Primer encuentro En la escuela Privada Yamaboshi, está la obligación de participar en una actividad del club. Con ese fin, cada nuevo estudiante en la Preparatoria Yamaboshi tiene que elegir un club al que quieran unirse, debido al inesperado gran número de clubes, antes de la fecha límite. Independientemente de si era un estudiante lleno de entusiasmo por unirse a un club, o si estuviera esperando irse a casa y divertirse, o si planeaba no hacer nada más que trabajar en un trabajo a tiempo parcial, no había ningún argumento al respecto. Entonces, uno tendría que enviar un formulario de solicitud del Club a su maestro principal. La mayoría de los que presentaran correctamente los formularios serían aceptados en su club elegido, y comenzarían sus actividades del club como miembros oficiales a partir de principios de mayo. Ese es el camino que cualquier nuevo estudiante en la Preparatoria Yamaboshi debe seguir. Sin embargo, hay excepciones para cada norma. Cada año, hay algunos estudiantes que se alejan del camino normal. Por ejemplo, están aquellos estudiantes que expresaron interés en unirse a un club que no tiene al menos cinco miembros, y por lo tanto no cumplen con el requisito de que la escuela los reconozca formalmente. Aun así, con el poder administrativo de la escuela, estos proscritos eventualmente serian obligados a unirse a un club. Ni una sola persona puede escapar de ese destino. Sin embargo, gracias a los amplios esfuerzos (O quizás poco entusiastas) de los maestros, el tratamiento de los proscritos de este año fue totalmente diferente...
Primer día --- Situación de Yaegashi Taichi --Yaegashi Taichi, junto con otras cuatro personas que aparentemente estaban en la misma situación, llegaron al Edificio de la Sala del Club bajo la guía de Gotou Ryuuzen, quien era el maestro principal de la Clase 1C. —Entonces, este será el salón del Club de Investigación Cultural. Está al lado de una habitación vacía. Ah, pero eso no significa que puedan hacer cosas raras ~. Por favor, no lo hagan~. Gotou sonrió al estilo de un estudiante de preparatoria mientras abría la puerta de la habitación 401 del edificio. —Oh, como esperaba, está limpio ya que fue utilizado por otro club antes. Genial. Oye, ¿Por qué no entras? Acompañado por Gotou, Taichi y los demás también ingresaron al salón del club. Al entrar a la habitación, uno podría ver algunos armarios inmediatamente a la izquierda, así como algunos estantes y un sofá negro desgastado en la parte posterior. También había algunas cajas de cartón esparcidas alrededor, con objetos de propósitos desconocidos adentro. En el lado derecho había una pizarra negra, y en el centro, dos mesas largas y seis sillas plegables dominaban el espacio. —Entonces, como acabo de decir, decidan entre ustedes. Solo tiene que verse bien, así que hagan un club adecuado, ¿Ok? Dijo Gotou mecánicamente con un tono relajado. —Infórmenme cuando hayan decidido algo. Parece que me he convertido en su asesor, después de todo. Deberían estar agradecidos, en verdad. Incluso estoy siendo asesor de otro club también... sí, es solo de nombre. ¡Eso es todo! Gotou terminó su discurso elocuente sin esperar las reacciones de los estudiantes, y salió de la habitación. —...... Oye, espera, ¡Gotou-sensei! La compañera de clase de Taichi, Inaba Himeko, quien también había sido traída aquí con él, gritó. Inaba era una belleza, pero emitía una fuerte impresión. Parecía bastante cerrada, y aunque Taichi llevaba casi un mes en la misma clase que ella, todavía no había hablado con ella. —Dije, ¡Oye! ......Se fue. Los gritos de Inaba fueron en vano, ya que Gotou se dirigió de inmediato a la sala de profesores. —...... Ese profesor es demasiado informal. Qué fracaso de adulto. —Ahora, ahora, dijo que pretendía ser un maestro amistoso, Inaba-san. Además, no hay que llamarlo <Gotou-sensei>, sino <Gossan> como él quiere.
Nagase Iori, quien también era de la clase de Taichi, consoló a la maldiciente Inaba. Iori era el estándar de una chica linda en el libro de cualquier persona. Taichi había escuchado a los chicos en la clase llamarla <Súper linda> muchas veces. Se veía genial con su cabello atado en la espalda. — ¿Qué diablos pasa con el nombre <Gossan>? Suena tan estúpido. Llamarlo <Gotou> es lo máximo que puedo hacer. —L-Llamar a los maestros sin honoríficos no es educado... Kiriyama Yui de la Clase 1-A murmuró en voz baja. Con su largo cabello color castaño, Kiriyama dejaría una fuerte impresión en cualquiera que la viera. Taichi no había conversado con ella antes, pero recordaba a otras chicas admirándola cuando estaban juntas en la clase de gimnasia (O al menos eso pensaba). Ella también parecía tener un talento inesperado para los deportes. Interrumpida por Kiriyama, Inaba la fulminó con la mirada. Kiriyama se estremeció y se alejó un poco de Inaba. —Inaba-san, no tienes que mirarla así, ¿De acuerdo? Todos nosotros estamos en el mismo barco, así que vamos a llevarnos bien, ¿De acuerdo? Aoki Yoshifumi de la Clase 1-A interceptó a Kiriyama e Inaba. Taichi lo conocía desde que tuvieron la misma clase de gimnasia. Era el tipo de persona con quien charlar interminablemente y llamar la atención para sí mismo. Era delgado pero alto. —......Que molesto. Inaba respondió con una acritud directa. —Nos acabamos de conocer, ¿Y me estás llamando <Molesto> desde el primer momento? Eso es increíblemente agresivo, ¿Sabes? Aoki exageró, e Inaba respondió con una mirada que expresaba exasperación en lo profundo de su corazón. Una vez más, Nagase asumió el papel de árbitro para las dos personas que simplemente no podían llevarse bien. —Ahora, ahora, hay sillas alrededor, entonces ¿Qué tal si nos sentamos por ahora? ...... Ah, por cierto, solo porque he estado diciendo <Ahora, ahora> no significa que yo sea un personaje con ese tipo de hábito, ¿Ok? —...... Es un miedo absolutamente innecesario. — Taichi murmuró. Nagase lo miró directamente, luego le dio una sonrisa llena de dulzura. ...... Taichi podía sentir su corazón latiendo. Taichi y los demás ya habían hecho sus propias presentaciones justo después de que Gotou los reuniera, pero decidieron hacerlo de nuevo por formalidad. Después de eso, discutieron sobre la situación que Gotou les había explicado.
—...... En otras palabras, aquellos que querían unirse a clubes sin reconocimiento oficial fueron agrupados, y aquí estamos...... Eh. Inaba, que de alguna manera había asumido el cargo de persona a cargo, dijo. —Hacer que los estudiantes adicionales formen un nuevo club en lugar de insertarlos en los clubes existentes... qué idea más Ultra C1 para ese Gotou...— Continuando después de la disgustada Inaba, Kiriyama habló. —Y ya hemos sido registrados por la escuela como miembros del recientemente creado <Club de Investigación Cultural>. El objetivo de este club es...... erm.........— Kiriyama vaciló, y Nagase siguió su pista. — <Participar en una amplia gama de actividades culturales en muchas áreas sin estar restringido por el marco existente>... creo. Taichi asintió y habló. — <Sin estar restringido por el marco existente> simplemente significa <Todo vale>, creo. — <Todo vale>... entonces, eso significa que podemos jugar todo lo que queramos, ¿No es así? ¡Este es el paraíso! Mientras que una atmósfera de incomodidad aún persistía en la sala del club, Aoki era el único haciendo revuelo. —Así que, ¿Tienes toda la intención de unirte a este club, entonces?— Inaba preguntó calmadamente en contraste con Aoki. — ¿Eh? ¿No tenemos otra opción ya que ya estamos registrados en este club? —Aun así, no sabemos el significado de este club...... Ah, ya veo... Deberíamos convertir esto en un club al que queremos unirnos. De acuerdo, ya que quiero usar la sala de procesamiento de información de nuestra escuela, hagamos una solicitud basada en esta dirección. — ¿Por qué la sala de procesamiento de información?— Taichi preguntó. —Nuestra escuela cuenta con excelentes instalaciones. Usando el nombre de la escuela, cualquier estudiante puede registrarse en sitios que usualmente requieren una cuota de inscripción. ¿No te dije que quería hacer una recolección y análisis de la información? — ¿Pero no es eso lo que tú personalmente quieres hacer? — ¿Si, y qué? Kiriyama intervino, e Inaba respondió en un tono amenazante. Intimidada por Inaba, Kiriyama chilló y retrocedió como un animal pequeño. 1
El término Ultra C comenzó como la estrategia informal utilizada por el equipo olímpico de gimnasia japonés en 1968, donde C era la dificultad más alta en aquel entonces. En este caso, significa <Muy impactante>.
Inaba presionó de manera condescendiente. —Lo que el resto de ustedes quiera hacer son probablemente cosas inútiles, de todos modos. Inaba se volvió para mirar a los otros cuatro estudiantes. Al ser menospreciado por su mirada desdeñosa, Taichi se ofendió un poco, cuando--— ¡E-eso no es cierto en absoluto! Kiriyama se puso de pie con tanta fuerza que su silla fue empujada hacia atrás con un ruido. Sorprendida, Inaba parpadeó incesantemente. —La frase <Una rata acorralada morderá a un gato> es totalmente apropiada aquí. — murmuró Taichi. Junto a él, Nagase dijo —Linda. — en voz baja. Súbitamente se encontró a sí misma como el centro de atención, las mejillas de Kiriyama se pusieron rojas. Pero incluso en su estado nervioso, hizo todo lo posible por hablar. —Ah, umm, quiero decir, me encantan las cosas lindas. Este sentimiento es real. Las cosas lindas pueden traerle felicidad a alguien simplemente por existir; son simplemente tan hermosas. Por eso, no creo que sean inútiles en absoluto. — Terminando, Kiriyama regresó a su asiento. — ¡Woo ~! ¡Yui es tan genial~! — Aoki aplaudió y vitoreó. — ¡¿Q-Que pasa?! ¡Y Aoki-kun! Te dije que no me llamaras por mi nombre, ¿Verdad? ¡Y mientras seas un chico! ¡Un chico sucio! ¡Un chico repugnante! Poniendo tanto énfasis en sus últimas tres oraciones, Kiriyama debe tener bastante odio por los muchachos. Nagase parecía como si estuviera disfrutando mientras observaba a los dos. —Ahaha-- Ustedes dos se llevan bien. — ¡No, no lo hacemos! — ¡Sí, somos grandes amigos! Su sincronización fue perfecta, pero sus palabras eran exactamente opuestas entre sí. — ¡No inventes cosas tú mismo, Aoki-san! ¿Desde cuándo nos hicimos amigos? — ¡En el momento en que decidí convertirme en tu amigo! — ¡Oww! ¡Tus delirios son insensatos! La bulliciosa discusión de Kiriyama y Aoki continuó por un tiempo.
Si actúan de la misma manera en su clase... Todos a su alrededor indudablemente los juzgarían como amigos cercanos. Luego de un breve momento, su disputa alcanzó un alto al fuego. —*Suspiro*...... Utilicé toda esa energía para nada... ¿De qué estábamos hablando otra vez? Taichi le respondió a Kiriyama, quien estaba inclinando la cabeza. —Tenemos que decidir qué hacer con este club. —Ahh, eso es correcto. Umm, entonces--—...... Oye, erm...... Inaba llamó a Kiriyama. — ¿Sí? Inaba, que antes era muy opresiva, se rascó la cabeza como si estuviera perdida en sus palabras. —Cómo debería decirlo... lo siento por rechazar sin reservas lo que te gusta. — Inaba miró hacia otro lado, aparentemente avergonzada. —Ah... Ya veo. Está bien. Kiriyama asintió. Las únicas personas involucradas aquí eran Inaba y Kiriyama, pero de alguna manera, todos en la sala parecían haberse acercado. — ¿Podría ser que Inaba-san es realmente... realmente linda?— Nagase preguntó. — ¡¿A quién llamas <Linda>, imbécil?! ¡¿Por qué decidiste esa descripción?!— ¡Bam! Inaba golpeó la mesa. —Eh...... ¿Linda? Inaba-san es súper linda...... súper linda... ¡Solo pensando en ello, Inaba-san se ve muy linda! ¡Oh, sí! --- ¡Linda! — ¿Qué pasa con la emoción de Kiriyama? Es bastante desagradable, ¿Sabes? De todos modos, deja de repetir la palabra <Linda> una y otra vez. ¡Odio ser vista de esa manera! — ¿Por qué? ¿No todas las chicas quieren ser tiernas? — ¡Hay chicas que no lo hacen! —Ah, lo entiendo. — Nagase aplaudió. —Inaba-san aspira a ser una de esas chicas geniales ~. Es por eso que habla groseramente y usa un tono áspero. Está tratando de entrar en el personaje. — ¡No digas algo como <Entrar en el personaje>! Siempre he sido... ¡Siempre he sido así desde el principio! Inaba estaba nerviosa por alguna razón.
— ¡Oye, Inaba-san! ¿Por qué diablos estás apuntando deliberadamente a la dirección de lo no lindo? — ¿Y por qué te estás volviendo loca, Kiriyama? ¡En cualquier caso, no hay duda de que lo que a todos les gusta es incomprensible! — ¡Incomprensible! ¡Las cosas lindas son... lindas! — ¡Eso ni siquiera es una explicación! Al encontrar un hueco en su intercambio, Taichi le preguntó a Inaba. —Por cierto, dijiste <Todos ustedes>... ¿Eso significa que mi lucha libre profesional también es incomprensible? — ¡Por supuesto, Yaegashi! ¿Qué pasa con los hombres golpeando y peleándose?... ¿Qué tiene de interesante eso? Ahora eso es inexplicable. —Lo que es tan interesante... ¡La lucha libre profesional es... lucha libre! —Como dije, ¡Eso no cuenta como una explicación! Y ser un otaku de la lucha libre en estos tiempos, es algo dudoso. — ¡Oye, detén eso ahora! No me importa si odias la lucha libre, ¡Pero no te burles de eso! —Pero no puedo creer que a la gente realmente le gusten las peleas con guiones como ese...... —*Suspiro*...... Los terceros simplemente no lo entienden. Una discusión sobre si la lucha libre profesional es una pelea guionizada o no, es extraña en sí misma. Escucha, la lucha libre es un espectáculo con guion, y en lugar de ganar, se trata de entretener a la audiencia. Si tuviéramos que profundizar y hablar sobre su esencia, no sería una exageración decir que la lucha libre profesional ha ido más allá del concepto de un espectáculo. La lucha libre profesional es un concepto único que solo se puede expresar con el término <Lucha libre>, y...... — ¡Yaegashi-kun de repente se volvió locuaz!— Aoki exclamó. — ¡Y de una manera bastante molesta también!— Nagase agregó. —Y justo cuando pensé que era un tipo normal...— Murmuró Kiriyama. — ¡Y es por eso que todos los otaku son...... tsk!— Inaba chasqueó la lengua. — ¿H-Hice algo realmente tabú? Taichi preguntó, e Inaba respondió en un tono de asentimiento. —En lugar de eso... solo estando reunidos aquí, significa que todos somos unos bichos raros que no queremos unirnos a clubes normales. Y todavía no tengo idea de lo que esos dos quieren hacer allí. — ¡Estoy bien con cualquier cosa, siempre y cuando sea divertido! Y como Yui está aquí, ya estoy teniendo el mejor momento de mi vida.
Aoki asumió una pose triunfante, causando que Kiriyama se sonrojara con agitación. — ¡Como dije, deja de decir esas cosas tan abiertamente! ¡Ni lo pienses! Me pregunto si Aoki solo está molestando a Kiriyama, o si habla en serio al respecto. —Bueno, supongo que también estoy bien, siempre y cuando haya cosas divertidas que hacer. Nagase, que había dejado que el maestro eligiera su club, se rio. ◄► Al final, no se decidió nada en el primer día de reunión del Club de Investigación Cultural. Pero Taichi ahora entendía más acerca de los otros miembros que fueron forzados a unirse al club. Había pensado que Inaba Himeko era una persona decidida e inalcanzable, pero después de presenciar sus disculpas ante Kiriyama, descubrió que era una persona inesperadamente buena y sincera. Ella podría ser directa, pero su actitud no era mala. Probablemente era del tipo que decía francamente lo que piensa. Kiriyama Yui parecía ser una persona bastante tímida, pero trabajaba muy duro por las cosas que le gustaban (Aunque a veces se descontrolara cuando era demasiado apasionada), y había conversado ruidosamente con Aoki antes. Sería interesante si ella revelara su verdadero y natural yo. Al igual que cuando estaba en la clase de gimnasia, Aoki Yoshifumi era un tipo brillante que no tenía nada de <Tímido>. Él, abiertamente, estaba haciendo movimientos en Kiriyama, y lo estaba haciendo medio en broma. Sin embargo, Taichi tenía la sensación de que hablaba en serio al respecto. Y en cuanto a Nagase Iori...... Taichi no tenía idea de qué decir sobre ella. Por supuesto, él sentía que ella era linda, brillante, sabía leer el estado de ánimo, y era una persona realmente interesante en general. Algo indescriptible parecía molestarle... Bueno, en cualquier caso, todos eran compañeros de clases geniales e interesantes. Sin embargo, Taichi estaba un poco preocupado por la composición del club, con dos chicos y tres chicas. Si Aoki cayera enfermo, Taichi estaría a solas con tres chicas... lo que sería incómodo. Él no tendría absolutamente ninguna idea de qué decir. Y estaba el problema más grande, saber el propósito del club. Taichi amaba la lucha libre profesional. Como resultado, cuando se enteró de un <Club de investigación de la lucha libre profesional>, se llenó de júbilo y pensó que era el mejor lugar para él. Pero, en realidad, no había una sola persona en el club que pudiera hablar sobre la lucha libre profesional. Además, las actividades ni siquiera parecían remotamente relacionadas con la lucha libre profesional (Si lo fueran, definitivamente querría participar).
Entonces, ¿Cuál era el punto de que él estuviera en este club? Si esto continuaba, estaría atrapado en un club sin sentido durante tres años. Podría ser un poco tarde ahora, pero ¿Sería mejor unirse a un club normal? Sus padres y su hermana le habían aconsejado que continuara con el béisbol, que había jugado en la escuela secundaria, y sus amigos en clase lo habían invitado a unirse al Club de Fútbol. ¿Lo lamentaría si no participara en una adecuada actividad de club en la escuela secundaria? Taichi reconsideró calmadamente los pros y los contras. ...... Cuanto más pensaba en eso, más se daba cuenta de que las cosas no podían permanecer como estaban. No importa cómo lo mires, unirte a un club deportivo sería la mejor opción, pero...... Ya que la Preparatoria Yamaboshi obligaba a sus estudiantes a unirse a un club, sería imposible renunciar por voluntad propia, pero debería ser posible cambiar de club. Él debería leer cuidadosamente las reglas de la escuela más tarde. Pero de todas formas...... Sin contar a mis compañeros de clase, esta es la primera vez que hablo con todos aquí, y ya estamos actuando sin reservas unos con otros. Mientras que él había pensado que la relación de dos chicos con tres chicas lo haría ser incómodo, de alguna manera logró relajarse y ser su yo natural. Sintió que su cuerpo se había adaptado a la atmósfera, como si no fuera la primera vez. Esa fue una sensación realmente extraña.
Día tres --- Situación de Kiriyama Yui --¡¿Cómo diablos llegó a esto?! Kiriyama maldijo internamente. Me gustan las cosas lindas Las amo en serio. Ya que la Preparatoria Yamaboshi es bastante suave con sus reglas, probablemente haya mucha gente elegante allí. Y afortunadamente, había una gran cantidad de lindos estudiantes de primer año este año (Según la investigación de Yui). Ella había estado pensando en inscribirse en una preparatoria para chicas, pero estaba contenta de haber elegido a Yamaboshi. Cuando ella estaba eligiendo un club, descubrió el <Club Sofisticado>, que parecía sacado de un sueño fabuloso. Por supuesto, estaba decidida a unirse a ese club. Estaba muy emocionada de descubrir exactamente qué límites de fanatismo podían ser alcanzados por un club que se atrevió a tomar ese nombre. Pero ahora...... — ¿Qué hay de ir a ver un encuentro de lucha libre profesional una vez al mes, y escribir críticas sobre ellos? —Hmm, en lugar de decidir nuestra rutina ahora, ¿Qué tal si sacamos lo que queremos hacer de vez en cuando? — ¡Una gran idea, Nagase-san! Pero para ser sincero, probablemente lo alarguemos, y no se decidirá nada. Ya pasamos dos días sin decidir nada, después de todo. Fue como dijo Aoki. Los miembros del Club de Investigación Cultural habían pasado lentamente los últimos dos días sin aceptar nada. De todos modos, ¿No era extraño que las cosas no se hubieran decidido desde el principio, y que la primera tarea para los nuevos miembros era pensar y discutir sobre el propósito del club? — ¿Qué piensas, Yui ~? Aoki preguntó. Yui estaba cansada de gritar < ¡Deja de llamarme por mi nombre de pila!>, Por lo que dio una respuesta diferente. —Como dije... deberíamos crear y encontrar cosas lindas. Inaba, que estaba sentada en diagonal desde ella, suspiró visiblemente. — ¿Y cuál es el sentido de eso? ¿Cuál es el punto si la definición de lindo difiere para cada persona? Yui se ofendió, pero logró controlarse. —...... Entonces, ¿Qué pasa con la sugerencia de Inaba-san de buscar datos en Internet y analizarlos? ¿Qué vas a hacer con esa información? —La información es útil una vez que la aprendes. Por ejemplo...— Inaba se detuvo y miró la cara de Yui.
—En el pasado... Eras conocida como una prodigio en el karate. Kárate. Prodigio. Sobre el pasado. —Es conveniente para quienes tienen la información, ¿Verdad? Por supuesto, es probable que no sea capaz de protegerte de los delincuentes. —Eh, Kiriyama-san, ¿Solías hacer karate? — ¡Yui, eso es genial! —Así que eso significa que te gustan las artes marciales, y eso es solo un paso más de que te guste la lucha libre, ¿Verdad? Nagase, Aoki y Yaegashi hablaron juntos. —...... Bueno, todo está en el pasado. Ella sonrió ambiguamente y lo tomó como una broma. —De todos modos, no deberíamos solo jugar. Deberíamos estar haciendo una actividad real, ¿No? Es por eso que dije que deberíamos hacer algo que se pueda hacer en las laptops. Seré feliz siempre que pueda usar la Sala de Procesamiento de Información. —La única que ganaría con eso sería Inaba-san, ¿No es así?— Nagase expresó su descontento. Los valores de todos eran muy diferentes. Inaba creía en el utilitarismo o el racionalismo, o algo así, de todos modos. En cuanto a Aoki y Nagase, no pensaban mucho sobre eso y estarían bien siempre y cuando consiguieran divertirse. Yaegashi estaba centrado en la lucha libre. Y finalmente, la creencia central de Yui era la lindura. Las direcciones de sus principios estaban por todos lados. Es imposible que personas con creencias tan diferentes estén de acuerdo por unanimidad en algo. Después de un poco más de discusión, una exasperada Inaba dio una propuesta. —De todos modos, ya que somos solo una mezcolanza de estudiantes adicionales, ¿Qué tal si fabricamos alguna actividad aleatoria y lo reportamos a la escuela? Cada uno de nosotros podrá hacer lo que quiera. Fue una idea irresponsable, pero también constructiva. Pero después de escuchar esas palabras, la boca de Yui se abrió por sí sola. —No creo que sea una buena idea. Ella claramente lo rechazó.
La mirada aguda de Inaba apuñaló a Yui. —Bueno... es injusto. Inaba la miró fijamente. —Injusto, eh. Eres... Una idiota muy honesta. Es por eso que pierdes en estas situaciones extrañas. — ¡Yo-yo, no soy idiota! —Pero--Una sonrisa gentil que era inimaginable para la generalmente severa Inaba apareció en su rostro. —Kiriyama es una buena persona. —Buena persona. Impresionada por el ataque sorpresa, Yui no podía entender el significado de esas palabras. Las palabras gradualmente impregnaron su cuerpo. —Buena...... persona, Ehehe. La cara de Yui se rompió en una sonrisa. — ¿Qué pasa con este organismo simple? Inaba habló con un tono condescendiente, pero a Yui no le importó. — ¡¿Qué es esto?! ¡Tengo la impresión de recordar este tipo de situación ocurriendo antes! ¡¿Podría ser que Kiriyama-san e Inaba-san estén a punto de entrar en... <Ese tipo de relación>?! ¿Es posible? —Es una broma, ¿Verdad, Yui? ¡¿Qué hay de mí?! ¿Qué debería hacer ahora?— Aoki gritó por alguna razón. — ¡Dejen de hablar de cosas tan repugnantes, bastardos!— Rugió Inaba. Yui agregó a eso. —E-Exacto. Me gustan las personas lindas, y aunque Inaba-san fácilmente pertenece a la categoría de personas hermosas, todavía quiero jugar con ella. Ah, por supuesto, ya que Nagase-san tiene la ortodoxa lindura original, yo definitivamente también quiero jugar con ella, pero no de una manera extraña, más bien, de la forma en que los gatitos juegan --- ¿Hm? De repente se dio cuenta de que todos la estaban mirando por alguna razón. Con expresiones algo rígidas, también. —...... ¿Eh? ¿Cuál es el problema? Yui inclinó la cabeza. ¿Por qué está pasando esto?
Déjenme pensar en esto. Justo ahora... Creo que podría haber dicho algo raro. Parece que me han malentendido. — ¡N-No! No es así. Solo porque me gustan las cosas lindas, no significa que puedan extenderlo a decir que me gustan las chicas lindas. Y definitivamente no de una manera extraña... ¡Ah! Yui sintió que cuanto más intentaba explicar, más profunda estaba cavando su tumba. —En otras palabras, Kiriyama es......— Yaegashi comenzó. —...... Una chica, pero a ella le gustan las chicas. — ¡Incoooorrecto! Incorrecto. Simplemente no soporto a los chicos. Eso está mal. Definitivamente mal. Estoy seguro de que está mal. Completamente equivocado. ¿Incorrecto? ¡Sí, totalmente equivocado! Tengo que explicarles lo que está mal. Um, está mal, um... —Eso está mal... ¡Solo es! Um, umm...... De todos modos, tengo que explicarles. Pero eso es imposible ahora. Cálmate. Todos están mirando. ¿Ahora? Imposible. No puedo hacerlo Es por eso--—Muh ~~~~~~~~~ Aullando, Yui salió corriendo de la habitación. Ella ni siquiera se entendía a sí misma. Justo cuando estaba saliendo de la habitación, pudo escuchar la voz de Nagase diciendo, — ¿Por qué tienes que hacerle una pregunta tan directa, Yaegashi-kun?—.....Se sentía tan avergonzada que podría morir. ◄► —Yui, ¿A dónde estás yendo? — ¡Detente, Yui! Cuando ella salió del edificio del aula, Yui fue detenida por dos amigas que estaban en la misma clase. Parecía que iban a pasar el rato. No era tan tarde todavía, pero algunos clubes aparentemente ya habían terminado. Como había tantos clubes en la Preparatoria Yamaboshi, el uso de los campos deportivos y los pabellones deportivos se basaba en un sistema de rotación. Como resultado, había bastantes clubes que terminarían la práctica temprano cuando no podían usar esos lugares. —Oye, Yui. Deberías unirte al club de atletismo conmigo. Es un desperdicio si no usas la fuerza de tus piernas. Yukina, con quien siempre almorzaba, dijo.
—Es un desperdicio, dices... pero no es para tanto. — ¿Pero no estabas corriendo hacia aquí con una velocidad increíble ahora? Tu cabello está desordenado y tu forma no es ideal, pero aun así lograste correr increíblemente rápido. ¡Casi me dio ganas de levantarme y dejar el atletismo! Sin embargo, ella no creyó que estuviera corriendo a una velocidad que desalentaría a un miembro del club de atletismo. —Pero...... — ¡Entonces, Yui! ¡Deberías unirte totalmente al club de baloncesto! No tenemos muchas personas, ¡Así que definitivamente serás un miembro regular del equipo! ¡He intentado hacerte entrar desde que vi tu extraordinario registro en salto alto durante los exámenes físicos~! Esta vez, su otra amiga, Kaori, habló. —Baloncesto... no soy muy buena con los juegos de pelota... —...... ¿Eh? Tu actuación en clase de gimnasia es genial, sin embargo... Uwa, eso me hizo querer tirar mis zapatos de baloncesto. —Sí, Kaori, entiendo totalmente esa sensación. Yukina intervino con un extraño tono dramático. Sin embargo, Yui no pensó que ella fuese tan buena para desalentar a los demás. —De todos modos, yo----- De todos modos, soy alguien que ya se dio por vencida. --- Es por eso que ustedes dos son increíbles. Yui reflexionó en su corazón. —Bueno, si fueras a volver a los deportes, probablemente sería el karate, ¿Verdad? Kaori — se sorprendió de las palabras de Yukina. — ¿Eh? ¿Practicas karate Yui? Eso es increíble. —Yo... no lo estoy practicando ahora. Lo dejé hace mucho tiempo... todo está en el pasado. Todo en el pasado —En cualquier caso, tu club actual... el Club de Investigación Cultural, ¿Verdad? No estoy segura de lo que haces allí, pero creo que deberías unirte a un club deportivo. —Así es, tu tesoro se volverá inútil si no lo usas. Si hubiera algo que realmente quisieras hacer, o si el Club de Investigación Cultural participara en competencias apropiadas, entonces no sería tan malo, pero dijiste que es un club sin objetivo. Incluso después de ser aconsejada por Yukina y Kaori, todo lo que Yui pudo hacer fue quejarse sin dar una respuesta adecuada.
Yui entendió lo que las dos estaban tratando de decir. Ese club no tenía un objetivo. Ni siquiera habían decidido qué iban a hacer. Naturalmente, no tenía sentido. Sin embargo, los miembros eran personas bastante agradables. Yaegashi Taichi era un fanático de la lucha libre que solía decir cosas innecesarias, pero era honesto y parecía de buena voluntad. Inaba Himeko era, a primera vista, una persona realmente aterradora, pero después de comunicarse con ella por un tiempo, Yui se dio cuenta de que no era el caso. Ella realmente podría ser una persona de buen corazón en el fondo. Nagase Iori era realmente linda. Increíblemente linda. Ella era brillante, divertida y perfecta. Pero por alguna razón, Yui a veces podía sentir una sensación ominosa. Y en cuanto a Aoki Yoshifumi... ella no quería pensar en él. Él tenía buenas intenciones, pero ella lo sentía. Lo siento mucho. No era como si Aoki fuera malo, pero --- Como tal, no tenía quejas sobre los miembros mismos. Pero el problema era que sus valores eran diferentes. Es por eso que cada uno quería hacer cosas diferentes. Como no compartían un <Objetivo común>, como deberían tener los clubes normales, no había señales de que sus direcciones convergieran. ¿Es posible hacer registros significativos con este club? ¿Qué pasaría si ella se uniera a un club deportivo? ¿De qué sirve participar en estas actividades del club? ¿Cuál es el significado de comenzar una actividad sin un objetivo? No estaría mal si ella eligiera este club, pero ni siquiera era su intención estar aquí. De hecho, Yui había recibido invitaciones a clubes de personas que no eran Yukina y Kaori, y de ello, aprendió que incluso si un miembro renunciaba y el club caía por debajo de las cinco personas requeridas para el reconocimiento oficial, aún sería tratado como un club oficial por el resto del año. Por lo tanto, si ella se retirara ahora, no estaría causando problemas a los demás. El karate ya era un libro cerrado para ella. Es por eso que si tomara un deporte, sería algo aparte del karate. Ella realmente no había pensado en eso, pero ahora sería un buen momento para darle algo de consideración. Su tesoro se desperdiciaría, dijeron...... Yui no pensó que ella tuviera algo que podría llamar un <Tesoro>. Pero aun así, pensó Yui.
Sin duda era del tipo ruidosa, pero normalmente no le gritaría a personas con las que no estaba familiarizada. A pesar de que los miembros del Club de Investigación Cultural apenas habían pasado tiempo abriéndose el uno al otro, de alguna manera ya había una atmósfera que los hacía sentir como amigos cercanos. Y una cosa más. Aunque Yaegashi y Aoki eran chicos, ella no estaba tan nerviosa con ellos en comparación con otros chicos. De algún modo. Pero solo un poco. Si ella pudiera entender por qué, entonces tal vez podría ---
Día Cinco --- Situación de Aoki Yoshifumi --Habían pasado cinco días desde que Gotou los trajo de repente a la sala del club y les dijo que eran miembros del Club de Investigación Cultural. Ya era viernes. Como de costumbre, Aoki Yoshifumi estaba en la habitación 401 del edificio. Delante de Aoki estaba la continuación de una discusión que no había progresado realmente por un tiempo. —Oye, demos apodos para todos. Nagase repentinamente retiró la discusión de sus rieles. — ¿Apodos? ¿Por qué ahora?— Preguntó Yaegashi. —Bueno, ya que todos estamos en el mismo club, es bastante triste agregar -san o -kun a los nombres de los demás, ¿Verdad? Como se esperaba, Nagase entendió la situación. — ¡Buena idea, Nagase! ¡Estoy de acuerdo! ¡Estoy totalmente de acuerdo! Aoki exclamó mientras lanzaba ambas manos en el aire. Eso es algo realmente importante. Sí, definitivamente. —Qué fastidio. No los necesitamos. — Inaba se quejó malhumoradamente. Pero Nagase no retrocedía, incluso cuando enfrentaba a una amargada Inaba. — ¡No digas eso, Inaba-san! Dije apodo, ¡Pero llamarnos por nuestros nombres también funciona! —Así que en lugar de sobrenombres, decidiremos cómo nos llamaremos. —Eso es, exactamente, ¡Yaegashi-kun! Por cierto, nunca me ha gustado decir el nombre <Yaegashi-kun>. Ya-e-ga-shi-ku-n. Hay seis silabas en ese nombre, y no es fácil de decir, tampoco. —......Lo siento por eso. No tienes que disculparte por eso. Aoki pensó. Ah, debería haberlo dicho en voz alta. —Veamos, ya que eres Yaegashi-kun...... hm...... Yaa-kun, Yaecchi, Yaachan, Yaasan...... —Nagase, cualquier cosa menos la última... Ese solo va en contra de los principios morales. Eso es comprensible. Aoki estuvo de acuerdo. —Hmmmm... Tu nombre de pila es...... Taichi, eh ... Taichi...... Sip, Taichi. Solo Taichi de manera normal te queda bien. —Taichi. Aoki también intentó decir el nombre.
—Sí, no se siente fuera de lugar en absoluto, y es algo fácil de decir. ¡Definitivamente también doy mi aprobación! —Aoki está bien, pero... me siento incómodo cuando las chicas me llaman por mi nombre. — ¿En serio? Si piensas que es solo un nombre que utilizamos para referirte a ti, entonces probablemente no te importe demasiado. ¿Están de acuerdo Kiriyama-san e Inaba-san también? —T-Taichi...... Sí, Taichi. De acuerdo, lo tengo. — Yui asintió profundamente. Oye, ¿Su cara se puso roja? Probablemente es tímida al llamar a un chico por su nombre, ¿Verdad? ...... Taichi no es un caso especial, ¿Verdad? Sí, supongo que no. Si es así, tendré que lidiar con eso cuando llegue el momento. —También estaba bastante molesta con decir <Yaegashi-kun>...... Taichi, eh. Es fácil de leer, así que supongo que está bien. Espera un momento, no puedo creer que me haya envuelto en el flujo...... Aunque Inaba no estaba interesada, dio su asentimiento de todos modos. Espera un minuto, si continúa así, puedo hacer que Yui me llame <Yoshifumi>, ¿Verdad? ¡O quizás un nombre aún más afectuoso! En otras palabras... ¡El evento de progresión rápida de la intimidad comenzará pronto! — ¡Riichi!2 —Aoki-kun... ¿Qué acabas de decir? Yui preguntó con una mirada dudosa. —Quiero decir, pensé que debería decirlo por las dudas. Es lo mismo en Mahjong, ¿Verdad? Tenía ese tipo de imagen en mente. Ni siquiera sé las reglas del Mahjong, sin embargo. — ¿Haah? ¿Por qué Mahjong?— Yui respondió con frialdad. Pero esa actitud solo durará hasta hoy. ¡Mira cómo Aoki Yoshifumi cambia todo con esta oportunidad decisiva! ¡No es que pretenda perder ahora, de todos modos! La decisión de los nombres continuó. —Kiriyama-san... tus amigos te llaman Yui, ¿No? Yui es un nombre lindo, y pensé que dejarlo así sería genial. — Nagase propuso. —Sí... mis amigos en clase me llaman así, y ya estoy acostumbrada. — ¡Así es como yo también te llamaré! ¡Yui! Ah... tengo el deseo de monopolizarlo... sería increíble si fuera el único que pudiera llamarte así.
2
En el Mahjong japonés, declarar riichi significa que tu mano necesita una ficha más para ganar.
Sí, cómo me gustaría poder tener eso. — ¡Eso me hace querer introducir una regla para que solo tú no puedas llamarme por ese nombre! Ahí va, diciendo ese tipo de cosas de nuevo. Ella me dejará hacerlo al final. Seguramente ella no renunciará a rechazarlo solo porque estoy siendo obstinado... ¿Verdad? —Yui, eh... yo, eh... me siento un poco tímido al respecto, así que hasta que me acostumbre, ¿Puedo llamarte Kiriyama? — ¡Ehh, solo da un paso adelante, Taichi! —Oh, ¿Me estás mostrando consideración, Taichi? Soy de mente abierta, así que no te preocupes por eso, ¿Ok? —Eso no es… Taichi y Nagase dijeron al mismo tiempo. Parecen estar sincronizados. —Pero...... es difícil para mí decirlo. —No creo que haya necesidad de forzarte a decirlo, supongo. —Ah, gracias, Kiriyama. Oye, estás siendo especialmente amable con Taichi, Yui. —No importa lo que pase, ¡Siempre te llamaré Yui! — ¡Te callas! Por supuesto que serás estricto conmigo, Yui. Después de todo, ese es el otro lado del amor... Vamos a dejarlo de esa manera. —En cuanto a Nagase-san... ¿Puedo llamarte Iori? — Yui dirigió su pregunta a Nagase. —Así es, algunas personas en clase me llaman por ese nombre, así que supongo que eso es válido. —Iori...... No, pensándolo bien, la única persona de <Nombre de pila > para mí es Yui. Ese es un tipo de caso especial. Si tuviera que llamar a cada chica solo por su nombre, me haría parecer un playboy. —Así que... ¡Te llamaré Nagase-chan! — ¡Agregar -chan está bien! Nagase hizo un signo de aprobación con su mano derecha. Este ambiente seguro es genial. La persona que encaja conmigo en cuanto a su estado de ánimo sería Nagase. Sin embargo, personalmente creo que este tipo de compatibilidad es diferente de la
sensación de querer a alguien. Sin embargo, hay personas que piensan que las dos son equivalentes. Esa es una diferencia en valores, como dicen. —Yo... por ahora, de todos modos... Me quedaré con Nagase. — ¡Ahh, Taichi ~, tienes una falta de coraje! Iori miró a Taichi con los ojos vueltos hacia arriba, nublados como un cachorro. —Uuh...... Oye, Iori... deja de mirarme así... eso es injusto. Taichi estaba recibiendo un gran daño. Yo también entiendo eso. Incluso tomé algún daño colateral de eso. — ¿Injustamente lindo? —No...... Quiero decir... Bueno, supongo que sí. —Ahhaha, Taichi se sonroja ~ Iori se rio agradablemente. Ella estaba jugando con Taichi. Nagase Iori...... ¡Finalmente encontré a alguien con considerable habilidad en términos de apariencia exterior y fuerza interior! —Pero Iori es realmente linda. ¡Incluso mi corazón está fluctuante! —...... Yui, eres una chica. ¿De qué sirve estar fascinada por Iori? De alguna manera, Inaba logró llamar a todos por sus nombres naturales. —Iori-chan es ciertamente linda...... ¡Pero el primer lugar en mi ranking todavía va para Yui! — ¡Te lo dije, deja de decir estas cosas tan descaradamente! ¡Tus palabras no tienen peso en absoluto! ¡Solo palabras débiles sin importancia! Sin embargo, mientras decía eso, el rostro de Yui estaba teñido de carmesí y sus extremidades estaban agitándose violentamente. Está funcionando, sin lugar a dudas. Debería continuar con estos golpes al cuerpo. No debería vencerla de un solo golpe, así que solo presionaré el ataque poco a poco. —Solo digo que odio que me llamen por mi nombre, así que usen el apellido. Inaba anunció claramente. Ella está muy tensa. ¿Ella incluso tenía amigos en la escuela secundaria? — ¿Ehh? Pero Himeko suena tan lindo. — se quejó Yui, insatisfecha. —Simplemente no me gusta. Absolutamente no. —Bien, si no te gusta tanto. Entonces iré con Inaba... mientras contengo mis lágrimas. —No tengo objeciones con solo decir tu apellido.
