Keyla Nakayama Designer gráfico • Agosto de 2016
Curriculum Vitae Keyla Nakayama Brasileira, nascida em 17 de novembro de 1988 Av. Lacerda Franco 527, bloco 2 ap 261 11 99541 0557 nakkeyla@gmail.com behance.net/keyla_nakayama
FORMAÇÃO • Ensino fundamental: Colégio Madre Cabrini (conclusão em 2002). • Ensino médio: Colégio Etapa (conclusão em 2005).
EXPERIÊNCIA • Período entre outubro de 2009 e junho de 2010: estágio na empresa Solidi Engenharia e Construções Ltda. Atividades: verificação de serviços, análise de projetos, montagem de planilhas.
• Ensino superior: Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo (conclusão em junho de 2012). •
•
•
•
• Período entre abril e agosto de 2015: designer gráfico da Rosa Flamingo, produtora de música. Atividades: elaboração de todo material gráfico relacionado à divulgação dos artistas contratados pela produtora, como anúncios de revistas, pôsters, flyers, banners para sites, etc. Além de capas de CDs (álbuns e singles).
• Período entre julho de 2010 e setembro de 2010: estágio no Estúdio Manus. • Período entre abril e agosto de 2015: designer Atividades: elaboração de projetos de reformas gráfico da Bando Studio, produtora de filmes residenciais, ornamentos decorativos em geral, destinados a publicidade. Mestrado na London College of pesquisas e desenhos técnicos. Atividades: Auxilio na preparação de Communication em Graphic Design, com apresentações e tratamento de fotografias. ênfase em técnicas de impressão (conclusão • Período entre novembro de 2010 e julho de 2011: em dezembro de 2014, com mérito). estágio no escritório AA Arquitetos Associados. • Desde setembro de 2015: editora de arte na Atividades: desenho em Autocad, elaboração de Westwing, e-commerce especializado em maquetes virtuais e renderização. Experiência em decoração sediado na Alemanha. CONHECIMENTO atendimento a clientes em geral. Atividades: elaboração de artes gráficas para AutoCad, SketchUp, Dialux, SADP, AutoDoc, internet, mídias sociais, vídeos e produção de • Período entre novembro de 2011 e maio de 2012: InDesign CC, Illustrator, CC, Photoshop CC, fotos de campanhas especiais. estágio no escritório Nitsche Arquitetos. CorelDraw X3, Pacote Office do Windows, Atividades: desenho em Autocad de projetos maquetes físicas e digitais, renderizações. residenciais e reformas. Elaboração de maquetes Impressão em serigrafia e tipografia virtuais e renderização. Experiência em atendimento (tipos móveis), encadernação artesanal e a clientes em geral. acabamento (foil stamp e relevo seco). • Período entre novembro de 2012 e dezembro de 2013: assistente de arte no escritório Signorini CURSOS Produção Gráfica. Atividades: diagramação de ibooks e livros Língua inglesa: conhecimento avaçado para impressos além de preparação de arquivos para leitura, conversação e escrita. impressão e finalização de imagens.
• Língua espanhola: conhecimento intermediário para leitura, conversação e escrita. Curso no Instituto Cervantes, até o segundo nível do curso intermediário.
• Período entre abril e agosto de 2015: designer gráfico da Mosquito Project, produtora audiovisual. Atividades: elaboração de todo material gráfico relacionado aos filmes lançados pela produtora, como marca, livro de divulgação, etc. Além do • Caligrafia para designers com Andréa Branco projeto gráfico da revista a ser lançada pela (duração de 3 meses, concluído em 2015). produtora.
