NOVELTIES 2021/22 00_COVER_SOLJT2021_U1_U4.indd 3
09.02.2021 14:06:38
This catalogue is for internal use only. Novelties can be depicted as renderings or photo retouches, differences in appearance are therefore possible. Missing technical data has not been available in the moment of printing. We kindly ask for your understanding! Dieser Katalog ist nur für den internen Gebrauch bestimmt. Neuheiten können als Rendering oder Fotomontage abgebildet sein und daher nicht vollständig dem finalen Muster entsprechen. Fehlende technische Daten waren zum Zeitpunkt der Drucklegung nicht verfügbar. Wir ersuchen um Ihr Verständnis. Ce catalogue est uniquement destiné à un usage interne. Nouvelles peut être affiché comme le rendu ou photomontages et donc ne respecte pas pleinement avec le motif final. Spécifications manquantes au moment de l'impression non disponible. Nous vous demandons votre compréhension.
Editorial 1
00_Content_Register_JTSOL2021.indd 1
09.02.2021 16:48:10
CONTENTS INHALT CONTENU
REGISTER 001 - 003
STARS OF LIGHT 004 - 051 GLOWING TRANSPARENCY MODERN GLAMOUR TIMELESS REFLECTION CHARMING ELEGANCE CLEAN SOPHISTICATION FABRIC HARMONY MORDERN INDUSTRIAL NATURAL BALANCE
004 - 005 006 - 007 008 - 011 012 - 019 020 - 029 030 - 037 038 - 045 046 - 051
LEGEND 052 - 060
2 Content
00_Content_Register_JTSOL2021.indd 2
09.02.2021 16:48:10
ARTICLE NUMBERS ARTIKELNUMMERN NUMÉROS D'ARTICLE NUMBER NUMMER NUMÉRO
PAGE SEITE PAGE
NUMBER NUMMER NUMÉRO
PAGE SEITE PAGE
NUMBER NUMMER NUMÉRO
PAGE SEITE PAGE
NUMBER NUMMER NUMÉRO
PAGE SEITE PAGE
33985
9
39938
43
390003
40
390066
10
39618
17
39939
43
390004
40
390067
10
39619
17
39944
47
390005
40
390068
25
39629
23
39945
47
390006
40
390069
21
39647
21
39946
47
390007
49
390071
21
39648
21
39947
47
390008
49
390074
31
39649
21
39948
7
390009
49
390075
31
39689
24
39949
7
390011
10
390076
31
39695
13
39951
13
390012
10
390081
39
39696
13
39952
13
390013
24
390082
27
39849
22
39953
13
390014
5
390083
27
39864
22
39954
13
390015
5
390084
27
39895
28
39959
18
390016
42
390085
27
39896
28
39961
18
390017
42
390086
28
39897
28
39963
34
390018
22
390087
28
39898
22
39964
34
390019
22
390088
28
39899
22
39965
34
390022
24
390089
9
39901
23
39966
34
390023
24
390091
9
39903
41
39967
33
390024
23
390092
18
39904
41
39968
33
390031
26
390093
31
39905
16
39969
33
390032
26
390094
9
39906
16
39971
33
390033
37
390095
9
39907
16
39973
36
390034
37
390097
51
39908
16
39974
36
390035
37
390098
50
39909
23
39975
36
390036
37
390099
50
39911
48
39976
36
390037
5
390101
50
39912
48
39977
7
390038
5
390102
50
39913
48
39978
7
390039
5
390103
51
39914
48
39979
7
390042
44
39915
23
39981
19
390043
44
39918
14
39983
15
390044
44
39919
14
39984
15
390045
39
39921
14
39985
15
390046
39
39924
35
39986
15
390047
39
39925
34
39987
15
390048
39
39926
34
39988
11
390049
25
39927
35
39989
11
390051
25
39928
35
39991
32
390052
25
39929
35
39992
32
390053
25
39931
35
39993
32
390054
7
39934
35
39994
32
390055
17
39935
14
39997
5
390057
24
39936
14
390001
40
390059
42
39937
43
390002
40
390065
10
Content 3
00_Content_Register_JTSOL2021.indd 3
09.02.2021 16:48:10
STA R S O F LIG HT GLOWING TRANSPARENCY
N OV ELT I ES 2021/ 22 4 Stars of Light - Glowing Transparency
14_b_SOL_JT2021_glowing_transparency.indd 4
09.02.2021 15:18:35
390037 JAZMINIA
390038 JAZMINIA
390039 JAZMINIA
pendant light; steel, black, brass / glass, clear
pendant light; steel, black, brass / glass, clear
table light; steel, black, brass / glass, clear
Hängeleuchte; Stahl, schwarz, messing / Glas, klar
Hängeleuchte; Stahl, schwarz, messing / Glas, klar
Tischleuchte; Stahl, schwarz, messing / Glas, klar
luminaire en suspension; acier, noir, laiton / verre, clair
luminaire en suspension; acier, noir, laiton / verre, clair
luminaire de table; acier, noir, laiton / verre, clair
H 1500, Ø 195
L 1350, B 195, H 1500
H 455, Ø 300, Base: Ø 195
E27
1x 40 W
E27
4x 40 W
E27
1x 40 W
,!0AI6A6-ccbaec!
,!0AI6A6-ccbafj!
,!0AI6A6-ccbagg!
390015 ASSU
390014 ASSU
39997 BOVINO
pendant light; steel, brushed brass / glass, bronze transparent
pendant light; steel, brushed brass / glass vaporized, black-transparent
pendant light; steel, black / glass vaporized, black-transparent
Hängeleuchte; Stahl, messing-gebürstet / Glas, bronze-transparent luminaire en suspension; acier, laiton brossé / verre, bronze transparent H 1500, Ø 350
E27
1x 40 W
,!0AI6A6-ccaigb!
Hängeleuchte; Stahl, messing-gebürstet / Glas bedampft, schwarz-transparent luminaire en suspension; acier, laiton brossé / verre vaporisé, noir transparent H 1500, Ø 350
E27
1x 40 W
,!0AI6A6-ccaife!
Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Glas bedampft, schwarz-transparent luminaire en suspension; acier, noir / verre vaporisé, noir transparent H 1500, Ø 260
E27
1x 40 W
,!0AC7F9-djjjhj! Stars of Light - Glowing Transparency 5
14_b_SOL_JT2021_glowing_transparency.indd 5
09.02.2021 15:19:06
STA R S O F LIG HT MODERN GLAMOUR
N OV ELT I ES 2021/ 22 6 Stars of Light - Modern Glamour
14_c_SOL_JT2021_Modern_glamour.indd 6
09.02.2021 15:27:29
39977 SAPUARA
39978 SAPUARA
39979 SAPUARA
pendant light; steel, black / fabric, glass, black, clear
pendant light; steel, black / fabric, glass, black, clear
table light; steel, black / fabric, glass, black, clear
Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Textil, Glas, schwarz, klar
Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Textil, Glas, schwarz, klar
Tischleuchte; Stahl, schwarz / Textil, Glas, schwarz, klar
luminaire en suspension; acier, noir / tissu, verre, noir, clair
luminaire en suspension; acier, noir / tissu, verre, noir, clair
luminaire de table; acier, noir / tissu, verre, noir, clair
H 1500, Ø 240
L 1240, B 240, H 1500
H 425, Ø 240, Base: Ø 115
E27
1x 40 W
E27
3x 40 W
E27
1x 40 W
,!0AC7F9-djjhii!
,!0AC7F9-djjhjf!
39948 GAETANO 2
39949 GAETANO 2
390054 FIRENZUOLA
pendant light; steel, Mokka colour / steel, crystal, Mokka colour, gold, black-transparent
pendant light; steel, black / steel, crystal, black, gold, black-transparent
pendant light; steel, plastic, black, white / fabric, crystal, black
Hängeleuchte; Stahl, Mokkafarben / Stahl, Kristall, Mokka, gold, schwarz-transparent
Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Stahl, Kristall, schwarz, gold, schwarz-transparent
luminaire en suspension; acier, mocha couleur / acier, cristal, Mokka, or, noir-transparent H 1500, Ø 450
luminaire en suspension; acier, noir / acier, cristal, black, gold, black-transparent H 1500, Ø 450
D
LE
,!0AC7F9-djjhhb!
E27
1x 40 W
,!0AC7F9-djjeib!
E27
1x 40 W
,!0AC7F9-djjeji!
Hängeleuchte; Stahl, Kunststoff, schwarz, weiss / Textil, Kristall, schwarz luminaire en suspension; acier, plastique, noir, blanc / tissu, cristal, noir H 1500, Ø 530
36 W
3300 lm
,!0AI6A6-ccbbij! Stars of Light - Modern Glamour 7
14_c_SOL_JT2021_Modern_glamour.indd 7
09.02.2021 15:27:58
STA R S O F LIG HT TIMELESS REFLECTION
N OV ELT I ES 2021/ 22 8 Stars of Light - Timeless Reflection
14_d_SOL_JT2021_timelessreflection.indd 8
09.02.2021 15:34:19
390089 CORDOBA
390094 CORDOBA
390095 CORDOBA
pendant light; steel, black / glass vaporized, copper-coloured
pendant light; steel, black / glass vaporized, copper-coloured
pendant light; steel, black / glass vaporized, copper-coloured
Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Glas bedampft, kupferfarben
Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Glas bedampft, kupferfarben
Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Glas bedampft, kupferfarben
luminaire en suspension; acier, noir / verre vaporisé, cuivré
luminaire en suspension; acier, noir / verre vaporisé, cuivré
luminaire en suspension; acier, noir / verre vaporisé, cuivré
H 1500, Ø 300
H 1500, Ø 455
L 1255, B 245, H 1500
E27
1x 40 W
E27
3x 40 W
,!0AI6A6-ccbedb!
,!0AI6A6-ccccaj!
390091 CORDOBA
33985 BRISLING
pendant light; steel, black / glass vaporized, copper-coloured
pendant light; steel, black / glass vaporized, black-transparent
Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Glas bedampft, kupferfarben
Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Glas bedampft, schwarz-transparent
luminaire en suspension; acier, noir / verre vaporisé, cuivré
E27
3x 40 W
,!0AI6A6-ccccbg!
luminaire en suspension; acier, noir / verre vaporisé, noir transparent L 1100, B 250, H 1500
E27
3x 40 W
,!0AI6A6-ccbeei!
L 1100, B 250, H 1100
E27
3x 60 W
,!0AC7F9-ddjifc! Stars of Light - Timeless Reflection 9
14_d_SOL_JT2021_timelessreflection.indd 9
09.02.2021 15:34:44
LE
LE
D
D
390011 SUSELLA
390012 SUSELLA
390065 ORBETELLO
pendant light; steel, black / glass opal-matt, white
pendant light; steel, black / glass opal-matt, white
pendant light; steel, black
Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Glas opal-matt, weiss
Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Glas opal-matt, weiss
Hängeleuchte; Stahl, schwarz
luminaire en suspension; acier, noir / verre opale mat, blanc
luminaire en suspension; acier, noir / verre opale mat, blanc
luminaire en suspension; acier, noir
H 1500, Ø 320
L 990, B 440, H 1500
H 1500, Ø 450
G9
3x 3 W
3x 360 lm
G9
6x 3 W
6x 360 lm
,!0AI6A6-ccaicd!