— ¿Por qué Taichi parecía un poco feliz allí? Iori pronunció un comentario sarcástico y continuó con desilusión. —Yo también quería llamarte Hi-chan... Inaba... parece un poco deprimente. Inaba-chan...... Inaba-chan...... ¿Inaban...... n? ¡Es un gran éxito! ¡Te llamaré Inaban!— Iori se alegró. Iori seguro que piensa positivamente. Esa es una posición realmente deslumbrante en la cual estar. Ella es como un sol... o más bien, una fuente de luz artificial, o algo así. —...... Haz lo que quieras. Sin embargo, no estoy seguro de si es necesario añadir una <N> al final de mi nombre. — ¡Entonces también iré con Inaban! ...... Pero eso parece algo extraño ~ Inaba... Inabachan...... Inaba-cchan. ¡Eso es, Inaba-cchan! Sí, ese es un nombre fácil. He encontrado un nombre tan genial y apropiado, pero Inaba no parece muy emocionada. — ¿No son demasiadas letras? ¿No sería más fácil simplemente llamarme Inaba?— Pero Iori respondió con alegría. —Está bien, está bien, eso no es un problema, I-na-ba-n. Sí, ese no es problema en absoluto. —Y por último y ciertamente no menos importante, ¡Tenemos a lo de uno en verdad, a la persona que todos han estado esperando! Todos, solo disparen sus apodos...... ¡Vamos! Todos deberían haberse calentado ya, y probablemente también se hayan acostumbrado a encontrar apodos. Me pregunto qué tienen para mí. Silencio. — ¿Ah, qué? ¿Cuál es el problema?— Aun así, silencio. — ¡Todos, solo desechen todas sus ideas! Solo se escuchaba el canto de los grillos. — ¡Wow, nunca pensé que se podría oír el sonido de los grillos tan claramente en la vida real!3 La reacción de todos fue extremadamente mala. —Hm...... Aoki-kun, tu nombre de pila es...... Yoshifumi, ¿Verdad? — ¡Eso es correcto, Iori-chan! —Ya veo...... —Iori-chan, ¿Por qué de repente eres tan lenta? ¡Estabas llena de ideas ahora mismo!
3
Esto implica que alguien en verdad está produciendo el efecto de sonido. (Iori supongo)
—Bueno, estoy bastante cansada ahora, supongo. ¡Ya te cansaste! ¡Estamos en la recta final, puedes hacerlo! ¡El objetivo está justo en frente! ¡No te rindas! —Bueno, ya que estamos en este punto ahora......— La que abrió la boca fue Yui. — ¡Yui! ¡Por supuesto, la única persona que puede hacer un apodo para mí es Yui! Parece que mis sentimientos de alguna manera han pasado a Yui. Vaya, me pregunto qué apodo tendrá ella para mí --— ¿No estaría bien solo Aoki? —…... ¿Qué? Aoki se puso rígido. ¿Acaba de decir que está bien llamarme por mi apellido? —Así es, Aoki es suficiente para Aoki. — Iori asintió y estuvo de acuerdo. — ¡Esperen, esperen un minuto! Ustedes me están tomando a la ligera, ¿Verdad? —Cálmate, Aoki. — dijo Taichi. —Eso es apropiado para tu posición, Aoki. — comentó Inaba. —Q-Qué… ¿Por qué solo yo…...? Aoki bajó la cabeza y se desplomó sobre la mesa. ¿No es esto cruel? ◄► Al final, todo lo que el Club de Investigación Cultural decidió ese día fue cómo llamarse, y no se resolvió nada importante. Aoki no pudo evitar preguntarse qué estaban haciendo. La reunión de individuos conocida como el Club de Investigación Cultural no era algo malo en sí. Yaegashi Taichi era demasiado serio y un personaje un tanto estirado, pero era bastante bueno. Probablemente se volvería más interesante una vez que se familiarizara con todos. Inaba Himeko era otra persona tensa que mantenía su corazón cerrado, pero parecía ser bondadosa. Ella podría haber seguido quejándose, pero siempre venía al salón del club de todos modos. Además, aunque ella no estaba tan interesada en los apodos, todavía llamaba a todos por su nombre. Nagase Iori era linda, brillante, sabía cómo entender el estado de ánimo y simplemente era perfecta. No era de extrañar que ella lograra capturar los corazones de sus compañeros de clase. Pero de todas formas, cuando ambos conversaban felices, Aoki a
veces tenía la sensación de que ella no se estaba divirtiendo en absoluto... ¿Era solo su imaginación? Kiriyama Yui era linda, o más bien, súper linda. En realidad, ella estaba en un nivel completamente diferente, en una categoría diferente por sí misma. Él la amaba, después de todo. Cuando supo que Gotou lo había puesto en el mismo club que Yui, Aoki sintió que era el destino. Ya lo había sentido cuando estaban en la misma clase, pero esa sensación era aún más fuerte ahora. Cuando Aoki vio su rostro en clase por primera vez, pensó que se parecía a alguien que una vez le gustó. Esa fue su primera impresión. Pero después, vino a él en un instante. Fue una sensación que sacudió su alma y paralizó su corazón. Fue una primera impresión más sustancial. Había muchas cosas que le gustaban sobre su aspecto, como la forma de su rostro, la longitud de su pelo exuberante, su cuerpo pequeño pero enérgico. Eso fue probablemente amor a primera vista. Pero nunca pensó que fuera un amor común sentido por la mayoría de las personas en el mundo. No era solo su aspecto, sino algo diferente dentro de ella, de lo que se enamoró. Aunque Aoki aún no había podido ver su corazón. No tenía idea de por qué pensaba de esa manera, pero sabía que era un sentimiento importante. Si pudiera entender ese sentimiento, la vida probablemente sería más maravillosa. Quería descubrir por qué era así. Un club en el que todos estaban. Aún no habían decidido qué hacer, pero fue divertido porque podían hacer cualquier cosa. En cualquier caso, Yui estaba allí, así que no había nada más que decir. En ese momento, Aoki de repente tuvo un pensamiento. ¿Qué pasa si Yui deja el Club de Investigación Cultural? Parece imposible, pero solo, ¿Qué tal si ocurre? ¿Me quedaría en este club? Por supuesto, no tenía intención de seguir a Yui a cualquier club al que ella acuda como un acosador, pero como ahora estaban juntos en el mismo club, quería que siguiera siendo así. En este momento, probablemente quería estar en el Club de Investigación Cultural solo porque Yui estaba allí. Entonces, ¿Qué pasa si ella se va?
¿Seguiría pensando en continuar con este club? ¿Es posible que esta organización de individuos con gustos y preferencias completamente diferentes se ponga de acuerdo en una cosa y progresen en el camino correcto? Aoki cree que todo está bien, siempre y cuando sea divertido. Pero el significado de <Diversión> no es tan simple. Solo pasar el tiempo o permitir que todos actúen para sus propios fines no producirá verdadera diversión. Recientemente ha habido tanta gente que lo ha malentendido. La diversión no es confort. ¿Podría este club producir la diversión que no se puede producir por medios normales? En este momento, eso parecía imposible. Pero de todas formas...... Cuando estaban decidiendo sobre los apodos, Aoki desempeñó un papel particular, y ciertamente había estado en la misma posición varias veces, pero no recordaba haber alcanzado esa posición tan rápidamente. ¿Hubo alguna diferencia entre el Club de Investigación Cultural y todo lo demás? En ese momento, Aoki se dio cuenta de algo. Ahora que lo pienso, cuando los cinco se reunieron por primera vez, él sintió inmediatamente que estaba destinado a ser así. Al principio pensó que era debido a Yui, pero al pensar en eso ahora, eso no estaba del todo correcto. Si ese es el caso, entonces era otra persona la que estaba causando ese sentimiento. ¿Quién es? ¿O podría ser el club en sí? Entonces, yo---
Día Ocho --- Situación de Inaba Himeko --Pensando en los períodos extracurriculares de la última semana, Inaba Himeko reflexionó seriamente sobre lo que había estado haciendo. Nada con un ligero toque de propósito, nada más que perder el tiempo al interactuar con los demás. Nada saldrá de socializar con estas personas. Ella ni siquiera tenía la culpa aquí, entonces ¿Por qué se estaba amonestando a sí misma? Inaba se irritaba gradualmente. Hoy, ella estaba nuevamente en la habitación 401, y alrededor de ella estaban las cuatro personas a las que se había acostumbrado... aunque le molestaba que pudiera describirlas de esa manera. — ¿Cómo se llegó a esto en primer lugar? Que Gotou es tan tonto. —Inaban, no tienes ninguna intención de llamarlo <Gossan>, eh ~ Iori bromeó con una expresión despreocupada, pero Inaba la ignoró y continuó. —Solo piénselo. Básicamente nos está forzando a unirnos a un club sin siquiera darnos una explicación completa. Si esto se solucionara, podría causarle muchos problemas a él. —Pero por otra parte… —comenzó Taichi. —Fuimos nosotros los que no elegimos un club adecuado en el período designado, ¿Verdad? Fue un argumento depresivamente sólido. —Hmph, si tuviera algo más de tiempo, podría haber dividido el club de informática y otros clubes, y convencido a esos miembros para que formen el Club de procesamiento de datos... Sería genial si todos ustedes pudieran simplemente aceptarlo también. El reavivamiento o la formación de un club solo se podía hacer antes del inicio oficial de las actividades del club, por lo que la esperanza ya se había desvanecido. —Pero no hay otra opción, ya que es así. — Yui suspiró. —Bueno, estaba pensando que si nos vemos obligados a estar en un club, sería mejor unirse a un club normal, en lugar de crear uno nuevo. — ¡¿Y-Yui?! ¿Qué estás diciendo? ¡Es por eso que estamos en el mismo club! — ¡He estado maldiciendo mi suerte desde que me encontré en la misma clase que tú! Yui y Aoki estaban comenzando a tener un patrón en su interacción, a pesar de que solo había pasado un mes desde el comienzo de la escuela. Estaban demasiado cerca. Eso fue bastante impresionante. Era algo que Inaba nunca podría lograr.
—Bueno, ninguno de nosotros dio las respuestas adecuadas cuando Gossan nos dijo que eligiéramos otros clubes. —Otro argumento válido ¿Eh, Taichi? Taichi...... En realidad ella estaba llamando a Yaegashi Taichi apropiadamente por su nombre de pila. Si bien no era algo impactante, fue bastante inusual para ella. —Es solo que si hubiésemos sabido que se llegaría a esto, probablemente hubiéramos elegido clubes normales. — Taichi habló. —Oh, ¿Tú también lo crees, Taichi? Una vez más, ella lo llamó por su nombre de pila. — ¿No es así? —Bueno... supongo. Pensándolo bien, tal vez debería renunciar a la creación de un club escolar y unirse a uno que no le importara tener miembros fantasmas. Como había pocos miembros y se veían con frecuencia, era difícil ser un miembro fantasma aquí, aunque era posible ser uno de todos modos. ¿Para qué estaba ella incluso en un club? Ella no participó en un club en la escuela media y siempre regresaba a casa después de la escuela. Bueno, la única razón era que la obligaban a hacerlo. Sin esa regla, probablemente iría directamente a casa todos los días y no perdería el tiempo. Sí, una pérdida de tiempo. Una enorme pérdida de tiempo. ¿Qué podría salir de interactuar de esta manera? Incluso Yui y Taichi no parecían ver ningún valor en este club. En cuanto a Iori y Aoki, estaban bien siempre que pudieran divertirse, así que nunca lo pensaron, pero si así fuera, no les importaría unirse a ningún otro club. Entonces, cuál era el punto de la existencia de este club --- En ese momento, la puerta se abrió. El que entró en la habitación era el autor de esta problemática situación, el maestro del aula de Clase 1C y el consejero del Club de Investigación Cultural, Gotou Ryuuzen. —…..Entonces, para resumir, las cosas fueron un poco complicadas al crear el club, así que se dio permiso para continuar, pero las personas que están en la cima ahora sienten que los objetivos del club son demasiado imprecisos, entonces dijeron, <Averigua lo que quieres hacer. Si no elaboras un plan, no reconoceremos este club>. Si eso sucede, el Club de Investigación Cultural se dividirá y todos los miembros serán transferidos a otros clubes. Si bien sus palabras fueron importantes, Gotou habló con indiferencia.
¿Debería golpearlo de nuevo, por si acaso? —En otras palabras, todos ustedes tienen dos opciones. La primera es <Declarar claramente lo que quieren hacer y producir un plan>... pero basado en lo que he escuchado, parece bien tener un plan de trabajo. Y la segunda opción es elegir otro club. Esta es la elección simple. —Oye, podría ser tarde para preguntar...... ¿Pero está bien destruir este club?— Inaba preguntó, pero de alguna manera pensó que la respuesta sería no. — ¿Ah? Ah, supongo que este club es algo así como una carpa portátil. —Una carpa portátil......— Murmuró Yui. Entonces eso era todo lo que era. Era un club creado para ellos, con el número mínimo de miembros necesarios para el reconocimiento oficial, por lo que se habían sentido responsables y habían tratado de cumplir con sus deberes, sin importar cuán imperfectamente. —Y ahí lo tienes. Ven a mí si decides algo. Si quieres continuar con este club, no queda mucho tiempo. La fecha límite es en dos días. — ¿D-Dos días para encontrar otro club? Esto es ridículo, pensó Inaba mientras preguntaba. —No, tienes dos días para decidir si mantener este club como está. Si eliges no hacerlo, habrá un plazo diferente para seleccionar el club al que deseas ir. — Gotou dejó la habitación, dejando atrás las palabras, —Cuento contigo —Mm ~, esto se ha convertido en una situación difícil. Después de que Gotou se fuera, Iori fue la primera en abrir la boca. Aoki respondió: —Bien ~, tenemos que decidir qué hacer en dos días. —Pero más importante...... Inaba levantó la voz e interrumpió su conversación. — ¿Tenemos alguna intención de...... continuar con este club? Inaba se había dado cuenta de algo cuando Gotou estaba hablando. Todos habían llegado a la comprensión inconsciente y tácita de que no era correcto dividir el club. Por supuesto, era un club especialmente creado para ellos, por lo que era difícil hacer algo como dejarlo inmediatamente, y mucho menos destruirlo. Además, aunque no lo habían querido, una vez habían decidido que era un <Club para ellos>. Eso dificultó hacer un movimiento. Todos al menos habían pensado seriamente si este club era para ellos. Ya que no lo habían elegido ellos mismos. Todos también habían considerado si unirse a un club normal era mejor.
Ya que este club había sido creado a la fuerza y no tenía un objetivo. En este momento, el miedo de todos de que dejar el Club de Investigación Cultural los perjudicaría había sido disipado. No había forma de detener a Inaba ahora. Hasta ahora, ella había planeado ir con la corriente y continuar en el Club de Investigación Cultural. Ella pensó que el club no sobreviviría a menos que ella persistiera proactivamente. Pero los papeles habían cambiado completamente. —Y si hubiera alguien que pudiera mantenerse firme y quedarse con este club--— ¿No te quedarás...... en el Club de Investigación Cultural.....Inaban?— Iori preguntó con voz débil. —YO...... Pero Inaba no pudo encontrar palabras para completar la oración. — ¿Qué hay de Taichi...? ¿Y Yui...? ¿Aoki......? — Iori miró a su alrededor ansiosamente. —Yo... he estado yendo con la corriente, pero ahora que lo pienso, nunca pensé en participar activamente en este club... De hecho, me han invitado a otros clubes... y ahora me aconsejan ir a otro... Taichi no pudo completar su oración. —Y-Yo también... estaba pensando que realmente no había nada que quisiera hacer aquí... Además, también he sido invitada a otros clubes...... Y estaba pensando qué es exactamente lo que puede hacer en este club...... um......— Yui murmuró sin terminar su frase. —Para mí...... nada está realmente decidido, supongo...... así que por ahora......— Incluso Aoki no podía hablar claramente. Nadie dijo nada acerca de continuar con el Club de Investigación Cultural o dejarlo sobrevivir. —Ya veo. Iori murmuró inaudiblemente. Antes de que Iori mirara hacia abajo, su cara apareció momentáneamente en la visión de Inaba. Era un rostro inexpresivo que le daba escalofríos. ¿Qué es ella? ¿No es solo una chica normal y brillante? Yui y Aoki también bajaron la mirada torpemente. El aire estaba lleno de una atmósfera brutal.
Inaba no miró a nadie. Estaban en su campo de visión, pero ella no los miró. Ella conscientemente no aceptó la información que estaba siendo transmitida ante sus ojos. —...... ¿Quiere alguien unirse a este club? Nadie, ¿Verdad?— Inaba habló. Ella no podía ver nada. —En cualquier caso, este es un club con un objetivo indeciso. — No podía ver a todos los demás mirándola. —No tiene mucho sentido, ¿Verdad? Inútil. Inútil. Inútil. —Lo que todos queremos hacer es ir por todo el lugar, ¿Verdad? Ninguno de nosotros realmente quiere unirse al club, y no hemos hecho nada fructífero todavía, por lo que nadie tiene ningún sentido de pertenencia al club, ¿¿Estoy en lo correcto?? ¿Cuál era el punto de estar junto con otras personas que tienen un diferente conjunto de valores y objetivos? Una organización sin un objetivo común no puede ser llamada una organización. Solo un acopio de personas. — ¿Quién quiere que exista el Club de Investigación Cultural? No había una sola razón lógica en el mundo para que el Club de Investigación Cultural continuara existiendo. Después, nadie dijo nada significativo y se dispersaron. ◄► El límite de tiempo era en dos días, pero no dijeron nada sobre tener una reunión al día siguiente o al día siguiente. Inaba fue a casa sola. A este ritmo, no había duda de que el Club de Investigación Cultural se separaría naturalmente. Los miembros no eran malas personas, sin embargo. Yaegashi Taichi era un idiota a favor de la lucha libre, un idiota honesto y un idiota en muchos otros aspectos, pero era una persona franca. Los idiotas, básicamente, no tienen capas, por lo que son en su mayoría inofensivos. Aunque hay personas con una honestidad imprudente que estropean todo con su idiotez. Kiriyama Yui todavía era como un niño, inocente y un poco ingenua. Para Inaba, ella era bastante idiota, y no del tipo con el que se llevaría bien. Sin embargo, sabía que Yui era trabajadora y pura de corazón. Sin lugar a dudas una buena persona.
Aoki Yoshifumi era un idiota en todo el sentido de la palabra. De mente simple, despreocupado, y no parecía pensar antes de actuar. Un idiota. Eso es bastante sorprendente en sí mismo... pero aun así era un idiota. Y luego estaba Nagase quien era brillante y parecía ser popular con ambos sexos... pero Inaba tenía la sensación de que estaba escondiendo algo muy adentro. La expresión fría que pudo ver hoy fue un ejemplo de eso. Hablando francamente, eran inexplicablemente algo similares. En cualquier caso, no había una persona que fuera detestable en la superficie. Pero aun así, esa no era una buena razón para que existiera el Club de Investigación Cultural. Era un club nacido de la tensión en el sistema de la Preparatoria Yamaboshi, un club que no necesitaba existir. Simplemente debería desaparecer. En primer lugar, Inaba no necesitaba agrupaciones sin sentido como su clase o club. Era estúpido cómo fueron distribuciones arbitrarias, pero las personas socializaban entre sí solo porque pertenecían a la misma agrupación. Incluso cuando hacerlo causaría que uno baje la guardia y se exponga al peligro. Los enemigos más grandes son tus aliados, así como tú mismo. Pero Inaba de alguna manera se sintió desagradable. --- Algo en ella estaba preguntando si eso estaba bien. --- Preguntando, — ¿Es correcta la soledad que buscas?— Cállate. No es soledad. Lo que busco es aislamiento. No necesito amigos Solo necesito ser lo suficientemente fuerte como para poder vivir sola. Ser fuerte. Es por eso que no necesito a nadie más. --- Pero aun así, pensó Inaba. Ella había podido llamar a todos por sus nombres (Con excepción de Aoki) sin sentirse fuera de lugar, como si fuera lo más natural. Tenía que admitir que sin duda, claramente había formado una relación cercana con ellos. Ahora estaba inequívocamente más cerca de todos que nunca. ¿Por qué se volvió así con ese grupo? No entiendo en absoluto. Realmente se siente mal.
Mi corazón se siente horrible. Es una sensación desagradablemente dulce y cálida. ...... ¿Dulce y cálido? ¿Cómo es eso? Es impensable que una sensación dulce y cálida sea tan desagradable. ¿Qué es este sentimiento? Creo que he sentido esto antes. En ese momento, creo que escapé. Estaba huyendo. Pero, ¿Realmente quería correr? Si es así, yo ---
Día Ocho --- Situación de Nagase Iori --En la sala vacía del Club de Investigación Cultural, o mejor dicho, en la Habitación 401 del Edificio Escolar, Iori miró inexpresivamente hacia el techo. Solo había estado en este salón del club por un breve momento, pero se sentía tranquila allí, como si estuviera en casa. Ni siquiera estoy actuando. Ese sentimiento se elevó desde el fondo de su corazón. Aunque leve, ciertamente estaba allí. Realmente, en verdad estaba allí. Como una mentira.
Iori volvió la cabeza a su posición original y continuó mirando las sillas en las que todos se habían sentado. Inaba era del tipo lógico, odiaba socializar y parecía una persona fría en la superficie. Habiendo dicho eso, ella probablemente era débil pero apasionada por dentro. Sería interesante si esa parte de ella pudiera sacarse más a menudo. Kiriyama Yui era una chica brillante, enérgica y, sobre todo, inocente. Ella mostró sus sentimientos con sinceridad, y eso era fantástico. Iori quería ser como ella y hacerse amiga de ella. Aoki Yoshifumi era un tipo que realmente sabía cómo bajar y divertirse. Era un poco alegre y no parecía pensar demasiado, pero eso podría ser una virtud en cierto sentido. Además, parecía ser así incluso cuando estaba sumido en profundos pensamientos. Y luego estaba Yaegashi Taichi era un joven cuyos defectos eran su amor por la lucha libre y su torpeza... eso fue lo que Iori pensó, pero al mismo tiempo tuvo la sensación de que eso no era así. ¿Por qué eso era así? Parecía ser una luz fuerte pero peligrosa. Ella realmente no entendía por qué. En cualquier caso, todos los miembros eran personas con buenas personalidades. Iori probablemente podría ganar mucho de ellos. Pero lo que los hizo estar juntos y les impedía irse había desaparecido. Nadie tenía expectativas para el Club de Investigación Cultural. Incluso la propia Iori no quería nada del Club de Investigación Cultural. Ningún deseo o ambición Ella ni siquiera sabía si quería algo en absoluto. Nada. Así es, ella no quería nada. Ese era el tipo de persona que ella era. Pero ella todavía tenía sentimientos. Hubo momentos en los que ella pensó que la situación era interesante. La atmósfera producida por esas cuatro personas le dijo que esto podría volverse realmente interesante. Independientemente de si ella era necesaria en medio de ellos...... Eran personas divertidas Y gente interesante. Pero, ellos lo <Fueron>. Al mismo tiempo, tenía la sensación de que las cosas estaban a punto de cambiar. Era como si estuviera flotando después de estar sumergida en un pantano.
Por otra parte, podría ser su propio malentendido. Realmente. Sí, realmente. Igual que una mentira.
Días nueve y diez --- Situación de Yaegashi Taichi --Al día siguiente de que Gotou les arrojara nuevas opciones, después de que todos en el Club de Investigación Cultural se dispersaran torpemente, su amigo Watase Shingo dirigió a Yaegashi Taichi para observar el Club de Fútbol. — ¿Por qué estás aquí ahora? Es un poco temprano para cambiar de club, ¿No es así? Los senpais sentían curiosidad por la situación de Taichi. Después de explicárselo, dijeron: —Guau, eso es interesante. — y lo aceptaron. Si bien solo tenía la intención de observar, también tuvo la oportunidad de practicar con ellos. Cuando Taichi le contó a su familia por la noche, su madre le aconsejó: —Ya que es así, sería bueno que continúes con el béisbol. Pero el fútbol también está bien si quieres. — Su hermana pequeña también agregó: — ¡Onii-chan, el fútbol es mejor que el béisbol en esta época! ¡Bien! ¡Muy bien! ¡Te volverás muy popular, Onii-chan!— (Probablemente debido a la influencia de algún jugador de fútbol que se transfirió al extranjero con un salario anual escandalosamente alto). Ese día, Taichi no se encontró con Aoki o Kiriyama. E incluso cuando vio a Nagase e Inaba en el aula, lo único que hicieron fue saludarse. Además de eso, no conversaron en absoluto. ◄► Al día siguiente. Si los miembros del Club de Investigación Cultural no elaboraban un plan concreto para demostrar su deseo de continuar con el club, el Club de Investigación Cultural se disolvería. Desde su última reunión, Taichi no había hablado con ninguno de los miembros. De hecho, la mayoría de sus conversaciones fueron durante las reuniones del club, y apenas interactuaban fuera del club. Nadie estaba proactivamente firme o tratando de hacer un acercamiento. Parecía que nada podría cambiar la eventual desaparición del Club de Investigación Cultural. Los primeros y los últimos miembros del Club de Investigación Cultural que solo habían pasado un momento fugaz entre ellos probablemente se mudarían a diferentes clubes. Por supuesto, todavía podrían estar juntos en caso de un cambio de clase o actividad en toda la escuela, pero además de eso, no habría nada más que conectara a los cinco. Taichi pasó todo el día dividiendo zonas y pensando en ello. Así como dijo Inaba, él no estaba vinculado al Club de Investigación Cultural. No había pasado suficiente tiempo para que él desarrollara un sentido de pertenencia, ni hubo
eventos que lo hicieran sentir de esa manera. Tampoco hicieron una promesa de esforzarse hacia un objetivo común. Por supuesto, pensó que todos en el Club de Investigación Cultural eran personas agradables e interesantes. Sería grandioso poder hablar con ellos nuevamente y hacer algo juntos. Pero eso fue todo. No pretendía destruir deliberadamente el Club de Investigación Cultural. Pero tampoco tenía el fervor de continuar de manera proactiva con ello. Antes de darse cuenta, el día escolar había terminado. —Yaegashi-, ¿Vienes hoy? En realidad, solo únete al club de fútbol, hombre. Taichi dio una respuesta poco entusiasta a la invitación de Watase y se puso de pie. Miró a Nagase e Inaba, que estaban sentadas frente a él, por un tiempo. Sin decir nada, Taichi salió de la habitación con Watase. ◄► Después de llegar al vestuario en la esquina del campo deportivo, Taichi se comenzó a cambiar con los otros primeros años. Los de clase alta se estaban cambiando en la sala del club, por lo que no estaban presentes. Si bien la práctica del club de fútbol era bastante extenuante, la relación senpai-kouhai allí no era muy estricta, por lo que tenía una atmósfera que hacía que Taichi se sintiera como en casa. Además, había muchos chicos de la misma edad, y probablemente podría ser amigo de ellos. El club también estaba bien organizado. Además, apaciguaría a sus padres y hermana, que eran críticos sobre su incorporación al Club de Investigación Cultural. Él no estaría preocupado cada vez que alguien le preguntara en qué club estaba. Además, era saludable para él, ya que podría entrenar su cuerpo. Y bueno...... los clubes deportivos, especialmente el club de fútbol, generalmente tienen la ventaja de ser populares. Lo más importante, estar en un club era algo que solo podía hacer en la escuela secundaria, así que unirse a un club deportivo definitivamente sería genial. Había cosas que solo podía ganar o hacer por estar en uno. Bien, es hora de tomar una decisión. Debería olvidar todo sobre el Club de Investigación Cultural --En ese momento, el bolsillo izquierdo de los pantalones de Taichi se sacudió. Era su teléfono móvil vibrando. Bzzt. El corazón de Taichi saltó.
¿Podría ser una llamada de alguien? No, pensó Taichi. Ni siquiera había intercambiado su dirección de correo electrónico y número de teléfono con ellos. Así es, aún no habían llegado a ese punto. Pero espera. ¿De quién creía que era esta llamada? ¿Quién pensé que era, lo cual causó que mi corazón bailara? ¿Estaba esperando que alguien se ponga en contacto conmigo? Si es así, lo haré --El teléfono aún continuaba vibrando. A partir de esa duración, debería ser una llamada telefónica en lugar de un correo electrónico. Debería recogerlo pronto. Taichi recuperó su teléfono y lo abrió. Pero no era una llamada telefónica. Era solo la alarma que había configurado usando la función de programación. Miró el texto de la pantalla. Plazo del Club de Investigación Cultural: Hoy Ni siquiera podía recordar cuándo configuró la alarma. Probablemente cuando Gotou tuvo la charla con ellos. ¿En qué estaba pensando su yo pasado cuando configuró esta alarma para su yo futuro? ¿No estaba pensando en nada y simplemente lo configuró por si acaso? O quizás--Lo correcto era unirse a un club adecuado. Sí, eso era definitivamente lo correcto. Era racional, lógico, consistente con la razón, apropiado y científico. Era una elección que él podía aceptar y explicar, una elección que era consistente, natural y apropiada. Fue la elección correcta. Debería ser la elección correcta. Pero si eso fuera así...... ¿Por qué todavía estaba atormentado por una sensación de pérdida? El Club de Investigación Cultural desaparecería después de haber existido durante diez días desde su nacimiento.
La realidad de la situación ponderó pesadamente en sus hombros y sacudió sus pies. Había estado involucrado con el Club de Investigación Cultural durante diez días, excluyendo los días de la semana. Por otra parte, el período de tiempo de actividad del club se limitó a después de la escuela. Eso fue un corto período de tiempo. No habían hecho nada importante, solo una mera conversación. Aun así, esta situación de algún modo lo hizo sentir como un objeto irremplazable e importante que estaba cayendo fuera de su alcance. ¿Qué es esto? No lo sé. Ni siquiera estoy cerca de comprenderlo. No puedo expresarlo con palabras. Pero aun así...... —...... Oi, ¿Cuál es el problema, Yaegashi? Date prisa y cámbiate. En este momento, lo que quiero desde el fondo de mi corazón es...... —...... Lo siento, Watase. Yo... acabo de recordar que tenía algo que hacer. Quiero mantenerme firme con todas mis fuerzas. — ¿Huh? —...... De todos modos, lo siento. Te lo contaré luego. Quiero proteger algo de forma proactiva y apasionada. Hay algo así para mí. —Oye, espera un momento--Sin esperar la respuesta de Watase, Taichi salió corriendo del vestuario. Y luego se marchó. Él avanzó con confianza y fuerza. Poco a poco comenzó a caminar a un ritmo más rápido. Taichi se dirigió directamente a ese lugar, sin siquiera mirar hacia un lado, con el único objetivo de cumplir su deseo. Finalmente, trotó y llegó al edificio del salón del club. ¿Hay suficiente tiempo? ¿Qué voy a hacer si voy allí ahora? ¿Incluso cuando nadie dijo nada? ¿Qué pasa si no hay nadie allí? ¿Qué podemos hacer ahora?
Una oleada de dudas se estrellaron en la mente de Taichi, pero él no dejó de moverse. Él subió las escaleras, pasando un piso tras otro. ¿Qué pasa si pienso racionalmente? ¿Qué pasa si pienso en términos de sentido común? ¿Hay algún significado para esto? ¿Vale la pena? Varios enlaces se extendieron, tratando de contenerlo. Pero incluso si parecían lo suficientemente poderosos como para engullirlo, ese poder era frágil. Si los arrancara con una fuerte voluntad, no podrían dañarlo en absoluto. Él subió otro tramo de escaleras. Un tramo. Otro tramo de escaleras. Con un arrebato de energía, Taichi despejó el último tramo de escaleras. El cuarto piso. Continuó por el pasillo y se dirigió al borde del lado derecho. A la habitación 401. Él abrió la puerta. —No esperaba que fueras el último aquí. La persona que dijo esas palabras fue Inaba Himeko. E Inaba no era la única en la habitación. Nagase Iori también estaba allí. También estaba Kiriyama Yui. Y Aoki Yoshifumi. Todos los miembros del Club de Investigación Cultural se habían reunido en esa sala. Todos estaban allí. — ¡¿Bueno, no es increíble?! Loco, ¿No?— Aoki se levantó de su asiento y exclamó. Con los ojos muy abiertos, Kiriyama habló. —Ahaha...... Incluso cuando no dijimos nada acerca de venir aquí hoy... cuando no hicimos una promesa... y sin embargo, todos están aquí. Junto a ella, una sonrisa se extendió en la cara de Nagase. Esa sonrisa fue desgarradora e inconstante, pero también captó perfectamente su satisfacción, y Taichi estaba enamorado de ella.
—... De todos modos, ¿Por qué vinieron todos aquí?— Taichi preguntó. Había pensado que al menos habría alguien para él allí, pero no esperaba que todos sintieran eso también. —Esa pregunta es para ti también, ¿Verdad? —Tú eres a quien entiendo menos, Inaba. Estás aquí después de decir todo eso hace dos días. Taichi preguntó. Inaba frunció el ceño y se volvió hacia un lado, aparentemente avergonzada. —Como ~ ~ dije ~, Taichi ~, no tienes que preguntar todo de manera tan directa, ¿Verdad? Nagase lo miró con reproche. —...... Lo siento. —Bueno... es porque. Algo así. Al final, es por eso. Inaba se rascó la cabeza con rigidez mientras miraba hacia arriba y hacia abajo. — ¿Inaban? No tienes que responder, ¿Sabes? Aconsejada por Nagase, Inaba dejó de intentar hablar durante un rato, pero luego negó con la cabeza y habló. —...... Por mi instinto. Intuición. —Hahah. Taichi se echó a reír. — ¡Oye, no te rías! —No, no me estoy riendo de nada... Es solo que pensé < ¡Eso es todo!> Si uno juzgara racionalmente en función de los méritos y deméritos, definitivamente sería mejor unirse a un club normal en lugar del Club de Investigación Cultural. De hecho, es importante pensar racionalmente. Es algo que no puede ignorarse si uno quiere progresar en el camino correcto. Pero no importa cuán lógico sea el razonamiento, dejará de considerar solo un tipo de sentimiento. Esa es la intuición. Esto realmente se basó en la intuición. Debido a eso, Taichi quería estar con todos. También pudo ignorar la falta de una meta del club y otros detalles como ese.
Esa era la naturaleza de los lazos con las personas que él podría llamar <Verdaderos amigos>, pensó. ¿Los verdaderos amigos son seleccionados racionalmente a través del análisis de ganancias y pérdidas? Por supuesto que no. Los amigos elegidos de esa manera no eran verdaderos amigos. También fue de esta manera, basado en la experiencia. ¿Sus buenos amigos en la escuela primaria y secundaria fueron seleccionados racionalmente? No, de alguna manera les agradaba, y eso era todo. Nada dramático sucedió. Terminaron como amigos antes de que se dieran cuenta. Pero esta sensación fue fuerte. Los lazos formados de esta manera nunca se romperían. Podría romper la jaula de la lógica y la razón. Podría reunir a personas con diferentes direcciones y producir una mezcla heterogénea. No había nada que pudiera reemplazar esta intuición--—Ah. En ese momento, Taichi notó algo importante. Estaba pensando que en realidad no necesitaba decir nada, pero nadie lo había explicado correctamente aún. —Solo estoy confirmando, pero ¿Están todos decididos a continuar con este club? ¿O aún no estamos seguros? De ser así, tendremos que mantener una discusión sobre qué hacer después de... —Oi oi, Taichi. Aoki cortó las palabras de Taichi. Luego se sacudió el pelo con aire decidido. —Es muy poco elegante preguntar eso ahora, ¿No es así?— Preguntó Aoki, y los otros tres asintieron. Taichi pensó que eso era cierto. Sin embargo...... —...... Es molesto que el comentario viniera de Aoki. — ¡¿Por qué?! ¡¿Qué tienes en mi contra, Taichi?! —Más importante...... — ¿¡Yui!? ¡Eso es muy importante para mí, sin embargo! —Ah, cállate. De todos modos, será malo si no decidimos algo hoy, ¿Verdad? — ¡Ahh, ciertamente es más importante! —Sí, será terrible. Tenemos que producir un plan sólido o...— Nagase murmuró, y el resto de ellos gimió.
Habían estado toda la semana pensando, pero no habían propuesto nada. —Ah...... sobre eso. Inaba elevó su voz a un nivel moderado. — ¿Qué pasa, Inaban?— Nagase preguntó. —En realidad, bueno, acabo de pensar en ello. No invertí mucho esfuerzo en ello... Realmente no pensé mucho en esto. En verdad, ¿Saben? —Solo escúpelo. Taichi instó a Inaba, que se estaba poniendo al aire. —No me apresures, idiota... Bueno, para decirlo simplemente, ya he pensado en lo que este club debería hacer. — ¿En serio? ¡Como se esperaba de Inaban! ¡Es un trabajo rápido! —Inaba... estás muy entusiasmada, ¿Verdad? ¡Ow! Taichi fue golpeado por Inaba. Esta fue probablemente la primera vez que recibió un golpe de una chica. — ¡No lo pongas así, Taichi! ¡Y estás totalmente equivocado! —Ahh, Inaban está avergonzada ~ Fufu ~ — Nagase parecía asombrosamente alegre. Inaba se sonrojó y rechinó los dientes. —Entonces, Inaba, ¿Qué es exactamente?— Kiriyama preguntó. —Bueno, para decirlo simplemente, podríamos simplemente producir un periódico escolar. Es exactamente lo mismo que lo que está haciendo el Club de Periodismo, así que definitivamente debería permitirse. Y si tenemos una estructura donde recolectemos artículos de las cosas que a cada uno de nosotros nos gusta, entonces podremos hacer cosas que se ajusten a nuestros intereses, ¿Verdad? — ¡Qué......! ¡Eso es perfecto, Inaba-chan! Al lado de Aoki, Nagase aplaudió, aparentemente satisfecha. —Ya veo, será <Las Noticias del Club de Investigación Cultural>, ¿Verdad? Encaja completamente con el objetivo del club <De participar en una amplia gama de actividades culturales en muchas áreas sin estar restringido por el marco existente>, ¡Y es una cosa seriamente considerable el compartirlo con todos!— Pero entonces Nagase frunció el ceño y parecía preocupada. —Pero <Noticias del Club de Investigación Cultural>...... Es un nombre muy largo y es difícil decirlo. Deberíamos pensar en una forma corta...... y ¿No sería genial tener uno para el Club de Investigación Cultural también? —Sí, yo también estaba pensando en eso. — Kiriyama asintió con la cabeza.
—Hmmmmm...... Club de Investigación Cultural...... Cultural...... Investigación (Research)...... ¡CR......! La preocupada cara de Nagase se aclaró en un instante. Al mismo tiempo, sus colas gemelas parecieron volar y rebotar en el aire. — ¿Qué tal CIC? El Club de Investigación Cultural, o CIC para abreviar. Y la principal actividad del club era la redacción del CR News. —CIC, eh... Eso no es tan malo. — dijo Inaba. —Iori-chan tiene un gran sentido para los nombres. —CIC eso es... muy lindo, ¿No? Siguiendo los comentarios de Aoki y Kiriyama, Taichi habló. —Yo creo que es genial. — CIC. A partir de hoy, los cinco se convertirán en miembros del CIC. — ¡Claro, ahora solo tenemos que ir con Gossan!— Kiriyama saltó de su asiento con un ruido. Junto a ella, Inaba habló al ponerse derecha. —Todavía tenemos que decidir sobre el presidente y el vicepresidente, ¿No? Para completar los trámites. Ahora que lo pienso, Gotou dijo algo así, pensó Taichi mientras respondía. — ¿Cómo deberíamos decidir? Con elecciones o nominaciones...... — ¡Está bien! ¡Creo que sería un gran candidato! Pero no me presentaré a las elecciones, así que entiéndanme bien. —No, no, deberíamos ser más justos en esto. Nagase agitó su dedo. —Deberíamos resolver esto con piedra-papel-tijera. — ¿No es demasiado arbitrario?— Inaba bromeó. —Está bien, está bien, ¡Bien vamos! Piedra, papel...... Todos apresuradamente levantaron sus puños en preparación para el último canto de Nagase. — ¡Tijeras! —Hm, ¿El presidente es la persona que gana o la persona que pierde? —Ahh, no decidimos eso. Vayamos una ronda más... —Iori-chan, ¿Estás diciendo eso solo porque eres la única que perdió...?
— ¡Erkk! —Iori, solo sé la presidenta. — ¡Contamos contigo, Presidenta Iori! Luego, después de haber recibido el reconocimiento oficial de la escuela, nació el Club de Investigación Cultural de la Preparatoria Yamaboshi.
La amistad de esas dos —Ah ~, este buen clima me hace querer reposar y relajarme ~ desde que he estado frecuentando el dojo recientemente ~ —Tú lo has dicho ~, Yui-senpai. Kiriyama Yui y Enjouji Shino charlaron mientras estaban sentadas en sillas plegables, con miradas indiferentes en sus caras. Parece que hoy es otro día tranquilo, pensó Inaba. Aula 401 del Edificio escolar de la Preparatoria Yamaboshi. Uno habría esperado una atmósfera sombría en una habitación pequeña llena de siete personas, pero ese no era el caso, porque la gente en cuestión se había acostumbrado. No todos los miembros aparecen todos los días, y este número probablemente sea el correcto. Era un mes después de que los nuevos miembros visitaran por primera vez el Club de Investigación Cultural. Para dar la bienvenida al nuevo año escolar, el Club de Investigación Cultural de la Preparatoria Yamaboshi había cambiado a una estructura heptagonal. Dicho esto, sus actividades no fueron diferentes en comparación con el año pasado. Para que todos puedan hacer lo que quieran de alguna manera, esa era la regla del CIC. En el asiento frente a Inaba estaba Yaegashi Taichi, quien había presentado su libro de texto y su cuaderno, y estaba estudiando adecuadamente. Junto a él, Nagase Iori también estaba lidiando con sus estudios, lo cual era raro. —Este es sin duda un problema difícil... ¡Pero si me lo tomo en serio será pan comido! ¡Uohhhhhh! ¡Lo resolveré! ¡Lo estoy resolviendo! Iori estaba de un humor tan enérgico que probablemente tenía la energía para saltar en cualquier momento. Deslizando su visión diagonalmente, Inaba observó a Aoki Yoshifumi mirando un tablero de shogi y murmurando para sí mismo. —Urgggg... esto es... ¿Qué debería hacer...? Sentado frente a él estaba Uwa Chihiro. —Ya es jaque mate, sin embargo. Chihiro respondió mientras leía una revista. Él había estado sosteniendo esa revista desde el principio y literalmente estaba derrotando a Aoki con una mano. —No, aún puedo... dar un giro. Si pudieras <Mantenerte>4 por un momento... — ¿Debiste de llamarlo un completo cambio? Inaba habló con frialdad, pero después haberse divertido, sus labios se aflojaron.