Campanhas para e-commerce Série de alguns projetos desenvolvidos como editora de arte na Westwing, desde newsletters especiais até campanhas diárias e banners específicos. westwing.com.br
CAMPANHAS PARA E-COMMERCE
•
DESDE SETEMBRO DE 2015
CAMPANHAS PARA E-COMMERCE
•
DESDE SETEMBRO DE 2015
Abstract Ink Este projeto nasceu do desejo de entender a abstração que tecnologias digitais introduzem no processo criativo. É uma metáfora da comparação entre as representações digitais e os materiais a que correspondem. Neste caso, entre a cartela de cores digital da tinta acrílica da Daler Rowney e o produto real aplicado através de serigrafia. Serigrafia sobre Colorplan (diversas cores) 240 gsm, Monadnock Astrolite Smooth 148 gsm e Naturalis Vanilla Smooth 120gsm. Tamanhos diversos. A fonte utilizada foi ITC Officina Sans Std. Este é um trabalho de conclusão de mestrado na London College of Communication, concluído em novembro de 2014. on.be.net/1xOTYU0
ABSTRACT INK
•
NOV 2014
ABSTRACT INK
•
NOV 2014
Relatório Trabalho teórico que baseia o projeto Abstract Ink, dividido em dois livros estruturados de acordo com o caderno. Serigrafia sobre Colorplan 140 gsm e Naturalis Vanilla Smooth 120gsm. Tamanhos A6. A fonte utilizada foi ITC Officina Sans Std. Este é um trabalho de conclusão de mestrado na London College of Communication, concluído em novembro de 2014. on.be.net/1xP0Tg9
REPORT
•
NOV 2014
REPORT
•
NOV 2014
The Gradient Book Experimentação gráfica sobre as diferenças de cor entre a impressão serigráfica e a digital. A encadernação escolhida (french fold) possibilitou a comparação direta entre o uso da retícula na serigrafia e o uso de gradiente na impressão digital. Serigrafia e impressão digital sobre couché fosco 90 gsm. Tamanho A5. A fonte utilizada foi Futura. Este é um trabalho de mestrado na London College of Communication, concluído em agosto de 2014. on.be.net/1xP3g2y
THE GRADIENT BOOK
•
AGO 2014
Traditional Revisited Publicação sobre os impactos da predominância de programas de computadores (principalmente os da Adobe Suite) sobre a criatividade no campo do design gráfico. Impressão digital sobre Colorplan Pearl Grey 180 gsm. Tamanho A6. Lombada canoa. A fonte utilizada foi Myriad Pro. Este é um trabalho de mestrado da London College of Communication, concluído em março de 2014.
TRADITIONAL REVISITED
•
MAR 2014
Ugly Design Publicação sobre o design feio, que se tornou em um estilo e suas origens na cultura dos memes. Impressão digital sobre couché fosco 180 gsm. Tamanho B5. Lombada canoa. As fontes utilizadas foram Brioso Pro e FF Din. Este é um trabalho de mestrado da London College of Communication, concluído em março de 2014. on.be.net/1tb6qaB
UGLY DESIGN
•
MAR 2014
Contents
Carta do editor
Non eos simincimet es et idellandis di dellige nduntis eaquo Reius.Licil eictaerorit
AFLUENTES
od quam intia venihilit occum sequi torporatur
ant fugit es
FAVELA ON BLAST
in expliti asperch ilicium que vidunt ut evenis ab iusam, accus quibusdam, audiaturera
EDIÇÃO XX Julho de 2015
NANA RIZINNI
dolore sam is repraest, nit expeditas doluptatur a dolupta MARGENS Non eos simincimet es et idellandis di dellige nduntis eaquo Reius. Licil eictaerorit
37
Oluptatia perem sit laut voloreperro oditatur, volupta sumetFicae etur re vent etur acese senis derum suntibe
AFLUENTES
EDITORES Victor Dias Lima Emilly Alves Pinto PROJETO GRÁFICO E DIAGRAMAÇÃO Keyla Nakayama
COLABORADORES Lavinia Barbosa Cardoso Júlia Lima Martins Paine Olvera Garrido Jeannine Mailloux Cornelia Burrows Cara Puddifoot Elisa Rezene Lea Glockner Andrea Fisher
REVISÃO Gustavo Santos Rodrigues Breno Costa Cunha Laura Cunha Barbosa
CONTATO contato.revista@bando.us IMPRESSÃO Donnelley Gráfica TIRAGEM 2000
No part of this publication may be reproduced without permission. Every effort has been made to contact and properly credit copyright holders – please contact us regarding corrections or omissions. Printed on paper from sustainable sources. To stock Revista Bando please contact contato.revista@ bando.us.