,!0AI6A6-ccaida!
390066 DUGLIA
390067 DUGLIA
pendant light; steel, black / steel, glass vaporized, brushed brass, black-transparent
pendant light; steel, black / steel, glass vaporized, brushed brass, black-transparent
Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Stahl, Glas bedampft, messinggebürstet, schwarz-transparent
Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Stahl, Glas bedampft, messinggebürstet, schwarz-transparent
luminaire en suspension; acier, noir / acier, verre vaporisé, laiton brossé, noir-transparent H 1500, Ø 280
luminaire en suspension; acier, noir / acier, verre vaporisé, laiton brossé, noir-transparent L 1280, B 280, H 1500
E27
1x 40 W
,!0AI6A6-ccbchb!
E27
E27
3x 40 W
,!0AI6A6-ccbcge!
3x 40 W
,!0AI6A6-ccbcii!
10 Stars of Light - Timeless Reflection
14_d_SOL_JT2021_timelessreflection.indd 10
09.02.2021 15:35:04
39988 BULCIAGO table light; steel, black / glass vaporized, black-transparent Tischleuchte; Stahl, schwarz / Glas bedampft, schwarz-transparent luminaire de table; acier, noir / verre vaporisé, noir transparent
H 590, Ø 250, Base: B 170, T 170
E27
1x 40 W
,!0AC7F9-djjiih!
39989 BULCIAGO floor light; steel, black / glass vaporized, black-transparent Stehleuchte; Stahl, schwarz / Glas bedampft, schwarz-transparent lampadaire; acier, noir / verre vaporisé, noir transparent
H 1465, Ø 350, Base: B 200, T 200
E27
1x 40 W
,!0AC7F9-djjije! 39989
Stars of Light - Timeless Reflection 11
14_d_SOL_JT2021_timelessreflection.indd 11
09.02.2021 15:35:16
STA R S O F LIG HT CHARMING ELEGANCE
N OV ELT I ES 2021/ 22 12 Stars of Light - Charming Elegance
14_e_SOL_JT2021_charming_elegance.indd 12
09.02.2021 15:44:10
39952 ARENALES
39953 ARENALES
39951 ARENALES
pendant light; steel, brushed brass / glass opal-matt, white
pendant light; steel, brushed brass / glass opal-matt, white
ceiling light; steel, brushed brass / glass opal-matt, white
Hängeleuchte; Stahl, messing-gebürstet / Glas opal-matt, weiss
Hängeleuchte; Stahl, messing-gebürstet / Glas opal-matt, weiss
Deckenleuchte; Stahl, messing-gebürstet / Glas opal-matt, weiss
luminaire en suspension; acier, laiton brossé / verre opale mat, blanc
luminaire en suspension; acier, laiton brossé / verre opale mat, blanc
plafonnier; acier, laiton brossé / verre opale mat, blanc
H 1500, Ø 180
L 1100, B 275, H 1500
H 230, Ø 275
E27
1x 40 W
E27
3x 40 W
E27
1x 40 W
,!0AC7F9-djjfci!
,!0AC7F9-djjfdf!
,!0AC7F9-djjfbb!
39954 ARENALES
39695 CAMINATA
39696 CAMINATA
table light; steel, brushed brass / glass opal-matt, white
pendant light; steel, black, gold / glass vaporized, black-transparent
pendant light; steel, black, gold / glass vaporized, black-transparent
Hängeleuchte; Stahl, schwarz, gold / Glas bedampft, schwarztransparent
Hängeleuchte; Stahl, schwarz, gold / Glas bedampft, schwarztransparent
luminaire en suspension; acier, noir, or / verre vaporisé, noir transparent H 1500, Ø 350
luminaire en suspension; acier, noir, or / verre vaporisé, noir transparent L 1030, B 170, H 1500
Tischleuchte; Stahl, messing-gebürstet / Glas opal-matt, weiss luminaire de table; acier, laiton brossé / verre opale mat, blanc
H 195, Ø 180, Base: Ø 275
E27
1x 40 W
,!0AC7F9-djjfec!
E27
1x 40 W
,!0AC7F9-djgjfe!
E27
3x 40 W
,!0AC7F9-djgjgb! Stars of Light - Charming Elegance 13
14_e_SOL_JT2021_charming_elegance.indd 13
09.02.2021 15:44:45
39918 SINSIGA
39919 SINSIGA
39921 SINSIGA
pendant light; steel, black / fabric, film, glass, black, gold, black-transparent
pendant light; steel, black / fabric, film, glass, black, gold, black-transparent
pendant light; steel, black / fabric, film, glass, black, gold, black-transparent
Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Textil, Folie, Glas, schwarz, gold, schwarz-transparent
Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Textil, Folie, Glas, schwarz, gold, schwarz-transparent
Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Textil, Folie, Glas, schwarz, gold, schwarz-transparent
luminaire en suspension; acier, noir / tissu, film, verre, black, gold, black-transparent H 1500, Ø 170
luminaire en suspension; acier, noir / tissu, film, verre, black, gold, black-transparent L 1000, B 170, H 1500
luminaire en suspension; acier, noir / tissu, film, verre, black, gold, black-transparent L 1395, B 270, H 1500
E27
1x 40 W
,!0AC7F9-djjbie!
E27
3x 40 W
E27
6x 40 W
,!0AC7F9-djjbjb!
,!0AC7F9-djjcbe!
39935 CEDRAL
39936 CEDRAL
pendant light; steel, black, brass-brushed, umbra grey
pendant light; steel, black, brass-brushed, umbra grey
Hängeleuchte; Stahl, schwarz, messing-gebürstet, umbragrau
Hängeleuchte; Stahl, schwarz, messing-gebürstet, umbragrau
luminaire en suspension; acier, black, brass-brushed, umbra grey
luminaire en suspension; acier, black, brass-brushed, umbra grey
H 1500, Ø 55
L 925, B 55, H 1500
E27
1x 40 W
E27
4x 40 W
39935
,!0AC7F9-djjdfb!
,!0AC7F9-djjdgi!
14 Stars of Light - Charming Elegance
14_e_SOL_JT2021_charming_elegance.indd 14
09.02.2021 15:45:07
LE
LE
LE
D
D
D
39985 ALTAMIRA
39983 ALTAMIRA
39984 ALTAMIRA
pendant light; steel, black, brass / plastic, white
ceiling light; steel, black, brass / plastic, white
ceiling light; steel, black, brass / plastic, white
Hängeleuchte; Stahl, schwarz, messing / Kunststoff, weiss
Deckenleuchte; Stahl, schwarz, messing / Kunststoff, weiss
Deckenleuchte; Stahl, schwarz, messing / Kunststoff, weiss
luminaire en suspension; acier, noir, laiton / plastique, blanc
plafonnier; acier, noir, laiton / plastique, blanc
plafonnier; acier, noir, laiton / plastique, blanc
L 1155, B 210, H 1500
L 700, B 210, H 235
L 1155, B 210, H 235
GU10
4x 5 W
4x 400 lm
GU10
,!0AC7F9-djjifg!
2x 5 W
2x 400 lm
,!0AC7F9-djjidc!
floor light; steel, black, brass / plastic, white
Tischleuchte; Stahl, schwarz, messing / Kunststoff, weiss
Stehleuchte; Stahl, schwarz, messing / Kunststoff, weiss
luminaire de table; acier, noir, laiton / plastique, blanc
lampadaire; acier, noir, laiton / plastique, blanc
L 255, B 180, H 505, Base: Ø 180
L 265, B 240, H 1585, Base: Ø 240
2x 400 lm
,!0AC7F9-djjigd!
4x 400 lm
,!0AC7F9-djjiej! D
39987 ALTAMIRA
table light; steel, black, brass / plastic, white
2x 5 W
4x 5 W
LE
D
LE
39986 ALTAMIRA
GU10
GU10
GU10
3x 5 W
3x 400 lm
,!0AC7F9-djjiha!
39987
Stars of Light - Charming Elegance 15
14_e_SOL_JT2021_charming_elegance.indd 15
09.02.2021 15:45:36
LE
LE
LE
D
D
D
39908 ESTANTERIOS
39906 ESTANTERIOS
39905 ESTANTERIOS
floor light; aluminium, steel, black, grey, brown / plastic, satined
pendant light; aluminium, steel, black, grey, brown / plastic, satined
ceiling light; aluminium, steel, black, grey, brown / plastic, satined
Hängeleuchte; Alu, Stahl, schwarz, grau, braun / Kunststoff, satiniert
Deckenleuchte; Alu, Stahl, schwarz, grau, braun / Kunststoff, satiniert
luminaire en suspension; aluminium, acier, noir, gris, marron / plastique, satiné L 1080, B 45, H 1500
plafonnier; aluminium, acier, noir, gris, marron / plastique, satiné
Stehleuchte; Alu, Stahl, schwarz, grau, braun / Kunststoff, satiniert lampadaire; aluminium, acier, noir, gris, marron / plastique, satiné H 1600, Base: B 130, T 120
5x 3,7 W
1800 lm
,!0AC7F9-djjaif!
7x 3,2 W
2520 lm
,!0AC7F9-djjagb!
L 420, B 420, H 235
9x 3,2 W
3240 lm
,!0AC7F9-djjafe! D
LE
39907 ESTANTERIOS table light; aluminium, steel, black, grey, brown / plastic, satined Tischleuchte; Alu, Stahl, schwarz, grau, braun / Kunststoff, satiniert luminaire de table; aluminium, acier, noir, gris, marron / plastique, satiné H 425, Base: B 100, T 90
4x 3,7 W
39905
1440 lm
,!0AC7F9-djjahi!
16 Stars of Light - Charming Elegance
14_e_SOL_JT2021_charming_elegance.indd 16
09.02.2021 15:45:59
LE D
390055 PARATEBUENO
39618 SKOURA 1
pendant light; steel, black / steel, plastic, nickel-nero, satiniert
pendant light; steel, black
Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Stahl, Kunststoff, nickel-nero, satiniert
Hängeleuchte; Stahl, schwarz luminaire en suspension; acier, noir
luminaire en suspension; acier, noir / acier, plastique, nickel-nero, satiniert L 1160, B 260, H 1500
8x 4 W
3400 lm
,!0AI6A6-ccbbjg!
H 1500, Ø 410
E27
1x 60 W
,!0AC7F9-djgbid!
39619 SKOURA 1 pendant light; steel, black Hängeleuchte; Stahl, schwarz luminaire en suspension; acier, noir
H 1500, Ø 500
E27
1x 60 W
,!0AC7F9-djgbja!