4
Una referencia a Phoenix Wright, creo.
Ella de vez en cuando se preguntaba si esto estaba bien. Sin embargo, ella siempre recuperaría su espíritu y llegaría a la conclusión de que estaba bien que las cosas fueran así. Al principio, ella había tratado de organizar las actividades adecuadas del club con el fin de hacer un ejemplo para los estudiantes de primer año. A pesar de su convicción, ya que no tenían un objetivo común, pronto comenzó a descuidar sus planes. Antes de que transcurriera un mes, sus intercambios a menudo resultaban así: —Senpai, ¿Qué haremos hoy? —Hmm, no mucho, supongo. — ¡¿Ehh?! Y ahora, en el último tercio de mayo, <Ir a la sala del club y hacer que todos hicieran lo que quisieran> se había convertido en el estilo de funcionamiento inquebrantable del CIC. Tenían el <CR News> mensual para producir, pero tenían bastante espacio para respirar, ya que la fecha límite era en junio. —Ah ~~~~~~, ¡Ya terminé! Lo haré más tarde, ¡Así que es el final de estudiar! ¡Todos, hagamos algo! Como era de esperar, Iori estaba sin aliento. Parecía que ella acumuló bastante estrés mientras estudiaba. —Vamos, Taichi, tú también. Iori sacudió a Taichi. —E-Espera. Ya casi termino...... Aoki respondió a esa declaración. — ¡Sí, exactamente! Entonces, ¿Qué vamos a hacer? —Aoki-san, estoy bien haciendo cualquier cosa, pero ¿Podrías aceptar tu derrota primero? —...... ¡N-No puedes! ¡Eres la última persona con la que quiero perder! Solo digo, pero esta no es una pelea real, ¡Por lo que no cuenta! ¡Hehehe! —Pero como que solo quiero recostarme hoy ~ Por cierto, Aoki, tus palabras fueron muy poco refinadas. ¿Verdad, Shino-chan? —Sí ~ Eso fue bastante aburrido para Aoki-senpai. ¿Qué tal si solo comemos bocadillos y tomamos té ~? — ¡Tanto Yui como Shino-chan! ¡Dejen de lanzar insultos rápidamente mientras se relajan! — ¡Entonces hablemos mientras tomamos té! ¡Compraré los aperitivos! Con eso, Iori se puso de pie para tomar los bocadillos en el estante.
—Con hablar, quieres decir que solo vamos a holgazanear... —Las palabras suaves son suaves, Taichi-kun. Ah, voy a tomar algunas bebidas, entonces. ¡Inaban, devuélvemelo más tarde! —Sí, sí. ¡Ve a comprar dos litros de algo barato! Iori salió corriendo del salón del club. —De alguna manera... siento que Inaba sería una gran esposa... Ah. Taichi se dio cuenta de que había hablado inconscientemente y parecía avergonzado. — ¡G-Gran esposa, dices......! Eso es... ¡Por supuesto que lo sería! ¡Ehe! Esto es fenomenal Esto me hace tan feliz. Bien, he grabado esto en mi cabeza, y está listo para la reproducción en bucle. Si dijo todo esto inconscientemente, ¡Solo pueden ser sus verdaderos sentimientos! Mientras Inaba estaba inmersa en su éxtasis, Yui abrió la boca. —Pero incluso cuando estamos sentados directamente al comienzo de una conversación, a veces se vuelve difícil comenzarla realmente, ¿Verdad? Ah, ahora que lo pienso, ¿Cómo es la vida escolar para Shino-chan y Chihiro-kun? ¿Hicieron amigos? ¿Alguien con quien puedan estar cerca? —Se te ocurrió un tema inesperadamente rápido, Kiriyama. Taichi bromeó inmediatamente. Por supuesto, él no perdería la oportunidad de ese jab verbal. — ¿Vida escolar? Um...... Tengo algunos amigos, pero en cuanto a amigos cercanos... no lo creo. —Exactamente lo mismo para mí. —Creo que la escuela acaba de comenzar. Si mal no recuerdo, creo que Inaba-chan e Iori-chan comenzaron a ser realmente amigables en este momento. Aoki miró a Inaba y dijo. — ¿Yo e Iori? ¿No era lo mismo para ti y para Yui? —Ahh, realmente me encantaría confirmar eso, pero solo nos volvimos más cercanos en la superficie, mientras que ustedes dos parecían forjar una conexión más profunda. —Conexión más profunda, eh. Aoki era muy hábil para darse cuenta de estos cambios. — ¡Especialmente cuando estabas construyendo muros a tu alrededor cuando nos conocimos! Yui agregó. Construyendo muros Sí, ese era el tipo de persona que era.
—Ah, acabo de recordar. — murmuró Taichi, y comenzó a hablar. — ¿Hace algún tiempo no nos dijiste que habías tenido una conversación secreta con Nagase? Creo que aún no nos has dicho exactamente de lo que hablaste. — ¿Qué es eso? ¡Quiero escucharlo! Shino-chan, tú también, ¿Verdad? — ¡S-Sí! ¡P-Por favor! Las relajadas Yui y Shino de repente se emocionaron. —Algo así como ustedes aprovecharon la oportunidad para esto. No pensé que esto se extendería a todos, pero...... —Bueno, ya que Taichi preguntó, no tengo elección~ — ¿Eh? ¿Lo hice? ¿Qué? Pensé que Taichi me estaba diciendo que lo dijera. — ¿Hmm? Ahora sé que cualquier palabra que no sea la de Taichi no puede llegar fácilmente a los oídos de Inaba. Bueno, a quién le importa eso, solo escúpelo. —Ah. Pero supongo que no estaría de más hablar un poco al respecto. Ha sido exactamente un año desde ese día, después de todo. También podría aprovechar esta oportunidad para mirar hacia atrás. En cualquier caso, incluso si hablo de lo que sucedió entonces, no podré expresar adecuadamente las emociones que tuve. Dado que nuestros sentimientos eran solo entre nosotras dos---
+++ Un mes y medio después de que comenzara la preparatoria, la clase se había establecido constantemente en camarillas. Todos los estudiantes se habían dividido gradualmente en los grupos a los que pertenecían, ya sea por estar cerca o por tener la misma escuela secundaria. Es como la providencia de la naturaleza, pensó Inaba. ¿Qué tipo de posición debería tomar en clase? Esa era la pregunta que dominaba la vida de la preparatoria. La escuela era como una aldea con reglas especiales, y mantener las relaciones con los demás era todo. Inaba mostró poca moderación para una chica, no le desagradaban las características de las chicas, pero aun así logró encontrar su camino con despreocupación en un grupo de chicas que mostraban delicadeza en todos los aspectos.
Las personas de aspecto maduro a veces podían albergar envidia y codicia inesperadamente, pero eso no parecía ser cierto para las personas de este grupo. Sin embargo, Inaba no diría que realmente pertenecía allí a menos que se viera obligada a hacerlo. Realmente no salía con ellas, y había tenido muchas oportunidades de interactuar con personas de otras camarillas. Para interactuar libremente con personas de otros grupos y al mismo tiempo tener un lugar al que regresar. Para afirmar con claridad lo que ella quería decir mientras se las arreglaba para seguir las reglas, y ser reconocida por todos. Esa era la posición que Inaba Himeko estaba buscando. — ¿Inaba-san? Estabas espaciando ahí, ¿Hay algo mal? Una chica con la que estaba comiendo habló. —...... Ah, sí. Lo siento. Estaba pensando en algo. Inaba respondió y comió el pan que estaba comiendo. Las cinco estaban almorzando juntas, pero en realidad estaba absorta en sus pensamientos. —Inaba solo parece pensar mucho. —Sí, parece que siempre estás perdida en tus pensamientos. Es genial. — ¿Me llaman genial solo por espaciar? Suena bien para mí. Ahaha, las otras chicas se rieron. Fue una risa tibia. Esas chicas tuvieron un papel importante en el éxito del experimento. Parecía que incluso si ella actuara como un ave migratoria, Inaba todavía sería bienvenida si decidiera regresar. Por eso, ella estaba agradecida. Ella probablemente podría mantener esto en marcha. Sería tan fácil como un pastel. Todo lo que tenía que hacer era adoptar un comportamiento cuidadoso al principio, asumir la imagen que provocaría que todos la admiraran, y no se inmiscuyeran demasiado. Después, si pudiera vivir de forma fácil y segura sin causar discordias, la vida en la preparatoria sería tranquila... —Ahora que lo pienso, Inaba-san está en el Cultural... Club de Búsqueda, ¿Verdad? ¿Cómo están las actividades allí? —Es Club de Investigación Cultural. Como de costumbre... solo hacemos lo que queremos. La vida en la preparatoria había sido fluida, pero había un error de cálculo, que se estaba convirtiendo en un miembro del Club de Investigación Cultural. Inaba no tenía intención de unirse a ese tipo de club, pero lo hizo de todos modos. No había necesidad de frecuentar ese salón del club, pero sus piernas aún la llevaban allí.
—Estarás publicando un periódico el próximo mes, ¿Verdad? ¡Lo estoy esperando! —Es solo uno pequeño que muestra todos nuestros intereses, sin embargo. Inaba había estado preocupada de que fracasara, a pesar de que todo el mundo era demasiado serio al respecto, pero esa preocupación había desaparecido hace tiempo. Como pensaban hacerlo, estaría bien que sigan con ello. Tener un lugar al que regresar mientras se glorificaba con ese tipo de vida era inesperadamente cómodo. Todos eran buenas personas. Yui, Taichi y Aoki. Solo había una persona. Inaba cambió la dirección de su mirada. En el centro del aula, el grupo que incluía a Nagase Iori también almorzaba. Nagase Iori era la única persona cuya verdadera naturaleza era difícil de entender. Sus pensamientos eran los más difíciles de entender de todas las personas que había conocido en la escuela, o se atrevería a decir, de todas las personas que había conocido en su vida. Eso era algo extraño para decir de alguien como ella, pensó Inaba. Según las apariencias, no parecía haber nadie más fácil de entender que Iori. Ella se veía brillante, alegre, enérgica. Pero aun así...... Iori estaba hablando en voz alta con los amigos que la rodeaban. Ella debe haberles contado una broma, porque de repente se echaron a reír. —Inaba-san, estás espaciando de nuevo...... Ah, estabas mirando a Iori-chan. Estás en el mismo club, ¿Verdad? —Ah sí. Inaba respondió vagamente, pero las otras chicas continuaron con ese tema. —Eres muy afortunada de ser buena amiga de alguien linda como Iori-chan. Estoy tan celosa. — ¿Buena amiga? — ¿Eh? Son amigas, ¿Verdad? Ustedes dos están en la misma clase, y siempre hablan juntas en clase. —Eso es verdad, pero...... no somos amigas todavía, creo. —Estás poniendo el listón un poco alto para tu definición de amigo, ¿Verdad? — ¿Cierto?— Todas las demás respondieron. Inaba esperaba que alguien bromeara con — ¿Podría ser que no nos consideras amigas también?, pero ella fue salvada por sus actitudes tibias. Sin embargo, todavía podía sentir que todos dudaban un poco de ella. El silencio descendió.
Gradualmente se estaba volviendo incómodo. —Por cierto, ¿Qué hay de todos sus clubes---? Cambiando el tema a uno que era inofensivo, Inaba cubrió su metida de pata. En ese momento, sintió que alguien la miraba. Ella se dio la vuelta. Nagase Iori estaba mirándola con una expresión fría en su rostro. ◄► ¿Qué tipo de personas ella considera que son sus amigas? Según la definición superficial, había personas a las que se podría llamar amigos. Sin embargo, Inaba no pensó que hubiera alguien que fuera su amiga, no solo en la superficie, sino en esencia. ---Estás poniendo el listón un poco alto para tu definición de amigo, ¿Verdad? Eso no fue todo. Fue porque alguien como ella tenía miedo de entrar en el círculo de otra persona, y temía que otros invadieran su espacio. Y esa era la razón por la que no podía hacer ningún amigo. Por supuesto, en el futuro tendría que buscar una pareja y casarse. Sin embargo, ella no consideraba poder gustarle o amar a alguien en este momento. Eso era seguro, ya que los pasos anteriores no se habían construido correctamente. Sería un hazmerreír si ella se encontrara enamorándose de alguien desde el fondo de su corazón. Diablos, incluso ella se convulsionaría de risa. — ¡Vamos al club, Inaban! Justo después de que terminaron las clases, Iori la llamó. Tenía los ojos muy abiertos, los párpados pesados, la nariz recta, la piel blanca y semitransparente y el cabello suave y sedoso atado detrás de ella. Incluso Inaba, como una chica, estaba encantada con sus características. Aunque ella no quería ser exactamente así. — ¡Ohh, tienes club hoy también, Iori! ¡Seguro que estás trabajando duro, como nosotros en el Club de Caligrafía! Nakayama Mariko exclamó excitadamente, mientras sus coletas se balanceaban en el aire. — ¡Es increíble que estés en el mismo nivel que nosotros! — ¡Exactamente, mi camarada! Siguiendo un guion que nadie más podía entender, las dos se dieron la mano firmemente.
Las longitudes de onda de Iori y Nakayama parecían coincidir, ya que siempre estaban retozando entre sí. — ¿Nos vamos entonces, Inaban? — ¡Adiós!— Ambas fueron despedidas por Nakayama, y salieron del aula. Dirigiéndose hacia el edificio del salón del club, caminaron hacia adelante en silencio. Caminaban enérgicamente en fila. Y seguí avanzando. ......¿Qué? Como si entrara en un bolsillo de aire, la conversación se cortó repentinamente. Quiero decir, no es como si conversáramos habitualmente, pero es raro que Iori, que estaba tan emocionada ahora, se calle de repente. ¿Es porque ella está sola conmigo? ...... Ahora que lo pienso, ella actúa enérgicamente conmigo, pero es cuando otros están cerca. Parece bastante madura cuando estamos solas. De hecho, no creo que ella coincida con el estado de ánimo. ¿Podría ser que ella me encuentra aburrida, o no me quiere? —Lo siento, Iori. Es aburrido estar conmigo. Inaba habló sin vacilación. Era su estilo decir las cosas con claridad y buscar contramedidas. Tratar problemas como los tumores y tratarlos cuando aparecían era el colmo de la locura, pensó. —...... ¿Qué? ¿Por qué te disculpas de repente? No entiendo. —A menudo es muy tranquilo cuando solo estamos las dos juntas. —Ah... tienes razón. Pero Inaban, te gusta más así, ¿No? ¿O estoy equivocada? —No estás equivocada, no. —Eso es genial, entonces. También estoy bien con estar relajada, de todos modos. Iori respondió brillantemente y saltó ligeramente. Ella parecía estar muy feliz. Cuando Inaba vio a Iori caminar unos pasos por delante de ella, comenzó a pensar. ¿Qué pasa con esta chica? Inaba se sorprendió por la respuesta inesperada de Iori. Ella se aseguró de permanecer cautelosa... aunque no hubo ningún punto que justificara una mayor vigilancia cuando se considera desde una perspectiva normal. Fue solo que le dijeron que Iori estaba hablando en serio por consideración a ella, ya que no le gustaba hablar demasiado. Eso fue todo. Pero por alguna razón, ella sintió algo más ominoso detrás de todo.
Después de llegar al edificio, subieron las escaleras. Fue bastante agotador subir todo el camino hasta el cuarto piso. —Es difícil subir al cuarto piso, cierto~ Incluso mientras decía eso, Iori no se veía sin aliento en absoluto. Ella dijo eso después de mirarme, eh. Cuando llegaron al cuarto piso, Inaba comenzó a hablar. —Oi, no tienes que obligarte a adaptarte a mí. No es como si quisiera algo de ti. Iori se giró, mientras el miedo le coloreaba la cara. ...... O eso pareció por un momento, pero en la siguiente instancia, el rostro de Iori se llenó con su sonrisa habitual. — ¿Forzarme? Iori sonrió e inclinó su cabeza cuando entró al salón del club. Por alguna razón, la columna vertebral de Inaba se volvió fría. Al mismo tiempo, estaba segura de eso. Estaba segura de que Nagase Iori tenía algo más dentro. Inaba sintió una intensa repulsión hacia eso. ¿Por qué ella quería rechazarlo tan mal? Ella no tenía idea. Era solo que algo parecía estar dirigido a ella. ◄► Al día siguiente, Inaba comenzó a mirar a Iori con ojos vigilantes. Iori estaba hablando con todos simpáticamente, y parecía estar disfrutando, como de costumbre. Sin embargo, hubo momentos en que nadie más estaba mirando (O para ser precisos, cuando solo estaba mirando a Inaba) cuando ella mostraba una expresión fría y silenciosa. Cada una de esas veces, Inaba estaba atormentada con la sensación de querer llamar a Iori. Ella estaba sorprendida e irritada al mismo tiempo. Además, se sentía incómoda ya que no podía descifrar la raíz de ese sentimiento. ¿Por qué tenía que exagerar de esa manera? ¿En qué estaba pensando ella como una simple compañera de clase? — ¡Yo, Inaban! Mientras se movía por el aula, sus ojos se encontraron, y fue llamada en voz alta. Era una Iori emocionada.
—Oye... De todos modos, pensé que eras del tipo despreocupada, pero en realidad actúas de acuerdo a tu entorno, ¿Eh? Ella declaró los resultados de su observación. —Um, ¿No es más como si yo fuera el tipo de persona que va con la corriente? Con su sonrisa perfecta, Iori regresó con una respuesta que ligeramente se había deslizado del foco. —Bueno, supongo que sí. Al pasar Iori, Inaba se dirigió a su asiento. Ella había planeado obtener información por las buenas o por las malas e investigar a fondo su objetivo, ya que se sentiría incómoda sin la información adecuada, pero sabía que había una línea que no debería cruzar. Entonces, ¿Debería continuar adentrándose en este territorio? —Quiero decir. Inaba oyó una voz detrás de ella y se dio la vuelta. —Pensé que eras del tipo que afirmaría directamente tus verdaderos motivos, pero en realidad, Inaba... tú también, ¿Verdad? --- En realidad, Inaba... tú también, ¿Verdad? Con la voz de Iori sonando en su cabeza, Inaba se mordió las uñas con inquietud. Realmente la puso de los nervios y la fastidió sin fin. Iori había hablado como si hubiera visto completamente a través de ella. ¿Qué sabes? Soy yo quien te ha visto. Espera, ¿Por qué estoy reviviendo esto? Como de costumbre, Iori parecía ser divertida con cualquiera mientras estaba en el aula. Después de terminar la clase, ella estaba hablando con Fujishima Maiko. —No, estoy bien. —Eh ~, eres muy rutinaria, Fujishima ~ —Bueno, yo soy la representante de la clase. —Hm ~ Muy mal. Aquí, aquí. —E-Espera, Iori-san. Si me tocas así, mi libido oculto... Iori parecía simplemente andar con afecto y sin malas intenciones. Pero eso solo sirvió para levantar las sospechas de Inaba de que Iori era una persona desagradable a la que le gustaba fingir amabilidad. Se levantó, agarró su bolso, y salió de la habitación sin llamar a Iori. Inaba fue la primera en llegar al salón del club. Ella abrió su laptop. Si ella solo mirara su computadora a solas, bien podría estar haciéndolo en casa.
Estar en el salón del club vacío la hizo caer inesperadamente en un estado de ánimo sentimental. Todavía no podía creer que alguien como ella pudiera haber sido aceptado por todas estas personas que eran diferentes a ella. Pero en este momento, sorprendentemente se llevaba bien con todos. Tan bien que Inaba instintivamente pensó que era solo un malentendido de su parte. Pero, por supuesto, no hubo tal malentendido. ¿Cuánto tiempo podría ella permanecer aquí así? En ese momento, la puerta del salón se abrió con un crujido. — ¡Bueeenos días! ... Oh, es solo Inaba, eh. —Lo siento por ser solo yo. — ¿Hm? No hay nada de qué disculparse, ¿Verdad? Ah ~, pero ~, en cuanto a venir al salón del club primero, ¡Meh!5 Como Taichi está en servicio de limpieza esta semana, deberíamos ir juntas~ —No, está bien. Incapaz de escapar del desapasionamiento de pensar sola, la respuesta de Inaba salió con frialdad. —Inaban es del tipo que fácilmente se avergonzaría, eh. —Solo digo que no tienes que forzarte. No tienes que forzarte y aligerar el estado de ánimo en consideración de alguien aburrida como yo--— ¿Eh? Iori dejó escapar una voz sorprendida cuando su expresión se puso rígida. Un segundo, pasaron dos segundos. Y luego su sonrisa regresó. —Sí... no se puede evitar si Inaban no está interesada. Tahaha. Con una risa tensa, Iori se sentó en el sofá negro. Luego se acurrucó en una bola y ocultó su rostro. —Oye...... Inaba murmuró débilmente y apartó la vista de Iori. ¿Qué se supone que debo hacer cuando te deprimes de repente? ¿Qué diablos está pasando?
5
Un sonido utilizado para regañar a niños pequeños y mascotas.
—Tsk. Decidiendo dejar de pensar en Iori, Inaba regresó a su computadora y comenzó a golpear el teclado. Fui demasiado lejos. Esto no es como yo. Debería dejar de avanzar más en su territorio. Debería dejarlo pasar, y no hacer nada problemático. De esta manera, puedo vivir mi vida sin herirme o lastimar a los demás, a expensas de no tener ninguna relación profunda, ¿Verdad? Como siempre, continuaré caminando por este camino seguro. Y, esa es una forma de vida adecuada para alguien como yo. ◄► Al día siguiente, dado que Yui y Taichi estaban saliendo con sus amigos, no había actividades del club. No tenían la obligación de asistir todos los días, por lo que, en caso de que faltaran varias personas, suspenderían las actividades del club por ese día. Después de la escuela, Inaba investigó algo en la biblioteca y luego se dirigió a la puerta de la escuela. Pasó por los campos deportivos, que estaban llenos de estudiantes en medio de las actividades de su club. El momento no estaba disponible para las personas que volvían a casa después de la escuela, así como para las personas que regresaban a casa después del club, por lo que ahora había pocos estudiantes que dejaban la escuela. Inaba notó a alguien frente a ella. Era Nagase Iori, con su espalda dirigida hacia el edificio de la escuela. Estaba estirando el cuello para mirar el mundo exterior a través de un hueco en el vallado. ¿Qué está haciendo? Inaba se detuvo en seco. Pero ella inmediatamente reanudó su caminata después de una breve pausa. Esto no tiene nada que ver conmigo. Solo debería fingir que no la veo. Sin embargo, tal vez habiendo notado a alguien detrás de ella, Iori se giró y devolvió su cuello a su posición original en un instante. Es como si fingiera no darse cuenta de mí. Algo se rompió dentro de Inaba. Ella había estado planeando fingir que no se había dado cuenta de Iori, pero tener que hacer eso primero la molestó. La sensación de ira hizo que el cuerpo de Inaba cambiara de dirección. —Oi, Iori. ¿Qué diablos estás haciendo? Preguntó Inaba, e Iori volvió la cabeza. —...... Ah, Inaban.
Qué descarada. — ¿Dije que estás haciendo? —Ehh, ahh, digo, no realmente. —No me des eso. Estabas siendo muy sospechosa. —Es verdad. Iori se veía débil. Ese era un estado que Inaba no había visto antes. ¿Por qué está actuando silenciosa y débil delante de mí? ¿Ella hace esto en otro lado? No lo sé. Solo sé que ella probablemente esté experimentando algo de angustia ahora. —Solo escúpelo ya. Qué problemático. —...... Pero será más problemático si lo digo. —Cuando dices eso, solo te hace ver como si tuvieras una explicación preparada. Cualquiera que te deje ir después de escuchar esas palabras----- no es una amiga. Su detestable boca estaba por continuar con esas palabras, pero notando que de hecho no eran amigas, Inaba se mordió la lengua. Se odiaba a sí misma por querer usar esas palabras por conveniencia, incluso cuando rechazaba la idea de tener amigos. Iori probablemente logró completar la sentencia a medias de Inaba en su cabeza. Ella tenía una mirada de sorpresa en su rostro. —Um. Lo diré, entonces. Probablemente te alejes por esto, así que está bien si lo tomas a la ligera. De todos modos, podría estar equivocada. Incluso si quisiera, Inaba no podría retroceder ahora. Había olor a algo que no debería estar involucrada. —A decir verdad, recientemente... creo que hay un acosador siguiéndome. ¿Estar involucrado en un verdadero crimen? ¡Eso sería una locura! La expresión de asombro en la cara de Inaba debe haber sido bastante conspicua, pero Iori apresuradamente agregó: —Pero como dije, ¡Podría estar totalmente equivocada! ¡Pensar que alguien me está siguiendo y mirándome podría ser que soy demasiado sensible! Incluso cuando negó con vehemencia sus sospechas, solo pareció reforzar la posibilidad de que fueran ciertas. —Deberías ir a un oficial de policía. Pero, ¿Actuarán si todavía no hay un daño real, me pregunto? —Como dije, podría estar... equivocada.
De Iori salió como un murmullo. ¿Está tan asustada del acosador que su juicio se ha debilitado? —Entonces, asegúrate de siempre ir a casa con un amigo. Si estás con otra persona, las cosas peligrosas no sucederán, ¿Verdad? —S-Sí. ¿Pero con quién debería irme a casa......? — ¿Huhh? ¿A quién preguntas? ¿No tienes muchos amigos? ¿O no te agradan? —Pero...... Iori vaciló y miró a su alrededor. Además, en medio de eso, le robó algunas miradas a Inaba. Ella parecía estar tratando de averiguar algo. ¿Qué pasa con esta chica? pensó Inaba, cuando captó la mirada de Iori. Sus ojos se encontraron perfectamente en línea recta. La electricidad voló a través del cuerpo de Inaba con un zap. Esa ilusión fue el resultado de su asombro. Al mismo tiempo, su ritmo cardíaco se elevó. —......No tengo amigos. —............ ¿Huh? Inaba no entendió en absoluto. — ¿De qué estás hablando? ¿No tienes mucha gente con la que eres amable en clase? —Eso es solo en clase... no salimos juntos. ¿Y es por eso que dices que no tienes amigos? Eso es algo realmente altivo para decir. Ella ha sido bendecida con tantos amigos, a diferencia de mí. ¿De qué está hablando? —Entonces, ¿Qué tal si actúas de acuerdo con tu entorno y solo haces que alguien venga? —No puedo hacer algo tan egoísta. Iori murmuró sin demora, calidez o expresión. Esa sensación exagerada parecía haber sido un acto de ironía, pero Inaba sintió que en lugar de ser guiada a la ligera, la estaban enfrentando de frente. Era como si la verdad estuviera allí. No, no... ¿Fue solo una broma? Al darse cuenta de lo que acababa de hacer, Iori se sorprendió. —Solo, es broma, ¿Sabes? En este momento, es imposible que produzcas una sonrisa. ¿Pensaste que podrías tomarlo como una broma de esa manera? ¿Me estás subestimando? Inaba podía sentir que la ira aumentaba rápidamente... pero se contuvo.
Iori solo tiene miedo de ser la víctima de un acosador. Sería demasiado cruel para mí ser tan ruda con alguien que está mentalmente derrotada. —...... Déjame acompañarte a casa hoy, entonces. Por lo general, estamos juntas hasta el punto medio, de todos modos. Puedo enviarte a algún lugar cerca de tu casa. Inaba sintió que estaba siendo inusualmente entrometida. Sin embargo, no había elección. —No, me sentiría mal por tenerte enviándome a casa todo el camino. —Solo acepta las buenas intenciones de buena gana. Si algo te sucediera, no podría dormir. Venga, vámonos. Inaba dijo, y comenzó a caminar primero. Iori vaciló por un momento, pero luego se puso al tanto. —Umm...... Gracias. Después de captar las palabras del viento, la espalda de Inaba se agitó inquieta. Al mismo tiempo, sintió que finalmente había encontrado a la Nagase Iori real por primera vez. Los dos caminaron mientras mantenían una distancia razonable y sin hablar. Inaba se dio cuenta por qué tenía tanta ira por Iori. Probablemente fue porque las dos tenían la misma naturaleza, incluso cuando tenían diferentes posturas. Por eso mirar a Iori la molestó. En el camino de regreso a casa con Iori, Inaba sintió un par de ojos mirándolos. ◇◇◇ Por la mañana, Inaba caminó a la escuela por su cuenta. Fue un día bastante caluroso. Los árboles frondosos al lado de la carretera provocaron un leve indicio de que el verano flotaba en el aire, pero eso podría ser una declaración apresurada, ya que era antes del comienzo de la temporada de lluvias. Ayer, ella había llevado por la fuerza a Iori a un lugar cercano a su casa, a pesar de sus incesantes protestas de que estaba bien por su cuenta. Hacer eso ciertamente requirió de su tiempo y esfuerzo, pero Inaba no quería asumir la responsabilidad en la pequeña posibilidad de que algo realmente pudiera suceder. Ese lado de Iori que vi ayer fue realmente sorprendente, pensó. Nunca esperé que fuera una niña asustadiza y débil que colapsaría sin alguien protegiéndola. Si alguien experta en leer a las personas como yo se equivocara al discernir su verdadera naturaleza, ¿Cuántas personas podrían haber tenido éxito en eso?
— ¡Oye! ¡Me siento incómoda con esto, dije! Inaba podía escuchar una voz de angustia que sonaba familiar. Se detuvo y buscó la fuente de la voz. —Como dije, está bien si solo escuchas lo que tengo que decir. Iori estaba en el camino, y había un joven parado frente a ella como si estuviera bloqueando su camino. El hombre vestía un traje y tenía una apariencia personal pulcra. No parecía un pervertido o algo así, pero, por otro lado, no podría estar flirteando tan temprano en la mañana tampoco. —En cualquier caso, mi jefe ha sido muy insistente al respecto. Parece que te ha tomado cariño. <Esta chica es lo auténtico>, dijo. —Realmente tengo que ir a la escuela. Espero que no seas un obstáculo. —Pero no he hecho nada como eso, ¿O sí? Solo tengo que hacer esto porque aún no me has dado una respuesta. Iori retrocedió, asustada. —Solo necesito que escuches lo que tengo que decir, y no tienes que firmar un contrato o lo que sea. Ya te he entregado mi tarjeta de identificación, ¿Verdad? Somos una compañía de entretenimiento adecuada. Parecía una oferta de una compañía de entretenimiento. Inaba había oído hablar a menudo de gente siendo buscada y haciendo su debut, pero, ¿Eran las búsquedas realmente tan adhesivas? Ella no tenía idea. Todo lo que sabía era que, sin duda, Iori estaba siendo molestada ahora mismo. De todas las personas en el camino a la escuela, muchos de ellos se detuvieron para presenciar el disturbio, pero nadie habló, y todos guardaron silencio. Iori también notó la mirada de todos, y luego retrocedió aún más. Más que por la inacción de la multitud, Inaba estaba irritada por la actitud de Iori. ¿Por qué? ¿Qué estás haciendo? ¡Solo di <No> directo en su cara! Y luego solo ríete de eso en el aula más tarde. Eso es lo que puedes hacer, ¿Verdad? ¡Solo hazlo, Nagase Iori! --- Inaba se sorprendió bastante al darse cuenta de que esperaba tanto de Iori al pensar de esa manera. Pero todo lo que Iori hizo fue mirar hacia abajo y temblar. —Bueno... si solo tengo que escuchar una vez...... Parecía que finalmente estaba a punto de hablar, pero solo emitió algunas frases vagas. Que idiota tan problemática. Inaba corrió apresuradamente y se deslizó entre Iori y el hombre. Agarró el brazo izquierdo de Iori. —Lo siento, tenemos prisa.
Sin siquiera mirar al hombre, tiró de Iori tan fuerte como pudo y siguió caminando. —Ah, ¿Eh? La perpleja Iori arrastró sus enredados pies y siguió a Inaba. — ¡Oye! El hombre llamó. Inaba había planeado ignorarlo, pero inconscientemente se giró hacia atrás. —Eres muy linda también. Una sonrisa repulsiva apareció en la cara del hombre. ◄► Inaba había visto el estado débil de Iori durante dos días seguidos. Podría decirse que fue causado por el extraño asunto en el que estaba atrapada, pero aun así, la diferencia con su imagen habitual era demasiado grande. E Inaba inesperadamente había intentado ayudarla por segunda vez. Si ella había salvado o no a Iori, no podía dejarla sola. Estaba preocupada por la propia Iori, más que por el acosador o el buscador de talentos. Inaba no podía tolerar que alguien actuara de manera más extraña de lo usual en su vida diaria. Entonces comenzó su investigación. Primero, se acercó a un compañero de clase que estaba en la escuela secundaria de Iori. — ¿Qué clase de persona era Iori en la escuela secundaria? — ¿Iori-chan? Sabes, creo que le caía bien a todo el mundo. Era brillante, linda, permanecería con alguien sin discriminación y no tenía ningún defecto. Ella sigue siendo la misma ahora. —Hmm, ¿Conoces a alguien con quien ella haya sido cercano... o alguien con quien ella haya jugado a menudo? — ¿Alguien en esta escuela? —No, está bien incluso si están en alguna otra escuela. —Bueno... Ehh... ¿Lo siento? Realmente no lo sé. También hablé con ella en clase, pero no fui lo suficientemente cercana como para pasar el rato con ella.... La chica frunció el ceño, pero al final, no pudo recordar nada. — ¿Por qué estás interesada, de todos modos? Por cierto, Inaba-san, ocasionalmente interrogas a la gente como un detective, ¿Verdad? Ahaha. —Si tengo curiosidad, no puedo sentirme satisfecha a menos que investigue. Es una personalidad problemática.
Inaba dio una respuesta a medias y también se rio. —Ah, de todos modos, escuché algún rumor por la mañana ~ ayudaste a Iori-chan, ¿Verdad? Ustedes dos seguro son cercanas--—Solo estaba cerca, y nadie más parecía conocer a Iori. En el descanso de después, Inaba levantó sus orejas mientras merodeaba por el salón de clases y el pasillo. Gracias a eso, se las arregló para descubrir que el evento de esta mañana se convertiría en una leyenda de la escuela dentro de un año. Ella habló con numerosos estudiantes de la escuela secundaria de Iori, y todos dijeron lo mismo. Era probable que Iori realmente no tuviera amigos con los que saldría. Tienes que estar bromeando, pensó Inaba. Ella siempre se está divirtiendo con alguien todos los días. ¿Por qué no hay nadie que esté cerca de ella? Me pregunto cómo ha estado interactuando Iori con la gente y cómo construye relaciones con ellos. Tomando eso en consideración, también podría hacer lo mismo y --- ¿Yo también? ¿Qué quiero decir con hacer lo mismo? Inaba desechó la idea que apareció en su cabeza. Con el deseo de eliminar esa noción, presionó el botón <Borrar> en su computadora, aunque no había nada seleccionado. Borrar. Borrar. Eso estuvo mal. No viviré ese tipo de vida. No admiro ese estilo de vida. Nunca aspiraré a eso. Solo puedo seguir así, hasta que... — ¿Qué estás haciendo, Inaba? Habiendo llamado a su nombre, levantó la vista y notó la cara de Kiriyama Yui directamente en frente de ella. —......No mucho. Había estado sumida en sus pensamientos durante el club. —Eh ~ Tengo curiosidad ~ Siempre me he preguntado qué haces siempre en tu computadora portátil. —Justo ahora... solo estaba escribiendo un pequeño macro.6 — ¿P-Pez negro?7 Ah... Estabas hablando de atún8.
6
Una clase de escrito o programa de computadora. Pez negro en japonés es <Makkuro>, que suena como macro. 8 Atún en japonés en <Maguro>, que también suena como macro. 7
—No lo entenderías, así que no te preocupes por eso. —Me estás tratando como a una idiota~ — Yui dijo mientras hacía un puchero. Ella era una chica que haría ese tipo de cosas infantiles incluso en el primer año de preparatoria. Dicho eso, su pequeño cuerpo y su enérgica disposición significaba que esas acciones infantiles le convenían. — ¿Hm? ¿Hay algo en mi cara? Después de peinar su largo cabello castaño, Yui comenzó a tocar su rostro. —No nada. Después de ver la cara de Yui, Inaba repentinamente pensó en algo. ¿Soy amiga de Yui? —Oye Iori, ¿hay algo raro en mi cara? —Nooo, ¡No! ¡Eres muy linda hoy también ~! — ¡Awwww, gracias ~! ¡Iori, eres muy linda también! Yui e Iori comenzaron a retozar y hacer un alboroto. Mientras que Iori estaba bastante triste por la mañana, su compostura parecía haber vuelto por la tarde. Me pregunto cómo, Iori, quien admitió <No tener amigos>, ve a Yui. —Oye, Taichi, echa un vistazo a esto. Aoki Yoshifumi llamó a Taichi mientras abría una revista. —Eh...... ¡¿Buh?! —Ha, hilarante, ¿Verdad? —Más impactante que hilarante, en serio...... Esos dos son probablemente amigos. Puedes ver lo cerca que están. Pero, de nuevo, cualquiera que mire desde afuera pensaría que tengo amigos. Puede parecer así, pero quién sabe cómo es realmente. Al final, todo se decide en el corazón de cada persona. —Ahora que lo pienso, Inaba, has estado bastante callada últimamente, ¿No es así? Aoki dijo. —Nunca he sido el tipo de persona que causa mucho ruido. A diferencia de Yui. — ¡Oye! ¿Hubo necesidad de decir mi nombre allí? —Realmente no. — ¿Acabas de molestarme? —Sip. — ¡I-Inaba es tan cruel! ¡Ayúdame, Iori ~!
Con ese flujo natural de eventos, los ojos de Iori e Inaba se encontraron. De hecho, desde las palabras de agradecimiento de Iori en la mañana, no habían conversado entre sí. ¿Qué tipo de actitud tomará ella? Inaba se preguntó con un poco de inquietud. —Ahí, Yui, está bien. Me ocuparé de eso...... ¡O-Oi, Inaban! ¡Yui es de hecho un personaje bullicioso, pero no tienes que culparla por eso! — ¿Entonces me confirmaron que soy una persona bulliciosa? Fue como lo usual. La ligera torpeza en el aire fue simplemente la propia imaginación de Inaba. Probablemente. — ¡Nunca, nunca he sido bulliciosa en absoluto! — ¿No lo estás haciendo ahora? ¡Pero esa es la Yui que me gusta! Con Iori, Yui e incluso Aoki en la mezcla, se volvió ruidoso nuevamente. En medio del alboroto, Taichi se acercó a Inaba. — ¿Estás preocupada por algo? Si es así, deberías hablar con nosotros. Quiero hacer algo para ayudar si puedo. Taichi, calmadamente, pronunció palabras manchadas con niveles nauseabundos de auto-justificación. Nunca llegaré a entender este tipo de persona. No, a menos que ocurra un cambio dramático, eso es. ◄► Después del club, Inaba comenzó a dirigirse a casa. Debido a las direcciones de sus casas, Yui, Taichi y Aoki se separaron de Iori e Inaba inmediatamente después de salir de la escuela. Como usaban el mismo camino para llegar a casa, Iori e Inaba caminaban juntas parte del camino cada vez que había actividades del club. Iori tenía preocupaciones sobre un acosador el día anterior, por lo que, como excepción, Inaba la acompañó hasta su casa de todas formas. Y, me pregunto qué pasará con ella hoy, se preocupó Inaba. Iori no había dicho nada, pero estaba claramente intranquila, y ocasionalmente miraba hacia atrás. Era obvio que todavía estaba preocupada por el acosador. Además de eso, Inaba sabía de la oferta autoritaria de esta mañana por parte del cazatalentos. Inaba simplemente no podía dejar sola a alguien con dos asuntos molestos en sus manos. —Oye, te seguiré a casa hoy también. —Eh, pero......
—Hubo ese terrible problema en la mañana, ¿No? Si no te gusta, deberías haber hecho algo al respecto. Echó un vistazo a Iori, que estaba a su lado. Ella estaba realmente animada en el salón del club, pero ahora estaba callada como una lámpara que estaba a punto de apagarse. —Sobre el incidente de esta mañana, ¡Debiste haber estado más alerta! Él solo podía aprovecharse de ti porque parecías muy tímida y débil. Incluso podrías haberlo amenazado diciendo algo como <Voy a gritar por ayuda>. —Yo... en lugar de tratar de encajar con las expectativas de los demás, soy mala al rechazar algo fuertemente. —Pero sé que puedes hacerlo mejor. —...... ¿Cómo puedes decir eso con seguridad? —Tengo una ligera idea de cómo piensas... así que sé que puedes ser más fuerte que eso. No está bien. Si esto continúa, voy a invadir el espacio de su corazón. Eso quiero evitar Realmente no quiero hacer eso. No quiero que la fealdad de mi corazón quede al descubierto. Hora de cambiar el tema. —De todos modos, sobre eso, ¿Qué vas a hacer cada día a partir de ahora cuando vuelvas a casa? No puedo estar contigo todos los días. Aunque eso no es físicamente imposible. —Hmm, estaré bien por mí misma, supongo. Su brillante voz dijo, descaradamente, lo imposible. — ¿No tienes alguna idea sobre personas en las que puedes confiar? Dijiste que no tenías amigos, pero ¿Qué hay de Nakayama y Yui? ¿No son... amigas? Cada vez que Inaba decía la palabra <Amigos>, su garganta se tensaba. —Ellas son amigas. ...... Espera, ¿Lo son? ¿No dijiste que no tenías amigos? —Pero son solo amigas para divertirse... y no amigas para compartir un tema tan pesado, creo. Ya veo, entonces ella lo explica de esa manera. — ¿No confías en ellas, quieres decir? — ¡No! ¡No lo quiero decir de ese modo! —Lo entiendo. — ¿Eh?
