Schonbek Master Catalogue 2015 by KES Lighting

CONTENTS ABOUT SCHONBEK History............................. 2-3, 12-13 Crystal Types.................. 4-7, 14-17 Finish Options................ 8-9, 18-19 TRADITIONAL PRODUCT Artistic Castings Introduction...........................20-21 Index by Family......................22-23 Alea..........................................24-31 Genzano..................................32-41 Isabelle.....................................42-47 La Scala....................................48-63 La Scala Empire......................64-69 La Scala Rock Crystal............70-77 Milano...................................78-101 Sophia..................................102-113 Crafted Iron Introduction.......................114-115 Index by Family..................116-117 Bagatelle..............................118-123 Bordeaux.............................124-131 Cadence...............................132-135 Century...............................136-143 Ekaterina.............................144-149 Filigrae.................................150-157 Fontana Luce......................158-165 Genesis................................166-171 Jasmine................................172-179 Linterna...............................180-185 Maria Theresa.....................186-193 New Orleans.......................194-201 Renaissance.........................202-217 Renaissance Rock...............218-229 Crystal

Renaissance Rock...............230-233 Wall Sconce Rivendell.............................234-247 Scheherazade......................248-253 Sonatina...............................254-261 Vendome.............................262-265 Versailles.............................266-281 Versailles Rock...................282-295 Crystal Vesca....................................296-301 Crystal Basket Introduction.......................302-303 Index by Family..................304-305 Amytis.................................306-315 Camelot...............................316-325 Equinoxe.............................326-333 Jubilee..................................334-339 Petit Crystal Deluxe...........340-349 Roman Empire...................350-357 Tiara.....................................358-365 Trilliane...............................366-385 Trilliane Strands.................386-407 Sculpted Glass Introduction.......................408-409 Index by Family..................410-411 Arlington.............................412-417 Fairfax..................................418-421 Hamilton.............................422-431 Hamilton Black..................432-441 Hamilton Rock...................442-451 Crystal Minuet.................................452-455 Novielle...............................456-461 Olde World.........................462-475 Rivington.............................476-481 Sterling................................482-491

CONTEMPORARY PRODUCT Contemporary Introduction.......................492-493 Index by Family..................494-405 Cassini.................................496-499 Chantant..............................500-523 Da Vinci..............................524-531 Dionyx.................................532-539 Eclyptix................................540-549 Matrix..................................550-559 Plaza.....................................560-567 Quantum.............................568-577 Refrax..................................578-591 Riviera.................................592-599 Vertex..................................600-605 APPENDIX Wall Sconces.......................606-615 Flush Mounts......................616-621 Semi-Flush Mounts...........622-623 Lamps..........................................624

INDEXES Index by Core Number.....626-627 Legal.....................................628-629

HISTORY

ABOUT SCHONBEK Adolph Schonbek founded his chandelier factory in Bohemia in 1870. Driven by the spirit of innovation, he laid the foundation for a successful company that, to this day, continues to make history. Now based in Plattsburgh, New York, with a product it has perfected over time, Schonbek’s reach extends far beyond the present. It doesn’t take a secret formula to achieve lasting quality – it just takes consistency. And since 1870, Schonbek has remained true to its principles. More than 140 years of craftsmanship by the hands of masters has made Schonbek the world’s leading manufacturer of crystal chandeliers, ensuring innovative designs, superior quality, and individual service. Chandeliers from Schonbek radiate grace and opulence.

They are engineered to embellish places of historical importance such as the White House, Buckingham Palace and other places of exceptional character. More than mere lighting, a Schonbek chandelier will illuminate your life’s stories. All things of beauty in life look even more beautiful in the right light. Schonbek makes crystal chandeliers that are meant to last for generations. A Schonbek design is a treasure whose value is reflected not just in its luster, but also in its timelessness. In 2007, Schonbek became a member of the Swarovski Group, bringing together two world-class brands under one roof – each with their own unique identity and heritage.

ACERCA DE SCHONBEK Adolph Schonbek fundó su fábrica de arañas en Bohemia en 1870. Impulsado por el espíritu de la innovación, puso los cimientos de una exitosa empresa que, hasta la actualidad, continúa haciendo historia. Con su sede actual en Plattsburgh, Nueva York, y una gama de productos perfeccionada a lo largo de los años, la riqueza de Schonbek se extiende mucho más allá del presente. No se requiere una fórmula secreta para producir calidad duradera: sólo se precisa coherencia. Y, desde 1870, Schonbek se ha mantenido fiel a sus principios. Más de 140 años de artesanía de la mano de maestros del diseño han convertido a Schonbek en el fabricante líder mundial de arañas de cristal, garantizando diseños innovadores, calidad máxima y servicio individual. Las arañas de Schonbek irradian elegancia y opulencia.

Se diseñan para adornar lugares de importancia histórica, como la Casa Blanca, el Palacio de Buckingham y otros sitios de carácter excepcional. Siendo más que una mera lámpara, una araña de Schonbek iluminará las historias de su vida. Todas las cosas bellas de la vida incluso parecen más bellas si están bien iluminadas. Schonbek fabrica arañas de cristal pensadas para durar generaciones. Un diseño de Schonbek es un tesoro cuyo valor no queda sólo reflejado en su lustre, sino también en su atemporalidad. En 2007, Schonbek se convirtió en miembro de Swarovski Group, uniendo dos marcas de primera fila internacional bajo un mismo techo, cada una de ellas con su propia identidad y herencia únicas.

APROPOS DE SCHONBEK Adolph Schonbek fonda son entreprise de lustres en Bohème en 1870. Poussé par l’esprit d’innovation, il jeta les bases pour le succès de l’entreprise qui continue jusqu’à aujourd’hui à écrire l’histoire. Situé à ce jour à Plattsburgh, New York, offrant un produit qui a été perfectionné avec les années, la portée de Schonbek s’étend bien au-delà du présent. Il n’est pas nécessaire d’avoir une formule secrète pour atteindre une qualité durable – cela ne demande que de la cohérence. Et depuis 1870, Schonbek est resté fidèle à ses principes. Plus de 140 ans de manufacture des mains de maîtres, a fait de Schonbek le premier fabricant mondial de lustres en cristal en garantissant des designs innovants, une qualité supérieure et des prestations individuelles. Les lustres de Schonbek rayonnent avec grâce et opulence.

Ils sont fabriqués pour embellir des lieus d’importance historique comme la Maison Blanche, Buckingham Palace et autres lieux à caractère exceptionnel. Bien plus qu’un éclairage, un lustre Schonbek illuminera les histoires de votre vie. Toutes les belles choses dans la vie sont encore plus resplendissantes placées sous le bon éclairage. Schonbek fabrique des lustres en cristal conçus pour perdurer pendant des générations. Un design Schonbek est un trésor dont la valeur ne se reflète pas seulement dans le lustre même, mais également dans son aspect intemporel. En 2007, Schonbek a rejoint le groupe Swarovski réunissant ainsi deux marques mondiales sous un même toit – chacun ayant conservé sa propre identité et son héritage.

History

CRYSTAL TYPES

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S) Available in a myriad of colors, effects, shapes, and sizes, crystals from Swarovski offer designers a fabulous palette of inspiration, and are produced according to the innovative, lead-free* Advanced Crystal standard. Born out of a passion for detail and high-precision cutting, these precious ingredients impart refined glamour to everything they embellish. They can be recognized by the ‘Crystals from Swarovski®’ seal, which serves as a certificate of authenticity that identifies products made with genuine Swarovski crystals. Disponibles en una multitud de colores, efectos, formas y tamaños, los cristales de Swarovski ofrecen a los diseñadores una excelente gama de inspiración y son producidos con arreglo a las normas innovadoras de calidad de Cristal Avanzado sin plomo*. Procedentes de una pasión por el detalle y el tallado de alta precisión, estos ingredientes valiosos integran el glamour refinado en todo aquello que decoran. Se pueden reconocer por el Sello ‘Cristales de Swarovski®’, que sirve como certificado de autenticidad que identifica a los productos elaborados con auténticos cristales de Swarovski. Disponibles dans une myriade de couleurs, d’effets, de formes et de dimensions, les cristaux Swarovski offrent aux créateurs une fabuleuse palette d’inspiration et sont fabriqués selon les standards novateurs de la formule sans plomb* Advanced Crystal. Nés de la passion pour le détail et pour l’art de la taille de la plus grande précision, ces composants précieux confèrent un glamour raffiné à tout ce qu’ils embellissent. Ils se reconnaissent grâce au Sceau « Crystals from Swarovski® », véritable gage d’authenticité destiné aux produits finis exclusivement ornés de véritables cristaux Swarovski. 4

Crystal Types

SPECTRA® CRYSTAL (A) SPECTRA® CRYSTAL stands for machine cut Swarovski crystal with reliable Swarovski quality. SPECTRA® CRYSTAL has been a registered trademark since 1999 and offers the most important cuts in clear crystal. SPECTRA® CRYSTAL es sinónimo de cristal Swarovski tallado a máquina con calidad Swarovski fiable. SPECTRA® CRYSTAL es una marca registrada desde 1999 y ofrece los cortes más importantes en cristal claro. SPECTRA® CRYSTAL signifie que le cristal Swarovski est taillé à la machine d’une qualité Swarovski fiable. SPECTRA® CRYSTAL est breveté depuis 1999 et garantit la meilleure qualité d’une pièce taillée dans du cristal transparent.

CRYSTAL TYPES

HERITAGE (H) This heirloom quality crystal is characterized by visual purity, sharp faceting and precise polishing, offering shining clarity at industry standards. Also available in an array of beautiful colors. Este cristal se caracteriza por su pureza visual, por su marcado facetado y por su pulido de precisión ofreciendo una luminosidad excepcional como estándar industrial. También disponible en una variedad de hermosos colores. Ce cristal de qualité patrimoniale se caractérise par sa pureté visuelle, son facettage net et son polissage de précision, offrant une clarté étincelante aux standards industriels. Également disponible dans une variété de superbes couleurs.

ROCK CRYSTAL (R) The same cut crystal that illuminated the grand palaces of Europe centuries ago is still available to those who value lighting as an art form, and a Schonbek chandelier as a piece of art. This raw crystal is mined and cannot be mass-produced. Rock crystal is a natural quartz prized by collectors since ancient times. Skilled gem cutters grind, cut and polish each rock crystal by hand. El mismo cristal tallado que iluminó los grandes palacios de Europa hace siglos todavía está disponible para aquellos que valoran la ilumi nación como una forma artística, y una araña de Schonbek como una obra de arte. Este cristal bruto se extrae de minas y no se puede producir en masa. El cristal de roca es un cuarzo natural preciado por los coleccionistas desde la Antigüedad. Cortadores cualificados de gemas esmerilan, tallan y pulen cada cristal de roca a mano. Nota: Las dimensiones de la instalación variarán ligeramente con diferentes juegos de adornos. Le même cristal taillé qui illuminait les grands palais européens aux siècles passés existe toujours pour ceux qui apprécient l’éclairage comme une forme d’art, et un lustre Schonbek comme une pièce d’art. Ce cristal brut est extrait et ne peut pas être produit en masse. Le cristal de roche est un quartz naturel apprécié depuis toujours par les collectionneurs. Des tailleurs de pierre habiles travaillent, taillent et polissent chaque cristal de roche à la main. Remarque : Les dimensions des luminaires varient selon les différents sets taillés.

Crystal Types

CRYSTAL TYPES

OPTIC (O) In the past, Optic crystal was only used in optical and scientific instrumentation. Schonbek, a brand known for decorative crystal lighting innovation, added the remarkably refractive Optic crystal as an option alongside its assortment of other crystal types. Formerly cut by hand and now machine-cut, Optic now has notable improvement in the clarity and sharpness of the cuts. En el pasado, el cristal Optic se utilizaba únicamente en la elaboración de instrumentación óptica y científica. Schonbek, una marca conocida por su innovación en iluminación decorativa de cristal, añadió como opción para complementar su selección de distintos tipos de cristal el extraordinario cristal refractante Optic. Anteriormente tallado a mano (ahora cortado a máquina), Optic posee ahora una notable mejor claridad y precisión en sus cortes. Dans le passé, le cristal Optic n’était utilisé que pour les instruments optiques et scientifiques. Schonbek, une marque réputée pour ses innovations dans le domaine des luminaires en cristal de décoration, a ajouté en option le cristal Optic et sa réfraction remarquable, en accompagnement de son assortiment de cristal. Autrefois facetté à la main, Optic est désormais taillé à la machine, et bénéficie d’amélioration importante en termes de clarté et finesse de la taille.

Crystal Types

GEMCUT (M) This machine-cut crystal is characterized by visual purity, sharp faceting and precise polishing, offering shining clarity at industry standards. Este cristal tallado a máquina se caracteriza por su pureza visual, sus contornos nítidos y su pulido preciso, ofreciendo una claridad brillante con los estándares de la industria. Ce cristal coupé à la machine se caractérise par sa pureté visuelle, son aspect bien aiguisé et son polissage précis, offrant ainsi une clarté de brillance correspondant au standard industriel.

CRYSTAL TYPES

VINTAGE CRYSTAL (V)

LEGACY CRYSTAL (L)

Recalling the fashions of a bygone era, these fanciful beads, dainty droplets, and antique-style faceted ovals are woven into chains. Also available in an array of beautiful colors.

This crystal originates in the glass-making region around Venice. Modestly priced compared to cut crystal, Venetian crystal is molded and fire-polished to produce subtle luminosity.

Recordando el estilo de una época pasada, estas cuentas caprichosas, lágrimas delicadas y óvalos con formas antiguas se entretejen formando cadenas. También disponible en una selección de bellos colores.

Este cristal proviene de la región dedicada a la fabricación de vidrio alrededor de Venecia. Con un precio modesto en comparación con el cristal tallado, el cristal veneciano se moldea y pule con fuego para producir una sutil luminosidad.

Rappelant des modes d’une ère passée, ces perles fantaisistes, ces gouttelettes délicates et ces ovales à facettes en ancien style sont tressés dans des chaînes. D’innombrables couleurs magnifiques sont proposée. This machine-cut crystal is characterized by visual purity, sharp faceting and precise polishing, offering shining clarity at industry standards.

Ce cristal est originaire des manufactures de verre de la région aux alentours de Venise. D’un prix modeste comparé au cristal taillé, le cristal vénitien est moulu et poli au feu produisant ainsi une luminosité subtile.

Crystal Types

FINISH OPTIONS

HEIRLOOM GOLD (-22)

ETRUSCAN GOLD (-23)

FRENCH GOLD (-26)

ANTIQUE PEWTER (-47)

ANTIQUE SILVER (-48)

BLACK PEARL (-49)

HEIRLOOM BRONZE (-76)

ROMAN SILVER (-80)

FLORENTINE BRONZE (-83)

Finish Options

PARCHMENT GOLD (-27)

FERRO BLACK (-59)

MIDNIGHT GILD (-86)

POLISHED SILVER (-40)

PARCHMENT BRONZE (-74)

AURELIA (-211)

FINISH OPTIONS

HEIRLOOM GOLD (-22)

ETRUSCAN GOLD (-23)

FRENCH GOLD (-26)

POLISHED SILVER (-40)

ANTIQUE PEWTER (-47)

ANTIQUE SILVER (-48)

BLACK PEARL (-49)

BLACK (-51)

JET BLACK (-55)

TEXTURED BRONZE (-73)

HEIRLOOM BRONZE (-76)

AURELIA (-211)

Finish Options

HISTORY

ÜBER SCHONBEK Im Jahr 1870 von Adolph Schonbek in BÖhmen gegründet, ist Schonbek heute Weltmarktführer im Premium-Kristallluster Segment. Der innovationsgeist des Gründers legte bereits damals das Fundament für ein erfolgreiches Unternehmen, das seit dem Geschichte schreibt. Mit Hauptsitz in Plattsburgh, New York, bietet Schonbek eine umfassende Produktpalette, die im Laufe der Jahre immer weiter perfektioniert wurde. Beständige Qualität ist nicht das Ergebnis einer geheimen Formel – sie beruht vielmehr auf Kontinuität. Ganz in diesem Sinne ist Schonbek seit 1870 seinen Prinzipien treu geblieben. Mehr als 140 Jahre Handwerkskunst aus Meisterhänden haben Schonbek zum weltweit bedeutendsten Hersteller von Kristalllustern gemacht. Der name steht für innovative Kreationen, überlegene Qualität und einen individuell abgestimmten Kundenservice.

Schonbek Luster strahlen Würde und Opulenz aus. Sie tauchen besondere Orte in ihr unvergleichliches. Licht, darunter Räume von historischer Bedeutung und weltbekannte Gebäude. Schonbek ist mehr als nur Beleuchtung – es ist Licht, das jede Geschichte zum Glänzen bringt. Alles Schöne im Leben ins rechte Licht gerückt: Schonbek entwirft Kristallluster, die einen Schatz für viele Generationen darstellen. Ein Schatz, dessen Wert sich nicht nur im Luster selbst, sondern insbesondere auch in dessen Zeitlosigkeit widerspiegelt. Seit 2007 ist Schonbek Teil der Swarovski Group, die somit zwei traditionsreiche Marken unter einem Dac vereint.

SCHONBEK : UN PO’ DI STORI Adolph Schonbek fondò la sua azienda di lampadari in Bohemia nel 1870. Animato da uno spirito innovativo, pose le basi di un’azienda di successo che, ancora oggi, è leader mondiale nella produzione di lampadari di cristallo di altissima qualità e continua a fare storia. Con sede a Plattsburgh, New York Schonbek offre una un’ampia gamma di prodotti sempre perfezionati nel tempo. Non serve una formula segreta per ottenere una qualità che duri nel tempo: è sufficiente la coerenza. Dalla 1870 Schonbek è rimasta fedele ai suoi principi. Oltre 140 anni d’abilità artigianale, per mano di grandi maestri del design, hanno fatto di Schonbek l’azienda più prestigiosa nella produzione lampadari di cristallo. Il nome sta per design innovativi, alta qualità e assistenza personalizzata.

I lampadari Schonbek irradiano grazia e opulenza. Mettono luoghi esclusivi, come spazi d’importanza storica e edifici noti, in una luce incomparabile. E altri siti dal carattere esclusivo. un lampadario Schonbek molto più di una semplice fonte di illuminazione – è luce che fa splendere la storia. Ogni cosa bella appare ancor più bella, se osservata sotto la luce giusta. Schonbek realizza lampadari di cristallo apprezzati e amati per delle generazioni. Un design Schonbek è un bene prezioso il cui valore si rispecchia non soltanto nel suo splendore, ma anche nella sua a temporalità. Nel 2007 Schonbek è entrata a far parte di Swarovski Group, riunendo cosi due marchi ricchi di tradizione sotto un unico tetto.

О КОМПАНИИ SCHONBEK Адольф Шонбек основал фабрику по производству люстр в Богемии в 1870 году. Движимый новаторскими идеями, он предвосхитил будущие успехи компании, которая и поныне оставляет яркий след в истории. Предприятие Schonbek, теперь уже расположившееся в Платтсбурге, штат Нью-Йорк, где и налажено уникальное производство по усовершенствованным с годами технологиям, открыло перед собой широкие перспективы. Нет никакой секретной формулы долговечности — просто нужно хорошо делать свою работу. Компания Schonbek неизменно соблюдает верность своим принципам с 1870 года. Подлинное мастерство, которым предприятие Schonbek славится более 140 лет, позволило вывести его в мировые лидеры по производству хрустальных люстр, отличающихся инновационным дизайном и высочайшим качеством, предлагая при этом сервис с учетом индивидуальных потребностей.

Люстры марки Schonbek озаряют изяществом и роскошью. Подобные конструкции достойны мест, имеющих историческое значение и других уникальных объектов. Люстра Schonbek не просто дарит свет — она придает жизни блеск. Так в жизни устроено, что все красивое становится прекрасным, будучи представленным в нужном свете. Schonbek создает хрустальные светильники на века. Дизайн Schonbek не просто позволяет любоваться драгоценным блеском люстр, но делает их неподвластными времени. В 2007 году компания Schonbek вошла в состав компании Swarovski, в результате чего тесно связались между собой два бренда мирового класса, каждый из которых сохранил свою уникальность и наследие. History

CRYSTAL TYPES

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S) Mit seiner einzigartigen Vielfalt an Schliffen, Farben, Effekten, Formen und Größen bildet das innovative Kristallsortiment im bleifreien* Advanced Crystal Standard eine fantastische Quelle der Inspiration. Entstanden aus der Leidenschaft für höchste Präzision, realisiert durch modernste Schleiftechnologie, sorgen sie auf jedem Produkt für Stil und einen Hauch Glamour. Die hochwertigen Kristalle sind durch das „Crystals from Swarovski®“ Siegel zertifiziert, das ihre Echtheit garantiert. Es kennzeichnet ausschließlich Produkte, die zu 100 % mit originalen Kristallen aus dem Hause Swarovski gefertigt werden. Disponibili in una infinità di colori, effetti, forme e dimensioni, i cristalli Swarovski offrono ai designer una straordinaria tavolozza di ispirazioni, e sono prodotti nel rispetto dell’innovativo standard Advanced Crystal – senza piombo*. Nati dalla passione per i dettagli e da un taglio di alta precisione, questi preziosi elementi infondono un fascino raffinato a ogni oggetto che impreziosiscono e si riconoscono dal sigillo “Crystals from Swarovski®”, che funge da certificato di autenticità per i prodotti decorati con autentici cristalli Swarovski. Кристаллы Swarovski, отличающиеся выразительным разнообразием цветов, эффектов, форм и размеров и предлагающие дизайнерам волшебную палитру вдохновения; изготавливаются в соответствии с инновационным технически усовершенствованным стандартом Advanced Crystal без содержания свинца.* Эти изысканные компоненты, созданные благодаря сочетанию страстного внимания к деталям и применения технологии высокоточной огранки, придают утонченное гламурное звучание любому изделию, украшением которого они служат. Эти изделия можно отличить благодаря маркировке Crystals from Swarovski®, являющейся подтверждением подлинности кристаллов Swarovski, из которых они изготовлены.

Crystal Types

SPECTRA® CRYSTAL (A) SPECTRA® CRYSTAL bietet präzisions-geschliffene Kristalle in der bewährten Swarovski Qualität. SPECTRA® CRYSTAL ist seit 1999 eine eingetragene Handelsmarke und bietet eine Palette der bedeutendsten Schliffe in klarem Kristall. SPECTRA® CRYSTAL offre cristalli levigati con assoluta precisione nella rinomata qualità Swarovski. SPECTRA® CRYSTAL è un marchio registrato fin dal 1999 ed offre tagli di massimo pregio realizzati in cristallo chiaro. SPECTRA® CRYSTAL — это кристаллы Swarovski с огранкой на станке. Зарекомендовавшее себя качество от Swarovski. Зарегистрированная торговая марка SPECTRA® CRYSTAL используется с 1999 года. Для таких изделий выполняется наиболее ответственная огранка прозрачного кристалла.

CRYSTAL TYPES

HERITAGE (H) Wie ein funkelndes Erbe, das von Generation zu Generation weitergereicht wird, schimmert das zeitlos schöne Kristall in konkurrenzloser Qualität mit präzise geschliffenen und polierten Facetten in einer optischen Reinheit, die in der gesamten Branche völlig neue Maßstäbe setzt. Heritage ist in einem breiten Sortiment an brillanten Farben erhältlich. Questo cristallo di alta qualità è caratterizzato da grande purezza visiva, sfaccettature decise ed una lucidatura precisa, e offre una sfavillante nitidezza nel rispetto degli standard industriali. Disponibile anche in una gamma di splendidi colori. Эти кристаллы удивительной чистоты будут передаваться в семье из поколения в поколение. Их чёткие, безупречно отполированные грани сверкают на уровне лучших образцов, существующих в отрасли. У нас в ассортименте – целый фейерверк восхитительных расцветок.

ROCK CRYSTAL (R) Der kostbare Bergkristall, der bereits in den vergangenen Jahrhunderten die großen Paläste Europas zum Funkeln brachte, hat nichts von seiner Faszination verloren, wenn man Beleuchtung als Kunst und einen Luster von Schonbek als Kunstwerk versteht. Dieser Rohkristall wird in Mienen abgebaut und kann nicht in Masse produziert werden.Er i st ein natürlicher Quarz, seit der Antike von Sammlern hochgeschätzt. Nur die besten Edelsteinschleifer formen, schleifen und polieren einen Bergkristall von Hand. Hinweis: Die Abmessungen der Luster können aufgrund unterschiedlicher Kristallbehänge leicht variieren. Il prezioso cristallo che illuminavai maestosi palazzi d’Europa già secoli fa è ancora accessibile a coloro per i quali l’illuminazione è una forma di arte e che considerano un lampadario Schonbek un’opera d’arte. Questo cristallo grezzo di estratto in miniera e non può essere prodotto in massa. Il cristallo di roccia è un quarzo naturale apprezzato dai collezionisti sin dai tempi antichi. Solo abili tagliatori di gemme molano, tagliano e levigano a mano ogni singolo pezzo di questo cristallo. Nota: le dimensioni degli allestimenti variano leggermente in base ai diversi set decorativi. Тот самый граненый хрусталь, который столетиями озарял сиянием великие дворцы Европы, по-прежнему доступен ценителям игры света и форм, в том числе и в люстре Schonbek — настоящем произведении искусства. Этот необработанный хрусталь найден на месторождении, и его массовое производство невозможно. Горный хрусталь представляет собой природный кварц, высоко ценимый с древних времен коллекционерами. Искусные огранщики обтачивают, гранят и шлифуют каждый горный хрусталь вручную. Примечание: размеры горного хрусталя могут немного варьироваться.

Crystal Types

CRYSTAL TYPES

OPTIC (O) In der Vergangenheit wurde Optic Kristall ausschließlich für optische Geräte und wissenschaftliche Instrumente eingesetzt. Die Marke Schonbek, bekannt für Innovationen im Bereich der dekorativen Beleuchtungslösungen mit Kristall, führte neben seinem Sortiment weiterer Kristallarten das faszinierende Lichtspiel von Optic als besonders attraktive Alternative ein. Heute wird Optic nicht länger per Hand sondern maschinell präzise geschliffen und zeichnet sich durch eine deutlich gesteigerte Qualität in der Klarheit und Schärfe jeder einzelnen Facette aus. In passato, il cristallo Optic veniva utilizzato esclusivamente per le lenti di strumentazioni ottiche e scientifiche. Schonbek, in quanto innovatore nel settore dell’illuminazione con cristalli decorativi, ha iniziato a proporre il cristallo Optic, con la sua straordinaria capacità di rifrangere la luce, accanto alla sua selezione di cristalli. Tradizionalmente intagliato a mano, le linee decise e la nitidezza di Optic sono notevolmente progredite grazie all´attuale tecnologia di intaglio a macchina. Раньше кристаллы Optic, отличающиеся удивительной способностью преломлять лучи, использовались только в оптических и научных приборах. Теперь они появились и в ассортименте компании Schonbek, которая славится инновациями в области декоративных кристальных светильников. На смену ручной обработке пришла машинная, поэтому кристаллы Optic стали значительно прозрачнее, и их грани сегодня очерчены гораздо более точно.

Crystal Types

GEMCUT (M) Dieses maschinesgeschliffene Kristall zeichnet sich durch optische Reinheit, prägnante Facetten, präzise Politur sowie strahlende Klarheit aus, die allen industriellen Anforderungen genügen. Questo cristallo tagliato a macchina è caratterizzato dalla purezza visiva, da una sfaccettatura affilata e dalla levigatura precisa, fattori che si traducono in una brillante splendente, fedele agli standard del settore. Этот обработанный на металлорежущем станке кристалл отличается “кристальной” прозрачностью и острыми гранями. Он выполнен методом четкой шлифовки и по степени чистоты блеска отвечает отраслевым стандартам.

CRYSTAL TYPES

VINTAGE CRYSTAL (V)

LEGACY CRYSTAL (L)

Diese Perlen, Tropfen und klassischen Ovale Sind in Ketten gefasst und erinnern an die Mode einer vergangenen Epoche. Vintage® Crystal ist ebenfalls in vielen verschiedenen Farben erhältlich.

Dieses gegossene Jristall stammt aus den Glasmanufakturen rund um Venedig. Im Vergleich zum geschliffenen Kristall ist das gegossene und feuerpolierte Venedig- Kristall subtil brillant.

Favolose e raffinate piccole perle, gocce e ovali sfaccettati sono raccolte in catene e ricordano allo stile di un’epoca passata. Disponibili in un assortimento di splendidi colori.

L’origine di questo cristallo ci riconduce alla zona di produzione vetraia che circonda Venezia. Di prezzo modesto, se paragonato al cristallo tagliato, il cristallo veneziano di plasmato e levigato a fuoco, per produrre una lieve luminosità.

Перекликаясь с модой минувших дней, эти причудливые бусы, изящные капли и овалы с гранями в античном стиле переплетены в цепочки. Интересные цветовые оттенки представлены в огромном количестве.

Этот хрусталь родом из пригородов Венеции, где занимаются производством стекла. Венецианский хрусталь, отличающийся умеренной стоимостью, по сравнению с граненым хрусталем, формуется и подвергается огневой полировке. Готовый хрусталь излучает нежное сияние.

Crystal Types

FINISH OPTIONS

HEIRLOOM GOLD (-22)

ETRUSCAN GOLD (-23)

FRENCH GOLD (-26)

ANTIQUE PEWTER (-47)

ANTIQUE SILVER (-48)

BLACK PEARL (-49)

HEIRLOOM BRONZE (-76)

ROMAN SILVER (-80)

FLORENTINE BRONZE (-83)

Finish Options

PARCHMENT GOLD (-27)

FERRO BLACK (-59)

MIDNIGHT GILD (-86)

POLISHED SILVER (-40)

PARCHMENT BRONZE (-74)

AURELIA (-211)

FINISH OPTIONS

HEIRLOOM GOLD (-22)

ETRUSCAN GOLD (-23)

FRENCH GOLD (-26)

POLISHED SILVER (-40)

ANTIQUE PEWTER (-47)

ANTIQUE SILVER (-48)

BLACK PEARL (-49)

BLACK (-51)

JET BLACK (-55)

TEXTURED BRONZE (-73)

HEIRLOOM BRONZE (-76)

AURELIA (-211)

Finish Options

ARTISTIC CASTINGS Mediterranean artisans have produced some of the world’s most inspirational artistic creations. The art of casting precious metals brings this old-world touch to Schonbek chandeliers. Most of our original designs are entirely composed of delicate castings, including arms, scrolls and finely detailed miniature flourishes and fittings. These original Schonbek designs feature intricate leaf and flower motifs that contrast with the highly stylized crystal ornaments.

Los artesanos mediterráneos han producido algunas de las creaciones artísticas más inspiradoras del mundo. El arte de moldear metales preciosos aporta este toque con sabor antiguo a las arañas de Schonbek. La mayoría de nuestros diseños originales están totalmente compuestos por delicados moldeos, incluyendo los brazos, las volutas, así como las florituras y los accesorios en miniatura con finos detalles. Estos originales diseños de Schonbek cuentan con complicados motivos florales y de hojas que contrastan con los ornamentos de cristal altamente estilizados.

Des artisans méditerranéens ont produit certaines des créations artistiques les plus inspirées du monde. L’art du moulage de métaux précieux apporte cette note d’ancien monde aux lustres Schonbek. La plupart de nos designs originaux sont entièrement composés de moulages délicats avec des bras, des volutes et pour finir des rinceaux et des montures détaillés en miniature. Ces designs originaux de Schonbek adoptent des motifs de feuilles et de fleurs qui contrastent avec les ornements de cristal hautement stylisés.

KÜNSTLERISCHE GUSSELEMENTE

QUANDO LA FUSIONE DIVENTA ARTE

XYДОЖЕСТВЕННОЕ ЛИТЬЕ

Künstler aus dem Mittelmeerraum haben mit zu den wichtigsten künstlerischen Kreationen beigetragen. Die Kunst des EdelmetallGusses verleiht diesen Lustern von Schonbek einenHauch ehrwürdiger Antike. Die meisten der Designs bestehen aus filigranen Gusselementen,grazilen Verzierungen sowie sorgfältig ausgearbeiteten MiniaturBlumenornamenten.

Artigiani del Mediterraneo hanno prodotto alcune tra le creazioni artistiche di maggiore ispirazione al mondo. L’arte di fondere i metalli preziosi conferiscono questo tocco di «mondo antico» ai lampadari di Schonbek. La maggioranza dei nostri design prevede una delicata fusione che interessa bracci, volute e fioriture e dettagli finemente miniaturizzati.

Средиземноморские ремесленники создали то, что считается одним из наиболее вдохновляющих художественных произведений. Искусство литья драгоценных металлов сохранило в люстрах Schonbek дух того времени. Большая часть наших оригинальных дизайнерских разработок полностью основана на использовании утонченного литья, включая отводы, спирали и витиеватые орнаменты и соединительные детали.

Diese Originaldesigns von Schonbek verzaubern mit aufwändigen Blatt- und Blumenmotiven, die einen vollendeten Kontrast bilden zu den abstrakten Kristallornamenten.

Questi design originali Schonbek presentano fogliame intricato e motivi floreali in contrasto con gli ornamenti di cristallo molto stilizzati.

Для таких оригинальных дизайнерских решений Schonbek характерны мотивы из листьев и цветов, контрастирующих с хрустальным орнаментов в возвышенном стиле.

Alea 24 - 31

Genzano 32 - 41

Isabelle 42 - 47

La Scala 48 - 63

La Scala Empire 64 - 69

La Scala Rock Crystal 70 - 77

Milano 78 - 101

Sophia 102 - 113

Artistic Castings

ALEA AL6508-76H

ALEA Alea reflects the grace and classic charm of the English lifestyle. Streamlined in form with delicate detailing, Alea brings warmth and sophistication to any setting.

Alea refleja la gracia y el encanto del estilo clásico de vida Inglesa. Simplificación en forma con detalles delicados, Alea aporta calidez y sofisticación a cualquier ambiente.

Alea reflète la grâce et le charme classique du style de vie à l’anglaise. Avec sa forme simplifiée avec ses details délicats, Alea apporte de chaleur et sophistication à n'importe quel intérieur.

Alea wiederspiegelt den Anmut und klassischen Charme des britischen Lifestyles. Ihre Form und zierliches Design verbreiten Warme und Eleganz.

Alea riflette tutta l’eleganza e il classico fascino tipici dello stile di vita inglese. Con le sue forme snelle e i raffinati dettagli, Alea dona un tocco caldo e sofisticato a qualsiasi ambiente.

Alea отражает грацию и классическое очарование английского стиля жизни. Люстра нежных очертаний с изящной отделкой придаст теплоты и изысканности любому помещению.

CRYSTAL

HERITAGE (H)

SPECTRA CRYSTAL (A)

FINISH

HEIRLOOM GOLD (-22)

PARCHMENT GOLD (-27)

ROMAN SILVER (-80)

FLORENTINE BRONZE (-83)

HEIRLOOM BRONZE (-76)

Artistic Castings - Alea

ALEA AL6535

HEIRLOOM GOLD (-22) HERITAGE (H)

36 in (91 cm)

Options 26

35 in (89 cm)

Finish: (-22), (-27), (-76), (-80), (-83) Crystal: (H), (A)

Artistic Castings - Alea

40 in (102 cm)

45 lbs (20.3 kg)

15-B35 40max

ALEA AL6508

HEIRLOOM BRONZE (-76) HERITAGE (H)

30.5 in (77 cm)

Options

30 in (76 cm)

40 in (102 cm)

29 lbs (13.1 kg)

8-B35 40max

Finish: (-22), (-27), (-76), (-80), (-83) Crystal: (H), (A) Artistic Castings - Alea

ALEA AL6506

ROMAN SILVER (-80) HERITAGE (H)

24 in (61 cm)

Options 28

24.5 in (62 cm)

Finish: (-22), (-27), (-76), (-80), (-83) Crystal: (H), (A)

Artistic Castings - Alea

40 in (102 cm)

17 lbs (7.7 kg)

6-B35 40max

ALEA AL6505

HEIRLOOM GOLD (-22) HERITAGE (H)

19 in (48 cm)

Options

22 in (56 cm)

40 in (102 cm)

13 lbs (5.9 kg)

5-B35 40max

Finish: (-22), (-27), (-76), (-80), (-83) Crystal: (H), (A) Artistic Castings - Alea

ALEA AL6513

HEIRLOOM BRONZE (-76)

WALL SCONCE

HERITAGE (H)

19 in (48 cm)

18 in (46 cm)

10 in (25 cm)

6 lbs (2.7 kg)

3-B35 40max

ALEA AL6503

ROMAN SILVER (-80)

WALL SCONCE

HERITAGE (H)

15 in (38 cm)

Options 30

17.5 in (44 cm)

Finish: (-22), (-27), (-76), (-80), (-83) Crystal: (H), (A)

Artistic Castings - Alea

9.5 in (24 cm)

6 lbs (2.7 kg)

3-B35 40max

ALEA AL6502

HEIRLOOM GOLD (-22)

WALL SCONCE

HERITAGE (H)

14 in (36 cm)

18 in (46 cm)

8 in (20 cm)

5 lbs (2.3 kg)

2-B35 40max

ALEA AL6501

FLORENTINE BRONZE (-83)

WALL SCONCE

HERITAGE (H)

5 in (13 cm)

Options

17 in (43 cm)

10 in (25 cm)

3 lbs (1.4 kg)

1-B35 40max

Finish: (-22), (-27), (-76), (-80), (-83) Crystal: (H), (A) Artistic Castings - Alea

GENZANO GE4709-211A

GENZANO

Beautifully detailed to highlight Schonbek’s capabilities, Genzano is a chandelier for the ages. Inspired by a city in Italy which hosts an annual flower festival, Genzano’s cast arms are crafted into intricate petal shapes, while sunflower silhouettes peer through droplets of crystal. This floral-inspired, exclusive design will add a touch of elegance for generations to come.

Decorada con hermosos detalles que permiten realzar las prestaciones de Schonbek, Genzano es una lamparas colgantes para la eternidad. Inspirada en una ciudad de Italia que organiza anualmente el festival de las flores. Los brazoas moldeados de Genzano terminan en complejas formas de pétalo y sus lágrimas de cristal dan paso a delicadas siluetas de girasol. Este exclusivo diseño de inspiración floral aportará un toque de elegancia a las generaciones venideras.

Magnifiquement rehaussé de détails qui mettent en valeur les compétences de Schonbek, Genzano est un lustre qui traverse les époques. S’inspirant d’une ville en Italie qui accueille chaque année un festival des fleurs, Genzano arbore des bras en fonte en forme de pétales élaborés, tandis que les silhouettes de tournesol affleurent entre les gouttelettes de cristal. Ce design exclusif d’inspiration florale offrira une note d’élégance aux générations à venir.

Mit Genzano erhebt Schonbek Licht zur Kunstform: Unendliche Liebe zum Detail macht diesen Kristallluster zu einem Meisterwerk, dessen Wert sich in seiner Zeitlosigkeit widerspiegelt. Die Inspiration zu Genzano stammt von einem italienischen Städtchen, das alljährlich ein buntes Blumenfestival veranstaltet. Um die aufwändig gegossenen Arme des Lusters winden sich filigrane Blütenmotive und durch die funkelnden Kristalltropfen blitzen zarte Sonnenblumen. Dieses exklusive Design, inspiriert von der Flora Italiens, taucht jeden Raum in ein elegantes Licht, das viele Generationen bezaubern wird.

Splendidamente dettagliato per mettere in risalto la straordinaria competenza Schonbek, Genzano è un lampadario dal fascino intramontabile. Ispirato alla città di Genzano, famosa per il tappeto floreale che ogni anno viene allestito in occasione della festività del Corpus Domini, i suoi bracci in metallo fuso sono lavorati in modo da formare sofisticate forme di petali, mentre tra le gocce in cristallo spiccano le silhouette di girasoli. Questo design esclusivo e ispirato ai fiori aggiungerà un tocco di eleganza, sicuramente apprezzato dalle generazioni a venire.

Люстра Genzano – россыпи чарующих деталей, которые подчёркивают возможности Schonbek – это шедевр на века. Источником вдохновения для её создания стал город в Италии, где каждый год проводится фестиваль цветов. Ветви в форме замысловатых лепестков усыпаны каплями кристаллов, сквозь которые проглядывают силуэты подсолнухов. Этот эксклюзивный цветочный дизайн наполнит помещение элегантностью, которую оценят и будущие поколения.

CRYSTAL

HERITAGE (H)

SPECTRA CRYSTAL (A)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

CRYSTAL ROCK (CR)

FINISH

HEIRLOOM GOLD (-22)

PARCHMENT GOLD (-27)

POLISHED SILVER (-40)

FLORENTINE BRONZE (-83)

MIDNIGHT GILD (-86)

AURELIA (-211)

ROMAN SILVER (-80)

Artistic Castings - Genzano

GENZANO GE4722

FLORENTINE BRONZE (-83) SPECTRA CRYSTAL (A)

28.5 in (72 cm)

Options 34

37 in (94 cm)

84 in (213 cm)

Finish: (-22), (-27), (-40), (-80), (-83), (-86), (-211) Crystal: (H), (A), (S), (CR)

Artistic Castings - Genzano

54 lbs (24.3 kg)

12-B35 40max

GENZANO GE4721

HEIRLOOM GOLD (-22) SPECTRA CRYSTAL (A)

43 in (109 cm)

Options

42.5 in (108 cm)

84 in (213 cm)

118 lbs (53.1 kg)

21-B35 40max

Finish: (-22), (-27), (-40), (-80), (-83), (-86), (-211) Crystal: (H), (A), (S), (CR) Artistic Castings - Genzano

GENZANO GE4715

MIDNIGHT GILD (-86) HERITAGE (H)

39 in (99 cm)

Options 36

40.5 in (103 cm)

84 in (213 cm)

Finish: (-22), (-27), (-40), (-80), (-83), (-86), (-211) Crystal: (H), (A), (S), (CR)

Artistic Castings - Genzano

92 lbs (41.4 kg)

15-B35 40max

GENZANO GE4712

FLORENTINE BRONZE (-83) SPECTRA CRYSTAL (A)

43 in (109 cm)

Options

35.5 in (90 cm)

42 in (107 cm)

88 lbs (39.6 kg)

12-B35 40max

Finish: (-22), (-27), (-40), (-80), (-83), (-86), (-211) Crystal: (H), (A), (S), (CR) Artistic Castings - Genzano

GENZANO GE4711

ROMAN SILVER (-80) HERITAGE (H)

39 in (99 cm)

Options 38

32.5 in (83 cm)

42 in (107 cm)

Finish: (-22), (-27), (-40), (-80), (-83), (-86), (-211) Crystal: (H), (A), (S), (CR)

Artistic Castings - Genzano

81 lbs (36.5 kg)

11-B35 40max

GENZANO GE4709

AURELIA (-211) SPECTRA CRYSTAL (A)

35 in (89 cm)

30 in (76 cm)

42 in (107 cm)

GENZANO GE4708

62 lbs (27.9 kg)

9-B35 40max

ROMAN SILVER (-80) SPECTRA CRYSTAL (A)

30 in (76 cm)

Options

27 in (69 cm)

40 in (102 cm)

48 lbs (21.6 kg)

8-B35 40max

Finish: (-22), (-27), (-40), (-80), (-83), (-86), (-211) Crystal: (H), (A), (S), (CR) Artistic Castings - Genzano

GENZANO GE4707

PARCHMENT GOLD (-27) SPECTRA CRYSTAL (A)

26 in (66 cm)

25.5 in (65 cm)

40 in (102 cm)

GENZANO GE4706

40 lbs (18.0 kg)

7-B35 40max

PARCHMENT GOLD (-27) CRYSTAL ROCK (CR)

24 in (61 cm)

25.5 in (65 cm)

40 in (102 cm)

GENZANO GE4705

34 lbs (15.3 kg)

6-B35 40max

POLISHED SILVER (-40) CRYSTAL ROCK (CR)

18 in (46 cm)

Options 40

23 in (58 cm)

40 in (102 cm)

Finish: (-22), (-27), (-40), (-80), (-83), (-86), (-211) Crystal: (H), (A), (S), (CR)

Artistic Castings - Genzano

24 lbs (10.8 kg)

5-B35 40max

GENZANO GE4703

AURELIA (-211)

WALL SCONCE

13.5 in (34 cm)

HERITAGE (H)

20 in (51 cm)

8.5 in (22 cm)

GENZANO GE4702

8 lbs (3.6 kg)

POLISHED SILVER (-40)

WALL SCONCE

16 in (41 cm)

HERITAGE (H)

20 in (51 cm)

7 in (18 cm)

GENZANO GE4701

Options

6 lbs (2.7 kg)

2-B35 40max

FLORENTINE BRONZE (-83)

WALL SCONCE

7.5 in (19 cm)

3-B35 40max

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

20 in (51 cm)

8.5 in (22 cm)

4 lbs (1.8 kg)

1-B35 40max

Finish: (-22), (-27), (-40), (-80), (-83), (-86), (-211) Crystal: (H), (A), (S), (CR) Artistic Castings - Genzano

ISABELLE 6307-27GS

ISABELLE Inspired by Spanish Granja chandeliers and cast in Italy, Isabelle chandeliers feature hand-formed spiral crystal arms and scrolls that honor their historic Spanish predecessors. These original Schonbek designs feature highly stylized crystal ornaments that accent with intricate castings.

Inspiradas en las arañas españolas de La Granja y moldeadas en Italia, las arañas Isabelle poseen brazos espirales y volutas de cristal hechas a manos que rinden homenaje a sus históricas predecesoras españolas. Estos originales diseños de Schonbek cuentan con ornamentos de cristal altamente estilizados que acentúan los moldeos intrincados.

Inspiré par les lustres Granja d’Espagne et moulé en Italie, les lustres Isabelle adoptent des bras et volutes spiralés à la main qui font honneur à leur prédécesseur espagnol. Ces designs originaux de Schonbek adoptent des ornements en cristal fortement stylisés qui accentuent les moulages tortueux.

Von den spanischen Granja- Lustern inspiriert und in Italien in Form gegossen, ist der Luster Isabelle mit von Hand geformten spiralformigen Kristallarmen und Verschnorkelungen eine Verbeugung in Richtung der spanischen Vorlage der Vergangenheit. Diese Originaldesigns von Schonbek bieten faszinierende Kristallornamente, die den richtigen Akzent zu den aufwandigen Gusselementen setzen.

Ispirato ai lampadari granja spagnoli e prodotto in Italia, il lampadario «Isabelle» presenta bracci in cristallo a spirale a forma di mano e volute che rendono onore ai suoi storici predecessori spagnoli. Questo design originale Schonbek propone ornamenti in cristallo altamente stilizzati, con elementi fusi complessi.

Люстры Isabelle, выполненные по мотивам испанских светильников “гранха” и отлитые в Италии, содержат скручивающиеся хрустальные ответвления и спирали ручной работы, в точности воспроизводя формы своего исторического испанского предшественника. Эти оригинальные дизайнерские решения Schonbek включают в себя стильный хрустальный орнамент, подчеркиваемый витиеватыми литыми элементами.

CRYSTAL

OPTIC (O)

SPECTRA CRYSTAL (A)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI GOLDEN SHADOW (GS)

FINISH

HEIRLOOM GOLD (-22)

ETRUSCAN GOLD (-23)

FRENCH GOLD (-26)

PARCHMENT GOLD (-27)

ANTIQUE SILVER (-48)

PARCHMENT BRONZE (-74)

HEIRLOOM BRONZE (-76)

ROMAN SILVER (-80)

FLORENTINE BRONZE (-83)

MIDNIGHT GILD (-86)

Artistic Castings - Isabelle

ISABELLE 6312

PARCHMENT GOLD (-27) OPTIC (O)

36 in (91 cm)

Options 44

40 in (102 cm)

42 in (107 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-27), (-48), (-74), (-76), (-80), (-83), (-86) Crystal: (O), (A), (GS)

Artistic Castings - Isabelle

50 lbs (22.5 kg)

12-B35 40max

ISABELLE 6309

FLORENTINE BRONZE (-83) CRYSTALS FROM SWAROVSKI GOLDEN SHADOW (GS)

31 in (79 cm)

Options

31 in (79 cm)

40 in (102 cm)

36 lbs (16.2 kg)

9-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-27), (-48), (-74), (-76), (-80), (-83), (-86) Crystal: (O), (A), (GS) Artistic Castings - Isabelle

ISABELLE 6307

PARCHMENT GOLD (-27) OPTIC (O)

28 in (71 cm)

Options 46

27.5 in (70 cm)

40 in (102 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-27), (-48), (-74), (-76), (-80), (-83), (-86) Crystal: (O), (A), (GS)

Artistic Castings - Isabelle

24 lbs (10.8 kg)

7-B35 40max

ISABELLE 6305

FLORENTINE BRONZE (-83) SPECTRA CRYSTAL (A)

22 in (56 cm)

23.5 in (60 cm)

40 in (102 cm)

ISABELLE 6303

12 lbs (5.4 kg)

PARCHMENT GOLD (-27)

WALL SCONCE

13 in (33 cm)

OPTIC (O)

18.5 in (47 cm)

7 in (18 cm)

3 lbs (1.4 kg)

ISABELLE 6302

Options

3-B35 40max

ROMAN SILVER (-80)

WALL SCONCE

13 in (33 cm)

5-B35 40max

OPTIC (O)

15 in (38 cm)

6 in (15 cm)

3 lbs (1.4 kg)

2-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-27), (-48), (-74), (-76), (-80), (-83), (-86) Crystal: (O), (A), (GS) Artistic Castings - Isabelle

LA SCALA La Scala is a Rococo-inspired design with ornate arms and scrolls cast by hand from Schonbek family molds. Crystal shapes hark back to sixteenth-century chandeliers.

La Scala es un diseño de inspiración rococó con brazos y volutas ornamentadas, moldeadas a mano a partir de moldes de la familia Schonbek. Las formas de cristal evocan las arañas del siglo XVI.

La Scala est un design rococo avec des bras et des volutes ornés fait main, façonnage famille Schonbek. Des formes en cristal rappellent les lustres du 16ème siècle.

Die Inspiration zu La Scala mit seinen verzierten Armen und Verschnorkelungen, die von Hand in den Formen der Familie Schonbek gegossen werden, entstammt dem verspielt zarten Stil des Rokoko. Die Kristalle spielen mit den Formen des spaten 18. Jahrhunderts.

«La Scala» e un design ispirato al Rococo, con bracci ornati e volute prodotte da fusione a mano con gli stampi della famiglia Schonbek. Le forme di cristallo ci riportano al dicottesimo secolo.

Люстра La Scala — дизайнерское решение в стиле рококо, с богато украшенными отводами и спиралями, отлитыми вручную в формах серии Schonbek. Хрустальные формы воссоздают перед глазами светильники восемнадцатого века.