39618
Stars of Light - Charming Elegance 17
14_e_SOL_JT2021_charming_elegance.indd 17
09.02.2021 15:46:17
39959 MARZENO
39961 MARZENO
390092 JAZMINIA 1
ceiling light; steel, brushed brass
ceiling light; steel, brushed brass
pendant light; steel, black, brass
Deckenleuchte; Stahl, messing-gebürstet
Deckenleuchte; Stahl, messing-gebürstet
Hängeleuchte; Stahl, schwarz, messing
plafonnier; acier, laiton brossé
plafonnier; acier, laiton brossé
luminaire en suspension; acier, noir, laiton
L 610, B 290, H 215
L 930, B 290, H 215
L 1160, B 530, H 1500
E27
8x 40 W
,!0AC7F9-djjfjh!
E27
12x 40 W
E27
,!0AC7F9-djjgba!
6x 40 W
,!0AI6A6-ccbeff!
39961
18 Stars of Light - Charming Elegance
14_e_SOL_JT2021_charming_elegance.indd 18
09.02.2021 15:46:36
39981
39981 BETULIA floor light; steel, black, brass / glass opal-matt, white Stehleuchte; Stahl, schwarz, messing / Glas opal-matt, weiss lampadaire; acier, noir, laiton / verre opale mat, blanc
L 180, B 180, H 1730, Base: Ø 120
E27
1x 40 W
,!0AC7F9-djjibi!
Stars of Light - Charming Elegance 19
14_e_SOL_JT2021_charming_elegance.indd 19
09.02.2021 15:46:41
STA R S O F LIG HT CLEAN SOPHISTICATION
N OV ELT I ES 2021/ 22 20 Stars of Light - Clean Sophistication
14_f_SOL_JT2021_clean_sophistication.indd 20
09.02.2021 15:55:33
LE
LE
LE
D
D
D
39647 CARTAGENA
39648 CARTAGENA
39649 CARTAGENA
spot; steel, wood, black, brown
spot; steel, wood, black, brown
spot; steel, wood, black, brown
Spot; Stahl, Holz, schwarz, braun
Spot; Stahl, Holz, schwarz, braun
Spot; Stahl, Holz, schwarz, braun
spot; acier, bois, noir, marron
spot; acier, bois, noir, marron
spot; acier, bois, noir, marron
L 65, H 130
L 460, B 65
L 820, B 65
GU10
1x 4,5 W
1x 345 lm
GU10
,!0AC7F9-djgehd!
3x 4,5 W
3x 345 lm
,!0AC7F9-djgeia!
floor light; steel, wood, black, brown
Tischleuchte; Stahl, Holz, schwarz, braun
Stehleuchte; Stahl, Holz, schwarz, braun
luminaire de table; acier, bois, noir, marron
lampadaire; acier, bois, noir, marron
H 445, Base: B 150, T 150
H 1625, Base: B 205, T 205
2x 345 lm
,!0AI6A6-ccbdab!
5x 345 lm
,!0AC7F9-djgejh! D
390071 CARTAGENA
table light; steel, wood, black, brown
2x 4,5 W
5x 4,5 W
LE
D
LE
390069 CARTAGENA
GU10
GU10
GU10
3x 4,5 W
3x 345 lm
,!0AI6A6-ccbdbi! Stars of Light - Clean Sophistication 21
14_f_SOL_JT2021_clean_sophistication.indd 21
09.02.2021 15:55:57
LE
LE
LE
D
D
D
39898 MARREIRA
390018 MACELLARA
39849 BENALAURIA
wall / ceiling light; steel, black / wood, brown
ceiling light; aluminium, steel, black / plastic, white
ceiling light; steel, black / plastic, white
Wand- / Deckenleuchte; Stahl, schwarz / Holz, braun
Deckenleuchte; Alu, Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss
Deckenleuchte; Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss
applique / plafonnier; acier, noir / bois, marron
plafonnier; aluminium, acier, noir / plastique, blanc
plafonnier; acier, noir / plastique, blanc
L 575, B 575, H 60
L 450, B 450, H 130
L 460, B 460, H 80
6x 8,5 W
5760 lm
22 W
2600 lm
13 W
1450 lm
35 W
3500 lm
remote control
remote control
,!0AC7F9-djijij!
,!0AI6A6-ccaijc!
,!0AC7F9-djiejb! D
LE
D
LE
D
LE
39899 MARREIRA
390019 MACELLARA
39864 BENALAURIA
wall / ceiling light; steel, black / wood, brown
ceiling light; aluminium, steel, black / plastic, white
ceiling light; steel, black / plastic, white
Wand- / Deckenleuchte; Stahl, schwarz / Holz, braun
Deckenleuchte; Alu, Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss
Deckenleuchte; Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss
applique / plafonnier; acier, noir / bois, marron
plafonnier; aluminium, acier, noir / plastique, blanc
plafonnier; acier, noir / plastique, blanc
L 780, B 220, H 60
L 770, B 335, H 70
L 950, B 650, H 80
4x 8,5 W
3840 lm
16 W
1920 lm
12 W
1440 lm
50 W
5000 lm
remote control
remote control
,!0AC7F9-djijjg!
,!0AI6A6-ccajai!
,!0AC7F9-djigee!
22 Stars of Light - Clean Sophistication
14_f_SOL_JT2021_clean_sophistication.indd 22
09.02.2021 15:56:37
LE
LE
LE
D
D
D
39915 LINDOZA
39629 GUALAJO
390024 FARNETA
pendant light; steel, black / plastic, white
pendant light; steel, black / plastic, satined
pendant light; aluminium, steel, black / plastic, satined
Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss
Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Kunststoff, satiniert
Hängeleuchte; Alu, Stahl, schwarz / Kunststoff, satiniert
luminaire en suspension; acier, noir / plastique, blanc
luminaire en suspension; acier, noir / plastique, satiné
luminaire en suspension; aluminium, acier, noir / plastique, satiné
L 1285, B 410, H 1400
L 890, B 100, H 1500
L 980, B 180, H 1500
6x 8,4 W
6000 lm
28,2 W
,!0AC7F9-djjbfd!
3000 lm
,!0AC7F9-djgcjj!
pendant light; steel, black / plastic, transparent
Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Kunststoff, satiniert
Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Kunststoff, transparent
luminaire en suspension; acier, noir / plastique, satiné
luminaire en suspension; acier, noir / plastique, transparent
L 900, B 160, H 1500
L 1000, B 320, H 1500
28,2 W
3300 lm
,!0AI6A6-ccajdj! D
39909 MOGETONELLO
pendant light; steel, black / plastic, satined
4350 lm
3600 lm
LE
D
LE
39901 BUCITA
29,5 W
2x 15 W
4x 9,8 W
4800 lm
remote control
,!0AC7F9-djjabg!
,!0AC7F9-djjajc!
39909
Stars of Light - Clean Sophistication 23
14_f_SOL_JT2021_clean_sophistication.indd 23
09.02.2021 15:57:15
LE
LE
LE
D
D
D
390023 MONTECCHIO
390057 MONTECCHIO
390013 FABRIANO
ceiling light; steel, black / plastic, white
ceiling light; steel, black / plastic, white
pendant light; steel, black, white / plastic, white
Deckenleuchte; Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss
Deckenleuchte; Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss
Hängeleuchte; Stahl, schwarz, weiss / Kunststoff, weiss
plafonnier; acier, noir / plastique, blanc
plafonnier; acier, noir / plastique, blanc
luminaire en suspension; acier, noir, blanc / plastique, blanc
L 380, B 380, H 105
L 480, B 480, H 105
L 860, B 35, H 1500
30 W
3000 lm
30 W
,!0AI6A6-ccajcc!
3000 lm
,!0AI6A6-ccbcac!
floor light; steel, black / plastic, white
Deckenleuchte; Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss
Stehleuchte; Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss
plafonnier; acier, noir / plastique, blanc
lampadaire; acier, noir / plastique, blanc
L 815, B 775, H 70
H 1750, Ø 270, Base: Ø 310
,!0AC7F9-djgijd!
,!0AI6A6-ccaieh! D
390022 MONTEFANO
4480 lm
3600 lm
LE
D
LE
39689 VIAREGGIO ceiling light; steel, black / plastic, white
37,8 W
30 W
20 W
2160 lm
,!0AI6A6-ccajbf!
390013
24 Stars of Light - Clean Sophistication
14_f_SOL_JT2021_clean_sophistication.indd 24
09.02.2021 15:57:46
LE
LE
LE
D
D
D
390049 MARGHERA 2
390051 MARGHERA 2
390068 FOLIGNO
ceiling light; steel, black / plastic, white
ceiling light; steel, black / plastic, white
floor light; steel, black / fabric, black
Deckenleuchte; Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss
Deckenleuchte; Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss
Stehleuchte; Stahl, schwarz / Textil, schwarz
plafonnier; acier, noir / plastique, blanc
plafonnier; acier, noir / plastique, blanc
lampadaire; acier, noir / tissu, noir
H 135, Ø 450
H 135, Ø 595
L 345, B 265, H 1800, Base: B 330, T 240
25,5 W
3000 lm
34 W
,!0AI6A6-ccbbeb!
4000 lm
E27
,!0AI6A6-ccbbfi! D
pendant light; steel, black
Deckenleuchte; Stahl, schwarz
Hängeleuchte; Stahl, schwarz
plafonnier; acier, noir
luminaire en suspension; acier, noir
H 200, Ø 600
H 1500, Ø 600
3x 5,4 W
1920 lm
remote control
,!0AI6A6-ccbbgf!
380 lm
LE
D
LE
390053 BRUSCOLI
ceiling light; steel, black
1440 lm
3,5 W
,!0AI6A6-ccbcjf!
390052 BRUSCOLI
3x 5 W
1x 40 W
3x 5 W
1440 lm
3x 5,4 W
390068
1920 lm
remote control
,!0AI6A6-ccbbhc! Stars of Light - Clean Sophistication 25
14_f_SOL_JT2021_clean_sophistication.indd 25
09.02.2021 15:58:14
LE D
390031 ALTAGRACIA pendant light; steel, black, gold Hängeleuchte; Stahl, schwarz, gold luminaire en suspension; acier, noir, or
H 1500, Ø 615
65 W
7350 lm
,!0AI6A6-ccajie! D
LE
390031
390032 ALTAGRACIA pendant light; steel, black, gold Hängeleuchte; Stahl, schwarz, gold luminaire en suspension; acier, noir, or
L 1325, B 65, H 1500
42 W
5000 lm
,!0AI6A6-ccajjb! 26 Stars of Light - Clean Sophistication
14_f_SOL_JT2021_clean_sophistication.indd 26
09.02.2021 15:58:26
LE
LE
LE
D
D
D
390082 CUMARIBO
390083 CUMARIBO
390084 CUMARIBO
spot; steel, black, brass
spot; steel, black, brass
spot; steel, black, brass
Spot; Stahl, schwarz, messing
Spot; Stahl, schwarz, messing
Spot; Stahl, schwarz, messing
spot; acier, noir, laiton
spot; acier, noir, laiton
spot; acier, noir, laiton
L 130, B 65
L 280, B 65
L 460, B 65
GU10
1x 4,5 W
1x 345 lm
GU10
,!0AI6A6-ccbdgd!
2x 4,5 W
2x 345 lm
,!0AI6A6-ccbdha!
GU10
3x 4,5 W
3x 345 lm
,!0AI6A6-ccbdih!