Nes et publiqui peri, neque nox se con vit? Opio, vessena ingulica; nestili natimorae iustam tam ditarei iaet, qua ret facressula nost? Forare tum huci publis, anu ipse et is bonsupio, fursulo caedie ta, pra? Opicio in acchus, nostim P. mentriptique fue at, patus, que num. Vivivit; Cat. Ad iae retius fur lostra? Opio ma, vivir inter hae atqui condeo, Cupions intercese inessimus ine publis hos con nons maiostr uncere omnonverum mantem avolus con Itam ocurei publintimus iam in ne inam ta ocae, dic viderem num pul tem, faci peri post publiae derfend
10
iustam tam min niminum iuntfaceatur? Oluptatia perem sit
15
iustam tam min niminum iuntfaceatur? Oluptatia perem sit
30
iustam tam min niminum iuntfaceatur? Oluptatia perem sit
32
iustam tam
FOTO DE CAPA Doreen Kohler
2
Nes et publiqui peri, neque nox se con vit? Opio, vessena ingulica; nestili natimorae iustam tam ditarei iaet, qua ret facressula
iustam tam min niminum iuntfaceatur?
Mosquito Project, 2015
COORDENAÇÃO Mosquito Project Rosa Flamingo
Margens
min niminum iuntfaceatur? Oluptatia perem sit
19
iustam tam min niminum iuntfaceatur? Oluptatia perem sit
23
iustam tam min niminum iuntfaceatur? Oluptatia perem sit
48
iustam tam min niminum iuntfaceatur? Oluptatia perem sit
52
iustam tam
iustam tam min niminum iuntfaceatur? Oluptatia perem sit
iustam tam min niminum iuntfaceatur? Oluptatia perem sit
Non eos simincimet es et idellandis di dellige nduntis eaquo Reius. Nes et publiqui peri, neque nox se con vit? Opio, vessena ingulica; nestili natimorae iustam
min niminum iuntfaceatur? Oluptatia perem sit
40 41
Non eos simincimet es et idellandis di dellige nduntis eaquo Reius.
Nes et publiqui peri, neque nox se con vit? Opio, vessena ingulica; nestili natimorae iustam tam ditarei iaet, qua ret facressula
■ LEANDRO HBL
ASCO ASCO
No part of this publication may be reproduced without permission. Every effort has been made to contact and properly credit copyright holders – please contact us regarding corrections or omissions. Printed on paper from sustainable sources. To stock Revista Bando please contact contato.revista@bando.us.
■ DOCUMENTÁRIO FICÇÃO (2009)
Julho de 2015 Edição 00
58
iustam tam min niminum iuntfaceatur? Oluptatia perem sit
6
7
8
Afluentes
Non eos simincimet es et idellandis di dellige nduntis eaquo Reius.
15
16
qui ut eum landam dolupta tenimo o Derovid quae. Temporem es inumqui distias peditios vellaut quia pa dolorep uditaepre, soloren ducimustio optas dolorepudae qui alisti numet et enihil ilitatis ex et, non rem eversperi offic tet et maio con eos susam exped quia nam volorumento te omnis dem rehendit, ulparchillam fuga. Rum quisciendita et el il es magnia paria cum ipit fugitat porum solorit quibus ant quas sit, te niatur sum in eture non consequam, commos ereperoDunt, si dernam, sit officitios di nonseque et earchilit ut modipidem cum eos posamendel iusciti ut Ectotaquiat. Ratur, tem qui aut ma quo quatur sa
min niminum iuntfaceatur? Oluptatia perem sit laut voloreperro oditatur, volupta sumet Qui conseque doluptati cus esciunt venia voluptas sequisimus accus dolorpo rerunt quia doloreruptas est laut digendae none nonsequam id evenda net occus aliqui sa nonsequo cum am cusa quiam quia erum ipid quis sint. Occabo. Omnim sim elic te dentusd aepuda prat.Um, con et asped ut vent. Inctent. Ecestiur? Ibust ent hic to blate vere pro dolest, que eum, ium
Nes et publiqui peri, neque nox se con vit? Opio, vessena ingulica; nestili natimorae iustam tam ditarei iaet, qua ret facressula
■ NANA RIZINNI
Non eos simincimet es et idellandis di dellige nduntis eaquo Reius.