Para ponerlo simple, ella no quería molestar a Yui o Nakayama, ya que para ella no eran amigas a las que pudiera preocupar. Qué personalidad tan difícil. Esa chica tenía su propia definición de amigo, que no podía ser rechazada fácilmente. Las dos entraron por las barreras de boletos y subieron a un tren. Pasaron frente a la estación a la que Inaba se dirigía inicialmente, y tomaron el tren hasta la estación más cercana a la casa de Iori. —Inaban, aquí. Iori sostuvo la tarifa adicional del tren por ir más allá de su parada habitual, e Inaba lo aceptó honestamente. Todavía quedaba una pequeña caminata antes de llegar a la casa de Iori. —Por cierto, ¿Hay alguien en casa? Inaba se había preocupado por la seguridad de Iori incluso después de llegar a casa. Esta es la última vez que me preocupo por ella hasta este punto, pensó. Pero, de nuevo, podía ver que Iori estaba inestable, y correría peligro si fuese dejada sola. —Mi madre probablemente no regrese hasta altas horas de la noche. — ¿Tus dos padres están trabajando? ¿Tienes un hermano? —En realidad, pertenezco a una familia de madre soltera... y no tengo un hermano en este momento. —Ah...... Parecía una situación complicada. Incluso podría haber afectado su personalidad hasta cierto punto. Al principio, Inaba no podía creer que pudiera haber una chica tan bendecida que parecía dibujada de una fotografía. Ella era hermosa, brillante y tenía una buena personalidad. Pero cuanto más sabía, más comenzaba a pensar que alguien podría ser tan desafortunado. Bien entonces. ¿Qué debería hacer con esta relación? Al pensar en ello objetivamente, la mejor manera sería recurrir a alguien para obtener ayuda, y mantener una distancia sin dejarla completamente atrás. Pero a Iori no le gusta depender de otros para que la ayuden. Es por eso...... espera, ¿Por qué tengo que poner primero las condiciones de Iori? Debería pensar en mí misma. ¿Qué quiero hacer? ¿Qué haré? —Por el momento, te seguiré todos los días después de la escuela. Inaba se sorprendió de las palabras que escaparon de su propia boca.
¿Estaba tratando de parecer genial? ¿Intentando actuar como un buen ser humano? ¿De verdad pensé que tenía que decir eso? Inaba no pudo aceptar ninguna de sus dudas. ¿Fue un verdadero pensamiento de mi corazón? Ya que. —Inaban. Estoy muy, muy feliz...... Incluso cuando Iori quería rechazar la oferta, ella respondió con una voz que sugería que estaba frenando su alegría. Esto es algo embarazoso. Ni siquiera puedo mirar su cara directamente. Mis mejillas se sienten calientes. —E-En cualquier caso, ¡Así es como es! ¡Es mejor que no te niegues! ¡Te seguiré por mi cuenta! Bueno, debería estar bien ahora, supongo. Inaba le dio un fuerte empujón a los hombros de Iori y luego recobró el paso. Ella caminó con pasos rápidos, pero una fuerte voz detrás de ella la alcanzó. — ¡I-Inaban! Gra- ...... ¡Gracias! Detén eso. Se suponía que debía controlar mi cara, pero ahora estoy sonriendo, ¿Verdad? Incluso mientras su cara actuaba por sí misma, mantuvo su boca bien cerrada. ---Ocurrió mientras ella estaba camino a casa luciendo esa estúpida sonrisa. Inaba sintió una mirada desdeñosa. Ella se dio la vuelta. Una sombra se movió cerca de una máquina expendedora. Alguien estaba allí.
+++ — ¡Estoy de regreso! Después de comprar una botella de dos litros de té negro, Nagase Iori regresó a la sala del club. —Ahora, abramos los bocadillos y comencemos la charla... espera, ¿Sucedió algo? La escena de Inaba siendo rodeada fervientemente por los miembros del CIC se proyectó en los ojos de Iori. Parecía que algo había sucedido mientras ella salía a comprar la bebida. —Ah, bienvenida, Iori. Inaba solo nos estaba contando la historia secreta detrás de la amistad de ustedes dos. Iori miró a Inaba después de ser informada por Yui.
—Solo les he contado acerca de tus temores de ser acosada, la oferta de la compañía de entretenimiento, así como la disposición de irme a casa junto contigo. —Ya veo. Los eventos de ese período de tiempo fueron sacados de las profundidades de su memoria. Una oleada de emoción surgió por todo su cuerpo. Eso causó que una imagen nueva y fugaz apareciera en su mente. —No necesitas preocuparte, no dije nada raro. De todos modos, no puedo deletrear las emociones exactas que tuvimos en aquel entonces. ¿Lo recuerdas? Leyendo el significado implícito de Inaba de que todavía recordaba todo, Iori se rio. — ¿Por qué diablos te estás riendo? —Bueno ~, cuando recuerdo a la Inaba de aquel entonces, la brecha es demasiado... Kukuku. —Es igual para ti, ¿Verdad? —Sí, tienes razón. Ella asintió honestamente. Fue porque estuvieron juntas en aquel entonces que podrían ser así ahora. Que podrían tener amigos. —Oye, ¿Por qué solo ustedes dos están involucradas...? ¿Qué estaba haciendo yo en aquel entonces? Yui estaba comenzando a entrar en pánico, entonces Iori dio una respuesta. —Causando un alboroto. —Ku, causando un alboroto...... Ahahahah. — Inaba se rio. Quizás ella lo recordó también. Eso sería sorprendente. —Causando un alboroto... ¡¿Qué?! ¡¿En verdad era así en aquel entonces?! —Eso significa que no has cambiado. — ¡Que sutil, Chihiro! — ¡Puedo oírte, Chihiro y Taichi! —Volviendo al tema, ¡Estoy interesado en la continuación de la historia! Se ha vuelto un desarrollo serio, ¡Donde incluso Inaba-chan ha notado al acosador! Junto al ruidoso Aoki, Shino juntó las manos frente a su pecho y miró con ojos brillantes. —...... ¿Cuál es el problema, Shino-chan?
—También estoy interesada en la continuación...... Me pregunto si Inaba-senpai propuso un plan tan aterrador que causaría escalofríos en la columna vertebral, y ese plan fue llevado a cabo cruelmente por Iori, destruyendo al acosador irremediablemente, y luego la amistad floreció entre ellas en el fragor de la batalla...... —Lo siento, Shino-chan. Tu expectativa está fuera de lugar. El pensamiento de Shino estaba tan lleno de puntos positivos y negativos que estaba fuera de las gráficas. —Um, en ese momento...... Recordando el pasado, Iori continuó la historia.
+++ Recientemente, cada vez que el poder de actuación de Iori no estaba funcionando bien, ella podía sentir las curiosidades de la vida. ¿Qué clase de persona era ella? ¿Qué quería hacer ella? Sin saber las respuestas a esas preguntas, todo lo que ella podía hacer era avanzar inseguramente en la vida sin un propósito. Ella tampoco sabía qué hacer con las personas que la rodeaban. Es por eso que pensó que sería bueno si actuara de una manera aceptable para todos. Eso debería ser lo correcto. No había dudas al respecto ya que ella también lo estaba disfrutando. Ella estaba indecisa e inestable. Ella ni siquiera sabía qué personaje era su verdadero yo. Ella se dio cuenta de todo esto en la primavera de su tercer año en la escuela media, y desde entonces, ella de alguna manera solo siguió su vida. Pero todo eso fue visto por otra persona. Esa persona era su compañera de clase en la Clase 1C, así como la vicepresidenta del CIC, Inaba Himeko. Estaba terriblemente asustada cuando se dio cuenta de que su acto fue visto y se preguntó tímidamente si había estado haciendo algo mal. Pero, por otro lado, también se sintió aliviada. En cualquier caso, no pudo evitar querer cambiar la situación. Afortunadamente, parecía que Inaba era algo similar a ella, y entendió sus sentimientos. ...... O al menos, eso era lo que ella suponía. No fue más que una deducción. Para confirmar esa creencia, tendría que bajar la guardia y comunicarse con Inaba en su verdadero estado. Pero ella en realidad no tuvo el coraje de poner eso en acción.
Ella no quería ser expuesta como alguien fuera de los límites de la normalidad. Al mismo tiempo, no podía ocultar por completo su deseo de contarle su secreto, por lo que coincidió con Inaba de una manera ineficaz. No tenía idea de qué lado mostrarle a Inaba, por lo que inconscientemente se convirtió en un personaje inestable y débil. E incluso cuando a Inaba no le gustó eso. En este momento, si perdiera la intuición incluso una vez, no sería capaz de ver la forma de interactuar con alguien. Iori ahora tenía una impresión más favorable de Inaba que antes. Tenía una postura la cual mostraba claramente que estaba apoyando a Iori a una distancia respetable, por lo que Iori podía acompañarla con tranquilidad. Además, aunque sus métodos diferían, Iori sintió una sensación de camaradería al ser descubierta por una persona con el mismo proceso de pensamiento. Sin embargo, con sus disposiciones, ninguna de las dos pudo acercarse más. Para acercarse la una a la otra, una de ellas tendría que renunciar a su postura. Esa fue la razón por la cual su incómoda búsqueda y distancia aún continuaba. ¿Quería ella entrar en el espacio de Inaba? ¿Realmente deseaba a alguien con quien pudiera conectar ánimos? Pero, ¿Cuál era su propio corazón en primer lugar? Y todavía quedaban los problemas de un posible acosador y las insistentes ofertas de la compañía de entretenimiento. Esos eran problemas con los que debería haber lidiado sola, pero Inaba le estaba echando una mano. ¿Estaba bien depender de la bondad de los demás? Eso los molestaría y causaría que los demás se metan en problemas, lo cual estaba mal. Iori se advirtió a sí misma que no podría llevarse bien con todo el mundo. Por otra parte, incluso si pudiera llevarse bien con todo el mundo, no habría la menor duda de que su vida iba bien. Si alguna vez se dejara al cuidado de alguien más, ¿Podría ella tener la convicción de decir que ganó un verdadero amigo? ◄► A la mañana siguiente, Iori e Inaba se encontraron y fueron juntas a la escuela. Inaba estaba caminando al lado de Iori. Su postura recta era realmente hermosa. Dicho eso, parecía un poco rígida, así que tal vez estaba forzándose para parecer alta. Pero sus rasgos faciales hermosos y maduros encajaban perfectamente con su majestuosa figura. —Oye, Iori.
Inaba pronunció su nombre inesperadamente, luego bajó el tono de su voz e hizo una pregunta. —En cuanto al acosador de quien hablabas... ¿Cómo es exactamente la sensación de ser vista por alguien? —Umm. Iori no dio una explicación detallada, sino que simplemente respondió de acuerdo con sus sentimientos. Inaba continuó con un aluvión de preguntas. — ¿Alguna vez los has visto? — ¿Cuándo empezó? — ¿En qué período de tiempo suele ocurrir? — ¿Cuánto tiempo fue el período de tiempo más largo que sentiste que te estaban viendo? — ¿Qué tan frecuente es? —...... Um, no es todos los días. No es tan frecuente. Creo que me han visto solo cinco o seis veces. Después de que Iori respondiera cortésmente las preguntas una por una, Inaba se cruzó de brazos y murmuró —Hmm. — mientras pensaba. — ¿Paso algo? —...... En realidad, después de que te envié a casa el viernes, sentí que alguien me estaba mirando mientras estaba sola. Ella sintió que alguien estaba observándola. No yo, sino Inaba. Eso significa...... — ¡¿Quedaste atrapada en esto también?! —Woah, estás siendo demasiado ruidosa, idiota. —L-Lo siento. Algunas personas caminando cerca voltearon a mirarlas. Prestando atención a su volumen, Iori volvió a abrir la boca. —Pero, pero entonces, eso significa que el acosador ahora está contigo, Inaba. Y solo atrapaste su atención porque estabas con alguien como yo...... Todo es mi culpa...... La visión de Iori se tornó oscura. Estaba mal que ella dependa de alguien cuando todo lo que hizo fue involucrar a otros en problemas. Eso causaría desgracias en otros. La desgracia estaba destinada a ser soportada por ella misma. Pero entonces---
— ¡Hmph! — ¡¿Oww?! Ella fue cortada por Inaba. Fue simplemente doloroso. —Ah, en serio eres idiota. ¿Por qué es que hay un acosador solo porque sentí una mirada, y cómo llegaste a la conclusión de que es tu acosador? ... Aunque ciertamente tenía las mismas características que tu supuesto acosador. — ¿Exactamente, oh? Un segundo golpe vino volando hacia Iori. — ¿Qué quieres decir con <Exactamente>? Es tan molesto que te sientas responsable de tus propios delirios. Ni siquiera se ha confirmado que sea un acosador todavía. —S-Sí. —De todos modos, ya veremos cómo va. ¿Has hablado con alguien sobre este problema? —N-No. Solo te lo he dicho a ti. —Entonces al menos deberías informar esto a tu madre y a la escuela. Y en cuanto a otros amigos... o mejor dicho, conocidos, se lo puedes decir bajo tu propia discreción. —......Entendido. Iori notó que Inaba estaba a punto de usar la palabra <Amigos> pero intencionalmente la cambió a <Conocidos>. ◄► —…… ¡Y aparentemente eso es lo que sucedió! ¿No es sorprendente, Iori? — ¿Eh? Ah, sí. —Qué respuesta tan vaga... No escuchaste mi historia súper interesante, ¿Verdad? Nakayama la golpeó implacablemente en el estómago. —No fue realmente tan interesante. — Sí, ¿Cierto? Añadieron Youko y Haruna, y Nakayama bajó la cabeza decepcionada. Las tres eran <Amigas> de Iori que siempre almorzaban con ella y se agrupaban para hacer el trabajo de clase juntas. — ¡No es así ~~~~~~! —Ahaha--Iori había terminado de comer y estaba pasando el resto del almuerzo parloteando con todos. —Solo es un sentimiento, pero ¿No has estado un poco decaída últimamente?
Nakayama miró la cara de Iori. — ¿Eh? No, en realidad no. —Ah, ahora que lo dices, pienso así también. —Especialmente cuando das una respuesta como <No, en realidad no>. —Dije............ espera...... ¡Espera un minuto! ¿No ven estos poderosos bíceps? Iori dobló sus brazos y flexionó sus bíceps. Sabía que el cambio que se producía era el suyo. —Squish squish~ — Nakayama asomó su brazo. — ¡Espera, eso es delicado...! —Ah, Iori se siente bien aquí. Podría acostumbrarme a esto. —Detente... tú... ¡Esto es la venganza por la parte superior de mi brazo! Iori agarró violentamente la parte superior de los brazos de Nakayama. —Ah, las dos se ven como si estuvieran abrazándose. —Oh ~, ¿No parece como si estuvieran susurrándose cosas dulces la una a la otra? Youko y Haruna hablaron con tonos relajados. Los ojos de Iori se encontraron con los de Nakayama. Se comunicaron con sus ojos. (Esto es) (Definitivamente) ((...... ¡Donde seguimos con el acto!)) — ¡Iori......! En realidad, yo en realidad te amo... —Espera. Antes de que termines tu oración... déjame decir mi parte. Desde que te vi por primera vez, siempre te he amado. — ¡Ohh, el personaje masculino de Iori es tan genial ~! Es como en un musical. — ¿No debería ser esta la parte en la que cantan y bailan en el escenario? —Cha...... chalala ~ —Sha... lalalala ~ —La siguiente sería la escena en la que el personaje masculino apoya al personaje femenino y ellos saltan y vuelan por el escenario, supongo. —Me viene a la mente el patinaje sobre hielo o algo así. —Está bien, te apoyaré... —O-Ok... — ¡Espera, eso es demasiado difícil para nosotras!
— ¡Ahahah, ambas están sincronizadas! —Ustedes dos deben tener algún tipo de enfermedad que las hace ir con el flujo, ¿No? —Siento que nos están jugando por tontos, ¿Verdad, Iori? — ¡No es solo un sentimiento, nos están jugando por tontos completamente, Nakayamachan! Actuaron hasta ese punto, pero al final Iori no pudo aguantar más. — ¡Puh, ahahaha! Ella estalló en carcajadas. Nakayama soltó una risita. — ¡Ehehehehehe! Las dos sostuvieron sus estómagos mientras se reían. La risa que llenó el corazón de Iori reaccionó con la risa de Nakayama y aumentó en volumen e intensidad. Después de ver la sonrisa de Nakayama, incluso su corazón se volvió claro. Ella se estaba divirtiendo Ella en serio se estaba divirtiendo. Ella pensó que Youko, Haruna y por supuesto, Nakayama eran <Amigas> sorprendentes de ella. Pero eran amigas para interactuar alegremente. Ella mantuvo esa creencia con convicción. Ella no debería traer temas oscuros en este círculo. Nadie aquí quería eso. Solo rompería el espacio agradable y las relaciones. Iori no sabía cómo reaccionarían todos si presentara algo no deseado. Ella estaba asustada. Ella no quería ser odiada. Como ella valoraba las relaciones actuales, ya que eran <Amigas> importantes, no podía permitir ningún cambio drástico si quisiera mantenerlas. Mientras pensaba, no pudo sacar el caso del acosador a Nakayama y al resto. Ella resolvería su propio problema por sí misma y no involucraría a nadie en sus desgracias. Ella tendría relaciones agradables con todos. Y al hacerlo, protegería a los <Amigos> que quería proteger. ---Ah, maldición. Ella entendió que la forma de <Amigos> en su mente estaba deformada.
Pero ella no tenía la resolución de perder ese lado de sí misma que podía resolver las cosas. No podía evitarse. Para que una persona como ella tenga una vida buena y normal, se requería una conciencia adecuada. ◄► Ese día, no había club, por lo que Inaba e Iori se encontraron como de costumbre. —Um, Inaba. —Vámonos. Inaba salió del aula primero, por lo que Iori la siguió hasta los casilleros. Ella tenía algo que decir, pero decidió decirlo cuando hubiera menos gente alrededor. Justo después de salir de la escuela, Iori abrió la boca. —Oye, Inaban. Me acabo de dar cuenta, pero...... — ¿Uh Huh? —Sentí que me estaban acosando, y es por eso que también me estás siguiendo a casa hoy... ¿Es eso correcto? —Deja de confirmar cada cosa. —Y ahora te están acosando también. —No sabemos si realmente es un acosador. —Si eso es así, tampoco se ha confirmado que me estén acosando. — ¿Y qué? —Sí, así que hoy debo acompañarte a tu casa. Después de escuchar las palabras de Iori, Inaba se puso rígida y miró con perplejidad. Pero unos minutos más tarde, sus ojos se ensancharon de repente y ella se puso furiosa. — ¡¿Ehhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh?! ¿¡Que estás diciendo?! ¡¿Se te ha olvidado porque estoy volviendo a casa contigo?! ¡Porque es peligroso para ti estar sola! ¿¡Qué sentido tiene que me envíes a casa!? ¡Eso sería como un cazador de momias volviéndose un cazador! Eso es una tontería, ¿Verdad? Parecía que estaba en un estado de desorden después de haberse enojado demasiado. —Pero, pero Inaban, también fuiste vista por alguien, ¿Verdad? Entonces también es peligroso para ti. — ¿Entonces qué hay de ti? —Me las arreglaré de alguna manera... — ¡Si pudieras, no te estaría siguiendo a casa en primer lugar! ¿Eres estúpida, o qué?
— ¡N-No soy estúpida! Y la situación ahora es diferente a la de antes. —Incluso si la situación ha cambiado, ¡Aún existe la premisa principal que no podemos cambiar! ¡Recuerda eso, idiota! — ¡Dije, no soy idiota! ¡Pero si me envías a casa, entonces estarás sola hasta que llegues a tu casa! —Si dos personas van a casa juntas y una persona envía a la otra a casa, ¡Por supuesto que la persona restante tendrá que irse sola a casa! ¡A menos que sean vecinos! Puede que no esté relacionado, pero Iori notó que a Inaba parecía gustarle dar frases hirientes. —Incluso si no me pueden ayudar, no puedo permitir que Inaban caiga en peligro. — ¡Ah ~~~ bien, lo tengo! ¡Solo espera! De todos modos, eso es solo una conjetura...... pero tampoco podemos hacer nada siguiendo este tema. Debería pensar de una manera más constructiva. Inaba habló consigo misma, luego tomó una respiración profunda. —...... De acuerdo, Iori, ¿Tienes otros amigos en los que puedas confiar? ¿O hablaste del acosador con alguien más? Si lo hiciste, puedes lograr que te envíen a casa. —Si lo hiciera, los arrastraría a este problema... Además, supongo que no tengo buenos amigos con los que pueda hablar acerca de esto. No tengo buenos amigos. Esas fueron palabras embarazosas que Iori normalmente dudaría en decir, pero ella no sintió resistencia frente a Inaba. —...... Buenos amigos con quienes puedas hablar sobre esto, eh. —Ah, tenía curiosidad, pero me preguntaste si tenía otros amigos en los que pudiera confiar, ¿No? Entonces, en otras palabras, eso significa que Inaban es, o Inaban y yo somos...... um..... ¿Qué? Iori no quiso preguntar, pero lo hizo antes de darse cuenta. ¿Estaba bien, en este tipo de tiempo? Pero ella ya había dado el primer paso y había hablado, luego--— ¡E-Eso está mal! Una negación. Iori tuvo la sensación de que se estaban formando grietas en su corazón. Ah, pero está bien. Ella cubrió las grietas en su corazón con un perfil fuerte. Me recuperaré. Puedo recuperarme Inaba de repente entró en pánico y agregó algunas palabras. —Está mal, pero... nuestra relación es realmente estrecha... ¡Así que es como si estuviéramos luchando en un frente común! ¡Ah, sí, somos una alianza! —Inaban, ¿De qué estás hablando?
— ¡C-Cállate! ¡Estaba expresando claramente nuestra relación! Con una cara enrojecida, Inaba apretó su cabello. Ese comportamiento burdo causó que Iori tuviera una oleada de afinidad por la hermosa chica a la que por lo general parecía difícil acercarse. Sintiendo que Inaba estaba siendo muy linda, su corazón se ablandó y ella recuperó su calmado proceso de pensamiento. —Hablando en serio, ¿Qué deberíamos hacer? —Ya veo... como pensé, sería lo mejor para mí seguirte, ya que pareces estar en peligro. — ¡Allí vas de nuevo diciendo eso otra vez! Como dije... —Esto no va a ir a ninguna parte, ¡¿Verdad?! Pero no te dejaré... Después de eso, su argumento continuó y siguió, y al final todo se redujo a una ronda de piedra-papel-tijeras. Se decidió que Iori, quien perdió el juego, sería escoltada por Inaba. Como habían desperdiciado tanta energía, estuvieron en silencio la mayor parte del camino a casa. Luchando en un frente común. Una alianza. Pero eso solo funcionaría mientras existiera un enemigo común. Ese día, no sintieron la mirada de un acosador en absoluto. Pero eso fue probablemente solo una coincidencia. Esto probablemente continuará por un largo tiempo. ¿Cómo sería su relación cuando se considere por terminado el peligro? ◄► Durante los siguientes días, Iori e Inaba fueron juntas a la escuela. El resultado de la disputa fue que Inaba seguiría a Iori a casa después de la escuela (Y en el período de tiempo antes de que Inaba llegara a casa, ella informaría su estado a través de mensajes de texto). No había señales del acosador últimamente. Tampoco había vista o sonido del cazatalentos de la compañía de entretenimiento. Al ser menos cautelosas, las dos comenzaron a conversar más mientras volvían a casa de la escuela. — ¿Cuánto obtuviste en la prueba de historia mundial? — ¡82 puntos! —Gané. 93 puntos. — ¡He perdido otra vez......! ¡Ah ~, al final, casi siempre he perdido contra Inaban! —Bueno, hice un cierto grado de preparación. En cualquier caso, no esperaba que lo hicieras tan bien. Eres bastante inteligente después de todo.
—Eso hace que parezca que siempre he emitido una impresión tonta... —Así es como es, sin importar cómo pienses al respecto. Si eres linda, puedes ser apoyada financieramente por un hombre y estar preparada para la vida. Con esa línea de pensamiento, uno se imaginaría que las chicas lindas no necesitan tomarme la vida en serio. — ¿Se me considera una chica realmente mala? Bueno, yo diría que te ves cómo alguien que trama esquemas elaborados y maliciosos. —Dejé de utilizar mi feminidad como arma. Preferiría reprimir a mis enemigos sin escrúpulos con mi verdadera fuerza. —Igual que tú declarándote <Sin escrúpulos> de una manera tan genial. —Entonces, ¿Qué clase de atributos de chicas malas tienes? —Hmm, creo que soy del tipo que piensa que se deben usar las armas disponibles. —Woah, muchos tipos serán engañados por ti en el futuro entonces. Cuando conversaba con Inaba, que tenía un proceso de pensamiento muy masculino, Iori podía decir lo que le venía a la mente sin preocuparse por nada, lo cual era realmente refrescante. Si ella no estaba equivocada, Inaba también disfrutaba hablando con ella. En el aula, Inaba solía contener los insultos, pero cuando hablaba con Iori o en el salón del club, parecía que sus insultos y ataques personales eran más fuertes, lo que se sentía más cerca de su verdadera personalidad. Con el flujo pacífico de los últimos días, el corazón de Iori también había caído en un estado pacífico. Ese día, Iori, Inaba y Taichi de clase 1C estaban dirigiéndose a la sala del club. Cuando llegaron allí, notaron que Yui y Aoki ya habían llegado. — ¿Por qué ustedes dos están sentados tan lejos? Estaban en extremos opuestos. — ¡Escucha, Iori-chaan! ¡Yui dijo que saldría de la habitación si no nos sentábamos muy lejos! —B-Bueno, eso es porque estoy sola con un chico...... y tú en particular...... No sé lo que podría pasar, ¿Verdad? Parecía que Yui, quien era linda y se parecía más a una niña de todos en el CIC, era un poco mala tratando con los chicos. — ¿Qué pasa con esta chica......? ... ¿Tal vez debería engañarla para que revele la verdad la próxima vez? Al lado de Iori, Inaba murmuró para sí misma. Todos se metieron en el asiento que querían, y la conversación comenzó.
—Al final, salí victoriosa con una ventaja de 6 puntos en términos de puntaje promedio en las pruebas. Inaba lanzó una declaración de victoria a Taichi. —Guh...... Aunque estoy ganando en horas de estudio...... —Taichi estudia demasiado ingenuamente. Las pruebas son simplemente un juego de anotar los puntos que puedes obtener, después de todo. Iori se unió a la conversación. —Por cierto, tengo el mismo puntaje promedio que Taichi. ¡Seguro que somos buenos amigos! —Que...... tener el mismo puntaje que Iori quien parece no estudiar mucho... es un shock. —No, todo el mundo me sorprende, ya que fallé en tres temas, ahhahha. —Aoki. Te lo diré, ya que no tienes ningún sentido del peligro, pero es malo estar fallando a mitad del primer trimestre. Si no tienes cuidado, es posible que no puedas pasar al siguiente grado. — ¿Eh? ¿Es tan malo...? ...... ¿Yui realmente me está mirando con lástima ahora? ¡E-Es hora de que estudie! ¡Apuntaré a Yui, que es la más cercana a mi puntaje! — ¡I-Inaba! ¡Por favor hazme tu discípula! ¡No podría vivir si Aoki logra superarme! El mismo salón social, el mismo espacio. Sin que Iori lo supiera, la sala del club se había convertido en un lugar donde ella se sentía como en casa. Ella sintió que podía experimentar la sensación que había desaparecido hace mucho tiempo. ¿Cuál era exactamente la diferencia de este espacio y otros? Ocasionalmente pensaba, pero nunca podía encontrar la respuesta. Pero ella pensó que probablemente podría hacer verdaderos <Amigos> en este espacio. Era un sentimiento que no estaba basado en la lógica. Amigos más normales Estaba emocionada solo por la vaga idea del estado de su lista de contactos en el futuro. Se llevaba bien con todos en el club, así como con todos en clase, y ella era muy amiga de Inaba. Iori solo se había encontrado con la desesperación, pero hoy, podía ver la esperanza. Ella estaba algo feliz. Si ella pudiera seguir así... pero no podía estar satisfecha ahora. Ella tenía que apuntar a un objetivo más alto. Estaba bien que ella deseara eso.
Si ella apuntara a algo más deseable, podría tener que entrar en el espacio de otra persona, o --Hoy, las dos volvían juntas a casa. —Ah ~, hace tanto calor. Me pregunto si los artículos de verano ya están afuera ~...... o de hecho, ¡Esta podría ser la oportunidad de comprar productos de primavera todavía en stock! La familia de Iori, que comprendía una madre y una hija, no estaba en la pobreza, pero ella no tenía la capacidad de gastar dinero en todas partes. Ella compró ropa tan barata como pudo conseguir, y al armar la ropa básica, ella pudo arreglar un estilo que le dio satisfacción pero no le exigía que comprara ropa que estaba a la moda. Ella quería comprobar si había buenas ofertas en liquidación, pero...... — ¿Pero ahora estaría bien? Ya había comprado ropa muy buena al comienzo de la temporada y, lo que es más importante, mientras ella estaba siendo enviada de regreso a casa por Inaba en caso de que apareciera el acosador, ella quería evitar ir a un lugar lejano. —...... ¿Quieres que vayamos juntas? — ¿Eh? Algo extremadamente inesperado acababa de ser dicho. —No me hagas repetirlo por segunda vez... Estaba hablando de ir juntas a comprar ropa. Después de todo, dudas sobre ir sola, ¿Verdad? —No, eso no es... ...... Eso no es, pero fue un pequeño factor. Aparentemente, Inaba había considerado ese sentimiento. Solo molestaría a Inaba, pero Iori estaba eufórica de poder salir con ella. — ¡P-Pero siento pena! Está bien, en verdad, no necesitas cuidarme--¿Qué? ¿Estoy diciendo que no cuando Inaba me está invitando por una vez? De hecho, quiero ir. ¿Mis pensamientos y acciones están fuera de sincronización? ¿O es solo porque los pensamientos en el fondo de mi corazón se están filtrando? Tengo miedo de fallar y romper esta relación actual. En lugar de pensar en cómo puede volverse mejor, solo estoy pensando en cómo puedo hacer para que no se deteriore. —Bueno, no te obligo a ir... Aceptando el rechazo de Iori, Inaba retrocedió. Esto no puede llevarse a cabo. Si no doy un paso ahora, ¿Cuándo lo haré?
— ¡Pensándolo bien, vamos juntas! ¡Sería realmente feliz si pudieras venir! Iori declaró en un suspiro. Inaba titubeó por un momento. —...... ¿Por qué estás motivada de repente? De acuerdo, revisemos el horario de mañana--Inaba dijo como si fuera molesto, pero su voz traicionó un ligero toque de euforia. En lugar de señalar esto, Iori lo guardó en su corazón. ◄► El día siguiente. Como se decidió anteriormente, las actividades del club finalizaron luego de una pequeña discusión. Incluso si querían irse a casa temprano, todavía les quedaban alrededor de dos horas para pasar el rato en las calles. Saliendo por las puertas de la escuela y dejando a Taichi y Yui, Iori e Inaba estaban solas. Iori habló primero. —Bueno, vámonos, entonces. —S-Sí. —Yo... ¿Está bien seguir con lo que hablamos ayer? —S-Sí. — ...... — ¿Por qué estás tan rígida, Inaban? — ¡He sido infectada por ti, idiota! — ...... —Puh, ahahahha —Fuh, ahahahha Las dos se echaron a reír en la atmósfera incómoda. Aunque todavía era un poco incómodo, el estado de ánimo se volvió cálido. — ¿Qué pasa con nosotras? Somos como una pareja en su primera cita. Kukuku. —Pero esa es exactamente la sensación en este momento, ¿No? Recordando, habían salido en numerosas ocasiones, pero no tenían ninguna experiencia de salir solo como dos chicas juntas. —...... Oi, ¿En serio estás hablando de una manera lesbiana...? — ¡Por supuesto no! Después de ser sacudidas en el tren, bajaron en el distrito comercial.
Las dos fueron juntas a mirar ropa. Eso fue todo, pero Iori no pudo contener su emoción. Ella siempre había querido llevarse bien con todos. Pero esta era la primera vez que ella fue tocada por la sensación de querer llevarse bien con una persona en particular. Primero, ingresaron a un edificio comercial de ocho pisos. Decidieron echar un vistazo en la fila de tiendas especializadas. — ¿Qué tipo de ropa usualmente compras, Inaban? —No estoy realmente interesada en ellos, pero bueno--Recorrieron la tienda mientras charlaban con voces sencillas y tranquilas. Iori había estado preocupada por lo que podría pasar, pero poco después de comenzar, su interacción se desvió a un estilo con el que ambas se sintieron cómodas. Después de un tiempo, su conversación terminó y se quedaron calladas. Sin embargo, no fueron atacadas por la irrazonable compulsión de hablar, y el tiempo fluyó serenamente. Esta es probablemente la sensación de tener un novio. Si eso es así, entonces las citas no son tan malas. Pero de todas formas, tendré que encontrar primero a alguien que me guste. —...... Lo siento, no estoy al tanto en la moda, así que no puedo hablar sobre ello. —Está bien, ¡No hay nada de malo en este silencio! Iori había estado pensando en ello desde hace un tiempo, pero mientras que Inaba parecía tosca, en realidad era bastante sensible con las cosas pequeñas. —Siento que está bien, incluso si no hablamos. Porque ella se sentía a gusto solo por estar junto a Inaba. Inaba asintió, dijo: —Ya veo—, y no siguió con el asunto. Oh, hay algo lindo allí. Aparentemente también interesada, Inaba sostuvo el vestido. ...... ¿Un vestido? Como era tan inesperado, Iori quería molestarla por ello, pero luego se contuvo firmemente. Si ella soltara una mofa ahora, Inaba probablemente se volvería obstinada y diría algo como: < ¡No tengo ningún interés en este tipo de ropa!> Así que debería darle un empujón a Inaba dejándola sola y debería provocar sus pensamientos de comprar el vestido. —Iré por allí por un tiempo. —Ah, de acuerdo. Ambas sabían que no había necesidad de cuidarse la una a la otra, por lo que Iori podía moverse por sí misma sin problemas.
Estaba cerca de cambiar y entrar en su modo de ahorro de energía, pero ella estaba acompañando adecuadamente a Inaba. ¿Fue por Inaba? ¿O era posible cambiar aquí? Con un salto, Iori se dirigió a un atuendo que llamó su atención. —Oh, ¿No es Iori? Ella escuchó la voz de alguien que ella conocía. Miró hacia la derecha y notó a una <Amiga> de la clase, Youko. — ¿Qué estás haciendo? Otra <Amiga>, Haruna, también estaba allí. —U...... umm, bueno...... Oi. ¿Qué pasa? Esto es malo. No puedo hacer bien el cambio. He estado fuera de modo por tanto tiempo que no puedo volver a mi yo habitual. Pensarán que soy diferente de lo normal. Pero incluso si me ven así--En ese momento, ella observó a otra chica al lado de Haruna. Reconoció la cara de la chica y supo que era otra estudiante de primer año en la Preparatoria Yamaboshi, pero en una clase diferente. —Ah, ¿Es esa Nagase Iori-chan? Woah, como pensé, se ve tan linda de cerca ~. Y también es realmente brillante e interesante, ¿Verdad? Parloteo. Iori ha cambiado. — ¿Qué están haciendo ustedes dos? ¿De compras? ¿Y cómo lo hacen? Es un placer conocerte. Iori le ofreció su mano derecha con una sonrisa. — ¡Encantada de conocerte ~! ¡Soy Iijima Maki ~! Con el espesor de su maquillaje y su voz, parecía una gyaru9. No era inaccesible ni desagradable, pero Iori no era buena para tratar con personas que usaban colores fuertes de gyaru. —Solo estábamos mirando algunas prendas ~ Ah, ¿No es lindo? Youko sacó una camisola de su bolso y se la mostró a Iori. —Oh, eso es realmente lindo ~. ¿O debería decir, sugestivo? — ¿O mejor que sugestivo? — ¡En serio ~~~, erótico! ...... ¡Oye, no me hagas decir estas cosas! 9
Moda callejera japonesa generalmente se caracteriza por tener el pelo fuertemente blanqueado o teñido, uñas muy decoradas, y maquillaje dramático.
—Wahahaha, ¡Qué gran frase! ¡Iori-chan es increíble! Su conversación se había vuelto extrañamente excitante. Iori movió su cuello para comprobar si Inaba todavía estaba mirando ropa por sí misma. —….. Ah. Sus ojos se encontraron directamente. Inaba las estaba mirando inexpresivamente. Tengo que volver con ella rápido, pensó Iori. Puedo asegurar que el corazón de Inaba está volviéndose frío. — ¿Qué tal esto? Dije <Échalo a perder> y me fui con el rojo. — ¡Es demasiado apasionado y brillante! ¡Si fuera una vaca, me gustaría empujar en ella! ¡Y por empujar, no me refiero a ese tipo de significado, obviamente! —Iori-chan, ¿Acabas de poner tu pie en tu boca? Jajaja. — ¡Eso es porque pensé que este tipo de humor era necesario! ¿Qué estoy haciendo? Tengo que darme prisa, decir <Mi amiga me está esperando> y dejarlas. No es como si me tomaran por la fuerza. Así que está absolutamente bien. Probablemente no seré odiada. Ahora, debería regresar con Inaba y cambiar de modo. ¿Cambiar modos? ¿Realmente tengo que cambiar cuando estoy con Inaba? No, debería estar bien incluso si no cambio. Entonces debería ir con ella con este nivel de excitación. ¿Pero Inaba se sentirá cómodo con esto? Iori estaba en un dilema, sin saber por qué estaba en uno. Con su cabeza en total confusión, postergó su importante decisión y simplemente continuó tratando con lo que tenía delante. —De todos modos, Iori, ¿Tienes tiempo? Vamos al karaoke. — ¡Karaoke, eh ~! ¡Eso me hace querer cantar y bailar ~! Pero...... Pero yo--— ¿Por qué no vas con ellas? Golpe. Era como si un frío cuchillo cortara el corazón de Iori en dos mitades.
Espera. Estaba a punto de resolver el problema e ir hacia Inaba. —Inaba-san...... Ah, ¿Vinieron aquí juntas? Deberían haberlo dicho antes ~ O hubiera sido mejor si Inaba-san nos hubiese llamado antes. Inaba puso una sonrisa artificial en su cara y respondió. —Bueno, parecía que ustedes se estaban divirtiendo. Nos estábamos divirtiendo, ciertamente nos estábamos divirtiendo, pero eso no significaría que estar junto con Inaba era aburrido, ¿Verdad? Entiende. Por favor. Entiende. —No tienes que preocuparte por nosotras. De todos modos, Inaba-san, ¿Qué tal si te unes a nosotras al karaoke? —Tengo un mandado para ejecutar después de esto. Así que sigan adelante. Iori, tú también. —Oye, eso hace que parezca que te estamos forzando a que vengas. Podrías reunirte con nosotras después de que termines tu mandado, sabes. —De todos modos, no vinimos aquí para pasar el rato. Vinimos aquí por un mandado. —Ah, ¿Es eso así~? Youko cuestionó a Iori. — ¿Eh? Um, sí, es cierto que no estamos pasando el rato, y estábamos haciendo un mandado, creo. ¿Cómo resultó esto? No entiendo. Por favor, deja que todo regrese. Pero, ¿Qué tipo de personaje y qué debería hacer para llevar esto a la situación ideal? No tengo idea. Ahh. ¿Esto no me hace parecer como que solo elijo qué lado de mí actuar según el pensamiento calculador? —Te veo mañana en la escuela, entonces. Dejando atrás esas palabras, Inaba se alejó. — ¡I-Inaban! Umm...... ¿Debería acercarme a Inaba con mi modo de alta energía? O, pensándolo mejor, ¿Debería decir <Iré con Inaba hoy> y dejar a Youko y Haruna? ¿Qué manera resolvería la situación a la perfección? ¿Cuál es la manera normal? ¿O tal vez hay una solución que es normal y puede resolver la situación perfectamente? — ¡Te veo mañana! — Iori llamó a Inaba, quien salía. Ella solo podía mirar la espalda de Inaba mientras se marchaba. —...... Hmm, ¿Estábamos interfiriendo? Haruna preguntó con preocupación.