D
LE
390085 CUMARIBO spot; steel, black, brass Spot; Stahl, schwarz, messing spot; acier, noir, laiton
L 460, B 65
GU10
4x 4,5 W
4x 345 lm
390083
,!0AI6A6-ccbdje! Stars of Light - Clean Sophistication 27
14_f_SOL_JT2021_clean_sophistication.indd 27
09.02.2021 15:58:48
LE
LE
LE
D
D
D
390086 LANACERA
390087 LANACERA
390088 LANACERA
ceiling light; steel, aluminium, black, gold / plastic, white
pendant light; steel, aluminium, black, gold / plastic, white
wall light; steel, aluminium, black, gold / plastic, white
Deckenleuchte; Stahl, Alu, schwarz, gold / Kunststoff, weiss
Hängeleuchte; Stahl, Alu, schwarz, gold / Kunststoff, weiss
Wandleuchte; Stahl, Alu, schwarz, gold / Kunststoff, weiss
plafonnier; acier, aluminium, noir, or / plastique, blanc
luminaire en suspension; acier, aluminium, noir, or / plastique, blanc
applique; acier, aluminium, noir, or / plastique, blanc
L 965, B 400, H 140
L 965, B 400, H 1500
L 300, H 325, A 50
36 W
5100 lm
36 W
,!0AI6A6-ccbeaa!
5100 lm
20 W
,!0AI6A6-ccbebh!
2660 lm
,!0AI6A6-ccbece! D
LE
D
LE
D
LE
39895 CADINARO
39896 CADINARO
39897 CADINARO
ceiling light; steel, wood, grey, brown / plastic, white
pendant light; steel, wood, grey, brown / plastic, white
wall light; steel, wood, grey, brown / plastic, white
Deckenleuchte; Stahl, Holz, grau, braun / Kunststoff, weiss
Hängeleuchte; Stahl, Holz, grau, braun / Kunststoff, weiss
Wandleuchte; Stahl, Holz, grau, braun / Kunststoff, weiss
plafonnier; acier, bois, gris, marron / plastique, blanc
luminaire en suspension; acier, bois, gris, marron / plastique, blanc
applique; acier, bois, gris, marron / plastique, blanc
L 730, B 550, H 145
H 1500, Ø 600
L 300, H 330, A 65
3x 12 W
4320 lm
,!0AC7F9-djijfi!
35 W
4200 lm
,!0AC7F9-djijgf!
12 W
1440 lm
,!0AC7F9-djijhc!
28 Stars of Light - Clean Sophistication
14_f_SOL_JT2021_clean_sophistication.indd 28
09.02.2021 15:59:22
39897
Stars of Light - Clean Sophistication 29
14_f_SOL_JT2021_clean_sophistication.indd 29
09.02.2021 15:59:23
STA R S O F LIG HT FABRIC HARMONY
N OV ELT I ES 2021/ 22 30 Stars of Light - Fabric Harmony
14_g_SOL_JT2021_fabric_harmony.indd 30
09.02.2021 16:09:35
390074 MACERATA
390075 MACERATA
390076 MACERATA
ceiling light; steel, white / fabric, wood, white, brown
pendant light; steel, white / fabric, wood, white, brown
pendant light; steel, white / fabric, wood, white, brown
Deckenleuchte; Stahl, weiss / Textil, Holz, weiss, braun
Hängeleuchte; Stahl, weiss / Textil, Holz, weiss, braun
Hängeleuchte; Stahl, weiss / Textil, Holz, weiss, braun
plafonnier; acier, blanc / tissu, bois, blanc, marron
luminaire en suspension; acier, blanc / tissu, bois, blanc, marron
luminaire en suspension; acier, blanc / tissu, bois, blanc, marron
L 450, B 450, H 190
L 205, B 205, H 1500
L 1200, B 205, H 1500
E27
3x 40 W
,!0AI6A6-cccccd!
E27
1x 40 W
,!0AI6A6-ccbddc!
E27
3x 40 W
,!0AI6A6-ccbdej!
390093 HONDURAS pendant light; steel, black / fabric, cappuccino, gold Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Textil, cappuccino, gold luminaire en suspension; acier, noir / tissu, cappucino, or
L 1190, B 835, H 1500
E27
4x 40 W
390093
,!0AI6A6-ccbegc! Stars of Light - Fabric Harmony 31
14_g_SOL_JT2021_fabric_harmony.indd 31
09.02.2021 16:10:02
LE
LE
LE
D
D
D
39994 GUAMARE
39993 GUAMARE
39992 GUAMARE
pendant light; steel, satin nickel / fabric, plastic, cappuccino, white
ceiling light; steel, white / fabric, plastic, cappuccino, white
pendant light; steel, white / fabric, plastic, black, white
Deckenleuchte; Stahl, weiss / Textil, Kunststoff, cappuccino, weiss
Hängeleuchte; Stahl, weiss / Textil, Kunststoff, schwarz, weiss
Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, Kunststoff, cappuccino, weiss luminaire en suspension; acier, nickel mat / tissu, plastique, cappuccino, blanc H 1500, Ø 530
34 W
3980 lm
Remote
plafonnier; acier, blanc / tissu, plastique, cappuccino, blanc
luminaire en suspension; acier, blanc / tissu, plastique, noir, blanc
H 135, Ø 530
H 1500, Ø 530
34 W
,!0AC7F9-djjjei!
3980 lm
Remote
,!0AC7F9-djjjdb!
34 W
3980 lm
Remote
,!0AC7F9-djjjce!
D
LE
39991 GUAMARE ceiling light; steel, white / fabric, plastic, black, white Deckenleuchte; Stahl, weiss / Textil, Kunststoff, schwarz, weiss plafonnier; acier, blanc / tissu, plastique, noir, blanc
H 135, Ø 530
34 W
3980 lm
Remote
,!0AC7F9-djjjbh!
39992
32 Stars of Light - Fabric Harmony
14_g_SOL_JT2021_fabric_harmony.indd 32
09.02.2021 16:10:30
39967 SAVAZZA
39968 SAVAZZA
39969 SAVAZZA
pendant light; steel, black, silver / fabric, plastic, black, white
wall light; steel, black, silver / fabric, plastic, black, white
table light; steel, black, silver / fabric, plastic, black, white
Hängeleuchte; Stahl, schwarz, silber / Textil, Kunststoff, schwarz, weiss
Wandleuchte; Stahl, schwarz, silber / Textil, Kunststoff, schwarz, weiss
Tischleuchte; Stahl, schwarz, silber / Textil, Kunststoff, schwarz, weiss
luminaire en suspension; acier, noir, argent / tissu, plastique, noir, blanc
applique; acier, noir, argent / tissu, plastique, noir, blanc
luminaire de table; acier, noir, argent / tissu, plastique, noir, blanc
L 1165, B 120, H 1500
L 240, H 100, A 155
L 290, B 290, H 535, Base: B 180, T 180
E27
4x 40 W
,!0AC7F9-djjghc!
E27
2x 40 W
E27
,!0AC7F9-djjgij!
2x 40 W
,!0AC7F9-djjgjg!
39971 SAVAZZA floor light; steel, black, silver / fabric, plastic, black, white Stehleuchte; Stahl, schwarz, silber / Textil, Kunststoff, schwarz, weiss lampadaire; acier, noir, argent / tissu, plastique, noir, blanc
L 340, B 340, H 1580, Base: B 240, T 260
E27
2x 40 W
39967
,!0AC7F9-djjhbj! Stars of Light - Fabric Harmony 33
14_g_SOL_JT2021_fabric_harmony.indd 33
09.02.2021 16:11:00
39964 TORTOLA 1
39963 TORTOLA 1
39965 TORTOLA 1
pendant light; steel, brushed brass / fabric, black, brass
ceiling light; steel, black, brass / fabric, black, brass
table light; steel, black, brass / fabric, black, brass
Hängeleuchte; Stahl, messing-gebürstet / Textil, schwarz, messing
Deckenleuchte; Stahl, schwarz, messing / Textil, schwarz, messing
Tischleuchte; Stahl, schwarz, messing / Textil, schwarz, messing
luminaire en suspension; acier, laiton brossé / tissu, noir, laiton
plafonnier; acier, noir, laiton / tissu, noir, laiton
H 1500, Ø 450
H 235, Ø 450
E27
3x 40 W
E27
1x 40 W
luminaire de table; acier, noir, laiton / tissu, noir, laiton
H 590, Ø 260, Base: Ø 285
E27
1x 40 W
,!0AC7F9-djjgeb!
,!0AC7F9-djjgde!
,!0AC7F9-djjgfi!
39966 TORTOLA 1
39925 MANDERLINE
39926 MANDERLINE
floor light; steel, black, brass / fabric, black, brass
pendant light; steel, black / fabric, black, brass
pendant light; steel, black / fabric, black, brass
Stehleuchte; Stahl, schwarz, messing / Textil, schwarz, messing
Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Textil, schwarz, messing
Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Textil, schwarz, messing
lampadaire; acier, noir, laiton / tissu, noir, laiton
luminaire en suspension; acier, noir / tissu, noir, laiton
luminaire en suspension; acier, noir / tissu, noir, laiton
L 1830, B 450, H 2030, Base: Ø 375
H 1500, Ø 450
H 1500, Ø 560
E27
3x 40 W
,!0AC7F9-djjggf!
E27
1x 40 W
,!0AC7F9-djjcfc!
E27
1x 40 W
,!0AC7F9-djjcgj!
34 Stars of Light - Fabric Harmony
14_g_SOL_JT2021_fabric_harmony.indd 34
09.02.2021 16:11:29
39924 MANDERLINE
39927 MANDERLINE
39929 MANDERLINE
ceiling light; steel, black / fabric, black, brass
floor light; steel, black / fabric, black, brass
pendant light; steel, black / fabric, cappuccino, brass
Deckenleuchte; Stahl, schwarz / Textil, schwarz, messing
Stehleuchte; Stahl, schwarz / Textil, schwarz, messing
Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Textil, cappuccino, messing
plafonnier; acier, noir / tissu, noir, laiton
lampadaire; acier, noir / tissu, noir, laiton
luminaire en suspension; acier, noir / tissu, cappuccino, laiton
H 220, Ø 450
L 1950, B 450, H 2200, Base: Ø 590
H 1500, Ø 450
E27
1x 40 W
E27
1x 40 W
E27
1x 40 W
,!0AC7F9-djjcef!
,!0AC7F9-djjchg!
,!0AC7F9-djjcja!
39931 MANDERLINE
39928 MANDERLINE
39934 MANDERLINE
pendant light; steel, black / fabric, cappuccino, brass
ceiling light; steel, black / fabric, cappuccino, brass
floor light; steel, black / fabric, cappuccino, brass
Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Textil, cappuccino, messing
Deckenleuchte; Stahl, schwarz / Textil, cappuccino, messing
Stehleuchte; Stahl, schwarz / Textil, cappuccino, messing
luminaire en suspension; acier, noir / tissu, cappuccino, laiton
plafonnier; acier, noir / tissu, cappuccino, laiton
lampadaire; acier, noir / tissu, cappuccino, laiton
H 1500, Ø 560
H 220, Ø 450
L 1950, B 450, H 2200, Base: Ø 590
E27
1x 40 W
,!0AC7F9-djjdbd!