CRYSTAL

HERITAGE (H)

SPECTRA CRYSTAL (A)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

FINISH

HEIRLOOM GOLD (-22)

ETRUSCAN GOLD (-23)

FRENCH GOLD (-26)

PARCHMENT GOLD (-27)

ANTIQUE SILVER (-48)

PARCHMENT BRONZE (-74)

HEIRLOOM BRONZE (-76)

ROMAN SILVER (-80)

FLORENTINE BRONZE (-83)

MIDNIGHT GILD (-86)

Artistic Castings - La Scala

LA SCALA 5016

HEIRLOOM BRONZE (-76) HERITAGE (H)

49 in (124 cm)

Options 50

72 in (183 cm)

126 in (320 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-27), (-48), (-74), (-76), (-80), (-83), (-86) Crystal: (H), (A), (S)

Artistic Castings - La Scala

152 lbs (68.4 kg)

45-B35 40max

LA SCALA 5014

ETRUSCAN GOLD (-23) SPECTRA CRYSTAL (A)

48.5 in (123 cm)

Options

54 in (137 cm)

126 in (320 cm)

142 lbs (63.9 kg)

27-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-27), (-48), (-74), (-76), (-80), (-83), (-86) Crystal: (H), (A), (S) Artistic Castings - La Scala

LA SCALA 5013

PARCHMENT GOLD (-27) HERITAGE (H)

46 in (117 cm)

Options 52

48 in (122 cm)

126 in (320 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-27), (-48), (-74), (-76), (-80), (-83), (-86) Crystal: (H), (A), (S)

Artistic Castings - La Scala

102 lbs (45.9 kg)

24-B35 40max

LA SCALA 5012

FRENCH GOLD (-26) HERITAGE (H)

35 in (89 cm)

Options

53 in (135 cm)

126 in (320 cm)

106 lbs (47.7 kg)

25-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-27), (-48), (-74), (-76), (-80), (-83), (-86) Crystal: (H), (A), (S) Artistic Castings - La Scala

LA SCALA 5011

HEIRLOOM GOLD (-22) HERITAGE (H)

33 in (84 cm)

Options 54

41 in (104 cm)

84 in (213 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-27), (-48), (-74), (-76), (-80), (-83), (-86) Crystal: (H), (A), (S)

Artistic Castings - La Scala

80 lbs (36.0 kg)

12-B35 40max

LA SCALA 5010

HEIRLOOM BRONZE (-76) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

28 in (71 cm)

Options

45 in (114 cm)

126 in (320 cm)

58 lbs (26.1 kg)

15-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-27), (-48), (-74), (-76), (-80), (-83), (-86) Crystal: (H), (A), (S) Artistic Castings - La Scala

LA SCALA 5009

ANTIQUE SILVER (-48) HERITAGE (H)

25 in (64 cm)

Options 56

39 in (99 cm)

120 in (305 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-27), (-48), (-74), (-76), (-80), (-83), (-86) Crystal: (H), (A), (S)

Artistic Castings - La Scala

45 lbs (20.3 kg)

12-B35 40max

LA SCALA 5008

PARCHMENT BRONZE (-74) HERITAGE (H)

28 in (71 cm)

38 in (97 cm)

126 in (320 cm)

LA SCALA 5007

50 lbs (22.5 kg)

10-B35 40max

FLORENTINE BRONZE (-83) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

25 in (64 cm)

Options

34 in (86 cm)

80 in (203 cm)

36 lbs (16.2 kg)

8-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-27), (-48), (-74), (-76), (-80), (-83), (-86) Crystal: (H), (A), (S) Artistic Castings - La Scala

LA SCALA 5075

ANTIQUE SILVER (-48) HERITAGE (H)

28 in (71 cm)

32 in (81 cm)

120 in (305 cm)

LA SCALA 5074

44 lbs (20 kg)

15-B35 40max

PARCHMENT BRONZE (-74) HERITAGE (H)

28 in (71 cm)

Options 58

29.5 in (75 cm)

120 in (305 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-27), (-48), (-74), (-76), (-80), (-83), (-86) Crystal: (H), (A), (S)

Artistic Castings - La Scala

35 lbs (15.8 kg)

10-B35 40max

LA SCALA 5073

HEIRLOOM GOLD (-22) HERITAGE (H)

25 in (64 cm)

28.5 in (72 cm)

80 in (203 cm)

LA SCALA 5072

27 lbs (12.2 kg)

8-B35 40max

ANTIQUE SILVER (-48) HERITAGE (H)

23 in (58 cm)

Options

25 in (64 cm)

80 in (203 cm)

20 lbs (9.0 kg)

6-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-27), (-48), (-74), (-76), (-80), (-83), (-86) Crystal: (H), (A), (S) Artistic Castings - La Scala

LA SCALA 5005

MIDNIGHT GILD (-86) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

17 in (43 cm)

24 in (61 cm)

40 in (102 cm)

LA SCALA 5004

16 lbs (7.2 kg)

5-B35 40max

HEIRLOOM BRONZE (-76) HERITAGE (H)

12.5 in (32 cm)

14.5 in (37 cm)

40 in (102 cm)

LA SCALA 5345

5 lbs (2.3 kg)

4-B35 40max

ANTIQUE SILVER (-48) HERITAGE (H)

18 in (46 cm)

Options 60

20.5 in (52 cm)

40 in (102 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-27), (-48), (-74), (-76), (-80), (-83), (-86) Crystal: (H), (A), (S)

Artistic Castings - La Scala

11 lbs (5.0 kg)

5-B35 40max

LA SCALA 5344

HEIRLOOM GOLD (-22) HERITAGE (H)

14.5 in (37 cm)

18 in (46 cm)

40 in (102 cm)

LA SCALA 5343

8 lbs (3.6 kg)

4-B35 40max

HEIRLOOM GOLD (-22) SPECTRA CRYSTAL (A)

12.5 in (32 cm)

16.5 in (42 cm)

40 in (102 cm)

LA SCALA 5003

Options

3-B35 40max

ANTIQUE SILVER (-48)

WALL SCONCE

22 in (56 cm)

7 lbs (3.2 kg)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

27 in (69 cm)

13.5 in (34 cm)

16 lbs (7.2 kg)

5-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-27), (-48), (-74), (-76), (-80), (-83), (-86) Crystal: (H), (A), (S) Artistic Castings - La Scala

LA SCALA 5002

HEIRLOOM BRONZE (-76)

WALL SCONCE

15 in (38 cm)

HERITAGE (H)

17 in (43 cm)

8.5 in (22 cm)

LA SCALA 5001

SPECTRA CRYSTAL (A)

17 in (43 cm)

6 in (15 cm)

LA SCALA 5000

Options 62

6 lbs (2.7 kg)

2-B35 40max

PARCHMENT GOLD (-27)

WALL SCONCE

4.5 in (11 cm)

3-B35 40max

HEIRLOOM BRONZE (-76)

WALL SCONCE

15 in (38 cm)

7 lbs (3.2 kg)

SPECTRA CRYSTAL (A)

16 in (41 cm)

8.5 in (22 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-27), (-48), (-74), (-76), (-80), (-83), (-86) Crystal: (H), (A), (S)

Artistic Castings - La Scala

4.5 lbs (2.0 kg)

1-B35 40max

LA SCALA 5071

HEIRLOOM GOLD (-22)

WALL SCONCE

11.5 in (29 cm)

HERITAGE (H)

17 in (43 cm)

7.5 in (19 cm)

LA SCALA 5070

5 lbs (2.3 kg)

ANTIQUE SILVER (-48)

WALL SCONCE

11.5 in (29 cm)

HERITAGE (H)

16.5 in (42 cm)

6.5 in (17 cm)

LA SCALA 5069

4.5 lbs (2 kg)

Options

2-B35 40max

PARCHMENT BRONZE (-74)

WALL SCONCE

5 in (13 cm)

3-B35 40max

HERITAGE (H)

16 in (41 cm)

8 in (20 cm)

3 lbs (1.4 kg)

1-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-27), (-48), (-74), (-76), (-80), (-83), (-86) Crystal: (H), (A), (S) Artistic Castings - La Scala

LA SCALA EMPIRE 5082-22

LA SCALA EMPIRE La Scala is a Rococo design with ornate arms and scrolls cast by hand from Schonbek family molds. The classic crystal shapes date back several centuries, while the crystal color is pure twenty-first century.

La Scala es un diseño rococó con brazos y volutas ornamentadas, moldeadas a mano a partir de moldes de la familia Schonbek. Las formas de cristal clásicas se remontan varios siglos, mientras el color del cristal es puramente del siglo XXI.

La Scala est un design rococo avec des bras et des volutes ornés fait main, façonnage famille Schonbek. Les formes en cristal classique remontent à plusieurs siècles alors que le cristal de couleur date du XXIème siècle.

Die Inspiration zu La Scala Empire mit seinen verzierten Armen und Verschnorkelungen, die von Hand in den Formen der Familie Schonbek gegossen werden, entstammt dem verspielt zarten Stil des Rokoko. Die klassischen Kristallformen folgen dem Stil vergangener Jahrhunderte.

«La Scala» e un design ispirato al Rococo con bracci ornati e volute e prodotto a fusione a mano con gli stampi della famiglia Schonbek. Le forme classiche del cristallo si rifanno alla tradizione antica di molti secoli.

Люстра La Scala — дизайнерское решение в стиле рококо, с богато украшенными отводами и спиралями, отлитыми вручную в формах серии Schonbek. Такие классические хрустальные формы были созданы несколько столетий назад.

CRYSTAL

HERITAGE (H)

SPECTRA CRYSTAL (A)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

FINISH

HEIRLOOM GOLD (-22)

ETRUSCAN GOLD (-23)

FRENCH GOLD (-26)

PARCHMENT GOLD (-27)

ANTIQUE SILVER (-48)

PARCHMENT BRONZE (-74)

HEIRLOOM BRONZE (-76)

ROMAN SILVER (-80)

FLORENTINE BRONZE (-83)

MIDNIGHT GILD (-86)

Artistic Castings - La Scala Empire

LA SCALA EMPIRE 5082

HEIRLOOM GOLD (-22) HERITAGE (H)

38 in (97 cm)

Options 66

67 in (170 cm)

126 in (320 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-27), (-48), (-74), (-76), (-80), (-83), (-86) Crystal: (H), (A), (S)

Artistic Castings - La Scala Empire

90 lbs (40.5 kg)

22-B35 40max

LA SCALA EMPIRE 5090

ETRUSCAN GOLD (-23) SPECTRA CRYSTAL (A)

25.5 in (65 cm)

Options

48 in (122 cm)

120 in (305 cm)

36 lbs (16.2 kg)

11-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-27), (-48), (-74), (-76), (-80), (-83), (-86) Crystal: (H), (A), (S) Artistic Castings - La Scala Empire

LA SCALA EMPIRE 5080

ANTIQUE SILVER (-48) HERITAGE (H)

30 in (76 cm)

40.5 in (103 cm)

120 in (305 cm)

LA SCALA EMPIRE 5078

38 lbs (17.1 kg)

15-B35 40max

ROMAN SILVER (-80) SPECTRA CRYSTAL (A)

25.5 in (65 cm)

Options 68

35 in (89 cm)

40 in (102 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-27), (-48), (-74), (-76), (-80), (-83), (-86) Crystal: (H), (A), (S)

Artistic Castings - La Scala Empire

28 lbs (12.6 kg)

8-B35 40max 2-P45 40max

LA SCALA EMPIRE 5077

FRENCH GOLD (-26) SPECTRA CRYSTAL (A)

23.5 in (60 cm)

30 in (76 cm)

40 in (102 cm)

LA SCALA EMPIRE 5076

20 lbs (9.0 kg)

9-B35 40max

PARCHMENT BRONZE (-74) HERITAGE (H)

21 in (53 cm)

Options

28 in (71 cm)

40 in (102 cm)

18 lbs (8.1 kg)

6-B35 40max 2-P45 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-27), (-48), (-74), (-76), (-80), (-83), (-86) Crystal: (H), (A), (S) Artistic Castings - La Scala Empire

LA SCALA ROCK CRYSTAL La Scala is a striking Rococo design inspired by sixteenth-century chandeliers. Arms and scrolls are cast from Schonbek family molds.

La Scala es un sorprendente diseño rococó inspirado en las arañas del siglo XVI. Los brazos y las volutas se moldean con moldes de la familia Schonbek.

La Scala est un design rococo que l’on remarque, inspiré des lustres du 17ème siècle. Les bras et volutes ornés sont faits main façonnage famille Schonbek.

La Scala prasentiert sich in luxuriosem Rokokodesign, das mit der Formensprache des 18. Jahrhunderts spielt. Die Arme und Verschnorkelungen werden in den Formen der Familie Schonbek gegossen.

«La Scala» presenta un marcato design Rococo ispirato ai lampadari del diciottesimo secolo. Bracci e volute sono prodotti utilizzando gli stampi della famiglia Schonbek.

Люстра La Scala — интересное дизайнерское решение в стиле рококо на мотив люстр шестнадцатого века. Ответвления и спирали отлиты в формах серии Schonbek.

CRYSTAL

ROCK CRYSTAL (R)

FINISH

HEIRLOOM GOLD (-22)

ETRUSCAN GOLD (-23)

FRENCH GOLD (-26)

PARCHMENT GOLD (-27)

ANTIQUE PEWTER (-47)

PARCHMENT BRONZE (-74)

HEIRLOOM BRONZE (-76)

ROMAN SILVER (-80)

FLORENTINE BRONZE (-83)

MIDNIGHT GILD (-86)

ANTIQUE SILVER (-48)

Artistic Castings - La Scala Rock Crystal

LA SCALA ROCK CRYSTAL 5413

FRENCH GOLD (-26) ROCK CRYSTAL (R)

46 in (117 cm)

Options 72

46.5 in (118 cm)

126 in (320 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-27), (-47), (-48), (-74), (-76), (-80), (-83), (-86) Crystal: (R)

Artistic Castings - La Scala Rock Crystal

88 lbs (39.6 kg)

24-B35 40max

LA SCALA ROCK CRYSTAL 5411

MIDNIGHT GILD (-86) ROCK CRYSTAL (R)

33 in (84 cm)

Options

42.5 in (108 cm)

84 in (213 cm)

58 lbs (26.1 kg)

12-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-27), (-47), (-48), (-74), (-76), (-80), (-83), (-86) Crystal: (R) Artistic Castings - La Scala Rock Crystal

LA SCALA ROCK CRYSTAL 5410

ANTIQUE PEWTER (-47) ROCK CRYSTAL (R)

28 in (71 cm)

43 in (109 cm)

120 in (305 cm)

LA SCALA ROCK CRYSTAL 5408

42 lbs (18.9 kg)

15-B35 40max

PARCHMENT BRONZE (-74) ROCK CRYSTAL (R)

28 in (71 cm)

Options 74

36 in (91 cm)

120 in (305 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-27), (-47), (-48), (-74), (-76), (-80), (-83), (-86) Crystal: (R)

Artistic Castings - La Scala Rock Crystal

38 lbs (17.1 kg)

10-B35 40max

LA SCALA ROCK CRYSTAL 5474

PARCHMENT BRONZE (-74) ROCK CRYSTAL (R)

27.5 in (70 cm)

29.5 in (75 cm)

120 in (305 cm)

LA SCALA ROCK CRYSTAL 5473

38 lbs (17.1 kg)

10-B35 40max

ANTIQUE SILVER (-48) ROCK CRYSTAL (R)

25 in (64 cm)

Options

28 in (71 cm)

80 in (203 cm)

30 lbs (13.5 kg)

8-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-27), (-47), (-48), (-74), (-76), (-80), (-83), (-86) Crystal: (R) Artistic Castings - La Scala Rock Crystal

LA SCALA ROCK CRYSTAL 5472

HEIRLOOM GOLD (-22) ROCK CRYSTAL (R)

23 in (58 cm)

25 in (64 cm)

80 in (203 cm)

LA SCALA ROCK CRYSTAL 5407

21.5 lbs (9.7 kg)

6-B35 40max

PARCHMENT GOLD (-27) ROCK CRYSTAL (R)

25 in (64 cm)

Options 76

31 in (79 cm)

80 in (203 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-27), (-47), (-48), (-74), (-76), (-80), (-83), (-86) Crystal: (R)

Artistic Castings - La Scala Rock Crystal

28 lbs (12.6 kg)

8-B35 40max

LA SCALA ROCK CRYSTAL 5402

PARCHMENT GOLD (-27)

WALL SCONCE

15 in (38 cm)

ROCK CRYSTAL (R)

17.5 in (44 cm)

8.5 in (22 cm)

LA SCALA ROCK CRYSTAL 5401

5 lbs (2.3 kg)

HEIRLOOM BRONZE (-76)

WALL SCONCE

15 in (38 cm)

ROCK CRYSTAL (R)

17.5 in (44 cm)

6 in (15 cm)

LA SCALA ROCK CRYSTAL 5400

4.5 lbs (2.0 kg)

Options

2-B35 40max

PARCHMENT GOLD (-27)

WALL SCONCE

4.5 in (11 cm)

3-B35 40max

ROCK CRYSTAL (R)

16 in (41 cm)

8.5 in (22 cm)

3 lbs (1.4 kg)

1-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-27), (-47), (-48), (-74), (-76), (-80), (-83), (-86) Crystal: (R) Artistic Castings - La Scala Rock Crystal

MILANO Milano is a tribute to the country that enlightened the world with the gifts of Michelangelo and Da Vinci. The ornate body of Milano is composed entirely of Italian castings. Filigree openwork gives these baroque castings a unique lace-like quality.

Milano es un tributo al país que iluminó al mundo con los talentos de Michelangelo y Da Vinci. El cuerpo ornamentado de Milano se compone por completo de moldeos italianos. El enrejado de filigrana da a estos moldeos barrocos una calidad única parecida al encaje.

Milano est un homage au pays qui éclaira le monde avec les cadeaux de Michel-Ange et de De Vinci. Le corps orné de Milano est entièrement composé de moulages italiens. Un ajour filigrane donne à ces moulages baroques un qualité unique semblable à de la dentelle.

Italien ist Synonym fur formvollendete Kunst. Milano ist ein Tribut an das Land, das die abendlandische Kunst in den Werken von Michelangelo und Da Vinci zu einem Hohepunkt gefuhrt hat. Der verzierte Korpus von Milano besteht ausschlieslich aus italienischen Gusselementen. Filigrane, durchbrochene Komponenten verleihen diesem barocken Rahmen eine ganz eigene Qualitat, die an hauchfeine Spitze erinnert.

Italia e sinonimo di maestria artigianale. «Milano» rappresenta un tributo al paese che ha illuminato il mondo con le opera di Michelangelo e Leonardo Da Vinci. La struttura ornata di «Milano» e interamente composta da elementi fusi italiani. La struttura in filigrana conferisce a questa fusione in stile barocco una qualita esclusiva, quasi simile al pizzo.

Италия и художественное мастерство — слова-синонимы. Milano — это дань верности стране, которая явила миру великие произведения Микелянджело и Да Винчи. Богато украшенная основная часть люстры Milano полностью состоит из итальянского литья. Филигранный орнамент придает этим литым деталям в стиле барокко оригинальный вид кружев.

CRYSTAL

OPTIC (O)

SPECTRA CRYSTAL (A)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI GOLDEN SHADOW (GS)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI GOLDEN TEAK (TK)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI SILVER SHADE (SH)

FINISH

HEIRLOOM GOLD (-22)

ETRUSCAN GOLD (-23)

FRENCH GOLD (-26)

PARCHMENT GOLD (-27)

ANTIQUE SILVER (-48)

PARCHMENT BRONZE (-74)

HEIRLOOM BRONZE (-76)

ROMAN SILVER (-80)

FLORENTINE BRONZE (-83)

MIDNIGHT GILD (-86)

Artistic Castings - Milano

MILANO 5688

MIDNIGHT GILD (-86) CRYSTALS FROM SWAROVSKI SILVER SHADE (SH)

50 in (127 cm)

Options 80

68 in (173 cm)

126 in (320 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-27), (-48), (-74), (-76), (-80), (-83), (-86) Crystal: (O), (A), (S), (GS), (TK), (SH)

Artistic Castings - Milano

133 lbs (59.9 kg)

28-B35 40max

MILANO 5686

FLORENTINE BRONZE (-83) SPECTRA CRYSTAL (A)

39 in (99 cm)

Options

48.5 in (123 cm)

84 in (213 cm)

70 lbs (31.5 kg)

15-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-27), (-48), (-74), (-76), (-80), (-83), (-86) Crystal: (O), (A), (S), (GS), (TK), (SH) Artistic Castings - Milano

MILANO 5682-80SH

MILANO 5682

HEIRLOOM GOLD (-22) OPTIC (O)

32.5 in (83 cm)

Options

33.5 in (85 cm)

40 in (102 cm)

31 lbs (14.0 kg)

12-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-27), (-48), (-74), (-76), (-80), (-83), (-86) Crystal: (O), (A), (S), (GS), (TK), (SH) Artistic Castings - Milano

MILANO 5685

ETRUSCAN GOLD (-23) OPTIC (O)

38.5 in (98 cm)

38 in (97 cm)

42 in (107 cm)

MILANO 5683

52 lbs (23.4 kg)

15-B35 40max

ROMAN SILVER (-80) CRYSTALS FROM SWAROVSKI SILVER SHADE (SH)

31 in (79 cm)

Options 84

40 in (102 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-27), (-48), (-74), (-76), (-80), (-83), (-86) Crystal: (O), (A), (S), (GS), (TK), (SH)

Artistic Castings - Milano

32 lbs (14.4 kg)

12-B35 40max

MILANO 5679

PARCHMENT GOLD (-27) SPECTRA CRYSTAL (A)

30 in (76 cm)

31 in (79 cm)

40 in (102 cm)

MILANO 5675

30 lbs (13.5 kg)

9-B35 40max

ROMAN SILVER (-80) SPECTRA CRYSTAL (A)

18 in (46 cm)

Options

21.5 in (55 cm)

40 in (102 cm)

10 lbs (4.5 kg)

5-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-27), (-48), (-74), (-76), (-80), (-83), (-86) Crystal: (O), (A), (S), (GS), (TK), (SH) Artistic Castings - Milano

MILANO 5677

FRENCH GOLD (-26) OPTIC (O)

27 in (69 cm)

Options 86

28.5 in (72 cm)

40 in (102 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-27), (-48), (-74), (-76), (-80), (-83), (-86) Crystal: (O), (A), (S), (GS), (TK), (SH)

Artistic Castings - Milano

19.5 lbs (8.8 kg)

7-B35 40max

MILANO 5676

FLORENTINE BRONZE (-83) SPECTRA CRYSTAL (A)

24 in (61 cm)

Options

26.5 in (67 cm)

40 in (102 cm)

15 lbs (6.8 kg)

6-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-27), (-48), (-74), (-76), (-80), (-83), (-86) Crystal: (O), (A), (S), (GS), (TK), (SH) Artistic Castings - Milano

MILANO 5672

PARCHMENT GOLD (-27) CRYSTALS FROM SWAROVSKI GOLDEN SHADOW (GS)

18 in (46 cm)

24.5 in (62 cm)

40 in (102 cm)

MILANO 5674

10 lbs (4.5 kg)

9-B35 40max

ANTIQUE SILVER (-48) CRYSTALS FROM SWAROVSKI SILVER SHADE (SH)

16 in (41 cm)

21.5 in (55 cm)

40 in (102 cm)

MILANO 5665

7 lbs (3.2 kg)

5-B35 40max

PARCHMENT BRONZE (-74) CRYSTALS FROM SWAROVSKI GOLDEN TEAK (TK)

13 in (33 cm)

Options 88

19 in (48 cm)

40 in (102 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-27), (-48), (-74), (-76), (-80), (-83), (-86) Crystal: (O), (A), (S), (GS), (TK), (SH)

Artistic Castings - Milano

5 lbs (2.3 kg)

5-B35 40max

MILANO 5662

HEIRLOOM BRONZE (-76) CRYSTALS FROM SWAROVSKI GOLDEN SHADOW (GS)

13.5 in (34 cm)

14 in (36 cm)

40 in (102 cm)

MILANO 5660

4 lbs (1.8 kg)

5-B35 40max

FLORENTINE BRONZE (-83) SPECTRA CRYSTAL (A)

12 in (30 cm)

13 in (33 cm)

40 in (102 cm)

MILANO 5657

3 lbs (1.4 kg)

4-B35 40max

ROMAN SILVER (-80)

SEMI-FLUSH MOUNT

CRYSTALS FROM SWAROVSKI SILVER SHADE (SH)

24 in (61 cm)

Options

18.5 in (47 cm)

12 lbs (5.4 kg)

7-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-27), (-48), (-74), (-76), (-80), (-83), (-86) Crystal: (O), (A), (S), (GS), (TK), (SH) Artistic Castings - Milano

MILANO 5656

PARCHMENT GOLD (-27)

SEMI-FLUSH MOUNT

CRYSTALS FROM SWAROVSKI SILVER SHADE (SH)

17 in (43 cm)

16.5 in (42 cm)

MILANO 5655

15.5 in (39 cm)

SPECTRA CRYSTAL (A)

6 lbs (2.7 kg)

MILANO 5654

Options 90

5-B35 40max

ROMAN SILVER (-80)

SEMI-FLUSH MOUNT

11.5 in (29 cm)

6-B35 40max

FLORENTINE BRONZE (-83)

SEMI-FLUSH MOUNT

16 in (41 cm)

7 lbs (3.2 kg)

13.5 in (34 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-27), (-48), (-74), (-76), (-80), (-83), (-86) Crystal: (O), (A), (S), (GS), (TK), (SH)

Artistic Castings - Milano

SPECTRA CRYSTAL (A)

4 lbs (1.8 kg)

4-B35 40max

MILANO 5643

PARCHMENT GOLD (-27)

WALL SCONCE

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

13 in (33 cm)

15 in (38 cm)

8.5 in (22 cm)

3 lbs (1.4 kg)

3-B35 40max

MILANO 5642

FLORENTINE BRONZE (-83)

WALL SCONCE

CRYSTALS FROM SWAROVSKI GOLDEN SHADOW (GS)

13.5 in (34 cm)

15.5 in (39 cm)

7.5 in (19 cm)

3 lbs (1.4 kg)

2-B35 40max

MILANO 5641

ROMAN SILVER (-80)

WALL SCONCE

CRYSTALS FROM SWAROVSKI SILVER SHADE (SH)

5 in (13 cm)

Options

13.5 in (34 cm)

7 in (18 cm)

2.5 lbs (1.1 kg)

1-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-27), (-48), (-74), (-76), (-80), (-83), (-86) Crystal: (O), (A), (S), (GS), (TK), (SH) Artistic Castings - Milano

MILANO 5694

ROMAN SILVER (-80) CRYSTALS FROM SWAROVSKI SILVER SHADE (SH)

31 in (79 cm)

Options

43 in (109 cm)

80 in (203 cm)

49 lbs (22.1 kg)

19-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-27), (-48), (-74), (-76), (-80), (-83), (-86) Crystal: (O), (A), (S), (GS), (TK), (SH) Artistic Castings - Milano

MILANO 5693

FRENCH GOLD (-26) OPTIC (O)

30 in (76 cm)

36 in (91 cm)

80 in (203 cm)

MILANO 5692

37 lbs (16.7 kg)

14-B35 40max

PARCHMENT GOLD (-27) CRYSTALS FROM SWAROVSKI GOLDEN SHADOW (GS)

27 in (69 cm)

Options 94

31 in (79 cm)

40 in (102 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-27), (-48), (-74), (-76), (-80), (-83), (-86) Crystal: (O), (A), (S), (GS), (TK), (SH)

Artistic Castings - Milano

32 lbs (14.4 kg)

12-B35 40max

MILANO 5691

FLORENTINE BRONZE (-83) SPECTRA CRYSTAL (A)

23 in (58 cm)

27 in (69 cm)

40 in (102 cm)

MILANO 5690

18 lbs (8.1 kg)

9-B35 40max

FLORENTINE BRONZE (-83) OPTIC (O)

21 in (53 cm)

Options

22 in (56 cm)

40 in (102 cm)

12 lbs (5.4 kg)

7-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-27), (-48), (-74), (-76), (-80), (-83), (-86) Crystal: (O), (A), (S), (GS), (TK), (SH) Artistic Castings - Milano

MILANO 5653

MIDNIGHT GILD (-86) OPTIC (O)

22.5 in (57 cm)

23 in (58 cm)

40 in (102 cm)

MILANO 5652

26 lbs (11.7 kg)

4-B35 40max

PARCHMENT GOLD (-27) SPECTRA CRYSTAL (A)

18.5 in (47 cm)

18 in (46 cm)

40 in (102 cm)

MILANO 5651

14 lbs (6.3 kg)

3-B35 40max

HEIRLOOM GOLD (-22) OPTIC (O)

16.5 in (42 cm)

Options 96

17 in (43 cm)

40 in (102 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-27), (-48), (-74), (-76), (-80), (-83), (-86) Crystal: (O), (A), (S), (GS), (TK), (SH)

Artistic Castings - Milano

10 lbs (4.5 kg)

2-B35 40max

MILANO 5650

MIDNIGHT GILD (-86)

SEMI-FLUSH MOUNT

22.5 in (57 cm)

19.5 in (50 cm)

MILANO 5649

OPTIC (O)

25 lbs (11.3 kg)

ETRUSCAN GOLD (-23)

SEMI-FLUSH MOUNT

18.5 in (47 cm)

4-B35 40max

16 in (41 cm)

OPTIC (O)

13 lbs (5.9 kg)

MILANO 5648

3-B35 40max

FRENCH GOLD (-26)

SEMI-FLUSH MOUNT

CRYSTALS FROM SWAROVSKI GOLDEN SHADOW (GS)

16.5 in (42 cm)

Options

13.5 in (34 cm)

8 lbs (3.6 kg)

2-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-27), (-48), (-74), (-76), (-80), (-83), (-86) Crystal: (O), (A), (S), (GS), (TK), (SH) Artistic Castings - Milano

MILANO 5646

PARCHMENT GOLD (-27)

SEMI-FLUSH MOUNT

16 in (41 cm)

17 in (43 cm)

MILANO 5645

OPTIC (O)

20 lbs (9.0 kg)

4-B35 40max

ANTIQUE SILVER (-48)

SEMI-FLUSH MOUNT

CRYSTALS FROM SWAROVSKI SILVER SHADE (SH)

12 in (30 cm)

14 in (36 cm)

MILANO 5644

12 lbs (5.4 kg)

PARCHMENT BRONZE (-74)

SEMI-FLUSH MOUNT

10 in (25 cm)

Options 98

3-B35 40max

12 in (30 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-27), (-48), (-74), (-76), (-80), (-83), (-86) Crystal: (O), (A), (S), (GS), (TK), (SH)

Artistic Castings - Milano

OPTIC (O)

6 lbs (2.7 kg)

2-B35 40max

MILANO 5639

HEIRLOOM BRONZE (-76) SPECTRA CRYSTAL (A)

16 in (41 cm)

21 in (53 cm)

40 in (102 cm)

MILANO 5638

21 lbs (9.5 kg)

4-B35 40max

FLORENTINE BRONZE (-83) CRYSTALS FROM SWAROVSKI GOLDEN SHADOW (GS)

12 in (30 cm)

Options

16 in (41 cm)

40 in (102 cm)

13 lbs (5.9 kg)

3-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-27), (-48), (-74), (-76), (-80), (-83), (-86) Crystal: (O), (A), (S), (GS), (TK), (SH) Artistic Castings - Milano

MILANO 5635

MIDNIGHT GILD (-86)

FLUSH MOUNT

CRYSTALS FROM SWAROVSKI SILVER SHADE (SH)

22.5 in (57 cm)

10 in (25 cm)

MILANO 5634

32.5 lbs (14.6 kg)

4-B35 25max

HEIRLOOM BRONZE (-76)

FLUSH MOUNT

CRYSTALS FROM SWAROVSKI GOLDEN TEAK (TK)

18.5 in (47 cm)

8.5 in (22 cm)

MILANO 5633

Options

3-B35 25max

FLORENTINE BRONZE (-83)

FLUSH MOUNT

16.5 in (42 cm)

16.5 lbs (7.4 kg)

SPECTRA CRYSTAL (A)

8 in (20 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-27), (-48), (-74), (-76), (-80), (-83), (-86) Crystal: (O), (A), (S), (GS), (TK), (SH)

100 Artistic Castings - Milano

11 lbs (5.0 kg)

2-B35 25max

MILANO 5632

PARCHMENT GOLD (-27)

FLUSH MOUNT

16 in (41 cm)

8 in (20 cm)

MILANO 5631

30 lbs (13.5 kg)

4-B35 25max

FLORENTINE BRONZE (-83)

FLUSH MOUNT

12 in (30 cm)

6 in (15 cm)

MILANO 5630

17 lbs (7.7 kg)

3-B35 25max

ROMAN SILVER (-80)

FLUSH MOUNT

10 in (25 cm)

6 in (15 cm)

10 lbs (4.5 kg)

2-B35 25max

Options Finish: (-22), (-23), (-26), (-27), (-48), (-74), (-76), (-80), (-83), (-86) Artistic Castings - Milano 101

SOPHIA 6949-83GS

SOPHIA Featuring an open-cage design, Sophia is entirely supported by its Rococo cast framework. From the postmodern pendeloques, to the candleholders and bobeches, every frame element is an elaborate casting. Schonbek designed all the castings from scratch and had them made in Italy to create a perfectly harmonious look.

Con un diseño de jaula abierta, Sophia se sostiene por complete por su armazón de moldeo rococó. Desde las pendelocas posmodernas, hasta los portavelas y las cazoletas, cada elemento del armazón es un moldeo elaborado. Schonbek diseñó todos los moldeos desde cero y los hizo fabricar en Italia para crear un diseño perfectamente armonioso.

Avec un design cage ouverte, Sophia est entièrement soutenu par une structure moulée rococo. Des pendeloques postmodernes aux bougeoirs et bobèches, chaque élément de support est un moulage travaillé. Schonbek a conçu toutes les moulages à rayure et les a laissé faire en Italie pour obtenir une apparence parfaitement harmonieuse.

In seiner rundherum offenen Konstruktion wird Sophia vollstandig von den gegossenen Rahmenkomponenten im Rokokostil gehalten. Vom postmodernen Tropfenschliff, uber die Kerzenhalter, bis hin zu den Wachsfangern, handelt es sich bei jedem Element des Rahmens um einen komplexen Guss. Schon von Beginn an entstehen samtliche Gusse von Schonbek in Italien, wo sie auch produziert werden und ein harmonisches Gesamtbild abgeben.

Con il suo design aperto «Sophia» e interamente sostenuto dal suo telaio fuso in stile Rococo. Dai pendenti postmoderni, ai portacandele ai bobeche, ogni elemento del telaio e frutto di una fusione complessa. Schonbek ha progettato ex novo tutte le forme e le ha fatte realizzare in Italia, con l’intento di creare un aspetto perfettamente armonioso.

Люстра Sophia, подобная открытой клетке, полностью опирается на литую несущую конструкцию, выполненную в стиле рококо. Каждый замысловатый элемент конструкции, будь то постмодернистские подвески или подсвечники с розетками подсвечников, выполнен методом литья. Предприятие Schonbek создало все литые изделия "с нуля" и изготовило их в Италии, что придало им гармоничную завершенность.

CRYSTAL

OPTIC (O)

SPECTRA CRYSTAL (A)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI GOLDEN SHADOW (GS)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI GOLDEN TEAK (TK)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI SILVER SHADE (SH)

FINISH

HEIRLOOM GOLD (-22)

ETRUSCAN GOLD (-23)

FRENCH GOLD (-26)

PARCHMENT GOLD (-27)

ANTIQUE SILVER (-48)

PARCHMENT BRONZE (-74)

HEIRLOOM BRONZE (-76)

ROMAN SILVER (-80)

FLORENTINE BRONZE (-83)

MIDNIGHT GILD (-86)

Artistic Castings - Sophia 103

SOPHIA 6967

FLORENTINE BRONZE (-83) SPECTRA CRYSTAL (A)

55 in (140 cm)

Options

63 in (160 cm)

126 in (320 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-27), (-48), (-74), (-76), (-80), (-83), (-86) Crystal: (O), (A), (S), (GS), (TK), (SH)

104 Artistic Castings - Sophia

180 lbs (81.0 kg)

35-B35 40max

SOPHIA 6962

ROMAN SILVER (-80) CRYSTALS FROM SWAROVSKI SILVER SHADE (SH)

50 in (127 cm)

Options

47.5 in (121 cm)

126 in (320 cm)

135 lbs (60.8 kg)

24-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-27), (-48), (-74), (-76), (-80), (-83), (-86) Crystal: (O), (A), (S), (GS), (TK), (SH) Artistic Castings - Sophia 105

SOPHIA 6961

HEIRLOOM GOLD (-22) OPTIC (O)

42 in (107 cm)

41.5 in (105 cm)

42 in (107 cm)

SOPHIA 6960

75 lbs (33.8 kg)

21-B35 40max

ETRUSCAN GOLD (-23) OPTIC (O)

34.5 in (88 cm)

Options

38.5 in (98 cm)

42 in (107 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-27), (-48), (-74), (-76), (-80), (-83), (-86) Crystal: (O), (A), (S), (GS), (TK), (SH)

106 Artistic Castings - Sophia

51 lbs (23.0 kg)

18-B35 40max

SOPHIA 6959

MIDNIGHT GILD (-86) CRYSTALS FROM SWAROVSKI GOLDEN SHADOW (GS)

31 in (79 cm)

37.5 in (95 cm)

40 in (102 cm)

SOPHIA 6958

40 lbs (18.0 kg)

15-B35 40max

FRENCH GOLD (-26) CRYSTALS FROM SWAROVSKI GOLDEN TEAK (TK)

28 in (71 cm)

Options

35 in (89 cm)

40 in (102 cm)

29 lbs (13.1 kg)

12-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-27), (-48), (-74), (-76), (-80), (-83), (-86) Crystal: (O), (A), (S), (GS), (TK), (SH) Artistic Castings - Sophia 107

SOPHIA 6954

MIDNIGHT GILD (-86) SPECTRA CRYSTAL (A)

42 in (107 cm)

35 in (89 cm)

42 in (107 cm)

SOPHIA 6952

64 lbs (28.8 kg)

14-B35 40max

ANTIQUE SILVER (-48) CRYSTALS FROM SWAROVSKI SILVER SHADE (SH)

39 in (99 cm)

Options

33 in (84 cm)

84 in (213 cm)

55 lbs (24.8 kg)

12-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-27), (-48), (-74), (-76), (-80), (-83), (-86) Crystal: (O), (A), (S), (GS), (TK), (SH) Artistic Castings - Sophia 109

SOPHIA 6950

FLORENTINE BRONZE (-83) CRYSTALS FROM SWAROVSKI GOLDEN SHADOW (GS)

31 in (79 cm)

30 in (76 cm)

40 in (102 cm)

SOPHIA 6949

33.5 lbs (15.1 kg)

10-B35 40max

ROMAN SILVER (-80) CRYSTALS FROM SWAROVSKI SILVER SHADE (SH)

28 in (71 cm)

Options

30 in (76 cm)

40 in (102 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-27), (-48), (-74), (-76), (-80), (-83), (-86) Crystal: (O), (A), (S), (GS), (TK), (SH)

110 Artistic Castings - Sophia

25.5 lbs (11.5 kg)

9-B35 40max

SOPHIA 6948

PARCHMENT GOLD (-27) SPECTRA CRYSTAL (A)

26 in (66 cm)

26.5 in (67 cm)

40 in (102 cm)

SOPHIA 6946

21.5 lbs (9.7 kg)

8-B35 40max

FLORENTINE BRONZE (-83) SPECTRA CRYSTAL (A)

24 in (61 cm)

Options

24.5 in (62 cm)

40 in (102 cm)

16.5 lbs (7.4 kg)

6-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-27), (-48), (-74), (-76), (-80), (-83), (-86) Crystal: (O), (A), (S), (GS), (TK), (SH) Artistic Castings - Sophia 111

SOPHIA 6964

MIDNIGHT GILD (-86) SPECTRA CRYSTAL (A)

32 in (81 cm)

46.5 (118cm)

40 in (102 cm)

SOPHIA 6963

44 lbs (19.8 kg)

15-B35 40max

HEIRLOOM BRONZE (-76) OPTIC (O)

28 in (71 cm)

Options

40 in (102 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-27), (-48), (-74), (-76), (-80), (-83), (-86) Crystal: (O), (A), (S), (GS), (TK), (SH)

112 Artistic Castings - Sophia

28 lbs (12.6 kg)

12-B35 40max

SOPHIA 6943

PARCHMENT GOLD (-27)

WALL SCONCE

OPTIC (O)

13 in (33 cm)

15.5 (39cm)

8.5 in (22 cm)

3 lbs (1.4 kg)

3-B35 40max

SOPHIA 6942

FLORENTINE BRONZE (-83)

WALL SCONCE

SPECTRA CRYSTAL (A)

13.5 in (34 cm)

16 in (41 cm)

7.5 in (19 cm)

3 lbs (1.4 kg)

2-B35 40max

SOPHIA 6941

ROMAN SILVER (-80)

WALL SCONCE

SPECTRA CRYSTAL (A)

5 in (13 cm)

Options

13 in (33 cm)

7 in (18 cm)

1 lbs (0.5 kg)

1-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-27), (-48), (-74), (-76), (-80), (-83), (-86) Crystal: (O), (A), (S), (GS), (TK), (SH) Artistic Castings - Sophia 113

CRAFTED IRON Metal and crystal, the very same materials that created the masterpieces of the nineteenth century, now bring modern styles and dazzling designs to chandeliers that perfectly complement contemporary architecture.

El metal y el cristal, exactamente los mismos materiales que crearon las obras maestras del siglo XIX, ahora aportan estilos modernos y diseños deslumbrantes a arañas que complementan a la perfección la arquitectura contemporánea.

State-of-the-art technology brings creative designs to both flat and tubular frames that are hand-polished and textured with the traditional craftsmanship that makes a Schonbek, a Schonbek.

La tecnología de vanguardia traslada los diseños creativos tanto a armazones planos como tubulares pulidos a mano y con la textura de la artesanía tradicional que convierte una Schonbek en una Schonbek.

METALLVEREDELUNG

SUBBLIMAZIONE DEL METTALLO

Metall und Kristall – bereits im 19. Jahrhundert schufen diese Materialien Meisterwerke, heute entstehen mit ihnen moderne und faszinierende Designs, die zeitgenössische Architektur perfekt ergänzen.

Metallo e cristallo, gli stessi materiali che hanno dato vita ai capolavori del diciannovesimo secolo, ora presentano stili moderni e design mozzafiato applicabili a lampadari che completano in maniera eccellente l’architettura contemporanea.

Innovative Technik ermöglicht kreative Designs flacher und rohrförmiger Rahmen, gefertigt in traditioneller Handwerkskunst, für die Schonbek bekannt ist und geschätzt wird.

La tecnologia più attuale offre il suo contributo alle forme di design creativo, di cui beneficiano le strutture piatte e tubolari levigate a mano, dalla trama propria della tradizionale perizia artigianale, che fa di un lampadario uno Schonbek.

Le métal et le cristal, les mêmes matières à partir desquelles furent créés des chefsd’oeuvre au 19ème siècle, apportent aujourd’hui des styles modernes et des designs éblouissants aux lustres qui se marient parfaitement avec l’architecture contemporaine. L’état de la technique permet des designs créatifs aussi bien sur les cadres plats que tubulaires qui sont polis à la main et texturés de manière artisanale traditionnelle, ce qui fait de Schonbek – justement un Schonbek.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ИСКYССТВА ИЗ ЖЕЛЕЗА Металл и хрусталь – те самые материалы, на основе которых создавались шедевры девятнадцатого столетия, – в наши дни приносят новизну и поражают великолепием, которое исходит от люстр, идеально вписывающихся в современную архитектуру. Новейшие технологии позволяют творчески подойти к оформлению плоских и трубчатых несущих конструкций, которые шлифуются вручную и которым в традиционной манере и мастерски придают соответствующую текстуру, благодаря чему марка Schonbek, собственно говоря, и обрела свой имидж.

116 Crafted Iron

Bagatelle 118 - 123

Bordeaux 124 - 131

Cadence 132 - 135

Century 136 - 143

Ekaterina 144 - 149

Filigrae 150 - 157

Fontana Luce 158 - 165

Genesis 166 - 171

Jasmine 172 - 179

Linterna 180 - 185

Maria Theresa 186 - 193

New Orleans 194 - 201

Renaissance 202 - 217

Renaissance Rock Crystal 218 - 229

Renaissance Rock Wall Sconce 230 - 233

Rivendell 234 - 247

Scheherazade 248 - 253

Sonatina 254 - 261

Vendome 262 - 265

Versailles 266 - 281

Versailles Rock Crystal 282 - 295

Vesca 296 - 301

Crafted Iron 117

BAGATELLE 1243-22H x2

BAGATELLE Featuring a highly refined display of crystal, Bagatelle is a fanciful version of a traditional lantern motif.

Con una visualización altamente refinada del cristal, Bagatelle es una versión caprichosa de un motivo tradicional de farol.

Adoptant une parure très raffinée de cristaux, Bagatelle est une version fantaisiste d’un motif de lanterne traditionnelle.

Raffiniert angeordnete Kristalle fugen sich zu einer fantasievollen Version des traditionellen Laternenmotivs zusammen.

Con il suo sfoggio di cristallo altamente raffinato «Bagatelle» e la versione fantasiosa del tradizionale motivo della lanterna.

Традиционный фонарь принял причудливый вид и превратился в люстру Bagatelle, в которой хрусталь предстал во всей своей красе.

CRYSTAL

HERITAGE (H)

SPECTRA CRYSTAL (A)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

FINISH

HEIRLOOM GOLD (-22)

ETRUSCAN GOLD (-23)

FRENCH GOLD (-26)

ANTIQUE SILVER (-48)

HEIRLOOM BRONZE (-76)

AURELIA (-211)

POLISHED SILVER (-40)

Crafted Iron - Bagatelle 119

BAGATELLE 1248

HEIRLOOM GOLD (-22) HERITAGE (H)

26.5 in (67 cm)

Options

29 in (74 cm)

40 in (102 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-40), (-48), (-76), (-211) Crystal: (H), (A), (S)

120 Crafted Iron - Bagatelle

23 lbs (10.4 kg)

8-B35 40max 3-T26 25max

BAGATELLE 1246

ETRUSCAN GOLD (-23) HERITAGE (H)

21 in (53 cm)

Options

22.5 in (57 cm)

40 in (102 cm)

13 lbs (5.9 kg)

6-B35 40max 1-T26 25max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-40), (-48), (-76), (-211) Crystal: (H), (A), (S) Crafted Iron - Bagatelle 121

BAGATELLE 1243

ANTIQUE SILVER (-48) HERITAGE (H)

10.5 in (27 cm)

12.5 in (32 cm)

40 in (102 cm)

BAGATELLE 1241

8 lbs (3.6 kg)

3-B35 40max

ETRUSCAN GOLD (-23) HERITAGE (H)

8 in (20 cm)

Options

9.5 in (24 cm)

40 in (102 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-40), (-48), (-76), (-211) Crystal: (H), (A), (S)

122 Crafted Iron - Bagatelle

5 lbs (2.3 kg)

1-A55 40max

BAGATELLE 1242

HEIRLOOM BRONZE (-76)

FLUSH MOUNT

10.5 in (27 cm)

HERITAGE (H)

12 in (30 cm)

8 lbs (3.6 kg)

BAGATELLE 1239

3-B35 25max

HEIRLOOM GOLD (-22)

FLUSH MOUNT

8 in (20 cm)

HERITAGE (H)

9.5 in (24 cm)

3.5 lbs (1.6 kg)

BAGATELLE 1240

HEIRLOOM GOLD (-22)

WALL SCONCE

8 in (20 cm)

Options

1-A55 40max

HERITAGE (H)

13 in (33 cm)

10.5 in (27 cm)

5 lbs (2.3 kg)

1-A55 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-40), (-48), (-76), (-211) Crystal: (H), (A), (S) Crafted Iron - Bagatelle 123

BORDEAUX 5771-48L

BORDEAUX Opulence, great French wine and a spirit of bon vivance are synonymous with the reign of seventeenth-century King Louis XIV. You’ll find this same spirit in our Bordeaux chandelier, trimmed with a medley of fine crystal.

Opulencia, un excelente vino francés y la buena vida son sinónimos del reinado del Rey Luis XIV en el siglo XVII. Encontrará este mismo espíritu en nuestra araña Bordeaux, adornada con una combinación de delicados cristales.

Opulence, grands vins français et un esprit de bon vivant sont synonymes du règne du roi Louis XIV au 17ème siècle. Vous retrouverez ce même esprit dans notre lustre Bordeaux, taillé dans un mélange de cristaux ins.

Opulenz, Sinnesfreuden und das Joie de Vivre stehen fur die Herrschaft von Ludwig dem XIV. im 17. Jahrhundert. Dies wird im Bordeaux-Luster eingefangen, der mit einer Harmonie aus den feinsten Kristallen aufwartet.

Opulenza, grandi vini francesi e spirito di «bon vivance» sono sinonimi del regno di Re Luigi XIV (diciassettesimo secolo). Lo stesso spirito si trova nel nostro lampadario «Bordeaux», ornato con diversi tipi di raffinato cristallo.

Изобилие, великолепное французское вино и веселый нрав — все это связано со временем правления короля Людовика XIV в семнадцатом веке. Тот же дух улавливается и в нашей люстре Bordeaux, пестро украшенной высококачественным хрусталем.

CRYSTAL

LEGACY (L)

FINISH

HEIRLOOM GOLD (-22)

ETRUSCAN GOLD (-23)

FRENCH GOLD (-26)

ANTIQUE SILVER (-48)

TEXTURED BRONZE (-73)

HEIRLOOM BRONZE (-76)

Crafted Iron - Bordeaux 125

HEIRLOOM GOLD (-22)

BORDEAUX 5782

LEGACY (L)

40 in (102 cm)

Options

64.5 in (164 cm)

126 in (320 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-73), (-76) Crystal: (L)

126 Crafted Iron - Bordeaux

56 lbs (25.2 kg)

25-B35 40max

BORDEAUX 5775

ANTIQUE SILVER (-48) LEGACY (L)

40 in (102 cm)

Options

48 in (122 cm)

84 in (213 cm)

52 lbs (23.4 kg)

25-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-73), (-76) Crystal: (L) Crafted Iron - Bordeaux 127

BORDEAUX 5773

FRENCH GOLD (-26) LEGACY (L)

32 in (81 cm)

40 in (102 cm)

80 in (203 cm)

36 lbs (16.2 kg)

15-B35 40max

ANTIQUE SILVER (-48)

BORDEAUX 5771

LEGACY (L)

28 in (71 cm)

Options

32 in (81 cm)

40 in (102 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-73), (-76) Crystal: (L)

128 Crafted Iron - Bordeaux

22 lbs (9.9 kg)

8-B35 40max

BORDEAUX 5770

ETRUSCAN GOLD (-23) LEGACY (L)

22 in (56 cm)

Options

29 in (74 cm)

40 in (102 cm)

16 lbs (7.2 kg)

6-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-73), (-76) Crystal: (L) Crafted Iron - Bordeaux 129

BORDEAUX 5769

TEXTURED BRONZE (-73) LEGACY (L)

20 in (51 cm)

23.5 in (60 cm)

40 in (102 cm)

13 lbs (5.9 kg)

BORDEAUX 5768

5-B35 40max

FRENCH GOLD (-26) LEGACY (L)

17.5 in (44 cm)

Options

20.5 in (52 cm)

40 in (102 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-73), (-76) Crystal: (L)

130 Crafted Iron - Bordeaux

10 lbs (4.5 kg)

4-B35 40max

BORDEAUX 5767

TEXTURED BRONZE (-73)

FLUSH MOUNT

17.5 in (44 cm)

LEGACY (L)

22 in (56 cm)

10 lbs (4.5 kg)

BORDEAUX 5766

HEIRLOOM BRONZE (-76)

WALL SCONCE

11.5 in (29 cm)

LEGACY (L)

21.5 in (55 cm)

9 in (23 cm)

6 lbs (2.7 kg)

BORDEAUX 5765

Options

2-B35 40max

FRENCH GOLD (-26)

WALL SCONCE

10 in (25 cm)

4-B35 40max

LEGACY (L)

20 in (51 cm)

9.5 in (24 cm)

5 lbs (2.3 kg)

1-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-73), (-76) Crystal: (L) Crafted Iron - Bordeaux 131

CADENCE Cadence features reflective, lavishly layered mirrored scrollwork, glass bobeches and iridescent crystal. The mirrored frame is incised with tiny floral motifs, revealing an inner mirrored plane beneath.