—No, está bien. Iori respondió y produjo una sonrisa. ◄► Debería pedirle disculpas a Inaba mañana, pensó el día anterior. Ella había enviado un mensaje que decía <Lo siento>, pero mientras pensaba, la respuesta que recibió fue < ¿Por qué razón?> Si no hablaba directamente con Inaba, no sería capaz de participar adecuadamente en el asunto con ella. Pero ella no estaba segura de cómo hablar de eso. Sería difícil para ella expresar sus pensamientos correctamente sin entrar en el espacio de Inaba. ¿Debería revelar las profundidades de su corazón? ¿Habría algún peligro al hacerlo? Y más importante aún, ¿Vendría Inaba al punto de encuentro para que ellas vayan juntas a la escuela? ... Ya que Iori se quedó despierta hasta tarde preocupándose por esos asuntos, --- Ella se quedó dormida. — ¡Oh, no, oh, no, no! Sin siquiera desayunar, Iori solo se lavó la cara, se puso el uniforme y salió corriendo de la casa. Su madre todavía estaba durmiendo. Debido a su trabajo, ella estaba regresando a casa tarde todos los días de esta semana. Mientras Iori caminaba, ató la parte posterior de su cabello con bandas de goma. ¿Llegaría tarde o lo lograría? Si ella pudiera transbordar trenes rápidamente, podría apenas lograr llegar a tiempo. Con una alocada carrera efectiva, se escapó de la multitud y logró entrar precipitadamente al tren que se alejaba (Con una silenciosa disculpa al personal de la estación). El último vagón, la puerta intermedia. Este era el punto donde ella se encontraría con Inaba si hubiesen decidieran encontrarse de camino a la escuela en el tren. Si Inaba llegaba primero, ella se quedaría en el tren, y si Iori llegaba primero, se bajaría y esperaría a Inaba. Ese era el plan, pero la cantidad de veces que se habían encontrado en la mañana podía contarse con una mano. Sin embargo, ya era una costumbre para Iori, y por supuesto, sabía que era solo por un tiempo limitado. Ella quería al menos poder ir junto con Inaba hoy. En este momento, no pudieron terminar el acuerdo que había continuado durante tantos días. ¿Por qué tuve que dormir demasiado hoy de todos los días? Iori pensó con pesar. Inaba no podía darse el lujo de llegar tarde, por lo que ya habría seguido adelante. No podía evitarse. Pero, ¿Y si ella no lo hubiera hecho?
Iori esperaba que eso fuera cierto. ¿Inaba realmente esperaría hasta el último segundo? Había un límite para cuan descaradas podían ser sus esperanzas. Pero ella pensó que la amable Inaba esperaría por ella. El tren se deslizó en la plataforma. Como no quería ver el resultado con antelación, Iori esperó a que se abrieran las puertas antes de echar un vistazo. Ella pensó que su primer encuentro con Inaba era el destino. Ella creía en eso, y quería dejarlo a la suerte otra vez. El sonido de las puertas podía escucharse. Ella levantó su cabeza oscilante hacia arriba. Frente a ella y en el tren había asalariados, personas que parecían estudiantes universitarios y otros estudiantes. Pero Inaba Himeko no estaba allí. ◄► Al final, Iori logró llegar a la escuela antes del timbre, que era la última fecha límite, por lo que no se consideró como tardanza. La clase comenzó de inmediato. Iori decidió hablar con Inaba después del primer período. El primer período terminó y ahora era el momento de actuar. Iori rápidamente se levantó de su asiento y se dirigió hacia Inaba. —Ah, Iori. Ayer fue divertido. En el camino, ella fue llamada por Haruna. — ¡S-Sí! ¡Vayamos de nuevo la próxima vez! Iori sonrió y levantó el pulgar. En ese momento, ella notó a Inaba tratando de salir al pasillo. —Inaban. —...... ¿Qué pasa? Su voz y ojos daban miedo. Ella parecía estar bastante enojada. —Uh, um, ayer... antes de eso, ¡Perdón por lo de hoy! Me quedé dormida y ni siquiera tuve tiempo de enviar un mensaje por si me estuvieras esperando en el tren. —No estaba esperando, así que está bien. —Ah... yo, ya veo. Eso está bien, entonces.
Sí, eso está bien. ¿Está bien que no le haya causado ningún problema a Inaba? Todo bien. Definitivamente todo bien... ¿Por qué me pregunto? —Y luego, ayer, lo siento mucho. Me acompañaste, pero te dejé sola. De hecho, quería seguir comprando contigo, pero rechazaste la invitación al karaoke y dijiste que tenías un recado, así que simplemente fui con la corriente. —Si entiendo. Una respuesta simple que no contenía emoción. — ¿Eso es todo? Voy a irme, entonces. —Pero…. Sí. Quiero retenerla. Quiero detenerla y decir algo más. En este momento, estoy cometiendo un error. Sé que estoy cometiendo un error. Pero no sé cuál es la actitud correcta y normal a tomar en esta situación. Inaba está yendo más lejos. --- ¿He fallado? Solo tengo que hacerlo bien. Di un paso para superar esto y hacer una verdadera amiga. Pero ahora he fallado de la peor manera posible. Estoy siendo considerada como detestable. Soy odiada por ella. Se acabó. Ella debe pensar que soy una chica inútil. No puedo invitarla a irse a casa conmigo ahora. No puedo pensar en cómo invitarla en absoluto. Quiero llevarme bien con ella. Realmente quiero. Pero parece que no puedo hacer amigos. ¿Por qué retrocedo tanto?
+++ —…… Entonces, intentamos ir a la escuela e ir a casa juntas, pero nos seguíamos haciendo falta la una a la otra. Iori expresó que <Se hacían falta la una a la otra>. Haciéndose falta la una a la otra. Era exactamente eso, pensó Inaba. —Por cierto, pasé tanto tiempo pensando en ello, pero ¿Solo hablé durante tan poco tiempo? No fue ni siquiera un minuto, ¿Verdad? Iori recibió un grito amenazante de Yui en medio de su historia. — ¿Por qué estás tan frenética, Yui?
—Pero eso es porque ambas tuvieron una conversación secreta sobre la amistad, ¡Pero yo no conseguí nada de eso...! ¡No quiero ser la única excluida~~~~~~! —Bueno, no se puede evitar, ¿Verdad? — ¡No quiero resolverlo solo con eso! ¡Taichi, idiota! —Entonces, ¿Qué sugieres, Yui-san? — ¡Ayúdame a pensar en cómo hacer algo, Chihiro-kun! —Por qué yo...... —Haah...... Has entusiasmado a nuestra revoltosa residente, terca marimacha, eh. A veces es bastante problemática, pensó Inaba mientras hablaba. —Me están llamando algo así como <Revoltosa y terca marimacha>, y además de eso, ¿En serio parece que me estoy burlando de él? —Uh, umm... si pudiéramos dejar de lado el asunto sobre la <Revoltosa y terca marimacha>, ya que estoy realmente interesada en la continuación de la historia...... El acosador y el cazatalentos de la compañía de entretenimiento no han ido a una tumba acuática tampoco. —Decir algo como eso sin la menor intención de burlarte... así que esa es otra forma de recibir daño... gracias a Shino-chan...... He encontrado algo nuevo....... Uf. — ¡Pensar que ella tiene un veneno mortal que incluso puede derribar a Yui......! ¡¡¡Qué tan venenosa se volverá la lengua de Shino-chan?! Iori no entregó una réplica10, pero parecía feliz por algo. —Por lo general, no habría necesidad de una réplica, pero te lo diré de todos modos, Shino. Nadie fue a una tumba acuática. — ¡¿Eh?! ...... ¿¡Eh!? —No es necesario que te sorprendas dos veces. En serio, si tuviera que decir lo que sucedió--Continuando con la historia de Iori, Inaba comenzó a reflexionar sobre los eventos pasados. ◇◇◇ Un tipo de desconfianza hacia otros humanos. Una intuición de que las cosas nunca funcionarían si se presentara su verdadero yo. Una emoción que prioriza evitar el fracaso sobre todo lo demás. Y una sensación de finalmente querer hacer algo para cambiarse a sí misma.
10
Esto se refiere a un posible sarcasmo en la frase <No han ido a una tumba acuática>, que es poco realista incluso cuando se toma metafóricamente. Por ejemplo, una posible réplica sería < ¡Como si eso sucediera!> Sin embargo, aquí Iori apostó por un ataque personal en lugar de eso.
Los corazones de Inaba Himeko y Nagase Iori estaban hechos de estos componentes, aunque sus proporciones eran desconocidas. Ambas se parecían. Excepto que sus posturas eran diferentes. Inaba construiría muros a su alrededor y mantendría una distancia apropiada para protegerse. Por otro lado, Iori movía sus manos vacías y caminaba con pasos vacilantes para apelar a todos que ella no era un enemigo, para así protegerse. El día después de que las dos fueran de compras e Iori se encontrara con algunas de sus amigas, causando que el viaje terminara a la mitad, Inaba estaba esperando a Iori en la estación. Sin embargo, Iori se pasó del tiempo señalado, por lo que Inaba se fue primero. Más tarde, se sintió aliviada cuando descubrió que Iori solo se había quedado dormida. Pero luego, cuando le preguntaron < ¿Esperaste?>, Ella respondió con <No esperé>. Incluso ella no sabía por qué respondió de esa manera. Probablemente solo estaba molesta. Después de pensarlo bien, el día anterior, cuando vio a Iori emocionada de repente y divirtiéndose con otros amigos, siendo diferente de cuando estaban juntas, ella se irritó. Ella también estaba enojada en ese momento. Estaba siendo demasiado infantil, Inaba reflexionó profundamente al sentir una gran vergüenza. Tengo que disculparme adecuadamente cuando vayamos juntas a casa hoy. —Inaban. Ella fue llamada por un nombre que solo una persona usaba. Ella levantó la cabeza mientras permanecía en su asiento. Iori estaba un poco más lejos... No, eso era incorrecto. Estaba parada justo en frente de la mesa de Inaba y estaba muy cerca. Pero aún muy lejos, pensó Inaba. —Um, Inaban. Está bien si no vamos a casa juntas a partir de hoy. Ella pronunció esas palabras con un tono solemne. En esa situación, Inaba sintió que no podía decir algo como: <Pero aún deberíamos ir juntas>. —Ya veo. Eso fue todo lo que pudo manejar. Iori asintió. Inaba no podía juzgar si su rostro estaba triste o apologético. ¿Va a terminar aquí? ¿Nuestra relación volverá a ser lo que originalmente era? ¿No...No quiero que eso suceda?
—...... Oye, solo quiero comprobar, pero podría ser que estés pensando en lo que sucedió esta mañana--Un par de coletas entraron en su visión. —Hey, hey, Iori, fuiste con todos al karaoke ayer, ¿Verdad? ¡Y oí que Youko olvidó su cupón de descuento! ¡Y como la fecha límite es hoy, ella dijo que no tenía más remedio que ir hoy, y Maki-san11 también irá! Iori, tú también vienes, ¿Verdad? Nakayama Mariko se aferró a Iori. — ¿Eh......? Ah, yo...... —Hmm, ¿Y tú, Inaba-san? —Estoy bien. —Ya veo... Bueno, ya que se están reuniendo allí, ¡Vamos! — ¿Eh, eh, eh? Iori fue arrastrada por Nakayama. Iori agregó color adicional al espacio más chillón y más animado en el aula. Parecía encajar bien justo en medio de ese marco. —...... ¿Qué diablos? Murmurando en una voz inaudible, Inaba colapsó en su silla. Ahh, realmente me veo como una tonta. Iori es realmente diferente de alguien como yo, y preferiría salir con ese tipo de personas. ◄► Iori no vino al salón del club. Lo más probable es que hubiera salido con Nakayama y sus amigas. Entonces, después de las actividades del club, Inaba inevitablemente tuvo que irse a casa sola. Al no haber hecho eso por mucho tiempo, el camino a casa de hoy se sintió muy frío. Su humor no se animó incluso al llegar a casa. Pasó un tiempo en su habitación sin hacer nada en particular, salió a cenar y luego se encerró nuevamente. Inaba se sentó en su silla.
11
El texto original dice Mariko-san, pero ya que: a) Es extraño para Youko llamarse a sí misma Marikosan, b) Youko se referiría a Iijima Maki como Maki-san (Porque no se conocen tan bien) , y c) Maki es bastante similar a Mariko, creo que podría ser un error tipográfico por parte del autor
Pero luego se levantó inmediatamente y paseó por su habitación. Ella miró el reloj. Eran las ocho y media. No importaba cómo intentara quitársela de encima, la figura de esa persona seguía apareciendo en su cabeza. ¿Habrá terminado su salida y ya habrá llegado a casa? ¿O todavía podría estar fuera a esta hora? Nakayama probablemente no es del tipo de jugar hasta la noche, pero en cuanto al resto... no puedo estar segura. ¿Pero en qué diablos estoy pensando? En cualquier caso, ella probablemente le pidió ayuda a uno de esas amigas, y probablemente se fueron a casa juntas. No hay necesidad de que me preocupe. Solo recuerdo que Iori dijo que su madre llegaría a casa tarde durante toda la semana, así que ella estaría sola en casa por la noche... La línea de pensamiento de Inaba saltó fuera del tema otra vez. Ahh, mierda. ¿No puedo eliminar esta cosa que está atrapada en mi mente? ¿Qué diablos está pasando? ¿Por qué mi corazón está tan perturbado por una simple compañera de clase? Que molesto. Mi pecho se siente como si estuviese siendo estrangulado. Si estoy pensando así, ya no quiero involucrarme más con ella. --- En ese momento, sonó el tono de llamada de su teléfono. Una luz verde parpadeó en su teléfono móvil sobre la mesa. Inaba se sorprendió. Con esa duración, no fue un mensaje, sino una llamada telefónica. Ella agarró su teléfono y miró la pantalla. De: Nagase Iori ¿De qué sirve llamarme ahora? Inaba pensó honestamente. Si quieres utilizarme por conveniencia, por favor detente. El teléfono móvil continuó sonando y vibrando. Ella miró fijamente el teléfono en su mano. El tono de llamada todavía no terminaba. Sonó como si tratara de aferrarse a Inaba. Eso es suficiente. Solo detente. Deja de inquietar mi corazón. Ella estaba pensando en apagar el teléfono, pero no tuvo el valor suficiente. Sonó y siguió sonando.
Dándose por vencida, Inaba contestó el teléfono. —Hola. —Ahh...... Umm Inaban, ahora... hay alguien afuera...... alguien que no conozco... tengo miedo...... Sin ninguna vacilación, Inaba se levantó y salió corriendo de su casa. Mientras corría hacia la estación, ella averiguó la situación con su teléfono. Aparentemente, cuando Iori llegó a casa y estaba a punto de abrir las cortinas, se dio cuenta de que un hombre estaba mirando su habitación. Al principio, pensó que solo era un malentendido, pero se asomó a través de un hueco en las cortinas, y vio al tipo permaneciendo en ese lugar por más de una hora. No había duda de que la estaba mirando. Ella dijo que probablemente era ese acosador. Actualmente, Iori estaba sola en casa. Inaba sugirió llamar a la policía, pero Iori pensó que la policía no vendría cuando no había ocurrido nada aún. Mientras conversaban, decidieron que sería más rápido si Inaba fuera hacia allá directamente. Además, si el hombre se movía, Iori llamaría a la policía o pediría ayuda a los vecinos. Inaba viajó a la casa de Iori en tren, pero cuando el tren paraba en cada estación, se enojaba tanto que podría morir. Ella realmente lamentó no tomar un taxi. Cuando llegó a la estación más cercana, ella comenzó a correr. El hombre todavía no se había movido, según la última actualización de estado. ¿Qué demonios está haciendo? Esa pregunta flotó por su cabeza. Ella estaba corriendo hacia la casa de su compañera de clase después de recibir una llamada telefónica y enterarse de que había alguien acechando afuera. ¿Qué soy, su novio? ella se replicó a sí misma. Ella no sabía lo peligroso que era. Si realmente no fuera seguro, habría pedido ayuda a la policía. Pero como no sabía la magnitud del peligro, ella estaba yendo hacia allí. Bueno, no soy una existencia conveniente. ¿Estoy siendo utilizada? Pero aun así, está bien, ella pensó. No importa qué críticas intenten romper mi compostura, mis acciones de hoy no pueden detenerse. No importa cuán tonto parezca esto en retrospectiva, definitivamente me arrepentiré si me detengo ahora. Esta resolución no será anulada por nada. Pronto, Inaba llegó al edificio de apartamentos donde Iori se estaba quedando. Ella sacó su teléfono para llamar a Iori. Ella había estado corriendo por solo cinco minutos, pero ya estaba sin aliento. Ella estaba maldiciendo por su falta de ejercitación.
—Haa...... haa...... ¿Que...... tal? ...... ¿Todavía está allí? —Uh... umm, en el lado este. Inaba pasó algún tiempo haciendo que su respiración terminara, y reprimió el sonido de su respiración. Después de eso, ella se movió lenta y silenciosamente. ¿Dónde es el este? Es eso...... ahí está. Un hombre ciertamente estaba mirando el apartamento. Con ese ángulo, el hombre tenía una vista clara y directa de la habitación de Iori. Inaba tragó su saliva. Se adhirió a los lados de su garganta deshidratada y no fue tragada con éxito. Ese era el acosador que había estado merodeando a Iori todo este tiempo. Esta era la primera vez que veía a un verdadero acosador en vivo. Así que no era solo una leyenda urbana, pensó Inaba mientras mantenía ese pensamiento tonto. --- El asesino a menudo emprende un comportamiento acechante --- Algunas noticias que Inaba había escuchado antes revivieron en su cabeza, pero ella inmediatamente lo descartó. Se le estaba poniendo la piel de gallina. Al mismo tiempo, trató de expulsar el nerviosismo en el bagaje de su conciencia. Esto no está del otro lado de un televisor. Es la realidad, justo frente a mis ojos. Necesito poner mis pies en el suelo. Después de todo, puedo comprender esta situación. Las piernas de Inaba temblaron --- Eso es solo porque mis piernas están cansadas de correr más antes. Definitivamente no es porque tenga miedo. No había luces cerca de la posición del hombre, así que estaba realmente oscuro, e Inaba no podía ver claramente su figura desde más de diez metros de distancia. —El hombre está allí, pero lo único que puedo decir es que lleva un sombrero. —Perdón por hacerte venir hasta aquí... incluso cuando es peligroso... —No te preocupes. De todos modos, ni siquiera me dijiste que viniera aquí. Simplemente actué por mi cuenta. —Eso fue porque... Te di una llamada telefónica... — ¡Maldita sea, deja de ser tan molesta! ¡Me estoy cansando de este intercambio! ¡Cállate y piensa qué deberíamos hacer con esta situación! En serio, ¿Cuánto tiempo vas a seguir dudando sobre todo... aunque creo que era así hace un tiempo atrás? ¿Y hay alguien que pueda vivir sin sentirse indefenso cuando es perseguido por un acosador?
—En realidad, ya que es así de malo, ¿No deberías llamar a la policía? —T-Todavía no es tan malo como para tener que llamar a la policía...... Y si esto se sale de control, mi madre se preocupará. Además, si por casualidad, uno de mis ex-padres fuera contactado, no creo que me gustaría... Así que no quiero hacerlo. Sus circunstancias familiares eran demasiado complicadas. —Bien. Evitaremos contactar a la policía por ahora. ¿Qué deberíamos hacer? Si no recibimos ayuda de la policía, tendremos que resolver este problema nosotras solas. Si Iori sale sin hacer nada, el problema se resolverá temporalmente. Pero el peligro aún permanecerá. ¿Se alejará al acosador si alzamos nuestras voces? Pero eso también es solo una medida provisional, ¿Verdad? De todos modos, ¿Este acosador enfrente de mí es la misma persona que nos estaba observando? Si eso es así, entonces yo también podría estar en peligro... Maldición. La parte interna del corazón de Inaba se tensó. Su respiración se aceleró. Si escapo ahora, no seré perjudicada. No entraré en peligro. Si intervengo en esto, correré un riesgo enorme. Es incluso más obvio que mirar el fuego. —Inaban. — ¿Uooooh?? ...... N-No me asustes así. —...... Estábamos en medio de una llamada telefónica, ¿Verdad? Todo lo que hice fue llamar tu nombre. —No te preocupes por eso. Entonces, ¿Qué pasa? —Um, todavía no hemos confirmado que me está mirando, así que estaba pensando en verificar eso. —Entonces quieres comprobar si realmente te está mirando... bueno, supongo que es bueno hacerlo para estar seguro. Por lo que Inaba podía ver, el acosador solo podría estar espiando la casa de Iori, pero había una posibilidad no nula de que no fuera el caso. —Saldré afuera, entonces. —Mm, ya veo...... Espera, ¿Qué acabas de decir? —Saldré, y si lo ignora, sabremos que no tiene nada que ver con esto. —No hagas nada raro, en serio.
¿Qué está pensando esa idiota? No entiendo. —Estaba pensando en llamarte... pero no puedo causarte más problemas. Detendré la llamada, entonces. — ¡Idiota! ¡Oi...... ella colgó! Ella instantáneamente remarcó el número, pero Iori no respondió. Para alguien que siempre estuvo tan asustada al respecto, ¿Por qué está actuando fuerte ahora? Y mientras decía algunas palabras geniales, su voz temblaba, ¿Verdad? Incluso como alguien que mira desde un lado, me siento asustada. No puedo imaginar cuánto miedo siente Iori por estar realmente en la situación. ¿Por qué decidió moverse cuando vine aquí? Ah, ya veo. Es porque vine aquí. Iori dijo que no podía causarme más problemas. De hecho, tiene miedo, pero actúa ruda porque otros están allí --- Ahh, ¿Acaso no soy exactamente igual? Tal vez Iori había visto a través de mí y notó que estaba asustada también. Entonces esa fue la razón por la cual Iori hizo su movimiento. Salí corriendo porque escuché su voz asustada. Y sabiendo que también estoy asustada, ella quiso salir apresuradamente también. Las luces en la habitación de Iori se apagaron. Luego de una brecha de unas pocas docenas de segundos, Iori apareció en el camino donde estaban Inaba y el hombre. Había alrededor de unos 15 metros entre Iori y el hombre, pero eso fue solo la estimación de Inaba. Iori miró la dirección del hombre por un breve momento, pero luego ella inmediatamente se dio vuelta y se fue. Probablemente fingió no darse cuenta para atraer al acosador. Iori apareció en el campo de visión del hombre. Como Inaba no sabía cuándo el hombre haría su movimiento, no podía llamar a Iori fácilmente. Inaba observó la espalda del hombre detrás de Iori quien la estaba mirando. Iori caminó hacia un punto ciego, e Inaba no pudo verla más. En ese momento, el teléfono de Inaba le informó sobre una llamada entrante. A esa distancia, el hombre probablemente no podría oírla, pero para estar segura, tomó la boquilla con la mano para reducir la fuga de cualquier sonido. — ¿Qué tal? — ¡No me vengas con eso! ¡No deberías estar haciendo algo tan peligroso!
—Pero ya he salido. —...... Tsk. Bien, bien...... En este momento el hombre no parece haber hecho un movimiento. De todos modos, no puedo ver dónde estás. —Por ahora, caminaré derecho por el camino e intentaré no mirar hacia atrás. —Sí, no deberías hacer eso. Después de moverte por un rato, ve a una tienda y mata algo de tiempo allí. El corazón de Inaba latía rápidamente. Era como si se hubiera convertido en uno de los personajes de un drama policiaco... en realidad no era <Como sí>, ya que de hecho estaba vigilando a un delincuente real, ya que ella era una parte involucrada de una historia que trascendió la ficción. — ¿Todavía no hay movimiento? —Eso parece. Eso es bueno. Parece que el acosador no tiene intención de moverse. Esto significa que él no es un acosador, ¿Verdad? ¿Eh? —Oi, espera. El hombre acaba de moverse. El hombre que estaba vigilando la casa de Iori acurrucó su cuerpo y emergió lentamente de las sombras del edificio. Inaba miró al hombre mientras rogaba. Por favor, camina en la otra dirección, lejos de Iori. Y por favor, demuéstrale que no tienes nada que ver con acosarla. —...... Él se dirige en tu dirección. —...... ¿Eh? En serio... La voz de Iori disminuyó en temperatura. ¡Dile que haga algo! ¿Dile que haga algo? ¿Pero qué? ¿Qué debería hacer ella? ¿Y qué debería hacer yo? ¿Qué hacer? Cómo... ¡Contrólate! —No voltees. No lo provoques... Lo seguiré por detrás. Inaba anduvo por los lados de la vereda y se mantuvo detrás del hombre. Ella estaba en una situación realmente impensable en este momento. La mano que sostenía su teléfono estaba empapada en sudor, y estaba tan nerviosa que estaba a punto de vomitar. Sin embargo, ella lo oprimió y caminó con cuidado. Había poca gente alrededor. Una bicicleta pasaría de vez en cuando, pero no había ninguna posibilidad de llamarlos y detenerlos. Ya era bastante difícil seguir al hombre de tal forma que él no se diera cuenta, pero él siempre se mantuvo en escena. Vislumbró a Iori, que estaba frente al acosador. Ella se sintió aliviada, pero perdió de vista a Iori casi de inmediato. ¿Debería acortar la distancia entre ella y el hombre para poder controlar a Iori normalmente? Pero ir demasiado cerca sería peligroso. Inaba estaba en un dilema, pero ella eligió la opción que le permitiría evitar ser atrapada por el
acosador. Incluso si no podía ver a Iori, ella mantendría una distancia de 30 metros del hombre. — Qué... deberíamos hacer...... Espera, si lo piensas de otra manera, ¿Esta no es la oportunidad...de atrapar al acosador? — ¡Deja de ser tan valiente, idiota! ¡Continúa caminando y finge que no lo has notado! Las entrañas de Inaba se enfriaron al escuchar la idea de Iori. Probablemente ella había cambiado a un modo extraño. Inaba persiguió constantemente a la figura decreciente del hombre. No podía ver claramente su cuerpo ya que estaba oscuro, pero como no había otras personas alrededor, podía estar segura de estar siguiendo el objetivo correcto. Cada vez que el hombre caminaba bajo un poste de luz, sus ropas negras se verían como si estuvieran flotando vagamente en la noche oscura. —Incluso si sigo caminando... no hay nada que pueda hacer, ¿Verdad? —Ve a la caseta de policía. No, si hay una tienda o una tienda de conveniencia, solo entra. —E-Entendido. Inaba, tranquilamente, dio instrucciones. Ella podía dar instrucciones. Incluso en una situación tan irreal, ella podría hacerlo. El camino se convirtió en una cuesta larga y suave. Gracias a eso, ahora podía ver a Iori. Ella estaba a 30 metros del hombre, y la posición de Iori estaba a unos 20 metros del hombre. Inaba aproximó la distancia mientras pensaba en el recorrido de 50 metros. Ella inmediatamente le informó a Iori sobre sus posiciones relativas con su teléfono. —...... No te fuerces, ¿Vale? Huye si es demasiado peligroso. —Igualmente. Inaba pensó que Iori no debería forzarse a sí misma. Pero por el contrario, Iori le estaba suplicando a Inaba para que ella no se forzara a sí misma. Sus pensamientos se cruzaban. O podría decirse que ambas estaban en sincronía. Iori dobló en una esquina y desapareció de la línea de visión de Inaba. Para no perder de vista a Iori, el hombre aceleró, e Inaba también lo hizo. La velocidad del hombre no era algo rápida, y estaba casi corriendo. Inaba también corrió para mantenerse al ritmo de él. A medida que aumentaba su velocidad, se sintió estimulada por la impaciencia. Mientras corría, sintió una sensación de urgencia. El hombre también dobló la esquina y desapareció de la visión de Inaba. No poder verlos a los dos hizo que se levantara una imagen ominosa en su cabeza.
¿Iori ha sido atrapada donde no puedo verla? ¿Está siendo atacada ahora? Estoy asustada. Tomaré la culpa por esto... ¡No! No estoy preocupada por mi propio interés, ¡Sino que estoy realmente preocupada por Iori! Está bien que me pase algo. Pero no a ella, no a ella, simplemente no a ella. Inaba se lanzó con todas sus fuerzas y se acercó a la esquina. Ella giró --- y luego. El hombre estaba de pie frente a ella. ¿Quien? ¿Alguna persona no relacionada? Solo una persona normal. Realmente espero que sea así. Sus campos de visión chocaron directamente. Había algo de distancia entre ellos, pero Inaba estaba bajo una farola, por lo que el hombre podía ver claramente su rostro. Por otro lado, su gorra estaba puesta hacia abajo, cubriendo sus ojos. Esa gorra era probablemente, no, definitivamente es el acosador que la estaba siguiendo. Ella estaba a 15 metros de distancia. ¿O era a 20 metros? ¿Estaba cerca? ¿Estaba tan lejos? Ella no podría juzgar. Su poder de comprensión se estaba volviendo borroso. Sus pies estaban enraizados en el lugar. Inaba solo notó su error después de un tiempo. Ella podría haber actuado como un transeúnte y simplemente irse de pronto, pero ya era demasiado tarde para eso. Ella ya había sido reconocida por el acosador. Y este era el peor de los casos, ya que el hombre probablemente también la había estado acechando. En otras palabras, ella estaba en una situación irremediable y peligrosa. Sus piernas estaban congeladas y no se movían. Todo lo que podía hacer era quedarse allí, con el teléfono en la oreja. ¿Por qué saltó a su muerte y se autodestruyó? Teniendo en cuenta su actitud y su forma de vida, eso era imposible. Eso fue estúpido, demasiado estúpido. Por qué llegó a esto--—...... Inaban, ¿Qué pasa? La voz de Iori vino del altavoz. —No retrocedas. Continúa avanzando. --- Pero no me arrepentiré de esto. Definitivamente no. Si siento pena aquí, sentiré aún más pena después. Inaba estaba sorprendida de que ella pudiera encarar un frente tan inesperadamente fuerte. Puedo hacer esto. Puedo hacer esto, ¿Verdad?
— ¿Inaban......? ¡Algo pasó, verdad......! Pero parecía haber salido mal, porque la voz de Iori ahora sonaba urgente. Una sombra de la que no había sido consciente se movió ligeramente en la esquina de su visión. Inaba rastreó su movimiento con sus ojos. Como si la mirada de Inaba lo atrajera, el hombre movió la cabeza. —…..Ah. La figura que se había estado moviendo en la esquina de su visión era Iori. Ahora Iori y el acosador estaban frente a frente, y probablemente estaban reconociendo la existencia del otro. El acosador estaba a 15, ¿O eran 20 metros? --- lejos de Inaba. E Iori estaba a 20, ¿O eran 25 metros? --- Delante del acosador. El acosador estaba ahora interpuesto por el norte y sur por Iori e Inaba. ¿Que era esta situación? No tenía ningún sentido para Inaba, por lo que su pensamiento se detuvo. Sin embargo, ella instintivamente despertó sus pensamientos. Comprende la situación. Decide qué acción tomar. No hay tiempo. Date prisa. Llega tarde unos segundos podría ser fatal. El hombre es definitivamente consciente de ambos, Iori y yo. Opción uno, pelear. Un hombre contra dos chicas. El hombre llevaría la ventaja, ya que no se sabe qué armas podría tener. Opción dos, correr. Si las dos corremos, él tendrá que perseguir a alguna de nosotras. Una de nosotras se salvará. Pero la otra correrá un gran peligro. Rechazado. Opción tres, no hacer nada --- Eso sería estúpido. ¿Qué deberíamos hacer? Todas las opciones no surtirán efecto Y luego se dio cuenta. Ella solo había estado pensando en cómo superar esta situación, pero incluso si lograban evitar al enemigo, si lo dejaban ir, el peligro seguiría existiendo. ¿Qué hay de la policía? No, somos las únicas aquí. ¿Deberíamos centrarnos en nuestras defensas? ¿Deberíamos ir a la ofensiva? ¿Qué hay de Iori? Ella vio a Iori.
Tan pronto como vio a Iori, ella se decidió. Estaba oscuro y ella estaba muy lejos, así que Inaba no pudo observar a Iori claramente. Ella simplemente no fue capaz de discernir las emociones de Iori. Pero cuando vio esa figura, instantáneamente supo que tenían que luchar. Ella había vivido toda su vida centrada en sí misma, pero esta era la primera vez que actuaba para otra persona. La euforia aumentó dentro de su cuerpo. Por alguna razón, sentía que tenía que hacer algo ahora, y que podía hacer cualquier cosa. Entonces este era el poder de actuar por el bien de alguien más. Inaba sintió el poder surgiendo dentro de ella por primera vez y lo almacenó en sus puños cerrados. Ella le gritaría a la persona. El hombre probablemente no los atacaría de repente. Pero las dos no podían atacar en sí. ¿Debería intentar algo de persuasión? No, eso era demasiado optimista. Ella simplemente lo retendría con palabras. Si él le tuviera miedo el castigo, ella profesaría el código penal. Si él estuviera preocupado porque ella gritara de repente, ella iría por un farol. Y si él fuera un tipo con deseos locos llenando su cabeza, ella atrevidamente trataría de llegar a un acuerdo con él. Eso debería evitar que haga su jugada. Sería perfecto si pudiera persuadirlo con ruegos. Pero si eso fuera imposible, al menos le daría tiempo a Iori para escapar. Además, por si acaso, ella se aseguraría de que siempre estuviera lista para marcar al 11012. Allí. Ahora su plan era perfecto. —...... Haré esto. —...... Haré esto. — ¿Hm? En serio. —Tú... ¿Qué planeas hacer? —Tú también, Inaban... ¿Qué piensas hacer? —Estaba pensando en hablar con él. —Estaba pensando en hablar con él. —......x2 Después del silencio, Inaba habló de manera preventiva.
12
Número de emergencia para la policía
—Definitivamente estás haciendo coincidir todo lo que digo, ¡Verdad! ¿Ella pensó en las mismas cosas y llegó a la misma conclusión? De ninguna manera. —Eso es lo que estás haciendo, ¿No? No estás relacionada con esto, ¡Así que deberías correr! ¿No relacionada? ¿Correr? — ¡Además soy más atlética, así que puedo correr si se trata de eso! Es peligroso, ¡Así que déjamelo a mí! ¿Ella puede hacerlo? ¿Peligroso? ¿Dejárselo a ella? Hey, ¿Qué está diciendo esta chica? Al principio, ella débilmente estaba buscando ayuda, entonces, ¿Por qué de repente se había decidido ahora? La que está decidida a luchar soy yo, Inaba Himeko. Ella tiene tantas cosas que yo no, pero dice que no tiene amigos, y cuando pienso que ella quiere confiar en mí, me dice que se lo deje a ella. Oi, ¿Simplemente cómo es que me ve? Esa es la única persona a la que no quiero perder. No quiero perder ¿Qué tanto más va a tratarme egoístamente cuando le plazca? Estoy severamente enojada. Ahora solo diré lo que quiera. La enfrentaré directamente con mis sentimientos tal como están. — ¡Quién dijo eso! ¡Definitivamente estoy relacionada con esto ahora! Ya he decidido actuar, ¡Así que quédate abajo! ¡Si es peligroso, aún más no puedo dejarte ir! Ella lo dijo de una sola vez, y se sintió refrescada en el fondo de su corazón. —Estás diciendo que no debería hacerlo porque es peligroso. ¿Entonces qué hay de ti, Inaban? — ¡Eso es porque no quiero que estés en peligro! Ahh, esto es tan embarazoso. Pero si no digo nada ahora, solo me estresaré y me enfadaré. — ¡¿Por qué?! Es mi problema... no puedo causar problemas... — ¡Tu problema es mi problema también! ¡Eso es lo que decidí! ¡Así que cáusame problemas a mí! —……. Inaba sabía que la persona con la que estaba hablando no sabía qué decir. Ella finalmente vaciló, eh... ¡He ganado!
Inaba eligió esta oportunidad para moverse. Ella dio un paso adelante. —...... ¡E-Espera! ¡No hagas eso! Iori dijo, mientras caminaba hacia ella. — ¡Deberías esperar también! O, de hecho, ¡Deberías correr! Si una de nosotras avanza, no tendría sentido si la otra también lo hace, ¿Verdad? Definitivamente puedo hablar con él. —Pero él está interesado en mí. Será más efectivo si voy. —El riesgo también sería mucho mayor sin embargo. — ¡Pero tampoco quiero que Inaban esté en peligro! Porque eres importante... importante...... Ahora era el turno de Inaba para que su corazón se pusiera rígido y no pudiese decir nada. Esas palabras que Iori estaba a punto de decir. Palabras que la propia Inaba no había podido decir. ¿Ella realmente lo diría? Si lo hiciera, entonces Inaba probablemente dejaría de moverse. Pero si eso fuera así, Iori estaría igual. En esencia, si Inaba pudiera decir esas palabras, ella sería capaz de detener a Iori. ¿No hubo suficiente evidencia para esa declaración? No, ya que ambas estaban en sintonía. Era posible. Ella creía que definitivamente era posible. Entonces ella no dejaría que Iori lo dijera. Ella afrontaría a Iori con esas palabras primero. —P-Para mí, tu eres...... tu eres..... Pero ella vaciló, incapaz de decirlo tampoco. Maldita sea. Solo tengo que decirlo para ganar, también. Y entonces ella no estaría en peligro. ¿Qué tan alto es el obstáculo para que yo diga esas palabras? Pero ahora es el único momento para hacerlo. No voy a detenerme. Seguiré avanzando. Pero si esto continúa, ambas alcanzaremos la posición del acosador. Antes de eso, rápido, tengo que detenerla antes de que ella lo alcance. En algún momento, Inaba se dio cuenta de su difícil personalidad. Ella no podía relacionarse profundamente con nadie. Ella trataría de construir relaciones irresolubles en la escuela, pero siempre sintió que nunca llegaron a un buen término, por lo que ella realmente quería obtenerlos, y ahora, si pudiera alcanzarlos---
Ella lo diría. Inaba daría un paso. Ella ya se había decidido. Ella avanzaría. La figura de Iori se reflejaba claramente en sus ojos. Algo surgió en su corazón. Ella podía ver claramente las emociones de Iori. Iori parecía determinada, con una expresión firme y obstinada en su rostro. La persona con quien puedo competir está allí. Yo puedo decirlo. Yo puedo decirlo. Lo diré —Pienso en ti como...... Para mí, Iori Nagase es una importante, una importante --En el lado derecho de su campo de visión que mostraba a Iori. Estaba una figura negra. Era enorme. Alrededor de 180 centímetros de altura. Con una gorra cubriendo sus ojos y ropa negra, Ese era el hombre. — ¡¿Acosadooooor?! — ¡¿Ahh acosadooooor?! — ¡¿Ehhhhhh acosadooooor?! ¡Inaba solo ahora se dio cuenta de que había caminado directamente hacia el acosador! Ella había tomado demasiado tiempo y ya había alcanzado su objetivo. Esto fue un fracaso. Pero ahora no era el momento de preocuparse por eso. Esto era malo. Inaba dudó de sus sentidos. Hubo otro grito junto con el de ella, y parecía que Iori había entrado en una situación similar. Hubo un grito afónico más... ¿Afónico? ¿De quién es el grito? Inaba e Iori habían cerrado la brecha entre ellas y ahora estaban a solo cinco metros de distancia. Eso significaba que en medio de ellas estaba...... El hombre, con todo su cuerpo cubierto con ropas negras, y con la gorra hacia abajo. Estaba a solo 2 o 3 metros de distancia de Inaba. —Oi, oi, ¡Solo regresa, Iori! ¡Aléjate del acosador!
— ¡Corre, Inaban! ¡Rápido! ¡Este acosador, este acosador va a......! —Eh...... ¿Yo...? ¡No soy un acosadooor! Inaba e Iori se gritaron mutuamente, y el hombre gritó en respuesta. Él gritó...... en respuesta...... —Eh, ¿Qué dijiste? Las dos interrogaron al hombre, que parecía inesperadamente amable después de quitarse la gorra. —C-Como dije, ¡No soy un acosador! ¡Eso es una tontería! Solo soy un investigador... —La compañía de entretenimiento-XX me dijo que hiciera una investigación sobre los movimientos de Iori-san. —Ahh, en algún momento dijeron que Inaba-san también estaba en la lista, así que me pidieron que la investigara también. —Errm ~, no sé si estas investigaciones suelen ser así. Todo depende de las condiciones del CLIENT13, en serio. ¿No crees que soy bueno para usar la palabra <Client> normalmente? —Sí, de hecho empecé a ser un investigador. Estaba practicando y probando diferentes técnicas simultáneamente... —Siempre quise hacer operación de vigilancia, ¿Sabes? Después de escuchar al hombre, Inaba pudo ver la historia completa. En otras palabras. —La compañía de entretenimiento me encargó que investigara a Nagase Iori-san, una de sus candidatas para estudio, y mientras estaba allí, me dijeron que investigara a Inaba Himeko-san, una nueva candidata. Ya que soy solo un investigador novato, pensé que sería mejor que practicara algo, así que hice algunos rastreos y vigilancia, y así es como es, ¿Sabes? —No sonrías y tampoco me des algo así como <Y así es como es, ¿Sabes?> ¿Sabes cuántos problemas nos causó alguien como tú, bastardo de mierda? ¡Elimina toda la información que tengas y no vuelvas a acercarte a nosotras! ¡Si vuelves a hacer esto, iniciaré una demanda civil! Ahora dame tu tarjeta de identificación ¡Y saca una identificación para que pueda verificar tu nombre! — ¡¿E-Ehhhhh?! —Oye Iori, dale dos o tres golpes. —...... Tu forma de arrinconarlo parece ser demasiado elaborada, así que no creo que haya algo que pueda hacer.
13
Lo dijo en inglés.
Y entonces, el problema del acechador llegó a su fin. —Así que todo estaba vinculado, eh--Iori emitió sus pensamientos de una manera despreocupada después de haber ahuyentado al <Acosador>. —Todo ese esfuerzo desperdiciado está llegando a mis piernas... ¿Entonces estás diciendo que no tendríamos que preocuparnos si hubieras rechazado claramente al cazatalentos? Ciertamente no puedo soportarlo más. ¿Cuánto esfuerzo gastamos? La ansiedad que sentimos fue horrible también. —Esto puede sonar egoísta, pero creo que es bueno que haya ocurrido este incidente. — ¿Haaaa? ¿Se ha vuelto loca? —Porque... um, con Inaban...... Iori murmuró con sus mejillas manchadas de rojo. Incluso las mejillas de Inaba estaban calientes. Ella simplemente no podía mirar la cara de Iori, y solo podía mirar hacia el cielo. La hermosa luna brillaba con un color suave, como si las protegiera a ambas. Había una atmósfera extraña y tintineante. Inaba se dio cuenta de que mientras acorralaba al <Acosador> en ese momento, las dos habían estado emocionadas y habían dicho cosas asombrosas por teléfono. ¿Qué debería hacer ahora luego de que ambas hayamos expuesto nuestros sentimientos? —I-Inaban...... — ¡S-sí! Iori la estaba mirando con una mirada seria en su rostro. Parecía que estaba a punto de decir algo realmente importante. Los lados de sus labios estaban temblando. Inaba tragó su saliva. —Inaban...... corriste mucho, y estás realmente sudorosa, debes sentirte cansada, ¿Verdad? —Eh...... Un poco. —Y se ha hecho bastante tarde. —S-Sí.