E27
1x 40 W
,!0AC7F9-djjcid!
E27
1x 40 W
,!0AC7F9-djjdee! Stars of Light - Fabric Harmony 35
14_g_SOL_JT2021_fabric_harmony.indd 35
09.02.2021 16:12:02
39973 CASUARITA
39974 CASUARITA
39975 CASUARITA
pendant light; steel, black / fabric, blue, gold
pendant light; steel, black / fabric, blue, gold
table light; steel, black / fabric, blue, gold
Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Textil, blau, gold
Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Textil, blau, gold
Tischleuchte; Stahl, schwarz / Textil, blau, gold
luminaire en suspension; acier, noir / tissu, blue, gold
luminaire en suspension; acier, noir / tissu, blue, gold
luminaire de table; acier, noir / tissu, blue, gold
H 1500, Ø 380
H 1500, Ø 530
H 435, Ø 230, Base: Ø 145
E27
1x 40 W
,!0AC7F9-djjhdd!
E27
1x 40 W
,!0AC7F9-djjhea!
E27
1x 40 W
,!0AC7F9-djjhfh!
39976 CASUARITA floor light; steel, black / fabric, blue, gold Stehleuchte; Stahl, schwarz / Textil, blau, gold lampadaire; acier, noir / tissu, blue, gold
39976 H 1510, Ø 380, Base: Ø 250
E27
1x 40 W
,!0AC7F9-djjhge! 36 Stars of Light - Fabric Harmony
14_g_SOL_JT2021_fabric_harmony.indd 36
09.02.2021 16:12:25
390033 PARAGUAIO
390034 PARAGUAIO
390035 PARAGUAIO
pendant light; steel, black / fabric, glass, black
pendant light; steel, black / fabric, glass, black
table light; steel, black / fabric, glass, black
Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Textil, Glas, schwarz
Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Textil, Glas, schwarz
Tischleuchte; Stahl, schwarz / Textil, Glas, schwarz
luminaire en suspension; acier, noir / tissu, verre, noir
luminaire en suspension; acier, noir / tissu, verre, noir
luminaire de table; acier, noir / tissu, verre, noir
H 1500, Ø 360
L 850, B 150, H 1500
H 455, Ø 220, Base: Ø 180
E27
1x 40 W
,!0AI6A6-ccbaae!
E27
3x 40 W
E27
,!0AI6A6-ccbabb!
1x 40 W
,!0AI6A6-ccbaci!
390036 PARAGUAIO floor light; steel, black / fabric, glass, black Stehleuchte; Stahl, schwarz / Textil, Glas, schwarz lampadaire; acier, noir / tissu, verre, noir
H 1650, Ø 360, Base: Ø 295
E27
1x 40 W
,!0AI6A6-ccbadf!
390033
Stars of Light - Fabric Harmony 37
14_g_SOL_JT2021_fabric_harmony.indd 37
09.02.2021 16:12:57
STA R S O F LIG HT MODERN INDUSTRIAL
N OV ELT I ES 2021/ 22 38 Stars of Light - Modern Industrial
14_h_SOL_JT2021_Modern_Industrial.indd 38
09.02.2021 16:15:41
390081 UPANEMA
390046 UPANEMA
390045 UPANEMA
wall light; steel, black / glass, clear
pendant light; steel, black / glass, clear
ceiling light; steel, black / glass, clear
Wandleuchte; Stahl, schwarz / Glas, klar
Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Glas, klar
Deckenleuchte; Stahl, schwarz / Glas, klar
applique; acier, noir / verre, clair
luminaire en suspension; acier, noir / verre, clair
plafonnier; acier, noir / verre, clair
L 185, H 170, A 255
L 890, B 165, H 1500
L 890, B 165, H 255
E27
1x 40 W
E27
3x 40 W
,!0AI6A6-ccbdfg!
,!0AI6A6-ccbbba!
390047 UPANEMA
390048 UPANEMA
table light; steel, black / glass, clear
floor light; steel, black / glass, clear
Tischleuchte; Stahl, schwarz / Glas, klar
Stehleuchte; Stahl, schwarz / Glas, klar
luminaire de table; acier, noir / verre, clair
lampadaire; acier, noir / verre, clair
L 180, B 185, H 240, Base: Ø 180
H 1610, Base: Ø 280
E27
1x 40 W
,!0AI6A6-ccbbch!
E27
E27
3x 40 W
,!0AI6A6-ccbbad!
2x 40 W
,!0AI6A6-ccbbde! Stars of Light - Modern Industrial 39
14_h_SOL_JT2021_Modern_Industrial.indd 39
09.02.2021 16:16:01
390002 BOGOTA
390003 BOGOTA
390001 BOGOTA
pendant light; steel, black
pendant light; steel, black
ceiling light; steel, black
Hängeleuchte; Stahl, schwarz
Hängeleuchte; Stahl, schwarz
Deckenleuchte; Stahl, schwarz
luminaire en suspension; acier, noir
luminaire en suspension; acier, noir
plafonnier; acier, noir
H 1500, Ø 380
L 770, B 160, H 1500
H 335, Ø 380
E27
1x 40 W
E27
3x 40 W
E27
1x 40 W
,!0AI6A6-ccahei!
,!0AI6A6-ccahff!
,!0AI6A6-ccahdb!
390004 BOGOTA
390005 BOGOTA
390006 BOGOTA
wall light; steel, black
table light; steel, black
floor light; steel, black
Wandleuchte; Stahl, schwarz
Tischleuchte; Stahl, schwarz
Stehleuchte; Stahl, schwarz
applique; acier, noir
luminaire de table; acier, noir
lampadaire; acier, noir
L 160, H 375, A 175
H 535, Base: B 220, T 150
H 1355, Base: B 220, T 190
E27
1x 40 W
,!0AI6A6-ccahgc!
E27
1x 40 W
,!0AI6A6-ccahhj!
E27
1x 40 W
,!0AI6A6-ccahig!
40 Stars of Light - Modern Industrial
14_h_SOL_JT2021_Modern_Industrial.indd 40
09.02.2021 16:16:27
39903 TABLONCITO ceiling light; steel, black, gold Deckenleuchte; Stahl, schwarz, gold plafonnier; acier, noir, or
L 395, B 395, H 185
E27
2x 40 W
,!0AC7F9-djjada! 390006
39904 TABLONCITO pendant light; steel, black, gold Hängeleuchte; Stahl, schwarz, gold luminaire en suspension; acier, noir, or
L 965, B 265, H 1535
E27
4x 40 W
,!0AC7F9-djjaeh! Stars of Light - Modern Industrial 41
14_h_SOL_JT2021_Modern_Industrial.indd 41
09.02.2021 16:16:38
390059
390059 ALFONSINE
390016 SAVARNA
390017 SAVARNA
pendant light; steel, aluminium, black, brass
pendant light; steel, black / steel, gold color
pendant light; steel, black / steel, gold color
Hängeleuchte; Stahl, Alu, schwarz, messing
Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Stahl, goldfarben
Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Stahl, goldfarben
luminaire en suspension; acier, aluminium, noir, laiton
luminaire en suspension; acier, noir / acier, couleurs d'or
luminaire en suspension; acier, noir / acier, couleurs d'or
L 1160, B 120, H 1100
L 930, B 305, H 1500
L 1455, B 405, H 1500
E27
4x 40 W
,!0AI6A6-ccbcbj!
E27
3x 40 W
,!0AI6A6-ccaihi!
E27
6x 40 W
,!0AI6A6-ccaiif!
42 Stars of Light - Modern Industrial
14_h_SOL_JT2021_Modern_Industrial.indd 42
09.02.2021 16:16:53
39937 TOWNSHEND-B
39938 TOWNSHEND-B
39939 TOWNSHEND-B
pendant light; steel, black
pendant light; steel, black
pendant light; steel, black
Hängeleuchte; Stahl, schwarz
Hängeleuchte; Stahl, schwarz
Hängeleuchte; Stahl, schwarz
luminaire en suspension; acier, noir
luminaire en suspension; acier, noir
luminaire en suspension; acier, noir
L 1100, B 95, H 2200
L 1500, B 95, H 2200
L 2000, B 95, H 2200
E27
5x 40 W
E27
,!0AC7F9-djjdhf!
7x 40 W
,!0AC7F9-djjdic!
E27
9x 40 W
,!0AC7F9-djjdjj!
390017
Stars of Light - Modern Industrial 43
14_h_SOL_JT2021_Modern_Industrial.indd 43
09.02.2021 16:17:13
390042 TOSSINO
390043 TOSSINO
390044 TOSSINO
spot; steel, black
spot; steel, black
spot; steel, black
Spot; Stahl, schwarz
Spot; Stahl, schwarz
Spot; Stahl, schwarz
spot; acier, noir
spot; acier, noir
spot; acier, noir
L 130, H 200, A 230
L 320, B 80, H 230
L 770, B 80, H 230
E27
1x 40 W
,!0AI6A6-ccbahd!
E27
2x 40 W
,!0AI6A6-ccbaia!
E27
4x 40 W
,!0AI6A6-ccbajh!
44 Stars of Light - Modern Industrial
14_h_SOL_JT2021_Modern_Industrial.indd 44
09.02.2021 16:17:29
390042
Stars of Light - Modern Industrial 45
14_h_SOL_JT2021_Modern_Industrial.indd 45
09.02.2021 16:17:32
STA R S O F LIG HT NATURAL BALANCE
N OV ELT I ES 2021/ 22 46 Stars of Light - Natural Balance
14_i_SOL_JT2021_Natural_Balance.indd 46
09.02.2021 16:19:07
39944 POTOSI
39945 POTOSI
39946 POTOSI
pendant light; steel, black / paper, wood, black, brown
wall light; steel, black / paper, wood, black, brown
table light; steel, black / paper, wood, black, brown
Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Papier, Holz, schwarz, braun
Wandleuchte; Stahl, schwarz / Papier, Holz, schwarz, braun
Tischleuchte; Stahl, schwarz / Papier, Holz, schwarz, braun
luminaire en suspension; acier, noir / paper, wood, black, brown
applique; acier, noir / paper, wood, black, brown
luminaire de table; acier, noir / paper, wood, black, brown
H 1500, Ø 400
L 230, H 510, A 375
L 330, B 230, H 650, Base: Ø 250
E27
1x 40 W
,!0AC7F9-djjeed!
E27
1x 40 W
,!0AC7F9-djjefa!
E27
1x 40 W
,!0AC7F9-djjegh!
