LA DIGLOSIA . INTEGRANTES: • KEYLA PINELA • MELISSA RAMIREZ • KLEYNER MENDOZA CURSO: • 2 BACHILLERATO PARALELO: • “B” MATERIA: • LENGUA Y LITERATURA
LA DIGLOSIA • La diglosia es la situación de convivencia de dos variedades lingüísticas en el seno de una misma población o territorio, donde uno de los idiomas tiene un prestigio como lengua de cultura, de prestigio o de uso oficial frente al otro, que es relegado a las situaciones socialmente inferiores de la oralidad, la vida familiar y el folklore. Cuando hay tres o mas lenguas, a tal situación se la denomina poliglosia o multiglosia .
Causas de la diglosia entre el castellano y las lenguas originarias del país •
La diglosia entre el castellano y las lenguas originarias del país tiene algunas causas, entre las cuales podemos mencionar las siguientes: 1. Conquista española: La principal causa de la diglosia en nuestro país y en muchos países de América Latina. El contacto entre el castellano o español con las lenguas ancestrales en toda América Latina no fue ni casual y menos pacífico. El carácter mismo de la Conquista española fue violento.
2. La alienación colonialista: La construcción de la Colonia, posterior a la Conquista española, no disminuyó la violencia contra el pueblo indígena y su cultura, sino que mantuvo una actitud permanente de favorecimiento hacia la madre patria, España.
3. La República sin reconocimiento de las nacionalidades: El nacimiento de nuestro país como República, no consideró la existencia, durante largo tiempo, de las trece nacionalidades indígenas, menos de los pueblos que las componen, ni de su cultura ni de su lengua
Consecuencias de la Diglosia en la Educación • Las familias consideran como prioritario la enseñanza del kichwa, esto parece que se debe a que tal vez históricamente han sentido la discriminación por hablar el kichwa y por ser indígena • Actualmente los docentes les dan importancia necesaria al desarrollo kichwa en los niños , con destrezas básicas tales como leer, escribir, escuchar y hablar , con esto contribuyen al conocimiento de las lenguas dentro de nuestro territorio.
Consecuencia de la Diglosia en la Identidad • El castellano es el idioma oficial del Ecuador; el castellano, el kichwa y el shuar son idiomas oficiales de relación intercultural. Los demás idiomas ancestrales son de uso oficial para los pueblos indígenas en las zonas donde habitan y en los términos que fija la ley. El Estado respetará y estimulará su conservación y uso
Derechos Colectivos • La Constitución de la República garantiza los derechos colectivos a las comunidades, pueblos y nacionalidades indígenas, al pueblo afroecuatoriano y al pueblo montubio, en sus artículos 56, 57, 58, 59 y 60. • Entre estos derechos encontramos: • 1. Derecho a la identidad, • 2. Derecho a la no discriminación, • 3. Derecho a la reparación, • 4. Derecho al territorio, • 5. Derecho a la consulta y a la participación en la toma de decisiones, • 6. Derecho a la propiedad intelectual, • 7. Derecho a la educación intercultural bilingüe, • 8. Derecho a la expresión. • Sin estos derechos, no existe una igualdad real entre afroecuatorianos, mestizos, indígenas, blancos y todos quienes conformamos el Ecuador.
La Diglosia en la vida cotidiana • Diglosia, el cual según la Real Academia Española es: "bilingüismo, en especial cuando una de las lenguas goza de prestigio o privilegios sociales o políticos superiores." Partiendo de este concepto, debemos considerar que la diglosia trae aspectos positivos y otros negativos a nuestra sociedad, en la vida diaria. • Respecto al aspecto cultural, la diglosia permite hacer que la sociedad se convierta cada vez mucho más pluricultural y consciente de la diversidad entre ella. En el aspecto educativo, es importante que se promuevan las diversas lenguas con el objetivo de que los estudiantes se conviertan en jóvenes bilingues o plurilingues.
Diglosia Concepto • En la sociolingüística , diglosia es una situación en la cual dos variedades distintas de una lengua se hablan dentro de la misma comunidad del discurso . Adjetivo: diglósico o diglosia . • La diglosia bilingüe es un tipo de diglosia en el que se usa una variedad lingüística para escribir y otra para hablar. • "las personas que se sabe que son bidialectales [es decir, aquellas con una facilidad para usar dos dialectos del mismo idioma] realmente controlan los dos dialectos, usando uno de ellos en circunstancias especiales, como cuando se visita a un orador con un fondo de "hogar" similar y se utiliza el otro para los asuntos sociales y comerciales diarios ".
ENLACES • https://www.youtube.com/watch?v=vFiAzw8r pDE • https://en.wikipedia.org/wiki/Diglossia • https://www.youtube.com/watch?v=bsiJUj29 B1k • https://www.thoughtco.com/diglossialanguage-varieties-1690392