—Además, mi madre me envió un mensaje diciendo que no volverá a casa hoy, así que... Estaré sola en casa esta noche. —...... —Es...... Es por eso que si tu familia está bien con eso, ¿Podrías quedarte conmigo? —............ No tengo ningún interés en tener ese tipo de relación contigo, ¿Ok? — ¡Yo tampoco! ...... Oye, ¿Por qué estás cubriendo tu pecho y retirándote? ◄► Esa noche, los dos hablaron mucho en la casa de Iori. —Así que esto es lo que llaman charla de chicas, eh. No tengo mucha experiencia con eso. —Tampoco tengo experiencia... Esta es mi primera vez. —............ ¿Puedes dejar de hacerlo perverso? —Todo eso fue tu culpa, ¿No? Primero, hablaron sobre la incómoda atmósfera que se había formado entre las dos en los últimos dos días. —Realmente pensé que no debería causarte más problemas... así que dije que estaba bien si no nos íbamos a casa juntas. —Está bien que causes problemas. De hecho, quiero que me molestes. Además, estaba siendo obstinada en aquel entonces, porque estaba pensando que deberíamos llevarnos bien la una con la otra. —Nos llevamos bien la una con la otra, Inaban. O al menos, creo que eres la persona con la que puedo ser más amigable...... y me quiero llevar bien contigo. —Pero. Las palabras que se estaban formando en los labios de Inaba la harían parecer como si estuviera haciendo pucheros, lo cual era vergonzoso. Pero ella tuvo que decirlo. No quería perder la oportunidad de volver a decirlo. —Parece que te diviertes más cuando estás con otras personas, ¿No es así? —Sabes...... Iori pronunció, su voz ahora estaba carente de emoción. —Sabes...... Ella repitió sus palabras. Inaba sintió un poco de ansiedad por el tema que estaba a punto de comenzar, pero esperó.
—Probablemente te sentirás disgustada cuando lo diga, pero te lo diré. Tengo... un tipo de trauma causado por mi entorno familiar y varios otros factores. —Voy a escuchar. Dime. —Um...... Entonces...... Tengo cinco padres--Las dos conversaron sobre temas diversos hasta el amanecer. —……Espera, ya son las cuatro, ¿No es así? —Wow, en serio hablamos sobre cosas profundas, eh. Como era de esperarse, Iori estaba cansada. —Deberíamos irnos a dormir pronto... Ah. Inaba pensó en algo que había olvidado. — ¿Qué pasa? Algo que realmente quería, pero que estaba fuera de su alcance. Ella no sintió resistencia a decir esas palabras ahora. —Acerca de nuestra relación...... ¿Lo llamarías amistad? —......No lo sé. Ahh, ciertamente no se sabe. Porque eso no es algo que esté determinado por las condiciones circundantes o por otros. —A fin de cuentas, es algo que tenemos que decidir por nosotras mismas. No se trata de lo que piensen los demás, sino de lo que piensas. Lo que quieres pensar — ¡Entonces, decidamos, con nosotras dos, aquí y ahora! Una sonrisa complaciente, más brillante que la luna, apareció en la cara de Iori. — A partir de ahora, nosotras dos somos... ¡Amigas!
+++ —……Y así es como fue, supongo. Iori estaba cerrando los ojos al escuchar la historia de Inaba. Qué nostálgico, pensó al sumergirse en los fuertes sentimientos. Esa fue la primera vez que ella e Inaba ganaron un verdadero amigo. Gracias a eso, lograron hacer un gran avance y ganaron muchos otros amigos después.
Además, debido a las experiencias misteriosas del año anterior, tuvieron la oportunidad de examinarse a sí mismos y cambiar, de modo que la sensación de que eran <Amigos de solo un propósito en particular> se desvaneció. —Uh, um... Al final, ¿Qué pasó con la gente de la compañía de entretenimiento? Shino preguntó con entusiasmo. —Umm...... Además de que Inaban los presionó con la evidencia de contratar a un investigador y de ser demasiado insistentes con su oferta, ella también irrumpió en su oficina y les regañó furiosamente14..... En ese momento, Iori llegó a la conclusión de que uno nunca debería convertirse en el enemigo de Inaba. —Ella regañó furiosamente a esas personas...... ¡¿Hieeee?! ¡E-Es sorprendente! Me pregunto qué es lo que Shino está imaginando en este momento, pero creo que prefiero no preguntar. —Pero no fue tan interesante, ¿Verdad? Es solo la historia de dos personas que se hicieron amigas, después de todo. Iori dijo mientras oscurecía la parte con el sentimiento más significativo. Bueno, ser investigada y tener sospechas de un acosador podría haber sido emocionante, pero eso es todo lo que era. Pero una persona inesperada dio su afirmación. —No, fue genial poder escucharlo. Uwa Chihiro fue quien dijo eso. —...... Er, ¿Por qué todos me miran? —Bien. —Supongo. —Sí. —En efecto. Yui, Taichi, Inaba y Aoki intercambiaron miradas y asintieron. Al darse cuenta de eso, una expresión de disgusto apareció en la cara de Chihiro. — ¿Qué pasa con eso? Oh, es hora de hacer un seguimiento. Tengo que actuar como presidenta de vez en cuando.
El texto original dice <う ゃ ゃ う と と と> que entiendo que es el sonido del maullido de un gato, pero eso realmente no tiene sentido, así que lo traduje basado en el contexto. 14
—Bueno, es porque todos estábamos sorprendidos de que Chihhii dijera algo inesperado como eso... De todos modos, ¿Fue realmente tan interesante para ustedes dos de primer año? — ¡Sí, absolutamente! —Bueno sí. —Entonces, ¡Qué tal si hablamos de viejas historias del CIC ahora en nuestra <Sesión de Charla y té>! Como ya se han unido al club y se han convertido en nuestros compañeros, ¡Seamos más amigables unos con otros! La relación entre senpais y kouhais es probablemente diferente a la amistad. Pero Iori los consideraba amigos. Después de todo, el que pensara así ya habría ganado. Cuando se convirtieran en adultos, una diferencia de edad de un año sería tratada como un error de medición. Verse atrapado por los prejuicios y solo hacer amigos del mismo año académico sería un desperdicio. Y eso es porque tener amigos es algo verdaderamente maravilloso. — ¡Shino-chan, Chihhii! Por supuesto, tenemos la relación entre senpai y kouhai, pero eso no es todo... --- ¡También somos amigos!
CitaXCitaXCita Hoy también, incluso hoy, la mente de Kiriyama Yui estaba dando vueltas en su habitación. Lo sé, lo sé. Salir Eso es lo que es. No es suficiente decir <Oh, estamos saliendo ahora>, porque lo veo más como una carrera de obstáculos. Las parejas amorosas hacen cosas... como salir en citas, tomarse de las manos, unir sus brazos, tocar sus hombros, abrazarse y Gosh, besarse. — ¡Eeeeewwwwewwwwwwwww! Yui estaba en su cama, gimiendo en agonía; su rostro estaba enterrado en su almohada mientras la abrazaba con fuerza. ¿Tengo que hacer esto? Yo debería. Probablemente. Más bien, debo. Probablemente. Tengo que superar esto. ¿Con quién? Bueno, con mi novio, por supuesto. Con el mismo Aoki Yoshifumi. — ¡Eeeeeeeeeewwwwwwwwwwwww! Ella estaba rodando sobre su cama sin poder hacer nada. —Ugh... Necesito, pero... Hay un obstáculo justo delante de mí, y he estado mirándolo desde hace un tiempo, porque nunca he sido capaz de saltar y seguir avanzando. Esto es algo que necesito hacer como una amante, y si no lo hago, entonces ¿Cuál es el punto de ser una? No hay una sola persona, y eso me incluye a mí misma, en el mundo que se metería en este tipo de lío. —Oh Dios, voy a salir con él. ¡Ughh! — ¿Hermana? Al segundo oyó una voz, Yui se congeló. Su cabeza se giró lentamente hacia la puerta, y casi pudo oír el crujido de su cuello como un viejo robot oxidado. —Uh, hermana, la cena está lista. —Oh. ¿Es así? — Respondió, asintiendo con la cabeza. Ojala Anzu no haya estado mirando a hurtadillas pensó, pero para su consternación, Anzu estaba mirando dentro, su rostro era visible a través de la puerta, la cual era una grieta notoria. —Mmm, no he visto nada ahora. Ese pequeño acto de amabilidad fue más doloroso que cualquier cosa, y Yui cayó sobre su almohada con lágrimas en los ojos.
+++
Su viaje escolar acababa de terminar, y habían transcurrido tres semanas desde que un cierto número de influencias desagradables habían creado algún drama durante la excursión. Yaegashi Taichi lo recordó con ironía. Había sido una experiencia de aprendizaje. Ahora, la cantidad de consejos que él recibía con respecto a sus vidas amorosas había disminuido considerablemente. Noviembre. En el insondable otoño. El tiempo era agradable, y se sentía como si el invierno ya hubiera pasado, aunque era perfectamente posible que una súbita ola de frío se mostrara y dejara a la gente quejándose en su estela. Muchas parejas tienden a aparecer en esta época debido al <Boom>, pero las cosas se han calmado y todo vuelve a ser normal. Es agradable y tranquilo aquí en la Escuela Privada Yamaboshi, clase 2-2. —No has estado en una cita ni siquiera una vez. ¡¿Qué has estado haciendo?!— dijo Kurihara Yukina, del equipo de atletismo. —Eso no puede ser posible. Ella estaba bastante enojada mientras ordenaba su brillante cabello. Kurihara era una chica alta y esbelta, y cuando se levantaba, como ahora, podía parecer muy amenazante. —Eso... eso es porque... Sentada frente a ella estaba Yui, que era una persona mucho más pequeña. Ese largo cabello castaño, del cual ella estaba tan orgullosa, parecía haber perdido su brillo por un buen 20 por ciento. Cerca, Taichi estaba sentado en el aula, escuchando la charla alrededor de él, mientras Kurihara estaba absolutamente enfurecida por las palabras de Yui. — ¡No me digas eso! ¡Ya hace tres semanas que estás saliendo! ... Entiendo si has estado ocupada en el Dojo, ¡Pero no es que no tengas días libres! —Yukina-chan, whoa, whoa, cálmate, cálmate. — Dijo Nagase Iori. Había un aura bondadosa alrededor de ella, acentuado por sus sedosos mechones, y poco a poco se había estado viendo cada vez más hermosa. —Ah, lo siento, ha sido un tiempo desde que he hablado con ustedes, así que me emocioné. Incluso mientras reflexionaba sobre el significado detrás de <Ha sido un tiempo>, Taichi hizo todo lo posible para evitar el contacto visual con ellas. —De todos modos, no hacer nada con él en absoluto es extraño. Ustedes están saliendo, ¿Verdad? Eres linda, Yui Por favor, dime que ustedes pueden por lo menos hablar sobre el amor, y no, no estoy enloqueciendo en este momento. Has perdido ya la mitad de tu vida y si no lo haces ahora, ¡No serás capaz de besarlo antes de la graduación! —B-Besar... bueno eso es... um...— Kiriyama se sonrojó, y jugó con sus dedos. —Oh, vamos, ¿Estás todavía en la escuela primaria o qué?, eres de segundo año y estás saliendo con alguien, ¿Cómo es que no lo has besado literalmente en el primer o segundo día como parejas?
—B-Besar no es algo que puedas hacer de inmediato... de todos modos, Yukina, eres demasiado ruidosa... —No he dicho nada malo, ¿Cuándo vas a llegar hasta el final, eh? —No, ese tema está fuera de los límites. — Nagase rápidamente colocó su mano sobre la boca de Kurihara. — ¡Buen trabajo, Nagase!— ----susurró Taichi. —Todavía hay chicos en la clase... bueno, uh, más bien Taichi todavía está por aquí también. — dijo, quitando su mano de la cara de Kurihara. —Mmmm..... ¡Puha! ...... sí, lo siento. Pero, esta chica está saliendo con alguien, pero nunca ha tenido una cita. Cuando pregunto < ¿Algo está mal?>, ella dice <Todo está bien, todo está bien> si solo lo dejo a criterio de ella, ¿Por qué mentiste? Kurihara miró fijamente a Kiriyama pero parecía como si ella quisiera escapar. —Ah... bueno..... umm, Ah por cierto, ¿Qué tal Nakayama? — ¿Yo? Kiriyama, acorralada, cambió el tema a la persona en medio del anillo, Nakayama Mariko. Nakayama, perteneciente al club de la caligrafía, es una muchacha alegre con sus dobles-coletas como marca registrada. Hace un mes, con la ayuda de Taichi y Kiriyama, comenzó a salir con Ishikawa del Club de Béisbol. Al principio mantuvieron su relación en secreto, pero al poco tiempo los rumores sobre los dos parecían haberse extendido. La gente que oyó esto no podía creer que el taciturno Samurai Ishikawa (Nakayama lo dijo por sí misma) y la siempre alegre Nakayama estarían juntos. Es tan poco probable que la gente dijo cosas como <Sobrepasó la imaginación>. — ¿Nakayama-chan e Ishikawa-kun salieron en una cita? Kiriyama obviamente estaba tratando de evitar las preguntas y se lo pasó a Nakayama. Dudo que una Kurihara enojada esté de acuerdo con esto. —Ahora mismo, estoy hablando de ti, Nakayama-chan no tiene nada que ver con esto. —Sí, sí, en este momento estamos hablando de Yui-chan yendo a una cita. ¡Si TUVE UNA CITA, es IRRELEVANTE! —............. ¿Nakayama-chan? —Qué... ¿Qué? Nakayama-chan. Nakayama también es mala en el engaño. —En el caso de Nakayama-chan, ha pasado más de un mes, un mes y medio, ¿Están saliendo verdad?, bueno, en ese caso, ¿Has tenido una cita? Kurihara estaba sorprendida como si experimentara un shock cultural. — ¿He confundido esto con algo diferente? ...... ahhhh, eso no es posible.....
—Pero, ¿No todos tienen su propia forma de salir? — ¡Bien dicho Taichi! —Sí, ¡Sí lo que Yaegashi-kun dijo! — ¡Cállate! ¡No puedes decir una cosa así! Al ver la cercanía de Inaba-san y Yaegashi últimamente, probablemente han tenido múltiples---— ¡Tema restringido~~~~~! Nagase cubrió de nuevo la boca de Kurihara. Estoy agradecido de que Nagase esté aquí. Y una cosa más, nuestra relación es una especie de amor platónico. —Ufuufu....... ¡Puha! Iori, estás usando demasiada fuerza. De--- todos--- modos, ya que están saliendo con alguien, hagan algo que se asemeje a una cita. No estoy diciendo esto por curiosidad. Es por ustedes dos. —...... Ok, creo que es algo que debemos hacer. —...... Sí, al menos tenemos que empezar a hacer algo. Kiriyama y Nakayama estaban deprimidas. Mientras las dos estaban reflexionando, Kurihara parecía como si estuviera tragando una gran cantidad de saliva. —Por otro lado, los hombres son lamentables, no puedo creer que estén saliendo con alguien y abandonen a sus novias, esto no es bueno. —..... Yukina-chan da miedo, ¿Verdad? —... Normalmente, ella es seria y amable. Nagase y Taichi susurraron el uno al otro. Cuando se trata de Kurihara y el amor, ella puede ser un personaje molesto. ¿Por qué parece que ha reemplazado a Fujishima? — ¡Te equivocas Yukina! Aoki no hizo nada malo, me invitó, pero es que no estaba mentalmente preparada y le dije que esperara un rato. —Ishikawa-kun también, está ocupado con la práctica de baseball, pero aun así liberó un poco de tiempo para los planes, pero en ese momento cuando fuimos, el lugar al que queríamos ir era un gimnasio en renovación. Así que nosotros….Mmm. — ¿Qué están haciendo ustedes dos? Se acercaron y no respondieron, ¡No permitiré esto! ¡No permitiré esto! — ¡Yu-Yukina-chan está toda exaltada!— Gritó Nagase. Si este tipo de rabia continúa, Kurihara se parecerá a la Diosa del Amor más que Fujishima. —…... — ¿Qué pasa Taichi? Repentinamente miraste alrededor de la habitación. —Nada, pensé que sentí a Fujishima, parece que ella no está cerca.
Probablemente fue a las actividades de su club o se fue a casa. Como era de esperarse, probablemente no estaría aquí. —...... — ¿Por qué sigues mirando a tu alrededor? Pensé que la primera vez sólo era para hacerme bajar la guardia y ella podría volver. Parece que su cómo-fantasma apareciendo y desapareciendo tiene límites también. —Está decidido. Pasado mañana el sábado, Yui y Nakayama-chan irán a una cita, no podrán escapar, porque sus dos grupos estarán juntos en una cita doble. — ¡Imposible imposible imposible imposible! —x2. — ¿Cómo que imposible? Estarán teniendo una cita todo va a estar bien, probablemente. —Espera, Yukina, es su primera cita doble, ¿No es la dificultad un poco alta? —Sí, sí Yukina-chan, sería mejor si hay alguien con experiencia. Ambas somos inexpertas y ya puedo ver el fracaso en esto. Kiriyama y Nakayama intentaron desesperadamente encontrar una excusa para refutar el plan. No hay duda de que Kurihara es seria. Están en un apuro, pensó Taichi mientras miraba hacia otro lado. — ¿Qué tal si la pareja Yaegashi e Inaba vienen también? ¡Vamos a tener una Triple Cita! — ¿Qué? ¿Por qué? Taichi pensó que las chispas no volarían hacia él si estuviera sentado observando, sin intervenir. — ¿No es una gran idea? ¿No están planeando ir a una cita romántica de todos modos? Si es así, agregar 4 más no cambiaría nada. —Hay demasiados extras. Cuando Inaba y yo vamos a una cita hay cosas que no queremos mostrar..... —Okaaay, estaremos haciendo esta clase de cita rara..... Están acostumbrados a eso, ¿Verdad? —No somos extraños por lo que sé, ¡Tenemos citas completamente normales! —..... Para tener una idea de tu cita, ¿Cómo fue su cita <Completamente normal>? Gulp, los ojos de Kurihara están sobre mí. Es probablemente porque hay una sospechosa atmósfera anormal viniendo de nosotros. —Por lo general vamos a lugares a los que ambos queremos ir. A veces vamos a ver la lucha libre, vamos a las tiendas de electrónica.
— ¿Es eso, es eso una cita? Está bien si eso es una cita, pero ¿Tienen un lugar especial? ¿Por qué preguntas esto? Los ojos de Kurihara me están mirando gradualmente. —No puedo decir que haya uno, no hemos hablado mucho de eso...... Oh, hay un café al que Inaba y yo vamos a menudo, ¡Vamos hacia allá a tomar el té! — ¿Eh? ¡Tu <Poder de citas> es demasiado bajo con eso! De repente Kurihara pretendió voltear la mesa15 y estalló. Después de eso Kurihara cayó sobre la mesa con un ruido sordo. —..... La esperada imagen de parejas con mucho amor y gloriosas parejas que yo quería..... ¡*Suspiro*! De repente, levantó la cabeza. —Entiendo, sólo yo puedo hacerlo...... Este es mi destino, ¡Ok, gente que tiene problemas con las citas, las haré exitosas! — ¿E-Eh? ¡Yukina se decidió sobre el asunto ya! Pero si Aoki está bien con eso o no...... ¡Aaaaaahhhh! — ¡Maestra Yukina! Mi compañero tiene práctica de béisbol...... Kiriyama y Nakayama estaban nerviosas. —Kurihara, puedes calmarte y mientras estoy en ello...... ¡Nagase! ¿¡Puedes parar esto!? Taichi, en esta situación, le rogó a Nagase, la única persona no implicada, para ayudar. —Yukina-chan. Nagase inmediatamente se puso de pie y se enfrentó a Kurihara. —Esto va a ser muy interesante, si está bien, ¿Puedo ir también? —Por supuesto, ¡Estaré esperando! La personalidad de Nagase no podía soportar no formar parte de algo divertido. —Ookk, todos vayan a contarle a sus compañeros del plan para el sábado, ¡Si es imposible entonces lo cambiaremos a otro día! Con esto, sus opiniones fueron ignoradas. Taichi / Inaba, Kiriyama / Aoki, Nakayama / Ishikawa van a una cita triple y el combo Kurihara / Nagase los dirigirá. ...... ¿Cómo se llegó a esto?
□■□■□ Ha llegado el tan esperado sábado. Lamentablemente, todos pudieron asistir como estaba planeado, como si fuera el destino.
15
Voltear la mesa es una expresión japonesa para explotar de cólera.
—Damas y caballeros, gracias a todos por juntarse. Hoy, los guiaremos, así que sigan nuestro ejemplo. Nagase llevaba una parka y un dril de algodón, que parecía muy casual. Con los brazos cruzados, hizo su discurso rimbombante. —..... ¿Qué pasa con esto? ¡Si esta es su idea de una broma me enojaré! Al lado de Yaegashi Taichi estaba Inaba Himeko, insatisfecha con la situación. Normalmente, yo, el novio, trataría de calmar a Inaba, la novia. Sin embargo, hoy quiero pedir perdón. Más bien, quiero que me elogie por traerla a un lugar como este. Era imposible para Nakayama y Yui no obligar a sus compañeros a venir a la cita. Siento lastima por esos dos, pensó Taichi. — ¡Esto no es un juego, si hay errores, escucharán con gratitud las palabras de la Reina del Amor y reflexionaran sobre sus acciones! Nagase señaló hacia ellos. Esta vez ella es la persona a cargo del plan. Kurihara estaba allí usando pantalones cortos sobre polainas, y una camisa blanca con un tejido rojo. Ella se veía madura con su estatura alta. No estaría mal decir que ella parecía una estudiante universitaria. —Este plan es para que ustedes conozcan lo divertido del amor ¡No estoy bromeando aquí, desde el fondo de mi corazón espero que sus relaciones prosperen! Después de diez minutos del apasionado discurso, Kurihara se volvió hacia Inaba. —Por cierto Inaba, decidiste usar el atuendo perfecto hoy, ¡Simple, pero sexy! —Yukina, ¿No puedes aceptar un poco de color? ¡Todavía es de día! Rápidamente, Nagase detuvo a Kurihara sin temor. Pero Kurihara tenía razón. Una parka beige de tres cuartos de longitud la cual se aferraba sobre ella con una camisa blanca, cortada y cosida por debajo, realmente se adapta a Inaba. La simplicidad y su belleza natural la hacían ver aún mejor. Pero no puedo negarlo, ella se ve realmente sexy... Quiero decir mucho color. — ¿Huh? Es sólo que es extraño verla usando simplemente esas ropas. —No, ella eligió apropiadamente estas ropas para que haya equilibrio, las cosas sencillas tienen un mejor ajuste y es la silueta la que es importante ¡Apuesto a que ella fue a un considerable número de tiendas diferentes para encontrar esto! —U....... Guu..... Inaba se quedó inmóvil. No sabía que era cierto. Kurihara con su rostro amable se acercó a Inaba. Y luego, dejó caer sus manos sobre los hombros de Inaba. —Está bien Inaba-san, creo que te ves muy bien, tu conocimiento y experiencia aún se están desarrollando, de ahora en adelante espero que subas de nivel tanto como quieras. ¡Hagamos nuestro mejor esfuerzo hoy!
—... Bueno, si puedo apuntar más alto de lo que quiero, si hay ganancia entonces sacaré provecho de ello...... Ok, estoy deseando trabajar contigo. Sobre todo, Inaba percibió esto como favorable para mí. — ¡El problema eres tú! — ¿Qué? Kurihara hincó a Taichi en el costado. —Por lo que vi, no parece que estuvieras felicitando a Inaba-san. —Eh..... Ah. Eso es porque, gradualmente, estaba tratando de encontrar el momento de..... — ¡Tú eres de su nivel, así que es fácil! Para tu linda novia, disciplinaré a Yaegashi. Los ojos de Kurihara son aterradores. Y en cuanto a eso, he escuchado de los miembros del equipo de atletismo, <Kurihara es molesta pero ella es una persona agradable, cuando ella está enojada ella es aterradora>. —El evento principal son estos dos grupos. Kurihara se dio la vuelta. Kiriyama y Aoki, y luego estaban Nakayama Mariko, e Ishikawa. Los dos pares se alinearon y mantuvieron una distancia sutil. Un poco de espacio entre ellos. —Demasiado rígido, demasiado rígido, lo más confortable es estar al lado de tu pareja y saber que está bien relajarse. Siguiendo a Kurihara, Nagase continuó rápidamente. —Creo que es un buen comienzo. ¡Aprenderán hoy y sus citas saldrán bien, probablemente! —..... Realmente no entiendo lo que Nagase está tratando de decir. Susurró Taichi. Nagase probablemente sólo quería participar porque se estaba poniendo interesante. Cuando realmente pienso en ello, Nagase probablemente nunca ha experimentado tener una cita. — ¿Está bien Yui? Creo que no entrar en pánico es lo mejor por hacer. — ¡S-Si!, porque todos teniendo una cita no es una cosa mala. Cuando comencemos, las parejas van a ir de diferentes maneras. Siempre seremos nosotros dos a solas. No es como si todos van a estar juntos. ¡El equilibrio es perfecto! — ¿Volaste un fusible?16 — ¡No volé un fusible! Traducido de テンパる que proviene de un término del mahjong. Puede significar volar un fusible o enfurecerse. También puede significar que cuando no hay nadie alrededor, la pareja entra en intimidad. 16
Kiriyama respondió a Aoki. Llevaba un traje de una sola pieza muy femenino con estampado de flores. Creo que se veía un poco infantil. Pero esa parte de ella hace de su inocente lindura un tanto mejor. Cualquiera querría abrazar firmemente a la linda Kiriyama. — ¡Estaré contento si puedo jugar con Yui, feliz incluso! —Espera..... Tú..... Qué hiciste... El rostro de Kiriyama se puso rojo. No es un mal estado de ánimo, pensó Taichi mientras sus ojos se trasladaban a la otra pareja. —Ishikawa-kun..... Lo siento por arrastrarte a esta situación extraña sin previo aviso... Las dos coletas de Nakayama contemplaron a Ishikawa tímidamente. Nakayama llevaba una falda azul claro con una parka gris. Casual pero femenina y linda. Es lo que Nakayama usaría. Una cosa u otra, ella no necesita ponerse de puntillas, algo que a los chicos les gusta. — ¡Owwww! —..... Deja de pensar en cómo otras chicas son lindas. Inaba hincó a Taichi en los costados mientras hablaba. Una novia con un sexto sentido para estas cosas es realmente problemático. En serio en serio. —Está bien, si se trata de Nakayama, entonces está bien. — Ishikawa se fijó y dijo. Sentí que había cierta confusión, Ishikawa tenía una mirada muy tranquila. El habitual Ishikawa tiene un sentido de equilibrio. Probablemente se mantendrá tranquilo incluso en este tipo de situación. —Si Ishikawa-kun está bien, entonces está bien. Frente a él estaba Nakayama siendo diferente de su habitual personalidad emocionada. Ella estaba actuando anormalmente madura. Pero estaba inquieta y no podía calmarse. ¿Ella estará bien?, pensó Taichi mientras los miraba preocupado. —Ok, ya que todos están reunidos, vamos a empezar. — dijo Kurihara alzando la voz. — ¿Qué vamos a hacer hoy? Aún no he oído nada todavía. — preguntó Kiriyama. — ¡Déjenmelo a mí, hoy usaréis vuestro <Poder de parejas> y al final, aumentaré vuestro <Poder>! —Vamos a tener una cita en el parque. Nakayama reaccionó exageradamente al anuncio de Kurihara. — ¿¡Por qué estaremos en un parque, Yukina-chan!? ¿¡No hay nada aquí!? ¿¡No hay animales ni peces ni atracciones ni películas tocando!? —Nakayama-chan, ¿Realmente creías que iríamos a ese tipo de lugares para una cita? ¿No eres ingenua?, cuando dos personas están juntas, se vuelve una cita. No importa dónde o qué clase de lugar es, es el paraíso simplemente estar juntos.
—Yo, Nakayama-chan, ¡Ese es un famoso dicho! Nagase puso su mano en la mano de su cómplice. Parecía despreocupada e irresponsable. —Incluso así Kurihara, venir repentinamente al parque no es algo que un novato pueda manejar. — dijo Inaba. —Sí, eso es correcto Inaba-san. Por supuesto, cuando dos personas están juntas, antes de que puedan adaptarse al estilo del otro, podrían meterse en problemas cuando no tienen nada que decir en una conversación. No sé cómo hacerlo más fácil. — ¡Eso! ... ¡Ese tipo de dificultad es demasiado alta para nosotros! —Kiriyama también con prisa dijo. —Es por eso que quiero determinar el nivel en el que están. A pesar de que dijiste que no has tenido una cita, ¿No se han hablado antes el uno al otro? Este es el resultado que quiero. Inaba-san y Yaegashi son extras, probablemente estarán bien por sí mismos. Reúnanse ahora. —Sobre una cita en el parque, yo... Nunca he estado en una antes. Estoy avergonzado por este pensamiento extraño —Todo el mundo, ¿Cuánto <Poder> de novio y novia tienen? ¡Espero verlo! Nagase quien estaba moviéndose libremente incrementó la dificultad. —Ya que la hermosa atmósfera de este parque es buena, cada uno de ustedes se dispersará. Den una vuelta, siéntense, hablen, beban algo. Cuando el tiempo termine, nos encontraremos aquí. Nagase y yo no los espiaremos injustificadamente. Y con eso..... Kurihara le dio una señal a Nagase. La emocionada capitana de hoy, gritó. — ¡Comiencen~~~~~!
~ Observación de Yukina e Iori # 1~ Comencemos, nuestro plan es un tipo especial de cita. Kurihara Yukina murmuró — ¡Bien!— y se avivó. La primera cosa a hacer es lograr avivar los sentimientos de todos para que puedan estar entusiasmados, probablemente voy a ser capaz de hacerlo. He estado en una cita doble antes, pero una cita triple... nunca he experimentado una antes. No sé qué clase de cita triple será así que debo ser cautelosa. Si no tomamos una respuesta precavida, ellos tal vez enfrenten problemas. —Yukina-chan, te ves seria. Iori señaló a su lado. —Por supuesto, un error y las parejas podrían ser destruidas. Después de decir eso, los ojos de Iori se pusieron serios. —Así es, una cosa trivial probablemente puede causar efectos adversos en su vida. —Debido al poder del amor..... El amor es una cosa maravillosa pero también aterradora al mismo tiempo. —Bueno, entonces tendremos que concentrarnos. ¡Andando! — ¡Entendido, Yukina-chan! Las dos se alejaron como si fueran a un campo de batalla con una extraña sensación de solidaridad. ¿Extraño? ¿Está bien decir que es natural? Ya que el amor es la guerra. Una guerra que no puedes perder, donde debes concentrar todos tus esfuerzos. Esta sensación de mejorarnos es por lo que estamos luchando. Espera, eso no es ---Iori abrió la boca. —..... Espiar las citas de la gente es bastante divertido ¿Verdad? — ¡Ciertamente, ellos no pueden hacer nada al respecto! ¡Eso es lo que vamos a hacer ~~~~! Ya que todos se fueron, había poco tiempo restante. Yukina e Iori comenzaron sus operaciones, juntas. Con un ojo alerta, miraron alrededor mientras se movían por el área del parque. —Estos son unos setos elegantes, las flores florecientes son hermosas. Los sentimientos de Iori sobre los setos bellamente arreglados fluyeron fuera. —Este parque tiene setos y árboles de diversas formas lo cual hace que sea más fácil ocultarse. También hay mucha gente.
El parque es un lugar refrescante, se puede ver un montón de gente paseando por el parque. Hay un montón de gente, pero no lo suficiente como para ser ruidoso. —Este lugar está completamente limpio, es un parque hermoso y limpio, ¿Está bien que sea gratis? ¿Está bien que los impuestos paguen por eso? —Le pregunté a mis padres antes, me dijeron que el alcalde es muy apasionado... ¡Hey! ¿Por qué esta conversación se vuelve en una que tendrían los ancianos? ¡Hey mira! Escondidas en las sombras de los árboles cercanos, dos personas que dejaron de caminar entraron en su línea de visión. —Ahí están Taichi e Inaban sentados en el banco, los otros grupos no están cerca. Las tres parejas caminaron en diferentes direcciones. Parece que no tenemos que preocuparnos por toparnos con ellos. —Entonces, quiero acercarme un poco más, ahora que los hemos encontrado, quiero ver todas las cosas que esos dos nunca muestran a nuestro alrededor... —Sí, Yukina-chan. Ummmmm. Hay que correr por el lado izquierdo del seto y movámonos, hacia la parte donde no hay donde esconderse, correremos y nos dirigiremos hacia la parte trasera de la zona de descanso...... — ¡Entendido, vamos! Yukina estuvo de acuerdo con la ruta propuesta por Iori. Por cierto, parece que estamos en una película de espionaje. Esto se ve divertido...... ¡Uh-oh! ¡No puedo pensar en eso! Centrarse en la misión es lo más importante. —No hay vuelta atrás ahora...... ¡Ok, vamos! Yukina señaló a Iori, luego ambas se agacharon y corrieron. En su camino, sintieron como si una pareja de ancianos que estaban caminando los miraba sospechosamente, pero no les importó. Al final, la parte más difícil, la vía sin cubierta, fue despejada. Habiendo llegado a la parte trasera de la zona de descanso. —Huff. —Iori respiró, se miraron y ella señaló. Yaegashi e Inaba están en un banco a un metro de distancia con la espalda hacia nosotras. ““…….Y decían: ¿No es así?17”” La voz de Yaegashi puede oírse. El techo de la zona de descanso hacía eco de las voces por lo que era muy claro. Alineadas en el banco estaban dos espaldas y parecía que no iban a dar la vuelta. Sí, Sí. Yukina e Iori se agacharon e hicieron contacto visual. Con esto, definitivamente no nos encontrarán. Inaba comenzó a hablar. ““Este parque...... Las flores están floreciendo...... ¿No es esa fuente hermosa?......”” 17
Las comillas dobles significan que es desde el punto de vista de la persona que solo está escuchando la conversación, pero no forma parte de la conversación.
““¡Oye, no uses todos los temas que deberíamos hablar en una frase!”” ““Eso es porque el parque es muy hermoso. No es como si tuviéramos que hablar de cosas relacionadas con el parque.”” ““Supongo que tienes razón... Entonces, ¿No ha cambiado nada de como usualmente nos reunimos en el café?”” ““¿No está bien? Pero aun así.”” Se puede ver que Inaba todavía no está entusiasmada al respecto. Cuando su novia no está entusiasmada con la cita, ¿Cómo reaccionará el novio, Yaegashi Taichi? —Esto suena difícil..... — ¿Qué es difícil, Yukina-chan? Yukina e Iori susurraron entre sí. ““¿Pero cuánto tiempo ha pasado desde que tuvimos este tipo de humor pacífico?”” No creo que las palabras que Yaegashi usó tuvieran algún tipo de significado oculto. Naturalmente, dice lo que piensa. Pero esa falta de intensidad podría permitirle a Inaba cometer un desliz. ““¿Este tipo de humor?”” ““Estoy hablando de cómo no tenemos nada de qué preocuparnos...... Relajándonos, no estando obligados a tener una conversación.”” ““Ah, eso. Al principio, tuvimos esta atmósfera frenética cierto. Cuando era silencioso estábamos nerviosos, todavía tenemos silencio sin embargo. Cuando nos tomamos de las manos, era un completo caos también. Hehe, Inaba se rio entre dientes. ““Creo que en ese tiempo éramos mocosos. Hace aproximadamente medio año, no esperaba que cambiáramos tanto.”” ““Bueno, muchas cosas pasaron.”” ““Cuando dices eso, la idea sobre ese bastardo y su fenómeno acaba de aparecer en mi cabeza.”” *Chirrido*, Iori está temblando a mi lado. ¿Qué pasa con ella? ““Es un tema desagradable. No puedo dejar de sentir que es una gran parte de nuestra juventud.....”” ““Sí, dejemos de hablar de ello. Es una cita, una cita.”” ““Simplemente surgió. Vamos a ver... nos falta algo, sin embargo, no parece que estuviéramos en una cita.”” —Como pensé, ¿Es eso?
Yukina trató de confirmar con Iori. — ¿No han oído hablar de ir al cine o al acuario? ““¿Pasa algo?”” ““Nada, nada creo. Este estilo de tener una cita...... ¿Oh?”” Inaba se apoyó en Yaegashi. El equilibrio de Yaegashi se dirigió a la izquierda y sostuvo a Inaba. Con su mano derecha libre, Yaegashi acarició la cabeza de Inaba. ““Está bien así...”” Inaba respondió con una voz tranquila. En este momento, Yaegashi probablemente está inmerso en el afecto. ““Bueno, quiero que trabajes más duro, como hombre.”” ““... Me concentraré.”” ““Ah, estoy un poco preocupada por Yui y Nakayama.”” ““¿Tendrán todo bajo control?”” ““Probablemente están nerviosas y probablemente fracasarán. Pero el fracaso es el primer paso para una buena base. Quiero que ellas entiendan eso.”” Los dos dijeron: ““Es hora de irse””, y Yukina e Iori tuvieron la sensación de que serían vistas, así que se retiraron. No se dirigieron a la vía, sino que pasaron por una zona de follaje. Si fueran descubiertas escuchando a escondidas, podría haber consecuencias después. Cruzaron la vía principal que conectaba a una gran calle. Si son encontradas aquí, no debería haber ninguna queja. Nagase dejó escapar un suspiro y comenzó la revisión. —Una pareja inestablemente estable, ¿Verdad, capitana Yukina? Iori le dijo a Yukina y ella asintió. Vimos una relación algo sorprendente. —Sí, está bien, pero parecían una pareja de mediana edad ¿Tengo algo que enseñarles......? No hay prisa. No he tenido la experiencia para llegar a ese tipo de sentimiento todavía. — ¡Contrólate, Yukina-chan, si renuncias la batalla se termina! —Sí, sí, eso es correcto, esos dos son como una pareja de mediana edad, pero..... Por el contrario, su calma carece de juventud, yo tomaré tu consejo y me controlaré. ¡Les contaré sobre el amor, del amor! Ese pequeño festival de amor fue un poco único. No es que fuera malo, por supuesto quiero que ellos sepan otra manera. Porque quiero que ellos acojan otras cosas, y en serio quiero que ellos encuentren cosas buenas. — ¡Creo que es genial! ¡Ah, me gusta ver a Inaban actuando como una niña! ¡Esos dos no se avergonzaron y fueron todo cariñosos!
— ¡Ok, vamos a calentar su ardiente amor! — ¡Fijemos su ardiente amor! —Y entonces esta noche tendrán una intensa...... ¿Eh?, Iori, no me vas a detener, es divertido cuando me detienes. — ¡Soy una mujer que no se mueve cuando está pensando profundamente! ... Por cierto, Yukina-chan, eres muy divertida. De ninguna manera, cuando me dices eso de repente, me avergüenzo.
~Observación de Yukina e Iori # 2 ~ Los siguientes son Nakayama e Ishikawa. Esos dos fueron en una dirección diferente, así que sólo pudimos adivinar su ubicación. Yukina e Iori caminaron alrededor yendo en busca de ellos. Después de vagar por 15 minutos en la grava, vieron a los dos. —Pero es por eso que ocasionaras problemas, ¿Yukina-chan? —Por supuesto veremos problemas. El desnivel debido a la diferencia en su altura de la pareja era visible al caminar rápidamente. Silencio. Los dos no tenían el aspecto de alguien mirando el paisaje. —Me pregunto a dónde se dirigirán. —Probablemente a ninguna parte, tengo una corazonada. Caminando rápidamente, caminando rápidamente. Si nos detenemos por un segundo, quedaremos atrás en un instante. Yukina siguió a Iori. —Hmmm, no hay un lugar donde esconderse. —Parece que estaremos bien. Yo mismo lo dije, <Hey, hey, esos dos van a estar bien>, pensé. Los seguimos en línea recta por el camino. No quiero que se den cuenta, pero si se dan cuenta será incómodo, pensé. Pero esos dos no dan ninguna señal de mirar detrás de ellos. —Oye, si se dan cuenta, ¿Deberíamos acercarnos a ellos Yukina-chan? —Va a estar bien, ¿Vale? Nakayama no se enfadaría. Se ven de esa manera..... —Ahhhh...... ¿¡Nakayama-chan!? ¿Me pregunto si ella va a estar bien? ¡Estoy preocupada! —Iori, no hay nada de qué preocuparse, probablemente.... Mientras decía eso, mi propio pecho empezó a doler bruscamente. Probablemente esos dos tengan este tipo de sentimientos... ¡No, no! ¡Si me vuelvo demasiado emocional voy a perder de vista el objetivo! —No tienen ninguna expresión, ¿Pero Ishikawa no está muy nervioso tampoco? Desde el principio, no ha dicho mucho. ““*Suspiro*”” — ¡Ah, Ishikawa parece que va a hablar! ¡Además se detuvieron!