Cadence cuenta con adornos de voluta generosamente superpuestos que se reflejan, cazoletas de vidrio y cristal irisado. El armazón reflejado está grabado con pequeños motivos florales, revelando un plano interior reflejado debajo.

Cadence adopte une construction réfléchissante, généreusement superposée et se reflétant, des bobèches en verre et un cristal irisé. La suspension se reflétant est incisée avec des motifs floraux fantaisistes, révélant en dessous un plan intérieur se reflétant.

Cadence wartet mit reflektierenden, groszugig verspiegelten Verzierungen, Glas-Wachsfangern und changierenden, prazise handgeschliffenen Kristallen auf. Der verspiegelte Rahmen ist mit filigranen Blumenmotiven geschmuckt und lenkt den Blick auf eine weitere, darunter liegende schimmernde Ebene.

«Cadence» presenta volute riflettenti, che si rispecchiano riccamente a strati, bobeche di vetro e cristallo iridescente. Il telaio speculare e inciso con minuscoli motivi floreali, rivelando un piano speculare interno posteriore.

Люстра Cadence с отражающим свет многослойным зеркальным орнаментом из завитков, стеклянными розетками подсвечников и переливающимся хрусталем. Зеркальная несущая конструкция украшена мелкими выгравированными цветами, с внутренней зеркальной проекцией в нижней части.

CRYSTAL

CRYSTALS FROM SWAROVSKI SILVER SHADE (SH)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI GOLDEN SHADOW (GS)

FINISH

POLISHED SILVER (-40)

BLACK PEARL (-49)

Crafted Iron - Cadence 133

CADENCE 5335

BLACK PEARL (-49) CRYSTALS FROM SWAROVSKI SILVER SHADE (SH)

33 in (84 cm)

Options

37 in (94 cm)

Finish: (-40), (-49) Crystal: (SH), (GS)

134 Crafted Iron - Cadence

84 in (213 cm)

72 lbs (32.4 kg)

12-B35 40max

CADENCE 5333

POLISHED SILVER (-40) CRYSTALS FROM SWAROVSKI SILVER SHADE (SH)

25 in (64 cm)

30.5 in (77 cm)

40 in (102 cm)

33 lbs (14.9 kg)

CADENCE 5332

6-B35 40max

BLACK PEARL (-49) CRYSTALS FROM SWAROVSKI GOLDEN SHADOW (GS)

23 in (58 cm)

27.5 in (70 cm)

40 in (102 cm)

CADENCE 5331

23 lbs (10.4 kg)

5-B35 40max

POLISHED SILVER (-40)

WALL SCONCE

CRYSTALS FROM SWAROVSKI GOLDEN SHADOW (GS)

14 in (36 cm)

Options

21 in (53 cm)

10 in (25 cm)

6 lbs (2.7 kg)

2-B35 40max

Finish: (-40), (-49) Crystal: (SH), (GS) Crafted Iron - Cadence 135

CENTURY Today’s Schonbek chandelier is tomorrow’s heirloom. Century features a lavish array of crystal and an elaborately cut crystal column.

Una araña de Schonbek comprada hoy es una reliquia mañana. Century cuenta con una espléndida gama de cristal y ejes de cristal elaboradamente tallados.

Le lustre Schonbek d’aujourd’hui sera l’héritage de demain. Century présente une parure somptueuse de cristaux et des colonnes en cristal taillées de manière recherchée.

Ein Schonbek Luster von heute bildet das Erbstück von morgen. Century bietet eine großzügige Anordnung von Kristallen sowie eine aufwändig geschliffene Kristallsäule.

Il lampadario Schonbek di oggi sarà il cimelio di domani. «Century» sfoggia un lussureggiante spiegamento di cristallo e una colonna di cristallo dal taglio elaborato.

Эта люстра Schonbek готова занять свое место в ряду будущих фамильных ценностей. Люстра Century буквально усыпана хрусталем. Характерна хрустальная колонна с искусной огранкой.

CRYSTAL

HERITAGE (H)

FINISH

HEIRLOOM GOLD (-22)

ETRUSCAN GOLD (-23)

FRENCH GOLD (-26)

ANTIQUE SILVER (-48)

BLACK PEARL (-49)

AURELIA (-211)

POLISHED SILVER (-40)

Crafted Iron - Century 137

CENTURY 1718

BLACK PEARL (-49) HERITAGE (H)

42.5 in (108 cm)

Options

41 in (104 cm)

84 in (213 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-40), (-48), (-49), (-211) Crystal: (H)

138 Crafted Iron - Century

60 lbs (27.0 kg)

28-B35 40max

CENTURY 1716

POLISHED SILVER (-40) HERITAGE (H)

37 in (94 cm)

Options

54.5 in (138 cm)

120 in (305 cm)

48 lbs (21.6 kg)

20-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-40), (-48), (-49), (-211) Crystal: (H) Crafted Iron - Century 139

CENTURY 1712

AURELIA (-211) HERITAGE (H)

30 in (76 cm)

29.5 in (75 cm)

40 in (102 cm)

26 lbs (11.7 kg)

12-B35 40max

AURELIA (-211)

CENTURY 1709

HERITAGE (H)

26 in (66 cm)

Options

22 in (56 cm)

40 in (102 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-40), (-48), (-49), (-211) Crystal: (H)

140 Crafted Iron - Century

18 lbs (8.1 kg)

9-B35 40max

CENTURY 1707

BLACK PEARL (-49) HERITAGE (H)

24 in (61 cm)

21.5 in (55 cm)

40 in (102 cm)

CENTURY 1705

17 lbs (7.7 kg)

8-B35 40max

POLISHED SILVER (-40) HERITAGE (H)

21 in (53 cm)

Options

20 in (51 cm)

40 in (102 cm)

14 lbs (6.3 kg)

6-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-40), (-48), (-49), (-211) Crystal: (H) Crafted Iron - Century 141

CENTURY 1704

AURELIA (-211) HERITAGE (H)

17 in (43 cm)

40 in (102 cm)

9 lbs (4.1 kg)

CENTURY 1829

5-B35 40max

AURELIA (-211) HERITAGE (H)

12.5 in (32 cm)

Options

14 in (36 cm)

40 in (102 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-40), (-48), (-49), (-211) Crystal: (H)

142 Crafted Iron - Century

4 lbs (1.8 kg)

1-B35 40max

CENTURY 1703

AURELIA (-211)

WALL SCONCE

13 in (33 cm)

HERITAGE (H)

17.5 in (44 cm)

6 in (15 cm)

4 lbs (1.8 kg)

CENTURY 1702

AURELIA (-211)

WALL SCONCE

12 in (30 cm)

HERITAGE (H)

14 in (36 cm)

5.5 in (14 cm)

4 lbs (1.8 kg)

CENTURY 1701

Options

2-B35 40max

AURELIA (-211)

WALL SCONCE

4.5 in (11 cm)

3-B35 40max

HERITAGE (H)

13 in (33 cm)

6 in (15 cm)

2 lbs (0.9 kg)

1-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-40), (-48), (-49), (-211) Crystal: (H) Crafted Iron - Century 143

EKATERINA EK6515-401S

EKATERINA Catherine the Great, renowned patron of the arts, spurred Russia’s Age of Enlightenment. Ekaterina is our tribute to her. Glittering reflections bloom from the Swarovski jewels on Ekaterina’s ornate flowers as light dances from the beautiful crystal drops that generously trim her uniquely twisted scrolls. This Russian-inspired chandelier embodies the Tsarina’s love for beauty and pageantry.

Catalina la Grande, destacada mecenas de las artes, fomentó la Ilustración rusa. Ekaterina es nuestro tributo a Catalina la Grande. Los reflejos centelleantes florecen de las joyas Swarovski en las flores ornamentales de Ekaterina, al igual que los bailes de luz de las bellas lágrimas de cristal que adornan generosamente sus volutas que se retuercen de forma única. Esta araña de inspiración rusa encarna el amor de la zarina por la belleza y la pompa.

La Grande Catherine, patronne renommée des arts, éperonne le Siècle des Lumières en Russie. Avec Ekaterina nous lui rendons hommage. Des reflets scintillants fleuris des bijoux Swarovski sur les fleurs ornées d’Ekaterina alors que la lumière danse sur les merveilleuses gouttes de cristal qui décorent généreusement son unique volute torsadé. Ce lustre d’inspiration russe incarne l’amour de la tsarine pour la beauté et l’apparat.

Ein Lusterdesign von Schonbek mit Kultcharakter: 2012 wird Ekaterina um bezaubernde Modelle erweitert. Ekaterina ist eine Hommage an die russische Zarin und Kunstmazenin Katharina die Grose. Funkelnde Reflexionen lassen die kunstvollen Blumen aus Swarovski Kristall erbluhen, wahrend feine Kristalltropfen den elegant gewundenen Rahmen umspielen und das Licht zum Tanzen bringen. Dieser Leuchter zeugt von der Liebe der Zarin fur das Schone und Prunkvolle.

Vera e propria icona Schonbek, il lampadario Ekaterina arricchisce la sua famiglia con nuove, splendide varianti. Ispirandosi alla famosa mecenate delle arti russa, Caterina la Grande, Schonbek intende rendere omaggio alla famosa Zarina. Riflessi scintillanti sbocciano dai cristalli gioiello di Swarovski risvegliando le decorazioni floreali, mentre la luce emessa dalle splendide gocce di cristallo sembra danzare. Il lampadario Ekaterina incarna l’amore della Zarina per la bellezza e il fasto.

Легендарная серия люстр Ekaterina продолжает процветать, пополняясь потрясающими новыми изделиями. Эта серия посвящена Екатерине Великой, знаменитой российской покровительнице искусств. Сверкающие украшения Swarovski на цветочном орнаменте люстры Ekaterina отражают сияние прелестных хрустальных капель, которыми щедро усыпаны затейливо скрученные спирали. Люстра Ekaterina является воплощением страстной любви русской царицы к красоте и великолепию.

CRYSTAL

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

FINISH

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

Crafted Iron - Ekaterina 145

EKATERINA EK6515

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

33 in (84 cm)

Options

50 in (127 cm)

Finish: (-401) Crystal: (S)

146 Crafted Iron - Ekaterina

40 in (102 cm)

33 lbs (14.9 kg)

15-B35 40max

EKATERINA EK6508

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

29 in (74 cm)

Options

40.5 in (103 cm)

40 in (102 cm)

20 lbs (9.0 kg)

8-B35 40max

Finish: (-401) Crystal: (S) Crafted Iron - Ekaterina 147

EKATERINA EK6507

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

26.5 in (67 cm)

Options

26 in (66 cm)

Finish: (-401) Crystal: (S)

148 Crafted Iron - Ekaterina

40 in (102 cm)

16 lbs (7.2 kg)

7-B35 40max

EKATERINA EK6506

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

24 in (61 cm)

33.5 in (85 cm)

40 in (102 cm)

EKATERINA EK6505

15 lbs (6.8 kg)

6-B35 40max

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

22 in (56 cm)

23.5 in (60 cm)

40 in (102 cm)

EKATERINA EK6502

Options

5-B35 40max

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

WALL SCONCE

11.25 in (29 cm)

10 lbs (4.5 kg)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

17.5 in (44 cm)

7 in (18 cm)

3 lbs (1.4 kg)

2-B35 40max

Finish: (-401) Crystal: (S) Crafted Iron - Ekaterina 149

FILIGRAE FE7010-23A

FILIGRAE Filigrae by Schonbek was inspired by the fine wire workmanship used to create delicate costumes for the masquerade balls of the Renaissance. Its ornate detail represents an extraordinary time when beauty was prominent in everything, and creativity and innovation were everywhere.

Filigrae de Schonbek está inspirada en los refinados trabajos de artesanía con alambre utilizados para crear los disfraces de los bailes de máscaras del Renacimiento. Sus detalles ornamentales evocan una época extraordinaria en la que la belleza era primordial y en la que la creatividad y la innovación estaban omnipresentes.

Filigrae de Schonbek s’inspire de la fine dentelle de métal utilisée pour créer les délicats costumes des bals masqués de la Renaissance. Ses détails richement ornés évoquent une époque extraordinaire, lorsque la beauté importait plus que tout, et la créativité et l’innovation étaient omniprésentes.

Filigrae von Schonbek ist von der exquisiten Drahtverarbeitung in den kostbaren Kostümen venezianischer Maskenbälle in der Renaissance inspiriert. Die opulenten Details zeugen von einer Zeit, in der das Schöne und Prunkvolle das Geschehen beherrschte und Kreativität und Innovationskraft immer und überall zugegen waren.

Filigrae by Schonbek s’ispira alla maestria nella lavorazione del filo metallico utilizzato per creare deliziosi costumi per i balli in maschera del Rinascimento. I suoi sofisticati dettagli evocano un’epoca straordinaria quando la bellezza era la protagonista assoluta, e creatività e innovazione erano più diffuse che mai.

Источником вдохновения для создания люстры Schonbek Filigrae послужили замысловатые проволочные переплетения в основе изысканных маскарадных костюмов эпохи Возрождения. Она богато украшена в традиции тех головокружительных времён, когда высоко ценились все проявления красоты, а креативность и инновации безудержно процветали.

CRYSTAL

HERITAGE (H)

SPECTRA CRYSTAL (A)

FINISH

SHADE

ETRUSCAN GOLD (-23)

FRENCH GOLD (-26)

ANTIQUE SILVER (-48)

HEIRLOOM BRONZE (-76)

WHITE (1) ASSOCIATED FINISH (-48)

GOLD (2) ASSOCIATED FINISHES (-23), (-26)

BRONZE (3) ASSOCIATED FINISH (-76)

Crafted Iron - Filigrae 151

FILIGRAE FE7018

FRENCH GOLD (-26) SPECTRA CRYSTAL (A)

39 in (99 cm)

Options

38 in (97 cm)

Finish: (-23), (-26), (-48), (-76) Crystal: (H), (A)

152 Crafted Iron - Filigrae

40 in (102 cm)

42 lbs (18.9 kg)

18-B35 40max

FILIGRAE FE7010

ETRUSCAN GOLD (-23) SPECTRA CRYSTAL (A)

32.5 in (83 cm)

Options

27.5 in (70 cm)

40 in (102 cm)

27 lbs (12.2 kg)

10-B35 40max

Finish: (-23), (-26), (-48), (-76) Crystal: (H), (A) Crafted Iron - Filigrae 153

FILIGRAE FE7088

ANTIQUE SILVER (-48) HERITAGE (H) WHITE (1)

WHITE (1) ASSOCIATED FINISH (-48)

28.5 in (72 cm)

Options

24 in (61 cm)

Finish: (-23), (-26), (-48), (-76) Crystal: (H), (A)

154 Crafted Iron - Filigrae

40 in (102 cm)

Shade: White (1), Gold (2), Bronze (3)

23 lbs (10.4 kg)

8-B35 40max

FILIGRAE FE7066

ETRUSCAN GOLD (-23) HERITAGE (H) GOLD (2)

GOLD (2) ASSOCIATED FINISHES (-23), (-26)

24 in (61 cm)

Options

22 in (56 cm)

Finish: (-23), (-26), (-48), (-76) Crystal: (H), (A)

40 in (102 cm)

18 lbs (8.1 kg)

6-B35 40max

Shade: White (1), Gold (2), Bronze (3) Crafted Iron - Filigrae 155

FILIGRAE FE7008

ANTIQUE SILVER (-48) SPECTRA CRYSTAL (A)

26 in (66 cm)

28.5 in (72 cm)

40 in (102 cm)

FILIGRAE FE7006

20 lbs (9.0 kg)

8-B35 40max

HEIRLOOM BRONZE (-76) SPECTRA CRYSTAL (A)

22.5 in (57 cm)

Options

26 in (66 cm)

Finish: (-23), (-26), (-48), (-76) Crystal: (H), (A)

156 Crafted Iron - Filigrae

40 in (102 cm)

16 lbs (7.2 kg)

6-B35 40max

FILIGRAE FE7003

FRENCH GOLD (-26)

WALL SCONCE

25 in (64 cm)

SPECTRA CRYSTAL (A)

15 in (38 cm)

7 in (18 cm)

5 lbs (2.3 kg)

3-B35 40max

FILIGRAE FE7002

ANTIQUE SILVER (-48)

WALL SCONCE

SPECTRA CRYSTAL (A)

14 in (36 cm)

Options

16 in (41 cm)

9.5 in (24 cm)

4 lbs (1.8 kg)

2-B35 40max

Finish: (-23), (-26), (-48), (-76) Crystal: (H), (A) Crafted Iron - Filigrae 157

FONTANA LUCE FL7068-49H

FONTANA LUCE Fontana Luce is inspired by the picturesque fountains seen in the old piazzas of Italy, and means “fountain of light” in Italian. The crystals act as sparkling crystal droplets pouring into a pool of light, collected by a beautiful glass basin handmade in Italy.

Fontana Luce (ital. für „Brunnen des Lichts“) ist von den malerischen Brunnen historischer Piazzas in der Toskana inspiriert. In großen, funkelnden Tropfen sprudelt das Kristall wie ein Wasserfall des Lichts in eine herrliche, handgefertigte Schale aus italienischem Glas.

Fontana Luce se inspira en las pintorescas fuentes de las antiguas piazzas de Italia que significa en italiano “fuente de luz.” Los cristales actúan como brillantes gotas de cristal que caen en un estanque de luz y son recogidas por una hermosa vasija de vidrio que está elaborada en Italia.

Fontana Luce s’ispira alle pittoresche fontane che decorano le tradizionali piazza italiane. I cristalli fungono da sfavillanti gocce di cristallo che creano un fascio di luce, raccolto in uno splendido recipiente di vetro realizzato a mano in Italia.

Fontana Luce s’est inspiré des pittoresques fontaines que l’on trouve sur les vieilles places d’Italie, et signifie « fontaine de lumière » en italien. Les cristaux agissent comme des gouttelettes étincelantes se déversant dans un faisceau de lumière, collectées par un superbe bassin en verre fait main en Italie.

Fontana Luce, или фонтан света, – это сверкающее воплощение живописных фонтанов на старинных итальянских площадях. Кристальные брызги осыпаются в озаренную лучами стеклянную чашу, изготовленную вручную в Италии.

CRYSTAL

HERITAGE (H)

FINISH

HEIRLOOM GOLD (-22)

ETRUSCAN GOLD (-23)

FRENCH GOLD (-26)

POLISHED SILVER (-40)

ANTIQUE SILVER (-48)

BLACK PEARL (-49)

HEIRLOOM BRONZE (-76)

AURELIA (-211)

Crafted Iron - Fontana Luce 159

FONTANA LUCE FL7710

BLACK PEARL (-49) HERITAGE (H)

31 in (79 cm)

Options

24.5 in (62 cm)

40 in (102 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-40), (-48), (-49), (-76), (-211) Crystal: (H)

160 Crafted Iron - Fontana Luce

34 lbs (15.3 kg)

13-B35 40max

FONTANA LUCE FL7708

POLISHED SILVER (-40) HERITAGE (H)

26 in (66 cm)

Options

23.5 in (60 cm)

40 in (102 cm)

19 lbs (8.6 kg)

10-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-40), (-48), (-49), (-76), (-211) Crystal: (H) Crafted Iron - Fontana Luce 161

FONTANA LUCE FL7706

AURELIA (-211) HERITAGE (H)

24 in (61 cm)

Options

22.5 in (57 cm)

40 in (102 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-40), (-48), (-49), (-76), (-211) Crystal: (H)

162 Crafted Iron - Fontana Luce

14 lbs (6.3 kg)

6-B35 40max 2-G14 40max

FONTANA LUCE FL7069

POLISHED SILVER (-40)

FLUSH MOUNT

18 in (46 cm)

HERITAGE (H)

4.5 in (11 cm)

20 lbs (9.0 kg)

FONTANA LUCE FL7068

BLACK PEARL (-49)

FLUSH MOUNT

13 in (33 cm)

HERITAGE (H)

4.5 in (11 cm)

12 lbs (5.4 kg)

FONTANA LUCE FL7067

Options

3-E14 40max

AURELIA (-211)

FLUSH MOUNT

11 in (28 cm)

3-E14 40max

HERITAGE (H)

4.5 in (11 cm)

9 lbs (4.1 kg)

2-E14 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-40), (-48), (-49), (-76), (-211) Crystal: (H) Crafted Iron - Fontana Luce 163

FONTANA LUCE FL7789

HEIRLOOM GOLD (-22)

SEMI-FLUSH MOUNT

18 in (46 cm)

9.5 in (24 cm)

FONTANA LUCE FL7788

HERITAGE (H)

16 lbs (7.2 kg)

ANTIQUE SILVER (-48)

SEMI-FLUSH MOUNT

13.5 in (34 cm)

9.5 in (24 cm)

FONTANA LUCE FL7787

HERITAGE (H)

8 lbs (3.6 kg)

Options

9 in (23 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-40), (-48), (-49), (-76), (-211) Crystal: (H)

164 Crafted Iron - Fontana Luce

3-B35 40max

HEIRLOOM BRONZE (-76)

SEMI-FLUSH MOUNT

11 in (28 cm)

3-B35 40max

HERITAGE (H)

7 lbs (3.2 kg)

2-G14 40max

FONTANA LUCE FL7769

AURELIA (-211)

SEMI-FLUSH MOUNT

19 in (48 cm)

13.5 in (34 cm)

FONTANA LUCE FL7768

HERITAGE (H)

15 lbs (6.8 kg)

POLISHED SILVER (-40)

SEMI-FLUSH MOUNT

14 in (36 cm)

13 in (33 cm)

FONTANA LUCE FL7767

HERITAGE (H)

9 lbs (4.1 kg)

Options

12 in (30 cm)

3-B35 40max

POLISHED SILVER (-40)

SEMI-FLUSH MOUNT

12 in (30 cm)

3-B35 40max

HERITAGE (H)

7 lbs (3.2 kg)

2-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-40), (-48), (-49), (-76), (-211) Crystal: (H) Crafted Iron - Fontana Luce 165

GENESIS Genesis is an intricate design that evokes visions of creation and the Tree of Life. Genesis comes in naturally inspired Bronze Gold finish and is trimmed with a mix of droplets in a variety of sizes and colors. Rock crystal accents complete this Schonbek signature family.

Genesis es un diseño intricado que evoca visiones de la creación y del Árbol de la Vida. Genesis se entrega con un acabado Bronze Gold de inspiración natural y se adorna con una mezcla de lágrimas en una gran variedad de tamaños y colores. Los acentos de cristal bruto completan esta familia que lleva la firma de Schonbek.

Genesis est un design complexe qui évoque la vision de la Création et de l’Arbre de la vie. Genesis est une finition naturellement inspirée en bronze or composée d’un mélange de gouttelettes de différentes tailles et couleurs. Des accents en cristal brut complète ce lustre signé de la famille Schonbek.

Genesis stellt ein komplexes Design dar, in dessen Zentrum das Motiv der Schopfung und des Erkenntnisbaumes liegt. Genesis ist, der Natur nachempfunden in Bronze- und Goldtonen gehalten und wird von Tropfen in verschiedenen Formen und Farben verziert. Bergristallakzente erganzen dieses Produkt – ein Schonbek Original.

«Genesis» presenta un design intrecciato, che evoca visioni della creazione e dell’Albero della Vita. «Genesis» e disponibile con rifinitura bronzo dorato, d’ispirazione naturalistica, ed e ornato con una serie di piccole gocce di dimensioni e colori diversi. Accenti di cristallo completano questo prodotto tipicamente Schonbek.

Замысловатый дизайн люстры Genesis ассоциируется с сотворением и Древом жизни. Органично вписывается отделка люстры Genesis "бронзовое золото". Она украшена различными по величине и цвету каплями. Стоит отменить и характерную хрустальную составляющую этой знаковой серии люстр Schonbek.

CRYSTAL

VINTAGE CRYSTAL (VC)

FINISH

BRONZE GOLD (-28)

Crafted Iron - Genesis 167

GENESIS 9886

BRONZE GOLD (-28) VINTAGE CRYSTAL (VC)

39 in (99 cm)

Options

55.5 in (141 cm)

Finish: (-28) Crystal: (VC)

168 Crafted Iron - Genesis

84 in (213 cm)

60 lbs (27.0 kg)

28-B35 40max

Candle slip will vary from product image shown by region.

GENESIS 9882

BRONZE GOLD (-28) VINTAGE CRYSTAL (VC)

29 in (74 cm)

Options

Finish: (-28) Crystal: (VC)

38 in (97 cm)

80 in (203 cm)

23 lbs (10.4 kg)

15-B35 40max

Candle slip will vary from product image shown by region. Crafted Iron - Genesis 169

GENESIS 9878

BRONZE GOLD (-28) VINTAGE CRYSTAL (VC)

24 in (61 cm)

30 in (76 cm)

40 in (102 cm)

14 lbs (6.3 kg)

GENESIS 9876

8-B35 40max

BRONZE GOLD (-28) VINTAGE CRYSTAL (VC)

19 in (48 cm)

Options

24 in (61 cm)

Finish: (-28) Crystal: (VC)

170 Crafted Iron - Genesis

40 in (102 cm)

8 lbs (3.6 kg)

6-B35 40max

Candle slip will vary from product image shown by region.

GENESIS 9875

BRONZE GOLD (-28) VINTAGE CRYSTAL (VC)

13 in (33 cm)

18 in (46 cm)

40 in (102 cm)

6 lbs (2.7 kg)

GENESIS 9872

BRONZE GOLD (-28)

WALL SCONCE

10.5 in (27 cm)

Options

Finish: (-28) Crystal: (VC)

5-B35 40max

VINTAGE CRYSTAL (VC)

15 in (38 cm)

7.5 in (19 cm)

4 lbs (1.8 kg)

2-B35 40max

Candle slip will vary from product image shown by region. Crafted Iron - Genesis 171

JASMINE 9676-40CL

JASMINE The simplicity of this design reveals the stunning beauty and value of its crystal. The crystal centerpiece features large angular facets that produce expansive rainbows of spectral light.

La simplicidad de este diseño revela la sensacional belleza y el valor de este cristal. La pieza central de cristal cuenta con grandes facetas angulares que producen arcos iris expansivos de luz espectral.

La simplicité de ce design révèle l’étonnante beauté et valeur de ces cristaux. La pièce maîtresse présente des facettes larges angulaires qui produisent de grandioses arcs-en-ciel de lumière spectrale.

Reines Kristall kommt in diesem schlichten Design in seiner ganzen Schonheit und Hochwertigkeit zur Geltung. Das zentrale Kristallelement bietet groszugige, abgeschragte Facetten, die das gesamte Farbspektrum reflektieren.

La semplicita di questo design rivela la sorprendente bellezza e il valore del suo cristallo. L’elemento central di cristallo presenta ampie sfaccettature angolari, che producono arcobaleni estesi prodotti dalla luce dello spettro.

На фоне простоты такого оформления выделяется великолепие и достоинства хрусталя. Центральная хрустальная часть выделяется крупными угловатыми гранями, переливающимися всеми цветами радуги.

CRYSTAL

OPTIC (CL)

FINISH

*POLISHED SILVER (-40) *TWO-TONED FINISH, POLISHED SILVER WITH BLACK PEARL ACCENTS

Crafted Iron - Jasmine 173

JASMINE 9690

POLISHED SILVER (-40) OPTIC (CL)

36 in (91 cm)

Options

57 in (145 cm)

Finish: (-40) Crystal:

(CL)

174 Crafted Iron - Jasmine

120 in (305 cm)

50 lbs (22.5 kg)

20-B35 40max

JASMINE 9685

POLISHED SILVER (-40) OPTIC (CL)

36 in (91 cm)

Options

37.5 in (95 cm)

40 in (102 cm)

31 lbs (14.0 kg)

15-B35 40max

Finish: (-40) Crystal:

(CL) Crafted Iron - Jasmine 175

JASMINE 9679

POLISHED SILVER (-40) OPTIC (CL)

33 in (84 cm)

29.5 in (75 cm)

40 in (102 cm)

JASMINE 9678

21 lbs (9.5 kg)

9-B35 40max

POLISHED SILVER (-40) OPTIC (CL)

29.5 in (75 cm)

Options

28 in (71 cm)

Finish: (-40) Crystal:

(CL)

176 Crafted Iron - Jasmine

40 in (102 cm)

20 lbs (9.0 kg)

8-B10 60max

JASMINE 9677

POLISHED SILVER (-40) OPTIC (CL)

26 in (66 cm)

26.5 in (67 cm)

40 in (102 cm)

JASMINE 9676

18 lbs (8.1 kg)

7-B35 40max

POLISHED SILVER (-40) OPTIC (CL)

22.5 in (57 cm)

Options

24 in (61 cm)

40 in (102 cm)

13 lbs (5.9 kg)

6-B35 40max

Finish: (-40) Crystal:

(CL) Crafted Iron - Jasmine 177

JASMINE 9675

POLISHED SILVER (-40) OPTIC (CL)

20 in (51 cm)

22 in (56 cm)

40 in (102 cm)

JASMINE 9674

11 lbs (5.0 kg)

5-B35 40max

POLISHED SILVER (-40) OPTIC (CL)

16 in (41 cm)

Options

19.5 in (50 cm)

Finish: (-40) Crystal:

(CL)

178 Crafted Iron - Jasmine

40 in (102 cm)

7 lbs (3.2 kg)

4-B35 40max

JASMINE 9673

POLISHED SILVER (-40) OPTIC (CL)

12 in (30 cm)

19.5 in (50 cm)

40 in (102 cm)

JASMINE 9672

6 lbs (2.7 kg)

POLISHED SILVER (-40)

WALL SCONCE

OPTIC (CL)

14 in (36 cm)

5.5 in (14 cm)

JASMINE 9671

3 lbs (1.4 kg)

2-B35 40max

POLISHED SILVER (-40)

WALL SCONCE

OPTIC (CL)

5.5 in (14 cm)

Options

3-B35 40max

13.5 in (34 cm)

7 in (18 cm)w

2 lbs (0.9 kg)

1-B35 40max

Finish: (-40) Crystal:

(CL) Crafted Iron - Jasmine 179

LINTERNA A design of relaxed elegance, Linterna is a beacon of the coast. Meaning “lantern,” Linterna offers an alluring interior glow, created by light cast on the design’s central focus, an extravagant crystal pendeloque.

Un diseño de elegancia relajada, Linterna es un faro costero. Linterna ofrece un resplandeciente brillo interior creado por la luz que irradia el centro del diseño, un extravagante cristal pendeloque.

Un design à l’élégance décontractée, Linterna symbolise un phare de la côte. Signifiant « lanterne », Linterna offre un éclat intérieur séduisant, créé par la lumière diffusée sur l’élément central du design, une extravagante pendeloque en cristal.

Die legere Eleganz von Linterna strahlt die Faszination eines Leuchtturms aus. Linterna, zu Deutsch „die Laterne“, leuchtet von innen aus einem kristallinen Pendel, das das Herz des extravaganten Designs bildet.

Simbolo di rilassata eleganza, Linterna e un faro di luce. Linterna – che prende il nome dal termine “lanterna” – diffonde dall’interno una luminosita affascinante, grazie alla luce proiettata sull’elemento centrale, uno stravagante cristallo a goccia.

Люстра Linterna сдержанного и элегантного дизайна символизирует береговой маяк. Ее название переводится как «фонарь». Сияя изнутри, лучи разбиваются об экстравагантную хрустальную подвеску – центральный элемент дизайна.

CRYSTAL

HERITAGE (H)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI GOLDEN SHADOW (GS)

FINISH

HEIRLOOM GOLD (-22)

ETRUSCAN GOLD (-23)

ANTIQUE SILVER (-48)

HEIRLOOM BRONZE (-76)

FRENCH GOLD (-26)

Crafted Iron - Linterna 181

LINTERNA PN1028

HEIRLOOM BRONZE (-76) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

19 in (48 cm)

Options

32 in (81 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-76) Crystal: (H), (S), (GS)

182 Crafted Iron - Linterna

19 in (48 cm)

51 in (130 cm)

34 lbs (15.3 kg)

4-B35 40max

LINTERNA PN1024

ETRUSCAN GOLD (-23) HERITAGE (H)

21.5 in (55 cm)

Options

27 in (69 cm)

45 in (114 cm)

22 lbs (9.9 kg)

8-B35 40max 2-G9 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-76) Crystal: (H), (S), (GS) Crafted Iron - Linterna 183

LINTERNA PN1020

FRENCH GOLD (-26) HERITAGE (H)

15.5 in (39 cm)

Options

27.5 in (70 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-76) Crystal: (H), (S), (GS)

184 Crafted Iron - Linterna

45 in (114 cm)

18 lbs (8.1 kg)

4-B35 40max 2-G9 40max

LINTERNA PN1010

HEIRLOOM GOLD (-22) HERITAGE (H)

10 in (25 cm)

24 in (61 cm)

10 in (25 cm)

LINTERNA PN1002

45 in (114 cm)

15 lbs (6.8 kg)

ANTIQUE SILVER (-48)

WALL SCONCE

8 in (20 cm)

Options

2-G9 40max

HERITAGE (H)

20.5 in (52 cm)

5 in (13 cm)

6 lbs (2.7 kg)

2-G9 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-76) Crystal: (H), (S), (GS) Crafted Iron - Linterna 185

MARIA THERESA How better to honor the Austrian empress Maria Theresa than to design a chandelier in her name? Our version is highly stylized, with the characteristic crystal listels outlining the curvaceous frame. Crystal stars are yet another detail faithful to historic models.

¿Qué mejor manera de render homenaje a la emperatriz austriaca María Teresa que diseñar una araña con su nombre? Nuestra versión está altamente estilizada, con los listeles de cristal característicos que perfilan el armazón curvilíneo. Las estrellas de cristal también son otro detalle fiel a los modelos históricos.

Comment mieux honorer l’impératrice d’Autriche Marie Thérèse qu’en créant un lustre qui porte son nom ? Notre version est fortement stylisée avec des listels en cristal caractéristique qui soulignent le cadre bien fait. Des étoiles en cristal, encore un détail fidèle aux modèles historiques.

Was ware angemessener, um die beruhmte osterreichische Kaiserin zu ehren als ein Lusterdesign, das ihren Namen tragt? Unsere Version bietet reinsten Stil und stutzt sich dazu auf die charakteristischen Kristall-Leisten, die den geschwungenen Rahmen unterstreichen. Kristallsterne sind ein weiteres Element, das der sensiblen Umsetzung der historischen Vorlagen dient.

Quale modo migliore per rendere onore all’imperatrice d’Austria Maria Teresa, se non nel disegnare un lampadario che porta il suo nome? Il nostro modello e altamente stilizzato; caratteristici listelli di cristallo delineano il telaio ricco di curve. Le stelle di cristallo costituiscono un’ulteriore dettaglio, che lo rende fedele ai modelli storici.

Ну как не создать в честь австрийской императрицы Марии Терезы люстру, названную ее именем? Наш вариант отличается возвышенным стилем, с характерными хрустальными листелями, придающими волнующие очертания несущей конструкции. Хрустальные звезды — еще одна деталь, сохраняющая верность историческим традициям.

CRYSTAL

HERITAGE (H)

FINISH

HEIRLOOM GOLD (-22)

ETRUSCAN GOLD (-23)

ANTIQUE SILVER (-48)

HEIRLOOM BRONZE (-76)

FRENCH GOLD (-26)

Crafted Iron - Maria Theresa 187

MARIA THERESA 5626

FRENCH GOLD (-26) HERITAGE (H)

30.5 in (77 cm)

Options

28 in (71 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-76) Crystal: (H)

188 Crafted Iron - Maria Theresa

80 in (203 cm)

36 lbs (16.2 kg)

9-B35 40max 1-T26 25max

MARIA THERESA 5625

ANTIQUE SILVER (-48) HERITAGE (H)

26 in (66 cm)

Options

21.5 in (55 cm)

80 in (203 cm)

24 lbs (10.8 kg)

7-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-76) Crystal: (H) Crafted Iron - Maria Theresa 189

MARIA THERESA 5622

ANTIQUE SILVER (-48) HERITAGE (H)

33 in (84 cm)

62 in (157 cm)

126 in (320 cm)

MARIA THERESA 5620

70 lbs (31.5 kg)

16-B35 40max 1-T26 25max

ANTIQUE SILVER (-48) HERITAGE (H)

25.5 in (65 cm)

Options

45.5 in (116 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-76) Crystal: (H)

190 Crafted Iron - Maria Theresa

120 in (305 cm)

40 lbs (18.0 kg)

9-B35 40max 1-T26 25max

MARIA THERESA 5609

ANTIQUE SILVER (-48) HERITAGE (H)

31.5 in (80 cm)

Options

37.5 in (95 cm)

80 in (203 cm)

45 lbs (20.3 kg)

9-B35 40max 1-T26 25max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-76) Crystal: (H) Crafted Iron - Maria Theresa 191

MARIA THERESA 5607

FRENCH GOLD (-26) HERITAGE (H)

26.5 in (67 cm)

33.5 in (85 cm)

40 in (102 cm)

32 lbs (14.4 kg)

7-B35 40max 1-T26 25max

HEIRLOOM BRONZE (-76)

MARIA THERESA 5606

HERITAGE (H)

22.5 in (57 cm)

Options

29 in (74 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-76) Crystal: (H)

192 Crafted Iron - Maria Theresa

40 in (102 cm)

23 lbs (10.4 kg)

6-B35 40max

MARIA THERESA 5602

FRENCH GOLD (-26)

WALL SCONCE

16 in (41 cm)

HERITAGE (H)

17 in (43 cm)

9 in (23 cm)

MARIA THERESA 5601

6 lbs (2.7 kg)

ANTIQUE SILVER (-48)

WALL SCONCE

13.5 in (34 cm)

HERITAGE (H)

18 in (46 cm)

7.5 in (19 cm)

MARIA THERESA 5600

6 lbs (2.7 kg)

Options

2-B35 40max

ANTIQUE SILVER (-48)

WALL SCONCE

5.5 in (14 cm)

3-B35 40max

HERITAGE (H)

16.5 in (42 cm)

8 in (20 cm)

2.5 lbs (1.1 kg)

1-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-76) Crystal: (H) Crafted Iron - Maria Theresa 193

NEW ORLEANS 3656-76TK

NEW ORLEANS A French Baroque motif designed with an opulent display of crystal. The ornate frame, cut crystal column, and dazzling array of crystal shapes complete this festive design.

Un motivo Barroco Francés diseñado con una visualización opulenta del cristal. El armazón ornamentado, el eje de cristal tallado y la deslumbrante gama de formas de cristal completan este festivo diseño.

Un motif Baroque Français conçu avec des accents somptueux en cristal. Le support orné, des colonnes taillées en cristal et un tableau éblouissant de formes en cristal complètent ce design festif.

New Orleans ist ein franzosisches Barockmotiv mit opulentem Auftritt von Kristall. Der verzierte Rahmen, die geschliffene Kristallsaule und die atemberaubende Auswahl aus Kristallformen komplettieren dieses glanzvolle Design.

Un motivo del barocco francese, studiato con un ricco sfoggio di cristallo. Il telaio adorno, la colonna di cristallo tagliato e l’abbagliante spiegamento di forme di cristallo completano questo design festoso.

На мотив французского барокко в роскошном хрустальном оформлении. Радость созерцания такой люстры подкрепляется богатым украшением несущей конструкции, граненным хрусталем колонны и великолепием очертаний кристаллов.

CRYSTAL

HERITAGE (H)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI GOLDEN TEAK (TK)

FINISH

HEIRLOOM GOLD (-22)

ETRUSCAN GOLD (-23)

FRENCH GOLD (-26)

POLISHED SILVER (-40)

ANTIQUE SILVER (-48)

BLACK PEARL (-49)

HEIRLOOM BRONZE (-76)

AURELIA (-211)

Crafted Iron - New Orleans 195

NEW ORLEANS 3663

AURELIA (-211) HERITAGE (H)

60 in (152 cm)

Options

75 in (191 cm)

126 in (320 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-40), (-48), (-49), (-76), (-211) Crystal: (H), (S), (TK)

196 Crafted Iron - New Orleans

160 lbs (72.0 kg)

45-B35 40max

NEW ORLEANS 3662

BLACK PEARL (-49) HERITAGE (H)

48 in (122 cm)

Options

62 in (157 cm)

126 in (320 cm)

110 lbs (49.5 kg)

24-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-40), (-48), (-49), (-76), (-211) Crystal: (H), (S), (TK) Crafted Iron - New Orleans 197

NEW ORLEANS 3661

POLISHED SILVER (-40) HERITAGE (H)

36 in (91 cm)

56 in (142 cm)

126 in (320 cm)

82 lbs (36.9 kg)

NEW ORLEANS 3660

20-B35 40max

AURELIA (-211) HERITAGE (H)

36 in (91 cm)

Options

44 in (112 cm)

126 in (320 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-40), (-48), (-49), (-76), (-211) Crystal: (H), (S), (TK)

198 Crafted Iron - New Orleans

54 lbs (24.3 kg)

18-B35 40max

NEW ORLEANS 3659

ETRUSCAN GOLD (-23) HERITAGE (H)

32 in (81 cm)

53 in (135 cm)

126 in (320 cm)

NEW ORLEANS 3658

50 lbs (22.5 kg)

14-B35 40max

HEIRLOOM GOLD (-22) CRYSTALS FROM SWAROVSKI GOLDEN TEAK (TK)

32 in (81 cm)

Options

38.5 in (98 cm)

80 in (203 cm)

40 lbs (18.0 kg)

14-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-40), (-48), (-49), (-76), (-211) Crystal: (H), (S), (TK) Crafted Iron - New Orleans 199

NEW ORLEANS 3657

FRENCH GOLD (-26) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

28 in (71 cm)

31 in (79 cm)

40 in (102 cm)

NEW ORLEANS 3656

24 lbs (10.8 kg)

10-B35 40max

HEIRLOOM BRONZE (-76) CRYSTALS FROM SWAROVSKI GOLDEN TEAK (TK)

24 in (61 cm)

27 in (69 cm)

40 in (102 cm)

NEW ORLEANS 3648

16 lbs (7.2 kg)

7-B35 40max

ETRUSCAN GOLD (-23) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

12 in (30 cm)

Options

16.5 in (42 cm)

40 in (102 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-40), (-48), (-49), (-76), (-211) Crystal: (H), (S), (TK)

200 Crafted Iron - New Orleans

4 lbs (1.8 kg)

4-B35 40max

NEW ORLEANS 3652

ETRUSCAN GOLD (-23)

WALL SCONCE

12 in (30 cm)

HERITAGE (H)

18.5 in (47 cm)

6 in (15 cm)

NEW ORLEANS 3651

4 lbs (1.8 kg)

ANTIQUE SILVER (-48)

WALL SCONCE

12 in (30 cm)

HERITAGE (H)

14.5 in (37 cm)

5.5 in (14 cm)

3 lbs (1.4 kg)

NEW ORLEANS 3650

Options

2-B35 40max

FRENCH GOLD (-26)

WALL SCONCE

4.5 in (11 cm)

3-B35 40max

HERITAGE (H)

13 in (33 cm)

6 in (15 cm)

2 lbs (0.9 kg)

1-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-40), (-48), (-49), (-76), (-211) Crystal: (H), (S), (TK) Crafted Iron - New Orleans 201

RENAISSANCE 3783-51

RENAISSANCE This baroque style of chandelier dates back to the court of King Louis XIV in the seventeenth century. Schonbek’s bold mix of crystal trims and finishes adds a flavor of twenty-first century eclecticism.

Esta araña de estilo barroco se remonta a la corte del Rey Luis XIV en el siglo XVII. La mezcla audaz de Schonbek de adornos y acabados de cristal añade un toque de eclecticismo del siglo XXI.

Ce style baroque de lustre remonte au 17ème siècle à la cour du roi Louis XIV. Ce mélange audacieux de Schonbek entre cristal taillé et initions donne une sensation d’éclectisme au XXIème siècle.

Dieser barocke Luster erinnert an den Hof Ludwigs des XIV. Im 17. Jahrhundert. Die schillernde Mischung aus Kristall und Rahmen verleihen zusatzlich eine Note der Postmoderne.

Questo lampadario in stile barocco ricorda la corte di Re Luigi XIV del sedicesimo secolo. L’ardita miscela realizzata da Schonbek di cristallo e rifinitura aggiunge una sfumatura di eclettismo tipico del ventunesimo secolo.

Этот стиль барокко в люстрах впервые появился при дворе короля Людовика XIV в семнадцатом веке. Смелое смешение хрустальных украшений и отделки в люстрах Schonbek придает особый шарм эклектики двадцать первого века.

CRYSTAL

HERITAGE (H)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI GOLDEN TEAK (TK)

FINISH

HEIRLOOM GOLD (-22)

ETRUSCAN GOLD (-23)

FRENCH GOLD (-26)

ANTIQUE SILVER (-48)

BLACK* (-51)

HEIRLOOM BRONZE (-76)

*WITH GOLD ACCENTS

Crafted Iron - Renaissance 203

RENAISSANCE 3775

ETRUSCAN GOLD (-23) HERITAGE (H)

60 in (152 cm)

Options

72 in (183 cm)

126 in (320 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-51), (-76) Crystal: (H), (S), (TK)

204 Crafted Iron - Renaissance

265 lbs (119.3 kg)

40-B35 40max

RENAISSANCE 3774

HEIRLOOM GOLD (-22) HERITAGE (H)

45 in (114 cm)

Options

52 in (132 cm)

84 in (213 cm)

137 lbs (61.7 kg)

24-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-51), (-76) Crystal: (H), (S), (TK) Crafted Iron - Renaissance 205

RENAISSANCE 3792

HEIRLOOM BRONZE (-76) HERITAGE (H)

40 in (102 cm)

Options

28 in (71 cm)

84 in (213 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-51), (-76) Crystal: (H), (S), (TK)

206 Crafted Iron - Renaissance

82 lbs (36.9 kg)

18-B35 40max

RENAISSANCE 3790

BLACK (-51) HERITAGE (H)

33 in (84 cm)

Options

26 in (66 cm)

40 in (102 cm)

50 lbs (22.5 kg)

12-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-51), (-76) Crystal: (H), (S), (TK) Crafted Iron - Renaissance 207

BLACK (-51)

RENAISSANCE 3773

HERITAGE (H)

38 in (97 cm)

Options

44 in (112 cm)

84 in (213 cm)

93 lbs (41.9 kg)

15-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-51), (-76) Crystal: (H), (S), (TK) Crafted Iron - Renaissance 209

RENAISSANCE 3772

HEIRLOOM GOLD (-22) HERITAGE (H)

32 in (81 cm)

37 in (94 cm)

84 in (213 cm)

RENAISSANCE 3771

60 lbs (27.0 kg)

12-B35 40max

HEIRLOOM BRONZE (-76) CRYSTALS FROM SWAROVSKI GOLDEN TEAK (TK)

26.5 in (67 cm)

Options

32 in (81 cm)

40 in (102 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-51), (-76) Crystal: (H), (S), (TK)

210 Crafted Iron - Renaissance

40 lbs (18.0 kg)

8-B35 40max

ANTIQUE SILVER (-48)

RENAISSANCE 3783

HERITAGE (H)

36 in (91 cm)

Options

72 in (183 cm)

126 in (320 cm)

124 lbs (55.8 kg)

24-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-51), (-76) Crystal: (H), (S), (TK) Crafted Iron - Renaissance 211

RENAISSANCE 3782

ETRUSCAN GOLD (-23) CRYSTALS FROM SWAROVSKI GOLDEN TEAK (TK)

28 in (71 cm)

57 in (145 cm)

126 in (320 cm)

72 lbs (32.4 kg)

RENAISSANCE 3780

16-B35 40max

BLACK (-51) HERITAGE (H)

21 in (53 cm)

Options

40 in (102 cm)

120 in (305 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-51), (-76) Crystal: (H), (S), (TK)

212 Crafted Iron - Renaissance

38 lbs (17.1 kg)

9-B35 40max

RENAISSANCE 3787

ETRUSCAN GOLD (-23) HERITAGE (H)

26.5 in (67 cm)

35 in (89 cm)

40 in (102 cm)

RENAISSANCE 3786

37 lbs (16.7 kg)

8-B35 40max

HEIRLOOM GOLD (-22) HERITAGE (H)

21.5 in (55 cm)

Options

31 in (79 cm)

40 in (102 cm)

22 lbs (9.9 kg)

6-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-51), (-76) Crystal: (H), (S), (TK) Crafted Iron - Renaissance 213

RENAISSANCE 3770

ANTIQUE SILVER (-48) HERITAGE (H)

23.5 in (60 cm)

27 in (69 cm)

40 in (102 cm)

RENAISSANCE 3769

29 lbs (13.1 kg)

6-B35 40max

HEIRLOOM BRONZE (-76) HERITAGE (H)

14.5 in (37 cm)

Options

19 in (48 cm)

40 in (102 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-51), (-76) Crystal: (H), (S), (TK)

214 Crafted Iron - Renaissance

10 lbs (4.5 kg)

5-B35 40max

RENAISSANCE 3785

BLACK (-51)

FLUSH MOUNT

26 in (66 cm)

HERITAGE (H)

18 in (46 cm)

RENAISSANCE 3784

30 lbs (13.5 kg)

HEIRLOOM GOLD (-22)

FLUSH MOUNT

20 in (51 cm)

Options

8-B35 40max

HERITAGE (H)

16 in (41 cm)

18 lbs (8.1 kg)

6-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-51), (-76) Crystal: (H), (S), (TK) Crafted Iron - Renaissance 215

RENAISSANCE 3763

HEIRLOOM BRONZE (-76)

WALL SCONCE

17 in (43 cm)

HERITAGE (H)

28 in (71 cm)

10 in (25 cm)

RENAISSANCE 3762

11 lbs (5.0 kg)

ANTIQUE SILVER (-48)

WALL SCONCE

15 in (38 cm)

HERITAGE (H)

22 in (56 cm)

8 in (20 cm)

RENAISSANCE 3761

8 lbs (3.6 kg)

Options

3-B35 40max

HEIRLOOM GOLD (-22)

WALL SCONCE

15 in (38 cm)

5-B35 40max

HERITAGE (H)

22.5 in (57 cm)

8 in (20 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-51), (-76) Crystal: (H), (S), (TK)

216 Crafted Iron - Renaissance

8 lbs (3.6 kg)

2-B35 40max

RENAISSANCE 3758

ANTIQUE SILVER (-48)

WALL SCONCE LEFT

14 in (36 cm)

HERITAGE (H)

22.5 in (57 cm)

4.5 in (11 cm)

5 lbs (2.3 kg)

2-B35 40max

RENAISSANCE 3757

ANTIQUE SILVER (-48)

WALL SCONCE RIGHT

HERITAGE (H)

14 in (36 cm)

22.5 in (57 cm)

4.5 in (11 cm)

RENAISSANCE 3756

5 lbs (2.3 kg)

ANTIQUE SILVER (-48)

WALL SCONCE

6 in (15 cm)

Options

2-B35 40max

HERITAGE (H)

15.5 in (39 cm)

5.5 in (14 cm)

3.5 lbs (1.6 kg)

1-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-51), (-76) Crystal: (H), (S), (TK) Crafted Iron - Renaissance 217

RENAISSANCE ROCK CRYSTAL Ancient rock crystal gemstones, clear crystal and colored crystal combine to make this Renaissance crystal chandelier a collectible piece of art, featuring an ornate framework with authentic seventeenth-century styling.