39947 POTOSI floor light; steel, black / paper, wood, black, brown Stehleuchte; Stahl, schwarz / Papier, Holz, schwarz, braun lampadaire; acier, noir / paper, wood, black, brown
L 685, B 400, H 1870, Base: Ø 360
E27
1x 40 W
39946
,!0AC7F9-djjehe! Stars of Light - Natural Balance 47
14_i_SOL_JT2021_Natural_Balance.indd 47
09.02.2021 16:19:28
LE
LE
LE
D
D
D
39911 MAYAZES
39912 MAYAZES
39913 MAYAZES
pendant light; steel, black / wood, natural
pendant light; steel, black / wood, natural
table light; steel, black / wood, natural
Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Holz, natur
Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Holz, natur
Tischleuchte; Stahl, schwarz / Holz, natur
luminaire en suspension; acier, noir / bois, nature
luminaire en suspension; acier, noir / bois, nature
luminaire de table; acier, noir / bois, nature
H 1500, Ø 250
L 1050, B 250, H 1500
L 255, B 250, H 500, Base: Ø 220
GU10
1x 5 W
1x 400 lm
,!0AC7F9-djjbbf!
GU10
3x 5 W
3x 400 lm
,!0AC7F9-djjbcc!
GU10
1x 5 W
1x 400 lm
,!0AC7F9-djjbdj! D
LE
39914 MAYAZES floor light; steel, black / wood, natural Stehleuchte; Stahl, schwarz / Holz, natur lampadaire; acier, noir / bois, nature
39913
L 315, B 250, H 1620, Base: Ø 270
GU10
1x 5 W
1x 400 lm
,!0AC7F9-djjbeg! 48 Stars of Light - Natural Balance
14_i_SOL_JT2021_Natural_Balance.indd 48
09.02.2021 16:19:41
390009 RUSCIO
390007 RUSCIO
390008 RUSCIO
wall light; steel, wood, black, brown / steel, black, white
ceiling light; steel, wood, black, brown / steel, black, white
ceiling light; steel, wood, black, brown / steel, black, white
Wandleuchte; Stahl, Holz, schwarz, braun / Stahl, schwarz, weiss
Deckenleuchte; Stahl, Holz, schwarz, braun / Stahl, schwarz, weiss
Deckenleuchte; Stahl, Holz, schwarz, braun / Stahl, schwarz, weiss
plafonnier; acier, bois, noir, marron / acier, noir, blanc
plafonnier; acier, bois, noir, marron / acier, noir, blanc
L 310, B 140, H 150
L 695, B 140, H 150
applique; acier, bois, noir, marron / acier, noir, blanc
L 140, H 255, A 170
E27
1x 40 W
,!0AI6A6-ccaibg!
E27
2x 40 W
,!0AI6A6-ccahjd!
E27
4x 40 W
,!0AI6A6-ccaiaj!
390008
Stars of Light - Natural Balance 49
14_i_SOL_JT2021_Natural_Balance.indd 49
09.02.2021 16:19:53
390099 GRANADOS
390101 GRANADOS
390102 GRANADOS
pendant light; steel, wood, black, brown / fabric, white
pendant light; steel, wood, black, brown / fabric, white
pendant light; steel, wood, black, brown / fabric, white
Hängeleuchte; Stahl, Holz, schwarz, braun / Textil, weiss
Hängeleuchte; Stahl, Holz, schwarz, braun / Textil, weiss
Hängeleuchte; Stahl, Holz, schwarz, braun / Textil, weiss
luminaire en suspension; acier, bois, noir, marron / tissu, blanc
luminaire en suspension; acier, bois, noir, marron / tissu, blanc
luminaire en suspension; acier, bois, noir, marron / tissu, blanc
L 300, B 300, H 1500
L 770, B 200, H 1500
L 1000, B 200, H 1500
E27
1x 40 W
,!0AI6A6-ccdgbj!
E27
3x 40 W
,!0AI6A6-ccdgcg!
E27
5x 40 W
,!0AI6A6-ccdgdd!
390098 GRANADOS ceiling light; steel, wood, black, brown / fabric, white Deckenleuchte; Stahl, Holz, schwarz, braun / Textil, weiss plafonnier; acier, bois, noir, marron / tissu, blanc
L 770, B 200, H 280
E27
3x 40 W
,!0AI6A6-ccdgac! 50 Stars of Light - Natural Balance
14_i_SOL_JT2021_Natural_Balance.indd 50
09.02.2021 16:20:12
390097 GRANADOS ceiling light; steel, wood, black, brown / fabric, white Deckenleuchte; Stahl, Holz, schwarz, braun / Textil, weiss plafonnier; acier, bois, noir, marron / tissu, blanc
L 300, B 300, H 250
E27
1x 40 W
,!0AI6A6-ccdfjg!
390103 GRANADOS floor light; steel, wood, black, brown / fabric, white Stehleuchte; Stahl, Holz, schwarz, braun / Textil, weiss
390099
lampadaire; acier, bois, noir, marron / tissu, blanc
L 200, B 200, H 1400
E27
3x 40 W
,!0AI6A6-ccdgea! Stars of Light - Natural Balance 51
14_i_SOL_JT2021_Natural_Balance.indd 51
09.02.2021 16:20:21
ENERGY EFFICIENCY LABELS ENERGIEEFFIZIENZ-LABEL LABEL DE L’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE
LED LUMINAIRES - are increasingly popular and the demand for energy-efficient solutions is gaining strength. This has resulted in the adoption of several EU regulations prescribing the energy efficiency labelling of light sources and luminaires. We have prepared a brief overview of the new energy labels.
LED LEUCHTMITTEL - sind am Vormarsch, der Ruf nach energieeffizienten Lösungen wird immer größer. In den letzten Jahren wurden daher mehrere EU-Verordnungen verabschiedet, die die Kennzeichnung der Energieeffizienz bei Leuchtmitteln und Leuchten vorschreibt. Hier finden Sie eine kurze Übersicht der neuen Energieeffizienzkennzeichnung.
LES ÉCLAIRAGES LED - gagnent du terrain, la demande de solutions efficaces en énergie ne cesse de croître. C’est la raison pour laquelle plusieurs directives européennes prescrivant le marquage de l’efficacité énergétique des moyens d’éclairage et des lampes ont été promulguées au cours de ces dernières années. Vous trouverez ici un bref aperçu d’ensemble des nouveaux marquages de l’efficacité énergétique.
52 Legend
18_Legend_JTSOL2021.indd 52
09.02.2021 16:25:20
EEI BUTTONS The information in brackets at the centre of the label indicates which bulbs may be used for the luminaire. In this case, the product is only compatible with bulbs with an energy efficiency rating of better than C. Die Klammer in der Mitte des Labels gibt an, mit welchen Leuchtmitteln die Leuchte kompatibel ist. In diesem Fall dürfen nur Leuchtmittel verwendet werden, deren Energieklasse effizienter als C ist. La parenthèse au milieu du label indique les moyens d’éclairage avec lesquels la lampe est compatible. Il est seulement permis dans ce cas d’utiliser des moyens d’éclairage dont la classe d’énergie présente une efficacité supérieure à C. If bulbs are included with the luminaire, their energy classes are indicated at the bottom of the label.
bulbs included
inkl. Leuchtmittel | ampoules comprises
incl. highly efficient LED boards (cannot be replaced by the end consumer) inkl. hocheffizienter LED Platinen (können nicht vom Endkonsumenten ausgetauscht werden) incl. platines LED très efficaces (ne peuvent pas être remplacés par le consommateur final)
Falls Leuchmittel inkludiert sind, wird deren Energieklasse im unteren Teil des Labels angegeben. Si des moyens d’éclairage sont inclus, leur classe énergétique est indiquée dans la partie inférieure du label.
incl. highly efficient LED bulbs inkl. hocheffizienter LED Leuchtmittel ampoules à LED plus efficaces comprises
This label indicates that no bulbs are included with the luminaire. Consumers are free to choose their preferred bulb within the indicated energy classes. Dieses Label wird verwendet, wenn die Leuchte ohne Leuchtmittel ausgeliefert wird. Der Kunde kann selber entscheiden, welches Leuchtmittel der angegebenen Klassen verwendet wird. Ce label est utilisé lorsque la lampe est livrée sans ampoules. Le client peut décider lui-même quel ampoule des classes indiquées est utilisé.
incl. efficient LED and/or fluorescent bulbs inkl. effizienter LED und/oder Leuchtstoff-Leuchtmittel ampoules à LED et/ou fluorescentes efficaces comprises
incl. halogen bulbs inkl. Halogen-Leuchtmittel ampoules halogènes comprises
bulbs not included
exkl. Leuchtmittel | ampoules non comprises
This label indicates that the luminaire is sold with built-in LED lamps that cannot be replaced by the consumer himself.
The luminaire is compatible with bulbs of all energy classes.
Dieses Label wird verwendet, wenn Leuchten mit LED-Modulen verkauft werden, die vom Endkunden nicht selbstständig ausgetauscht werden können.
Die Leuchte ist mit Leuchtmitteln aller Energieklassen kompatibel.
Ce label est utilisé lorsque des lampes sont vendues avec des modules LED ne pouvant pas être changés par les clients finaux eux-mêmes.