— ¡Cálmate Iori! ¡Silencio! ¡En realidad, yo debería mantener la voz baja, también! Yukina e Iori dejaron ruidosamente el camino pavimentado y entraron en un área con muchas plantas. Y luego trataron de acercarse a Nakayama e Ishikawa. Acercarse bruscamente probablemente esté bien. Aún no hemos entrado en su campo de visión. Por cierto, arrodillarse en el suelo es sucio. ““¿¡Ajá!?”” —Nakayama-chan..... Ese tipo de respuesta..... Iori se cubrió los ojos con ambas manos ““¿Vienes por aquí a menudo?”” ““Ah, ¿Qué pasa? ¿No a menudo? ¿No vienes? ¿No lo sé?”” ““Ya veo.”” Silencio. Su conversación ni siquiera duró 30 segundos. No puedo hacer una buena expresión. Mi pecho está como <Ahhhhhhhhhhhhhhhh>. —Oh... no pude ver su cara, pero cuando Nakayama-chan respondió tímidamente, ella realmente lo lamentó..... —No te dejes llevar por Nakayama-chan. No parece que ella lo haya oído, pero sólo el pensamiento la alcanzó mientras Yukina susurraba. Pero este pensamiento fue en vano, los dos ya estaban caminando rápidamente. Silencio. Después de que Ishikawa intentara traer un tema muchas veces, Nakayama quien había descendido en una espiral negativa no pudo devolver ninguna respuesta. Más de un minuto ha pasado y ninguna conversación se escuchó. En su lugar, sólo se pudo observar los movimientos de sus pies, como si estuvieran practicando para una carrera. Eso es probablemente suficiente, Yukina pensó mientras detenía su búsqueda. —Ohh, sus figuras desaparecieron rápidamente...... ¿A dónde están yendo esos dos? —Umm, típica pareja no haciéndolo bien ¿Verdad? Yukina dijo mientras veían a Nakayama e Ishikawa desvanecerse en la distancia. No hicieron ninguna otra expresión. —Ahhh..... Mi pecho..... Me duele el pecho. No es así..... No es ese tipo de chica, Nakayama-chan es...... ella es el tipo de chica que diría <Puedo hacer cualquier cosa si lo intento>.......
Iori agarró su propio pecho y sacudió la cabeza. También nos volvimos sensibles, queríamos cerrar los ojos. Pero no podíamos. Nosotras, las promotoras de este evento, ni siquiera podíamos conseguirlo juntas. —Es mejor si Nakayama-chan no piensa en nada. Cuando piensa demasiado, se vuelve torpe. Ella tiene que esperar el blanco con toda seguridad. —..... Probablemente tienes razón. Y ¿Qué hay de Ishikawa? —Es mejor si Ishikawa no fuera tan rígido al tener una conversación. Pero Ishikawa es así, ¿Verdad? El punto principal es que para esta pareja, Nakayama debería estar hablando el 80% de las veces e Ishikawa el 20% de las veces. Nakayama-chan no se esfuerza lo suficiente. Si hiciera su mejor esfuerzo, sería como ella es usualmente. Si ella pudiera hacer eso, las cosas serían simples. Debido a que no podía hacer eso, las cosas probablemente serán más difíciles. Iori también habló. —Ella comenzó en un punto áspero ¿Eh? Si ella puede pasar esta etapa, tal parece ser que las cosas irán bien. Iori es bastante aguda...... Mientras pensé de repente me di cuenta. —Iori, dijiste eso con una expresión presumida, pero, ¿Has salido con alguien antes? —Oh, oh..... Nunca, Yukina-chan. ¿La primera o segunda chica más bonita de nuestro año escolar no se ha enamorado? Eso es como esperar a que un tesoro se pudra. —Bien. No se puede evitar. Voy a organizar una sesión de revisión especial. Debes conseguir un novio antes de graduarte. Seguro. —...... ¿Qué? ..... ¿Me he vuelto parte de algún tipo de broma? Supongo que es el karma..... Iori rápidamente bajó la mirada al agacharse sobre el terreno. No parece que ella lo odiara.
~ Observación de Yukina y Iori # 3 ~ Continuando con la siguiente pareja, de todos modos, eran ruidosos por lo que ni bien empezamos a buscar, los encontramos. Lo divertido es que su voz era muy ruidosa. Desde lejos podíamos oír sus voces y eso ayudó a realizar un seguimiento de ellos. Con un poco de distancia extra, Yukina s Iori se escondieron en los arbustos con un poco de sus cabezas sobresaliendo. Confirmaron a los dos hablando desde el borde de la carretera. —..... No van a traicionar nuestras expectativas. Me pregunto..... — ¿Qué pasa Yukina-chan? —Nada...... No pasa nada. Mi número uno y número dos de mejores amigos en la preparatoria; es pequeña, inocente y muy linda pero es muy mala con las relaciones y en la segunda mitad de nuestro segundo año empezó a salir con alguien. No hay manera de que solo la pudiera dejar ser, Kiriyama Yui. No puedo dejar de estar preocupada al verla en una situación crítica. De una forma u otra nuestra ayuda puede ser vista como algo molesto. Um, como pensaba, esta vez probablemente tengamos un plan ya que es Yui. ““¡Vamos a tener una primera cita memorable! ¡Primera cita! ¡No estaría completa sin tomarnos una foto juntos! Teléfono, teléfono.....”” ““¡Espera! ¡Qué pasa con esta actitud alegre al hacer algo tan vergonzoso!”” Yui le gritó a Aoki quien reía tontamente. ““Nada, lo siento lo siento. ¿Qué tal si nos guardamos las fotos entonces? Vamos a hacer eso.”” Aoki rápidamente aceptó la petición de Yui. A pesar de que Aoki dijo eso, Yui no estaba murmurando una sola palabra para dar una respuesta. Probablemente fue porque ella estaba pensando en varias cosas. Esto o porque es una chica guiada en una falsa ilusión. ““¿Yui?”” ““¿Qu-Qué?!”” ““Nada, acabas de detenerte un poco allí. Por cierto, ¿Qué pasa con esa posición de combate?”” ““¡E-Esta es la forma en la que hablo contigo!”” ““Um, estamos en medio de una cita, ¿Verdad?”” ““¡Dijiste cita y contigo......!”” ““¡Yui, mira! ¡Soy yo, yo! ¡Novio, novio! ¡Aoki Yoshifumi!””
““.......... Así que es así... ¿Verdad?”” ““¿Eh, en realidad lo olvidaste?”” Qué pasa con esa conversación. Y luego la conmoción entre los dos, no están completamente tranquilos. Si el grupo está preparado entonces la película se puede disparar al parecer, hablando del elegante parque. —Si Yui se convirtiera en una mascota, ella sería linda creo. Iori susurro y Yukina asintió también. —Ella es como un animal que se mueve de acuerdo con el instinto. Vaya, Yui tomó una respiración profunda. Es evidente que esto no puede seguir así. Probablemente logró un nuevo comienzo. ““Ok, vamos a empezar nuestra cita.”” ““Está bien si no te enojas. Si Yui quiere hacerlo, entonces lo haré también.”” ““...... ¿Realmente estás acostumbrado a esto cierto? ¿Es gracias a las citas con Nishino Nana-san?”” ““Bueno..... Eso es...... esto.”” ““Basta, no te pongas nervioso. Después de todo, no me importa.”” ““Ok, bueno, si tú lo dices.”” ““Todo bien. Pues bien, ¿Qué deberíamos hacer? ¿Cuáles son las buenas cosas a hacer?”” ““Ahora que lo mencionas, es difícil pensar en algo sin embargo. Bueno, vamos a charlar mientras caminamos en esa dirección.”” ““Ok, vamos a hablar, sí.”” ““ ...... Ummm, decir que sí es un poco incómodo.”” ““Siempre tienes la costumbre de no pedir favores. ¿Por qué no estamos conversando?”” Hmmm, suponiendo que podemos conseguir conocimiento con esto, vamos a evaluarlos. —...... Esto es demasiado incómodo. Yukina susurró. Este tipo de fallo clasifica como algo de un museo de historia natural. ““¡Yo hablaré! ¡Yo hablaré! Hablar. Umm... sobre que deberíamos hablar...... ¿Sobre qué quieres hablar?”” ““Lo que quiero hablar........ Nada en especial sin embargo.”” ““¡Por lo menos ten un poco de interés!””
““Umm....... El estado de ánimo no está bien aquí. Como una pareja que está teniendo una cita, ¿No hay un maravilloso entusiasmo aconteciendo y la sensación de que es diferente a lo que normalmente es?”” ““Yui, estás hablando de una fantasía. Pensamientos-Floridos.”” ““¿Pensamientos floridos? ¡Oye, te estás burlando de mí ahora!”” ““¡Te equivocas! ¡Te equivocas! ¡De una manera encantadora! ¡Linda como una especie de niña tonta!”” ““¡No me trates como una niña! Soy tu novia..... ¿Novia? ¡Novia! ¿¡Que es lo que me haces decir!?”” ““¡Yui! ¿¡No lo has dicho tú misma!?”” Las observaciones están concluyendo, mientras se detenían, Yukina e Iori ambas se sentaron en el banquillo. Las dos hablaron primero de lo que acababa de ocurrir. —..... Ahh, me sorprendió. ¿Eso fue a lo que llaman salir? Iori confirmó. —Creo que Yui no tiene el poder de una chica....... A ella le gustan las cosas lindas y ella misma termina las cosas con un lindo detalle. ¿Por qué no se comporta como una chica delante de su novio? Como era de esperarse, realmente había grandes esperanzas para los dos, pero... — ¿Aoki y Yui pueden haber sido amigos por mucho tiempo? —Probablemente, es por eso que no pueden ser fácilmente una pareja. No creo que empezar de amigos normales y luego convertirse en algo más sea malo. Pero en su caso...... ella tiene una ilusión acerca del amor. —Ah, una parte de Yui es como una niña soñando. Creo que es aceptable sin embargo. Mientras pensaba, Iori también comprendió. —...... Es por eso que quiero hacer algo importante para ella. —Aoki hizo todo lo posible, ¿Verdad? Aoki apesta por completo. No hablamos de su cuerpo, sin embargo, pero su mirada apesta, creo. —...... Probablemente tienes razón, su cuerpo apesta creo. El olor corporal es algo que no es aceptable para todos. Lo siento Aoki. —Aoki hizo todo lo posible. Él ha estado esperando todo este tiempo a Yui. Ahora está siendo paciente con Yui en cuanto a citas. Aquel pensamiento incondicional lo puedo respetar. —Sin embargo, no se puede negar que su personalidad es la causa de ese tipo de sentimiento de Yui.
Iori se quejó a las palabras de Yukina. —Por no mencionar, Yui está especialmente cautelosa hoy. Quiero cambiar el flujo de las cosas. Realmente, me pregunto si ella nos mostrará algo de éxito. Dentro de su cabeza estaban atascadas, miraron a su alrededor. Otras parejas quedaron atrapadas en su punto de mira. Los estudiantes universitarios estaban teniendo un día de campo con una atmósfera de cita. En comparación con nosotras, dos chicas sentadas bajo un cielo perfectamente claro, es un poco deprimente estar solo con un amigo. —Se me acaba de ocurrir algo ahora, siento que Iori es como la madre del Club de Investigación Cultural. —Ahora que lo mencionas, Yukina-chan también está preocupada por Yui y los demás también. También tienes este instinto maternal. Frente a ellos estaban una madre y su hijo, probablemente en la guardería, caminando. El muchacho tiró de su madre. Mientras que parecía un problema para la madre, parecía feliz. Era una escena feliz. —..... Yo quiero un novio. Iori dijo de repente. —Sí, realmente quiero uno. Yukina y Iori se miraron —.....*Suspiro*x2. ...... No, hoy nos hemos dedicado a una meta. Hoy le vamos a dar a todos el mejor día que alguna vez tuvieron. Es por ello que no podemos desperdiciar nuestros esfuerzos. Hoy vamos a darlo todo. Si es necesario, nos ofreceremos a un trabajo sin recompensa. ¡Sin embargo a partir de mañana, voy a encontrar a un chico para mí misma!
~ Cita X Taichi e Inaba # 1 ~ La cita del parque concluyó, Taichi e Inaba se dirigieron al lugar de reunión. Cuando todos los miembros se reunieron, Kurihara dio instrucciones. —Va siendo hora de encaminarse a la siguiente ubicación para el almuerzo. Cuando lleguemos allí, habremos pasado las horas punta, ¿No es genial? — ¡Comida!x3 Dijeron Nagase, Kiriyama y Nakayama en armonía. El grupo de ocho se reunió y comenzó a moverse. (Las parejas charlaban sin hacer ruido). Kurihara los condujo a un gran centro comercial. El centro comercial presentaba un almacén con tiendas especializadas en ropa occidental establecidas allí. También hay una calle con restaurantes, que es adecuado para una cita. Es más, hay un nuevo icono que se puede ver a lo lejos. En la parte superior del centro comercial se encuentra una rueda de la fortuna. En la parte superior de un edificio de 6 pisos con la rueda de la fortuna estando a 5 pisos de altura, el impacto es inmenso. Por la noche se ilumina y es muy bonito. —Ha sido un tiempo desde que hemos estado aquí. Taichi susurró mientras miraba hacia arriba. Detrás de la rueda de la fortuna estaba el cielo azul profundo. Si subes a esa rueda de la fortuna, tendrás una sensación de libertad al parecer. El estómago de Taichi gruñó un poco. Todo el mundo se trasladó a la planta del restaurante. Más de diez tiendas estaban alineadas en esta planta. —Bueno, de aquí vamos a dividimos en parejas. Es divertido tener una comida decente en una cita. Durante la comida, vamos a venir y echar un vistazo. Entonces, envíen un correo cuando hayan decidido el restaurante al cual van a ir. Kurihara habló y luego rápidamente todo el mundo se fue. — ¿A dónde vamos, Ishikawa-kun? Nakayama le preguntó a Ishikawa. —Cualquier lugar es bueno para mí. ¿Hay algo que quieras comer, Nakayama? —Bueno, Bueno, si..... Gyudon18! —Oh, Gyudon----— ¡Alto! Kurihara interrumpió con una voz fuerte y al mismo tiempo rápidamente tendió una mano. ¿Qué está pasando, por qué? 18
Un tazón que lleva carne con arroz.
— ¿Qué pasa Yukina-chan.....? —Nakayama-chan, una chica queriendo comer Gyudon...... ¿Qué haces? — ¡Eeek! ¿¡Hay algún problema!? — ¡Eso no está bien! ¡Gyudon! ¡Es una cita! ¡Y lo que es más, es tu primera cita! Sin mencionar, no es el chico quien dice eso sino la chica. ¡Está más allá de la cuestión! ¡Elije otra vez! — ¿¡¡Eres muy aterradora Yu-Yukina-chan!!? —Hey, Kurihara, si Nakayama realmente quiere.......... No importa. Fulminado intensamente, el Ishikawa vencido y en buena forma física retiró su comentario. —Que tal nosotros..... — ¡Está bien, Yui! ¿Por qué no eliges? Quiero comer cualquier cosa que Yui quiera comer. La pareja, Kiriyama y Aoki, también hicieron que el chico le diera la elección a la chica. Hay un problema con dejarle la decisión a una persona, pero de todos modos hoy es especial. —Hmmm... Pasta...... Tortilla de Arroz...... Tonkatsu19...... ¡Esta tienda tiene gratis por tiempo limitado una gran porción de arroz! ¡Una solicitud para una porción extra grande está bien también! ¿Qué tal------? — ¡Espera! Un demonio enojado de nuevo, Kurihara interrumpió violentamente. — ¿Qué pasa, Yukina? — ¿¡Es así como una chica reacciona a una gran porción de arroz!? ¿¡Te gusta tanto el arroz!? ¿¡Eres japonesa!? —Tus quejas se están volviendo incomodas. Mirando desde el costado, Taichi murmuró. —Pero-pero esta mañana comí muy temprano, así que tengo hambre...... —Yui parece que quiere comer también...... Aoki dio su apoyo. — ¡Durante una cita, las chicas se supone que deben comer menos! ¡Es imposible para una chica comer más que un chico! ¡Te acompañaré con la carne a la barbacoa así que resiste esta vez! ¡Consentirse con la carne es exclusivo cuando hay chicas!
19
Chuletas de cerdo fritas.
—Yukina-chan, estaría bien si comes por ambas partes. Espera, los chicos están aquí en este momento, así que no podemos hacerlo como es debido. Nagase estaba diciendo. —Si esa gran porción está prohibida..... Probablemente no pueda salir con un chico...... — ¡Alto ahí Yui! ¡Supera tu tentación de arroz por mí! Al lado de Kiriyama y Aoki que estaban causando revuelo, Nakayama no se libró por completo de la confusión. —Caray, mi tarjeta Gyudon está prohibida ahora que ocurrió esta situación con el consumo de gyudon, que podré comer..... ¿Carne a la barbacoa......? No, tengo la sensación de que Kurihara se enojará más si hago eso..... Mientras todo el mundo estaba discutiendo de aquí para allá, Inaba contempló a Taichi con frialdad. —...... Esto es estúpido. Taichi, vamos a ese restaurante occidental. —Oh. Mi novia decidió al instante y como pareja, no le dimos a Kurihara la oportunidad de enojarse. ...... Siento que esto es un poco ineficaz pero ese es un secreto. Entraron en el interior de la tienda. Taichi ordenó un platillo de hamburguesa e Inaba ordenó un platillo napolitano. Al charlar, esperaron un rato. La comida entonces llegó delante de sus ojos. —Ohh.... Esto sabe bien para este tipo de precio, y se obtiene toda esta comida también. —Pensar en el precio es muy como Inaba. Nos tomamos nuestro tiempo y comimos a nuestro propio ritmo y charlamos. —Las patatas son realmente buenas creo. Son baratas, pero pueden llenar el estómago sin importar cómo las prepares. —Eso es cierto. Realmente creo que freírlas ----— ¡Tan romántico~~!x2 Del lado derecho de Taichi, dos voces podían oírse. Kurihara Yukina y Nagase Iori. — ¿Qué pasa con esta charla sobre el coste y el rendimiento? Nada, eso no es malo, pero... ¿Simplemente no parece como una cita de preparatoria? Camarero, quiero un café helado. Kurihara estaba presionando por algunas respuestas. — ¡Quiero lo mismo! No, ustedes dos realmente se están convirtiendo en una pareja casada. Nagase dijo e Inaba le respondió a ella.
—Ustedes están deambulando por las tiendas de esta manera..... De todas formas, no está mal. ¿Dijiste pareja casada? Eso suena bien, ¿Verdad? No puedo pensar en nada mejor. —Incluso si dijimos pareja casada, Inaban no te conviertas en <Dereban>. Inaban está demasiado tranquila. Tu intimidad no parece estar allí. —Diciendo cosas estúpidas. Me he vuelto una persona más madura. ¿Cierto, Taichi? —Incluso si dices < ¿Cierto?>, Sigue siendo un tema preocupante...... No creo que sea un mal presentimiento. —Sí, también creo que no hay duda de que están listos. Recibimos la autorización de la maestra Kurihara. — ¿De modo que no hay ningún problema? —La única cosa que da miedo es el remilgo. Ese tipo de remilgo algún día llegará a ser aburrido. —Remilgo..... —Llegar a ser aburrido. Las palabras de Kurihara tienen una extraña capacidad de persuasión. —Sí, van a estar bien si <Dereban> aparece en la frecuencia correcta. Nagase dijo algo seguro de sí misma. —Cuando estás conmigo, de vez en cuando...... pero creo que, recientemente, la oportunidad de ver a Inaba ser llamada <Dereban> ha disminuido. —Ta-Taichi. Una voz llorosa golpeó los lóbulos de Taichi. —Si no soy <Dere> y sientes que soy demasiado afeminada, ¡¿Te aburrirás de mí?! ¡¿Es así?! El rostro de Inaba mostró que ella estaba preocupada. —No es eso, está bien dije. —Pero, pero, pero, si soy <Dere>, entonces Taichi hará una mirada pervertida. Como pensé, todo es mejor si soy <Dere> — ¡No tengo una mirada pervertida! ¡Y esta habladera sobre el <Dere>, detenla! — ¡Bien, bien! <Dereban> está llegando ~ Si este aspecto continúa ~ Nagase está volviéndose más y más exasperante. —Yaegashi, probablemente tienes algo que decir en este momento. Kurihara señaló con severidad...... ¿Kurihara se está volviendo poco a poco como Fujishima?
—Inaba. — ¿Sí? Taichi la llamó, Inaba miró hacia Taichi como el dueño llamando a sus cachorros. —Seas o no seas <Dere>, no importa...... porque te amo. —....... Ok, gracias. Yo también te quiero♥. La cara de Inaba se puso roja y miró hacia abajo. — ¡¡¡Dereban ha llegado!!! Gritó Nagase. Sin embargo, con el regusto todavía en el aire, Inaba como si nada, volvió a su apariencia normal. —Sí, el <Dere> ha terminado. Taichi tiene una mirada pervertida. — ¡Has logrado controlar el <Dere>! En lugar de Taichi, Nagase hizo una cobertura excelente. —Dices eso, pero no tengo una mirada pervertida...... probablemente. Por cierto. Mientras observa a Inaba, Taichi pensó en algo. — ¿Realmente Inaba ha controlado la cantidad de <Dere>? Eso, o ella lo hace inconscientemente. ¿Es posible que ella puede regular la salida de <Dere> por sí misma? —Hmmm, hmmm. — mientras Kurihara asentía y le preguntó. —Buena deducción, Yaegashi. ¿Por qué seguiría Inaba esa conclusión? —Es porque..... ¿Es embarazoso? Diciendo demasiado, Taichi miró la cara de Inaba. Sin embargo, Inaba se quedó en silencio, ni siquiera un movimiento. Tiene que ser que mi falsa ilusión unilateral lo que la hizo enojar creo..... Pero, en el momento siguiente, bong, como si un fuego hubiera sido encendido, la cara de Inaba se ruborizó. — ¡Qué estás diciendo, estúpido Taichi! ¡Diciendo ese tipo de cosas, no puedo llegar a ser <Dere>! ¿Puede ser que yo estaba cerca del punto crucial? —Creo ese fue el verdadero <Dere>..... No puedo ser <Dere> cuando sienta vergüenza. <Dere> está ahora sellada..... ¡Qué lástima! — ¿Es posible sellarlo?— Nagase preguntó. —Ese es uno de mis factores para ello. Es posible ajustar la salida. Muy bien seré <Dere> entonces.
—Oye, estás haciendo un gran anuncio. —No te preocupes, Taichi. Mi amor por ti no va a cambiar. Ahora mismo no llegué a ser <Dere>..... ¿Qué hay de malo en no ser <Dere>? Eh, ¿Qué es <Dere> en primer lugar.....? ¿Qué es y cómo te vuelves <Dere>? ¿Cuándo te he consentido sin ser <Dere>......? Parece que estamos atrapados en una situación inusual. Inaba comenzó a pensar en círculos. —Si mi personaje <Dere> es sellado..... Entonces, como podré mostrar mi afecto por Taichi...... Cómo podremos salir en primer lugar...... Inaba comenzó a caer, de manera constante, en profunda confusión. —Cálmate por un momento, Inaba. No tienes que pensar en ello..... — ¡Taichi! ¿¡Estás bien con este tipo de distancia!? Ahora que lo pienso, Taichi, nunca has mostrado tu lado <Dere>. ¿¡Cómo debería percibir algún tipo de amor de ti!? ¡Dime! —No me digas ese tipo de cosas. Si estoy al tanto, entonces será difícil hacer las cosas bien. También estoy confundido...... El sentimiento de distancia de Inaba. Muestras de afecto hacia Inaba. Mi manera de hacer las cosas---—Esto es malo...... me di cuenta de algo molesto............ Las partes que no desconozco han sido en las que se enfocó la atención y se han puesto al descubierto. La veré emotivamente otra vez. No es correcto, pero la respuesta que debo decir ocasionará dudas. —Nada, nada. ¿¡Por qué estás confundido!? Miré a Inaba mirando a un costado. Nagase y Kurihara empezaron a hablar. — ¿Está bien que a Taichi se vea confundido, Yukina-chan? —Antes de esta confusión, ustedes dos deberían buscar la forma en que debe tomar su relación...... creo. Sinceramente, creo que ustedes dos se encuentran muy a gusto el uno con el otro, accidentalmente, darles un estímulo fue bueno, creo. Bueno, ¿¡Hagan su mejor esfuerzo!? —Qué pasa con el <Hagan su mejor esfuerzo>...... Las dos devastaron el lugar y salieron del restaurante como un huracán. Cada pareja comió pasta y tortilla de arroz, al cual Kurihara le dio el visto bueno. En el mismo edificio se encontraron de nuevo. —Haa...... Taichi se sentía extrañamente agotado después de que esas dos irrumpieran mientras comía. La comida no fue tan relajante como pensaba que sería.
La dura lucha de hoy parece continuar. —El siguiente paso es ir de compras. Si tienen algo que deseen comprar, no estaría mal comprarlo. Si no es posible comprar algo, entonces pasear por las vitrinas de las tiendas también es bueno. Voy a estar deambulando por los alrededores por lo que si veo la necesidad de un rescate, entonces entraré y les daré guía. Kurihara sonrió dulcemente. Kiriyama y Nakayama temblaron. ◆◆◆ — ¡Hoy ustedes dos están en una <Cita> así que traten de mantener eso en mente! — ¡<Normalmente> tengo mis ojos en estos tortolitos! ¿¡No es tiempo de que Taichi e Inaba se pongan cariñosos?! Kurihara y Nagase le dijeron esto a Taichi e Inaba, mientras se retiraban. No señales las cosas torpemente, lo que estábamos hablando era un tema serio. Gracias a las dos, ya no podemos hacer las cosas con naturalidad. Tengo la sensación de que el remilgo puede ser roto...... Así es, creo positivamente en eso. —Entonces...... ¿Nos tomaremos de las manos? Taichi se volvió hacia Inaba e intento decir. —A-Adelante. — ¿Por qué se volvió embarazoso? — ¡La forma en como lo dijiste fue embarazosa! —Uf. Nos hemos tomado de la mano en citas anteriores. No es como si siempre fuéramos de la mano, sin embargo. Cuando eres consciente de ello, ir de la mano es muy embarazoso. Sin embargo. Taichi usó su mano derecha para agarrar suavemente la mano de Inaba. Taichi envolvió firmemente la ligeramente empapada de sudor, pequeña mano de Inaba. No demasiado fuerte, por otro lado, no muy débil, al sentir el pulso y la potencia de la contracción. Taichi ajustó la fuerza. Sobre esta cantidad probablemente esté bien, no, creo que debería agarrarla un poco más suave. Tratar de tener una idea de la fuerza es un hecho difícil. — ¿Qué pasa con tu mano moviéndose ansiosamente? Inaba con una cara sonrojada, enojada y delicada mostró su insatisfacción. —Nada, no sé cuánto...... —Estúpido. Está bien como lo haces normalmente. Parecemos una pareja extraña por aquí.....
Inaba giró la cara hacia la derecha. La cara de Taichi también se movió. —Aquí, ja —Uh, ah, aww♥? Agarrarse por todas partes y hacer sonidos es muy apropiado para la pareja. Mirar hacia acá lo hizo embarazoso. Taichi miró hacia abajo. Las manos de Taichi sudaron en exceso. Nosotros parecemos muy felices. No hay manera de que podamos negar eso. De cualquier manera, Taichi no era muy bueno en eso. Con una mirada, comprobó su lado. E Inaba estaba mirando a otra pareja. — ¿Inaba? —...... Ah, nada. Nada en absoluto. Habiendo dicho eso, Inaba se dio la vuelta rápidamente. Su cuerpo se acercó un poco. Tuvieron una pequeña digresión y se acercaron más y caminaron juntos. Que es lo que está mal me pregunto. No estoy seguro, pero Inaba era consciente de las dos personas de allí. Inaba está pensando en que ella quiere hacer algo por el estilo. ¿O estará pensando qué es eso? A pesar de que es mejor preguntar pero por alguna razón u otra se perdió el momento. La forma en que esos dos lo hacen, la forma en que nosotros lo hacemos, la manera en que otras personas lo hacen. Qué desea Inaba, en qué dirección queremos, dónde está nuestra respuesta correcta me pregunto. —Una pareja normal...... ¿Verdad? Hablando consigo misma, Inaba susurro sin razón. Taichi no respondió. — ¡Ah, mierda! ¿A dónde deberíamos ir para vernos como una pareja normal? —Para empezar, trate de cambiar ese tono de voz...... — ¡De ninguna manera, eso es imposible! Normal, normal, las cosas se sintieron un poco diferente de lo habitual. Al saber eso, Inaba estaba poniéndose nerviosa. Sin embargo, mirando a su alrededor en algunas tiendas de ropa calmó un poco su nerviosismo. El objetivo de Inaba es hacer un montón de compras. Debido a eso, tengo un problema con pasear por la tienda. Sin embargo, ver muchos conceptos y diseños diferentes en una tienda era muy agradable. —Esa tienda de allí estará bien, creo. La próxima vez si tengo más dinero, sería bueno venir de nuevo. El estado de ánimo mejoró para bien. Con ese desarrollo favorable el lado aventurero de Inaba parecía estar satisfecho. —De acuerdo... ¿Qué tal si después vamos aquí? Esto es totalmente para parejas.
Inaba señaló una joyería. No se ve como que es ridículamente caro, pero las joyas son joyas. Para un estudiante de preparatoria, son caras. Por supuesto Taichi pisó una zona donde él es tristemente inexperto. —...... No vamos a comprar nada, pero ¿Está bien entrar? Siento que estamos fuera de lugar. —Como ya he dicho, esto es donde se vuelve serio. No vamos a ser objeto de burla. Además, si podemos conquistar esta fortaleza, nuestro poder de pareja puede ser aún mayor. Vamos a entrar. Llamándose a sí misma una cobarde, pero ella decidió que <Esto no es digno de temer> y sin dudar Inaba entró en el interior de la tienda rápidamente. Siguiéndola, Taichi también entró en la tienda. La tienda era completamente de color crema, de esquina a esquina el lugar estaba pulido emitiendo un ambiente muy limpio. Los dos se sintieron como figuras sin pulir al entrar en una tienda de este tipo. —Bienvenidos. — dijo una empleada simpática. Las pequeñas gemas brillantes estaban relucientes. Su resplandor hacia parecer casi imposible que haya sido hecha por una persona. Pero entiendo que cuando se le obsequia a una persona, tiene un significado especial. Es posible que Inaba también esté pensando en eso. Taichi miró a su alrededor y confirmó una etiqueta de precio, a pesar de sentirse grosero por hacer eso. Uno, diez, cien, mil, diez mil..... Sí, es un buen precio. — ¿Puedo preguntar qué están buscando? La empleada se acercó a Taichi e Inaba. ¿Puedo decir algo de inmediato en una tienda como esta? —Ehhh.... es cierto...... Nervioso. Es de mala educación decir <No pensamos comprar ninguna cosa>. Mientras pensaba en algo adecuado que decir, ella se acercó. Esto será preocupante más tarde. Taichi se atarantó. —Hemos venido aquí a buscar un anillo. Inaba sin perder un instante siguió — ¿Es un conjunto de anillos? No es genial. ¿Qué tipo de anillo estás considerando? —Qué tipo..... Inaba se quedó atascada. Miró a Taichi como queriendo ayuda. —Ummmm...... Quiero ver que es lo que recomiendan, ¿Tiene los populares? Una vez que Taichi dijo eso, Inaba añadió. —Ah, por cierto, algo que no sea demasiado caro.
—Los productos de esta tienda son simples y populares. Cualquier estilo de aquí se adapta naturalmente--La propaganda de la vendedora manifestó que este único anillo era bueno. Ella explicó en un torrente de charla que el precio es lo mejor para que el valor sea bueno. Susurrando en el oído de Inaba, Taichi preguntó. —...... ¿Qué vamos a hacer? ¿En verdad estamos pensando comprarlo? —..... Estúpido. No es como si fuéramos a comprarlo de inmediato. En el momento apropiado dejaremos este lugar. —..... Pero, el momento... —..... Estúpido, no especialmente. Sí..... Eso, si hay una posibilidad. — ¿Hay algún problema? —No, no. No necesitas preocuparte por eso...... — ¿Qué pasa con el <No necesitas preocuparte por eso>? Inaba pateó ligeramente a Taichi en la parte posterior de la rodilla. *......Risilla......* Detrás de ellos, se oyó la risa de otro cliente. Probablemente no tenía nada que ver con ello. Dudo que se estén riendo de nosotros. — ¿Te gustaría probártelo? Por cierto, ¿Cuál es tu tamaño de anillo? — ¿Tamaño.....? —..... ¿Tamaño? No comprendiendo el significado de esa palabra, los dos tuvieron un signo de interrogación surgiendo. —Ah, el tamaño de tu dedo. Nunca te has medido antes, ¿Te gustaría medirte? —Ah..... Bien.... Sí...... Inaba asintió profundamente. Debido a que Inaba nunca se había encontrado antes con esta situación, parecía que el poder informático de Inaba había disminuido. —Hu hu, son en cierto modo lindos. —Sí. Desde la parte posterior, se oyó una voz. Esta vez, creo que las voces de los clientes se dirigieron a nosotros. Taichi miró por encima de su hombro. Observó a una mujer muy hermosa y un hombre guapo. Los dos no se verían fuera de lugar en una revista de moda. La mujer llevaba un traje de una sola pieza con una chaqueta de punto, el hombre llevaba una chaqueta. Una mirada y Taichi entendió que los precios eran diferentes. Con eso, una expresión incómoda apareció pero podía verse que los dos llevaban ropa
adecuada para este lugar. Una pareja de adultos. A los ojos de Taichi, se dio cuenta de que la mujer alrededor de sus veinte años se reía. —Aguanta ahí, novio-kun. Ella habló y Taichi se sorprendió. —Es muy bueno creo, ese sentimiento inocente. Yo también--—Hey, no digas demasiado. El hombre regañó suavemente, y la mujer dijo —Lo siento. —.....Está bien. Taichi respondió con una pequeña respuesta débil. Esta pareja se fue con desenvoltura cerca de un vendedor diferente, pidieron por algo. Después de que el vendedor abrió la caja del producto y les presentó varios productos. Se convirtió en una imagen. Taichi pudo ver que era la forma correcta de actuar en este lugar. Comparado con eso, parecíamos muy descorteses. No somos lo suficientemente dignos para esta tienda. De repente, estar en este lugar se volvió embarazoso. Todo mi cuerpo está quemando. Caliente. Tengo la sensación de que el sudor podría gotear. Si eso ocurre, será demasiado embarazoso. Quiero salir de aquí. Pero salir solo no es algo que pueda hacer. Si preguntas por qué, es porque mi novia está justo a mi lado. Miré a mi novia, y para esa novia, la acción que voy a tomar es---—Ya que es nuestra primera vez, por favor mídalos. — Inaba dijo imponentemente. ¿Imponente? No eso no es. Yo entiendo que en realidad está un poco avergonzada y asustada. -----Por qué es que su tono estaba temblando ligeramente ¿Está ocultando el significado de sus palabras ahora mismo? Probablemente no hay otra persona que entienda eso. Ya que no lo entiendo, probablemente no entenderlo sea lo mejor. Si fuera para cualquier otra persona, no estaría mal tomarlo como lo que realmente significaba. Pero para mí e Inaba, hay otro significado importante detrás de eso. Por lo general, dentro de esta tienda, esas ciertas palabras viniendo de la boca. ¿No hay ninguna otra persona que esté aquí para su primera vez? ¿Por qué estoy pensando acerca de esto tan profundamente? Probablemente la gente dice eso. Pero para nosotros, es diferente. Nosotros mismos somos diferentes de otras personas. — ¿Podría medirme también?
Taichi dijo inmediatamente. Con eso, una cosa más que quise decir salió. —..... Además, este anillo se ve bien en mi novia. Es muy lindo creo. ¿Estaría bien si lo sacas? En este momento es probablemente imposible, pero cuando llegue el momento, yo quiero que esto sea un regalo.
~ Cita X Nakayama e Ishikawa # 1 ~ Contemplando el pasado, Nakayama gritó <Ahhhhhh> dentro de su cabeza. Para su primera cita, había intentado lo suficiente. Hasta ahora, Nakayama no tenía la confianza para ser una <Novia> adecuada. Sin ser capaz de prepararse, si se detiene ahora, ella sólo continuará evitándolo. Después de todo, hay tantos desafíos con ser una novia, ¿No es abrumador? Cuando estamos en la escuela, siento que todavía somos <Amigos> y es bueno que hayamos podido encontrarnos. Logramos divertirnos. Pero ahora, de repente, tengo que ser una <Novia> adecuada. Uno puede medir su poder de novia. Simplemente trata con ello y algo como el fracaso no podrá suceder. No quiero ser odiada. Es por eso que esta ocasión es una buena oportunidad para pensar de manera positiva, sólo hay que persistir. Si lo intento con todas mis fuerzas, podré ser aceptada como una novia adecuada. Sin embargo, mi pensamiento está acelerado y mi cuerpo no puede mantener el ritmo. Es <Ahhhhhhhh~> esa clase de situación. En el parque, había claramente demasiado silencio. Durante el almuerzo, yo no mostré mi poder femenino. Con todo eso, nada bueno ocurrió hoy. Soy una decepción. Mariko-san, la decepción. Soy incapaz de dar un buen encanto, no puede ser la habitual persona tonta y brillante. En cambio, parezco como < ¿Qué pasa contigo?> Estoy frustrada conmigo misma. Me siento algo rígida. No puedo moverme como lo hago usualmente. Quiero moverme pero es diferente ahora. Con las cosas de esta manera, no puedo mejorar el resultado...... Ningún pensamiento negativo. Es todavía demasiado pronto para renunciar. No puedo terminar esto fácilmente. En esta cita, voy a tener que hacerle saber de mi encanto. ¡Quiero que me quiera...... y vea que tan encantadora puedo ser! ¡Quiero que me deseé! ...... ¿Desear para qué? ¿Algo erótico? — ¿Hey Nakayama? ¿Estás escuchando? —...... ¡Ah! Sí, ¿Qué pasa? —Te ves como una operadora telefónica. Una respuesta temporal fue dada lamentablemente y él me dio una réplica incondicional. Él tiene una buena intuición...... Ya que estamos hablando de eso, es bueno que me diera cuenta de ello ahora. Generalmente pienso antes de mover la boca. ¿¡Que paso hoy!? —He comprobado las cosas que quería ver, después haremos lo que Nakayama quiere hacer.
Ok, ok, aquí es donde se pone a prueba mi sentido de la moda. La propiedad de uno refleja a su propietario. En resumen, si miro algo agradable, entonces será obvio que tengo un buen sentido de la moda. Estoy con el objetivo de < ¡Renunciar a la decepción!>. —Por el momento, ¿Vamos a mirar ropa? Oh... ¿Se limita sólo a ropas? No, es porque este centro comercial tiene muchas tiendas de ropa así que por supuesto que vamos a ir a buscar ropa. Ropa. Honestamente, no me interesa en absoluto. Por el momento, si puedo usarlo, no tengo ninguna queja. Aun así, perdóname si son piezas de ropa muy pasadas de moda, pero recientemente ya que hay ropa linda que se vende en todas partes, rara vez voy a comprar a lugares alejados. Soy el tipo de chica que logra apartarse cosas en un lugar cercano. Sin embargo aquí, la ropa está obviamente a la moda sin decir nada..... O mejor aún, olvidé ponerle atención a lo que estoy usando en este momento. Estos fueron comprados en algún lugar cercano, pero no puedo hacer nada al respecto en este momento. No sé las marcas populares para ropa de chicas. Pero va a estar bien. ¡Eso es porque he aprendido acerca de la moda a través de un amigo! ¡Hablar de ropa surgirá de alguna manera creo! ¡Mantente alerta Nakayama Mariko! —Ah, ¿Está bien si miro aquí? Esta tienda tiene la marca que me gusta ~ ¡Iremos juntos y miraremos ropa de hombres y mi ropa ahora! ¡Esto es emocionante! ¡El género es irrelevante! —Eh.... Nakayama, ¿Te gusta ese tipo de ropa? Se sentía como si Ishikawa estuviera un poco sorprendido. Eso es de esperarse. ¿Qué tipo de aspecto sería bueno en esta tienda? De todas formas, hay un montón de ropa ligera con adornos. ¿Un hada? ¿Un ángel? ¿O mejor dicho, una cortina? Por cierto, en este momento estoy usando una parka así que hay una gran diferencia. Por la parte inferior, llevaba una falda de último momento. Esa fue una buena decisión. — ¿Estás algo diferente hoy? —Sí, hoy, ummm...... Planifiqué totalmente este aspecto...... como dicen, ¡En una cita tienes que verte lo mejor posible! ¡Más bien estoy emocionada por tu elogio! ¡De ningún modo! ¡Este es mi aspecto natural, de verdad! Mierda.... Parece que probablemente cavé mi propia tumba, pero no sé dónde sin embargo. —La verdad es que..... El otro día, estaba tan emocionado que no podía dormir..... Algo por el estilo. Ishikawa dijo con un poco de timidez al parecer. Debido a que por lo general tiene una imagen dura, fue un poco sorpresivo. Además, un defecto que él tiene es que no es realmente una persona sincera. Ishikawa echó un vistazo...... Ah, ¡No hay respuesta! —Oh, ¿Es así? Por cierto, ¡Yo también estaba nerviosa!