Piedras semipreciosas de cristal de roca antiguo, cristal claro y cristal de colores se combinan para convertir esta araña de cristal Renaissance en una pieza de arte coleccionable, con un armazón ornamentado con estilo auténtico del siglo XVII.

Gemmes cristal de roche anciennes, cristal transparent et cristal de couleur combinés pour faire de ce lustre en cristal Renaissance une pièce de collection, se caractérisant par une structure ornée avec un style authentique du 17ème siècle.

Die Kombination aus klassischem Bergkristall mit hellen und farbigen Kristallelementen sowie dem verzierten Rahmen im Stil des 17. Jahrhunderts macht aus dem Renaissance Kristall-Luster ein Kunstwerk fur den Sammler.

Antiche gemme di cristallo di roccia,cristallo trasparente e cristallo colorato si uniscono a dare forma a questo lampadario rendendolo un vero pezzo da collezione che presenta un telaio ornato in autentico stile del diciassettesimo secolo.

Сочетание "старинного" драгоценного горного хрусталя, чистых и цветных кристаллов превращают хрустальную люстру Renaissance в художественное произведение, которое может занять достойное место в любой коллекции. Она отличается богато украшенным обрамлением с неповторимым стилем семнадцатого века.

CRYSTAL

ROCK CRYSTAL; HERITAGE CLEAR (CL)

ROCK CRYSTAL; HERITAGE CLEAR, OLIVINE & SMOKE (OS)

ROCK CRYSTAL; HERITAGE CLEAR, AMETHYST & BLACK DIAMOND (AD)

FINISH

HEIRLOOM GOLD (-22)

ETRUSCAN GOLD (-23)

FRENCH GOLD (-26)

ANTIQUE PEWTER (-47)

ANTIQUE SILVER (-48)

HEIRLOOM BRONZE (-76)

Crafted Iron - Renaissance Rock Crystal 219

RENAISSANCE ROCK CRYSTAL 3574

ANTIQUE PEWTER (-47) ROCK CRYSTAL; HERITAGE CLEAR (CL)

45 in (114 cm)

Options

52 in (132 cm)

84 in (213 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-47), (-48), (-76) Crystal: (R), (OS), (AD)

220 Crafted Iron - Renaissance Rock Crystal

108 lbs (48.6 kg)

24-B35 40max

Candle slip will vary from product image shown by region.

RENAISSANCE ROCK CRYSTAL 3573

ANTIQUE PEWTER (-47) ROCK CRYSTAL; HERITAGE CLEAR (CL)

38 in (97 cm)

Options

44 in (112 cm)

84 in (213 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-47), (-48), (-76) Crystal: (R), (OS), (AD)

80 lbs (36.0 kg)

15-B35 40max

Candle slip will vary from product image shown by region. Crafted Iron - Renaissance Rock Crystal 221

RENAISSANCE ROCK CRYSTAL 3572

HEIRLOOM BRONZE (-76) ROCK CRYSTAL; HERITAGE CLEAR (CL)

32 in (81 cm)

Options

40 in (102 cm)

84 in (213 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-47), (-48), (-76) Crystal: (R), (OS), (AD)

222 Crafted Iron - Renaissance Rock Crystal

58 lbs (26.1 kg)

12-B35 40max

Candle slip will vary from product image shown by region.

RENAISSANCE ROCK CRYSTAL 3571

HEIRLOOM BRONZE (-76) ROCK CRYSTAL; HERITAGE CLEAR, OLIVINE & SMOKE (OS)

26.5 in (67 cm)

Options

32 in (81 cm)

40 in (102 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-47), (-48), (-76) Crystal: (R), (OS), (AD)

40 lbs (18.0 kg)

8-B35 40max

Candle slip will vary from product image shown by region. Crafted Iron - Renaissance Rock Crystal 223

RENAISSANCE ROCK CRYSTAL 3570

HEIRLOOM BRONZE (-76) ROCK CRYSTAL; HERITAGE CLEAR, AMETHYST & BLACK DIAMOND (AD)

23.5 in (60 cm)

27 in (69 cm)

40 in (102 cm)

RENAISSANCE ROCK CRYSTAL 3569

29 lbs (13.1 kg)

6-B35 40max

ANTIQUE SILVER (-48) ROCK CRYSTAL; HERITAGE CLEAR (CL)

14.5 in (37 cm)

Options

19 in (48 cm)

40 in (102 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-47), (-48), (-76) Crystal: (R), (OS), (AD)

224 Crafted Iron - Renaissance Rock Crystal

11 lbs (5.0 kg)

5-B35 40max

Candle slip will vary from product image shown by region.

RENAISSANCE ROCK CRYSTAL 3592

ANTIQUE PEWTER (-47) ROCK CRYSTAL; HERITAGE CLEAR (CL)

40 in (102 cm)

29 in (74 cm)

84 in (213 cm)

RENAISSANCE ROCK CRYSTAL 3590

82 lbs (36.9 kg)

18-B35 40max

FRENCH GOLD (-26) ROCK CRYSTAL; HERITAGE CLEAR (CL)

33 in (84 cm)

Options

27 in (69 cm)

40 in (102 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-47), (-48), (-76) Crystal: (R), (OS), (AD)

50 lbs (22.5 kg)

12-B35 40max

Candle slip will vary from product image shown by region. Crafted Iron - Renaissance Rock Crystal 225

RENAISSANCE ROCK CRYSTAL 3582

ETRUSCAN GOLD (-23) ROCK CRYSTAL; HERITAGE CLEAR (CL)

28 in (71 cm)

Options

57 in (145 cm)

126 in (320 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-47), (-48), (-76) Crystal: (R), (OS), (AD)

226 Crafted Iron - Renaissance Rock Crystal

72 lbs (32.4 kg)

16-B35 40max

Candle slip will vary from product image shown by region.

RENAISSANCE ROCK CRYSTAL 3580

ANTIQUE SILVER (-48) ROCK CRYSTAL; HERITAGE CLEAR, AMETHYST & BLACK DIAMOND (AD)

21 in (53 cm)

Options

40 in (102 cm)

120 in (305 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-47), (-48), (-76) Crystal: (R), (OS), (AD)

33 lbs (14.9 kg)

9-B35 40max

Candle slip will vary from product image shown by region. Crafted Iron - Renaissance Rock Crystal 227

RENAISSANCE ROCK CRYSTAL 3587

ETRUSCAN GOLD (-23) ROCK CRYSTAL; HERITAGE CLEAR, OLIVINE & SMOKE (OS)

26.5 in (67 cm)

35 in (89 cm)

40 in (102 cm)

RENAISSANCE ROCK CRYSTAL 3586

37 lbs (16.7 kg)

8-B35 40max

ETRUSCAN GOLD (-23) ROCK CRYSTAL; HERITAGE CLEAR (CL)

21.5 in (55 cm)

Options

29 in (74 cm)

40 in (102 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-47), (-48), (-76) Crystal: (R), (OS), (AD)

228 Crafted Iron - Renaissance Rock Crystal

22 lbs (9.9 kg)

6-B35 40max

Candle slip will vary from product image shown by region.

RENAISSANCE ROCK CRYSTAL 3585

FRENCH GOLD (-26)

FLUSH MOUNT

ROCK CRYSTAL; HERITAGE CLEAR, OLIVINE & SMOKE (OS)

26 in (66 cm)

18 in (46 cm)

30 lbs (13.5 kg)

RENAISSANCE ROCK CRYSTAL 3584

8-B35 40max

HEIRLOOM GOLD (-22)

FLUSH MOUNT

ROCK CRYSTAL; HERITAGE CLEAR, AMETHYST & BLACK DIAMOND (AD)

20 in (51 cm)

16 in (41 cm)

16 lbs (7.2 kg)

RENAISSANCE ROCK CRYSTAL 3561

6-B35 40max

HEIRLOOM GOLD (-22)

WALL SCONCE

ROCK CRYSTAL; HERITAGE CLEAR, AMETHYST & BLACK DIAMOND (AD)

15 in (38 cm)

Options

22.5 in (57 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-47), (-48), (-76) Crystal: (R), (OS), (AD)

8 in (20 cm)

8 lbs (3.6 kg)

2-B35 40max

Candle slip will vary from product image shown by region. Crafted Iron - Renaissance Rock Crystal 229

RENAISSANCE ROCK WALL SCONCE 3557-22AM

RENAISSANCE ROCK WALL SCONCE Ancient rock crystal gemstones, clear crystal and colored crystal combine to make this Renaissance crystal chandelier a collectible piece of art, featuring an ornate framework with authentic seventeenth-century styling.

CRYSTAL

ROCK CRYSTAL; HERITAGE CLEAR (CL)

ROCK CRYSTAL; HERITAGE CLEAR, SMOKE (SM)

ROCK CRYSTAL; HERITAGE CLEAR, OLIVINE (OL)

ROCK CRYSTAL; HERITAGE CLEAR, BLACK DIAMOND (BD)

ROCK CRYSTAL; HERITAGE CLEAR, AMETHYST (AM)

FINISH

HEIRLOOM GOLD (-22)

ETRUSCAN GOLD (-23)

FRENCH GOLD (-26)

ANTIQUE PEWTER (-47)

ANTIQUE SILVER (-48)

HEIRLOOM BRONZE (-76)

Crafted Iron - Renaissance Rock Wall Sconce 231

RENAISSANCE ROCK 3558

ANTIQUE PEWTER (-47)

WALL SCONCE LEFT

14 in (36 cm)

ROCK CRYSTAL; HERITAGE CLEAR (CL)

22.5 in (57 cm)

4.5 in (11 cm)

RENAISSANCE ROCK 3557

5 lbs (2.3 kg)

2-B35 40max

HEIRLOOM GOLD (-22)

WALL SCONCE RIGHT

ROCK CRYSTAL; HERITAGE CLEAR, AMETHYST (AM)

14 in (36 cm)

Options

22.5 in (57 cm)

4.5 in (11 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-47), (-48), (-76) Crystal: (R), (SM), (OL), (BD), (AM)

232 Crafted Iron - Renaissance Rock Wall Sconce

5 lbs (2.3 kg)

2-B35 40max

Candle slip will vary from product image shown by region.

RENAISSANCE ROCK 3556

HEIRLOOM GOLD (-22)

WALL SCONCE

6 in (15 cm)

Options

ROCK CRYSTAL; HERITAGE CLEAR (CL)

15.5 in (39 cm)

5.5 in (14 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-47), (-48), (-76) Crystal: (R), (SM), (OL), (BD), (AM)

3.5 lbs (1.6 kg)

1-B35 40max

Candle slip will vary from product image shown by region. Crafted Iron - Renaissance Rock Wall Sconce 233

RIVENDELL 7864-22A

RIVENDELL A collectable piece of crystal art, this chandelier is hand worked and features rough metalwork embedded with tiny crystal jewels creating crystal sculpture motifs inspired by Mother Nature. Rivendell is a Schonbek signature family.

Siendo una pieza de arte de cristal coleccionable, esta araña está trabajada a mano y cuenta con trabajo metálico tosco incrustado con pequeñas joyas de cristal que crean motivos de esculturas de cristal inspiradas en la Madre Naturaleza. Rivendell es una familia que lleva la irma de Schonbek.

Une pièce de collection d’art cristal, ce lustre est fait main et présente un travail en métal poli encastré de joyaux en cristal fin représentant des motifs sculptés inspirés de mère nature. Rivendell est signé par la famille Schonbek.

Die Natur dient als Inspirationsquelle fur dieses Kristall-Sammlerstuck in das von Hand Kristall in Metall eingearbeitet wird. Rivendell ist ein Schonbek Original.

Pezzo d’arte di cristallo degno di essere collezionato, questo lampadario e realizzato a mano e presenta una struttura metallica grezza, nella quale sono incorporate minuscoli gioielli di cristallo, che creano motivi scolpiti, ispirati a Madre Natura. «Rivendell» e un tipico Schonbek.

Хрустальный шедевр — мечта коллекционеров. Люстра ручной работы, подчеркнуто грубая металлическая конструкция, украшенная крошечными кристаллами и подобная хрустальной скульптуре, подсказанной самой матушкой Природой. Rivendell — это знаковая серия люстр Schonbek.

CRYSTAL

SPECTRA CRYSTAL (A)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

FINISH

HEIRLOOM GOLD (-22)

ETRUSCAN GOLD (-23)

ANTIQUE SILVER (-48)

HEIRLOOM BRONZE (-76)

FRENCH GOLD (-26)

Crafted Iron - Rivendell 235

RIVENDELL 7868

HEIRLOOM GOLD (-22) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

42 in (107 cm)

Options

48 in (122 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-76) Crystal: (A), (S)

236 Crafted Iron - Rivendell

126 in (320 cm)

65 lbs (29.3 kg)

36-P45 40max

RIVENDELL 7864

ETRUSCAN GOLD (-23) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

32 in (81 cm)

Options

27 in (69 cm)

80 in (203 cm)

23 lbs (10.4 kg)

16-P45 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-76) Crystal: (A), (S) Crafted Iron - Rivendell 237

RIVENDELL 7863

HEIRLOOM BRONZE (-76) SPECTRA CRYSTAL (A)

26 in (66 cm)

23 in (58 cm)

40 in (102 cm)

RIVENDELL 7862

14.5 lbs (6.5 kg)

8-P45 40max

ANTIQUE SILVER (-48) SPECTRA CRYSTAL (A)

21 in (53 cm)

Options

19 in (48 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-76) Crystal: (A), (S)

238 Crafted Iron - Rivendell

40 in (102 cm)

9 lbs (4.1 kg)

5-P45 40max

RIVENDELL 7866

ANTIQUE SILVER (-48) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

26 in (66 cm)

23 in (58 cm)

40 in (102 cm)

RIVENDELL 7865

13 lbs (5.9 kg)

8-B35 40max

HEIRLOOM GOLD (-22) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

21 in (53 cm)

Options

19 in (48 cm)

40 in (102 cm)

9 lbs (4.1 kg)

5-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-76) Crystal: (A), (S) Crafted Iron - Rivendell 239

RIVENDELL 6716

HEIRLOOM GOLD (-22) SPECTRA CRYSTAL (A)

22 in (56 cm)

29 in (74 cm)

40 in (102 cm)

RIVENDELL 6714

13 lbs (5.9 kg)

9-B35 40max

ETRUSCAN GOLD (-23) SPECTRA CRYSTAL (A)

18 in (46 cm)

Options

22.5 in (57 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-76) Crystal: (A), (S)

240 Crafted Iron - Rivendell

40 in (102 cm)

8 lbs (3.6 kg)

6-B35 40max

RIVENDELL 6712

ETRUSCAN GOLD (-23) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

15 in (38 cm)

19.5 in (50 cm)

40 in (102 cm)

RIVENDELL 6710

5 lbs (2.3 kg)

4-B35 40max

ANTIQUE SILVER (-48) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

12 in (30 cm)

Options

14.5 in (37 cm)

40 in (102 cm)

3 lbs (1.4 kg)

3-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-76) Crystal: (A), (S) Crafted Iron - Rivendell 241

RIVENDELL 7884

FRENCH GOLD (-26) SPECTRA CRYSTAL (A)

30 in (76 cm)

38 in (97 cm)

80 in (203 cm)

RIVENDELL 7883

24 lbs (10.8 kg)

15-P45 40max

HEIRLOOM GOLD (-22) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

24 in (61 cm)

29 in (74 cm)

80 in (203 cm)

18 lbs (8.1 kg)

RIVENDELL 7882

12-P45 40max

FRENCH GOLD (-26) SPECTRA CRYSTAL (A)

20 in (51 cm)

Options

22.5 in (57 cm)

40 in (102 cm)

12 lbs (5.4 kg)

8-P45 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-76) Crystal: (A), (S) Crafted Iron - Rivendell 243

RIVENDELL 7860

HEIRLOOM BRONZE (-76)

FLUSH MOUNT

24 in (61 cm)

SPECTRA CRYSTAL (A)

12 in (30 cm)

10 lbs (4.5 kg)

12-P45 40max

RIVENDELL 7859

ANTIQUE SILVER (-48)

FLUSH MOUNT

SPECTRA CRYSTAL (A)

17 in (43 cm)

11 in (28 cm)

RIVENDELL 7858

Options

9-B35 40max

HEIRLOOM GOLD (-22)

FLUSH MOUNT

14 in (36 cm)

7.5 lbs (3.4 kg)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

7 in (18 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-76) Crystal: (A), (S)

244 Crafted Iron - Rivendell

5 lbs (2.3 kg)

6-P45 40max

RIVENDELL 7857

ETRUSCAN GOLD (-23)

WALL SCONCE

SPECTRA CRYSTAL (A)

19.5 in (50 cm)

20 in (51 cm)

11 in (28 cm)

6 lbs (2.7 kg)

5-P45 40max

RIVENDELL 7856

ETRUSCAN GOLD (-23)

WALL SCONCE

SPECTRA CRYSTAL (A)

13 in (33 cm)

12.5 in (32 cm)

6.5 in (17 cm)

3 lbs (1.4 kg)

2-B35 40max

RIVENDELL 7855

ANTIQUE SILVER (-48)

WALL SCONCE

SPECTRA CRYSTAL (A)

12 in (30 cm)

Options

10 in (25 cm)

5.5 in (14 cm)

3 lbs (1.4 kg)

2-P45 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-76) Crystal: (A), (S) Crafted Iron - Rivendell 245

RIVENDELL 7854

ANTIQUE SILVER (-48)

WALL SCONCE

SPECTRA CRYSTAL (A)

12 in (30 cm)

6 in (15 cm)

3 lbs (1.4 kg)

3-P45 40max

RIVENDELL 7850

ETRUSCAN GOLD (-23)

WALL SCONCE

SPECTRA CRYSTAL (A)

5.5 in (14 cm)

11 in (28 cm)

8 in (20 cm)

2 lbs (0.9 kg)

RIVENDELL 7849

FRENCH GOLD (-26)

WALL SCONCE

5.5 in (14 cm)

Options

1-B35 40max

SPECTRA CRYSTAL (A)

11 in (28 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-76) Crystal: (A), (S)

246 Crafted Iron - Rivendell

8 in (20 cm)

2 lbs (0.9 kg)

1-P45 40max

RIVENDELL 7848

ANTIQUE SILVER (-48)

WALL SCONCE

SPECTRA CRYSTAL (A)

39.5 in (100 cm)

6.5 in (17 cm)

5.5 in (14 cm)

15 lbs (6.8 kg)

12-P45 40max

RIVENDELL 7847

HEIRLOOM GOLD (-22)

WALL SCONCE

SPECTRA CRYSTAL (A)

28.5 in (72 cm)

6.5 in (17 cm)

5.5 in (14 cm)

10 lbs (4.5 kg)

8-P45 40max

RIVENDELL 7846

ETRUSCAN GOLD (-23)

WALL SCONCE

SPECTRA CRYSTAL (A)

17.5 in (44 cm)

Options

6.5 in (17 cm)

5.5 in (14 cm)

6 lbs (2.7 kg)

4-P45 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-76) Crystal: (A), (S) Crafted Iron - Rivendell 247

SCHEHERAZADE 9622-48

SCHEHERAZADE Scheherazade is a fanciful composition of swirling shapes and eternal circles inspired by the 1001 tales of Scheherazade. Caged within the frame are two huge spheres of mouthblown, hand-cut Bohemian crystal.

Scheherazade es una caprichosa composición de formas contorneadas y círculos eternos inspirados en los cuentos de las 1001 noches de Scheherazade. Enjauladas en el armazón encontramos dos enormes esferas de cristal de Bohemia soplado con la boca y tallado a mano.

Scheherazade est une composition fantaisiste de formes tourbillonnantes et de cercles éternels inspire par les contes des 1001 nuits de Schéhérazade. Deux grandes sphères de cristaux de Bohème soufflées bouche, taillées main sont enlacées dans un cadre.

Scheherazade ist eine fantasievolle Komposition aus sich drehenden Formen und Endlosschleifen, die an die Marchen aus Tausendundeiner Nacht mit ihrer grosen Erzahlerin erinnern. Der Rahmen mit eingeschlossenen Kristallelementen fasst zwei Kugeln aus handgeblasenem, handgeschliffenem bohmischen Kristall.

«Scheherazade» e una composizione fantastica dalle forme volteggianti e dai cerchi eterni, ispirata ai 1001 racconti di Scheherazade. Nel telaio sono inserite due enormi sfere di cristallo di Boemia soffiato a bocca e tagliato a mano.

Люстра Scheherazadeпредставляет собой причудливую композицию из скрученных форм и бесконечных кругов, словно перенесенную из сказок "Тысяча и одна ночь" Шахразады. Внутри несущей конструкции заключены две огромные выдувные сферы из богемского хрусталя ручной\ выработки, с выполненной вручную огранкой.

CRYSTAL

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

FINISH

ANTIQUE SILVER (-48)

Crafted Iron - Scheherazade 249

SCHEHERAZADE 9624

ANTIQUE SILVER (-48) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

32 in (81 cm)

Options

40 in (102 cm)

Finish: (-48) Crystal: (S)

250 Crafted Iron - Scheherazade

80 in (203 cm)

32 lbs (14.4 kg)

9-B35 40max

SCHEHERAZADE 9622

ANTIQUE SILVER (-48) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S) * SHADES NOT INCLUDED

28 in (71 cm)

Options

37 in (94 cm)

80 in (203 cm)

22 lbs (9.9 kg)

7-B35 40max

Finish: (-48) Crystal: (S) Crafted Iron - Scheherazade 251

SCHEHERAZADE 9621

ANTIQUE SILVER (-48) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

20 in (51 cm)

26 in (66 cm)

40 in (102 cm)

SCHEHERAZADE 9620

Options

5-B35 40max

ANTIQUE SILVER (-48)

WALL SCONCE

14.5 in (37 cm)

12 lbs (5.4 kg)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

19 in (48 cm)

9 in (23 cm)

6 lbs (2.7 kg)

2-B35 40max

Finish: (-48) Crystal: (S) Crafted Iron - Scheherazade 253

SONATINA ST1949-49H

SONATINA Inspired by its lyrical scrollwork, the name “Sonatina” means “Little sonata.”

Inspirada en sus líricas solutas, el nombre “Sonatina” significa “pequeña sonata.”

S’inspirant des volutes lyriques, le nom « Sonatina » signifie « petite sonate ».

A little sonata, by nature, is light and airy in its appeal, similar to the graceful handcrafted tendrils of Sonatina, delicately draped with crystal.

Por naturaleza, una pequeña sonata es ligera y volátil, al igual que los elegantes zarcillos artesanales de la Sonatina, delicadamente cubiertos con cristal.

Et une petite sonate, par nature, présente une séduction légère et aérienne, semblable aux gracieuses spirales ouvragées à la main de Sonatina, délicatement drapée de cristal.

Die nahezu lyrischen Ornamente von Sonatina sind vom Allegro einer „kleinen Sonate“ inspiriert.

Ispirato alla sua suggestiva lavorazione, il nome “Sonatina” rispecchia appieno lo spirito di questa creazione.

Этот светильник, украшенный поэтичными завитками, называется Sonatina, или маленькая соната.

Das Wesen einer kleinen Sonate bezaubert von Natur aus mit leichtem, luftigem Charme und erinnert daher perfekt an die anmutigen, handgefertigten Arme von Sonatina, an denen sich Kristall in zierlichen Formen rankt.

Una sonatina è naturalmente ariosa e leggera, così come lo sono i graziosi viticci realizzati a mano e delicatamente drappeggiati con cristallo.

Грациозные изгибы его изготовленных вручную элементов, усыпанных изысканными кристаллами, завораживают подобно легкой чарующей музыке.

CRYSTAL

HERITAGE (H)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

FINISH

HEIRLOOM GOLD (-22)

ETRUSCAN GOLD (-23)

FRENCH GOLD (-26)

POLISHED SILVER (-40)

ANTIQUE SILVER (-48)

BLACK PEARL (-49)

HEIRLOOM BRONZE (-76)

AURELIA (-211)

Crafted Iron - Sonatina 255

SONATINA ST1952

POLISHED SILVER (-40) HERITAGE (H)

35 in (89 cm)

Options

52.5 in (133 cm)

120 in (305 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-40), (-48), (-49), (-76), (-211) Crystal: (H), (S)

256 Crafted Iron - Sonatina

48 lbs (21.6 kg)

14-B35 40max

SONATINA ST1949

BLACK PEARL (-49) HERITAGE (H)

34 in (86 cm)

Options

34 in (86 cm)

40 in (102 cm)

36 lbs (16.2 kg)

12-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-40), (-48), (-49), (-76), (-211) Crystal: (H), (S) Crafted Iron - Sonatina 257

SONATINA ST1852

HEIRLOOM BRONZE (-76) HERITAGE (H)

35 in (89 cm)

39 in (99 cm)

80 in (203 cm)

SONATINA ST1849

35 lbs (15.8 kg)

14-B35 40max

POLISHED SILVER (-40) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (H)

34 in (86 cm)

Options

29.5 in (75 cm)

40 in (102 cm)

30 lbs (13.5 kg)

12-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-40), (-48), (-49), (-76), (-211) Crystal: (H), (S) Crafted Iron - Sonatina 259

SONATINA ST1946

AURELIA (-211) HERITAGE (H)

25.5 in (65 cm)

29.5 in (75 cm)

40 in (102 cm)

SONATINA ST1944

25 lbs (11.3 kg)

10-B35 40max

HEIRLOOM BRONZE (-76) HERITAGE (H)

21.5 in (55 cm)

Options

28.5 in (72 cm)

40 in (102 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-40), (-48), (-49), (-76), (-211) Crystal: (H), (S)

260 Crafted Iron - Sonatina

21 lbs (9.5 kg)

8-B35 40max

SONATINA ST1941

HEIRLOOM GOLD (-22) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

18 in (46 cm)

22 in (56 cm)

40 in (102 cm)

SONATINA ST1939

Options

6-B35 40max

ANTIQUE SILVER (-48)

WALL SCONCE

12.5 in (32 cm)

13 lbs (5.9 kg)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

17 in (43 cm)

5.5 in (14 cm)

3 lbs (1.4 kg)

2-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-40), (-48), (-49), (-76), (-211) Crystal: (H), (S) Crafted Iron - Sonatina 261

VENDOME 5794-76

VENDOME Vendome was created to showcase the massive sphere of authentic rock crystal at the heart of the chandelier. The crystal vase and spiked chains hint at medieval Europe.

Vendome se creó para mostrar la esfera maciza del cristal de roca auténtico en el corazón de la araña. El jarrón de cristal y las cadenas con puntas recuerdan la Europa medieval.

Vendome fut créé pour exposer la sphère massive de cristaux de roche authentiques au centre du lustre. Le vase en cristal et les chaînes pointues font allusion à l’Europe médiévale.

Vendome wurde kreiert, um der wirkmachtigen Prasenz des echten Bergkristalls im Herzen des Lusters einen gebuhrenden Rahmen zu verleihen. Die Kristallvase und Ketten zitieren Stilelemente des mittelalterlichen Europa.

«Vendome» nasce per esibire la massiccia sfera di cristallo di roccia autentico nel cuore del lampadario. Il vaso di cristallo e le catene dotate di punte riecheggiano il medioevo europeo.

В люстре Vendome выделяется огромная сфера из настоящего горного хрусталя в самом ее основании. Хрустальная ваза и цепочки с остриями ассоциируются со средневековой Европой.

CRYSTAL

ROCK CRYSTAL (R)

FINISH

HEIRLOOM GOLD (-22)

ETRUSCAN GOLD (-23)

FRENCH GOLD (-26)

ANTIQUE PEWTER (-47)

ANTIQUE SILVER (-48)

HEIRLOOM BRONZE (-76)

Crafted Iron - Vendome 263

VENDOME 5794

HEIRLOOM BRONZE (-76) ROCK CRYSTAL (R)

19 in (48 cm)

Options

33.5 in (85 cm)

40 in (102 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-47), (-48), (-76) Crystal: (R)

264 Crafted Iron - Vendome

19 lbs (8.6 kg)

8-B35 40max

VENDOME 5792

ANTIQUE PEWTER (-47) ROCK CRYSTAL (R)

16 in (41 cm)

Options

26 in (66 cm)

40 in (102 cm)

10 lbs (4.5 kg)

3-B35 40max 1-P45 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-47), (-48), (-76) Crystal: (R) Crafted Iron - Vendome 265

VERSAILLES 2762-76 x2

VERSAILLES Inspired by the baroque chandeliers commissioned by Louis XIV, these chandeliers feature Bohemian crystal pendeloques. The ornate scrollwork and open-cage construction are unique to the period, as is the lavish display of crystal.

Inspiradas en las arañas barrocas encargadas por Luis XIV, estas arañas cuentan con pandelocas de cristal de Bohemia. Los adornos de voluta y la construcción de jaula abierta son elementos únicos de ese período, al igual que la espléndida visualización del cristal.

Inspiré par les lustres baroques commandés par Louis XIV, ces lustres possèdent des pendeloques en cristal de Bohème. Cette construction volute ornée et cage ouverte est unique pour cette période, tout comme la brillance somptueuse du cristal.

Diese barocken Luster, die an die Arbeiten erinnern, die Ludwig der XIV. in Auftrag gegeben hatte, setzen den bohmischen Tropfenschliff in Szene. Die Schnorkelverzierungen und der offene Rahmen bilden eine groszugige Prasentation des Kristalls, die in dieser Epoche einmalig gewesen ist.

Ispirato ai lampadari barocchi commissionati da Luigi XIV, questo lampadario presenta pendenti in cristallo di Boemia. Le volute e la costruzione aperta sono fedeli all’epoca, come pure l’esibizione sontuosa del cristallo.

У этих светильников, воспроизводящих стиль барокко, начало которым положил Людовик XIV, использованы подвески из богемского хрусталя. Богато украшенный орнамент в виде завитков и конструкция в форме открытой клетки свойственны такому периоду, как и изобилие хрусталя.

CRYSTAL

HERITAGE (H)

FINISH

HEIRLOOM GOLD (-22)

ETRUSCAN GOLD (-23)

FRENCH GOLD (-26)

ANTIQUE SILVER (-48)

BLACK* (-51)

HEIRLOOM BRONZE (-76)

*WITH GOLD ACCENTS

Crafted Iron - Versailles 267

VERSAILLES

2775

ETRUSCAN GOLD (-23) HERITAGE (H)

60 in (152 cm)

Options

72 in (183 cm)

126 in (320 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-51), (-76) Crystal: (H)

268 Crafted Iron - Versailles

200 lbs (90.0 kg)

40-B35 40max

VERSAILLES

2774

HEIRLOOM GOLD (-22) HERITAGE (H)

45 in (114 cm)

Options

52 in (132 cm)

84 in (213 cm)

102 lbs (45.9 kg)

24-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-51), (-76) Crystal: (H) Crafted Iron - Versailles 269

VERSAILLES

2792

HEIRLOOM GOLD (-22) HERITAGE (H)

40 in (102 cm)

Options

28 in (71 cm)

84 in (213 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-51), (-76) Crystal: (H)

270 Crafted Iron - Versailles

54 lbs (24.3 kg)

18-B35 40max

VERSAILLES 2790

ANTIQUE SILVER (-48) HERITAGE (H)

33 in (84 cm)

Options

26 in (66 cm)

40 in (102 cm)

34 lbs (15.3 kg)

12-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-51), (-76) Crystal: (H) Crafted Iron - Versailles 271

ANTIQUE SILVER (-48)

VERSAILLES 2773

HERITAGE (H)

38 in (97 cm)

Options

44 in (112 cm)

84 in (213 cm)

79 lbs (35.6 kg)

15-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-51), (-76) Crystal: (H) Crafted Iron - Versailles 273

VERSAILLES 2772

FRENCH GOLD (-26) HERITAGE (H)

32 in (81 cm)

37 in (94 cm)

84 in (213 cm)

VERSAILLES 2771

49 lbs (22.1 kg)

12-B35 40max

ETRUSCAN GOLD (-23) HERITAGE (H)

26.5 in (67 cm)

Options

32 in (81 cm)

40 in (102 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-51), (-76) Crystal: (H)

274 Crafted Iron - Versailles

36 lbs (16.2 kg)

8-B35 40max

HEIRLOOM GOLD (-22)

VERSAILLES 2783

HERITAGE (H)

36 in (91 cm)

Options

72 in (183 cm)

126 in (320 cm)

92 lbs (41.4 kg)

24-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-51), (-76) Crystal: (H) Crafted Iron - Versailles 275

VERSAILLES 2782

ETRUSCAN GOLD (-23) HERITAGE (H)

28 in (71 cm)

57 in (145 cm)

126 in (320 cm)

55 lbs (25 kg)

VERSAILLES 2780

16-B35 40max

FRENCH GOLD (-26) HERITAGE (H)

21 in (53 cm)

Options

40 in (102 cm)

120 in (305 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-51), (-76) Crystal: (H)

276 Crafted Iron - Versailles

30 lbs (14 kg)

9-B35 40max

HEIRLOOM GOLD (-22)

VERSAILLES 2786

HERITAGE (H)

21.5 in (55 cm)

Options

31 in (79 cm)

40 in (102 cm)

16 lbs (7.2 kg)

6-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-51), (-76) Crystal: (H) Crafted Iron - Versailles 277

VERSAILLES 2770

HEIRLOOM BRONZE (-76) HERITAGE (H)

23.5 in (60 cm)

VERSAILLES

27 in (69 cm)

40 in (102 cm)

2769

24 lbs (10.8 kg)

6-B35 40max

HEIRLOOM BRONZE (-76) HERITAGE (H)

14.5 in (37 cm)

Options

19 in (48 cm)

40 in (102 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-51), (-76) Crystal: (H)

278 Crafted Iron - Versailles

8 lbs (3.6 kg)

5-B35 40max

VERSAILLES 2785

ANTIQUE SILVER (-48)

FLUSH MOUNT

26 in (66 cm)

HERITAGE (H)

18 in (46 cm)

VERSAILLES 2784

21 lbs (9.5 kg)

HEIRLOOM BRONZE (-76)

FLUSH MOUNT

20 in (51 cm)

Options

8-B35 40max

HERITAGE (H)

16 in (41 cm)

14 lbs (6.3 kg)

6-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-51), (-76) Crystal: (H) Crafted Iron - Versailles 279

VERSAILLES 2763

ANTIQUE SILVER (-48)

WALL SCONCE

17 in (43 cm)

HERITAGE (H)

27 in (69 cm)

10 in (25 cm)

VERSAILLES 2762

10 lbs (4.5 kg)

ANTIQUE SILVER (-48)

WALL SCONCE

15 in (38 cm)

HERITAGE (H)

22 in (56 cm)

8 in (20 cm)

VERSAILLES 2761

7 lbs (3.2 kg)

Options

3-B35 40max

HEIRLOOM GOLD (-22)

WALL SCONCE

15 in (38 cm)

5-B35 40max

HERITAGE (H)

22.5 in (57 cm)

8 in (20 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-51), (-76) Crystal: (H)

280 Crafted Iron - Versailles

7 lbs (3.2 kg)

2-B35 40max

VERSAILLES 2758

HEIRLOOM BRONZE (-76)

WALL SCONCE LEFT

HERITAGE (H)

14 in (36 cm)

22.5 in (57 cm)

4.5 in (11 cm)

VERSAILLES 2757

4 lbs (1.8 kg)

HEIRLOOM BRONZE (-76)

WALL SCONCE RIGHT

14 in (36 cm)

22.5 in (57 cm)

HERITAGE (H)

4.5 in (11 cm)

VERSAILLES 2756

4 lbs (1.8 kg)

Options

2-B35 40max

ANTIQUE SILVER (-48)

WALL SCONCE

6 in (15 cm)

2-B35 40max

HERITAGE (H)

15.5 in (39 cm)

5.5 in (14 cm)

4 lbs (1.8 kg)

1-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-51), (-76) Crystal: (H) Crafted Iron - Versailles 281

VERSAILLES ROCK CRYSTAL 2469-76

VERSAILLES ROCK CRYSTAL A reinterpretation of the seventeenthcentury chandelier style, the ornate scrollwork and open-cage construction are authentic to the period, as is the lavish display of crystal. The drops, rosettes and finial sphere of rock crystal are classic.

Siendo una reinterpretación del estilo imperante en las arañas del siglo XVII, los adornos de voluta y la construcción de jaula abierta son elementos auténticos de ese período, al igual que la espléndida visualización del cristal. Las lágrimas, los rosetones y las esferas terminales de cristal de roca son elementos clásicos.

Une réinterprétation du lustre style 17ème siècle, cette construction volute ornée et cage ouverte est authentique pour cette période, tout comme la brillance somptueuse du cristal. Des gouttes, rosettes et fleurons en roche de cristal sont classiques.

Aus historisch wird modern: der verzierte Rahmen und die kafigartige Konstruktion zitieren unverwechselbare Kennzeichen des Barock und interpretieren es neu. Den gestalterischen Abschluss bilden Tropfen, Rosetten und eine.

Bergkristallkugel. Reinterpretazione del lampadario stile diciassettesimo secolo, le volute ornate e la costruzione aperta sono fedeli all’epoca, come pure l’esibizione sontuosa del cristallo. Gocce, rosette e sfera terminale in cristallo di roccia sono un classico.

Переосмысленный стиль люстр семнадцатого века, богато украшенный орнамент в виде завитков и конструкция в форме открытой клетки в духе той эпохи, как и изобилие хрусталя. Капли, розетки, увенчанные сферой из горного хрусталя — это классика.

CRYSTAL

ROCK CRYSTAL (R)

FINISH

HEIRLOOM GOLD (-22)

ETRUSCAN GOLD (-23)

FRENCH GOLD (-26)

ANTIQUE PEWTER (-47)

ANTIQUE SILVER (-48)

HEIRLOOM BRONZE (-76)

Crafted Iron - Versailles Rock Crystal 283

VERSAILLES ROCK CRYSTAL 2474

ANTIQUE PEWTER (-47) ROCK CRYSTAL (R)

47 in (119 cm)

Options

54 in (137 cm)

84 in (213 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-47), (-48), (-76) Crystal: (R)

284 Crafted Iron - Versailles Rock Crystal

102 lbs (45.9 kg)

24-B35 40max

Candle slip will vary from product image shown by region.

VERSAILLES ROCK CRYSTAL 2473

HEIRLOOM BRONZE (-76) ROCK CRYSTAL (R)

38.5 in (98 cm)

Options

44 in (112 cm)

84 in (213 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-47), (-48), (-76) Crystal: (R)

79 lbs (35.6 kg)

15-B35 40max

Candle slip will vary from product image shown by region. Crafted Iron - Versailles Rock Crystal 285

VERSAILLES ROCK CRYSTAL 2472

HEIRLOOM BRONZE (-76) ROCK CRYSTAL (R)

33 in (84 cm)

Options

38 in (97 cm)

84 in (213 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-47), (-48), (-76) Crystal: (R)

286 Crafted Iron - Versailles Rock Crystal

56 lbs (25.2 kg)

12-B35 40max

Candle slip will vary from product image shown by region.

VERSAILLES ROCK CRYSTAL 2471

HEIRLOOM GOLD (-22) ROCK CRYSTAL (R)

26.5 in (67 cm)

Options

32 in (81 cm)

40 in (102 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-47), (-48), (-76) Crystal: (R)

36 lbs (16.2 kg)

8-B35 40max

Candle slip will vary from product image shown by region. Crafted Iron - Versailles Rock Crystal 287

VERSAILLES ROCK CRYSTAL 2490

ANTIQUE PEWTER (-47) ROCK CRYSTAL (R)

33 in (84 cm)

Options

26.5 in (67 cm)

40 in (102 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-47), (-48), (-76) Crystal: (R)

288 Crafted Iron - Versailles Rock Crystal

42 lbs (18.9 kg)

12-B35 40max

Candle slip will vary from product image shown by region.

VERSAILLES ROCK CRYSTAL 2470

ETRUSCAN GOLD (-23) ROCK CRYSTAL (R)

22 in (56 cm)

27 in (69 cm)

40 in (102 cm)

VERSAILLES ROCK CRYSTAL 2469

24 lbs (10.8 kg)

6-B35 40max

HEIRLOOM BRONZE (-76) ROCK CRYSTAL (R)

14.5 in (37 cm)

Options

20 in (51 cm)

40 in (102 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-47), (-48), (-76) Crystal: (R)

8 lbs (3.6 kg)

5-B35 40max

Candle slip will vary from product image shown by region. Crafted Iron - Versailles Rock Crystal 289

VERSAILLES ROCK CRYSTAL 2482

ETRUSCAN GOLD (-23) ROCK CRYSTAL (R)

29 in (74 cm)

Options

55.5 in (141 cm)

126 in (320 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-47), (-48), (-76) Crystal: (R)

290 Crafted Iron - Versailles Rock Crystal

64 lbs (28.8 kg)

16-B35 40max

Candle slip will vary from product image shown by region.

VERSAILLES ROCK CRYSTAL 2480

HEIRLOOM GOLD (-22) ROCK CRYSTAL (R)

21 in (53 cm)

Options

38 in (97 cm)

120 in (305 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-47), (-48), (-76) Crystal: (R)

30 lbs (13.5 kg)

9-B35 40max

Candle slip will vary from product image shown by region. Crafted Iron - Versailles Rock Crystal 291

VERSAILLES ROCK CRYSTAL 2487

ANTIQUE PEWTER (-47) ROCK CRYSTAL (R)

26.5 in (67 cm)

34 in (86 cm)

40 in (102 cm)

27 lbs (12.2 kg)

VERSAILLES ROCK CRYSTAL 2486

8-B35 40max

ETRUSCAN GOLD (-23) ROCK CRYSTAL (R)

22 in (56 cm)

29.5 in (75 cm)

40 in (102 cm)

Additional Design: VERSAILLES ROCK CRYSTAL 2492 Options

Finish: (-22), (-23), (-26), (-47), (-48), (-76) Crystal: (R)

292 Crafted Iron - Versailles Rock Crystal

40 in (102 cm)

17 lbs (7.7 kg) 28.5 in (72 cm)

6-B35 40max

84 in (213 cm) 64 lbs (28.8 kg) 18-B35 40max

Candle slip will vary from product image shown by region.

VERSAILLES ROCK CRYSTAL 2485

ETRUSCAN GOLD (-23)

FLUSH MOUNT

27 in (69 cm)

ROCK CRYSTAL (R)

17.5 in (44 cm)

VERSAILLES ROCK CRYSTAL 2484

22 lbs (9.9 kg)

8-B35 40max

FRENCH GOLD (-26)

FLUSH MOUNT

21 in (53 cm)

Options

ROCK CRYSTAL (R)

15.5 in (39 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-47), (-48), (-76) Crystal: (R)

13.5 lbs (6.1 kg)

6-B35 40max

Candle slip will vary from product image shown by region. Crafted Iron - Versailles Rock Crystal 293

VERSAILLES ROCK CRYSTAL 2463

HEIRLOOM GOLD (-22)

WALL SCONCE

16 in (41 cm)

ROCK CRYSTAL (R)

25.5 in (65 cm)

10 in (25 cm)

VERSAILLES ROCK CRYSTAL 2462

10 lbs (4.5 kg)

ANTIQUE PEWTER (-47) ROCK CRYSTAL (R)

WALL SCONCE

14 in (36 cm)

22 in (56 cm)

8 in (20 cm)

VERSAILLES ROCK CRYSTAL 2461

7 lbs (3.2 kg)

Options

3-B35 40max

ETRUSCAN GOLD (-23)

WALL SCONCE

14 in (36 cm)

5-B35 40max

ROCK CRYSTAL (R)

21.5 in (55 cm)

8 in (20 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-47), (-48), (-76) Crystal: (R)

294 Crafted Iron - Versailles Rock Crystal

7 lbs (3.2 kg)

2-B35 40max

Candle slip will vary from product image shown by region.

VERSAILLES ROCK CRYSTAL 2458

HEIRLOOM BRONZE (-76)

WALL SCONCE LEFT

13.5 in (34 cm)

ROCK CRYSTAL (R)

22.5 in (57 cm)

5 in (13 cm)

VERSAILLES ROCK CRYSTAL 2457

4 lbs (1.8 kg)

HEIRLOOM BRONZE (-76)

WALL SCONCE RIGHT

13.5 in (34 cm)

22.5 in (57 cm)

ROCK CRYSTAL (R)

5 in (13 cm)

VERSAILLES ROCK CRYSTAL 2456

4 lbs (1.8 kg)

Options

ROCK CRYSTAL (R)

15 in (38 cm)

5.5 in (14 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-47), (-48), (-76) Crystal: (R)

2-B35 40max

HEIRLOOM GOLD (-22)

WALL SCONCE

5.5 in (14 cm)

2-B35 40max

3.5 lbs (1.6 kg)

1-B35 40max

Candle slip will vary from product image shown by region. Crafted Iron - Versailles Rock Crystal 295

VESCA VA8305-59S

VESCA Inspired by a beautiful strawberry blossom in the springtime, the bottom most view of Vesca displays full-bodied petals of a flower, adorned with decorative crystal chains.

Inspirada en la hermosa flor de la fresa en primavera, la parte inferior mas vista de Vesca presenta los pétalos de una flor, adornadas con decorativas cadenas de cristal.

Puisant son inspiration dans la splendide floraison printanière des fraisiers, la vue inférieure de Vesca révèle des pétales de fleur charnus ornés de chaînes en cristal décoratives.

As a design of transitional styling, Vesca is offered with or without a shade in five chandelier sizes and as a wall sconce.

Como un diseño de estilo de transición, Vesca está disponible con o sin pantalla en cinco tamaños de lámpara colgante y también como aplique de pared.

Avec un design affichant un style de transition, Vesca existe avec ou sans abat-jour en cinq tailles de lustres et une applique murale.

Solch florale Opulenz lässt an herrliche Erdbeerblüten im Frühling denken! Mit Blick von unten präsentiert Vesca eine Fülle offener Blütenblätter, die im Kranz dekorativ funkelnder Kristallketten förmlich aufblühen.

Ispirato ad uno splendido fiore di fragola in primavera, se osservati dal basso i bracci di questo lampadario sembrano corposi petali ornati con decorative catene in cristallo.

Источником вдохновения для создания этого светильника послужили прекрасные цветки, которыми усыпаны весной земляничные поляны.

Im Wandel des Designs ist Vesca mit oder ohne Schirm in fünf verschiedenen Lustergrößen sowie als Wandleuchte erhältlich.

Come frutto di uno stile transazionale, Vesca è offerto con o senza paralume nella versione a parete o in cinque diverse misure di lampadario.

Взгляните на люстру Vesca снизу, и вы увидите распустившиеся лепестки с декоративными кристальными цепочками.

CRYSTAL

HERITAGE (H)

SPECTRA CRYSTAL (A)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

FINISH

SHADE

HEIRLOOM GOLD (-22)

ETRUSCAN GOLD (-23)

FRENCH GOLD (-26)

ANTIQUE SILVER (-48)

FERRO BLACK (-59)

HEIRLOOM BRONZE (-76)

WHITE (1) ASSOCIATED FINISHES (-48), (-59)

GOLD (2) ASSOCIATED FINISHES (-22), (-23), (-26)

BRONZE (3) ASSOCIATED FINISH (-76)

Crafted Iron - Vesca 297

VESCA VA8339

HEIRLOOM GOLD (-22) SPECTRA CRYSTAL (A)

45 in (114 cm)

Options

38 in (97 cm)

40 in (102 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-59), (-76) Crystal: (H), (A), (S)

298 Crafted Iron - Vesca

35 lbs (15.8 kg)

9-B35 40max

VESCA VA8336

HEIRLOOM BRONZE (-76) SPECTRA CRYSTAL (A)

33 in (84 cm)

29 in (74 cm)

40 in (102 cm)

VESCA VA8335

22 lbs (9.9 kg)

6-B35 40max

ANTIQUE SILVER (-48) SPECTRA CRYSTAL (A)

29 in (74 cm)

Options

27 in (69 cm)

40 in (102 cm)

17 lbs (7.7 kg)

5-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-59), (-76) Crystal: (H), (A), (S) Crafted Iron - Vesca 299

VESCA VA8306

HEIRLOOM BRONZE (-76) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S) BRONZE (3)

BRONZE (3) ASSOCIATED FINISH (-76)

28 in (71 cm)

24 in (61 cm)

40 in (102 cm)

20 lbs (9.0 kg)

6-B35 40max

FERRO BLACK (-59)

VESCA VA8305

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S) WHITE (1)

WHITE (1) ASSOCIATED FINISHES (-48), (-59)

24 in (61 cm)

Options

20 in (51 cm)

40 in (102 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-59), (-76) Crystal: (H), (A), (S)

300 Crafted Iron - Vesca

17 lbs (7.7 kg)

Shade: White (1), Gold (2), Bronze (3)

5-B35 40max

VESCA VA8355

ANTIQUE SILVER (-48) HERITAGE (H)

23 in (58 cm)

20 in (51 cm)

40 in (102 cm)

VESCA VA8332

Options

5-B35 40max

ETRUSCAN GOLD (-23)

WALL SCONCE

13 in (33 cm)

13 lbs (5.9 kg)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

16 in (41 cm)

9 in (23 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-59), (-76) Crystal: (H), (A), (S)

4 lbs (1.8 kg)

2-B35 40max

Shade: White (1), Gold (2), Bronze (3) Crafted Iron - Vesca 301

CRYSTAL BASKETS Hidden frames and internal bulbs give our Schonbek basket chandeliers the appearance of celestial galaxies of light, devoted to bringing a heavenly light show to an earthly abode. Popular among designers for their power to impress, these crystal chandeliers are often found in luxurious buildings from palaces to exclusive resorts.

Los armazones ocultos y las bombillas internas otorgan a nuestras arañas en forma de cesta Schonbek la apariencia de galaxias celestiales de luz dedicadas a dar un espectáculo de luz celestial en nuestras residencias terrestres. Populares entre los diseñadores por su capacidad de impresionar, estas arañas de cristal a menudo se encuentran en edificios lujosos, desde palacios hasta centros turísticos exclusivos.

Des cadres cachés et des ampoules internes donnent à nos plafonniers Schonbek une apparence de la lumière telles des galaxies célestes vouées à apporter un spectacle de lumière divins sur terre. Populaires parmi les designers pour sa force d’impressionner, ces lustres en cristal se trouvent souvent dans des immeubles luxurieux comme des palaces ou des complexes hôteliers exclusifs.

GLAS-SKULPTUREN

VETRO SCOLPITO

СКYЛЬПТYРИРОВАННОЕ СТЕКЛО

Bereits kurz nach der Gründung von Schonbek im Jahre 1870 wurden Kristallluster ein unverzichtbares Element am

Subito dopo la fondazione dell’azienda Schonbek, nel 1870, i lampadari di vetro acquisirono popolarità presso la corte degli Asburgo in Boemia. Per rendere onore a questi capolavori del posto realizzati a mano, lo stemma Schonbek, oggi visibile nel nostro logo, fu concesso ad Adolf Schonbek dall’Imperatore regnante degli Asburgo Francesco Giuseppe.