compatible avec des ampoules de toutes les classes de l'énergie
The luminaire is only compatible with energy efficient bulbs. Die Leuchte ist nur mit energieeffizienten Leuchtmitteln kompatibel. compatible uniquement avec des ampoules économes en énergie
Legend 53
18_Legend_JTSOL2021.indd 53
09.02.2021 16:25:22
EGLO WORLDWIDE EGLO WELTWEIT EGLO DANS LE MONDE
HEADQUARTERS EGLO LEUCHTEN GMBH Heiligkreuz 22 A-6136 PILL T: +43 5242 6996 0 | F: +43 5242 6996 972 E: info-austria@eglo.com
AUSTRALIA EGLO LIGHTING AUSTRALIA 5/339 Archerfield Road Richlands | Queensland 4077 T: +61 7 3375 1413 | F: +61 7 3375 1412 E: info-australia@eglo.com
BELGIUM EGLO BELGIUM BV Antwerpsesteenweg 247 | B-2950 Kapellen Visit Adress: Innovatiepark 20 | 4906 AA OOSTERHOUT (NL) T: +32 3 250 60 80 | F: +32 3 219 80 67 E: info-belgium@eglo.com
BOSNIA-HERZEGOVINA EGLO RASVJETA BH D.O.O. Ormanica bb BIH-76250 GRADACAC T: +387 35 86 85 00 | F: +387 35 82 44 41 E: Info-Bosnia-Herzegovina@eglo.com
BRAZIL EGLO DO BRASIL LUMINÁRIAS LTDA. Villa Lobos Office Park | Av. Queiroz Filho, 1.700, Torre D, Sala 1, Vila Hamburguesa - São Paulo - Brasil CEP: 05319-000, T: +55 11 4193 6980 F: +55 11 2337-3921 | E: Info-Brazil@eglo.com
BULGARIA EGLO BULGARIA EOOD Main Road Burgas-Sofia, 5th kilometer, Building KACHIKA, 8000 BOURGAS, Bulgaria T: +359 56 960 403 | F: +359 56 53 05 95 E: info-bulgaria@eglo.com
CANADA EGLO CANADA INC. 20700 Route Transcanadienne Baie-D’Urfé, Québec | H9X 4B7 T: +1 514 457 5483 | F: +1 514 457 5487 E: info-canada@eglo.com
CZECH REPUBLIC EGLO CZ+SK s.r.o. Náchodská 2479/63 CZ-193 00 PRAHA 9 Horní Pocernice T: +420 281 924 163 | F: +420 281 925 205 E: info-czechrepublic@eglo.com
CHILE - SANTIAGO EGLO CHILE ILUMINACION LTDA. Av. Américo Vespucio 1930 Conchali - SANTIAGO DE CHILE T: +562 2 595 2222 E: info-chile@eglo.com
DENMARK EGLO DANMARK A/S Agerbakken 20 DK-8362 Hørning T: +45 70 22 55 11 | F: +45 70 22 55 21 E: info-denmark@eglo.com
CHINA DONGGUAN EGLO LIGHTING COMMERCIAL CO LTD No.1 | Shangqiao Industrial Road | Shangqiao, Dongcheng District DONGGUAN CITY, GUANZHOU PROVINCE | CHINA T: +86 769 2203 3866 | F: +86 769 2203 6866 E: info-china@eglo.com
ESTONIA MOODNE VALGUSTUS AS Rävala pst. 7 EE-10143 TALLINN T: +372 667 6670 | F: +372 631 3195 E: info-global@eglo.com
COLOMBIA EGLO COLOMBIA ILUMINACION SAS AUTOPISTA NORTE KM 19 COSTADO LOTE 30 BOGOTÁ - CHIA T: +57 1 744 23 39 E: contacto@eglo.com.co
FINLAND EGLO FINLAND OY Malminraitti 17A 00700 Helsinki T: +358 20 7649 820 | F: +358 20 7649 821 E: info-finland@eglo.com
COSTA RICA EGLO Costa Rica, Centro Comercial Calle Real local #8 Guachipilín de Escazú de la sucursal del BAC San Jose 800 metros al norte San Jose Costa Rica. T: +506-2289-4690, +506-2100-6384 E: Info-CostaRica@eglo.com
FRANCE EGLO FRANCE LUMINAIRE SARL Z.A. Jeune Bois | 2 Rue de la Martinique F-68274 WITTENHEIM T: +33 389 6250 30 | F: +33 389 6250 49 E: info-france@eglo.com
CROATIA EGLO RASVJETA D.O.O. Jadranska avenija 9a HR-10020 ZAGREB T: +385 1 379 40 62 | F: +385 1 379 41 04 E: info-croatia@eglo.com
GERMANY EGLO LEUCHTEN HANDELS GMBH Kleinbahnstr. 35 D-59759 ARNSBERG T: +49 2932 6269 0 | F: +49 2932 6269 39 E: info-germany@eglo.com
54 Legend 5 4 | L E G E N D 18_Legend_JTSOL2021.indd 54
09.02.2021 16:25:23
GREECE EGLO HELLAS A.E. Sykias 2 and parodos dekeleias ACHARNAI, GR-13679 T: +30 210 240 77 10 | F: +30 210 240 07 29 E: info-greece@eglo.com
MIDDLE EAST EGLO LIGHTING MIDDLE EAST FZE P.O. BOX 262073, LOB 6, OFFICE G18 JEBEL ALI, DUBAI, UAE T: +97 148810080 | F: +97 148810081 E: info.me@eglo.com
SLOVAKIA EGLO CZ+SK s.r.o Náchodská 2479/63 CZ-193 00 PRAHA 9 Horní Pocernice T: +421 313 211 551 | F: +421 313 211 556 E: info-slovakia@eglo.com
MOROCCO EGLO AFRICA 219 Bd Med Zerktouni. Suite: 67 20330 CASABLANCA | Morocco T: +212 522 98 80 25 / 05 E: info-global@eglo.com / info.africa@eglo.com
SLOVENIA EGLO RASVJETA D.O.O. Josipa Loncara 3 HR-10000 ZAGREB T: +386 158 093 18 E: info-slovenia@eglo.com
THE NETHERLANDS EGLO VERLICHTING NEDERLAND B.V. Innovatiepark 20 4906 AA OOSTERHOUT (NBR) T: +31 162 48 28 30 E: info-nl@eglo.com
SPAIN EGLO ESPANA ILUMINACION S.L. Avda. de Castilla 1 (Edf. Best Point) 2°-16A San Fernando de Henares, E-28830 MADRID T: +34 91 677 9044 | F: +34 91 677 0304 E: info-spain@eglo.com
NORWAY ELEKTRO-ARMATUR a.s Björnerudveien 18 N-1266 OSLO T: +47 2262 9000 | F: +47 2262 9040 E: info-norway@eglo.com
SWEDEN EGLO SVERIGE AB Honungsgatan 3 S-432 48 VARBERG T: +46 340 623 505 | F: +46 340 623 605 E: info-sweden@eglo.com
PERU EGLO PERU S.A.C Avda. Santa Cruz No. 458 Distrito de San Isidro Provincia y Departamento Lima, San Isidro - Lima T: +51 1 4212 158 E: info-peru@eglo.com
SWITZERLAND EGLO SCHWEIZ AG Seetalstraße 142 CH-6032 EMMEN T: +41 41 268 69 59 | F: +41 41 268 69 58 E: info-switzerland@eglo.com
PHILIPINES EGLO Lighting Pilipinas Corp. 4/F One E-Com Center Building, Ocean Drive, Mall of Asia Complex, Pasay City 1300 Philippines T: +63 2 737 9419 E: info-global@eglo.com
TURKEY Eglo Aydınlatma ithalat İihracat Ltd. Şti. Eyüp Sultan Mah. Sekmen Cad. No:18/2 34855 SAMANDIRA, SANCAKTEPE / İSTANBUL T: +90 216 311 09 -02 / -03 / -04 | F: +90 216 311 09 -05 E: info-turkey@eglo.com
POLAND EGLO POLSKA SP. Z.O.O. Ul. Pulawska 479 02-844 WARSZAWA T: +48 22 644 57 55 | F: +48 22 644 89 82 E: info-poland@eglo.com PORTUGAL EGLO PORTUGAL ILUMINAÇÃO, LDA Rua Fonte Parada, 125 PT-4595-434 SEROA-PAÇOS DE FERREIRA T: +351 255 890 000 | F: +351 255 892 346 E: info-portugal@eglo.com
GREAT BRITAIN EGLO UK LTD. Unit 12 Cirrus Park, Lower Farm Road, Moulton Park Industrial Estate, NORTHAMPTON NN3 6UR T: +44 1604 790 986 | F: +44 1604 670 282 E: info-greatbritain@eglo.com
HUNGARY - PRODUCTION & LOGISTICS EGLO MAGYARORSZAG KFT. Fő út. 155 H-3060 PASZTO T: + 36 32 560 050 | F: +36 32 560 040 E: info-hungary@eglo.com
INDIA EGLO INDIA PRIVATE LIMITED A-307 Ansal Chamber-1, 3 Bhikaji Cama Place, New Delhi-110066 T: +91 981 108 2205 | T: +91 999 961 0450 E: info-india@eglo.com
ITALY EGLO ITALIANA S.R.L. Via Giotto, 4 I-31021 MOGLIANO VENETO (TV) T: +39 041 45 66 232/245/251 | F: +39 041 45 74 066/071 E: info-italy@eglo.com
KAZAKHSTAN EGLO KAZAKHSTAN LLP Office 113, 3rd floor, Block 5A, Nurly-Tau Business Centr,Al-Farabi Avenue 7, 050059 Almaty, Kazakhstan T: +7 727 293 25 20 | F: +7 701 727 6000 E: info-kazakhstan@eglo.com
KOSOVO EGLO KOSOVA LLC Lugisht e qytetit pn 20000 PRIZREN- KOSOVO T: +377 44 2166 87 | Shop: +381 29 2442 84 E: info-kosovo@eglo.com
LITHUANIA MOODNE VALGUSTUS AS Rävala pst. 7 EE-10143 TALLINN T: +370 652 49923 | T: +372 667 6670 E: info-lithuania@eglo.com
MAGYARORSZÁG – ÉRTÉKESÍTÉS EGLO LUX KFT. Fő út. 143/A H-2120 DUNAKESZI T: +36 27 341 353 | F: +36 27 341 409 E: info-hungary@eglo.com
ROMANIA EGLO ROMANIA PRODEXIM SRL. Str. Atomistilor nr. 1D R-077125 MAGURELE - ILFOV - ROMANIA T: +40 314 250 902 | F: +40 314 250 899 E: info-romania@eglo.com
MALAYSIA EGLO ASIA SDN BHD No. 13, Jalan Pelukis U1/46B, Temasya 18, Glenmarie, 40150 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan, Malaysia T: +6011 1050 2336 | F: +603 5567 9415 E: info-malaysia@eglo.com
MEXICO EGLO MÉXICO ILUMINACIÓN S DE RL DE CV Prolongación Avenida López Mateos Sur N°3561, Fraccionamiento Los Gavilanes. C.P. 45645, Tlajomulco de Zúñiga, Jalisco, México T: +52 33 3687 20 95 | E: info-mexico@eglo.com
SERBIA EGLO RASVETA DOO Stefana Prvovenčanog 28 11000 BEOGRAD | SRBIJA T: +381 11 3981 366 | F: +381 11 3981 389 E: info-serbia@eglo.com
USA EGLO USA, INC. 3640 Royal South Parkway ATLANTA, GEORGIA 30349 T: +1 404 477 5601 | F: +1 404 393 7053 E: info-usa@eglo.com
UKRAINE EGLO UKRAINE LTD bulv. Vatslav Havel 6/7A UA-03680 KIEV T: +38 044 463 98 41 | F: +38 044 468 84 67 E: info-ukraina@eglo.com
RUSSIA EGLO LIGHTING LLC Varshavskoe shosse 35 | Building 1 RU-117105 | MOSCOW T: +7495 789 4311 | F: +7495 789 4312 E: info-russia@eglo.com
Legend 55 L E G E N D | 5 5 18_Legend_JTSOL2021.indd 55
09.02.2021 16:25:24
LEGEND PICTOGRAM PIKTOGRAMME PICTOGRAMME SOCKETS FASSUNGEN DOUILLES LED
G4
G53
2G7
G5
GU5,3 / MR16
2G11
G9
GU10
2GX13
G10Q
GX53
E14
G13
GY6,35
E27
G23
R7s
E14 / C35
E27 / A60 Halogen
E27 / E140 Filament
E14 / C35f
E27 / R63 Halogen
E27 / PS160 Filament
E14 / D45
E27 / A60 LED
E27 / T30 Filament
E14 / C35f LED
E27 / A60 Filament
E27 / T32 FIlament
E14 / D45 Halogen
E27 / A65 LED
G4 / T9
E14 / C35 Halogen
E27 / A75 Filament
G4 / LT9
E14 / T22
E27 / G45 LED
G4 / LT14
E14 / C35 Filament
E27 / G45 Filament
G9
E14 / C37 Filament
E27 / G80 Filament
G9 LED
E14 / C35f Filament
E27 / G95
GU10
E14 / C37f Filament
E27 / G95 Filament
GU10 LED
E14 / P45 LED
E27 / G125
GU10 SMD LED
E14 / P45 Filament
E27 / G95 LED
GX53 / LF75
E14 / P50
E27 / G200 Filament
LED board / LED Platine / LED bord
E14 / ST48 Filament
E27 / R63 LED
MR16
E14 / ST64 Filament
E27 / ST48 Filament
MR16 LED
E14 / T20 LED
E27 / ST64 FIlament
R7s / 78mm
E27 / A60
E27 / B80 Filament
R7s / 118mm
E27 / G90
E27 / BR150 Filament
R7s / 78mm LED
E27 / QR63
E27 / DP165 Filament
R7s / 118mm LED
BULBS LEUCHTMITTEL AMPOULES
56 Legend
18_Legend_JTSOL2021.indd 56
09.02.2021 16:25:27
LIGHT COLOUR & LUMEN LICHTFARBE & LUMEN COULEUR LUMINEUX & LUMEN
The colours of the LED are represented as pictogrammes (see below), their luminous flux directly beneath. The luminous flux is quoted in lumen and describes the amount of light generated by the LED. The higher the value, the brighter is the lamp. Lumens are LED boards and are the light measurement value in bulbs. RGB RGB RGB
RGB+WW
RGB+NW
Die Farben der LED werden als Piktogramm (siehe unten) dargestellt, deren Lichtstrom direkt darunter. Der Lichtstrom wird in Lumen gemessen und gibt die erzeugte Lichtmenge der LED an. Je höher der Wert, desto heller das Produkt. Lichtstromangaben (Lumen) sind Platinen- bzw. Leuchtmittelwerte.