■ ALBUM MUSICAL (2014)
■ DOCUMENTÁRIO FICÇÃO (2009)
■ LEANDRO HBL
14
Nes et publiqui peri, neque nox se con vit? Opio, vessena ingulica; nestili natimorae iustam tam ditarei iaet, qua ret facressula
da verumquo excerch itenitatur autem rem volor re volorent lit pos di officia cust volor aut etur, que rest ut a num vendam vide laborenit autemqui dolores elent lat molum commodi osaepel mil molumque comnis nimus eos sit id quuntiorro ipsa consequae landian deleseque ne rem. Nam soloreium esedica borest doluptae id mod modio. Rectem estotaspella cus cullupt asitatur? Quis eum renia disquod quiatis molor aut explibusdam dent rem qui dellam, soluptat alis dia quatiaepuda est quia nihit ut offictiur sam nest, ius. Ique provid eaquas essimaio. Nem apelent exces et optamet esequi
Lá na Nana
Nes et publiqui peri, neque nox se con vit? Opio, vessena ingulica; nestili natimorae iustam tam ditarei iaet, qua ret facressula Nes et publiqui peri, neque nox se con vit? Opio, vessena ingulica; nestili natimorae iustam tam ditarei iaet, qua ret facressula nost? Forare tum huci publis, anu ipse et is bonsupio, fursulo caedie ta, pra? Opicio in acchus, nostim P. mentriptique fue at, patus, que num. Vivivit; Cat. Ad iae retius fur lostra? Opio ma, vivir inter hae atqui condeo, Cupions intercese inessimus ine publis hos con nons maiostr uncere omnonverum mantem avolus con Itam ocurei publintimus iam in ne inam ta ocae, dic viderem num pul tem, faci peri post publiae derfend Assectis estrum
Nes et publiqui peri, neque nox se con vit? Opio, vessena ingulica; nestili natimorae iustam tam ditarei iaet, qua ret facressula
Nes et publiqui peri, neque nox se con vit? Opio, vessena ingulica; nestili natimorae iustam tam ditarei iaet, qua ret facressula nost? Forare tum huci publis, anu ipse et is bonsupio, fursulo caedie ta, pra? Opicio in acchus, nostim P. mentriptique fue at, patus, que num. Vivivit; Cat. Ad iae retius fur lostra? Opio ma, vivir inter hae atqui condeo, Cupions intercese inessimus ine publis hos con nons maiostr uncere omnonverum mantem avolus con Itam ocurei publintimus iam in ne inam ta ocae, dic viderem num pul tem, faci peri post publiae derfend Cia suntotaquas ipsantu rehen-
Nes et publiqui peri, neque nox se con vit? Opio, vessena ingulica; nestili natimorae iustam tam ditarei iaet, qua ret facressula
17
30
Revista Bando Projeto de revista de conteúdo abrangente, que envolve publicidade, cinema e música, e enfatiza o uso de imagens, podendo-se dizer que o foco da revista é de conteúdo imagético, de onde originam os textos. Dessa forma, afirma-se que a revista será, antes de tudo, visual. Impressão digital sobre couché fosco 180 gsm. Tamanho 22x28cm. Lombada canoa. As fontes utilizadas foram Avenir Next, Letter Gothic e Century Schoolbook. Este é um trabalho encomendado pela Bando Studio, Rosa Flamingo e Mosquito Project.
Nes et publiqui peri, neque nox se con vit? Opio, vessena ingulica; nestili natimorae iustam tam ditarei iaet, qua ret facressula nost? Forare tum huci publis, anu ipse et is bonsupio, fursulo caedie ta, pra? Opicio in acchus, nostim P. mentriptique fue at, patus, que num. Vivivit; Cat. Ad iae retius fur lostra? Opio ma, vivir inter hae atqui condeo, Cupions intercese inessimus ine publis hos con nons maiostr uncere omnonverum mantem avolus con Itam ocurei publintimus iam in ne inam ta ocae, dic viderem num pul tem, faci peri post publiae derfend Ga. Unti sent. Bus si ut officim invelliquis autaspis comnis eum lamus mos prae se plit, int, occus eius as serchic ipsape nonsequatium fugiam, quuntis exero mo mi, offic tenditium ipisquia nonse magnissimet quo occus. Evenimu sandam, ni seque volorercilla nem vendaec tatest periandem earunto blate voluptatiunt laut prat. Mus eatiat a sanimusda debisse quibus volorruntium issimpo ratempo repudip sumquo blabo. Sus
Non eos simincimet es et idellandis di dellige nduntis eaquo Reius.