Вскоре после создания компании Schonbek в 1870 году стеклянные люстры завоевали популярность при Хабсбургском дворе в Богемии. Как дань уважения отечественных произведений искусства ремесленников, герб Schonbek, который сегодня можно найти на нашем логотипе, был присвоен Адольфу Шонбеку Францем Иосифом I, тогдашним императором Хабсбурга.

Habsburger Hof in Böhmen. Als Respektbekundung gegenüber diesen authentischen, handgearbeiteten Meisterstücken erhielt Adolf Schonbek ein Wappen von Kaiser Franz Josef i., dem damals regierende Habsburger Kaiser. Bis heute dient das Wappen als Qualitätssiegel und Logo des Unternehmens. Jeder Glas-Arm wird in vollendeter Handwerkskunst von Hand geformt – eine Fähigkeit, die von einer Generation an die nächste weitergegeben wird. Bestandteile von Glaslustern sind Kristallglas, Glassäulen, Schalen und Wachsfängern allesamt hochqualita - tive Belege einer klassischen Traditionskunst.

Ogni braccio di vetro è formato a mano avvalendosi di un’abilità artigianale di livello superiore trasmessa da generazione a generazione. I lampadari di vetro presentano vetro di cristallo, pezzi di colonna di cristallo, piattini e bobeche: tutti esempi classici di abilità artigianale artistica tradizionale.

Каждое стеклянное ответвление искусно выполнено вручную, и это мастерство передается из поколения в поколение. Стеклянные люстры состоят из хрустального стекла, стеклянных деталей колонны, тарелок и розеток подсвечников — все это классические примеры традиционного художественного мастерства.

Amytis 306 - 315

Camelot 316 - 325

Equinoxe 326 - 333

Jubilee 334 - 339

Petit Crystal Deluxe 340 - 349

Roman Empire 350 - 357

Tiara 358 - 365

Trilliane 366 - 385

Trilliane Strands 386 - 407

Crystal Baskets 305

AMYTIS AM5408-48THA

AMYTIS According to legend, when Princess Amytis of Media was betrothed to King Nebuchadnezzar II of Babylon, she longed for the rolling hills and forests of her native Persia. To please her, the King ordered the construction of a massive forest in the midst of his palace. It would become the Hanging Gardens of Babylon and is the inspiration behind Amytis, a basket-style chandelier alive with floral motifs and jewel-like details.

Según la leyenda, cuando la princesa meda Amytis se desposó con el rey Nabucodonosor II de Babilonia, ansiaba las colinas y los bosques de su país natal, Persia. Para complacerla, el rey ordenó la construcción de un gran bosque en medio de su palacio. Se convertiría en los Jardines Colgantes de Babilonia e inspiró Amytis, una araña de estilo cesta con motivos florales y detalles similares a una joya.

Selon la légende, la princesse Amytis, originaire de Médie et fiancée au roi Nabuchodonosor II de Babylone, se languissait des collines et des forêts vallonnées de sa Perse natale. Pour lui plaire, le roi ordonna la construction d’une imposante forêt en plein coeur de son palais. Cette forêt, qui allait devenir les Jardins suspendus de Babylone, a inspiré Amytis, un chandelier de style corbeille richement orné de motifs floraux et de détails évoquant des bijoux.

Als Prinzessin Amytis aus dem persischen Landen am babylonischen Hofe groses Heimweh nach den sanften Hugeln und Waldern ihrer Heimat verspurte, lies ihr liebender Gatte Konig Nebukadnezar II der Sage nach mitten im Palast eine herrliche Wald- und Gartenanlage errichten. Die hangenden Garten von Babylon sind die Inspiration fur den Empireluster Amytis, dem filigrane Blumenmotive und juwelengleiche Details, funkelndes Leben einhauchen.

По легенде, дочь мидийского царя Амитис, став женой вавилонского царя Навуходоносора II, тосковала по холмистым лесам своей родной Персии. Чтобы утешить ее, царь приказал устроить посреди дворца огромный лес. Этот лес, известный нам как висячие сады Вавилона, послужил источником вдохновения для люстры-корзины Amytis, изобилующей цветочными мотивами и деталями в виде драгоценных камней.

CRYSTAL

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI; RAY (RAY)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI; THAW (THA)

FINISH

HEIRLOOM GOLD (-22)

ANTIQUE SILVER (-48)

HEIRLOOM BRONZE (-76)

Crystal Baskets - Amytis 307

AMYTIS AM5510

ANTIQUE SILVER (-48) CRYSTALS FROM SWAROVSKI THAW (THA)

26 in (66 cm)

Options

32 in (81 cm)

Finish: (-22), (-48), (-76) Crystal: (S), (RAY), (THA)

308 Crystal Baskets - Amytis

40 in (102 cm)

14 lbs (6.3 kg)

5-B35 40max

AMYTIS AM5508

ANTIQUE SILVER (-48) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

23 in (58 cm)

Options

28 in (71 cm)

40 in (102 cm)

14 lbs (6.3 kg)

4-B35 40max

Finish: (-22), (-48), (-76) Crystal: (S), (RAY), (THA) Crystal Baskets - Amytis 309

AMYTIS AM5506

HEIRLOOM GOLD (-22) CRYSTALS FROM SWAROVSKI RAY (RAY)

18.5 in (47 cm)

Options

24 in (61 cm)

40 in (102 cm)

9 lbs (4.1 kg)

3-B35 40max

Finish: (-22), (-48), (-76) Crystal: (S), (RAY), (THA) Crystal Baskets - Amytis 311

AMYTIS AM5415

HEIRLOOM GOLD (-22) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

28 in (71 cm)

Options

39.25 in (100 cm)

Finish: (-22), (-48), (-76) Crystal: (S), (RAY), (THA)

312 Crystal Baskets - Amytis

40 in (102 cm)

22 lbs (9.9 kg)

15-B35 40max

AMYTIS AM5410

ANTIQUE SILVER (-48) CRYSTALS FROM SWAROVSKI THAW (THA)

28.5 in (72 cm)

Options

32 in (81 cm)

40 in (102 cm)

18 lbs (8.1 kg)

10-B35 40max

Finish: (-22), (-48), (-76) Crystal: (S), (RAY), (THA) Crystal Baskets - Amytis 313

AMYTIS AM5408

HEIRLOOM GOLD (-22) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

24.75 in (63 cm)

28 in (71 cm)

40 in (102 cm)

AMYTIS AM5406

14 lbs (6.3 kg)

8-B35 40max

HEIRLOOM BRONZE (-76) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

20.25 in (51 cm)

24 in (61 cm)

AMYTIS AM5206

40 in (102 cm)

9 lbs (4.1 kg)

6-B35 40max

HEIRLOOM GOLD (-22)

SEMI-FLUSH MOUNT

CRYSTALS FROM SWAROVSKI RAY (RAY)

20.25 in (51 cm)

Options

13.25 in (34 cm)

6 lbs (2.7 kg)

3-P45 40max

Finish: (-22), (-48), (-76) Crystal: (S), (RAY), (THA) Crystal Baskets - Amytis 315

CAMELOT 2638-40

CAMELOT Napoleon changed the face of fashion in his day, borrowing motifs from the glorious Roman Empire. Camelot is a crystal chandelier inspired by classic Empire styling and is expressed in a variety of chandeliers, wall sconces and ceiling baskets.

Napoleón cambió el rostro de la moda en su tiempo, tomando prestados motivos del glorioso Imperio Romano. Camelot es una araña de cristal inspirada en el estilo del Imperio clásico. Camelot se expresa en una variedad de arañas, apliques de pared y cestas para techo.

Napoléon changea la mode de son temps en s’inspirant de motifs empruntés du glorieux Empire Romain. Camelot est un lustre en cristal s’inspirant du style Empire classique et apparaît dans différents lustres, appliques murals et plafonniers.

Es war Napoleon, der den modischen Stil seiner Epoche nachhaltig pragte indem er Motive aus der glanzvollen Zeit des antiken Roms entlieh. Camelot ist ein stiltypisches Design des Empire, das seinen Ausdruck in einer Vielzahl von Lustern, Wand- und Deckenleuchten findet.

A suo tempo Napoleone cambio il volto della moda, prendendo in prestito motivi dal glorioso Impero Romano. «Camelot» e un lampadario di cristallo ispirato allo stile dell’antica Roma, che si esprime in una serie di lampadari, candele da parete e lampadari “a cesto”.

В свое время Наполеон изменил облик моды, позаимствовав мотивы из прославленной Римской империи. Camelot — хрустальная люстра в духе классического ампира, представленная во множестве вариаций, в виде настенных бра и потолочных светильников-корзин.

CRYSTAL

GEMCUT (M)

FINISH

POLISHED SILVER (-40)

AURELIA (-211)

Crystal Baskets - Camelot 317

CAMELOT 2643

POLISHED SILVER (-40) GEMCUT (M)

41.5 in (105 cm)

Options

65 in (165 cm)

Finish: (-40), (-211) Crystal: (M)

318 Crystal Baskets - Camelot

126 in (320 cm)

85 lbs (38.3 kg)

84-B35 40max

CAMELOT 2623

AURELIA (-211) GEMCUT (M)

30 in (76 cm)

40 in (102 cm)

CAMELOT 2621

28 lbs (12.6 kg)

24-B35 40max

POLISHED SILVER (-40) GEMCUT (M)

24 in (61 cm)

Options

26.5 in (67 cm)

40 in (102 cm)

20 lbs (9.0 kg)

17-B35 40max

Finish: (-40), (-211) Crystal: (M) Crystal Baskets - Camelot 319

CAMELOT 2642

AURELIA (-211) GEMCUT (M)

34 in (86 cm)

Options

60 in (152 cm)

Finish: (-40), (-211) Crystal: (M)

320 Crystal Baskets - Camelot

126 in (320 cm)

66 lbs (29.7 kg)

57-B35 40max

CAMELOT 2638

POLISHED SILVER (-40) GEMCUT (M)

28 in (71 cm)

49.5 in (126 cm)

120 in (305 cm)

50 lbs (22.5 kg)

CAMELOT 2628

41-B35 40max

AURELIA (-211) GEMCUT (M)

28 in (71 cm)

Options

40 in (102 cm)

80 in (203 cm)

36 lbs (16.2 kg)

31-B35 40max

Finish: (-40), (-211) Crystal: (M) Crystal Baskets - Camelot 321

CAMELOT 2626

POLISHED SILVER (-40) GEMCUT (M)

24 in (61 cm)

36 in (91 cm)

40 in (102 cm)

28 lbs (12.6 kg)

CAMELOT 2624

22-B35 40max

AURELIA (-211) GEMCUT (M)

22.5 in (57 cm)

Options

32 in (81 cm)

Finish: (-40), (-211) Crystal: (M)

322 Crystal Baskets - Camelot

40 in (102 cm)

22 lbs (9.9 kg)

16-B35 40max

CAMELOT 2622

AURELIA (-211) GEMCUT (M)

19.5 in (50 cm)

28 in (71 cm)

40 in (102 cm)

16 lbs (7.2 kg)

CAMELOT 2620

AURELIA (-211)

FLUSH MOUNT

28 in (71 cm)

Options

12-B35 40max

GEMCUT (M)

15.5 in (39 cm)

32 lbs (14.4 kg)

21-B35 25max

Finish: (-40), (-211) Crystal: (M) Crystal Baskets - Camelot 323

CAMELOT 2619

AURELIA (-211)

FLUSH MOUNT

24 in (61 cm)

GEMCUT (M)

14 in (36 cm)

28 lbs (12.6 kg)

CAMELOT 2618

AURELIA (-211)

FLUSH MOUNT

19.5 in (50 cm)

GEMCUT (M)

11 in (28 cm)

11 lbs (5.0 kg)

CAMELOT 2617

Options

6-B35 40max

AURELIA (-211)

FLUSH MOUNT

15.5 in (39 cm)

14-B35 40max

GEMCUT (M)

10 in (25 cm)

Finish: (-40), (-211) Crystal: (M)

324 Crystal Baskets - Camelot

10 lbs (4.5 kg)

4-B35 40max

CAMELOT 2616

AURELIA (-211)

FLUSH MOUNT

11 in (28 cm)

GEMCUT (M)

7 in (18 cm)

4 lbs (1.8 kg)

CAMELOT 2612

AURELIA (-211)

WALL SCONCE

11.5 in (29 cm)

GEMCUT (M)

16.5 in (42 cm)

5.5 in (14 cm)

6 lbs (2.7 kg)

CAMELOT 2610

Options

3-B35 25max

AURELIA (-211)

WALL SCONCE

11.5 in (29 cm)

3-B35 25max

GEMCUT (M)

7.5 in (19 cm)

5.5 in (14 cm)

4 lbs (1.8 kg)

2-B35 25max

Finish: (-40), (-211) Crystal: (M) Crystal Baskets - Camelot 325

EQUINOXE A massive crystal sculpture, Equinoxe is composed of a matrix of eight-point star shapes, inspired by ancient mosaics. Although Equinoxe is a postmodern chandelier, it continues to honor the magnificence of its nineteenth-century Bohemian ancestry.

Siendo una escultura de cristal maciza, Equinoxe se compone de una matriz de formas de estrellas de ocho puntas, inspiradas en los mosaicos antiguos. Aunque Equinoxe es una araña posmoderna, continúa rindiendo homenaje a la magnificencia de su linaje de la Bohemia del siglo XIX.

Avec une sculpture massive en cristal, Equinoxe est composé d’une matrice en forme d’étoile à huit points, inspirée de mosaïques anciens. Bien qu’Equinoxe soit un lustre postmoderne, il continue d’honorer la magnificence de son ancêtre de la Bohème du 19ème siècle.

Als massive Kristallskulptur setzt sich Equinoxe aus einer Matrix aus achteckigen Sternen zusammen, die antiken Mosaiken nachempfunden sind. Zwar ist Equinoxe ein postmoderner Luster, er ist jedoch eine Hommage an seine böhmischen Designvorfahren im ausgehenden 19. Jahrhundert.

Massiccia scultura in cristallo, «Equinoxe» e composto da una matrice di forme stellate ad otto punte, ispirato ad antichi mosaici. Anche se si tratta di un lampadario postmoderno, continua a rendere onore alla magnificenza della sua discendenza di Boemia, risalente al diciannovesimo secolo.

Люстра Equinoxe, представляющая собой массивную хрустальную скульптуру, составлена из восьмиконечных звезд, что навеяно античной мозаикой. И хотя люстра Equinoxe выполнена в духе постмодернизма, она как и ее богемский "предок" девятнадцатого века передает все величие той эпохи.

CRYSTAL

GEMCUT (M)

FINISH

POLISHED SILVER (-40)

AURELIA (-211)

Crystal Baskets - Equinoxe 327

EQUINOXE 2727

POLISHED SILVER (-40) GEMCUT (M)

29.5 in (75 cm)

Options

58 in (147 cm)

Finish: (-40), (-211) Crystal: (M)

328 Crystal Baskets - Equinoxe

84 in (213 cm)

100 lbs (45.0 kg)

63-B35 40max

AURELIA (-211)

EQUINOXE 2726

GEMCUT (M)

29.5 in (75 cm)

Options

36 in (91 cm)

84 in (213 cm)

66 lbs (29.7 kg)

45-B35 40max

Finish: (-40), (-211) Crystal: (M) Crystal Baskets - Equinoxe 329

EQUINOXE 2725

AURELIA (-211) GEMCUT (M)

22.5 in (57 cm)

41.5 in (105 cm)

84 in (213 cm)

EQUINOXE 2724

56 lbs (25.2 kg)

35-B35 40max

POLISHED SILVER (-40) GEMCUT (M)

22.5 in (57 cm)

Options

28 in (71 cm)

Finish: (-40), (-211) Crystal: (M)

330 Crystal Baskets - Equinoxe

80 in (203 cm)

40 lbs (18.0 kg)

17-B35 40max 4-P45 40max

EQUINOXE 2716

AURELIA (-211) GEMCUT (M)

29.5 in (75 cm)

23 in (58 cm)

42 in (107 cm)

EQUINOXE 2714

50 lbs (22.5 kg)

31-B35 40max

POLISHED SILVER (-40) GEMCUT (M)

22.5 in (57 cm)

Options

19 in (48 cm)

40 in (102 cm)

32 lbs (14.4 kg)

15-B35 40max

Finish: (-40), (-211) Crystal: (M) Crystal Baskets - Equinoxe 331

EQUINOXE 2734

AURELIA (-211)

FLUSH MOUNT

29.5 in (75 cm)

GEMCUT (M)

16 in (41 cm)

46 lbs (20.7 kg)

EQUINOXE 2733

AURELIA (-211)

FLUSH MOUNT

22.5 in (57 cm)

Options

28-B35 25max 1-P45 25max

GEMCUT (M)

13.5 in (34 cm)

Finish: (-40), (-211) Crystal: (M)

332 Crystal Baskets - Equinoxe

27 lbs (12.2 kg)

13-B35 25max

EQUINOXE 2732

AURELIA (-211)

FLUSH MOUNT

17 in (43 cm)

GEMCUT (M)

10.5 in (27 cm)

17 lbs (7.7 kg)

EQUINOXE 2731

AURELIA (-211)

FLUSH MOUNT

12 in (30 cm)

GEMCUT (M)

9.5 in (24 cm)

10 lbs (4.5 kg)

EQUINOXE 2703

Options

1-B35 25max 4-P45 25max

POLISHED SILVER (-40)

WALL SCONCE

17 in (43 cm)

9-B35 25max

GEMCUT (M)

13 in (33 cm)

8.5 in (22 cm)

11 lbs (5.0 kg)

5-B35 25max 1-P45 25max

Finish: (-40), (-211) Crystal: (M) Crystal Baskets - Equinoxe 333

JUBILEE 2657-40

JUBILEE Jubilee’s design was inspired by images of ice caves and massive icicles. The radiance of Jubilee arises from the unique interplay of light between crystal jewels and glass rods.

El diseño de Jubilee se inspira en imágenes de las cuevas de hielo y los carámbanos macizos. El resplandor de Jubilee surge de la interacción única de luz entre las joyas de cristal y las varillas de cristal.

Le design de Jubilee a été inspire par des images de grottes de glace et de stalactites massives. L’éclat de Jubilee émane de l’interaction unique de la lumière entre les cristaux et les baguettes en verre.

Das Design von Jubilee entstammt dem eindrucksvollen Anblick von Eishöhlen und massiven Eiszapfen. Die Brillanz von Jubilee wird erreicht durch das einmalige Wechselspiel des Lichts zwischen den Kristallen und den Glasstäben.

Il design di «Jubilee» trae ispirazione da immagini di cave di ghiaccio e massicci ghiaccioli. Il fulgore di «Jubilee» deriva dall’esclusivo gioco di luci tra gioielli di cristallo e aste di vetro.

Дизайн люстры Jubilee подсказали образы ледяных пещер и громадных сосулек. Сияние люстры Jubilee создается от уникальной игры света, в которой участвуют одновременно декоративные кристаллы и стеклянные стержни.

CRYSTAL

GEMCUT (M)

FINISH

POLISHED SILVER (-40)

AURELIA (-211)

Crystal Baskets - Jubilee 335

JUBILEE 2667

AURELIA (-211) GEMCUT (M)

28 in (71 cm)

Options

70 in (178 cm)

Finish: (-40), (-211) Crystal: (M)

336 Crystal Baskets - Jubilee

126 in (320 cm)

70 lbs (31.5 kg)

57-B35 40max 6-T26 25max

JUBILEE 2663

POLISHED SILVER (-40) GEMCUT (M)

20 in (51 cm)

52 in (132 cm)

120 in (305 cm)

42 lbs (18.9 kg)

JUBILEE 2661

37-B35 40max 4-P45 40max AURELIA (-211) GEMCUT (M)

17 in (43 cm)

Options

44.5 in (113 cm)

120 in (305 cm)

28 lbs (12.6 kg)

17-B35 40max 4-P45 40max 4-T26 25max

Finish: (-40), (-211) Crystal: (M) Crystal Baskets - Jubilee 337

JUBILEE 2657

POLISHED SILVER (-40) GEMCUT (M)

27.5 in (70 cm)

40 in (102 cm)

120 in (305 cm)

41 lbs (18.5 kg)

JUBILEE 2654

29-B35 40max 4-P45 40max AURELIA (-211) GEMCUT (M)

23.5 in (60 cm)

20 in (51 cm)

40 in (102 cm)

22 lbs (9.9 kg)

JUBILEE 2652

15-B35 40max

AURELIA (-211) GEMCUT (M)

20.5 in (52 cm)

Options

18 in (46 cm)

Finish: (-40), (-211) Crystal: (M)

338 Crystal Baskets - Jubilee

40 in (102 cm)

18 lbs (8.1 kg)

11-B35 40max 2-P45 40max

JUBILEE 2650

AURELIA (-211) GEMCUT (M)

17.5 in (44 cm)

16 in (41 cm)

40 in (102 cm)

11 lbs (5.0 kg)

JUBILEE 2648

9-B35 40max

AURELIA (-211) GEMCUT (M)

14 in (36 cm)

40 in (102 cm)

9 lbs (4.1 kg)

3-B35 40max 4-P45 40max

JUBILEE 2673

AURELIA (-211)

WALL SCONCE

GEMCUT (M)

11 in (28 cm)

Options

15 in (38 cm)

6 in (15 cm)

7 lbs (3.2 kg)

4-B35 25max

Finish: (-40), (-211) Crystal: (M) Crystal Baskets - Jubilee 339

PETIT CRYSTAL DELUXE Influenced by classic Empire styling, this all-crystal design is unique in suspending its dense crystal trim from a gallery of crystal baguettes.

Influencé par le style Empire classique, ce design entièrement en cristal est unique, la garniture dense en cristal étant suspendue à une galerie de baguettes en cristal.

Con influencias del estilo del Imperio clásico, este diseño íntegramente de cristal es único en la suspensión de su denso recorte de cristal de una galería de baguettes de cristal.

Hier war das Empire stilistisch pragend: Das majestatische Kristalldekor ist spielerisch an einer Galerie aus kristallinen Staben befestigt.

Ispirato dallo stile Impero classico, questo maestoso decoro tutto in cristallo e unico con i fitti ornamenti in cristallo sospesi ad una galleria di baguette ance essi in cristallo.

Интересное дизайнерское решение с использованием хрусталя в духе классического ампира — поддерживается плотная масса целой галереи продольных хрустальных брусков.

CRYSTAL

GEMCUT (M)

SPECTRA CRYSTAL (A)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

FINISH

POLISHED SILVER (-40)

AURELIA (-211)

Crystal Baskets - Petit Crystal Deluxe 341

PETIT CRYSTAL DELUXE 6618

POLISHED SILVER (-40) SPECTRA CRYSTAL (A)

24 in (61 cm)

Options

34 in (86 cm)

Finish: (-40), (-211) Crystal: (M), (A), (S)

342 Crystal Baskets - Petit Crystal Deluxe

40 in (102 cm)

22 lbs (9.9 kg)

23-B35 40max

PETIT CRYSTAL DELUXE 6616

AURELIA (-211) SPECTRA CRYSTAL (A)

21 in (53 cm)

Options

31 in (79 cm)

40 in (102 cm)

20 lbs (9.0 kg)

16-B35 40max 4-P45 40max

Finish: (-40), (-211) Crystal: (M), (A), (S) Crystal Baskets - Petit Crystal Deluxe 343

PETIT CRYSTAL DELUXE 5897 FLUSH MOUNT

48 in (122 cm)

AURELIA (-211) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

21 in (53 cm)

190 lbs (85.5 kg)

PETIT CRYSTAL DELUXE 5896 FLUSH MOUNT

36 in (91 cm)

Options

36-B35 40max

AURELIA (-211) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

17 in (43 cm)

Finish: (-40), (-211) Crystal: (M), (A), (S)

344 Crystal Baskets - Petit Crystal Deluxe

125 lbs (56.3 kg)

27-B35 40max

PETIT CRYSTAL DELUXE 5898

AURELIA (-211)

FLUSH MOUNT

30.5 in (77 cm)

GEMCUT (M)

15.5 in (39 cm)

49 lbs (22.1 kg)

PETIT CRYSTAL DELUXE 5895

AURELIA (-211)

FLUSH MOUNT

24 in (61 cm)

GEMCUT (M)

12 in (30 cm)

24 lbs (10.8 kg)

PETIT CRYSTAL DELUXE 5894

Options

13-B35 40max

AURELIA (-211)

FLUSH MOUNT

18 in (46 cm)

21-P45 40max

GEMCUT (M)

10 in (25 cm)

13 lbs (5.9 kg)

9-B35 40max

Finish: (-40), (-211) Crystal: (M), (A), (S) Crystal Baskets - Petit Crystal Deluxe 345

PETIT CRYSTAL DELUXE 5893

POLISHED SILVER (-40)

FLUSH MOUNT

14 in (36 cm)

GEMCUT (M)

8 in (20 cm)

7 lbs (3.2 kg)

PETIT CRYSTAL DELUXE 5892

AURELIA (-211)

FLUSH MOUNT

12 in (30 cm)

Options

6-B35 40max

GEMCUT (M)

8 in (20 cm)

Finish: (-40), (-211) Crystal: (M), (A), (S)

346 Crystal Baskets - Petit Crystal Deluxe

6 lbs (2.7 kg)

5-B35 40max

PETIT CRYSTAL DELUXE 5891

AURELIA (-211)

FLUSH MOUNT

10 in (25 cm)

GEMCUT (M)

7 in (18 cm)

PETIT CRYSTAL DELUXE 5890

4 lbs (1.8 kg)

POLISHED SILVER (-40)

FLUSH MOUNT

8 in (20 cm)

Options

4-P45 40max

GEMCUT (M)

6 in (15 cm)

3 lbs (1.4 kg)

3-B35 25max

Finish: (-40), (-211) Crystal: (M), (A), (S) Crystal Baskets - Petit Crystal Deluxe 347

PETIT CRYSTAL DELUXE 5902 SEMI-FLUSH MOUNT

14 in (36 cm)

13 in (33 cm)

PETIT CRYSTAL DELUXE 5901 SEMI-FLUSH MOUNT

12 in (30 cm)

Options

12 in (30 cm)

Finish: (-40), (-211) Crystal: (M), (A), (S)

348 Crystal Baskets - Petit Crystal Deluxe

POLISHED SILVER (-40) SPECTRA CRYSTAL (A)

6 lbs (2.7 kg)

8-B35 40max

POLISHED SILVER (-40) SPECTRA CRYSTAL (A)

5 lbs (2.3 kg)

6-B35 40max

PETIT CRYSTAL DELUXE 5900

POLISHED SILVER (-40)

SEMI-FLUSH MOUNT

10 in (25 cm)

SPECTRA CRYSTAL (A)

10 in (25 cm)

4 lbs (1.8 kg)

PETIT CRYSTAL DELUXE 6600

AURELIA (-211)

WALL SCONCE

10 in (25 cm)

Options

3-P45 40max

SPECTRA CRYSTAL (A)

7.5 in (19 cm)

5 in (13 cm)

4 lbs (1.8 kg)

3-P45 40max

Finish: (-40), (-211) Crystal: (M), (A), (S) Crystal Baskets - Petit Crystal Deluxe 349

ROMAN EMPIRE Roman Empire is crowned by Bohemian-cut crystal laurel leaves that are inspired by a crystal ornament designed by Schonbek over one hundred years ago.

Roman Empire está coronada con hojas de laurel de cristal tallado de Bohemia que se inspiran en un ornamento de cristal diseñado por Schonbek hace más de cien años.

Roman Empire est couronné par des cristaux de Bohème taillés en forme de feuilles de laurier qui sont inspirés par un ornement en cristal créé il y a plus de cent ans par Schonbek.

Angelehnt an eine Kristallornamentik, die Schonbek vor mehr als einem Jahrhundert entworfen hat, wird Roman Empire von Kristall-Lorbeerblättern im böhmischen Stil gekrönt.

«Roman Empire» e incoronato da foglie di alloro in cristallo di Boemia tagliato, ispirate ad un ornamento in cristallo disegnato da Schonbek oltre un secolo fa.

Люстра Roman Empire увенчана лаврами из граненого хрусталя в духе хрустальных украшений, созданных компанией Schonbek более ста лет назад.

CRYSTAL

SPECTRA CRYSTAL (A)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

FINISH

HEIRLOOM GOLD (-22)

ETRUSCAN GOLD (-23)

FRENCH GOLD (-26)

POLISHED SILVER (-40)

ANTIQUE SILVER (-48)

BLACK PEARL (-49)

HEIRLOOM BRONZE (-76)

AURELIA (-211)

Crystal Baskets - Roman Empire 351

ROMAN EMPIRE 3724

AURELIA (-211) SPECTRA CRYSTAL (A)

51 in (130 cm)

Options

67 in (170 cm)

84 in (213 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-40), (-48), (-49), (-76), (-211) Crystal: (A), (S)

352 Crystal Baskets - Roman Empire

148 lbs (66.6 kg)

58-B35 40max

ROMAN EMPIRE 3722

AURELIA (-211) SPECTRA CRYSTAL (A)

40 in (102 cm)

Options

49.5 in (126 cm)

84 in (213 cm)

85 lbs (38.3 kg)

44-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-40), (-48), (-49), (-76), (-211) Crystal: (A), (S) Crystal Baskets - Roman Empire 353

ROMAN EMPIRE 3720

ETRUSCAN GOLD (-23) SPECTRA CRYSTAL (A)

32 in (81 cm)

38 in (97 cm)

42 in (107 cm)

ROMAN EMPIRE 3718

46 lbs (20.7 kg)

28-B35 40max

POLISHED SILVER (-40) SPECTRA CRYSTAL (A)

26 in (66 cm)

Options

31 in (79 cm)

40 in (102 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-40), (-48), (-49), (-76), (-211) Crystal: (A), (S)

354 Crystal Baskets - Roman Empire

32 lbs (14.4 kg)

20-B35 40max 1-P45 40max

ROMAN EMPIRE 3716

AURELIA (-211) SPECTRA CRYSTAL (A)

21 in (53 cm)

26 in (66 cm)

40 in (102 cm)

18 lbs (8.1 kg)

ROMAN EMPIRE 3714

16-B35 40max

AURELIA (-211) SPECTRA CRYSTAL (A)

16.5 in (42 cm)

Options

20.5 in (52 cm)

40 in (102 cm)

12 lbs (5.4 kg)

4-B35 40max 6-P45 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-40), (-48), (-49), (-76), (-211) Crystal: (A), (S) Crystal Baskets - Roman Empire 355

ROMAN EMPIRE 3703 FLUSH MOUNT

21 in (53 cm)

AURELIA (-211) SPECTRA CRYSTAL (A)

12 in (30 cm)

13 lbs (5.9 kg)

ROMAN EMPIRE 3702 FLUSH MOUNT

16.5 in (42 cm)

Options

10-B35 40max

AURELIA (-211) SPECTRA CRYSTAL (A)

9 in (23 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-40), (-48), (-49), (-76), (-211) Crystal: (A), (S)

356 Crystal Baskets - Roman Empire

8 lbs (3.6 kg)

6-P45 40max

ROMAN EMPIRE 3710

AURELIA (-211)

WALL SCONCE

15 in (38 cm)

SPECTRA CRYSTAL (A)

20.5 in (52 cm)

7 in (18 cm)

6 lbs (2.7 kg)

ROMAN EMPIRE 3708

AURELIA (-211)

WALL SCONCE

15 in (38 cm)

Options

3-B35 40max 3-P45 40max

SPECTRA CRYSTAL (A)

8.5 in (22 cm)

7 in (18 cm)

4 lbs (1.8 kg)

3-P45 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-40), (-48), (-49), (-76), (-211) Crystal: (A), (S) Crystal Baskets - Roman Empire 357

TIARA An original Schonbek design, Tiara was inspired by the bejeweled coronets once worn by women of fashion for formal occasions. Extensive handwork is involved in bezel setting crystal jewelry beads into the lacy framework.

Siendo un diseño original de Schonbek, Tiara se inspira en las diademas enjoyadas que antaño llevaban las mujeres de la moda en ocasiones formales. Colocar las cuentas de joyas de cristal en el armazón de encaje supone un gran trabajo manual. Un design original de Schonbek.

Tiara est inspiré des couronnes parées de bijoux portées dans le temps par les femmes à la mode pour des occasions formelles. Ce travail considérable fait main suppose le sertissage de perles de cristal dans un cadre de dentelle.

Tiara, bei dem es sich ebenfalls um ein Original Schonbek Design handelt, ist eine Stilisierung eines juwelenverzierten Diadems, die zu feierlichen Anlassen die Haupter von modebewussten Damen kronten. Um die eingefassten Kristallperlen in den fein ziselierten Rahmen einzupassen ist umfassende Handarbeit erforderlich.

Design originale Schonbek, «Tiara» s’ispira alle coroncine ingioiellate un tempo indossate dalle donne alla moda nelle occasioni formali. L’incastonatura di gioielli di cristallo nella struttura, che ricorda il pizzo, comporta un complesso lavoro manuale.

Люстра Tiara – образец оригинального дизайна Schonbek – уподоблена диадеме, которую некогда по особым случаям носили модницы. Применен кропотливый ручной труд в сборке этих драгоценных хрустальных бус в оправе, которые помещены в несущей конструкции, подобной кружевам.

CRYSTAL

SPECTRA CRYSTAL (A)

FINISH

HEIRLOOM GOLD (-22)

ETRUSCAN GOLD (-23)

FRENCH GOLD (-26)

ANTIQUE SILVER (-48)

JET BLACK (-55)

HEIRLOOM BRONZE (-76)

Crystal Baskets - Tiara 359

TIARA 9849

ANTIQUE SILVER (-48) SPECTRA CRYSTAL (A)

24.5 in (62 cm)

Options

29 in (74 cm)

40 in (102 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-55), (-76) Crystal: (A)

360 Crystal Baskets - Tiara

16 lbs (7.2 kg)

5-B35 40max 4-P45 40max

JET BLACK (-55)

TIARA 9847

SPECTRA CRYSTAL (A)

20 in (51 cm)

Options

28 in (71 cm)

40 in (102 cm)

11 lbs (5.0 kg)

6-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-55), (-76) Crystal: (A) Crystal Baskets - Tiara 361

TIARA 9845

FRENCH GOLD (-26)

SEMI-FLUSH MOUNT

30 in (76 cm)

Options

19.5 in (50 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-55), (-76) Crystal: (A)

362 Crystal Baskets - Tiara

SPECTRA CRYSTAL (A)

22 lbs (9.9 kg)

17-B35 40max

TIARA 9843

ANTIQUE SILVER (-48)

SEMI-FLUSH MOUNT

SPECTRA CRYSTAL (A)

20 in (51 cm)

13.5 in (34 cm)

9 lbs (4.1 kg)

6-B35 40max 3-P45 40max

TIARA 9841

HEIRLOOM GOLD (-22)

SEMI-FLUSH MOUNT

SPECTRA CRYSTAL (A)

15 in (38 cm)

Options

10.5 in (27 cm)

5 lbs (2.3 kg)

4-P45 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-55), (-76) Crystal: (A) Crystal Baskets - Tiara 363

TIARA 9803

ANTIQUE SILVER (-48)

FLUSH MOUNT

SPECTRA CRYSTAL (A)

20 in (51 cm)

8 in (20 cm)

10 lbs (4.5 kg)

9-P45 40max

TIARA 9802

ETRUSCAN GOLD (-23)

FLUSH MOUNT

SPECTRA CRYSTAL (A)

18 in (46 cm)

Options

7 in (18 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-55), (-76) Crystal: (A)

364 Crystal Baskets - Tiara

8 lbs (3.6 kg)

6-P45 40max

TIARA 9801

HEIRLOOM GOLD (-22)

FLUSH MOUNT

SPECTRA CRYSTAL (A)

15 in (38 cm)

6 in (15 cm)

5 lbs (2.3 kg)

5-P45 40max

TIARA 9800

ETRUSCAN GOLD (-23)

FLUSH MOUNT

SPECTRA CRYSTAL (A)

12 in (30 cm)

Options

5.5 in (14 cm)

4 lbs (1.8 kg)

3-P45 25max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-48), (-55), (-76) Crystal: (A) Crystal Baskets - Tiara 365

TRILLIANE 5847S

TRILLIANE A Schonbek signature chandelier, Trilliane features inverted crystal pendeloques. This innovative design suggests the natural growth of mineral crystal. Trilliane works especially well in eclectic and contemporary settings.

Siendo un araña que lleva la firma de Schonbek, Trilliane posee pendelocas de cristal invertidas. Este innovador diseño evoca el crecimiento natural del cristal mineral. Trilliane combina especialmente bien en ambientes eclécticos y contemporáneos.

Un lustre signé Schonbek, Trilliane présente des pendeloques inversées en cristal. Ce design innovant suggère la croissance naturelle du cristal. Trilliane est particulièrement adapté à un cadre éclectique et contemporain.

Ein Schonbek Original. Trilliane besticht mit umgekehrten Kristallkomponenten. Dieses innovative Design ist dem naturlichen Wachstum des Mineralkristalls entlehnt und passt daher besonders gut in ungewohnliche, modern Settings.

Questo lampadario originale Schonbek presenta pendenti in cristallo invertiti. Questo design innovativo ricorda la crescita naturale del cristallo minerale. «Trilliane» rende particolarmente bene in allestimenti eclettici e contemporanei.

Trilliane, одна из самых культовых коллекций люстр Schonbek, пополнилась новой моделью, словно сотканной из бесконечной кристальной нити. В ее дизайне используются традиционные для этой коллекции перевёрнутые кристальные подвески, которые много лет назад произвели фурор на рынке люстр. Они складываются в подобие прекрасной кристальной короны.

CRYSTAL

SPECTRA CRYSTAL (A)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

FINISH

POLISHED SILVER (-40)

Crystal Baskets - Trilliane 367

TRILLIANE 5875

POLISHED SILVER (-40) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

48 in (122 cm)

Options

56 in (142 cm)

Finish: (-40) Crystal: (A), (S)

368 Crystal Baskets - Trilliane

126 in (320 cm)

156 lbs (70.2 kg)

74-B35 40max 1-P45 40max

TRILLIANE 5874

POLISHED SILVER (-40) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

40 in (102 cm)

Options

43 in (109 cm)

126 in (320 cm)

102 lbs (45.9 kg)

57-B35 40max 6-P45 40max

Finish: (-40) Crystal: (A), (S) Crystal Baskets - Trilliane 369

TRILLIANE 5873

POLISHED SILVER (-40) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

33 in (84 cm)

35 in (89 cm)

126 in (320 cm)

TRILLIANE 5872

66 lbs (29.7 kg)

52-B35 40max 1-P45 40max

POLISHED SILVER (-40) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

28 in (71 cm)

Options

30 in (76 cm)

Finish: (-40) Crystal: (A), (S)

370 Crystal Baskets - Trilliane

126 in (320 cm)

50 lbs (22.5 kg)

39-B35 40max

TRILLIANE 5871

POLISHED SILVER (-40) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

24 in (61 cm)

80 in (203 cm)

TRILLIANE 5870

35 lbs (15.8 kg)

24-B35 40max

POLISHED SILVER (-40) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

19 in (48 cm)

Options

19 in (48 cm)

40 in (102 cm)

18 lbs (8.1 kg)

12-B35 40max

Finish: (-40) Crystal: (A), (S) Crystal Baskets - Trilliane 371

TRILLIANE 5856

POLISHED SILVER (-40) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

30 in (76 cm)

Options

27 in (69 cm)

Finish: (-40) Crystal: (A), (S)

372 Crystal Baskets - Trilliane

126 in (320 cm)

64 lbs (28.8 kg)

25-B35 40max 5-P45 40max

TRILLIANE 5858

POLISHED SILVER (-40) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

24 in (61 cm)

Options

24 in (61 cm)

80 in (203 cm)

47 lbs (21.2 kg)

24-B35 40max

Finish: (-40) Crystal: (A), (S) Crystal Baskets - Trilliane 373

TRILLIANE 5851

POLISHED SILVER (-40) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

20 in (51 cm)

19 in (48 cm)

40 in (102 cm)

TRILLIANE 5855

30 lbs (13.5 kg)

15-B35 40max

POLISHED SILVER (-40) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

25 in (64 cm)

Options

19 in (48 cm)

Finish: (-40) Crystal: (A), (S)

374 Crystal Baskets - Trilliane

80 in (203 cm)

37 lbs (16.7 kg)

15-B35 40max

TRILLIANE 5854

POLISHED SILVER (-40) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

20.5 in (52 cm)

15.5 in (39 cm)

40 in (102 cm)

TRILLIANE 5853

26 lbs (11.7 kg)

8-B35 40max

POLISHED SILVER (-40) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

16 in (41 cm)

13 in (33 cm)

40 in (102 cm)

TRILLIANE 5852

14 lbs (6.3 kg)

4-B35 40max

POLISHED SILVER (-40) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

11 in (28 cm)

Options

10.5 in (27 cm)

40 in (102 cm)

8 lbs (3.6 kg)

3-B35 40max

Finish: (-40) Crystal: (A), (S) Crystal Baskets - Trilliane 375

TRILLIANE 5849

POLISHED SILVER (-40) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

33 in (84 cm)

Options

51 in (130 cm)

126 in (320 cm)

88 lbs (39.6 kg)

48-B35 40max

Finish: (-40) Crystal: (A), (S) Crystal Baskets - Trilliane 377

TRILLIANE 5848

POLISHED SILVER (-40) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

24 in (61 cm)

Options

38 in (97 cm)

Finish: (-40) Crystal: (A), (S)

378 Crystal Baskets - Trilliane

80 in (203 cm)

45 lbs (20.3 kg)

24-B35 40max

TRILLIANE 5847

POLISHED SILVER (-40) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

19 in (48 cm)

28 in (71 cm)

40 in (102 cm)

TRILLIANE 5846

24 lbs (10.8 kg)

15-B35 40max

POLISHED SILVER (-40) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

12.5 in (32 cm)

Options

17 in (43 cm)

40 in (102 cm)

10 lbs (4.5 kg)

5-B35 40max

Finish: (-40) Crystal: (A), (S) Crystal Baskets - Trilliane 379

TRILLIANE 5799

POLISHED SILVER (-40) SPECTRA CRYSTAL (A)

24 in (61 cm)

Options

28 in (71 cm)

Finish: (-40) Crystal: (A), (S)

380 Crystal Baskets - Trilliane

80 in (203 cm)

22.5 lbs (10.1 kg)

12-B35 40max

TRILLIANE 5798

POLISHED SILVER (-40) SPECTRA CRYSTAL (A)

19 in (48 cm)

Options

23 in (58 cm)

40 in (102 cm)

15 lbs (6.8 kg)

8-P45 40max

Finish: (-40) Crystal: (A), (S) Crystal Baskets - Trilliane 381

TRILLIANE 5797

POLISHED SILVER (-40)

SEMI-FLUSH MOUNT

24 in (61 cm)

19 in (48 cm)

TRILLIANE 5796

Options

20 lbs (9.0 kg)

10-B35 40max

POLISHED SILVER (-40)

SEMI-FLUSH MOUNT

19 in (48 cm)

SPECTRA CRYSTAL (A)

15 in (38 cm)

Finish: (-40) Crystal: (A), (S)

382 Crystal Baskets - Trilliane

SPECTRA CRYSTAL (A)

14 lbs (6.3 kg)

8-P45 40max

TRILLIANE 5877

POLISHED SILVER (-40)

FLUSH MOUNT

33 in (84 cm)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

13.5 in (34 cm)

TRILLIANE 5869

Options

23-B35 40max

POLISHED SILVER (-40)

FLUSH MOUNT

28 in (71 cm)

48 lbs (21.6 kg)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

12.5 in (32 cm)

41 lbs (18.5 kg)

17-B35 40max

Finish: (-40) Crystal: (A), (S) Crystal Baskets - Trilliane 383

TRILLIANE 5868

POLISHED SILVER (-40)

FLUSH MOUNT

24 in (61 cm)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

10.5 in (27 cm)

TRILLIANE 5867

Options

8-B35 40max

POLISHED SILVER (-40)

FLUSH MOUNT

19 in (48 cm)

19 lbs (8.6 kg)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

9 in (23 cm)

Finish: (-40) Crystal: (A), (S)

384 Crystal Baskets - Trilliane

13 lbs (5.9 kg)

8-B35 40max

TRILLIANE 5888

POLISHED SILVER (-40)

WALL SCONCE

12.5 in (32 cm)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

19 in (48 cm)

6.5 in (17 cm)

TRILLIANE 5876

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

10.5 in (27 cm)

6 in (15 cm)

TRILLIANE 5886

Options

5 lbs (2.3 kg)

1-B35 25max 2-P45 25max

POLISHED SILVER (-40)

WALL SCONCE

11 in (28 cm)

1-B35 25max 3-P45 25max

POLISHED SILVER (-40)

WALL SCONCE

11.5 in (29 cm)

10 lbs (4.5 kg)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

8.5 in (22 cm)

5.5 in (14 cm)

4.5 lbs (2.0 kg)

1-B35 40max

Finish: (-40) Crystal: (A), (S) Crystal Baskets - Trilliane 385

TRILLIANE STRANDS TR0833-401A x2

TRILLIANE STRANDS One of the most iconic Schonbek chandelier families, Trilliane, adds a new styling to its selection, a design with seemingly endless crystal strands.

Una de las familias de lámparas colgantes más emblemáticas de Schonbek. Trilliane, aporta un nuevo estilo a su selección con un diseño de interminables hileras de cristal.

This new Trilliane joins its sister chandeliers using the same reversed crystal pendeloques technique that revolutionized the crystal chandelier industry many years ago, and which creates a beautiful crystal crown effect.

Este nuevo modelo de Trilliane se une a sus lámparas colgantes homólogas utilizando la misma técnica de almendras de cristal que revolucionó la industria de las lámparas colgantes hace muchos años atras, creando un hermoso efecto de corona de cristal.

Trilliane, eine der schönsten Kristallluster Linien mit Kultcharakter, ergänzt das Schonbek Angebot um eine völlig neue Optik. Das innovative Design bezaubert mit nahezu endlosen Crystal Strands.

Una delle famiglie di lampadari Schonbek più iconiche, Trilliane, si amplia con l’aggiunta di un nuovo stile di design, caratterizzato da una moltitudine di fili di cristallo.

Trilliane, одна из самых культовых коллекций люстр Schonbek, пополнилась новой моделью, словно сотканной из бесконечной кристальной нити.

La nuova creazione Trilliane va ad aggiungersi agli altri lampadari della famiglia che adottano la stessa tecnica dei pendeloques di cristallo rovesciati, che rivoluzionò il settore dei lampadari in cristallo quando fu introdotto molti anni fa, e che crea lo splendido effetto di una corona scintillante.

В ее дизайне используются традиционные для этой коллекции перевёрнутые кристальные подвески, которые много лет назад произвели фурор на рынке люстр. Они складываются в подобие прекрасной кристальной короны.

Wie in der gesamten Linie besticht auch die schimmernde Kristallkrone des neuen Trilliane Strand mit umgekehrten Kristallkomponenten im Tropfenschliff, die seit vielen Jahren völlig neue Maßstäbe in der Branche für Kristallluster setzen.

Appartenant à l’une des familles de lustres les plus emblématiques de Schonbek, Trilliane ajoute un nouveau style à la sélection, un modèle arborant des lianes de cristal qui semblent infinies. Comme ses pairs de la famille Trilliane, ce nouveau lustre utilise la même technique de pendeloque en cristal retourné qui a révolutionné l’industrie des années auparavant et crée un splendide effet de couronne.