Para asegurarme de que no se me olvidara nada, comprobé alrededor de 5 veces ayer. Algo así. —Haha. Es inesperado que Nakayama tenga un lado que es propenso a preocuparse. —Ajá, estar inquieto y preocupado es algo sucede a todos los seres humanos, creo. Es triste pero es verdad. Esta conversación se convirtió en algo mejor. ¿Fue bueno? Después de todo, no entiendo la razón principal para querer sacar provecho de esto. Entonces, el objetivo principal. —Ah, un nuevo comienzo. Esto es bueno ~ Al hablar, ella colocó correctamente la mercancía en sus manos. Era un revoloteante traje blanco de una sola pieza. Si uso esto, apuesto a que mi poder femenino aumentará considerablemente, pero puedo ver que este producto requiere una buena cantidad de poder femenino preexistente para equiparlo. Si una persona con baja capacidad de combate lleva esto, herirá a la persona en su lugar. —El precio es...... Quince mil yenes. Eso es..... ¡¿Caro?! Nakayama se vio sorprendida por el elevado coste. Era peligroso que ella cambiara su expresión a alguien que diría serenamente <Con que así está este tipo de cosas>. Se esperaba que ella haga eso, probablemente. — ¿Eres el tipo de persona que gastaría mucho dinero en ropas? Yo no tengo esa cantidad de dinero. Lo siento...... — ¡No tienes que pedir disculpas! ¡Tampoco soy una persona común! Bueno, tengo un patrón para ir de compras en las ventas. Estoy tomando prestadas las palabras que dijo un amigo. —Ya veo, ¿A partir de ahora piensas traerme a ese objetivo? —Ohoh, ese es un buen plan. — ¿Haces esto regularmente? — ¿¡Es un buen plan <Cierto>!? ¡Por supuesto que hago esto a menudo! —Bienvenida. Este traje de una sola pieza es lindo, ¿Eh? ¡Al distraernos, la vendedora nos sorprendió! Soy mala rechazando a otros. Mientras pensaba en qué hacer, Nakayama miró a Ishikawa. Él hizo una cara como diciendo <Siempre vas de compras al parecer, así que te lo dejaré a ti> Se parecía a eso. — ¿Quieres probártelo? Finalmente vino. Probarme esto. Hay muchas veces cuando me pruebo algo y luego siento lastima y termino comprándolo. No suelo ir a tiendas que dan una fuerte presión.
Gracias a eso, cuando me recomiendan probarme algo, mi capacidad a rehusarme es muy baja. Esta es una crisis. Bueno, supongo que probármelo naturalmente sería lo que debo hacer. Sería un problema que una chica sea despreciada por rehusarse. —..... ¿Está bien con eso? Ishikawa-kun.... — ¿Con que? —Es porque no tengo dinero. — ¿Solo te lo vas a probar? —Sí..... Si me rehusó..... ¿No hay costo por probárselo verdad? —..... Normalmente no es así, ¿Verdad? Esa afirmación completamente ambigua me está dando ansiedad. —Por aquí, por favor. —Ishikawa-kun, ¿¡Ven aquí conmigo!? —Uhh, sí. Nakayama fue arrastrada al vestidor. Un ligero traje de una sola pieza lleno de adornos y con alto poder femenino se le fue dado a Nakayama. De una sola pieza..... Sorprendentemente no puedo usarlo. Como esperaba, no sé cómo usar esto. Pero no saber la forma correcta puede ser bueno para este ensayo. Si no me quito la ropa, no podré usarlo..... ¿Debería quitarme todo a excepción de mi ropa interior y usarlo? ¿O llevarlo sobre mi camisa......? ¡Ah! ¿Qué hay de los calcetines? ¿Está bien usar calcetines? —Si está bien, ¿Te puedo encontrar algo para que coincida con el traje? Es una moda la que te estoy presionando sin embargo. —Eh, ah, ¡Sí! Recibí un gran trozo de tela. Lo extendí y...... la forma se convirtió en un gran triángulo. —...... ¿Un enorme pañuelo triangular? — ¡Puh!? Ah.... ¡Me disculpo por mi rudeza! En realidad no es un pañuelo, sino un chal. Fui ridiculizada por la vendedora. — ¡Ah, es eso! ¡¿Es así?! Chal..... Algo que se pone el hombro y se envuelve alrededor del cuello. Sé eso....... No sé cómo envolverlo sin embargo. Lo envuelves adecuadamente alrededor y alrededor y se termina, ¿Es eso probablemente? Qué debo hacer..... Preguntarle a la vendedora seria vergonzoso pero podría terminar envolviéndolo de una manera vergonzosa...... Luego ella me dirá < ¿Esto no es de tu
agrado?> No puedo hacerlo, no puedo hacerlo. Lo siento. Mi propia incompetencia no puede poner en manifiesto el potencial de esta cosa. Lo siento chal. — ¿No estabas adentro? — ¿¡I-Ishikawa-kun puedes venir conmigo!? — ¿Eh? No, esa no es una buena idea. — ¡Soy el tipo de chica que no puede usar nada a menos que alguien me ayude! —Um, estimado cliente..... El cliente masculino entrando en el vestidor es un poco..... — ¡Correcto! ¡Lo siento! ..... Uhuh. —Hey, Nakayama. Yo pensaba en algo un poco, no estás acostumbrada a este tipo de tienda..... — ¿¡Qué estás diciendo!? ¿¡Qué estás diciendo!? ¿¡Calmémonos un poco y vayamos a tomar un poco de té!? ¡Ah, eso no es bueno! ¡Retiro de emergencia! ¡Huir rápidamente! ¡Soy todavía una chica decepcionante así que es mejor escapar ahora! No es como si estuviera haciendo algo particularmente difícil..... Desprendo un aura poco familiar con la moda. ¿Qué puedo hacer para convertirme en una chica que pueda nadar muy bien en ese lugar? Ah, quiero llegar a ser una chica que es linda, bien informada en ser linda y que tenga poder femenino.
~ Cita X Kiriyama y Aoki # 1 ~ Es realmente divertido. Muy divertido. En este momento, Kiriyama está completamente dedicada a divertirse. — ¡¿Esto es lindo cierto~?! —Pienso así también ~ ¿Qué tal este blanco? —Ohhh el blanco~ ~ también es genial. No puedo decidir ~..... Pero como pensé, ¡El rosa! — ¿Te gusta de ese tipo? —Ah, pero yo quiero decidir después de ver los otros. —Sí, por supuesto que está bien hacer eso. ¿Apartaremos ese primero? —Eh, ¿Está bien eso? Bueno por favor ~. ¡Volveré otra vez! —Sí, estaremos esperando hasta entonces. En este momento, la caja de accesorios de color rosa es genial. ¿Qué tan lindo? Yui almacenó cuidadosamente en su cerebro el recuerdo de la ternura de ese momento. — ¿Yui-san ~ terminaste? Por otra parte, la vendedora fue una buena persona. Ella no sabe si lo compraré, pero lo apartó para mí y fue muy apasionada al vendérmelo. —Umm... Yui-san. Pero en este momento estoy limitada en dinero. Tengo que resistir. — ¡El camino a la ternura no es tan fácil de llevar! — ¿¡Eh!? Umm, ¿Yui? ¿Qué estás diciendo? —Ah, lo siento, lo siento. ¿Iremos al lugar a donde Aoki quiere ir ahora? Un momento, no se puede evitar. — ¿¡No se puede evitar!? Pero está bien porque estoy con Yui~ Si es así, tenemos que darnos prisa. Las cosas lindas no van a esperar por mí. —Si Yui está divirtiéndose...... ¿¡Espera, ya estás empezando a moverte!? ¿¡No es demasiado rápido!? — ¡Creí que dijiste vamos a esa tienda! — ¿¡Tengo la sensación de que no dije eso!? — ¡Bueno, estoy diciendo que vamos a esa tienda ahora! ..... ¡Ah, pero es tan lindo! ¡Cosa linda detectada! De alguna manera, hoy, el tipo de cosas <Es eso> aparecieron. El estilo de la tienda parece buena. Hoy es un buen día, hasta ahora, creo. — ¿¡Yu, Yui!? ¿¡Esa es la tienda equivocada!? ¿¡Vamos por este camino!?
¡Ugh, no me gusta este corto tiempo de actividad libre! ◆◆◆ — ¡El último evento ~! ¡Hoohoo! Gritó Iori, parece que ella estaba divirtiéndose, mientras Yui y los demás se reagrupaban en el tiempo designado durante la puesta de sol. —Me da la sensación de que hoy, la persona que tuvo más diversión fue Nagase..... Taichi le susurró a Yui que lo oyó mientras miraba al despampanante cielo. Sólo hasta ahora fue divertido. Súper divertido. Súper, súper-divertido. Pero cuando terminaron las compras, Yukina estaba enojada conmigo y agudamente volvió su atención hacia mí. ¿Esa fue una cita correcta? Poniendo mis propios deseos en primer lugar, haciendo caso omiso de mi novio y emocionándome. ¿Eso es una novia? Eso es imposible. Yui, completamente decepcionada, profundamente, profundamente, más profundo que el océano, reflejado en ello. —Quiero ir a casa pronto, sin embargo. — ¡Inaban! ¡Deja de expresar tu verdadera opinión! ¡Eso es porque vamos a sacar el máximo provecho de las diversas preparaciones con Yukina-chan!..... ¡Especialmente para aquellas dos chicas deprimidas de por allí! Incluso sin ser señalada, Yui comprendió que era ella. Ella cambió su visión y confirmó a la otra persona. De alguna manera, sin mirar, las dos parecieron entenderse. Nakayama rápidamente se vio deprimida como si una nube estuviera lloviendo sobre ella en este momento. — ¿Y que estamos haciendo? Si estás haciendo algo, sigue adelante con ello. Aunque Inaba estaba preocupada por las dos que estaban deprimidas, Inaba le mostró una actitud acometedora. En un tono serio, Yukina dijo en voz alta. —Hoy, se nos mostró mucho a nosotras. Inaba-san y Yaegashi-kun están bien como están, pero las parejas restantes todavía no pueden convertirse en parejas reales, creo. El cuerpo de Yui se encogió por las palabras de Yukina. —Pero aun así, si hay una oportunidad inesperada, entonces todo puede ser resuelto rápidamente. De lo que estoy hablando es forzarlas a hacer algo, si sólo algo pequeño. Iori hizo un título. —El título es < ¡Juego de mandato del Rey! ¡Obedece al Rey Nagase y a la Reina Kurihara!> Iori siendo el <Rey> es raro, pero ahora no es momento de hacer réplicas. En serio, quiero hacer esto. Quiero intensificar mi juego un paso a la vez. Sin embargo, en cierto modo, quiero ser capaz de hablar fácilmente con Aoki. Pero no es como si vayamos a pelear en serio. Voy a ser así. Quiero que seamos más como una pareja real.
Durante el almuerzo, mi propio deseo se volvió una prioridad, por desgracia. Yo realmente quería mostrar mi lindo lado de novia. Hace sólo unos momentos durante las compras, Yukina cuestionó a Yui y la reprendió. Eso es, Yukina estaba enojada conmigo porque me olvidé de mi pareja y me moví por mi cuenta sin ninguna consideración. Este problema estaba incluso antes de salir. Quiero que se me permita una pequeña explicación. Hasta ahora, por lo general tengo más autocontrol. No es como si siempre hiciera las cosas egoístamente..... A pesar de ello, hoy lo hice y no pedí ayuda. Por qué es sólo hoy...... En realidad, yo quiero ser capaz de hacer cosas que Aoki vaya a disfrutar. De todas formas, hoy fue terrible. Sin embargo, al final, debo decidir firmemente. Si el final es bueno, entonces todo saldrá bien. Esta vez debo tener éxito. Dentro de su cabeza, Yui confirmó las reglas. No había realmente un lugar designado, pero el límite de tiempo era de 40 minutos. Durante ese tiempo, después de lograr la <Orden> escrita en las tarjetas, volverán. El contenido de la <Orden> no puede ser conocida por ninguno de los dos. Estas son las principales normas que Yukina e Iori establecieron. Había muchos tipos de tarjetas para que cada persona elija solo una. —No estaremos observándolos a ustedes chicos así que si hay algún problema después, deben hacerle frente ustedes mismos. Y a que es una oportunidad largamente esperada, aprovechen al máximo esta oportunidad. Yukina dijo esas palabras y envió fuera a Yui y los otros. Viéndose como si estuviera bromeando, Yukina piensa seriamente en nosotros. Incluso Iori, mientras que se ríe de nosotros, ella desea que las parejas se acerquen más entre sí. He decidido dar mi mejor esfuerzo. Siempre me he detenido a medias y nunca he dado un paso adelante, pero gracias a todos, por fin, yo estoy a punto de empezar. Quiero avanzar estos pasos como una pareja mucho más rápido. Con eso, Yui eligió una tarjeta ---- <Tomarse de las manos por tu propia iniciativa>. Fue sorprendentemente simple. Ya que es llamado el Juego del Rey, yo estaba preparada para asumir algo más temible que esta decepción. Pero creo que esto es exactamente el por qué tengo que lograr esto. Yui miró hacia la persona que caminaba a su lado, Aoki Yoshifumi. Aoki es alto. Yui misma es pequeña pero incluso teniendo esto en mente, su estatura es todavía alta. Su cuerpo no tiene un buen físico. Digas lo que digas él es alto y delgado. Además, él se ve bien vestido y tranquilo, y él muestra su sonrisa suave y agradable a menudo. No obstante, en los momentos críticos, se vuelve extremadamente fiable. Él es el tipo de hombre que siempre es sólido. —Yui. — ¿¡Eh, sí!?— Que llame a mi nombre me sorprendió. No puede ser, ¿Leyó mis emociones en este momento?
—Me gustas. — ¡Nyahaa! — ¿¡Qué pasa Yui!? — ¡Eso-Eso se debe a que de repente dijiste algo así! —Pero eso es...... Aoki sacó una tarjeta de su bolsillo, lo leyó para sí mismo y asintió. —Ah -...... una <Orden> ¿Cierto? El llevo a cabo la orden. Vale. —Pero es muy innecesario, creo. Decir <Me gustas> el uno al otro. —Dibujaste esa tarjeta poco convincente por ti mismo. Decir <Me gustas> el uno al otro, entiendo por qué ahora. Sin embargo, al principio pensé que requería una fuerza inesperada. Un trivial <Me gustas> se le puede decir a cualquier persona sin embargo. Un verdadero <Me gustas> es algo difícil de decir. Debido a que es serio, no puedo decirlo. Pero Aoki es capaz de decir continuamente el <Verdadero> me gustas muchas veces. Aoki Yoshifumi es ese tipo de hombre. <Me gustas>, pensé. Sin embargo, realmente no saldrá de mi boca. Sea como sea, no saldrá de mi boca, pero hay otra manera de mostrar mis sentimientos. Por ejemplo, yendo de la mano. Especialmente desde que tuve androfobia hace mucho tiempo. Hace mucho tiempo no podía tener contacto con un hombre. Esto se convertirá en una prueba de que he conseguido superar este trauma. Después de empezar a salir con Aoki, siento que Aoki está preocupado por mí. Nunca me ha tocado ni una sola vez. Nunca, ni siquiera en broma. Probablemente, él está esperando que actué. El paso que dos personas como una pareja deben seguir. Eso es cierto. Yui debe ser quien comience a tocar a Aoki. Comenzaré. —Caminamos un poco. ¿No estás cansada? ¿Tomamos un descanso? Ah, esto no es nada con la potencia de Yui. —No es nada, pero no se dice potencia. Di poder femenino. — ¿No hay demasiado poder femenino? Al mantener una conversación trivial, caminaron. Aoki estaba a un lado con un espacio de un metro y caminando en una posición a medio paso atrás suyo. A simple vista, Yui vio la mano de Aoki. Son bastante grandes. No, ¿Es normal que un hombre maduro tenga las manos de ese tamaño? En el pasado pensé que esas manos eran temibles. Siento que las manos de Aoki son fiables y me protegerán. Tomaré sus manos de la misma forma en que mi padre me sujetaba en el pasado. Esta es una misión tan simple. Ahora vamos a extender mi mano derecha. Y luego, tomaré la mano izquierda de Aoki.
—..... Uh. ---Pero, ¿Por qué, por qué mi mano no se mueve? No entiendo el significado de esto. No tengo miedo de los hombres. No es eso. No es como si estuviera nerviosa o lo que sea. Mi pecho está tensándose. Estoy sintiendo lo que siento antes de un importante encuentro de Karate en un gran torneo.*Golpegolpe*, mi corazón latió con fuerza, y dejé salir un suspiro. El interior de mi cuerpo luchando me inmoviliza, incluso con todas mis fuerzas no puedo hacer nada aparte de caminar. ¿Qué, qué, qué es esto? Es un poco aterrador. No me puedo mover de la manera que quiero. Es como si no fuera yo misma. Me están controlando. ¿Qué pasa? ¿Aoki? ¿Yo? ¿Amor? ¿Voy a ser ineficaz en ser flexible? Quiero avanzar un paso a la vez. Quiero dar un paso hacia adelante. Amar correctamente. No es una posibilidad el terminar de esta manera.
Es por eso que tengo que hacerlo. Debo cambiar. Eso debería ser muy fácil. Avanzar un paso más cerca de Aoki, luego, extender el brazo y agarrar su mano. Pude hacer eso una vez en una simulación. No hay ninguna razón para no ser capaz de hacerlo con mi cuerpo. Pero eso no puede volverse realidad. Los pensamientos en mi cabeza volviéndose realidad. ¿Es tan difícil hacer eso? En un mundo ideal, no puedo hacer esto bien. En mi mundo de fantasía, sólo lo hice en mi imaginación. Sacar mi coraje. No, ese no es el problema. No, no es el problema. Extender el brazo derecho. Mover los pies y las manos. Mover el pie derecho, al mismo tiempo llevar mi mano derecha hacia adelante. Mover la pierna izquierda y, al mismo tiempo llevar mi mano izquierda hacia adelante. —.... Yui, ¿Qué haces? ¿Estás caminando de una manera extraña, tu <Orden>? — ¡Cállate! ¡Por supuesto que no es eso!
~ Cita X Taichi y Inaba # 2 ~ — ¿Cómo están todos? No oigo los resultados..... En realidad, tal vez ni siquiera valga la pena escucharlos. Cuando el tiempo terminó y todo el mundo volvió, Kurihara habló con cada persona. Taichi estaba de acuerdo con sus palabras. El anuncio de Kurihara estaba en lo correcto. Los resultados de las <Ordenes> se podían ver en las caras de todos y era fácil de entender. La calma se veía en Aoki e Ishikawa, probablemente, no tuvieron problemas. Por el contrario, los ojos de Kiriyama y Nakayama no tenían vida. No hay duda de que de que su <Orden> no fue bien. En cuanto a ellos, Taichi se dio cuenta de que Kiriyama y también Nakayama estaban demasiado emocionadas y no ganaron nada de sus esfuerzos. Estar más relajado habría sido mejor pensó Taichi. Sin embargo, esa torpeza sólo se puede ser superada por ellas misma, probablemente. Es dudoso decir que algo egoísta sería apreciado. —Debido a que es para parejas principiantes, esto fue demasiado fácil creo. — declaró Inaba, quien logró rápidamente la misión. Se cruzó de brazos. Un jugo y compartió con dos personas...... No fue un gran problema seguramente, pero durante el principio estaba agitada. —Bien, buen trabajo hoy. Kurihara entró para concluir el día. Mirándose como si no se conocieran entre sí, Kiriyama y Nakayama, al mismo tiempo se mordieron los labios. Se veían muy apenadas, viéndose como si el dolor fuese todo lo que queda. —El evento no funcionó bien, pero nada podría cambiarse para la primera cita. De ahora en adelante, parece que ustedes necesitan dar un paso a la vez. La maestra Kurihara dejó palabras de aprecio, y se volvió a la dirección de poner fin al día. —...... Ahora, originalmente había planeado terminar aquí, pero...— Los ojos de Kurihara brillaron. Y luego anunció. Por supuesto que la asistente de Kurihara, Nagase, ayudó. — ¡Todavía hay personas que no han alcanzado una etapa suficiente! ¡Hemos preparado una etapa extra! ¡Clap clap!..... ¡Ustedes son poco entusiastas! ¿¡Algo malo pasó en el juego de <Mandato>!? La energía esperada de Nagase fueron simplemente esfuerzos infructíferos. Aquí, vamos a amenizar el ambiente de este lugar. — ¿¡Dijiste etapa extra!? — ¿Qué pasa contigo reaccionando de forma exagerada como un actor histriónico, Taichi? En serio eres malo en esto. Con un rápido ataque, mi novia se burló de mí. Quejarse ni siquiera es posible. — ¿Qué te parece el icono de este centro comercial?— Nagase preguntó.
¿Icono? Mientras pensaba, Taichi miró alrededor. Lo que voló a sus ojos. Un edificio de 6 pisos, en el quinto piso una rueda de la fortuna con góndolas de color rojo en las que se podía montar. — ¡¿Cómo puede finalizar la cita de aquí sin montar eso?! Nagase continuó sin interrupción. Kurihara añadió. — ¡Cita X Pareja X Rueda de la fortuna! ¿No puedes pensar que estas cosas agrupadas en esta combinación ganadora pudiesen existir en este mundo? Bueno, otro podría ser Karage X Mayonesa X Salsa Ponzu 20. Taichi compró los boletos y se trasladó a la ubicación del paseo con Inaba. Esperaron dentro de la línea roja para que el personal los lleve a pasear en las góndolas. Parece ser que fue diseñado para cuatro personas, el interior de la góndola era ancho y espacioso. La góndola se fue poco a poco. Debido a que el edificio ya era alto, la ubicación inicial era bastante alta. A partir de ahí, se elevaron. —Eh..... Bonita vista. Inaba dijo con admiración. El crepúsculo tiñendo la ciudad llenó el aire de melancolía. Sin ningún motivo, eso hizo eco en mi pecho. Enderecé mi espalda un poco, wow, realmente alguien fue capaz de construir esto, pensé. Al mismo tiempo, mirar hacia abajo a las personas caminando debajo, simplemente hace salir a nuestro entusiasmado niño interior. Adultos y niños, surge este límite y estamos viviéndolo. Probablemente, este <Momento> es un período de tiempo muy importante. —Puedo ver bastante lejos...... ¡Mi casa está por allá! — ¿Siendo un diablillo? ¡Ah, puedo ver mi casa! —No mientas, no puedes distinguirlos. La rueda de la fortuna en el centro de la ciudad era inesperadamente divertida. En un abrir y cerrar de ojos, llegamos a la cima, y luego al instante desde esa altura, bajamos. Es como si nos hubiéramos vuelto el sol y nos hubiésemos hundido. El largo día ha terminado. —Una cosa u otra, ¿Hemos sido capaces de disfrutar de ello? Taichi trajo el tema a Inaba. —Bueno, ha sido un tiempo desde que nuestra cita tenía este tipo de apariencia...... Una escena torpemente embarazosa sucedió sin embargo. —Ah -...... sí, eso ocurrió. La escena en la joyería, probablemente.
20
La salsa Ponzu es una salsa hecha de naranja amarga.
—Ah, no es como si me vaya a enojar por eso. Esa escena, me pregunto si actué correctamente....... No se puede decir que no lo hice. Ya que estaba nervioso y terminé dejando de lado a Inaba, la mujer de la pareja de adultos nos apoyó un poco, también. En aquel entonces, Inaba fue la que actuó con confianza. Antes, la persona que solía ser, seguramente habría entrado en escena. ¿Cómo me juzgaría Inaba por eso? —Fuiste un poco mejor que yo en manejar la situación en ese momento, por casualidad. Inaba parecía haber visto a través de los pensamientos de Taichi y dijo. —...... Por qué pones esa cara de sorpresa. Sólo digo que si fuera al revés, yo habría pensado lo mismo, probablemente. Abandonando la esperanza. Es cierto que si fuera al revés y estuviera en la posición de Inaba, yo podría decir eso también. Mirando hacia abajo, de repente dos pájaros podían verse volando felizmente al lado del otro, nadando en el cielo sin obstáculos. —Hay muchas cosas que sucedieron hoy, pero...... Me pregunto, ¿Está bien la forma en que estamos saliendo? ¿Era nuestro destino desde el principio? ¿Fue porque experimentamos eventos desafortunados que nos volvimos así? Lo que sea, no lo sé, pero estamos obligados a desviarnos de una relación normal de preparatoria. —Noté que también estaba preocupándome por algo. Inaba tomó un breve momento y continuó de acuerdo a su propio ritmo. —Pero está bien, así como está. — ¿Está realmente bien? —Ya que esta es la forma de nuestra relación, está bien estar orgullosos de ello. ¿Hemos sido capaces de hacerlo creo? Estar orgullosos de lo que nosotros mismos creamos. Sin embargo, en esa joyería, al final, no me importó que los otros miraran e hice lo que tenía que hacer. Nos fuimos y dije lo que quería decir. —..... Pero porque Inaba me dijo previamente. —Es por eso que está bien. No tienes que preocuparte. Eres mejor siendo de esa manera. Mi propia novia me dijo eso. ¿Cuánto tiempo planeo dudar? Seré orgulloso. —Además, tú dijiste...... <Este anillo se ve muy bien en mi novia y es muy lindo>..... Creo que fue... algo que no puedo decir..... Es por eso......
Inaba dudó en decir. Ya que ella está moviendo su cuerpo con impaciencia, está dudando sobre algo. Como su novio, esta es probablemente la situación en la que debería comentar. —Ah ~..... Parece ser que sólo nosotros dos y nadie alrededor. Me alegro de que estés siendo como una niña mimada. Lo dije. Esperaré la respuesta de Inaba. Sobre reaccionando como un actor histriónico..... Luego Inaba susurró perezosamente: — ¡Eres genial, Taichi♥! Por supuesto, sólo estoy haciendo esto porque diciendo eso es como yo quiero que tú seas♥ — ¡Hey, está bien ser <Dere>, pero no saltes hacia mí! ¿¡La góndola se balancea!? — ¡No estoy siendo <Dere>!21
21
En el texto original en japonés, Inaba utiliza una particular terminación femenina, que por lo general no utiliza.
~ Cita X Nakayama e Ishikawa # 2 ~ —El sol poniente está perforando mis ojos..... Diciendo eso y mirando a lo que realmente trajo lágrimas a mis ojos. Pensando en los desastres de hoy, es cierto. Nakayama se rio de sí misma. —..... ¿¡Por qué es Ishikawa-kun también está riéndose!? —...... Bueno, lo siento. Lo que acabas de decir fue divertido. ¿He dicho algo gracioso? Los dos montamos la rueda de la fortuna durante unos veinte minutos. Estábamos frente al otro sin nada separándonos en el medio. Como pensé, estoy agotada. —Um ~, bien~ Muy pronto la cita terminará completamente. La cita de Ishikawa y yo. —Hoy, realmente lo siento..... Al decir eso, me puse innecesariamente deprimida. — ¿Por qué? —Debido a que sólo recuerdo haber mostrado mi lado inútil...... Por la mañana, yo estaba intentando mostrar mi lado interesante, y en el almuerzo mi lado femenino fue cero también, y al ir de compras mi fracaso fue expuesto...... Este grado de inutilidad. He marcado un nuevo récord en el registro de las chicas decepcionantes de Japón. —Además de eso, la <Orden> final para abrazarte, terminó como una patada..... —..... Ya que no estaba preparado, podría decir que me sorprendió. No puedo creer que en verdad me derribaste. — ¡Realmente lo siento! —No, no es eso. Nakayama, tu fuerza en piernas y caderas me sorprendió. —Ishikawa-kun está admirando un lugar extraño. ¿No es esto un poco más interesante? —..... Sí, lo siento. No, en absoluto, no tienes que demostrar algo atractivo. ¿Intentaste mostrar algo atractivo? —Sí.... Sólo pensé que no me esforcé lo suficiente sin embargo...... como una <Novia>. Del tipo alegre, sin embargo femenina. Quiero pensar que eso es lo que una novia es. Espero que esto encaje con el gusto de Ishikawa. —Ya no soy buena, ¿Verdad? ....... ¿Estás decepcionado? Eso, probablemente fue algo que no debería decir, pero pregunto atemorizantemente.
—Ah, sí. —Sí, gracias...... ¿¡Huhhhhhhhh!? ¿¡Dijiste que sí!? ¿¡No es éste la parte donde lo niegas y me consuelas amablemente!? ¡El patrón de la plantilla se destruye! ¡Ésta es una emergencia! ¿¡Esta es una situación desesperada!? —No, fue una broma. — ¡<No>, gracias a Dios! ¡Por cierto, Ishikawa-kun, eres difícil de entender a veces! ¡Es porque su discurso sonó tan serio! — <Hagámoslo de esa manera>, eso pensé, pero...... ¿Difícil de entender? — ¡Es difícil! ¡Extremadamente difícil y más serio de lo que pensaba! ..... No eres serio, ¿Verdad? —Te dije que fue una broma. Hemos sufrido una derrota, ¿Verdad? En serio puedo ver eso. Hah, al mismo tiempo, ambos dejaron escapar un suspiro. —Vamos a calmarnos por un momento. —Oh, es cierto...... Nakayama tiene este tipo de pensamientos. Ishikawa susurró. — ¿Qué quiere decir <Ese tipo de pensamientos>? —En otras palabras...... <Pensaré en cosas encantadoras, así que vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo>, ese tipo de pensamientos. —Sí, eso es correcto..... ¿Eh? Estoy de acuerdo, pero sentí un poco de inquietud. —Yo..... Umm. Silencio por un momento, luego, lentamente, Ishikawa abrió la boca de nuevo. —Probablemente tengo una idea diferente de Nakayama. Nakayama, parece que te ha llegado a gustar el lado como de guerrero de mí. —Sí, sí. — dijo Nakayama mientras asentía. —Por supuesto, eso no va a cambiar, pero creo que puedo llegar a ser un tipo más alegre y divertido. Por ejemplo, al igual que tú, Nakayama. — ¿Como yo? —No puedo ser completamente como tú. Pero si puedo cambiar un poco, creo. Ishikawa parece que quiere cambiar. Es bueno como es ahora, pero parece que Ishikawa quiere cambiar eso. Pues bien, ¿Qué debo hacer para confrontarlo? Decir < ¿No cambies?> Decir eso sería raro. Ah, esta es la verdadera forma de la inquietud de antes.
Sin embargo, ¿No es igual para la otra persona con quien estamos saliendo? Lo importante que perdí, lo he notado ahora. —Voy a cambiar. Voy a ser la persona que Nakayama es...... —Ishikawa-kun volviéndose un súper samurái de un Samurái. ¡Quiero verlo! —..... ¿Súper Samurai? —Bueno, es porque estás desarrollándote. Sí, no me importa. Está bien si lo haces en serio. Ishikawa-kun, no necesitas vivir para mí. ¿No es obvio? No es bueno salir con alguien y terminar encadenándote a ti mismo. ¿Cómo se supone que me sienta? —...... ¿Estaba equivocado? Yo estaba tratando de empujar los límites, ¿Pero por el bien de quién era? ¿Para Ishikawa? Puedo ver eso, pero estaba equivocada. Era para que pudiera ser considerada una buena persona. En otras palabras, era para mí. No solo no estaba intentándolo para mí misma, sino que no era para él tampoco. Fue mi horrible autoestima la que actuó. ¿No son tal y como están las cosas ahora el peor patrón que hay? —...... Ishikawa-kun. — ¿Qué pasa? —La cita de hoy no cuenta...... No, yo quiero que no cuente. Sin embargo, la próxima semana, ¿Puedes ir a una cita conmigo una vez más? —Si es domingo por la tarde, entonces estoy bien con eso. No titubeando. Respondiendo inmediatamente. Muy masculino, como, bueno, ¡Un Samurái! —...... ¡Bien! Entonces, hasta ese momento, ¿¡Está bien si hacemos todo lo posible!? — < ¿Tratar de hacer todo lo posible?> —El tipo de sentimiento en el que intento divertirme....... y luego Ishikawa también se divierte. No me preocuparé por otros mirando, si eso llega a ocurrir sería genial. Me esforzaré para eso. Bueno, hasta hace algún tiempo, me dejaba llevar por otras personas. Las citas no son para complacer a otros o para cumplir con los ideales de los demás. Creo que la satisfacción de reunirse con las cosas que uno desea es lo que es una cita. —...... Pongámonos en marcha, pero ¿Está bien? Pedí la confirmación por el bien de mi preocupación. —Eso es lo que quiero. No voy a perder. — ¿Está bien ~? ¡La aceleración de Mariko-san es muy sorprendente~!
En frente de mi novio, pero no completamente como una chica y no graciosa. Algo como jugar agresivamente alrededor. Pero...... sí, como pensé, ¡De esta manera es más divertido! Voy a ser yo misma y entonces Ishikawa también...... Ohh, esa es una buena sonrisa, ¡Parece divertido! Deseo que esta cita vaya bien y que ambos de nuestros deseos sean concedidos.
~ Cita X Kiriyama y Aoki # 2 ~ — ¡Es tan alto! ¡Hey, aquí Yui, mira, mira! Dentro de la góndola de la rueda de la fortuna, Aoki estaba entusiasmado como un niño. Quiero estar emocionada de la misma manera. Pero la sensación de abatimiento de ahora...... Ahhhh, esto es lo peor. En este momento debería estar perdiendo el tiempo con escenas divertidas. Nunca imaginé que tan terrible podrían volverse las cosas. — ¿Qué pasa, Yui? ¿No te sientes bien? Aoki me está viendo en este momento, creo que va a utilizar sus cumplidos. Si cambiáramos de lugares, yo no sería capaz de soportar esto creo. — ¡Lo siento por lo que pasó antes! ¡La <Orden> era tomarse de las manos, pero ni siquiera pude hacer eso! Porque me disculpé, me pregunto si fue un fracaso. Siento como que estar en silencio y dejarlo es una mejor opción. Pero no me gusta hacer eso. Probablemente voy a lastimar a Aoki. Antes de hacerlo, siempre me doy cuenta de eso. — ¿Es así? Eso es algo decepcionante. Mientras hablaba, la sonrisa de Aoki no desapareció. Poco a poco, cada vez es más inexcusable. ¿Eso está bien? Enójate. ¡Enójate! Estás siendo demasiado agradable y estás consintiéndome demasiado. —No importa cuánto tiempo pase, no podemos ser una pareja adecuada...... — ¿Ack? ¿Yui y yo no hemos sido una pareja adecuada.....? Todavía está en consideración.... — ¡N-No es eso, no es eso! Estamos saliendo..... Diciéndolo yo misma es embarazoso sin embargo. —Oh..... Eso es bueno. ¿Hmmm? ¿Bien, dijiste <Adecuadamente>? —Hmmm, ummm, adecuadamente quiere decir correctamente. Al ser una especie de pareja normal o algo así... — ¿Una pareja normal? Pero al ser una pareja contigo, Yui, tú misma no dijiste, <La forma en que estamos saliendo parece que nació de la amistad> —Eso fue...... Pero, como yo sin embargo, salir con alguien es especial. Dos personas especiales siendo amantes. —Bueno..... ¿Yui? El siempre tranquilo Aoki por primera vez hizo una cara de preocupación. — ¿Hoy no fue...... divertido?
¿Por qué ahora de todo este tiempo? A lo largo del día de hoy, él en realidad tenía una expresión de ansiedad intolerable. —En cierta forma estaba prestando atención a tus necesidades sin embargo---—Le prestaste demasiada atención a mis necesidades y te hice cualquier cosa que quise. ¡Ahora que se ha llegado a esto, sabes de esta faceta y la comprendes! Sin ninguna razón, me enojé. Aoki debería ser el que esté haciendo quejas, creo. —...... Prestarte demasiada atención. Uh..... ¿No es bueno? A medias, vagamente pensé en eso sin embargo...... Aoki, seriamente, comenzó a reflexionar sobre eso. —Detente por un rato. Eso es porque yo soy la que está mal...... A pesar de esto, si Aoki se viera como si estuviera echándose la culpa, no podría dejar de estar triste. —Err.... ¿Pero no fue bien tu cita con Misaki-chan? Pero ella es una chica, sin embargo... Ah, claro, Aoki también me estaba espiando esa vez. — <Demos un paso> ¿Tienes esa sensación? ..... Pero antes no lo estabas haciendo bien. ¿Por qué el momento de la rueda de la fortuna al final de una cita se convirtió en una reunión de revisión? Esto no coincide con la cita que estimé en mi imaginación, aunque es similar. No puedo hacerlo bien. ¿Estas palabras están lastimando a Aoki? —...... ¿No lo estaba haciendo bien antes? La cuestión de Aoki fue preguntada. Él se ve un poco más feliz. No entiendo el significado. —Aun así. — ¿En otras palabras, estás hablando acerca de ser consciente el uno del otro? — ¿¡Soy consciente de ello, ya que somos amantes!? —Eso significa que...... ¿Está bien entenderlo como que yo te gusto? — ¿¡Qu.........!? Yui se quedó sin habla. No entiendo el significado de esto. No entiendo el significado de esto. No entiendo. Mis mejillas están calientes. Debo darme prisa y salir de esta jaula. — ¡Yui! ¡Yui! ¿¡Por qué estás tocando la puerta!? ¿¡Eso es peligroso!? — ¡¿Eh?! ¡Eso fue espantoso! Qué estoy haciendo.
Yui, confundida, volvió a sentarse. En ese momento, delante de sus ojos, Aoki se inclinó sobre el asiento. — ¡Ahhhh ~~~, qué alivio ~~~! Ya que estabas diciéndome <Me gustas> y que estás saliendo conmigo, entiendo que todo está bien, pero como un hombre, estoy preocupado de que seas consciente de mí. —Qué tipo de preocupaciones..... Yui, sintiendo vergüenza, volvió sus ojos hacia fuera de la ventana. Poco a poco los edificios pequeños se volvieron grandes, la vista de toda la zona de la ciudad se redujo. Muy pronto, su tiempo a solas terminará. —Hoy, Yui siendo consciente de mí y obteniendo confianza en sí misma fue una ganancia enorme, ¿Verdad? — ¡No digas cosas embarazosas! ¿Qué pasa con eso y una sorprendente sonrisa? —.... Dicho esto, ¿Estás satisfecha? Después de todo, todavía estoy preocupado por la forma en que te preocupas por mí al ser consciente de ti y eso me asombra un poco...... — ¡No necesitas estar asombrado! Ya que este es mi problema....... ¿Ya que inesperadamente no tengo autoconfianza? Puedo ver eso. Inesperadamente. Aoki también tiene ese tipo de aspecto. También expuse eso además. La yo de antes habría actuado usualmente como si tuviera confianza en sí misma. — ¿Puede ser que la yo de antes se veía mejor? — ...... A pesar de que es la verdad, no puedo decir <Sí>. Como un hombre. Puh, Yui hizo un gran esfuerzo. Aoki tiene sus propias preocupaciones. Como pensé, tengo la sensación de que me he acercado a Aoki. Una cosa u otra, hay ocasiones en las que creo que no soy igual en absoluto al tipo increíble que es Aoki. Por supuesto, yo no le diría a él semejante cumplido directamente en este momento. Voy a confiar en que habrá un día en el que se lo pueda decir. Habiendo dicho eso. —Lo siento por hacerte decir eso en el nivel de <Ser consciente y comprender lo que fue una enorme ganancia>. —No es necesario disculparse. —Pero, pero no hemos dado el primer paso de la primera etapa, el paso como pareja. — ¿El paso de una pareja? — ¿Eh? Um, eh. Eso es cuando nos tomamos de las manos como parejas normales, uniendo los brazos, en ese orden......
—Eso, siento que es un poco diferente. ..... Muy bien, no hay necesidad de contenerse...... Mientras Yui hablaba consigo misma, Aoki continuó. —Hacer cosas como una pareja normal...... Pasar por ese paso determinado no es sobre lo que trata salir con alguien, creo. Aoki intentó decírmelo, sin duda fue una sensación diferente. Pues bien, ¿Qué hay de las parejas? ¿Qué hay de las citas? ¿Qué hay del amor? —Nosotros apilaremos cosas una por una, cuando eso se suma, se convierte en amor. No es que todo valga, solamente si nosotros mismos podemos estar de acuerdo. Vaya, realmente este tipo. ¿Por qué es capaz de decir cada una de sus palabras que pueden golpear la esencia de la situación en esta importante escena? —Ahh ~..... Suficiente. ¿No fue genial? Después de decir eso, me sentí <Ahhhh> —Eh...... ¿Genial? ¿En serio? ¿Yo fui genial? ¡Finalmente llegó~! —Te equivocas...... Aoki hizo una cara que parecía que estaba solo desde el fondo de su corazón. —...... Al menos eso no estaba equivocado. ¡Acabo de cambiar mi mente ahora! ¿¡Sólo puedo decir que si, si haces esa cara!? — ¿Genial? ¡Eso es estupendo! Eso está muy bien, ¡¿No?! —..... Pero la diferencia fue extrema después de eso. — ¡En serio no me hagas sentir mal! Ah, ¿Qué pasa? No se ha rendido por completo. Esto no era lo que tenía en mente. Nunca se convertirá en la clase de amor en los dramas. Pero esto... Esto es lo que. Dos personas, sólo dos personas. La única forma de amor que sólo los dos podemos hacer en el mundo. Por eso, de esta manera, con la acumulación de todas estas cosas podemos llegar a ser nosotros mismos, sacaremos nuestro propio amor. Mirando hacia atrás ahora, tuvimos una triple cita sin conocer el significado de la misma. Aun así, este es nuestro inicio. Probablemente, es lo mismo con la pareja Nakayama e Ishikawa. Incluso si es forzado, voy a dar el primer paso. Había cosas con las que ella estaba enojada y disgustada, pero estoy muy agradecida con Yukina. Muy bien, la <Orden> que no pude llevar a cabo antes. Es una tarea, voy a tratar de preguntar. Tomaré el primer paso y luego tomaré el segundo paso de una sola vez.
—Hey, ¿Cuál es la cosa número uno que quieres hacer conmigo ahora? — ¡Besar! ¡Geh! — ¡¿Porque me pateas de repente?! ¡No cambiar la ruta largamente esperada, eso es lo que he decidido!