RGB+TW
Les couleurs de LED ont représentés sous forme de pictogrammes, leur flux lumineux directement en dessous. L‘unité de flux lumineux est le lumen et il mesure la quantité de lumière générée par les LED. Plus la valeur est élevée, plus la lampe est lumineuse. Les lumens sont l’unité de mesure de l’intensité lumineuse des ampoules et des panneaux led integrés.
RGB + tunable white RGB + tunable white RGB + tunable white
RGB + white RGB + weiß RGB + blanc
tunable white tunable white tunable white
RGB + warmwhite RGB + warmweiß RGB + blanc chaud
warm white warmweiß blanc chaud
RGB + coldwhite RGB + kaltweiß RGB + blanc froid
cold white kaltweiß blanc froid
RGB + neutralwhite RGB + neutralweiß RGB + blanc neutral
neutral white neutralweiß blanc neutre
neutral white neutralweiß blanc neutre
SWITCHES & SENSORES SCHALTER & SENSOREN INTERRUPTEUR & CAPTEURS incl. cable & plug inkl. Kabel & Stecker câble & connecteur inclus
pedal switch Trittschalter interrupteur à pied
swedish plug Stecker Schweden connecteur swede
internal dimmer eingebauter Dimmer variateur intégré
cable switch Kabelschalter interrupteur à câble
"Touch me" ON/OFF "Touch me" EIN/AUS "Touch me" ON/OFF
button switch Druckknopf interrupteur de pression
incl. cable & plug transformer inkl. Kabel & Stecktransformator câble & transformateur à prise
"Touch me" ON/OFF & dimm "Touch me" EIN/AUS & Dimmen "Touch me" ON/OFF & graduable
function switch Funktionsschalter interrupteur fonction
remote control Fernbedienung télécommande
pull switch Zugschalter interrupteur à bascule
rocker switch Wippschalter interrupteur à bascule
Day & Night Sensor Tag & Nacht Sensor sensor jour & nuit
Timer - automatic on/off Zeitschaltuhr - automatisches Ein- & Ausschalten minuterie - peut être éteint et allumé automatiquement
pedal dimmer Trittdimmer variateur à pied
sensor Sensor sensor
FUNKTIONS & COMFORT FUNKTIONEN & KOMFORT FONCTIONS & COMFORT
BATTERY
incl. battery inkl. Akku incl. pile
dimmable dimmbar mit externen Dimmer graduable
incl. battery inkl. Batterie incl. pile
not dimmable nicht dimmbar ne pas graduable
battery specifications Batteriespezifikationen spécifications des piles
Can be operated via control unit Bedienbar über Steuergerät Peut être commandé par une unité de contrôle
USB connection USB-Anschluss Connexion USB
beam angle Ausstrahlwinkel angle de rayonnement
replaceable LED austauschbare LED LED remplaçables
Qi-Charger
loadable in kg belastbar in kg chargeable en kg
possible ceiling angle mögliche Deckenschräge angle de plafond possible
Colour Rendering Index
packaging / delivery unit Verpackungs- / Liefereinheit unité d‘emballage / de livraison
max. airflow m3/h max. Luftstrom m3/h max. débit m3/h
cutout (in mm) Ausschnitt (in mm) perçage du panneau (en mm)
shortable kürzbar réductible
Motortype Motortyp Type de moteur
corner mount possible Eckmontage möglich montage en coin possible
kg
Voltage Volt Voltage
WATT
Watt
PROTECTION CLASS SCHUTZKLASSE CLASSE DE PROTECTION The protection class indicates to what extent the lamp is protected against electric shock. All lamps in this catalogue are at least protected with the protection class 1 - a higher class is specified in the information box of the respective lamp. protection class 1: protective earthing Schutzklasse 1: Schutzerdung classe de protection 1: prise de terre
Die Schutzklasse gibt an, inwiefern ein Produkt gegen einen elektrischen Schlag gesichert ist. Alle Leuchten in diesem Katalog sind mit mindestens Schutzklasse 1 gesichert, bei höheren Klassen wird das Symbol im Infokasten der Leuchte angegeben.
La classe de protection indique, dans quelle mesure la lampe est protegé contre les chocs électriques. Tous les lampes dans ce catalogue sont protegées au moins avec la classe 1 - une classe plus élevée est indiquée dans l‘information de la lampe.
protection class 2: protective insulation Schutzklasse 2: Schutzisolierung classe de protection 2: double isolation ou renforcée
protection class 3: protective low voltage Schutzklasse 3: Schutzkleinspannung classe de protection 3: très basse tension de sécurité
PROTECTION RATING SCHUTZGRAD INDICE DE PROTECTION The protection rating ensures the operational safety of luminaires. The first number specifies the extent of the protection against the ingress of foreign bodies; the second number identifies the humidity protection grade. All luminaires in this catalogue are at least protected with the rating IP20 – a higher rating is specified in the information box of the luminaire.
IP33
IP44
Der Schutzgrad gewährleistet die Betriebssicherheit von Leuchten. Die erste Ziffer des IP Grades beschreibt den Schutzumfang gegen das Eindringen von Fremdkörpern, die zweite Ziffer infomiert über den Grad des Feuchtigkeitsschutzes. Alle Leuchten in diesem Katalog sind mit mindestens Schutzgrad IP20 gesichert, bei höheren Graden wird das Symbol im Infokasten der Leuchte angegeben. IP54
L‘indice de protection assure la sécurité opérationnelle des luminaires. Le premier chiffre indique à quel point la protection est efficace contre l’insertion de corps étrangers; le second chiffre indique quant à lui le degré de protection par rapport à l’humidité. Tous les luminaires dans ce catalogue sont protegés au moins avec l‘indice IP20 – un indice plus élevé est indiqué dans l‘information d‘article. IP65
IP67
Legend 57
18_Legend_JTSOL2021.indd 57
09.02.2021 16:25:30
NOTES NOTIZEN NOTES
58 Legend
18_Legend_JTSOL2021.indd 58
09.02.2021 16:25:30
Legend 59
18_Legend_JTSOL2021.indd 59
09.02.2021 16:25:30
All previous catalogues and price lists are no longer valid with the issue of this catalogue. Errors, misprints, model and price changes and technical modifications are reserved. We deliver based on our terms of delivery and payment. Our products comply with the European light norm EN60598. Products with the ENEC test mark are conforming to the guide line 2006/95/EG. Products with additional safety remarks (e.g protection class, IP) are identified within the product family with the relevant symbol and number. The content of this catalogue is protected under copyright law for EGLO Leuchten GmbH. All rights reserved. Our specific written consent must be obtained before using any illustrations and texts. The pictures are 4C prints and may differ from the original. The product pictures and ambiences in this catalogue can deviate from reality, and they do not necessarily concur with the usual application of the product. EGLO does not assume liability for the correctness, completeness or the application depiction of the products and/or the product information. Design, layout and composition: EGLO GmbH, A-6136 Pill - AUSTRIA Pictures: EGLO, Adobe Stock, istockphoto.com
Mit diesem Katalog verlieren alle vorhergehenden Kataloge und Preislisten ihre Gültigkeit. Irrtümer, Druckfehler, Modell- und Preisänderungen sowie technische Änderungen vorbehalten. Wir liefern zu unseren Liefer- und Zahlungsbedingungen. Unsere Produkte entsprechen der europäischen Leuchtennorm EN 60598. Produkte mit dem ENEC Prüfzeichen sind konform mit der Richtlinie 2006/95/EG. Produkte mit weiteren Sicherheitshinweisen (zB. Schutzklasse, IP) sind mit Symbol und Zahl bei der Produktfamilie ausgezeichnet. Der Inhalt dieses Kataloges ist für die EGLO Leuchten GmbH urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte sind vorbehalten. Bilder und Texte dürfen nicht ohne vorherige ausdrückliche, schriftliche Genehmigung verwendet werden. Die Abbildungen sind 4C Drucke und können vom Original abweichen. Die Katalogbilder und die gezeigten Darstellungen der Produkte können von der Wirklichkeit abweichen und nicht den üblichen Produktanwendungen entsprechen. EGLO übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Anwendungsdarstellung der Produkte und Produktinformationen. Gestaltung, Layout und Satz: EGLO GmbH, A-6136 Pill - AUSTRIA Bilder: EGLO, Adobe Stock, istockphoto.com
Le présent catalogue remplace tous les catalogues et tarifs précédents. Sous réserve d’erreurs, de fautes d’impression, de modification des modèles et de changement de prix et de technique. Nous livrons sur la base de nos conditions de livraison et de paiement. Nos produits sont conformes aux normes européennes EN 60598 et portent le marquage CE. Les produits portant la marque ENEC sont conformes à la Directive 2006/95/EG. Les produits portant d’autres indications de sécurité (par exemple classe de protection, IP) sont identifiés par le symbole et le nombre correspondants dans la famille de produits. Le contenu du présent catalogue est protégé pour la société EGLO Leuchten GmbH par un copyright. Tous droits réservés. Toute reproduction d‘images et du texte est interdite sans autorisation explicite par écrit préalable. Les images sont imprimées en 4C et peuvent différer de l‘original. Les images des produits et les ambiances dans le catalogue peuvent dévier de la réalité et ne sont pas nécessairement en ligne avec l’usage habituel du produit. EGLO n’engage pas sa responsabilité sur la justesse des images et sur les informations relatives à l’usage pouvant être fait des produits. Conception, maquette et composition: EGLO GmbH, A-6136 Pill - AUSTRIA Images: EGLO, Adobe Stock, istockphoto.com 02-2021
60 Imprint
18_Legend_JTSOL2021.indd 60
09.02.2021 16:25:30
00_COVER_SOLJT2021_U1_U4.indd 1
09.02.2021 14:06:38