CRYSTAL

HERITAGE (H)

SPECTRA CRYSTAL (A)

FINISH

STAINLESS STEEL (-401)

Crystal Baskets - Trilliane Strands 387

TRILLIANE STRANDS TR2413

STAINLESS STEEL (-401) HERITAGE (H)

24 in (61 cm)

Options

70.5 in (179 cm)

Finish: (-401) Crystal: (H), (A)

388 Crystal Baskets - Trilliane Strands

144 in (366 cm)

57 lbs (25.7 kg)

6-GU10 50max

TRILLIANE STRANDS TR2412

STAINLESS STEEL (-401) HERITAGE (H)

24 in (61 cm)

39.5 in (100 cm)

144 in (366 cm)

TRILLIANE STRANDS TR2411

45 lbs (20.3 kg)

6-GU10 50max

STAINLESS STEEL (-401) HERITAGE (H)

24 in (61 cm)

Options

12 in (30 cm)

144 in (366 cm)

30.5 lbs (13.7 kg)

6-GU10 50max

Finish: (-401) Crystal: (H), (A) Crystal Baskets - Trilliane Strands 389

TRILLIANE STRANDS TR1813

STAINLESS STEEL (-401) SPECTRA CRYSTAL (A)

21 in (53 cm)

Options

72 in (183 cm)

Finish: (-401) Crystal: (H), (A)

390 Crystal Baskets - Trilliane Strands

144 in (366 cm)

41 lbs (18.5 kg)

5-GU10 50max

TRILLIANE STRANDS TR1812

STAINLESS STEEL (-401) SPECTRA CRYSTAL (A)

21 in (53 cm)

37 in (94 cm)

144 in (366 cm)

TRILLIANE STRANDS TR1811

32.5 lbs (14.6 kg)

5-GU10 50max

STAINLESS STEEL (-401) SPECTRA CRYSTAL (A)

21 in (53 cm)

Options

10.5 in (27 cm)

144 in (366 cm)

24 lbs (10.8 kg)

5-GU10 50max

Finish: (-401) Crystal: (H), (A) Crystal Baskets - Trilliane Strands 391

TRILLIANE STRANDS TR4813

STAINLESS STEEL (-401) HERITAGE (H)

45 in (114 cm)

Options

48 in (122 cm)

Finish: (-401) Crystal: (H), (A)

392 Crystal Baskets - Trilliane Strands

25 in (64 cm)

144 in (366 cm)

83 lbs (37.4 kg)

8-GU10 50max

TRILLIANE STRANDS TR4812

STAINLESS STEEL (-401) HERITAGE (H)

45 in (114 cm)

28 in (71 cm)

25 in (64 cm)

144 in (366 cm)

TRILLIANE STRANDS TR4811

64 lbs (28.8 kg)

8-GU10 50max

STAINLESS STEEL (-401) HERITAGE (H)

45 in (114 cm)

Options

15 in (38 cm)

25 in (64 cm)

144 in (366 cm)

58 lbs (26.1 kg)

8-GU10 50max

Finish: (-401) Crystal: (H), (A) Crystal Baskets - Trilliane Strands 393

TRILLIANE STRANDS TR3612

STAINLESS STEEL (-401) HERITAGE (H)

35.5 in (90 cm)

25 in (64 cm)

19 in (48 cm)

144 in (366 cm)

TRILLIANE STRANDS TR3611

36.5 lbs (16.4 kg)

6-GU10 50max

STAINLESS STEEL (-401) HERITAGE (H)

35.5 in (90 cm)

Options

12.5 in (32 cm)

Finish: (-401) Crystal: (H), (A)

394 Crystal Baskets - Trilliane Strands

19 in (48 cm)

144 in (366 cm)

34 lbs (15.3 kg)

6-GU10 50max

TRILLIANE STRANDS TR1212

STAINLESS STEEL (-401) HERITAGE (H)

17 in (43 cm)

40 in (102 cm)

144 in (366 cm)

TRILLIANE STRANDS TR1211

24.5 lbs (11.0 kg)

4-GU10 50max

STAINLESS STEEL (-401) HERITAGE (H)

17 in (43 cm)

10 in (25 cm)

144 in (366 cm)

TRILLIANE STRANDS TR0812

18 lbs (8.1 kg)

4-GU10 50max

STAINLESS STEEL (-401) HERITAGE (H)

13 in (33 cm)

Options

26 in (66 cm)

144 in (366 cm)

10 lbs (4.5 kg)

3-GU10 50max

Finish: (-401) Crystal: (H), (A) Crystal Baskets - Trilliane Strands 395

TRILLIANE STRANDS TR4803

STAINLESS STEEL (-401)

FLUSH MOUNT

45 in (114 cm)

Options

HERITAGE (H)

48.5 in (123 cm)

Finish: (-401) Crystal: (H), (A)

396 Crystal Baskets - Trilliane Strands

25 in (64 cm)

81 lbs (36.5 kg)

8-GU10 35max

TRILLIANE STRANDS TR4802

STAINLESS STEEL (-401)

FLUSH MOUNT

45 in (114 cm)

HERITAGE (H)

28.5 in (72 cm)

25 in (64 cm)

TRILLIANE STRANDS TR4801

62 lbs (27.9 kg)

STAINLESS STEEL (-401)

FLUSH MOUNT

45 in (114 cm)

Options

8-GU10 35max

HERITAGE (H)

15.5 in (39 cm)

25 in (64 cm)

56 lbs (25.2 kg)

8-GU10 35max

Finish: (-401) Crystal: (H), (A) Crystal Baskets - Trilliane Strands 397

TRILLIANE STRANDS TR2403

STAINLESS STEEL (-401)

FLUSH MOUNT

24 in (61 cm)

Options

HERITAGE (H)

71 in (180 cm)

Finish: (-401) Crystal: (H), (A)

398 Crystal Baskets - Trilliane Strands

55 lbs (24.8 kg)

6-GU10 35max

TRILLIANE STRANDS TR2402

STAINLESS STEEL (-401)

FLUSH MOUNT

24 in (61 cm)

HERITAGE (H)

40 in (102 cm)

TRILLIANE STRANDS TR2401

43 lbs (19.4 kg)

STAINLESS STEEL (-401)

FLUSH MOUNT

24 in (61 cm)

Options

6-GU10 35max

HERITAGE (H)

12.5 in (32 cm)

28.5 lbs (12.8 kg)

6-GU10 35max

Finish: (-401) Crystal: (H), (A) Crystal Baskets - Trilliane Strands 399

TRILLIANE STRANDS TR1803 FLUSH MOUNT

21 in (53 cm)

Options

STAINLESS STEEL (-401) SPECTRA CRYSTAL (A)

72.5 in (184 cm)

Finish: (-401) Crystal: (H), (A)

400 Crystal Baskets - Trilliane Strands

40.5 lbs (18.2 kg)

5-GU10 35max

TRILLIANE STRANDS TR1802 FLUSH MOUNT

21 in (53 cm)

SPECTRA CRYSTAL (A)

37.5 in (95 cm)

TRILLIANE STRANDS TR1801 FLUSH MOUNT

21 in (53 cm)

Options

STAINLESS STEEL (-401)

32 lbs (14.4 kg)

5-GU10 35max

STAINLESS STEEL (-401) SPECTRA CRYSTAL (A)

11 in (28 cm)

23.5 lbs (10.6 kg)

5-GU10 35max

Finish: (-401) Crystal: (H), (A) Crystal Baskets - Trilliane Strands 401

TRILLIANE STRANDS TR3602

STAINLESS STEEL (-401)

FLUSH MOUNT

35.5 in (90 cm)

HERITAGE (H)

25.5 in (65 cm)

19 in (48 cm)

TRILLIANE STRANDS TR3601

34.5 lbs (15.5 kg)

STAINLESS STEEL (-401)

FLUSH MOUNT

35.5 in (90 cm)

Options

6-GU10 35max

HERITAGE (H)

13 in (33 cm)

19 in (48 cm)

32 lbs (14.4 kg)

6-GU10 35max

Finish: (-401) Crystal: (H), (A) Crystal Baskets - Trilliane Strands 403

TRILLIANE STRANDS TR1202

STAINLESS STEEL (-401)

FLUSH MOUNT

17 in (43 cm)

Options

HERITAGE (H)

39.5 in (100 cm)

Finish: (-401) Crystal: (H), (A)

404 Crystal Baskets - Trilliane Strands

22.5 lbs (10.1 kg)

4-GU10 35max

TRILLIANE STRANDS TR0802

STAINLESS STEEL (-401)

FLUSH MOUNT

13 in (33 cm)

HERITAGE (H)

26.5 in (67 cm)

TRILLIANE STRANDS TR1201

9.5 lbs (4.3 kg)

STAINLESS STEEL (-401)

FLUSH MOUNT

17 in (43 cm)

Options

3-GU10 35max

HERITAGE (H)

10.5 in (27 cm)

16 lbs (7.2 kg)

4-GU10 35max

Finish: (-401) Crystal: (H), (A) Crystal Baskets - Trilliane Strands 405

TRILLIANE STRANDS TR1233

STAINLESS STEEL (-401)

WALL SCONCE

17.5 in (44 cm)

SPECTRA CRYSTAL (A)

33.5 in (85 cm)

11.5 in (29 cm)

TRILLIANE STRANDS TR1232

Options

4-G9 40max

STAINLESS STEEL (-401)

WALL SCONCE

17.5 in (44 cm)

18 lbs (8.1 kg)

SPECTRA CRYSTAL (A)

14 in (36 cm)

Finish: (-401) Crystal: (H), (A)

406 Crystal Baskets - Trilliane Strands

11.5 in (29 cm)

13 lbs (5.9 kg)

4-G9 40max

TRILLIANE STRANDS TR0833

STAINLESS STEEL (-401)

WALL SCONCE

10 in (25 cm)

SPECTRA CRYSTAL (A)

21 in (53 cm)

7.5 in (19 cm)

TRILLIANE STRANDS TR0832

Options

2-G9 40max

STAINLESS STEEL (-401)

WALL SCONCE

10 in (25 cm)

6 lbs (2.7 kg)

SPECTRA CRYSTAL (A)

13.5 in (34 cm)

7.5 in (19 cm)

5 lbs (2.3 kg)

2-G9 40max

Finish: (-401) Crystal: (H), (A) Crystal Baskets - Trilliane Strands 407

SCULPTED GLASS Soon after Schonbek’s founding in 1870, glass chandeliers gained popularity at the Habsburg court in Bohemia. To honor these native hand-crafted masterpieces, the Schonbek coat of arms, seen today in our logo, was awarded to Adolf Schonbek by Franz Josef the First, the reigning Habsburg Emperor. Each glass arm is hand formed using a superior level of craftsmanship that has been handed down from generation to generation. Glass chandeliers feature crystal glass, glass column pieces, dishes and bobeches - all classic examples of traditional artistic craftsmanship.

Poco después de la fundación de Schonbek en 1870, las arañas de cristal ganaron popularidad en la corte de los Habsburgo en Bohemia. Para distinguir estas obras de arte autóctonas hechas a mano, el escudo de armas de Schonbek, que hoy en día se puede ver en nuestro logotipo, fue concedido a Adolf Schonbek por Franciso José I, el Emperador reinante de los Habsburgo.

Très rapidement après la fondation de Schonbek en 1870, les lustres en verre gagnèrent en popularité à la cour des Habsbourg en Bohème. Afin d’honorer ces chefs-d’oeuvre originaux fabriqués à la main, les armoiries de Schonbek, aujourd’hui sur le logo, ont été décernées à l’époque à Adolf Schonbek par François Josef 1er, l’empereur Habsbourg régnant.

Cada brazo de cristal se moldea a mano utilizando un nivel superior de artesanía que se ha transmitido de una generación a otra.

Chaque bras en verre est formé à la main en utilisant un niveau supérieur de travail artisanal qui a été transmis d’une génération à l’autre.

Las arañas de cristal poseen vidrio, piezas del eje de cristal, platos y cazoletas: todo ello ejemplos clásicos de artesanía tradicional y artística.

Les lustres en verre sont fait de cristal, avec des colonnes de verre, des coupelles, des bobèches – des exemples classiques d’artisanat artistique traditionnel.

GLAS-SKULPTUREN

VETRO SCOLPITO

СКYЛЬПТYРИРОВАННОЕ СТЕКЛО

Bereits kurz nach der Gründung von Schonbek im Jahre 1870 wurden Kristallluster ein unverzichtbares Element am.

Arlington 412 - 417

Fairfax 418 - 421

Hamilton 422 - 431

Hamilton Black 432 - 441

Hamilton Rock Crystal 442 - 451

Minuet 452 - 455

Novielle 456 - 461

Olde World 462 - 475

Rivington 476 - 481

Sterling 482 - 491

Sculpted Glass 411

ARLINGTON 1308-40H

ARLINGTON Arlington is an all-crystal design inspired by the romantic mood of the Byronic age. Arlington features hand-formed glass arms and elaborately cut crystal column pieces, dishes and bobeches.

Arlington es un diseño íntegramente de cristal inspirado en el estilo romántico de la época de Lord Byron. Arlington cuenta con brazos de cristal hechos a mano y piezas del eje, platos y cazoletas de cristal talladas elaboradamente.

Arlington est une création entièrement en cristal inspirée par l’humeur romantique de l’époque de Byron. Arlington possède des bras en verre formés main et des pieces de colonnes taillées en cristal, des coupelles et des bobèches.

Arlington ist ein durchgehend kristallines Design, das von der romantischen Stimmung der Zeit Lord Byrons getragen wird. Arlington verfugt uber handgeformte Glasarme und sorgfaltig geschliffene Kristallanhanger, sowie Saulen, Schalen und Wachsfanger.

«Arlington» e caratterizzato da un design interamente in cristallo, fedele alla vena romantic dell’epoca di Byron. Presenta bracci di vetro formati a mano e pezzi di colonna, piattini e bobeche in cristallo tagliato con accuratezza.

Arlington — образец дизайна с использованием хрусталя в духе романтизма времен Байрона. В люстре Arlington использованы стеклянные ответвления ручной выработки и сложная хрустальная колонна, тарелки и розетки подсвечников.

CRYSTAL

HERITAGE (H)

FINISH

POLISHED SILVER (-40)

Sculpted Glass - Arlington 413

ARLINGTON 1310

POLISHED SILVER (-40) HERITAGE (H)

44.5 in (113 cm)

Options

64 in (163 cm)

Finish: (-40) Crystal: (H)

414 Sculpted Glass - Arlington

84 in (213 cm)

55 lbs (24.8 kg)

25-B35 40max

ARLINGTON 1308

POLISHED SILVER (-40) HERITAGE (H)

32 in (81 cm)

Options

48 in (122 cm)

40 in (102 cm)

30 lbs (13.5 kg)

15-B35 40max

Finish: (-40) Crystal: (H) Sculpted Glass - Arlington 415

ARLINGTON 1305

POLISHED SILVER (-40) HERITAGE (H)

28 in (71 cm)

35.5 in (90 cm)

40 in (102 cm)

ARLINGTON 1303

16 lbs (7.2 kg)

8-B35 40max

POLISHED SILVER (-40) HERITAGE (H)

24 in (61 cm)

Options

28 in (71 cm)

Finish: (-40) Crystal: (H)

416 Sculpted Glass - Arlington

40 in (102 cm)

12 lbs (5.4 kg)

6-B35 40max

ARLINGTON 1302

POLISHED SILVER (-40) HERITAGE (H)

20.5 in (52 cm)

24 in (61 cm)

40 in (102 cm)

ARLINGTON 1300

9 lbs (4.1 kg)

POLISHED SILVER (-40)

WALL SCONCE

14.5 in (37 cm)

HERITAGE (H)

19.5 in (50 cm)

7 in (18 cm)

ARLINGTON 1301

5 lbs (2.3 kg)

Options

3-B35 40max

POLISHED SILVER (-40)

WALL SCONCE

14.5 in (37 cm)

5-B35 40max

HERITAGE (H)

16 in (41 cm)

6 in (15 cm)

5 lbs (2.3 kg)

2-B35 40max

Finish: (-40) Crystal: (H) Sculpted Glass - Arlington 417

FAIRFAX 5034

FAIRFAX Fairfax is an all-crystal design that echoes the disciplined elegance of English Regency architecture. Although it resembles a period piece from an eighteenth-century estate, Fairfax is an original Schonbek design.

Fairfax es un diseño íntegramente de cristal que recuerda la elegancia disciplinada de la arquitectura de la Regencia Inglesa. Aunque recuerda a una pieza del período del siglo XVIII, Fairfax es un diseño original de Schonbek.

Fairfax est un design entièrement en cristal qui rappelle l’élégance disciplinée de l’architecture à l’époque de la Régence en Angleterre. Bien qu’il ressemble à une pièce datant du 18ème siècle, Fairfax est bien un design original de Schonbek.

Fairfax ist ein Luster vollstandig aus Kristall, ein Symbol fur die selbstbeherrschte Eleganz des englischen Klassizismus. Obgleich der Fairfax Entwurfen aus dem 18. Jahrhundert nachempfunden ist, handelt es sich dabei um ein Originaldesign von Schonbek.

«Fairfax» presenta un design interamente in cristallo, che riecheggia l’eleganza disciplinata dell’architettura English Regency. Anche se ricorda un pezzo tratto da una dimora del diciottesimo secolo, «Fairfax» e un design originale Schonbek.

Fairfax — образец дизайна с использованием хрусталя, перекликающийся со сдержанной элегантностью архитектурного стиля английского ампира. При своей схожести с люстрой имения восемнадцатого века, Fairfax все же является оригинальным произведением искусства под маркой Schonbek.

CRYSTAL

HERITAGE (H)

FINISH

POLISHED SILVER (-40)

Sculpted Glass - Fairfax 419

FAIRFAX 5034

POLISHED SILVER (-40) HERITAGE (H)

32 in (81 cm)

40 in (102 cm)

FAIRFAX 5033

48 lbs (21.6 kg)

14-B35 40max

POLISHED SILVER (-40) HERITAGE (H)

28 in (71 cm)

Options

33 in (84 cm)

Finish: (-40) Crystal: (H)

420 Sculpted Glass - Fairfax

40 in (102 cm)

37 lbs (16.7 kg)

10-B35 40max

FAIRFAX 5032

POLISHED SILVER (-40) HERITAGE (H)

24 in (61 cm)

30 in (76 cm)

40 in (102 cm)

30 lbs (13.5 kg)

8-B35 40max

FAIRFAX 5036

POLISHED SILVER (-40)

WALL SCONCE

HERITAGE (H)

13 in (33 cm)

12 in (30 cm)

8 in (20 cm)

5 lbs (2.3 kg)

2-B35 40max

FAIRFAX 5035

POLISHED SILVER (-40)

WALL SCONCE

HERITAGE (H)

5 in (13 cm)

Options

12.5 in (32 cm)

8 in (20 cm)

2.5 lbs (1.1 kg)

1-B35 40max

Finish: (-40) Crystal: (H) Sculpted Glass - Fairfax 421

HAMILTON 5706CL

HAMILTON Hamilton is gracefully elongated as if intended for palatial quarters. Handformed crystal arms and hand-cut crystal in a variety of traditional cuts further distinguish Hamilton as a classic. This family is also available in Hamilton Black. Schonbek’s black crystal is fashionably new and gives Hamilton Black the appearance of a photographic negative. The beautifully faceted crystal has a traditional shape – the perfect counterpoint to the darkly gleaming Jet Black crystal arms.

Hamilton exhibe una forma elegantemente alargada que recuerda a las luminarias destinadas a las estancias palaciegas. Sus brazos de cristal modelados a mano y su cristal tallado a mano en diversas tallas tradicionales son otros de los elementos que distinguen el estilo Hamilton como todo un clásico. La familia de productos está también disponible en Hamilton Black. El cristal negro de Schonbek desprende modernidad y reviste los productos Hamilton de un halo que recuerda a los negativos fotográficos. Su cristal hermosamente facetado luce una forma tradicional, contrapunto perfecto para sus oscuros y brillantes brazos en cristal Jet Black.

Hamilton arbore une forme gracieusement allongée comme s’il rêvait d’appartements somptueux. Avec ses bras en cristal formés à la main et le cristal taillé à la main dans une variété de tailles traditionnelles, le lustre Hamilton se veut plus que jamais un classique. Cette famille est également disponible en Hamilton Black. Le cristal noir de Schonbek est nouveau et très tendance, et offre au lustre Hamilton Black l’apparence d’un négatif photographique. Le cristal superbement facetté présente une forme traditionnelle – contrepoint parfait aux bras en cristal noir Jet sombrement étincelants.

Die grazile Langform von Hamilton ist wie geschaffen für luxuriöse Anwesen und edle Paläste. Handgeformte Kristallarme und handgefertigtes Kristall in einer Vielfalt traditioneller Schliffe machen Hamilton zu einem unvergänglichen Klassiker, der alle Trends überdauert. Diese Linie ist auch in Hamilton Black mit tiefschwarz funkelndem Kristall erhältlich, das in dieser Version an die Negative fotografischer Bilder erinnert. Die klassische Form des meisterhaft facettierten Kristalls steht in vollendetem Kontrast zu den mysteriös schimmernden Lusterarmen in Jet Black Kristall.

Hamilton presenta una struttura deliziosamente allungata come se la sua vocazione naturale fosse quella di ornare le stanze di un palazzo. Interamente in cristallo, la lavorazione a mano dei bracci e l´intaglio artigianale dei componenti decorativi fanno di Hamilton un vero classico. Questa famiglia è altresì disponibile in Hamilton Black. Il cristallo nero Schonbek è assolutamente attuale e dona ad Hamilton Black l’aspetto di un negativo fotografico. La splendida sfaccettatura vanta una forma tradizionale e fa da perfetto contrappunto ai brillanti bracci in cristallo Jet Black.

Изысканная продолговатая люстра Hamilton словно специально создана для дворцовых покоев. Изготовленные вручную кристальные ветви сочетаются в этом классическом произведении с кристаллами разных традиционных огранок. В ассортименте есть и вариант Hamilton Black: актуальный дизайн, словно негатив фотографии из чёрных кристаллов Schonbek. Восхитительно огранённые кристаллы традиционной формы изумительно оттеняют мерцающие ветви из кристаллов цвета Jet Black.

CRYSTAL

HERITAGE (H)

FINISH

POLISHED SILVER (-40)

Sculpted Glass - Hamilton 423

HAMILTON 5708

POLISHED SILVER (-40) HERITAGE (H)

30 in (76 cm)

Options

44 in (112 cm)

Finish: (-40) Crystal: (CL)

424 Sculpted Glass - Hamilton

40 in (102 cm)

48 lbs (21.6 kg)

12-B35 40max

HAMILTON 5707

POLISHED SILVER (-40) HERITAGE (H)

29 in (74 cm)

Options

42 in (107 cm)

40 in (102 cm)

38 lbs (17.1 kg)

8-B35 40max

Finish: (-40) Crystal: (CL) Sculpted Glass - Hamilton 425

HAMILTON 5706

POLISHED SILVER (-40) HERITAGE (H)

26 in (66 cm)

Options

37.5 in (95 cm)

Finish: (-40) Crystal: (CL)

426 Sculpted Glass - Hamilton

40 in (102 cm)

32 lbs (14.4 kg)

7-B35 40max

HAMILTON 5705

POLISHED SILVER (-40) HERITAGE (H)

22 in (56 cm)

Options

33 in (84 cm)

40 in (102 cm)

26 lbs (11.7 kg)

6-B35 40max

Finish: (-40) Crystal: (CL) Sculpted Glass - Hamilton 427

HAMILTON 5737

POLISHED SILVER (-40) HERITAGE (H)

28 in (71 cm)

Options

35 in (89 cm)

Finish: (-40) Crystal: (CL)

428 Sculpted Glass - Hamilton

40 in (102 cm)

33 lbs (14.9 kg)

8-B35 40max

HAMILTON 5736

POLISHED SILVER (-40) HERITAGE (H)

24 in (61 cm)

31 in (79 cm)

40 in (102 cm)

HAMILTON 5735

27 lbs (12.2 kg)

7-B35 40max

POLISHED SILVER (-40) HERITAGE (H)

22 in (56 cm)

Options

29.5 in (75 cm)

40 in (102 cm)

22 lbs (9.9 kg)

6-B35 40max

Finish: (-40) Crystal: (CL) Sculpted Glass - Hamilton 429

HAMILTON 5703

POLISHED SILVER (-40)

WALL SCONCE

14.5 in (37 cm)

HERITAGE (H)

23 in (58 cm)

7.5 in (19 cm)

HAMILTON 5702

8 lbs (3.6 kg)

POLISHED SILVER (-40)

WALL SCONCE

14.5 in (37 cm)

HERITAGE (H)

20.5 in (52 cm)

6.5 in (17 cm)

HAMILTON 5701

7 lbs (3.2 kg)

Options

2-B35 40max

POLISHED SILVER (-40)

WALL SCONCE

5 in (13 cm)

3-B35 40max

HERITAGE (H)

17 in (43 cm)

7.5 in (19 cm)

3 lbs (1.4 kg)

1-B35 40max

Finish: (-40) Crystal: (CL) Sculpted Glass - Hamilton 431

HAMILTON BLACK 5736BK

HAMILTON BLACK Hamilton is gracefully elongated as if intended for palatial quarters. Handformed crystal arms and hand-cut crystal in a variety of traditional cuts further distinguish Hamilton as a classic. This family is also available in Hamilton Black. Schonbek’s black crystal is fashionably new and gives Hamilton Black the appearance of a photographic negative. The beautifully faceted crystal has a traditional shape – the perfect counterpoint to the darkly gleaming Jet Black crystal arms.

CRYSTAL

HERITAGE JET BLACK (BK)

FINISH

JET BLACK (-55)

Sculpted Glass - Hamilton Black 433

HAMILTON BLACK 5708BK

JET BLACK (-55) HERITAGE JET BLACK (BK)

30 in (76 cm)

Options

44 in (112 cm)

Finish: (-55) Crystal: (BK)

434 Sculpted Glass - Hamilton Black

40 in (102 cm)

48 lbs (21.6 kg)

12-B35 40max

HAMILTON BLACK 5707BK

JET BLACK (-55) HERITAGE JET BLACK (BK)

29 in (74 cm)

Options

42 in (107 cm)

40 in (102 cm)

38 lbs (17.1 kg)

8-B35 40max

Finish: (-55) Crystal: (BK) Sculpted Glass - Hamilton Black 435

HAMILTON BLACK 5706BK

JET BLACK (-55) HERITAGE JET BLACK (BK)

26 in (66 cm)

Options

37.5 in (95 cm)

Finish: (-55) Crystal: (BK)

436 Sculpted Glass - Hamilton Black

40 in (102 cm)

32 lbs (14.4 kg)

7-B35 40max

HAMILTON BLACK 5705BK

JET BLACK (-55) HERITAGE JET BLACK (BK)

22 in (56 cm)

Options

33 in (84 cm)

40 in (102 cm)

26 lbs (11.7 kg)

6-B35 40max

Finish: (-55) Crystal: (BK) Sculpted Glass - Hamilton Black 437

HAMILTON BLACK 5737BK

JET BLACK (-55) HERITAGE JET BLACK (BK)

28 in (71 cm)

Options

35 in (89 cm)

40 in (102 cm)

33 lbs (14.9 kg)

8-B35 40max

Finish: (-55) Crystal: (BK) Sculpted Glass - Hamilton Black 439

HAMILTON BLACK 5736BK

JET BLACK (-55) HERITAGE JET BLACK (BK)

24 in (61 cm)

31 in (79 cm)

40 in (102 cm)

27 lbs (12.2 kg)

HAMILTON BLACK 5735BK

7-B35 40max

JET BLACK (-55) HERITAGE JET BLACK (BK)

22 in (56 cm)

Options

29.5 in (75 cm)

Finish: (-55) Crystal: (BK)

440 Sculpted Glass - Hamilton Black

40 in (102 cm)

22 lbs (9.9 kg)

6-B35 40max

HAMILTON BLACK 5703BK

JET BLACK (-55)

WALL SCONCE

14.5 in (37 cm)

HERITAGE JET BLACK (BK)

23 in (58 cm)

7.5 in (19 cm)

8 lbs (3.6 kg)

HAMILTON BLACK 5702BK

JET BLACK (-55)

WALL SCONCE

14.5 in (37 cm)

HERITAGE JET BLACK (BK)

20.5 in (52 cm)

6.5 in (17 cm)

7 lbs (3.2 kg)

HAMILTON BLACK 5701BK

Options

2-B35 40max

JET BLACK (-55)

WALL SCONCE

5 in (13 cm)

3-B35 40max

HERITAGE JET BLACK (BK)

17 in (43 cm)

7.5 in (19 cm)

3 lbs (1.4 kg)

1-B35 40max

Finish: (-55) Crystal: (BK) Sculpted Glass - Hamilton Black 441

HAMILTON ROCK CRYSTAL This Hamilton rock crystal chandelier comes with a clear or black crystal frame, oversized clear or black crystal pendants and large rock crystal drops. Intermingling with these rare crystal types are garlands, drops and icicles of clear crystal, adding spectral brilliance to the exotic mix.

Esta araña de cristal de roca Hamilton posee un armazón de cristal claro o negro, colgantes sobredimensionados de cristal claro o negro, así como grandes lágrimas de cristal de roca. Entremezcladas con estos tipos de cristal poco comunes, encontramos guirnaldas, lágrimas y carámbanos de cristal claro, lo que añade un brillo espectral a esta exótica mezcla.

Ce lustre en cristal de roche Hamilton adopte un support en cristal transparent et noir, des pendants surdimensionnés en cristal transparent ou noir et de grosses gouttes en cristal de roche. Se mélangent avec ces types de cristaux rares des guirlandes, des gouttes et des stalactites en cristal transparent, ajoutant une brilliance spectrale au mélange exotique.

Dieser Hamilton-Bergkristallluster besteht aus einem klaren oder schwarzen Kristallrahmen mit ubergrosen klaren oder schwarzen Kristallanhangern und grosen Tropfen aus Bergkristall. Diese seltenen Kristalle spielen mit Girlanden, Tropfen und Eiszapfen aus klarem Kristall, die dieser ausergewohnlichen Kombination spektralen Glanz verleihen.

Questo lampadario in cristallo di roccia e dotato di una struttura di cristallo trasparente o nero, pendenti di dimensioni eccezionali in cristallo trasparente o nero e grandi gocce di cristallo di roccia. Frapposti a questi rari tipi di cristalli, si trovano ghirlande, gocce e punte di cristallo trasparenti, che conferiscono una brillantezza spettrale ad un mix decisamente esotico.

Люстра Hamilton содержит несущую конструкцию спрозрачным или черным хрусталем, увеличенного размера подвески с прозрачным или черным хрусталем и крупные капли из горного хрусталя. С этими редкими видами хрусталя перемешиваются гирлянды, капли и сосульки из прозрачного хрусталя, усиливая спектральный блеск с экзотическими оттенками.

CRYSTAL

ROCK CRYSTAL; HERITAGE CLEAR, (CL)

ROCK CRYSTAL; HERITAGE CLEAR, JET (BK)

ROCK CRYSTAL; HERITAGE CLEAR, AMETHYST (AM)

FINISH

POLISHED SILVER (-40)

JET BLACK (-55)

Sculpted Glass - Hamilton Rock Crystal 443

HAMILTON ROCK CRYSTAL 5507

JET BLACK (-55) ROCK CRYSTAL; HERITAGE CLEAR, JET (BK)

29 in (74 cm)

Options

42 in (107 cm)

Finish: (-40), (-55) Crystal: (CL), (BK), (AM)

444 Sculpted Glass - Hamilton Rock Crystal

40 in (102 cm)

38 lbs (17.1 kg)

8-B35 40max

HAMILTON ROCK CRYSTAL 5537

JET BLACK (-55) ROCK CRYSTAL; HERITAGE CLEAR, JET (BK)

28 in (71 cm)

Options

35 in (89 cm)

40 in (102 cm)

33 lbs (14.9 kg)

8-B35 40max

Finish: (-40), (-55) Crystal: (CL), (BK), (AM) Sculpted Glass - Hamilton Rock Crystal 445

HAMILTON ROCK CRYSTAL 5535

JET BLACK (-55) ROCK CRYSTAL; HERITAGE CLEAR, JET (BK)

22 in (56 cm)

Options

29.5 in (75 cm)

Finish: (-40), (-55) Crystal: (CL), (BK), (AM)

446 Sculpted Glass - Hamilton Rock Crystal

40 in (102 cm)

22 lbs (9.9 kg)

6-B35 40max

HAMILTON ROCK CRYSTAL 5503

JET BLACK (-55)

WALL SCONCE

ROCK CRYSTAL; HERITAGE CLEAR, JET (BK)

14.5 in (37 cm)

23 in (58 cm)

7.5 in (19 cm)

8 lbs (3.6 kg)

3-B35 40max

HAMILTON ROCK CRYSTAL 5501

JET BLACK (-55)

WALL SCONCE

ROCK CRYSTAL; HERITAGE CLEAR, JET (BK)

5 in (13 cm)

Options

17 in (43 cm)

7.5 in (19 cm)

3 lbs (1.4 kg)

1-B35 40max

Finish: (-40), (-55) Crystal: (CL), (BK), (AM) Sculpted Glass - Hamilton Rock Crystal 447

HAMILTON ROCK CRYSTAL 5508

POLISHED SILVER (-40) ROCK CRYSTAL (CL)

30 in (76 cm)

Options

44 in (112 cm)

Finish: (-40), (-55) Crystal: (CL), (BK), (AM)

448 Sculpted Glass - Hamilton Rock Crystal

40 in (102 cm)

48 lbs (21.6 kg)

12-B35 40max

HAMILTON ROCK CRYSTAL 5506

POLISHED SILVER (-40) ROCK CRYSTAL (CL)

26 in (66 cm)

37.5 in (95 cm)

40 in (102 cm)

HAMILTON ROCK CRYSTAL 5502

32 lbs (14.4 kg)

POLISHED SILVER (-40)

WALL SCONCE

14.5 in (37 cm)

Options

7-B35 40max

ROCK CRYSTAL (CL)

20.5 in (52 cm)

6.5 in (17 cm)

7 lbs (3.2 kg)

2-B35 40max

Finish: (-40), (-55) Crystal: (CL), (BK), (AM) Sculpted Glass - Hamilton Rock Crystal 449

HAMILTON ROCK CRYSTAL 5536

POLISHED SILVER (-40) ROCK CRYSTAL; HERITAGE CLEAR, AMETHYST (AM)

24 in (61 cm)

Options

31 in (79 cm)

Finish: (-40), (-55) Crystal: (CL), (BK), (AM)

450 Sculpted Glass - Hamilton Rock Crystal

40 in (102 cm)

27 lbs (12.2 kg)

7-B35 40max

HAMILTON ROCK CRYSTAL 5505

POLISHED SILVER (-40) ROCK CRYSTAL; HERITAGE CLEAR, AMETHYST (AM)

22 in (56 cm)

Options

33.5 in (85 cm)

40 in (102 cm)

26 lbs (11.7 kg)

6-B35 40max

Finish: (-40), (-55) Crystal: (CL), (BK), (AM) Sculpted Glass - Hamilton Rock Crystal 451

MINUET 6984-40CL

MINUET Allegro & Minuet are small designs, exhibiting classic eighteenth-century miniature styling. With Allegro & Minuet, you have the grandeur of a classic Schonbek chandelier designed to meet the demands of a modest living space.

Allegro es un diseño pequeño que presenta un estilo clásico en miniature del siglo XVIII. Con Allegro, tendrá la grandeza de una araña clásica de Schonbek diseñada para satisfacer las demandas de una estancia modesta.

Allegro est une petite creation s’inspirant du style miniature du 18ème siècle. Avec Allegro, vous avez la grandeur d’un lustre classique Schonbek créé pour remplir les exigences d’un espace de vie modeste.

Minuet zeichnet sich aus durch kleinere Designs, die dem Miniatur-Stil des 18. Jahrhunderts nachempfunden sind. In klein dimensionierten Raumlichkeiten ist Minuet die Antwort auf die Grandeur eines klassischen Schonbek.

«Minuet» identifica piccoli design, dallo stile delle miniature classiche del diciottesimo secolo. «Minuet» e sinonimo di grandezza del classic lampadario Schonbek, progettato per soddisfare le esigenze di uno spazio vitale contenuto.

Minuet — это небольшие люстры, передающие атмосферу классической миниатюры восемнадцатого века. Сохраняя величие классической люстры Schonbek, люстра Minuet удачно вписывается в скромную жилую обстановку.

CRYSTAL

HERITAGE (CL)

FINISH

POLISHED SILVER (-40)

Sculpted Glass - Minuet 453

MINUET 6985

POLISHED SILVER (-40) HERITAGE (CL)

15 in (38 cm)

Options

14 in (36 cm)

Finish: (-40) Crystal: (CL)

454 Sculpted Glass - Minuet

40 in (102 cm)

6 lbs (2.7 kg)

5-B35 40max

MINUET 6984

POLISHED SILVER (-40) HERITAGE (CL)

14 in (36 cm)

13.5 in (34 cm)

40 in (102 cm)

MINUET 6983

5 lbs (2.3 kg)

4-B35 40max

POLISHED SILVER (-40) HERITAGE (CL)

14 in (36 cm)

Options

13 in (33 cm)

40 in (102 cm)

4 lbs (1.8 kg)

3-B35 40max

Finish: (-40) Crystal: (CL) Sculpted Glass - Minuet 455

NOVIELLE NV3905-40S

NOVIELLE To honor our tradition, we’ve created Novielle. A reinterpretation of Adolf Schonbek’s 1938 Morchenstern Collection, Novielle features hand-formed, twisted crystal arms and scrolls that are accented by a new hand-cut crystal column. Novielle is elegantly trimmed with a variety of crystal trim sets.

Para rendir homenaje a nuestra tradición, hemos creado Novielle. Siendo una reinterpretación de la Colección Morchenstern de 1938 de Adolf Schonbek, Novielle posee brazos y volutas de cristal que se retuercen y están elaborados a mano y que se acentúan gracias a un nuevo eje de cristal tallado a mano. Novielle está adornada elegantemente con una variedad de juegos de adornos de cristal.

Pour honorer notre tradition, nous avons créé Novielle. Une réinterprétation de la collection Morchenstern d’Adolf Schonbek en 1938, Novielle est formé main, possède des bras torsadés et des volutes en cristal accentuées par de nouvelles colonnes en cristal taillées à la main. Novielle est élégamment taillé avec différents sets de coupe de cristaux.

Novielle ist eine Ovation an die Vergangenheit des Unternehmens und stellt eine Neuinterpretation von Adolf Schonbeks Morchenstern-Kollektion aus dem Jahr 1938 dar. Novielle bietet handgeformte, gedrehte Glasarme mit reicher Ornamentik, die durch eine moderne, handgeschliffene Kristallsaule in besonderer Form in Szene gesetzt werden. Novielle ist auf elegante Weise mit einer Vielzahl von Kristallelementen verziert.

Per rendere merito alla nostra tradizione abbiamo creato «Novielle». Reinterpretazione della Collezione Morchenstern del 1938 di Adolf Schonbeck, «Novielle» presenta bracci formati a mano in cristallo ritorto e volute accentuate da una nuova colonna in cristallo tagliata a mano. «Novielle» e decorato finemente con una serie di ornamenti di cristallo.

Следуя нашей традиции, мы создали люстру Novielle. Люстра Novielle – новая интерпретация морхенштернской коллекции 1938 годаАдольфа Шонбека – составлена из скрученных хрустальных ответвлений и спиралей ручной работы,подчеркнутых обновленной хрустальной колонной с ручной огранкой. Люстра Novielle элегантно украшена серией разнообразных хрустальных элементов.

CRYSTAL

SPECTRA CRYSTAL (A)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

FINISH

POLISHED SILVER (-40)

Sculpted Glass - Novielle 457

NOVIELLE NV3915

POLISHED SILVER (-40) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

35 in (89 cm)

Options

55 in (140 cm)

Finish: (-40) Crystal: (A), (S)

458 Sculpted Glass - Novielle

42 in (107 cm)

76 lbs (34.2 kg)

17-B35 40max

NOVIELLE NV3912

POLISHED SILVER (-40) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

32 in (81 cm)

44 in (112 cm)

40 in (102 cm)

NOVIELLE NV3908

42 lbs (18.9 kg)

12-B35 40max

POLISHED SILVER (-40) SPECTRA CRYSTAL (A)

31 in (79 cm)

Options

43 in (109 cm)

40 in (102 cm)

34.5 lbs (15.5 kg)

8-B35 40max

Finish: (-40) Crystal: (A), (S) Sculpted Glass - Novielle 459

NOVIELLE NV3907

POLISHED SILVER (-40) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

29 in (74 cm)

35 in (89 cm)

40 in (102 cm)

NOVIELLE NV3906

26 lbs (11.7 kg)

7-B35 40max

POLISHED SILVER (-40) SPECTRA CRYSTAL (A)

25 in (64 cm)

Options

36 in (91 cm)

Finish: (-40) Crystal: (A), (S)

460 Sculpted Glass - Novielle

40 in (102 cm)

22 lbs (9.9 kg)

6-B35 40max

NOVIELLE NV3905

POLISHED SILVER (-40) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

22 in (56 cm)

27 in (69 cm)

40 in (102 cm)

NOVIELLE NV3904

15 lbs (6.8 kg)

5-B35 40max

POLISHED SILVER (-40) SPECTRA CRYSTAL (A)

14.5 in (37 cm)

15.5 in (39 cm)

40 in (102 cm)

NOVIELLE NV3902

Options

4-B35 40max

POLISHED SILVER (-40)

WALL SCONCE

11 in (28 cm)

6 lbs (2.7 kg)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

19.5 in (50 cm)

6.5 in (17 cm)

5 lbs (2.3 kg)

2-B35 40max

Finish: (-40) Crystal: (A), (S) Sculpted Glass - Novielle 461

OLDE WORLD 6814-211S

OLDE WORLD This signature classic by Schonbek is an all-crystal chandelier that pays homage to nineteenth-century Bohemia where Schonbek was founded in 1870. This chandelier features hand-formed crystal columns, arms, scrolls and dense crystal ornamentation. Olde World’s sculpted crystal design is a combination of delicate and breathtaking and is sure to add grandeur to any environment.

Este emblemático clásico de Schonbek es una luminaria fabricada enteramente en cristal que rinde homenaje al decimonoveno siglo Bohemico donde Schonbek fue fundada en 1870. Esta luminaria incorpora columnas de cristal modeladas a mano, volutas y una densa ornamentación en cristal. El diseño de cristal esculpido de Olde World es una insólita combinación de delicadeza e impresionante que, aporta grandeza a cualquier salón.

Ce grand classique de Schonbek est un lustre entièrement en cristal qui rend hommage à la Bohème du 19e siècle, région où Schonbek a été fondé en 1870. Ce lustre arbore des colonnes de cristal formées à la main, des bras, des volutes et une riche ornementation en cristal. Le design sculpté en cristal de Olde World offre une combinaison délicate et mirifique, et saura ajouter de la grandeur à tous les environnements.

Dieser edle Kristallluster ist ein klassisches Signaturmotiv von Schonbek und damit eine Hommage an das Böhmen des 19. Jahrhunderts, in dem Schonbek 1870 gegründet wurde. Kristallsäulen, Arme, Ornamentik und enger Kristallbehang in meisterhafter Handfertigung überzeugen mit einem skulpturalen Design, dessen dezente und atemberaubend schöne Formen jeden Raum in ein unvergleichliches Licht tauchen.

Questo classico e distintivo Schonbek è un lampadario realizzato completamente in cristallo che rende omaggio alla Boemia del periodo intorno al 1870, anno in cui venne fondata Schonbek. Il lampadario presenta strutture portanti, bracci, volute e fitte decorazioni in cristallo. Il design del cristallo scolpito Olde World è il frutto di una combinazione deliziosa e mozzafiato che aggiungerà sicuramente un pizzico di splendore a qualsiasi ambiente.

Люстра Olde World целиком сделана из кристаллов. Это культовое произведение Schonbek – дань почтения к Богемии, где компания была основана в 1870 году. Люстра украшена изготовленными вручную кристальными колоннами, ветвями, завитками и многочисленными декоративными элементами. В скульптурном дизайне Olde World сочетаются утончённые и броские детали. Эта люстра придаст величия любому помещению.

CRYSTAL

SPECTRA CRYSTAL (A)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

FINISH

POLISHED SILVER (-40)

AURELIA (-211)

Sculpted Glass - Olde World 463

OLDE WORLD 6861

POLISHED SILVER (-40) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

60 in (152 cm)

Options

77 in (196 cm)

Finish: (-40), (-211) Crystal: (A), (S)

464 Sculpted Glass - Olde World

126 in (320 cm)

195 lbs (88 kg)

3-B35 25max 40-B35 40max

OLDE WORLD 6816

POLISHED SILVER (-40) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

48 in (122 cm)

Options

62 in (157 cm)

126 in (320 cm)

140 lbs (63.0 kg)

2-B35 25max 30-B35 40max

Finish: (-40), (-211) Crystal: (A), (S) Sculpted Glass - Olde World 465

OLDE WORLD 6815

AURELIA (-211) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

36 in (91 cm)

Options

52 in (132 cm)

Finish: (-40), (-211) Crystal: (A), (S)

466 Sculpted Glass - Olde World

84 in (213 cm)

80 lbs (36.0 kg)

2-B35 25max 18-B35 40max

OLDE WORLD 6814

POLISHED SILVER (-40) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

32 in (81 cm)

Options

40 in (102 cm)

84 in (213 cm)

54 lbs (24.3 kg)

15-B35 40max

Finish: (-40), (-211) Crystal: (A), (S) Sculpted Glass - Olde World 467

OLDE WORLD 6813

AURELIA (-211) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

30 in (76 cm)

39 in (99 cm)

80 in (203 cm)

OLDE WORLD 6812

44 lbs (19.8 kg)

12-B35 40max

POLISHED SILVER (-40) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

27 in (69 cm)

Options

34.5 in (88 cm)

Finish: (-40), (-211) Crystal: (A), (S)

468 Sculpted Glass - Olde World

80 in (203 cm)

38 lbs (17.1 kg)

9-B35 40max

OLDE WORLD 6860

POLISHED SILVER (-40) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

35.5 in (90 cm)

46 in (117 cm)

126 in (320 cm)

OLDE WORLD 6811

62 lbs (27.9 kg)

2-B35 25max 20-B35 40max

POLISHED SILVER (-40) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

25 in (64 cm)

Options

31 in (79 cm)

80 in (203 cm)

28 lbs (12.6 kg)

7-B35 40max

Finish: (-40), (-211) Crystal: (A), (S) Sculpted Glass - Olde World 469

OLDE WORLD 6860-40S

OLDE WORLD 6810

AURELIA (-211) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

22 in (56 cm)

28 in (71 cm)

40 in (102 cm)

OLDE WORLD 6809

21 lbs (9.5 kg)

5-B35 40max

POLISHED SILVER (-40) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

11 in (28 cm)

Options

17 in (43 cm)

40 in (102 cm)

10 lbs (4.5 kg)

4-B35 40max

Finish: (-40), (-211) Crystal: (A), (S) Sculpted Glass - Olde World 471

OLDE WORLD 6818

POLISHED SILVER (-40) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

36 in (91 cm)

68 in (173 cm)

126 in (320 cm)

OLDE WORLD 6817

90 lbs (40.5 kg)

2-B35 25max 18-B35 40max

POLISHED SILVER (-40) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

32 in (81 cm)

Options

55.5 in (141 cm)

Finish: (-40), (-211) Crystal: (A), (S)

472 Sculpted Glass - Olde World

126 in (320 cm)

62 lbs (27.9 kg)

14-B35 40max

OLDE WORLD 6864

POLISHED SILVER (-40) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

10 in (25 cm)

15 in (38 cm)

40 in (102 cm)

OLDE WORLD 6863

8 lbs (3.6 kg)

3-B35 40max

POLISHED SILVER (-40) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

8 in (20 cm)

12 in (30 cm)

40 in (102 cm)

OLDE WORLD 6862

4 lbs (1.8 kg)

3-B35 40max

POLISHED SILVER (-40) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

6 in (15 cm)

Options

9 in (23 cm)

40 in (102 cm)

2 lbs (0.9 kg)

1-B35 40max

Finish: (-40), (-211) Crystal: (A), (S) Sculpted Glass - Olde World 473

OLDE WORLD 6806

POLISHED SILVER (-40)

WALL SCONCE

18 in (46 cm)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

23 in (58 cm)

9.5 in (24 cm)

OLDE WORLD 6808

Options

5-B35 40max

POLISHED SILVER (-40)

WALL SCONCE

14.5 in (37 cm)

9 lbs (4.1 kg)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

20 in (51 cm)

Finish: (-40), (-211) Crystal: (A), (S)

474 Sculpted Glass - Olde World

7.5 in (19 cm)

6 lbs (2.7 kg)

3-B35 40max

OLDE WORLD 6807

POLISHED SILVER (-40)

WALL SCONCE

14.5 in (37 cm)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

16 in (41 cm)

6 in (15 cm)

OLDE WORLD 6805

Options

2-B35 40max

POLISHED SILVER (-40)

WALL SCONCE

5 in (13 cm)

5 lbs (2.3 kg)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

15 in (38 cm)

7.5 in (19 cm)

2 lbs (0.9 kg)

1-B35 40max

Finish: (-40), (-211) Crystal: (A), (S) Sculpted Glass - Olde World 475

RIVINGTON RT6825-40H

RIVINGTON With a name reminiscent of old English nomenclature, Rivington glows with royal charm and an aura of comfort.

Con un nombre que recuerda a la antigua nomenclatura inglesa, Rivington brilla con encanto real y un aura de comodidad.

Rivington’s specially designed glass crown and classic glass arms add to its majestic look.

La corona de vidrio de diseño especial y los brazos clásicos de Rivington contribuyen a su aspect majestuoso.

Rivington! Allein der Name dieses exquisiten Lusters erinnert an einen eleganten Landsitz des englischen Adels und weckt strahlende Assoziationen an Räumlichkeiten, deren edler Charme eine Aura heimeligen Komforts erzeugt.

Con un nome che ricorda la vecchia nomenclatura inglese, Rivington risplende con il suo fascino regale e la sua aura di comfort.

Этот светильник, в названии которого слышится отзвук английской старины, окутан царственным шармом и аурой комфорта.

La speciale corona in vetro e i classici bracci in vetro di Rivington aggiungono un tocco prezioso al suo maestoso look.

Стеклянная корона особого дизайна и классические стеклянные ветви придают Rivington величественный вид.

Die speziell für Rivington entwickelte Glaskrone und klassischen Glasarme verleihen dieser Kreation einen Hauch von majestätischer Größe.

Doté d’un nom évoquant une ancienne nomenclature anglaise, Rivington scintille avec un charme royal et dégage une aura de confort. La couronne en verre spécialement conçue de Rivington et ses bras en verre classiques renforcent son look majestueux.

CRYSTAL

HERITAGE (H)

FINISH

HEIRLOOM GOLD (-22)

ETRUSCAN GOLD (-23)

FRENCH GOLD (-26)

POLISHED SILVER (-40)

ANTIQUE SILVER (-48)

BLACK PEARL (-49)

HEIRLOOM BRONZE (-76)

AURELIA (-211)

Sculpted Glass - Rivington 477

RIVINGTON RT6829

AURELIA (-211) HERITAGE (H)

30.5 in (77 cm)

Options

33.5 in (85 cm)

40 in (102 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-40), (-48), (-49), (-76), (-211) Crystal: (H)

478 Sculpted Glass - Rivington

33 lbs (14.9 kg)

15-B35 40max

RIVINGTON RT6825

POLISHED SILVER (-40) HERITAGE (H)

29 in (74 cm)

Options

29 in (74 cm)

40 in (102 cm)

25 lbs (11.3 kg)

9-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-40), (-48), (-49), (-76), (-211) Crystal: (H) Sculpted Glass - Rivington 479

RIVINGTON RT6824

ETRUSCAN GOLD (-23) HERITAGE (H)

24.5 in (62 cm)

26.5 in (67 cm)

40 in (102 cm)

RIVINGTON RT6823

17 lbs (7.7 kg)

7-B35 40max

POLISHED SILVER (-40) HERITAGE (H)

21 in (53 cm)

Options

24 in (61 cm)

40 in (102 cm)

Finish: (-22), (-23), (-26), (-40), (-48), (-49), (-76), (-211) Crystal: (H)

480 Sculpted Glass - Rivington

13.5 lbs (6.1 kg)

5-B35 40max

RIVINGTON RT6821

HEIRLOOM GOLD (-22)

WALL SCONCE

15.5 in (39 cm)

HERITAGE (H)

23.5 in (60 cm)

11 in (28 cm)

RIVINGTON RT6820

8 lbs (3.6 kg)

ETRUSCAN GOLD (-23)

WALL SCONCE

15.5 in (39 cm)

Options

3-B35 40max

HERITAGE (H)

21 in (53 cm)

10.5 in (27 cm)

7 lbs (3.2 kg)

2-B35 40max

Finish: (-22), (-23), (-26), (-40), (-48), (-49), (-76), (-211) Crystal: (H) Sculpted Glass - Rivington 481

STERLING 3601-40S x3

STERLING Sterling exemplifies the eighteenth-century style, all-crystal chandelier, with handformed crystal arms and elaborately cut crystal pendants, column pieces and dishes. Sterling can be a modest investment or an extravagance, depending on your choice of crystal trim.

Sterling ejemplifica la araña íntegramente de cristal al estilo del siglo XVIII, con brazos de cristal hechos a mano y colgantes, piezas del eje y platos de cristal elaboradamente tallados. Sterling puede ser una inversión modesta o una extravagancia, en función de su elección de los adornos de cristal.

Sterling est un exemple de lustres en cristal du 18ème siècle avec des bras en cristal formé à la main, des pendants en cristal taillés de manière recherchée, des colonnes et des coupelles. Sterling peut être modeste ou extravagant selon la coupe de cristal que vous choisissez.

Sterling steht fur den Geschmack des 18. Jahrhunderts, als Luster ganz in Kristall gehalten waren, mit handgeformten Kristallarmen und sorgfaltig geschliffenen Kristallanhangern, sowie Saulen und Schalen. Sterling kann beides sein – ein moderater Anlagewert oder aber auch ein Luxusgut, je nach kristalliner Ausfuhrung.

«Sterling» incarna il modello del lampadario tutto di cristallo stile diciottesimo secolo, con bracci in cristallo realizzati a mano e pendenti in cristallo finemente tagliati, pezzi di colonna e piattini. «Sterling» puo rappresentare un investimento modesto o una stravaganza, secondo la decorazione di cristallo prescelta.

Sterling — образец хрустальной люстры восемнадцатого века, с хрустальными ответвлениями ручной выработки и сложными хрустальными подвесками, элементами колонны и тарелками. Люстра Sterling может стать скромным дополнением интерьера или поражать своей экстравагантностью — все зависит от выбора хрустальных украшений.