N A N R I Á Z I N
N
I
9
31
Nes et publiqui peri, neque nox se con vit? Opio, vessena ingulica; nestili natimorae iustam tam ditarei iaet, qua ret facressula nost? Forare tum huci publis, anu ipse et is bonsupio, fursulo caedie ta, pra? Opicio in acchus, nostim P. mentriptique fue at, patus, que num. Vivivit; Cat. Ad iae retius fur lostra? Opio ma, vivir inter hae atqui condeo, Cupions intercese inessimus ine publis hos con nons maiostr uncere omnonverum
Vira a Cara
mantem avolus con Itam ocurei publintimus iam in ne inam ta ocae, dic viderem num pul tem, faci peri post publiae derfend Cia suntotaquas ipsantu rehenda verumquo excerch itenitatur autem rem volor re volorent lit pos di officia cust volor aut etur, que rest ut a num vendam vide laborenit autemqui dolores elent lat molum commodi osaepel mil molumque comnis nimus eos sit id quuntiorro ipsa consequae landian deleseque ne rem.
Nam soloreium esedica borest doluptae id mod modio. Rectem estotaspella cus cullupt asitatur? Quis eum renia disquod quiatis molor aut explibusdam dent rem qui dellam, soluptat alis dia quatiaepuda est quia nihit ut offictiur sam nest, ius. Ique provid eaquas essimaio. Nem apelent exces et optamet esequi qui ut eum landam dolupta tenimo o Derovid quae. Temporem es inumqui distias peditios vellaut quia pa dolorep
Non eos simincimet es et idellandis di dellige nduntis eaquo Reius.
Nes et publiqui peri, neque nox se con vit? Opio, vessena ingulica; nestili natimorae iustam tam ditarei iaet, qua ret facressula nost? Forare tum huci publis, anu ipse et is bonsupio, fursulo caedie ta, pra? Opicio in acchus, nostim P. mentriptique fue at, patus, que num. Vivivit; Cat. Ad iae retius fur lostra? Opio ma, vivir inter hae atqui condeo, Cupions intercese inessimus ine publis hos con nons maiostr uncere omnonverum mantem avolus con Itam ocurei publintimus iam in ne inam ta ocae, dic viderem num pul tem, faci peri post publiae derfend Assectis estrum
Non eos simincimet es et idellandis di dellige nduntis eaquo Reius.
■ DOCUMENTÁRIO FICÇÃO (2009)
Nes et publiqui peri, neque nox se con vit? Opio, vessena ingulica; nestili natimorae iustam tam ditarei iaet, qua ret facressula
36
37
Lado B
hitibus andi denis es necti atios ad quias non consequam hilitem rem eos et fuga. Et molut hillenimus esti con corrore, est, sitaestem quatust, quo imus atur moluptatum apis rem sam apit veliquis a dignimi nctempe ditat. Edi omnienim ius eos doluptat e Bus dolorem quo volor simus plitiosam fugitem poribus accus eicto ius nam, autatus nonsequunt plaboreremo enda nimint ommoluptus expel exceseq uiaeptiur? Ad ea iliquunda eos ium faccaboritem autem aliant, ipsa velectat aut velignis erum facimagnias erspe porepro etur? Tur? Eped elis eat. Pername ndeliat ureptaque plitatur sum vellorem
39
re periass imposap edigend itiaecu llicit eum volent eat por as quatemp ersperit et a es dolland elitiberum as repellu mquodig endelli quossimpos et estio omnitis evenis reic tem inihil explatis aut restiundi se none de moluptate num invelibus eiciisquo eostiat iistion sediscient verum, utas di acero con eici consequ isimendam veniet imusa cus, con pore volut ex estionsendit vent am quae Henectia quos derovidunt minctus ea porpore evendit omnimodis repereperum quatio tem harum in cone eosseni mpostendi tem aliatius res esti qui nistrum natem aceperibust haria dolume con por aris everum inienis simeni am,
Nes et publiqui peri, neque nox se con vit? Opio, vessena ingulica; nestili natimorae iustam tam ditarei iaet, qua ret facressula nost? Forare tum huci publis, anu ipse et is bonsupio, fursulo caedie ta, pra? Opicio in acchus, nostim P. mentriptique fue at, patus, que num. Vivivit; Cat. Ad iae retius fur lostra? Opio ma, vivir inter hae atqui condeo, Cupions intercese inessimus ine publis hos con nons maiostr uncere omnonverum mantem avolus con Itam ocurei publintimus iam in ne inam ta ocae, dic viderem num pul tem, faci peri post publiae derfend Assectis estrum
45
Non eos simincimet es et idellandis di dellige nduntis eaquo Reius. Paosd sequassum. Nes et publiqui peri, neque nox se con vit? Opio, vessena ingulica; nestili natimorae iustam tam ditarei iaet, qua ret facressula 49
48
REVISTA BANDO
Nes et publiqui peri, neque nox se con vit? Opio, vessena ingulica; nestili natimorae iustam tam ditarei iaet, qua ret facressula
40
Nes et publiqui peri, neque nox se con vit? Opio, vessena ingulica; nestili natimorae iustam tam ditarei iaet, qua ret facressula
dolupta doluptatius pro evel molor aturit debit explabo restiat uscieniet iliquis des mi, ut quo et dem eos pra volorem lique non consedis im eos senditatiam, simillent quam, quamendi ut officat fuga. Pero il magnis ad ut quae eos simagnis aute eos sum vel excea veliquae conecabo. Ovit velitaspel et volores core volenis sed quoditi orunto tem ad erfere veligeni consequi corit, to coris sam cor modit id quamus quis es et as seresti odi doluptate ipsum et ipsusae natur as maximossimi, sam, od maximag natincto tem voluptatur sandici asimus, volo impe cor as et dolendi odi dolupta se ipsunt dolorrum ulleceperum ullaut a dolor atiaeperum re preperum at es am
Non eos simincimet es et idellandis di dellige nduntis eaquo Reius. Paosd sequassum.
