’À U Q S U J TOT
€ 5 1
*• K C ASHBAKOPPPEENN
C PHILLIIPPSS SSCCHHEEEERRKOP
HILIPSS
LIP OIR P HIL O OPP PHSITÊTEESS DDEE RRAASSOIR P
Kijk voor meer informatie op www.philips.be/acties I Pour de plus amples informations voir www.philips.be/actions
LE ÊT SSU URR LES T
Denk er aan de scheerkoppen om de 2 jaar te vervangen voor een optimaal scheerresultaat. Pensez à remplacer les têtes de rasoir tous les 2 ans pour un rasage optimal.
* Vraag de verkoper om meer informatie. Demandez plus d’informations au vendeur.
23635_Philips_Shaving_Leaflet_BE.indd 1
23-03-12 15:10
Niet op de openbare weg gooien. Verantwoordelijke uitgever : Frank Dendas, Tweestationsstraat 80, 1070 BRUSSEL / Ne pas jeter sur la voie publique. Editeur responsable: Frank Dendas , rue des Deux Gares 80, 1070 BRUXELLES
DEELNEMINGSFORMULIER / BULLETIN DE PARTICIPATION Om sneller van deze korting te genieten registreert u zich online op www.philips.be/acties of stuurt u deze bon, volledig ingevuld, samen met een kopie van het aankoopbewijs en de originele barcode uitgesneden uit de verpakking, in een voldoende gefrankeerde omslag naar: Services 2 Actions - “Philips Scheerkoppen” Postbus 1 5310 Eghezée Services 2 Actions stort het bedrag van de cashback binnen de 6 à 8 weken na registratie of na ontvangst van uw deelnemingsformulier op uw bankrekening. Aanbod enkel geldig in België of in het Groothertogdom Luxemburg op RQ12, RQ11, RQ10 (-15¤) HQ167, HQ56, HQ9, HQ8, HQ6, HQ5, HS85 (-10¤). Geldig op aankopen gedaan tussen 01/05/2012 en 30/06/2012. Slechts één deelnemings formulier per apparaat. De deelnemingsformulieren zullen aanvaard worden tot 01/08/2012, waarbij de poststempel geldt als bewijs. Slechts één deelnemingsformulier of registratie per apparaat. Onvolledige of onvoldoende gefrankeerde zendingen worden niet in aanmerking genomen. Bij vragen ivm de terugbetalingen, kan u contact opnemen met Services2actions op 081/234.427 Ik wens niet opgenomen te worden in het klantenbestand van Philips. De gegevens zullen enkel gebruikt worden in de kader van deze actie en worden nadien vernietigd. Ik wens opgenomen te worden in het klantenbestand van Philips en op de hoogte gehouden te worden van toekomstige promoties. Overeenkomstig de wet van 8 december 1992 inzake de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, kunnen het recht op inzage en het recht op verbetering uitgeoefend worden.
Afin de bénéficier rapidement de cette remise, enregistrez-vous sur notre site www.philips.be/actions ou renvoyez ce bon, dûment complété et accompagné d’une copie de la preuve d’achat ainsi que le code barre original, découpé de l’emballage sous enveloppe suffisamment afranchie à : Services 2 Actions - “Philips Têtes de rasoir” Boîte postale 1 5310 Eghezée Services 2 Actions versera la somme du cashback sur votre compte 6 à 8 semaines après réception de votre formulaire d’action ou enrégistration. Offre uniquement valable en Belgique et au Grand-Duché du Luxembourg à l’achat d’un RQ12, RQ11, RQ10 (-15¤) HQ167, HQ56, HQ9, HQ8, HQ6, HQ5, HS85 (-10¤). Valable sur les achats effectués entre le 01/05/2012 et le 30/06/2012. Un seul formulaire de participation ou enrégistration sera accepté par appareil. Les formulaires de participation seront acceptés jusqu’au 01/08/2012, le cachet de la poste faisant foi. Les envois incomplets ou insuffisamment affranchis ne seront pas pris en considération. En cas de questions concernant le remboursement, vous pouvez contacter Services2actions au 081/234.427 Je ne souhaite pas être repris dans la base de données de Philips. Les données seront utilisées que dans le cadre de cette action et seront ensuite détruites. Je souhaite être repris(e) dans le fichier clientèle de Philips et être informé(e) des futures promotions. Dans le respect de la loi sur la vie privée du 8 décembre 1992, vous avez le droit de consulter et de modifier vos données.
Naam/Nom: ................................................................................................................ Dhr./M. Mw./Mme. Voornaam/Prénom: ........................................................................................................................................................ Geboortedatum/Date de naissance:.................................................................................................................... Straat/Rue: .......................................................................................................................................................................... Huisnummer/Numéro: ..................................................Postcode/Code postal: ............................................. Woonplaats/Ville: ..............................................................Land/Pays: ...................................................................... Telefoon/Téléphone: ...................................................................................................................................................... E-mail: ................................................................................................................................................................................... Bankrekeningnummer/N° de compte bancaire: ............................................................................................. IBAN code: .............................................................................................BIC code: .................................................... EAN code : .................................................................... Aankoopdatum/Date d’achat: ........... / ...../ .......... Ik heb de kopie van het originele aankoopbewijs en de originele barcode bijgesloten. Je joins à mon courrier une copie de la preuve d’achat ainsi que le code barre original, découpé de l’emballage.
Handtekening/Signature
Datum/Date: ........... / ......... / .................
23635_Philips_Shaving_Leaflet_BE.indd 2
23-03-12 15:10