CRYSTAL

HERITAGE (H)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

FINISH

POLISHED SILVER (-40)

AURELIA (-211)

Sculpted Glass - Sterling 483

STERLING 3612

POLISHED SILVER (-40) HERITAGE (H)

60 in (152 cm)

Options

76 in (193 cm)

Finish: (-40), (-211) Crystal: (H), (S)

484 Sculpted Glass - Sterling

126 in (320 cm)

176 lbs (79.2 kg)

3-B35 25max 40-B35 40max

STERLING 3610

POLISHED SILVER (-40) HERITAGE (H)

45 in (114 cm)

Options

61 in (155 cm)

84 in (213 cm)

70 lbs (31.5 kg)

25-B35 40max

Finish: (-40), (-211) Crystal: (H), (S) Sculpted Glass - Sterling 485

STERLING 3608

POLISHED SILVER (-40) HERITAGE (H)

32 in (81 cm)

Options

47 in (119 cm)

Finish: (-40), (-211) Crystal: (H), (S)

486 Sculpted Glass - Sterling

80 in (203 cm)

40 lbs (18.0 kg)

15-B35 40max

STERLING 2998

POLISHED SILVER (-40) HERITAGE (H)

34 in (86 cm)

Options

43 in (109 cm)

126 in (320 cm)

54 lbs (24.3 kg)

20-B35 40max

Finish: (-40), (-211) Crystal: (H), (S) Sculpted Glass - Sterling 487

STERLING 2997

POLISHED SILVER (-40) HERITAGE (H)

29 in (74 cm)

38 in (97 cm)

40 in (102 cm)

STERLING 3601

32 lbs (14.4 kg)

12-B35 40max

POLISHED SILVER (-40) HERITAGE (H)

29 in (74 cm)

Options

30 in (76 cm)

Finish: (-40), (-211) Crystal: (H), (S)

488 Sculpted Glass - Sterling

40 in (102 cm)

26 lbs (11.7 kg)

12-B35 40max

STERLING 2996

AURELIA (-211) HERITAGE (H)

27 in (69 cm)

31 in (79 cm)

40 in (102 cm)

STERLING 2995

24 lbs (10.8 kg)

9-B35 40max

POLISHED SILVER (-40) HERITAGE (H)

25 in (64 cm)

Options

26 in (66 cm)

40 in (102 cm)

16 lbs (7.2 kg)

7-B35 40max

Finish: (-40), (-211) Crystal: (H), (S) Sculpted Glass - Sterling 489

STERLING 2994

POLISHED SILVER (-40) HERITAGE (H)

21 in (53 cm)

22.5 in (57 cm)

40 in (102 cm)

STERLING 2999

12 lbs (5.4 kg)

6-B35 40max

POLISHED SILVER (-40) HERITAGE (H)

16 in (41 cm)

Options

18 in (46 cm)

Finish: (-40), (-211) Crystal: (H), (S)

490 Sculpted Glass - Sterling

40 in (102 cm)

10 lbs (4.5 kg)

5-B35 40max

STERLING 2992

POLISHED SILVER (-40)

WALL SCONCE

15.5 in (39 cm)

HERITAGE (H)

21 in (53 cm)

7.5 in (19 cm)

STERLING 2991

5 lbs (2.3 kg)

POLISHED SILVER (-40)

WALL SCONCE

15.5 in (39 cm)

HERITAGE (H)

16.5 in (42 cm)

6.5 in (17 cm)

STERLING 2990

Options

4 lbs (1.8 kg)

2-B35 40max

POLISHED SILVER (-40)

WALL SCONCE

5 in (13 cm)

3-B35 40max

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

15 in (38 cm)

8 in (20 cm)

2 lbs (0.9 kg)

1-B35 40max

Finish: (-40), (-211) Crystal: (H), (S) Sculpted Glass - Sterling 491

CONTEMPORARY The timelessly elegant, contemporary designs of Schonbek define environments. Powerful light effects come to form through an extensive range of shapes and exclusive crystal color combinations, with their striking layering effects vastly contributing to Schonbek’s contemporary design appeal. Through the pairing of modern lifestyle tastes with the signature values of Schonbek— authenticity, superior quality, magnificent design, and lasting emotion—impressive “lightscapes” are created. Schonbek is manufactured exclusively in the U.S., drawing inspiration from its rich European heritage and longstanding tradition of chandelier making.

Los diseños contemporáneos y la elegancia atemporal de Schonbek definen los ambientes. Potentes efectos luminosos que se consiguen a través de una amplia gama de formas y exclusivas combinaciones de colores de cristal, con sus impactantes efectos superpuestos que contribuyen enormemente al atractivo del diseño contemporáneo de Schonbek. Gracias a la combinación de un estilo de vida moderno con los valores de la firma de Schonbek, autenticidad, calidad superior, magnífico diseño y emociones, se han creado impresionantes “paisajes luminosos.” Schonbek se fabrica exclusivamente en los EE.UU., inspirándose en su rico patrimonio europeo y en una larga tradición en la fabricación de arañas de cristal.

Le design élégant, intemporel et contemporain des lustres Schonbek définit les environnements. De puissants effets de lumière prennent vie grâce à une vaste gamme de formes et de combinaisons de couleurs de cristal exclusives. Leurs fabuleux effets de superposition contribuent à la séduction qu’exerce le design contemporain des lustres Schonbek. L’union entre les goûts et l’esthétique moderne, et les valeurs qui sont la signature de Schonbek – authenticité, qualité supérieure, splendeur du design et persistance de l’émotion – donnent naissance à d’impressionnantes « mises en lumière ». Schonbek, fabrique exclusivement aux ÉtatsUnis, puisant son inspiration dans son riche patrimoine européen et sa longue tradition de fabricant de lustres.

Die zeitlos eleganten Designs von Schonbek bestimmen den Raum. Intensive Lichteffekte entstehen durch schlichte Formgebung und den Ein satz außergewöhnlicher Kristallvariationen. Dieses multidimensionale Spiel mit Effekten macht Schonbek als zeitgenössisches Beleuchtungsdesign so einzigartig. Durch die Kombination aus Sinn für Wohnbedürfnisse und den Kernkompetenzen von Schonbek – Authentizität, überragende Qualität, atemberaubendes Design und bleibende Emotion – formen sich großartige „Lichtwelten“. Schonbek Produkte werden exklusiv in den USA hergestellt und verkörpern jahrhundertealte europäische Lustertradition.

Il design contemporaneo, elegante e senza tempo di Schonbek definisce gli ambienti. La vasta gamma di forme ed esclusive combinazioni cromatiche del cristallo dà vita a potenti effetti luce, mentre gli straordinari effetti di layering contribuiscono al fascino contemporaneo di Schonbek. Combinando insieme stili e gusti moderni con i suoi elementi distintivi – autenticità, qualità superiore, straordinario design ed emozioni che durano nel tempo – Schonbek crea fantastici “scenari di luce”. I prodotti Schonbek sono realizzati esclusivamente negli Stati Uniti, traendo ispirazione dalla ricca eredità culturale europea e da una lunga tradizione nella produzione dei lampadar.

Классические, элегантные и современные люстры Schonbek задают направление всего интерьера. Мощные потоки света льются сквозь кристаллы всевозможных форм и эксклюзивных сочетаний цветов, которые, наслаиваясь друг на друга, придают дизайну Schonbek современное звучание. Сочетание современной эстетики и главных ценностей бренда Schonbek, таких как подлинность, превосходное качество, величественный дизайн и непреходящий эмоциональный отклик, позволяет создавать впечатляющие световые пейзажи. Люстры Schonbek изготавливаются исключительно в США с учетом богатого европейского наследия и давних традиций производства.

Cassini 496 - 499

494 Contemporary

Chantant 500 - 523

Da Vinci 524 - 531

Dionyx 532 - 539

Eclyptix 540 - 549

Matrix 550 - 559

Plaza 560 - 567

Quantum 568 - 577

Refrax 578 - 591

Riviera 592 - 599

Vertex 600 - 605

Contemporary 495

CASSINI CA3939A

CASSINI In 1675, Renaissance astronomer Giovanni Domenico Cassini discovered a massive gap in the rings of Saturn, which became known as the Cassini Division. This monumental discovery changed the way astronomers viewed the universe and is the inspiration behind Cassini. Suspended from fine cables, this ring of crystal seems to float like the rings of Saturn, launching unexpected possibilities in interiors. Cassini is available as a circle or an oval.

En 1675, el astrónomo renacentista Giovanni Domenico Cassini descubrió una separación en los anillos de Saturno, que se conoce como la División de Cassini. Este increíble descubrimiento cambió la forma en la que los astrónomos veían el universo y sirvió de inspiración a Cassini. Suspendida de delgados cables, este anillo de cristal parece flotar como los anillos de Saturno, lo que permite inesperadas posibilidades de decoración en interiores. Cassini está disponible en forma circular y ovalada.

En 1675, l’astronome de la Renaissance, Giovanni Domenico Cassini, a découvert un espace massif dans les anneaux de Saturne, qui a pris le nom de Division Cassini. Cette découverte monumentale a changé la manière dont les astronomes percevaient l’univers et a inspiré Cassini. Suspendu à des câbles fins, cet anneau de cristal semble flotter comme les anneaux de Saturne, offrant des possibilités inattendues de décoration d’intérieurs. Cassini existe en cercle ou en ovale.

Im Jahr 1675, zur Zeit der Renaissance, entdeckte der Astronom Giovanni Domenico Cassini eine gewaltige Lücke im Ring von Saturn, die man heute Cassinische Teilung nennt. Seine epochale Entdeckung veränderte den Blick der Astronomie auf das Universum und ist deshalb die Inspiration für das Produkt Cassini. Wie der Ring von Saturn schwebt Kristall an feinen Fäden und eröffnet ungeahnte Möglichkeit zur Raumgestaltung. Cassini ist rund oder oval erhältlich.

Nel 1675, l’astronomo rinascimentale Giovanni Domenico Cassini scoprì un enorme spazio vuoto tra gli anelli di Saturno, che prese il nome di Divisione Cassini. Questa straordinaria scoperta ha cambiato il modo in cui gli astronomi vedevano l’universo ed è l’ispirazione alla base di Cassini. Appeso a cavi sottili, questo anello di cristallo sembra fluttuare come gli anelli di Saturno, offrendo inaspettate possibilità per gli interni. Cassini è disponibile nella versione circolare od ovale.

В 1675 году астроном эпохи Возрождения Джованни Доменико Кассини обнаружил широкий промежуток между кольцами Сатурна, который получил название «деление Кассини». Это чрезвычайно важное открытие изменило взгляд астрономов на вселенную и послужило источником вдохновения для создания люстры Cassini. Это хрустальное кольцо, подвешенное на кабелях, словно парит в пустоте, подобно кольцам Сатурна, предлагая неожиданные возможности в области дизайна интерьера. Cassini выпускается в двух вариантах: круглой и овальной формы.

CRYSTAL

SPECTRA CRYSTAL (A)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

FINISH

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

Contemporary - Cassini 497

CASSINI CA3939

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) SPECTRA CRYSTAL (A)

39 in (99 cm)

5.5 in (14 cm)

144 in (366 cm)

62 lbs (27.9 kg)

CASSINI CA3724

28-G9 40max

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

37 in (94 cm)

Options

4.5 in (11 cm)

Finish: (-401) Crystal: (A), (S)

498 Contemporary - Cassini

24 in (61 cm)

144 in (366 cm)

42 lbs (18.9 kg)

20-G9 40max

CASSINI CA2525

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) SPECTRA CRYSTAL (A)

25 in (64 cm)

13 in (33 cm)

CASSINI CAC2525

Options

28 lbs (12.6 kg)

15-G9 40max

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

SEMI-FLUSH MOUNT

25 in (64 cm)

144 in (366 cm)

8.5 in (22 cm)

SPECTRA CRYSTAL (A)

29 lbs (13.1 kg)

15-G9 40max

Finish: (-401) Crystal: (A), (S) Contemporary - Cassini 499

CHANTANT CH1812-401H x 2

CHANTANT Meaning “to sing” in French, Chantant’s symphony of crystal strands seem as if they rise and fall in a visual rhythm. The melody of sparkle performed by Chantant’s interplay of crystal and light will forever reflect beauty.

“Die fast endlosen Crystal Strands von Chantant (frz. für „melodisch“) kulminieren in einer wahren Symphonie des Kristalls, die in einem ganz eigenen Rhythmus des Lebens zu steigen und zu fallen scheint. Das ausgelassene Lichtspiel des Kristalls lässt an eine funkelnde Weise denken, in der sich die Schönheit der Welt auf ewig reflektiert.”

La sinfonía de las hileras de cristal del Chantant, en frances “cantante,” da la sensacion como si se subieran y bajaran a un ritmo visual.

Chantant, comme son nom l’indique, est une symphonie de guirlandes de cristal qui semblent se lever et s’abaisser dans un rythme visuel.

La melodía de brillo que irradia la interacción del cristal y la luz del Chantant siempre reflejará la belleza de esta.

La mélodie de l’éclat interprétée par le jeu du cristal et de la lumière à travers Chantant reflètera la beauté à tout jamais.

“In francese “chantant” significa “cantante”: non sorprende pertanto che, con il loro movimento ascendente e discendente, la sinfonia di fili di cristallo di Chantant crei un vero e proprio ritmo visivo.

“Название Chantant на французском означает «поющий». Это симфония кристальных нитей, сверкающее визуальное воплощение звуковых волн.

La melodia di brillantezza creata dal gioco di luce e cristallo di Chantant rifletterà la bellezza all’infinito.”

Мелодия света в блестящих гранях кристаллов вечно будет отражать красоту.”

CRYSTAL

HERITAGE (H)

SPECTRA CRYSTAL (A)

FINISH

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

Contemporary - Chantant 501

CHANTANT CH4813

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) HERITAGE (H)

43 in (109 cm)

Options

52 in (132 cm)

Finish: (-401) Crystal: (H), (A)

502 Contemporary - Chantant

22 in (56 cm)

144 in (366 cm)

63 lbs (28.4 kg)

8-GU10 50max

CHANTANT CH4812

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) HERITAGE (H)

43 in (109 cm)

27 in (69 cm)

22 in (56 cm)

144 in (366 cm)

51 lbs (23.0 kg)

8-GU10 50max

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

CHANTANT CH4811

HERITAGE (H)

43 in (109 cm)

Options

18.5 in (47 cm)

22 in (56 cm)

144 in (366 cm)

43 lbs (19.4 kg)

8-GU10 50max

Finish: (-401) Crystal: (H), (A) Contemporary - Chantant 503

CHANTANT CH3612-401H

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

CHANTANT CH3612

HERITAGE (H)

33 in (84 cm)

24 in (61 cm)

15 in (38 cm)

144 in (366 cm)

32 lbs (14.4 kg)

6-GU10 50max

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

CHANTANT CH3611

HERITAGE (H)

33 in (84 cm)

Options

16.5 in (42 cm)

15 in (38 cm)

144 in (366 cm)

13 lbs (5.9 kg)

6-GU10 50max

Finish: (-401) Crystal: (H), (A) Contemporary - Chantant 505

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

CHANTANT CH2413

HERITAGE (H)

24 in (61 cm)

Options

79 in (201 cm)

Finish: (-401) Crystal: (H), (A)

506 Contemporary - Chantant

144 in (366 cm)

56 lbs (25.2 kg)

6-GU10 50max

CHANTANT CH2412

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) HERITAGE (H)

24 in (61 cm)

28 in (71 cm)

144 in (366 cm)

CHANTANT CH2411

34 lbs (15.3 kg)

6-GU10 50max

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) HERITAGE (H)

24 in (61 cm)

Options

20 in (51 cm)

144 in (366 cm)

16 lbs (7.2 kg)

6-GU10 50max

Finish: (-401) Crystal: (H), (A) Contemporary - Chantant 507

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

CHANTANT CH1813

SPECTRA CRYSTAL (A)

21 in (53 cm)

Options

70.25 in (178 cm)

Finish: (-401) Crystal: (H), (A)

508 Contemporary - Chantant

144 in (366 cm)

45.5 lbs (20.5 kg)

5-GU10 50max

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

CHANTANT CH1812

SPECTRA CRYSTAL (A)

21 in (53 cm)

41.5 in (105 cm)

144 in (366 cm)

CHANTANT CH1811

37 lbs (16.7 kg)

5-GU10 50max

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) SPECTRA CRYSTAL (A)

21 in (53 cm)

Options

17 in (43 cm)

144 in (366 cm)

26.5 lbs (11.9 kg)

5-GU10 50max

Finish: (-401) Crystal: (H), (A) Contemporary - Chantant 509

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

CHANTANT CH1212

HERITAGE (H)

14 in (36 cm)

Options

35 in (89 cm)

Finish: (-401) Crystal: (H), (A)

510 Contemporary - Chantant

144 in (366 cm)

16 lbs (7.2 kg)

4-GU10 50max

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

CHANTANT CH1211

HERITAGE (H)

14 in (36 cm)

23 in (58 cm)

144 in (366 cm)

CHANTANT CH0812

14.5 lbs (6.5 kg)

4-GU10 50max

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) HERITAGE (H)

10.5 in (27 cm)

Options

24.5 in (62 cm)

144 in (366 cm)

10 lbs (4.5 kg)

3-GU10 50max

Finish: (-401) Crystal: (H), (A) Contemporary - Chantant 511

CHANTANT CH4803

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

FLUSH MOUNT

43 in (109 cm)

Options

HERITAGE (H)

52.5 in (133 cm)

Finish: (-401) Crystal: (H), (A)

512 Contemporary - Chantant

22 in (56 cm)

61 lbs (27.5 kg)

8-GU10 35max

CHANTANT CH4802

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

FLUSH MOUNT

43 in (109 cm)

HERITAGE (H)

27.5 in (70 cm)

22 in (56 cm)

CHANTANT CH4801

49 lbs (22.1 kg)

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

FLUSH MOUNT

43 in (109 cm)

Options

8-GU10 35max

HERITAGE (H)

19 in (48 cm)

22 in (56 cm)

41 lbs (18.5 kg)

8-GU10 35max

Finish: (-401) Crystal: (H), (A) Contemporary - Chantant 513

CHANTANT CH3602

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

FLUSH MOUNT

33 in (84 cm)

HERITAGE (H)

24.5 in (62 cm)

15 in (38 cm)

31 lbs (14.0 kg)

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

CHANTANT CH3601

HERITAGE (H)

FLUSH MOUNT

33 in (84 cm)

Options

6-GU10 35max

17 in (43 cm)

15 in (38 cm)

12 lbs (5.4 kg)

6-GU10 35max

Finish: (-401) Crystal: (H), (A) Contemporary - Chantant 515

CHANTANT CH2403

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

FLUSH MOUNT

24 in (61 cm)

Options

HERITAGE (H)

79.5 in (202 cm)

Finish: (-401) Crystal: (H), (A)

516 Contemporary - Chantant

54 lbs (24.3 kg)

6-GU10 35max

CHANTANT CH2402

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

FLUSH MOUNT

24 in (61 cm)

HERITAGE (H)

28.5 in (72 cm)

CHANTANT CH2401

32 lbs (14.4 kg)

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

FLUSH MOUNT

24 in (61 cm)

Options

6-GU10 35max

HERITAGE (H)

20.5 in (52 cm)

14 lbs (6.3 kg)

6-GU10 35max

Finish: (-401) Crystal: (H), (A) Contemporary - Chantant 517

CHANTANT CH1803

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

FLUSH MOUNT

21 in (53 cm)

Options

SPECTRA CRYSTAL (A)

70.5 in (179 cm)

Finish: (-401) Crystal: (H), (A)

518 Contemporary - Chantant

45 lbs (20.3 kg)

5-GU10 35max

CHANTANT CH1802

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

FLUSH MOUNT

21 in (53 cm)

SPECTRA CRYSTAL (A)

41.75 in (106 cm)

CHANTANT CH1801

Options

5-GU10 35max

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

FLUSH MOUNT

21 in (53 cm)

36.5 lbs (16.4 kg)

SPECTRA CRYSTAL (A)

17 in (43 cm)

26 lbs (11.7 kg)

5-GU10 35max

Finish: (-401) Crystal: (H), (A) Contemporary - Chantant 519

CHANTANT CH1202

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

FLUSH MOUNT

14 in (36 cm)

Options

HERITAGE (H)

35.5 in (90 cm)

Finish: (-401) Crystal: (H), (A)

520 Contemporary - Chantant

14 lbs (6.3 kg)

4-GU10 35max

CHANTANT CH1201

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

FLUSH MOUNT

14 in (36 cm)

HERITAGE (H)

23.5 in (60 cm)

12.5 lbs (5.6 kg)

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

CHANTANT CH0802

HERITAGE (H)

FLUSH MOUNT

10.5 in (27 cm)

Options

4-GU10 35max

25 in (64 cm)

9.5 lbs (4.3 kg)

3-GU10 35max

Finish: (-401) Crystal: (H), (A) Contemporary - Chantant 521

CHANTANT CH1233

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

WALL SCONCE

14 in (36 cm)

SPECTRA CRYSTAL (A)

33 in (84 cm)

9.5 in (24 cm)

CHANTANT CH1232

Options

4-G9 40max

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

WALL SCONCE

14 in (36 cm)

14 lbs (6.3 kg)

SPECTRA CRYSTAL (A)

18 in (46 cm)

Finish: (-401) Crystal: (H), (A)

522 Contemporary - Chantant

9.5 in (24 cm)

12 lbs (5.4 kg)

4-G9 40max

CHANTANT CH0833

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

WALL SCONCE

6.5 in (17 cm)

SPECTRA CRYSTAL (A)

23 in (58 cm)

6 in (15 cm)

CHANTANT CH0832

Options

2-G9 40max

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

WALL SCONCE

6.5 in (17 cm)

6 lbs (2.7 kg)

SPECTRA CRYSTAL (A)

16 in (41 cm)

6 in (15 cm)

5 lbs (2.3 kg)

2-G9 40max

Finish: (-401) Crystal: (H), (A) Contemporary - Chantant 523

DA VINCI DV3636S

DA VINCI From the Vitruvian Man to the Mona Lisa, Leonardo da Vinci called on advanced mathematics to create masterful works of art. This same principle is at the core of Da Vinci™ — a magnificent sphere of light formed by hundreds of crystal octagons coming together in stunning simplicity.

Desde el Hombre de Vitruvio a la Mona Lisa, Leonardo da Vinci recurrió a las matemáticas avanzadas para crear obras maestras de arte. Este mismo principio aparece en el núcleo de Da Vinci™: una magnífica esfera de luz formada por cientos de octágonos de cristal unidos con una sencillez impactante.

De l’Homme de Vitruve à Mona Lisa, Leonard de Vinci s’est servi des mathématiques avancées pour créer de magistrales oeuvres d’art. Ce même principe est au coeur de Da Vinci™ — une somptueuse sphère de lumière formée de centaines d’octogones en cristal s’unissant dans une superbe simplicité.

Vom Vitruvianischen Menschen zur Mona Lisa – Leonardo da Vinci bediente sich der Gesetze höherer Mathematik um Meisterwerke der Kunst zu schaffen. Das gleiche Prinzip liegt Da Vinci™ zugrunde: Hunderte Achtecke aus Kristall formen in effektvoller Einfachheit eine magische Kugel aus Licht.

Dall’Uomo Vitruviano alla Gioconda, Leonardo da Vinci si è servito delle sue avanzate conoscenze matematiche per creare degli straordinari capolavori. È questo stesso principio che è al centro di Da Vinci™: una magnifica sfera di luce formata da centinaia di ottagoni di cristallo che si uniscono in una splendida semplicità.

При создании своих уникальных шедевров, от «Витрувианского человека» до «Мона Лизы», Леонардо да Винчи полагался на сложные математические формулы. Тот же принцип положен и в основу Da Vinci™ – величественного светящегося шара, головокружительно простого, составленного из сотен восьмигранных кристаллов.

CRYSTAL

SPECTRA CRYSTAL (A)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

FINISH

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

Contemporary - Da Vinci 525

DA VINCI DV3636

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

36 in (91 cm)

144 in (366 cm)

DA VINCI DV2424

190 lbs (85.5 kg)

72-G9 40max

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

24 in (61 cm)

Options

24 in (61 cm)

Finish: (-401) Crystal: (A), (S)

526 Contemporary - Da Vinci

144 in (366 cm)

60 lbs (27.0 kg)

30-G9 40max

DA VINCI DV1818

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

18 in (46 cm)

144 in (366 cm)

DA VINCI DV1515

33 lbs (14.9 kg)

18-G9 40max

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) SPECTRA CRYSTAL (A)

15 in (38 cm)

Options

15 in (38 cm)

144 in (366 cm)

31 lbs (14.0 kg)

16-G9 40max

Finish: (-401) Crystal: (A), (S) Contemporary - Da Vinci 527

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

DA VINCI DV1212

SPECTRA CRYSTAL (A)

12 in (30 cm)

144 in (366 cm)

DA VINCI DV1010

17 lbs (7.7 kg)

12-G9 40max

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) SPECTRA CRYSTAL (A)

10 in (25 cm)

Options

10 in (25 cm)

Finish: (-401) Crystal: (A), (S)

528 Contemporary - Da Vinci

144 in (366 cm)

9 lbs (4.1 kg)

6-G9 40max

DA VINCI DV0808

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

8 in (20 cm)

DA VINCI DVC1010

Options

7 lbs (3.2 kg)

4-G9 40max

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

FLUSH MOUNT

10 in (25 cm)

144 in (366 cm)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

8 in (20 cm)

13 lbs (5.9 kg)

5-G9 40max

Finish: (-401) Crystal: (A), (S) Contemporary - Da Vinci 529

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

DA VINCI DVF1265

SPECTRA CRYSTAL (A)

FLOOR LAMP

12 in (30 cm)

65 in (165 cm)

DA VINCI DVT0820

Options

12-G9 40max

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

TABLE LAMP

8 in (20 cm)

37 lbs (16.7 kg)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

20 in (51 cm)

Finish: (-401) Crystal: (A), (S)

530 Contemporary - Da Vinci

7 lbs (3.2 kg)

5-G9 40max

DA VINCI DVT1012

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

TABLE LAMP

10 in (25 cm)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

11.5 in (29 cm)

10 lbs (4.5 kg)

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

DA VINCI DVW0808

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

WALL SCONCE

8 in (20 cm)

Options

6-G9 40max

8 in (20 cm)

7.5 in (19 cm)

6.5 lbs (2.9 kg)

4-G9 40max

Finish: (-401) Crystal: (A), (S) Contemporary - Da Vinci 531

DIONYX DI1619S

DIONYX The unusual shape of Dionyx is a softly rounded cylinder, something like a glass recalling the mythical Dionysus, to whom glasses were raised in celebration of the grape harvest. By association, Dionyx is the perfect lighting accent for those who love to entertain.

La extraordinaria forma de Dionyx es un cilindro suavemente redondeado, como un cristal que recuerda al mítico Dioniso, para quien se cultivaron cristales en homenaje a la cosecha de la uva. Por asociación, Dionyx es el detalle luminoso perfecto para aquellos a quienes les gusta entretener.

De forme inhabituelle, Dionyx est un cylindre doucement arrondi, un peu à l’image du verre du mythique Dionysos, en l’honneur de qui les coupes étaient levées à l’occasion des vendanges. Par association, Dionyx représente l’accent d’éclairage parfait pour ceux qui aiment se distraire.

Die ungewöhnliche Form von Dionyx – ein weich abgerundeter Zylinder – erinnert an ein Trinkgefäß und an den Gott Dionysos, dem zu Ehren Gläser erhoben wurden, um die Traubenernte zu feiern. Das macht Dionyx zum perfekten Beleuchtungsdesign für alle, die gerne Gäste unterhalten.

La forma insolita di Dionyx consiste in un cilindro delicatamente arrotondato, una sorta di bicchiere che evoca il mitico Dioniso, dinanzi al quale venivano sollevati i bicchieri per celebrare la vendemmia. Per associazione, Dionyx è il perfetto accento di luce per chi ama intrattenere gli ospiti.

Dionyx отличается необычной формой: этот изящно закругленный цилиндр сродни бокалам на празднике урожая винограда с благодарственными тостами в адрес Диониса (Dionysus). Поэтому Dionyx идеально подходит для осветительных приборов в домах, где любят принимать гостей.

CRYSTAL

SPECTRA CRYSTAL (A)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI AZURITE (AZU)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI BLACK DIAMOND (BLA)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI BOA (BOA)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI BULLET (BUL)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI JAGUAR (JAG)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI OCELOT (OCE)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI GOLDEN TEAK (TK)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI TRAVERTINE (TRA)

FINISH

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

Contemporary - Dionyx 533

DIONYX DI2527

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) CRYSTALS FROM SWAROVSKI GOLDEN TEAK (TK)

24.5 in (62 cm)

Options

27 in (69 cm)

40 in (102 cm)

Finish: (-401) Crystal: (A), (S), (AZU), (BLA), (BOA), (BUL), (JAG), (OCE), (TK), (TRA)

534 Contemporary - Dionyx

12 lbs (5.4 kg)

10-G9 40max

DIONYX DI1619

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

16 in (41 cm)

Options

18.5 in (47 cm)

40 in (102 cm)

7 lbs (3.2 kg)

6-G9 40max

Finish: (-401) Crystal: (A), (S), (AZU), (BLA), (BOA), (BUL), (JAG), (OCE), (TK), (TRA) Contemporary - Dionyx 535

DIONYX DI1807

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

18 in (46 cm)

Options

7 in (18 cm)

144 in (366 cm)

Finish: (-401) Crystal: (A), (S), (AZU), (BLA), (BOA), (BUL), (JAG), (OCE), (TK), (TRA)

536 Contemporary - Dionyx

17 lbs (7.7 kg)

3-A55 40max

DIONYX DI0716

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

7 in (18 cm)

Options

16.5 in (42 cm)

144 in (366 cm)

8 lbs (3.6 kg)

2-A55 40max 1-GU10 50max

Finish: (-401) Crystal: (A), (S), (AZU), (BLA), (BOA), (BUL), (JAG), (OCE), (TK), (TRA) Contemporary - Dionyx 537

DIONYX DIC1206

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

FLUSH MOUNT

11.5 in (29 cm)

Options

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

6 in (15 cm)

Finish: (-401) Crystal: (A), (S), (AZU), (BLA), (BOA), (BUL), (JAG), (OCE), (TK), (TRA)

538 Contemporary - Dionyx

6 lbs (2.7 kg)

2-A55 40max

DIONYX DIT0820

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

TABLE LAMP

8 in (20 cm)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

19.5 in (50 cm)

11 lbs (5.0 kg)

DIONYX DIW0807

1-A55 40max

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

WALL SCONCE

CRYSTALS FROM SWAROVSKI BLACK DIAMOND (BLA)

8 in (20 cm)

Options

7 in (18 cm)

4.5 in (11 cm)

4 lbs (1.8 kg)

1-A55 40max

Finish: (-401) Crystal: (A), (S), (AZU), (BLA), (BOA), (BUL), (JAG), (OCE), (TK), (TRA) Contemporary - Dionyx 539

ECLYPTIX EC1328-401A1

ECLYPTIX The name Eclyptix is derived from a term meaning, “the great circle of the sun’s path among the stars.” The glistening crystals encompassed by a circular shade are reminiscent of stars in the sky. The style of Eclyptix is an attractive combination of traditional and contemporary. The balance of the shade and crystal form a gentle, downward light with breathtaking ambiance.

El nombre Eclyptix se deriva de un término que significa “el gran círculo que dibuja la trayectoria del sol entre las estrellas.” El brillo de los cristales contenidos en esta luminaria circular con pantalla evoca a las estrellas del firmamento. El estilo de Eclyptix podría definirse como una atractiva combinación de estilo tradicional y contemporáneo. El equilibrio entre la pantalla y el cristal da lugar a una luz descendiente y sutil que crea un ambiente impresionante.

Le nom Eclyptix provient d’un terme signifiant « le grand cercle représentant la course du soleil parmi les étoiles ». Les cristaux scintillants intégrés dans un lustre circulaire et ombré évoquent les étoiles dans le ciel. Le style d’Eclyptix est une combinaison séduisante de tradition et de contemporain. L’équilibre entre l’ombre et le cristal génère une lumière douce et descendante, et une ambiance exceptionnelle.

Eclyptix bezeichnet die „große Bahn der Sonne vor dem Hintergrund der Fixsterne“. Der edle Rundschirm dieses Lusters bietet den perfekten Rahmen für funkelnde Kristalle, die Assoziationen an helle Sternenbilder am nachtklaren Firmament wecken. In Eclyptix verschmelzen klassischer Charme und eine zeitgenössische Optik zu einer stilvollen Einheit. Die ausgewogene Kombination von Leuchtschirm und Kristall sorgt an jedem Ort für ein atemberaubend schönes Ambiente.

Il nome Eclyptix deriva da un termine che significa: “Il grande cerchio tracciato dal sole tra le stelle”. I luccicanti cristalli abbracciati da un lampadario fumé circolare ricordano le stelle nel cielo. Lo stile di Eclyptix è un’attraente combinazione di tradizione e contemporaneità. L’armonia di ombre e cristalli genera una delicata luce che, rivolta verso il basso, crea un’atmosfera incredibilmente suggestiva.

Название Eclyptix происходит от термина, который означает «Великое шествие Солнца среди звёзд». Кристаллы, сверкающие под круглым сводом затенённой люстры, подобны звёздам на небосклоне. В стиле Eclyptix традиции прекрасно сочетаются с современностью. Игра тени и вертикального света создаёт атмосферу, от которой захватывает дух.

CRYSTAL

HERITAGE (H)

SHADES

SPECTRA CRYSTAL (A)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

SILVER (1)

BLACK (2)

WHITE (3)

FINISH

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

Contemporary - Eclyptix 541

ECLYPTIX EC4306

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S) WHITE (3)

35 in (89 cm)

Options

5 in (13 cm)

Finish: (-401) Crystal: (H), (A), (S)

542 Contemporary - Eclyptix

7 in (18 cm)

144 in (366 cm)

21 lbs (9.5 kg)

6-G9 40max

ECLYPTIX EC1340

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) HERITAGE (H) WHITE (3)

40 in (102 cm)

7.5 in (19 cm)

144 in (366 cm)

ECLYPTIX EC1328

57 lbs (25.7 kg)

20-G9 40max

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) SPECTRA CRYSTAL (A) SILVER (1)

29 in (74 cm)

Options

6.5 in (17 cm)

144 in (366 cm)

28 lbs (12.6 kg)

12-G9 40max

Finish: (-401) Crystal: (H), (A), (S) Contemporary - Eclyptix 543

ECLYPTIX EC1324

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) SPECTRA CRYSTAL (A) WHITE (3)

24 in (61 cm)

6.5 in (17 cm)

144 in (366 cm)

ECLYPTIX EC1319

21 lbs (9.5 kg)

7-G9 40max

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) SPECTRA CRYSTAL (A) WHITE (3)

19.5 in (50 cm)

Options

6.5 in (17 cm)

Finish: (-401) Crystal: (H), (A), (S)

544 Contemporary - Eclyptix

144 in (366 cm)

16 lbs (7.2 kg)

6-G9 40max

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

ECLYPTIX EC1306

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S) BLACK (2)

7 in (18 cm)

5 in (13 cm)

144 in (366 cm)

4 lbs (1.8 kg)

2-G9 40max

STAGGERED CRYSTAL SHOWN Options

Finish: (-401) Crystal: (H), (A), (S) Contemporary - Eclyptix 545

ECLYPTIX EC3306

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S) WHITE (3)

35 in (89 cm)

Options

4 in (10 cm)

Finish: (-401) Crystal: (H), (A), (S)

546 Contemporary - Eclyptix

7 in (18 cm)

144 in (366 cm)

20 lbs (9.0 kg)

6-G9 40max

ECLYPTIX EC0340

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) HERITAGE (H) WHITE (3)

40 in (102 cm)

4.5 in (11 cm)

144 in (366 cm)

ECLYPTIX EC0328

48 lbs (21.6 kg)

20-G9 40max

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) SPECTRA CRYSTAL (A) SILVER (1)

29 in (74 cm)

Options

4 in (10 cm)

144 in (366 cm)

24 lbs (10.8 kg)

12-G9 40max

Finish: (-401) Crystal: (H), (A), (S) Contemporary - Eclyptix 547

ECLYPTIX EC0324

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) SPECTRA CRYSTAL (A) WHITE (3)

24 in (61 cm)

4 in (10 cm)

144 in (366 cm)

ECLYPTIX EC0319

17 lbs (7.7 kg)

7-G9 40max

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) SPECTRA CRYSTAL (A) WHITE (3)

19.5 in (50 cm)

Options

4 in (10 cm)

Finish: (-401) Crystal: (H), (A), (S)

548 Contemporary - Eclyptix

144 in (366 cm)

14 lbs (6.3 kg)

6-G9 40max

ECLYPTIX EC0306

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S) BLACK (2)

7 in (18 cm)

4 in (10 cm)

144 in (366 cm)

4 lbs (1.8 kg)

2-G9 40max

FLAT CRYSTAL SHOWN Options

Finish: (-401) Crystal: (H), (A), (S) Contemporary - Eclyptix 549

MATRIX MT4805A

MATRIX A Matrix can be a rectangular array of expressions, arranged in rows and columns. In this case, the multidimensional Matrix product line acts as architect, shaping interior environments with bold bursts of crystal. Whether a single arrangement or cluster of multiples, the Matrix creates dynamic, statement-making settings.

Matrix puede ser una serie rectangular de expresiones, dispuestas en filas y columnas. En este caso, la línea de productos multidimensional Matrix actúa como arquitecto, dando forma a los interiores con audaces ráfagas de cristal. Ya sea sola o en grupos, Matrix crea configuraciones dinámicas que son toda una declaración.

Matrix permet toute une gamme rectangulaire d’expressions, ordonnées en rangées et colonnes. Dans ce cas, la ligne de produits multidimensionnels Matrix joue le rôle d’architecte, modelant les espaces intérieurs avec d’audacieux éclats de cristal. Disposé en pièce unique ou regroupé à plusieurs, Matrix crée des environnements dynamiques et spectaculaires.

Üblicherweise ist eine Matrix ein Rechteck, in dem Begriffe in Reihen und Spalten angeordnet sind. Hier agiert die mehrdimensionale Produktlinie Matrix selbst als Architekt und gestaltet Innenräume mit mutigen Kristallakzenten. Ob als Einzelstück oder als Gruppe arrangiert, Matrix wirkt dynamisch, selbstbewusst und ist unverwechselbar.

Un Matrix può presentarsi come una serie di forme rettangolari, organizzate in file e colonne. In questo caso, la linea di prodotti multidimensionali Matrix funge da architetto, modellando gli ambienti interni con audaci esplosioni di cristalli. In versione singola o in gruppo, Matrix crea ambienti dinamici ed esclusivi.

Matrix – это прямоугольная матрица: строки и столбцы выражений. В нашем случае многомерные продукты из линейки Matrix играют роль архитектора, выстраивая интерьеры вокруг смелых скоплений кристаллов. Будь то один комплект или несколько, Matrix создает динамичные и яркие композиции.

CRYSTAL

SPECTRA CRYSTAL (A)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI AZURITE (AZU)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI BLACK DIAMOND (BLA)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI BOA (BOA)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI BULLET (BUL)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI JAGUAR (JAG)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI OCELOT (OCE)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI GOLDEN TEAK (TK)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI TRAVERTINE (TRA)

FINISH

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

Contemporary - Matrix 551

MATRIX MT4805

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) SPECTRA CRYSTAL (A)

48 in (122 cm)

5.5 in (14 cm)

3.5 in (9 cm)

144 in (366 cm)

MATRIX MT3605

25 lbs (11.3 kg)

8-G9 25max

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) SPECTRA CRYSTAL (A)

36.5 in (93 cm)

Options

5.5 in (14 cm)

3.5 in (9 cm)

Finish: (-401) Crystal: (A), (S), (AZU), (BLA), (BOA), (BUL), (JAG), (OCE), (TK), (TRA)

552 Contemporary - Matrix

144 in (366 cm)

19 lbs (8.6 kg)

6-G9 25max

MATRIX MT2405

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) SPECTRA CRYSTAL (A)

24.5 in (62 cm)

5.5 in (14 cm)

3.5 in (9 cm)

144 in (366 cm)

MATRIX MT2209

14 lbs (6.3 kg)

4-G9 25max

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) CRYSTALS FROM SWAROVSKI BOA (BOA)

22.5 in (57 cm)

Options

9 in (23 cm)

8 in (20 cm)

144 in (366 cm)

27 lbs (12.2 kg)

6-GU10 35max

Finish: (-401) Crystal: (A), (S), (AZU), (BLA), (BOA), (BUL), (JAG), (OCE), (TK), (TRA) Contemporary - Matrix 553

MATRIX MT0810

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) SPECTRA CRYSTAL (A)

8 in (20 cm)

10 in (25 cm)

8 in (20 cm)

MATRIX MC1605

144 in (366 cm)

13 lbs (5.9 kg)

2-G9 25max 2-GU10 35max

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) SPECTRA CRYSTAL (A)

16 in (41 cm)

Options

9 in (23 cm)

144 in (366 cm)

18 lbs (8.1 kg)

5-G9 25max

Finish: (-401) Crystal: (A), (S), (AZU), (BLA), (BOA), (BUL), (JAG), (OCE), (TK), (TRA) Contemporary - Matrix 555

MATRIX MC1016

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) CRYSTALS FROM SWAROVSKI TRAVERTINE (TRA)

10 in (25 cm)

Options

16 in (41 cm)

144 in (366 cm)

Finish: (-401) Crystal: (A), (S), (AZU), (BLA), (BOA), (BUL), (JAG), (OCE), (TK), (TRA)

556 Contemporary - Matrix

16 lbs (7.2 kg)

3-G9 25max 1-GU10 35max

MATRIX MCC1205

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

FLUSH MOUNT

12 in (30 cm)

Options

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

5.5 in (14 cm)

10 lbs (4.5 kg)

4-G9 40max

Finish: (-401) Crystal: (A), (S), (AZU), (BLA), (BOA), (BUL), (JAG), (OCE), (TK), (TRA) Contemporary - Matrix 557

MATRIX MTW4805

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

WALL SCONCE

48 in (122 cm)

SPECTRA CRYSTAL (A)

5 in (13 cm)

MATRIX MTW3605

Options

8-G9 40max

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

WALL SCONCE

35.5 in (90 cm)

16 lbs (7.2 kg)

SPECTRA CRYSTAL (A)

5 in (13 cm)

Finish: (-401) Crystal: (A), (S), (AZU), (BLA), (BOA), (BUL), (JAG), (OCE), (TK), (TRA)

558 Contemporary - Matrix

13 lbs (5.9 kg)

6-G9 40max

MATRIX MTW2405

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

WALL SCONCE

24.5 in (62 cm)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

5 in (13 cm)

MATRIX MTW1805

Options

4-G9 40max

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

WALL SCONCE

17.5 in (44 cm)

8 lbs (3.6 kg)

SPECTRA CRYSTAL (A)

5 in (13 cm)

7 lbs (3.2 kg)

3-G9 40max

Finish: (-401) Crystal: (A), (S), (AZU), (BLA), (BOA), (BUL), (JAG), (OCE), (TK), (TRA) Contemporary - Matrix 559

PLAZA 6673A

PLAZA Plaza combines the glamour of Hollywood’s golden age with modern confidence. Contrasting layers of square, rectangular, and octagonal crystals sparkle in clear and color varieties, resulting in alluring brilliance.

Plaza combina el glamour de la época dorada de Hollywood con moderna seguridad. Capas de cristales cuadrados, rectangulares y octogonales brillan en variedades claras y coloridas dando como resultado un brillo resplandeciente.

Plaza associe le glamour de l’âge d’or d’Hollywood à l’assurance moderne. Des couches contrastées de cristaux carrés, rectangulaires et octogonaux étincellent dans des variétés claires et colorées, créant une brillance élégante.

Plaza kombiniert den Glamour der Goldenen Ära von Hollywood mit einem lässig-modernen Selbstbewusstsein. Im kostrastreichen Spiel aus rechteckigen, vierund achteckigen Kristallen in klarer oder verschiedenfarbiger Ausführung entsteht ein hypnotischer Tanz aus Licht.

Plaza coniuga il glamour dell’età d’oro hollywoodiana – dagli anni venti alla metà del secolo scorso – con un carattere moderno. Strati contrastanti di cristalli quadrati, rettangolari e ottagonali risplendono nelle varietà dai toni cristallini e colorati creando un insieme accattivante di pura brillantezza.

Plaza – это сочетание гламура золотой эпохи Голливуда и смелого современного стиля. Контрастные слои квадратных, прямоугольных и восьмиугольных кристаллов, прозрачных и разноцветных, приковывают взгляды роскошным сиянием.

CRYSTAL

SPECTRA CRYSTAL (A)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI GOLDEN SHADOW (GS)

FINISH

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

Contemporary - Plaza 561

PLAZA 6677

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

27.5 in (70 cm)

Options

25 in (64 cm)

Finish: (-401) Crystal: (A), (S), (GS)

562 Contemporary - Plaza

144 in (366 cm)

42 lbs (18.9 kg)

31-B35 40max

PLAZA 6675

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) CRYSTALS FROM SWAROVSKI GOLDEN SHADOW (GS)

24.5 in (62 cm)

25 in (64 cm)

144 in (366 cm)

PLAZA 6673

36 lbs (16.2 kg)

25-B35 40max

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) SPECTRA CRYSTAL (A)

21 in (53 cm)

19 in (48 cm)

144 in (366 cm)

PLAZA 6671

24 lbs (10.8 kg)

21-B35 40max 1-P45 40max

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

14.5 in (37 cm)

Options

13 in (33 cm)

144 in (366 cm)

10 lbs (4.5 kg)

9-P45 40max

Finish: (-401) Crystal: (A), (S), (GS) Contemporary - Plaza 563

PLAZA 6680

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) SPECTRA CRYSTAL (A)

48 in (122 cm)

7 in (18 cm)

22.5 in (57 cm)

144 in (366 cm)

PLAZA 6678

72 lbs (32.4 kg)

24-P45 40max

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) SPECTRA CRYSTAL (A)

34 in (86 cm)

Options

5 in (13 cm)

Finish: (-401) Crystal: (A), (S), (GS)

564 Contemporary - Plaza

16 in (41 cm)

144 in (366 cm)

35 lbs (15.8 kg)

15-B35 40max

PLAZA 6674

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) SPECTRA CRYSTAL (A)

25 in (64 cm)

6.5 in (17 cm)

144 in (366 cm)

PLAZA 6672

34 lbs (15.3 kg)

18-B35 40max

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) CRYSTALS FROM SWAROVSKI GOLDEN SHADOW (GS)

21 in (53 cm)

6.5 in (17 cm)

144 in (366 cm)

PLAZA 6670

20 lbs (9.0 kg)

15-B35 40max

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) SPECTRA CRYSTAL (A)

14.5 in (37 cm)

Options

6.5 in (17 cm)

Finish: (-401) Crystal: (A), (S), (GS)

566 Contemporary - Plaza

144 in (366 cm)

8 lbs (3.6 kg)

8-B35 40max

PLAZA 6694

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

FLUSH MOUNT

CRYSTALS FROM SWAROVSKI GOLDEN SHADOW (GS)

12 in (30 cm)

7.5 in (19 cm)

PLAZA 6692

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

7.5 in (19 cm)

PLAZA 6690

Options

9 lbs (4.1 kg)

4-G9 40max

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

FLUSH MOUNT

8 in (20 cm)

4-G9 40max

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

FLUSH MOUNT

10 in (25 cm)

11 lbs (5.0 kg)

SPECTRA CRYSTAL (A)

7 in (18 cm)

6 lbs (2.7 kg)

4-G9 40max

Finish: (-401) Crystal: (A), (S), (GS) Contemporary - Plaza 567

QUANTUM Quantum, derived from the Latin root “quanta” addresses the ideal number of crystals used to fully capture and emit the remarkable nature of light. Quantum embodies this organic fusion of light when it touches crystal, dazzling as a timeless, awe‑inspiring and space-centering focal point.

Quantum, que deriva de la raíz latina “quanta” contiene la cantidad de cristales ideal para capturar y emitir la magnífica naturaleza de la luz. Quantum encarna esta fusión orgánica de luz cuando toca el cristal, deslumbrante como un punto de atención atemporal e impresionante que se centra en el espacio.

Quantum, dérivé de la racine latine « quanta» s’intéresse au nombre idéal de cristaux utilisés pour capturer et émettre pleinement la nature remarquable de la lumière. Quantum symbolise cette fusion organique de la lumière lorsqu’elle touche le cristal, étincelant comme un pôle d’attraction intemporel et impressionnant, au centre de l’espace.

Der Name Quantum entstammt dem lateinischen Wort „quanta“ und bezeichnet in diesem Fall die perfekte Anzahl Kristalle, die in der Lage ist, die faszinierenden Eigenschaften des Lichts einzufangen und wiederzugeben. Quantum verkörpert die natürliche Liaison mit Licht und Kristall und funkelt als zeitloser, eindrucksvoller Blickfang im Raum.

Quantum, il cui nome deriva dalla radice latina “quanta”, si serve del numero ideale di cristalli per catturare appieno ed emanare la straordinaria natura della luce. Quantum si fa interprete di questa naturale fusione della luce, che attraversa il cristallo e lo fa risplendere rendendolo centro maestoso e intramontabile all’interno dello spazio.

Слово Quantum происходит от латинского корня quanta, указывающего на количество. Речь идет об идеальном числе кристаллов, позволяющем полноценно продемонстрировать необычайную природу света. Quantum – это органическое слияние лучей, прикасающихся к хрусталю, блистательный центральный элемент интерьера, неподвластный времени и поражающий воображение.

CRYSTAL

SPECTRA CRYSTAL (A)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI GOLDEN SHADOW (GS)

FINISH

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

Contemporary - Quantum 569

QUANTUM 2274

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) SPECTRA CRYSTAL (A)

39 in (99 cm)

Options

5 in (13 cm)

Finish: (-401) Crystal: (A), (S), (GS)

570 Contemporary - Quantum

15 in (38 cm)

144 in (366 cm)

41 lbs (18.5 kg)

23-B35 40max

QUANTUM 2273

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) SPECTRA CRYSTAL (A)

29.5 in (75 cm)

5 in (13 cm)

12 in (30 cm)

144 in (366 cm)

QUANTUM 2259

28 lbs (12.6 kg)

17-B35 40max

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) SPECTRA CRYSTAL (A)

29.5 in (75 cm)

Options

5 in (13 cm)

5.5 in (14 cm)

144 in (366 cm)

15.5 lbs (7.0 kg)

10-B35 40max

Finish: (-401) Crystal: (A), (S), (GS) Contemporary - Quantum 571

QUANTUM 2247

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) CRYSTALS FROM SWAROVSKI GOLDEN SHADOW (GS)

12 in (30 cm)

Options

13 in (33 cm)

Finish: (-401) Crystal: (A), (S), (GS)

572 Contemporary - Quantum

12 in (30 cm)

144 in (366 cm)

22 lbs (9.9 kg)

13-B35 40max

QUANTUM 2252

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) CRYSTALS FROM SWAROVSKI GOLDEN SHADOW (GS)

5.5 in (14 cm)

Options

13 in (33 cm)

5.5 in (14 cm)

144 in (366 cm)

8 lbs (3.6 kg)

2-B35 40max 4-P45 40max

Finish: (-401) Crystal: (A), (S), (GS) Contemporary - Quantum 573

QUANTUM 2124

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

FLUSH MOUNT

12 in (30 cm)

SPECTRA CRYSTAL (A)

6 in (15 cm)

12 in (30 cm)

QUANTUM 2122

SPECTRA CRYSTAL (A)

6 in (15 cm)

10 in (25 cm)

QUANTUM 2120

Options

9 lbs (4.1 kg)

4-G9 40max

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

FLUSH MOUNT

8 in (20 cm)

4-G9 40max

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

FLUSH MOUNT

10 in (25 cm)

12 lbs (5.4 kg)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

6 in (15 cm)

8 in (20 cm)

7 lbs (3.2 kg)

4-G9 40max

Finish: (-401) Crystal: (A), (S), (GS) Contemporary - Quantum 575

QUANTUM 2236

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

WALL SCONCE

5.5 in (14 cm)

SPECTRA CRYSTAL (A)

13 in (33 cm)

4.5 in (11 cm)

SPECTRA CRYSTAL (A)

WALL SCONCE

Options

3-T26 25max

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

QUANTUM 2235

5.5 in (14 cm)

6 lbs (2.7 kg)

9 in (23 cm)

Finish: (-401) Crystal: (A), (S), (GS)

576 Contemporary - Quantum

4.5 in (11 cm)

4 lbs (1.8 kg)

2-T26 25max

QUANTUM 2220

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

WALL SCONCE

4.5 in (11 cm)

SPECTRA CRYSTAL (A)

5 in (13 cm)

3.5 in (9 cm)

QUANTUM 2224

Options

1-T26 25max

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

BATH BAR

24 in (61 cm)

2 lbs (0.9 kg)

SPECTRA CRYSTAL (A)

5 in (13 cm)

3.5 in (9 cm)

9.5 lbs (4.3 kg)

6-T26 25max

Finish: (-401) Crystal: (A), (S), (GS) Contemporary - Quantum 577

REFRAX RE4821JAG

REFRAX Refrax, alluding to the refracting of light as it bounces off of crystal, creates brilliant interior effects where shape and color are the defining elements. The adaptable collection of pendants and sconces, cubes and columns, bars and waves transform environments.