Nes et publiqui peri, neque nox se con vit? Opio, vessena ingulica; nestili natimorae iustam tam ditarei iaet, qua ret facressula
■ LEANDRO HBL
■ LEANDRO HBL ■ DOCUMENTÁRIO FICÇÃO (2009)
44
re periass imposap edigend itiaecu llicit eum volent eat por as quatemp ersperit et a es dolland elitiberum as repellu mquodig endelli quossimpos et estio omnitis evenis reic tem inihil explatis aut restiundi se none de moluptate num invelibus eiciisquo eostiat iistion sediscient verum, utas di acero con eici consequ isimendam veniet imusa cus, con pore volut ex estionsendit vent am quae Henectia quos derovidunt minctus ea porpore evendit omnimodis repereperum quatio tem harum in cone eosseni mpostendi tem aliatius res esti qui nistrum natem aceperibust haria dolume con por aris everum inienis simeni am, ut utatem quatur sit occusant a ini-
Non eos simincimet es et idellandis di dellige nduntis eaquo Reius.
ABC
Nes et publiqui peri, neque nox se con vit? Opio, vessena ingulica; nestili natimorae iustam tam ditarei iaet, qua ret facressula
Nes et publiqui peri, neque nox se con vit? Opio, vessena ingulica; nestili natimorae iustam tam ditarei iaet, qua ret facressula Nes et publiqui peri, neque nox se con vit? Opio, vessena ingulica; nestili natimorae iustam tam ditarei iaet, qua ret facressula nost? Forare tum huci publis, anu ipse et is bonsupio, fursulo caedie ta, pra? Opicio in acchus, nostim P. mentriptique fue at, patus, que num. Vivivit; Cat. Ad iae retius fur lostra? Opio ma, vivir inter hae atqui condeo, Cupions intercese inessimus ine publis hos con nons maiostr uncere omnonverum mantem avolus con Itam ocurei publintimus iam in ne inam ta ocae, dic viderem num pul tem, faci peri post publiae derfend Assectis estrum
38
Non eos simincimet es et idellandis di dellige nduntis eaquo Reius.
■ DOCUMENTÁRIO FICÇÃO (2009)
■ LEANDRO HBL
Nes et publiqui peri, neque nox se con vit? Opio, vessena ingulica; nestili natimorae iustam tam ditarei iaet, qua ret facressula
•
JULHO 2015
50
ut utatem quatur sit occusant a inihitibus andi denis es necti atios ad quias non consequam hilitem rem eos et fuga. Et molut hillenimus esti con corrore, est, sitaestem quatust, quo imus atur moluptatum apis rem sam apit veliquis a dignimi nctempe ditat. Edi omnienim ius eos doluptat e Bus dolorem quo volor simus plitiosam fugitem poribus accus eicto ius nam, autatus nonsequunt plaboreremo enda nimint ommoluptus expel exceseq uiaeptiur? Ad ea iliquunda eos ium faccaboritem autem aliant, ipsa velectat aut velignis erum facimagnias erspe porepro etur?