Refrax, en alusión a la refracción de la luz al rebotar con el cristal, crea brillantes efectos de interior donde la forma y el color son los elementos definitorios. La colección adaptable de colgantes y candelabros, cubos y columnas, barras y ondas transforman el ambiente.

Refrax évoque la réfraction de la lumière lorsqu’elle rebondit sur le cristal. Il crée de brillants effets de décoration dans lesquels la forme et la couleur sont les éléments de définition. La collection de suspensions et d’appliques, de cubes et de colonnes, de barres et de vagues, peut s’adapter et transforme les environnements.

Refrax, dessen Name auf die Brechung des Lichts anspielt, wenn es auf Kristall trifft, schafft funkelnde Raumeffekte durch Form und Farbe. Mit der vielseitigen Kollektion aus Hänge- und Wandleuchten, Würfeln, Säulen, Stäben und Wellen lassen sich viele Raumkonzepte umsetzen.

Il nome Refrax allude al fenomeno di rifrazione della luce che rimbalza sul cristallo, creando brillanti effetti negli interni, all’insegna della forma e del colore. La collezione adattabile di lampade a sospensione e lampade da parete, cubi e colonne, barre e onde trasforma ogni ambiente.

Refrax – это намек на рефракцию, преломление света, который рассыпается брызгами, отражаясь в кристаллах, и создает эффект внутреннего сияния, порождаемого игрой форм и расцветок. Эта подбираемая на заказ коллекция подвесок и бра, кубов и колонн, прямых и волнистых линий поможет изменить помещение до неузнаваемости.

CRYSTAL

SPECTRA CRYSTAL (A)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI AZURITE (AZU)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI BLACK DIAMOND (BLA)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI BOA (BOA)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI BULLET (BUL)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI JAGUAR (JAG)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI OCELOT (OCE)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI GOLDEN TEAK (TK)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI TRAVERTINE (TRA)

FINISH

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

Contemporary - Refrax 579

REFRAX RE4824

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) SPECTRA CRYSTAL (A)

48.5 in (123 cm)

Options

24.5 in (62 cm)

4 in (10 cm)

Finish: (-401) Crystal: (A), (S), (AZU), (BLA), (BOA), (BUL), (JAG), (OCE), (TK), (TRA)

580 Contemporary - Refrax

144 in (366 cm)

50 lbs (22.5 kg)

11-G9 40max 12-GU10 50max

REFRAX RE3624

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) CRYSTALS FROM SWAROVSKI JAGUAR (JAG)

36.5 in (93 cm)

24.5 in (62 cm)

4 in (10 cm)

144 in (366 cm)

REFRAX RE2524

42 lbs (18.9 kg)

9-G9 40max 10-GU10 50max

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

25 in (64 cm)

Options

24.5 in (62 cm)

4 in (10 cm)

144 in (366 cm)

30 lbs (13.5 kg)

5-G9 40max 6-GU10 50max

Finish: (-401) Crystal: (A), (S), (AZU), (BLA), (BOA), (BUL), (JAG), (OCE), (TK), (TRA) Contemporary - Refrax 581

REFRAX RE4821

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) CRYSTALS FROM SWAROVSKI OCELOT (OCE)

48 in (122 cm)

12.5 in (32 cm)

21 in (53 cm)

144 in (366 cm)

REFRAX RE3214

44 lbs (19.8 kg)

14-G9 40max 7-GU10 50max

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) SPECTRA CRYSTAL (A)

32 in (81 cm)

Options

8 in (20 cm)

14.5 in (37 cm)

144 in (366 cm)

21 lbs (9.5 kg)

8-G9 40max 5-GU10 50max

Finish: (-401) Crystal: (A), (S), (AZU), (BLA), (BOA), (BUL), (JAG), (OCE), (TK), (TRA) Contemporary - Refrax 583

REFRAX RE4806

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

48.5 in (123 cm)

6.5 in (17 cm)

4 in (10 cm)

144 in (366 cm)

REFRAX RE3606

26 lbs (11.7 kg)

7-G9 40max 8-GU10 50max

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) CRYSTALS FROM SWAROVSKI JAGUAR (JAG)

36.5 in (93 cm)

6.5 in (17 cm)

4 in (10 cm)

144 in (366 cm)

REFRAX RE2506

19 lbs (8.6 kg)

5-G9 40max 6-GU10 50max

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) SPECTRA CRYSTAL (A)

25 in (64 cm)

Options

6.5 in (17 cm)

4 in (10 cm)

Finish: (-401) Crystal: (A), (S), (AZU), (BLA), (BOA), (BUL), (JAG), (OCE), (TK), (TRA)

584 Contemporary - Refrax

144 in (366 cm)

15 lbs (6.8 kg)

3-G9 40max 4-GU10 50max

REFRAX RE1705

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) SPECTRA CRYSTAL (A)

17 in (43 cm)

Options

5 in (13 cm)

17 in (43 cm)

144 in (366 cm)

19 lbs (8.6 kg)

9-G9 25max 4-GU10 35max

Finish: (-401) Crystal: (A), (S), (AZU), (BLA), (BOA), (BUL), (JAG), (OCE), (TK), (TRA) Contemporary - Refrax 585

REFRAX RE2809

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) SPECTRA CRYSTAL (A)

28 in (71 cm)

Options

9.5 in (24 cm)

12 in (30 cm)

Finish: (-401) Crystal: (A), (S), (AZU), (BLA), (BOA), (BUL), (JAG), (OCE), (TK), (TRA)

586 Contemporary - Refrax

144 in (366 cm)

26 lbs (11.7 kg)

8-G9 25max 9-GU10 35max

REFRAX RE2109

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) CRYSTALS FROM SWAROVSKI JAGUAR (JAG)

21 in (53 cm)

Options

9.5 in (24 cm)

9 in (23 cm)

144 in (366 cm)

18 lbs (8.1 kg)

5-G9 25max 4-GU10 35max

Finish: (-401) Crystal: (A), (S), (AZU), (BLA), (BOA), (BUL), (JAG), (OCE), (TK), (TRA) Contemporary - Refrax 587

REFRAX RE1018

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) CRYSTALS FROM SWAROVSKI JAGUAR (JAG)

10.5 in (27 cm)

18.5 in (47 cm)

5 in (13 cm)

144 in (366 cm)

REFRAX RE1012

8 lbs (3.6 kg)

4-G9 25max 2-GU10 35max

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) CRYSTALS FROM SWAROVSKI GOLDEN TEAK (TK)

10.5 in (27 cm)

Options

12.5 in (32 cm)

5 in (13 cm)

Finish: (-401) Crystal: (A), (S), (AZU), (BLA), (BOA), (BUL), (JAG), (OCE), (TK), (TRA)

588 Contemporary - Refrax

144 in (366 cm)

6 lbs (2.7 kg)

4-G9 25max 2-GU10 35max

REFRAX REC1205

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

FLUSH MOUNT

12 in (30 cm)

SPECTRA CRYSTAL (A)

5.5 in (14 cm)

12 in (30 cm)

REFRAX REC1005

Options

4-G9 40max

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

FLUSH MOUNT

10 in (25 cm)

12 lbs (5.4 kg)

SPECTRA CRYSTAL (A)

5.5 in (14 cm)

10 in (25 cm)

9 lbs (4.1 kg)

4-G9 40max

Finish: (-401) Crystal: (A), (S), (AZU), (BLA), (BOA), (BUL), (JAG), (OCE), (TK), (TRA) Contemporary - Refrax 589

REFRAX REW2806

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

WALL SCONCE

28 in (71 cm)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

6.5 in (17 cm)

7 in (18 cm)

REFRAX REW2106

14 lbs (6.3 kg)

5-G9 40max 4-GU10 50max

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

WALL SCONCE

CRYSTALS FROM SWAROVSKI JAGUAR (JAG)

21 in (53 cm)

6.5 in (17 cm)

6 in (15 cm)

8 lbs (3.6 kg)

3-G9 40max 3-GU10 50max

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

REFRAX REW1006

CRYSTALS FROM SWAROVSKI

WALL SCONCE

JAGUAR (JAG)

9.5 in (24 cm)

Options

6.5 in (17 cm)

4 in (10 cm)

Finish: (-401) Crystal: (A), (S), (AZU), (BLA), (BOA), (BUL), (JAG), (OCE), (TK), (TRA)

590 Contemporary - Refrax

4 lbs (1.8 kg)

3-G9 25max 2-GU10 50max

REFRAX REW2109

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

WALL SCONCE

21 in (53 cm)

SPECTRA CRYSTAL (A)

9.5 in (24 cm)

6 in (15 cm)

REFRAX REW1009

Options

3-G9 40max 3-GU10 50max

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

WALL SCONCE

10 in (25 cm)

10 lbs (4.5 kg)

SPECTRA CRYSTAL (A)

9.5 in (24 cm)

3.5 in (9 cm)

5 lbs (2.3 kg)

3-G9 40max 2-GU10 50max

Finish: (-401) Crystal: (A), (S), (AZU), (BLA), (BOA), (BUL), (JAG), (OCE), (TK), (TRA) Contemporary - Refrax 591

RIVIERA RF2432-16A

RIVIERA Honoring the rich, cosmopolitan lifestyle of the Riviera, this dazzling design radiates the same timeless sophistication. With a focus on remarkable design symmetry, tiers of precision-cut crystal drape from Riviera’s open-air stainless steel framework.

Haciendo honor al rico estilo de vida cosmopolita de la Riviera, este deslumbrante diseño irradia la misma sofisticación atemporal. Con un enfoque en la magnífica simetría del diseño, hileras de cristal tallado con precisión caen del marco de acero inoxidable abierto de Riviera.

Rendant hommage au mode de vie aisé et cosmopolite sur la Riviera, ce design étourdissant rayonne de la même sophistication intemporelle. Alors que le design est axé sur une remarquable symétrie, des cristaux taillés avec précision et disposés sur plusieurs niveaux forment un drapé le long du cadre ouvert en acier inoxydable de Riviera.

Als Hommage an den üppigen, weltoffenen Lifestyle an der Riviera steht das gleichnamige, funkelnde Design für dieselbe Noblesse und Eleganz. Mit einem Sinn für absolute Designsymmetrie reiht sich präzise geschliffenes Kristall in Stufen vom frei hängenden Edelstahlrahmen.

In omaggio allo stile di vita ricco e cosmopolita della Riviera, questa sfavillante creazione emana un fascino senza tempo. Caratterizzata da un design perfettamente simmetrico, la struttura in acciaio inossidabile “open air” di Riviera è impreziosita da più strati di cristallo dal taglio preciso.

Этот изумительный дизайн, классический и утонченный, воплощает наше восхищение роскошным и космополитичным стилем жизни Riviera. Главное здесь – необычайная симметрия точно ограненных кристаллов, подвешенных ярусами на ажурную основу из нержавеющей стали.

CRYSTAL

SPECTRA CRYSTAL (A)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

FINISH

BRUSHED STAINLESS STEEL (-16)

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

Contemporary - Riviera 593

RIVIERA RF2460

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) SPECTRA CRYSTAL (A)

24 in (61 cm)

Options

43 in (109 cm)

Finish: (-16), (-401) Crystal: (A), (S)

594 Contemporary - Riviera

24 in (61 cm)

144 in (366 cm)

97 lbs (43.7 kg)

24-G9 40max

RIVIERA RF2448

BRUSHED STAINLESS STEEL (-16) SPECTRA CRYSTAL (A)

49.5 in (126 cm)

10 in (25 cm)

23.5 in (60 cm)

144 in (366 cm)

RIVIERA RF2432

90 lbs (40.5 kg)

16-G9 40max

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) SPECTRA CRYSTAL (A)

32.5 in (83 cm)

Options

10 in (25 cm)

21.5 in (55 cm)

144 in (366 cm)

56 lbs (25.2 kg)

8-G9 40max

Finish: (-16), (-401) Crystal: (A), (S) Contemporary - Riviera 595

RIVIERA RF2424

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

23.5 in (60 cm)

Options

10 in (25 cm)

Finish: (-16), (-401) Crystal: (A), (S)

596 Contemporary - Riviera

23.5 in (60 cm)

144 in (366 cm)

42 lbs (18.9 kg)

8-G9 40max

RIVIERA RF2418

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

18 in (46 cm)

Options

10 in (25 cm)

18 in (46 cm)

144 in (366 cm)

50 lbs (22.5 kg)

8-G9 40max

Finish: (-16), (-401) Crystal: (A), (S) Contemporary - Riviera 597

RIVIERA RF2410

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

12 in (30 cm)

Options

10 in (25 cm)

Finish: (-16), (-401) Crystal: (A), (S)

598 Contemporary - Riviera

12 in (30 cm)

144 in (366 cm)

19.5 lbs (8.8 kg)

4-G9 40max

RIVIERA RF2404

BRUSHED STAINLESS STEEL (-16)

WALL SCONCE

25 in (64 cm)

SPECTRA CRYSTAL (A)

8 in (20 cm)

5 in (13 cm)

RIVIERA RF2402

Options

4-G9 40max

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

WALL SCONCE

10 in (25 cm)

18 lbs (8.1 kg)

SPECTRA CRYSTAL (A)

8 in (20 cm)

4 in (10 cm)

8 lbs (3.6 kg)

2-G9 40max

Finish: (-16), (-401) Crystal: (A), (S) Contemporary - Riviera 599

VERTEX VP2413A

VERTEX Vertex™ draws its energy from the ancient pyramid form — sharply inverted, and underscored by a dramatic crystal spike. The design is intensely focused. Grouping several pendants together will impart significance to a subspace.

Vertex™ obtiene su energía de la forma de las antiguas pirámides: bruscamente invertida y subrayada por una dramática punta de cristal. El diseño tiene un enfoque intenso. Al agrupar varios colgantes se da importancia a un espacio secundario.

Vertex™ puise son énergie dans la forme des anciennes pyramides — radicalement inversé et rehaussé par une spectaculaire pointe en cristal. Le design est ici souverain. Le regroupement de plusieurs suspensions confère de l’importance à un sous-espace.

Vertex™ bezieht seine Kraft aus der Form der antiken Pyramiden – kühn auf den Kopf gestellt und mit einem auffallenden Kristalldorn unterstrichen. Das Design ist hochkonzentriert. Mit mehreren Deckenleuchten entsteht Größe selbst im kleinsten Raum.

Vertex™ trae la sua energia dalla forma delle antiche piramidi – completamente invertite e impreziosite da uno splendido puntale in cristallo. Vertex™ si basa su un attento design: raggruppando insieme diverse lampade a sospensione è possibile accentuare una particolare zona dell’ambiente.

Дизайн Vertex™ наполнен энергией древних пирамид, решительно опрокинутых и украшенных броской хрустальной верхушкой. Несколько подвесок, размещенные рядом, подчеркнут особую значимость части помещения.

CRYSTAL

SPECTRA CRYSTAL (A)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI (S)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI AZURITE (AZU)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI BLACK DIAMOND (BLA)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI BOA (BOA)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI BULLET (BUL)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI JAGUAR (JAG)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI OCELOT (OCE)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI GOLDEN TEAK (TK)

CRYSTALS FROM SWAROVSKI TRAVERTINE (TRA)

FINISH

POLISHED STAINLESS STEEL (-401)

Contemporary - Vertex 601

VERTEX VR2524

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) SPECTRA CRYSTAL (A)

25 in (64 cm)

Options

24 in (61 cm)

25 in (64 cm)

Finish: (-401) Crystal: (A), (S), (AZU), (BLA), (BOA), (BUL), (JAG), (OCE), (TK), (TRA)

602 Contemporary - Vertex

144 in (366 cm)

30 lbs (13.5 kg)

17-G9 40max

VERTEX VP3217

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) CRYSTALS FROM SWAROVSKI BLACK DIAMOND (BLA)

32 in (81 cm)

Options

17 in (43 cm)

144 in (366 cm)

25 lbs (11.3 kg)

16-G9 40max

Finish: (-401) Crystal: (A), (S), (AZU), (BLA), (BOA), (BUL), (JAG), (OCE), (TK), (TRA) Contemporary - Vertex 603

VERTEX VP2413

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) SPECTRA CRYSTAL (A)

24 in (61 cm)

Options

13 in (33 cm)

144 in (366 cm)

Finish: (-401) Crystal: (A), (S), (AZU), (BLA), (BOA), (BUL), (JAG), (OCE), (TK), (TRA)

604 Contemporary - Vertex

15 lbs (6.8 kg)

10-G9 40max

VERTEX VP1811

POLISHED STAINLESS STEEL (-401) SPECTRA CRYSTAL (A)

18 in (46 cm)

Options

11 in (28 cm)

144 in (366 cm)

9 lbs (4.1 kg)

5-G9 40max

Finish: (-401) Crystal: (A), (S), (AZU), (BLA), (BOA), (BUL), (JAG), (OCE), (TK), (TRA) Contemporary - Vertex 605

WALL SCONCES BAGATELLE 1240

ARLINGTON 1300

PAGE 123

CENTURY 1701

PAGE 417

CENTURY 1702

PAGE 143

QUANTUM 2220

QUANTUM 2236

PAGE 576

PAGE 417

CENTURY 1703

PAGE 143

QUANTUM 2224

PAGE 577

606 Index - Wall Sconces

ARLINGTON 1301

PAGE 143

QUANTUM 2235

PAGE 577

PAGE 576

VERSAILLES ROCK CRYSTAL 2456

VERSAILLES ROCK CRYSTAL 2457

PAGE 295

VERSAILLES ROCK CRYSTAL 2458

VERSAILLES ROCK CRYSTAL 2461

VERSAILLES ROCK CRYSTAL 2462

PAGE 295

PAGE 294

VERSAILLES ROCK CRYSTAL 2463

CAMELOT 2610

PAGE 294

JUBILEE 2673

CAMELOT 2612

PAGE 325

EQUINOXE 2703

PAGE 339

VERSAILLES 2757

VERSAILLES 2756

PAGE 333

VERSAILLES 2758

PAGE 281

VERSAILLES 2762

PAGE 281

VERSAILLES 2761

PAGE 281

VERSAILLES 2763

PAGE 216

PAGE 325

PAGE 216

STERLING 2990

PAGE 216

PAGE 491 Index - Wall Sconces 607

STERLING 2991

STERLING 2992

PAGE 491

RENAISSANCE ROCK 3557

PAGE 491

RENAISSANCE ROCK 3558

PAGE 232

NEW ORLEANS 3650

NEW ORLEANS 3651

ROMAN EMPIRE 3708

PAGE 229

PAGE 201

PAGE 357

PAGE 201

RENAISSANCE 3756

PAGE 357

RENAISSANCE 3758

PAGE 217

RENAISSANCE ROCK CRYSTAL 3561

NEW ORLEANS 3652

ROMAN EMPIRE 3710

RENAISSANCE 3757

PAGE 233

PAGE 232

PAGE 201

608 Index - Wall Sconces

RENAISSANCE ROCK 3556

PAGE 217

RENAISSANCE 3761

PAGE 217

PAGE 216

RENAISSANCE 3762

RENAISSANCE 3763

PAGE 216

LA SCALA 5001

LA SCALA 5000

PAGE 216

LA SCALA 5002

PAGE 62

FAIRFAX 5035

LA SCALA 5003

PAGE 62

FAIRFAX 5036

PAGE 421

LA SCALA 5070

LA SCALA ROCK CRYSTAL 5400

PAGE 77

PAGE 61

LA SCALA 5069

PAGE 421

LA SCALA 5071

PAGE 63

PAGE 62

PAGE 63

CADENCE 5331

PAGE 63

LA SCALA ROCK CRYSTAL 5401

PAGE 77

PAGE 135

LA SCALA ROCK CRYSTAL 5402

PAGE 77 Index - Wall Sconces 609

HAMILTON ROCK CRYSTAL 5501

HAMILTON ROCK CRYSTAL 5502

PAGE 447

MARIA THERESA 5600

PAGE 449

MARIA THERESA 5601

PAGE 193

MILANO 5641

PAGE 193

PAGE 91

PAGE 431

610 Index - Wall Sconces

PAGE 91

HAMILTON 5703

PAGE 431

HAMILTON 5702BK

PAGE 441

PAGE 193

MILANO 5643

HAMILTON 5702

HAMILTON 5701BK

PAGE 447

MARIA THERESA 5602

MILANO 5642

HAMILTON 5701

HAMILTON ROCK CRYSTAL 5503

PAGE 431

HAMILTON 5703BK

PAGE 441

BORDEAUX 5765

BORDEAUX 5766

PAGE 131

TRILLIANE 5886

TRILLIANE 5876

PAGE 131

TRILLIANE 5888

PAGE 385

ISABELLE 6303

ISABELLE 6302

PAGE 385

PETIT CRYSTAL DELUXE 6600

PAGE 47

OLDE WORLD 6806

PAGE 474

OLDE WORLD 6805

PAGE 475

OLDE WORLD 6808

PAGE 475

SOPHIA 6942

PAGE 113

PAGE 47

PAGE 349

OLDE WORLD 6807

SOPHIA 6941

PAGE 385

PAGE 474

SOPHIA 6943

PAGE 113

PAGE 113 Index - Wall Sconces 611

RIVENDELL 7846

RIVENDELL 7847

PAGE 247

RIVENDELL 7849

PAGE 247

RIVENDELL 7850

PAGE 246

RIVENDELL 7855

RIVENDELL 7854

RIVENDELL 7856

SCHEHERAZADE 9620

PAGE 245

PAGE 253

PAGE 245

JASMINE 9672

PAGE 179

ALEA AL6501

PAGE 171

PAGE 246

RIVENDELL 7857

JASMINE 9671

GENESIS 9872

PAGE 247

PAGE 246

PAGE 245

612 Index - Wall Sconces

RIVENDELL 7848

PAGE 179

ALEA AL6502

PAGE 31

ALEA AL6503

ALEA AL6513

PAGE 30

CHANTANT CH0833

CHANTANT CH0832

PAGE 30

CHANTANT CH1232

PAGE 523

DIONYX DIW0807

CHANTANT CH1233

PAGE 522

DA VINCI DVW0808

PAGE 539

FILIGRAE FE7002

PAGE 531

PAGE 157

PAGE 149

GENZANO GE4701

PAGE 157

GENZANO GE4703

PAGE 41

PAGE 522

EKATERINA EK6502

FILIGRAE FE7003

GENZANO GE4702

PAGE 523

PAGE 41

MATRIX MTW1805

PAGE 41

PAGE 559 Index - Wall Sconces 613

MATRIX MTW2405

MATRIX MTW3605

PAGE 559

NOVIELLE NV3902

PAGE 558

LINTERNA PN1002

PAGE 461

REFRAX REW1009

REFRAX REW1006

REFRAX REW2106

REFRAX REW2806

PAGE 590

PAGE 591

RIVIERA RF2404

PAGE 599

RIVINGTON RT6821

PAGE 481

PAGE 590

REFRAX REW2109

RIVIERA RF2402

RIVINGTON RT6820

PAGE 558

PAGE 185

PAGE 591

614 Index - Wall Sconces

MATRIX MTW4805

PAGE 599

SONATINA ST1939

PAGE 481

PAGE 261

TRILLIANE STRANDS TR0832

TRILLIANE STRANDS TR0833

PAGE 407

TRILLIANE STRANDS TR1233

PAGE 406

PAGE 407

TRILLIANE STRANDS TR1232

PAGE 406

VESCA VA8332

PAGE 301

Index - Wall Sconces 615

QUANTUM 2120

FLUSH MOUNTS PAGE 575

QUANTUM 2122

QUANTUM 2124

PAGE 575

VERSAILLES ROCK CRYSTAL 2485

PAGE 575

CAMELOT 2616

PAGE 293

CAMELOT 2618

CAMELOT 2617

CAMELOT 2619

EQUINOXE 2731

PAGE 324

CAMELOT 2620

PAGE 324

EQUINOXE 2732

PAGE 333

PAGE 293

PAGE 325

PAGE 324

616 Index - Flush Mounts

VERSAILLES ROCK CRYSTAL 2484

PAGE 323

EQUINOXE 2733

PAGE 333

PAGE 332

EQUINOXE 2734

VERSAILLES 2784

VERSAILLES 2785

PAGE 332

PAGE 279

RENAISSANCE ROCK CRYSTAL 3584

RENAISSANCE ROCK CRYSTAL 3585

PAGE 229

ROMAN EMPIRE 3703

RENAISSANCE 3784

PAGE 356

MILANO 5630

PAGE 356

PAGE 215

PAGE 101

PAGE 215

MILANO 5632

PAGE 101

MILANO 5634

PAGE 100

ROMAN EMPIRE 3702

RENAISSANCE 3785

MILANO 5631

MILANO 5633

PAGE 279

PAGE 101

MILANO 5635

PAGE 100

PAGE 100 Index - Flush Mounts 617

BORDEAUX 5767

TRILLIANE 5867

PAGE 131

TRILLIANE 5869

PAGE 383

TRILLIANE 5877

PAGE 384

PETIT CRYSTAL DELUXE 5891

PAGE 347

PETIT CRYSTAL DELUXE 5894

PAGE 345

PETIT CRYSTAL DELUXE 5897

PAGE 344 618 Index - Flush Mounts

TRILLIANE 5868

PAGE 383

PETIT CRYSTAL DELUXE 5890

PAGE 384

PETIT CRYSTAL DELUXE 5892

PAGE 347

PETIT CRYSTAL DELUXE 5893

PAGE 346

PETIT CRYSTAL DELUXE 5895

PAGE 346

PETIT CRYSTAL DELUXE 5896

PAGE 345

PETIT CRYSTAL DELUXE 5898

PAGE 345

PAGE 344

PLAZA 6690

PAGE 567

PLAZA 6692

PLAZA 6694

PAGE 567

RIVENDELL 7859

RIVENDELL 7858

PAGE 567

RIVENDELL 7860

PAGE 244

TIARA 9801

TIARA 9800

PAGE 244

TIARA 9802

PAGE 365

CHANTANT CH0802

PAGE 364

PAGE 521

PAGE 364

CHANTANT CH1202

PAGE 521

CHANTANT CH1802

PAGE 519

PAGE 365

TIARA 9803

CHANTANT CH1201

CHANTANT CH1801

PAGE 244

PAGE 520

CHANTANT CH1803

PAGE 519

PAGE 518 Index - Flush Mounts 619

CHANTANT CH2401

CHANTANT CH2402

PAGE 517

CHANTANT CH3601

PAGE 517

CHANTANT CH3602

PAGE 515

CHANTANT CH4802

CHANTANT CH4801

CHANTANT CH4803

DA VINCI DVC1010

PAGE 512

PAGE 529

PAGE 538

FONTANA LUCE FL7068

PAGE 163

MATRIX MCC1205

PAGE 163

PAGE 513

DIONYX DIC1206

FONTANA LUCE FL7067

FONTANA LUCE FL7069

PAGE 516

PAGE 515

PAGE 513

620 Index - Flush Mounts

CHANTANT CH2403

PAGE 163

REFRAX REC1005

PAGE 557

PAGE 589

REFRAX REC1205

TRILLIANE STRANDS TR0802

PAGE 589

TRILLIANE STRANDS TR1202

PAGE 404

TRILLIANE STRANDS TR1803

PAGE 400

TRILLIANE STRANDS TR2403

PAGE 398

TRILLIANE STRANDS TR4801

PAGE 397

PAGE 405

TRILLIANE STRANDS TR1801

PAGE 401

TRILLIANE STRANDS TR2401

PAGE 399

TRILLIANE STRANDS TR3601

PAGE 403

TRILLIANE STRANDS TR4802

PAGE 397

TRILLIANE STRANDS TR1201

PAGE 405

TRILLIANE STRANDS TR1802

PAGE 401

TRILLIANE STRANDS TR2402

PAGE 399

TRILLIANE STRANDS TR3602

PAGE 403

TRILLIANE STRANDS TR4803

PAGE 396 Index - Flush Mounts 621

BAGATELLE 1239

SEMI-FLUSH MOUNTS BAGATELLE 1242

MILANO 5644

PAGE 123

MILANO 5646

MILANO 5645

PAGE 98

MILANO 5648

PAGE 98

MILANO 5650

MILANO 5649

MILANO 5654

MILANO 5656

PAGE 97

MILANO 5655

PAGE 90

MILANO 5657

PAGE 90

PAGE 98

PAGE 97

622 Index - Semi-Flush Mounts

PAGE 123

PAGE 90

TRILLIANE 5796

PAGE 90

PAGE 382

TRILLIANE 5797

PETIT CRYSTAL DELUXE 5900

PAGE 382

PETIT CRYSTAL DELUXE 5902

PAGE 349

TIARA 9841

PAGE 348

TIARA 9845

PAGE 363

PAGE 362

PAGE 315

PAGE 165

PAGE 499

FONTANA LUCE FL7769

PAGE 165

FONTANA LUCE FL7788

PAGE 164

PAGE 363

CASSINI CAC2525

FONTANA LUCE FL7768

FONTANA LUCE FL7787

PAGE 348

TIARA 9843

AMYTIS AM5206

FONTANA LUCE FL7767

PETIT CRYSTAL DELUXE 5901

PAGE 165

FONTANA LUCE FL7789

PAGE 164

PAGE 164 Index - Semi-Flush Mounts 623

LAMPS DIONYX DIT0820

DA VINCI DVF1265

PAGE 539

DA VINCI DVT0820

DA VINCI DVT1012

PAGE 530

624 Index - Lamps

PAGE 530

PAGE 531

1239............123, 622 1240............123, 606 1241....................122 1242............123, 622 1243.............118,122 1246....................121 1248....................120 1300............417, 606 1301............417, 606 1302....................417 1303....................416 1305....................416 1308.............412,415 1310....................414 1701............143, 606 1702............143, 606 1703............143, 606 1704....................142 1705....................141 1707....................141 1709....................140 1712....................140 1716....................139 1718....................138 1829....................142 2120............575, 616 2122............575, 616 2124............575, 616 2220............577, 606 2224............577, 606 2235............576, 606 2236............576, 606 2247....................572 2252....................573 2259....................571 2273.............568,571 2274....................570 2456............295, 606 2457............295, 606 2458............295, 607 2461............294, 607 2462............294, 607 2463............294, 607 2469.............282,289 2470....................289 2471....................287 2472....................286 2473....................285 2474....................284 2480....................291 2482....................290 2484............293, 616 2485............293, 616 2486....................292 2487....................292 2490....................288 2492....................292 2610............325, 607 2612............325, 607 2616............325, 616 2617............324, 616 2618............324, 616 2619............324, 616 2620............323, 616 2621....................319 2622....................323 2623....................319 2624....................322 2626....................322 2628....................321 2638.............316,321 2642....................320 2643....................318

2648....................339 2650....................339 2652....................338 2654....................338 2657.............334,338 2661....................337 2663....................337 2667....................336 2673............339, 607 2703............333, 607 2714....................331 2716....................331 2724....................330 2725....................330 2726....................329 2727....................328 2731............333, 616 2732............333, 616 2733............332, 616 2734............332, 617 2756............281, 607 2757............281, 607 2758............281, 607 2761............280, 607 2762....267, 280, 607 2763....266, 280, 607 2769....................278 2770....................278 2771....................274 2772....................274 2773....................273 2774....................269 2775....................268 2780....................276 2782....................276 2783....................275 2784............279, 617 2785............279, 617 2786....................277 2790....................271 2792....................270 2990............491, 607 2991............491, 608 2992............491, 608 2994....................490 2995....................489 2996....................489 2997....................488 2998....................487 2999....................490 3556............233, 608 3557....231, 232, 608 3558............232, 608 3561............229, 608 3569....................224 3570....................224 3571....................223 3572....................222 3573....................221 3574....................220 3580....................227 3582....................226 3584............229, 617 3585............229, 617 3586....................228 3587....................228 3590....................225 3592....................225 3601.............482,488 3608....................486 3610....................485 3612....................484 3648....................200

626 Index - By Core Number

3650............201, 608 3651............201, 608 3652............201, 608 3656............194, 200 3657....................200 3658....................199 3659....................199 3660....................198 3661....................198 3662....................197 3663....................196 3702............356, 617 3703............356, 617 3708............357, 608 3710............357, 608 3714....................355 3716....................355 3718....................354 3720....................354 3722....................353 3724....................352 3756............217, 608 3757............217, 608 3758............217, 608 3761............216, 608 3762............216, 609 3763............216, 609 3769....................214 3770....................214 3771....................210 3772....................210 3773....................209 3774....................205 3775....................204 3780....................212 3782....................212 3783............202, 211 3784............215, 617 3785............215, 617 3786....................213 3787....................213 3790....................207 3792....................206 5000..............62, 609 5001..............62, 609 5002..............62, 609 5003..............61, 609 5004......................60 5005......................60 5007......................57 5008......................57 5009......................56 5010......................55 5011......................54 5012......................53 5013......................52 5014......................51 5016......................50 5032....................421 5033....................420 5034............418, 420 5035............421, 609 5036............421, 609 5069..............63, 609 5070..............63, 609 5071..............63, 609 5072......................59 5073......................59 5074......................58 5075......................58 5076......................69 5077......................69 5078......................68

5080......................68 5082................64, 66 5090......................67 5331............135, 609 5332....................135 5333....................135 5335....................134 5343..............61, 622 5344..............61, 622 5345..............60, 622 5400..............77, 609 5401..............77, 609 5402..............77, 609 5407......................76 5408......................74 5410......................74 5411......................73 5413......................72 5472......................76 5473......................75 5474......................75 5501............447, 610 5502............449, 610 5503............447, 610 5505....................451 5506....................449 5507....................444 5508....................448 5535....................446 5536....................450 5537....................445 5600............193, 610 5601............193, 610 5602............193, 610 5606....................192 5607....................192 5609....................191 5620....................190 5622....................190 5625....................189 5626....................188 5630............101, 617 5631............101, 617 5632............101, 617 5633............100, 617 5634............100, 617 5635............100, 617 5638......................99 5639......................99 5641..............91, 610 5642..............91, 610 5643..............91, 610 5644..............98, 622 5645..............98, 622 5646..............98, 622 5648..............97, 622 5649..............97, 622 5650..............97, 622 5651......................96 5652......................96 5653......................96 5654..............90, 622 5655..............90, 622 5656..............90, 622 5657..............89, 622 5660......................89 5662......................89 5665......................88 5672......................88 5674......................88 5675......................85 5676......................87 5677......................86

5679......................85 5682................82, 83 5683......................84 5685......................84 5686......................81 5688......................80 5690......................95 5691......................95 5692......................94 5693......................94 5694......................93 5701............431, 610 5701BK........441, 610 5702............431, 610 5702BK........441, 610 5703............431, 610 5703BK........441, 610 5705....................427 5705BK................437 5706............422, 426 5706BK................436 5707....................425 5707BK................435 5708....................424 5708BK................434 5735....................429 5735BK................440 5736....................429 5736BK........432, 440 5737....................428 5737BK................439 5765............131, 611 5766............131, 611 5767............131, 618 5768....................130 5769....................130 5770....................129 5771............124, 128 5773....................128 5775....................127 5782....................126 5792....................265 5794............262, 264 5796............382, 622 5797............382, 623 5798....................381 5799....................380 5846....................379 5847............366, 399 5848....................378 5849....................377 5851....................374 5852....................375 5853....................375 5854....................375 5855....................374 5856....................372 5858....................373 5867............384, 618 5868............384, 618 5869............383, 618 5870....................371 5871....................371 5872....................370 5873....................370 5874....................369 5875....................368 5876............385, 611 5877............383, 618 5886............385, 611 5888............385, 611 5890............347, 618 5891............347, 618

5892............346, 618 5893............346, 618 5894............345, 618 5895............345, 618 5896............344, 618 5897............344, 618 5898............345, 618 5900............349, 623 5901............348, 623 5902............348, 623 6302..............47, 611 6303..............47, 611 6305......................47 6307................42, 46 6309......................45 6312......................44 6600............349, 611 6616....................343 6618....................342 6670....................566 6671....................563 6672....................566 6673............560, 563 6674....................566 6675....................563 6677....................562 6678....................564 6680....................564 6690............567, 618 6692............567, 619 6694............567, 619 6710....................241 6712....................241 6714....................240 6716....................240 6805............475, 611 6806............474, 611 6807............475, 611 6808............474, 611 6809....................471 6810....................471 6811....................469 6812....................468 6813....................468 6814............462, 467 6815....................466 6816....................465 6817....................472 6818....................472 6860....................469 6861....................464 6862....................473 6863....................473 6864....................473 6941............113, 611 6942............113, 611 6943............113, 611 6946....................111 6948....................111 6949............102, 110 6950....................110 6952....................109 6954....................109 6958....................107 6959....................107 6960....................106 6961....................106 6962....................105 6963....................112 6964....................112 6967....................104 6983....................455 6984............452, 455

6985....................454 7846............247, 612 7847............247, 612 7848............247, 612 7849............246, 612 7850............246, 612 7854............246, 612 7855............245, 612 7856............245, 612 7857............245, 612 7858............244, 619 7859............244, 619 7860............244, 619 7862....................238 7863....................238 7864............234, 237 7865....................239 7866....................239 7868....................236 7882....................243 7883....................243 7884....................243 9620............253, 612 9621....................253 9622............248, 251 9624....................250 9671............179, 612 9672............179, 612 9673....................179 9674....................178 9675....................178 9676............172, 177 9677....................177 9678....................176 9679....................176 9685....................175 9690....................174 9800............365, 619 9801............365, 619 9802............364, 619 9803............364, 619 9841............363, 623 9843............363, 623 9845............362, 623 9847....................361 9849....................360 9872............171, 612 9875....................171 9876....................170 9878....................170 9882....................169 9886....................168 AL6501...........31, 612 AL6502...........31, 612 AL6503...........30, 613 AL6505...................29 AL6506...................28 AL6508.............24, 27 AL6513...........30, 613 AL6535...................26 AM5206........315, 623 AM5406................315 AM5408........306, 315 AM5410................313 AM5415................312 AM5506................311 AM5508................309 AM5510................308 CA2525........499, 623 CA3724................498 CA3939........496, 498 CAC2525..............499 CH0802........521, 619

CH0812................511 CH0832........523, 613 CH0833........523, 613 CH1201........521, 619 CH1202........520, 619 CH1211................511 CH1212................510 CH1232........522, 613 CH1233........522, 613 CH1801........519, 619 CH1802........519, 619 CH1803........518, 619 CH1811................509 CH1812........500, 509 CH1813................508 CH2401........517, 620 CH2402........517, 620 CH2403........516, 620 CH2411................507 CH2412................507 CH2413................506 CH3601........515, 620 CH3602........515, 620 CH3611................505 CH3612........504, 505 CH4801........513, 620 CH4802........513, 620 CH4803........512, 620 CH4811................503 CH4812................503 CH4813................502 DI0716.................537 DI1619.........532, 535 DI1807.................536 DI2527.................534 DIC1206.......538, 620 DIT0820.......539, 624 DIW0807......539, 613 DV0808................529 DV1010................528 DV1212................528 DV1515................527 DV1818................527 DV2424................526 DV3636........524, 526 DVC1010......529, 620 DVF1265.......530, 624 DVT0820.......530, 624 DVT1012.......531, 624 DVW0808......531, 613 EC0306................549 EC0319................548 EC0324................548 EC0328................547 EC0340................547 EC1306................545 EC1319................544 EC1324................544 EC1328........540, 523 EC1340................543 EC3306................546 EC4306................542 EK6502........149, 613 EK6505................149 EK6506................149 EK6507................148 EK6508................147 EK6515........144, 146 FE7002.........157, 613 FE7003.........157, 613 FE7006.................156 FE7008.................156 FE7010.........150, 153

FE7018.................152 FE7066.................155 FE7088.................154 FL7067.........163, 620 FL7068.158, 163, 620 FL7069.........163, 620 FL7706.................162 FL7708.................161 FL7710.................160 FL7767.........165, 622 FL7768.........165, 622 FL7769.........165, 623 FL7787.........164, 623 FL7788.........164, 623 FL7789.........164, 623 GE4701..........41, 613 GE4702..........41, 613 GE4703..........41, 613 GE4705..................40 GE4706..................40 GE4707..................40 GE4708..................39 GE4709............32, 39 GE4711..................38 GE4712..................37 GE4715..................36 GE4721..................35 GE4722..................34 MC1016................556 MC1605................555 MCC1205......557, 620 MT0810................555 MT2209................553 MT2405................553 MT3605................552 MT4805........550, 552 MTW1805.....559, 613 MTW2405.....559, 614 MTW3605.....558, 614 MTW4805.....558, 614 NV3902........461, 614 NV3904................461 NV3905........456, 461 NV3906................460 NV3907................460 NV3908................459 NV3912................459 NV3915................458 PN1002........185, 614 PN1010................185 PN1020................184 PN1024................183 PN1028................182 RE1012................588 RE1018................588 RE1705................585 RE2109................587 RE2506................584 RE2524................581 RE2809................586 RE3214................583 RE3606................584 RE3624................581 RE4806................584 RE4821........578, 583 RE4824................580 REC1005......589, 620 REC1205......589, 621 REW1006......590, 614 REW1009......591, 614 REW2106......590, 614 REW2109......591, 614 REW2806......590, 614

RF2402........599, 614 RF2404........599, 614 RF2410................598 RF2418................597 RF2424................596 RF2432........592, 595 RF2448................595 RF2460................594 RT6820.........481, 614 RT6821.........481, 614 RT6823.................480 RT6824.................480 RT6825.........476, 479 RT6829.................478 ST1849.................259 ST1852.................259 ST1939.........261, 614 ST1941.................261 ST1944.................260 ST1946.................260 ST1949.........254, 257 ST1952.................256 TR0802........405, 621 TR0812................395 TR0832........407, 615 TR0833.386, 407, 615 TR1201........405, 621 TR1202........404, 621 TR1211................395 TR1212................395 TR1232........406, 615 TR1233........406, 615 TR1801........401, 621 TR1802........401, 621 TR1803........400, 621 TR1811................391 TR1812................391 TR1813................390 TR2401........399, 621 TR2402........399, 621 TR2403........398, 621 TR2411................389 TR2412................389 TR2413................388 TR3601........403, 621 TR3602........403, 621 TR3611................394 TR3612................394 TR4801........397, 621 TR4802........397, 621 TR4803........396, 621 TR4811................393 TR4812................393 TR4813................392 VA8305.........296, 300 VA8306.................300 VA8332.........301, 615 VA8335.................299 VA8336.................299 VA8339.................298 VA8355.................301 VP1811.................605 VP2413.........600, 604 VP3217.................603 VR2524................602

Index - By Core Number 627

SWAROVSKI LIGHTING WORLDWIDE NORTH AND SOUTH AMERICA

EUROPE

AFRICA / MIDDLE EAST / INDIA

Swarovski Lighting, Ltd. 61 Industrial Boulevard Plattsburgh, New York 12901-1908 USA Tel. +1 518 563 7500 Fax +1 518 563 4228 lighting.na@swarovski.com

Swarovski International Distribution AG Swarovski Lighting Dröschistrasse 15 FL-9495 Triesen Principality of Liechtenstein Tel. +423 399 5656 Fax +423 399 5666 lighting.europe@swarovski.com

Swarovski Middle East FZE Swarovski Lighting P.O. Box 17128 Jebel Ali Free Zone, Junction 6 Dubai UAE Tel. +971 4 881 65 62 Fax +971 4 881 56 23 lighting.me@swarovski.com lighting.india@swarovski.com

Austria Tel. +43 5224 500 5656 Fax +43 5224 500 5666 France Tel. +33 1 44 76 15 53 Fax +33 1 44 76 15 54 Great Britain Tel. +44 845 607 0341 Fax +44 845 607 0342

AUSTRALIA / ASIA PACIFIC Swarovski Greater China Limited Swarovski Lighting 9/F 1063 King’s Road, Quarry Bay, Hong Kong Tel. +852 2969 6435 Fax +852 2979 0129 lighting.ap@swarovski.com

PUBLISHER: Swarovski Lighting, Ltd., Plattsburgh, New York © 2015 Swarovski Lighting, Ltd. Art Direction and Performance: Swarovski Lighting, Ltd., Plattsburgh, New York All rights reserved. The publication, transfer, or any other form of copying contents or parts thereof, in any form, is forbidden, unless previously agreed in writing by Swarovski. We reserve the right to change prices and technical details. We will not be held responsible for errors in printing or terminology. Terms and conditions apply. With the issuing of this pricelist/catalog, all previous prices/information cease to apply. We will be happy to provide information on the country-specific availability of the items described upon request. All measurements given in cm/inch. For current terms and conditions please contact your customer service representative. Dirección y ejecución artística: Swarovski Lighting, Ltd., Plattsburgh, New York Todos los derechos reservados. Queda prohibida toda forma de publicación, transmisión, así como cualquier tipo de reproducción de los contenidos o partes de los mismos, a menos que Swarovski lo haya autorizado previamente por escrito. Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones de precios, así como modificaciones técnicas. No asumimos la responsabilidad de errores de impresión o redacción. Se aplicarán las condiciones comerciales generales. Con la publicación de la presente lista de precios y catálogos, toda los previos precios e información dejarán de ser aplicados. Si lo solicita, estaremos encantados de informarle sobre la disponibilidad específica para cada país de la gama de productos mostrada. Todas las medidas se indican en cm/inch. Para los actuales términos y condiciones por favor póngase en contacto con su representante de servicio al cliente. Mise en page et conception : Swarovski Lighting, Ltd., Plattsburgh, New York Tous droits réservés. Toute publication, communication ainsi que toute autre forme de reproduction, même partielle, du contenu est interdite, sous quelque forme que ce soit, sans le consentement écrit préalable de Swarovski. Sous réserve de modifications de prix et de modifications techniques. Aucune responsabilité n‘est assumée pour les erreurs d‘impression ou typographiques. Les conditions générales de vente et de livraison s‘appliquent. Avec la publication de cette liste de prix / de ce catalogue, tous les prix antérieurs / toutes les informations antérieures cessent de s‘appliquer. C‘est avec plaisir que nous vous informerons sur demande de la disponibilité dans les différents pays de l‘assortiment présenté. Toutes les dimensions sont en cm/inch. Pour les conditions génerales, merci de bien vouloir contacter votre représentant du service à la clientèle.

SWAROVSKI LIGHTING WORLDWIDE NORTH AND SOUTH AMERICA

EUROPE

AFRICA / MIDDLE EAST / INDIA

Swarovski Lighting, Ltd. 61 Industrial Boulevard Plattsburgh, New York 12901-1908 USA Tel. +1 518 563 7500 Fax +1 518 563 4228 lighting.na@swarovski.com

Swarovski International Distribution AG Swarovski Lighting Dröschistrasse 15 FL-9495 Triesen Principality of Liechtenstein Tel. +423 399 5656 Fax +423 399 5666 lighting.europe@swarovski.com

Swarovski Middle East FZE Swarovski Lighting P.O. Box 17128 Jebel Ali Free Zone, Junction 6 Dubai UAE Tel. +971 4 881 65 62 Fax +971 4 881 56 23 lighting.me@swarovski.com lighting.india@swarovski.com

Austria Tel. +43 5224 500 5656 Fax +43 5224 500 5666 France Tel. +33 1 44 76 15 53 Fax +33 1 44 76 15 54 Great Britain Tel. +44 845 607 0341 Fax +44 845 607 0342

AUSTRALIA / ASIA PACIFIC Swarovski Greater China Limited Swarovski Lighting 9/F 1063 King’s Road, Quarry Bay, Hong Kong Tel. +852 2969 6435 Fax +852 2979 0129 lighting.ap@swarovski.com

PUBLISHER: Swarovski Lighting, Ltd., Plattsburgh, New York © 2015 Swarovski Lighting, Ltd. Konzeption und Umsetzung: Swarovski Lighting, Ltd., Plattsburgh, New York Alle Rechte vorbehalten. Die Veröffentlichung, Übertragung sowie jede andere Art der Vervielfältigung der Inhalte oder von Teilen hiervon ist in jeder Form verboten, wenn Swarovski nicht vorher schriftlich zustimmt. Preisänderungen sowie technische Änderungen vorbehalten. Keine Haftung für Druck- oder Satzfehler. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Mit Erscheinen dieser Preisliste/dieses Kataloges verlieren alle bisherigen Preise/Angaben ihre Gültigkeit. Über die länderspezifische Verfügbarkeit des dargestellten Sortiments informieren wir gerne auf Anfrage. Alle Maßangaben in cm/inch. Bitte kontaktieren Sie unseren Customer Service um die aktuell gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen zu erhalten. Impaginazione e concezione: Swarovski Lighting, Ltd., Plattsburgh, New York Tutti i diritti riservati. Sono vietate la diffusione, la trasmissione, così come ogni altro tipo di riproduzione del contenuto del presente o di una sua parte, in qualsiasi forma, in mancanza di autorizzazione scritta fornita da Swarovski. L’azienda si riserva di apportare variazioni di prezzo e tecniche. Si declina ogni responsabilità per eventuali errori di stampa o tipografici. Si applicano le condizioni commerciali generali. Con la pubblicazione di questo listino prezzi/catalogo, tutti i precendeti prezzi/informazioni perdono validità. Informazioni sulla disponibilità nei singoli paesi degli assortimenti raffigurati saranno fornite su richiesta. Per i termini e le condizioni attuali si prega di contattare il servizio clienti. Руководство художественными проектами и их реализация: Swarovski Lighting, Ltd., Plattsburgh, New York Авторские права защищены. Публикация, передача, а также любой вид размножения содержимого или его частей в любой форме запрещено при отсутствии предварительного письменного согласия компании Swarovski. Допускаются изменения цены и изменения в технической части. Ответственность не несется за опечатки или ошибки в наборе. Действуют „Общие коммерческие условия”. С выпуском этого прайс-листа/каталога, предыдущие прайс-листы/информации прекращают свое действие. О наличии товаров в представленном в конкретной стране ассортименте мы готовы предоставить по запросу. Все размеры указаны в cm/inch. Имеющие в настоящий момент силу. По текущим правилам и условиям, пожалуйста, обратитесь к представителю Отдела по работе с клиентами.

Schonbek.com Schonbek® is a registered trademark of Swarovski Lighting. Ltd., a member of the Swarovski Group.