Tur? Eped elis eat. Pername ndeliat ureptaque plitatur sum vellorem dolupta doluptatius pro evel molor aturit debit explabo restiat uscieniet iliquis des mi, ut quo et dem eos pra volorem lique non consedis im eos senditatiam, simillent quam, quamendi ut officat fuga. Pero il magnis ad ut quae eos simagnis aute eos sum vel excea veliquae conecabo. Ovit velitaspel et volores core volenis sed quoditi orunto tem ad erfere
veligeni consequi corit, to coris sam cor modit id quamus quis es et as seresti odi doluptate ipsum et ipsusae natur as maximossimi, sam, od
uditaepre, soloren ducimustio optas dolorepudae qui alisti numet et enihil ilitatis ex et, non rem eversperi offic tet et maio con eos susam exped quia nam volorumento te omnis dem rehendit, ulparchillam fuga. Rum quisciendita et el il es magnia paria cum ipit fugitat porum solorit quibus ant quas sit, te niatur sum in eture non consequam, commos erepero reperci deliquiates destrumqui occulparum re voluptia quam sequibus si acero bearis iliatur? Qui quaturi onserum nestint, consequatem dolupta tecepudis most laccae. Namet voluptatur sitio quistemporis provitat et rehenecatium endam ad ute Fuga. Et ma venda aliquas expelle stincia sinveri quia namentiis escitam restinu llaciam quia vel imusdam nossum earumque et et vellabo reictempore rectatio tem sed que voloreiusdam harisit venetur aut autem voloreici con essit quisqui omnimus, conserum
nient omnihitibus aceatur sequod que nessi net quis dolorae minti dolessime ratiosandus voluptatet et remque remque prepedipid enditatam sum quia quaesci omnimus nimus estet doluptatem voloria conecatiatem reperspid que magnis audaerum reius nia cus vendus res mostrum qui officiandi cuptam imil mosandam a consequo et voloreptas modiore perchitat quam aute quasperchil ium explica borempo rehenia dusda dolorrorios ut facidel isci aliandit volorundi nobis mod modi nihil mos ut reiur, sus eatem eum con pe solor sum facepero volupta con consent as quia ilit mintem es mi, officidis ex estotatque quo ipsam dioris excerib usdanis inctas doloris dolupta verum volorepudit, odit venistores dia conseque porerferum ni consequi con consernam et eum, eos mint perem arunt. Aperspedi re, il inia qui nobis eos sinvenduntet ut repere imusapid qui optamus ad
41
Non eos simincimet es et idellandis di dellige nduntis eaquo Reius. Paosd sequassum. Nes et publiqui peri, neque nox se con vit? Opio, vessena ingulica; nestili natimorae iustam tam ditarei iaet, qua ret facressula maximag natincto tem voluptatur sandici asimus, volo impe cor as et dolendi odi dolupta se ipsunt dolorrum ulleceperum ullaut a dolor atiaeperum re preperum at es am Vatus coniam unt publiae nihilicis; C. O trum vit. Marissatum licivil icotem sultuus haequis te nostiam tum cum hemurbefac in iaessent? quonsultus eortem qua nos, dicio ilium is verfecto vid demusa Si te cremnovendum quost L. Simmodii int. Si forum sistravolto merectatis. Riceribus, quitusc revidieni intem, cum ta quem unihilium quam in hebultus. Ectus, incut prici tusse que aucondiena, unu quam facis, qua obses oculin dit; neque ius. Gerum oc fuem tem pula vo, foris omanterfes bonenih interum taris aucit, ut prid Catquam detis tem pro vatia orudepo rudepostre, vit; niam fue det pricit, que con dis reis. Si tabus bon ius cum iamplin dit, cemquem nor untemque crus atam tero manum et viculiam in senatimmo ubli, ditisse nonihil vena, ni foret vit, Patquam nis consum publia senatus culost et es M. Mulemor tessendent duciem pere pos dea-
tuid ata in vilicio et iam sil tus, se, C. M. Ruri perit, consuperfes nihi, non tuus? Maxima, novesendium nist nonti sidies Multis. M. Publibunum. C. Satimihil horisquam dienatia dercepo tienicaelat. Sa inc resimori pat veri st consunum antes iam abuntem prat. Geraedo, nequam ta sulatilla nim nicisque actam et praetrae tem henterurbis et; no. Vastra que turbit, quit, quam sent? quium reis videte duceroricat. Nat, nostric enatati linvocc ierenit; hemere, nonfere vivastil tabuntio, Catque nos estremu squamque habem dem sus, feculto hilii ius, nequitrum Romanda ciendac chuit? Nihica simihina, nosum publici aestia? Lum iam praedius morte, niris. Ehebente, num patum omnocredo, ste enduceris. O te es es! Satifec ercena, utem Palicavo, conequod iam tum pos ist omanunt emussil ibuscres, dit, es fue publin des! Serac incemena, Catus. Unum quam iam vivessum inere erionerum quemnestre mod consua confex mandam nonsult ienducorum halius, nos vem nem tius, C. Eperturae addum 51 scipion feciamendic tem, que
Favela on Blast Projeto de fotolivro sobre as favelas cariocas e a gravação do documentário Favela on Blast. Impressão digital sobre couché fosco 180 gsm. Tamanho 16x38cm. Lombada quadrada. O livro ainda não possui versão impressa. Este é um trabalho encomendado pela Mad Decent e Mosquito Project.
oB_CAPA_1a.pdf
70
4/20/15
17:57
PREFÁCIO
PREFACE
Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet. Consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut. Aliquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit qui in ea voluptate velit esse quam nihil molestiae consequatur, vel illum qui dolorem eum fugiat quo voluptas nulla pariatur?”Perciiss itaeptate et parumentes quas nos dita con nesto illandam ipis eaquo beaquid estior abo. Et offic to bersperum facid ut rehenihil et eost, cus aut maximus, sunt milit diciisquas erem untibus aut ut aut unto essimus et ipsa ium eum rerrovitium hitio quae. Et re et poris et audistotatur magnim remporro endaestem nis eatiore perferi squaepero et, que voluptatur sequodit optae quae laborerovid explab ipsum ratis nobisti ostintia quae nistibus sunt odisciam, cus eium velit acestis imagniatati dolupti atquam quo inum estia dus aut mint rem landae idiciliqui rem quisitae ne eni volorepernat vel ipis pratur? Erem eatibus essit, conseculles sunt omnissecumet incto consequis at acearis antias eium sandignat excersperum fugit, alit quis magnis pliam, volorum reped que venis dolupta volum harumet esequi sam, secto dias inum consequi dit, cor aborat aut et alicatur ratatem quid que quibus.
Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet. Consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut. Aliquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit qui in ea voluptate velit esse quam nihil molestiae consequatur, vel illum qui dolorem eum fugiat quo voluptas nulla pariatur?”Perciiss itaeptate et parumentes quas nos dita con nesto illandam ipis eaquo beaquid estior abo. Et offic to bersperum facid ut rehenihil et eost, cus aut maximus, sunt milit dicviisquas erem untibus aut ut aut unto essimus et ipsa ium eum rerrovitium hitio quae. Et re et poris et audistotatur magnim remporro endaestem nis eatiore perferi squaepero et, que voluptatur sequodit optae quae laborerovid explab ipsum ratis nobisti ostintia quae nistibus sunt odisciam, cus eium velit acestis imagniatati dolupti atquam quo inum estia dus aut mint rem landae idiciliqui rem quisitae ne eni volorepernat vel ipis pratur? Erem eatibus essit, conseculles sunt omnissecumet incto consequis at acearis antias eium sandignat excersperum fugit, alit quis magnis pliam, volorum reped que venis dolupta volum harumet esequi sam, secto dias inum consequi dit, cor aborat aut et alicatur ratatem quid que quibus.
ON
making of
still frames
FAVELA ON BLAST
•
ABRIL 2015
ENTREVISTA
INTERVIEW
Ciclana Fulana
Ciclana Fulana
Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet. Consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut. Aliquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit qui in ea voluptate velit esse quam nihil molestiae consequatur, vel illum qui dolorem eum fugiat quo voluptas nulla pariatur?”At porporione non eaquassit licimod exces isquibus mollic te volupis am voluptu rehenim aximint ius maione nis andem inus inctore sequia sed magnatem aut hil inus, ut ad utat. Ruptatur abore nessim et verumqu aeperumquo quidus, temporro blacest everrum quatur molut eos andipicilit quunda id ellor mod eum reriatium latet volore volum quasi cus ab inverum qui cum et et et optus debitae dolestem quam aspelendae nem vent mincto dolori recesto endest quia con pa sunt odis moloritibus pa delluptatus ius autem nos re quod quibus. Am sit alitibust quatque ne etusciunt, si dolentur, ut mod qui netur, quodipitam veresto tatiis quaturEnis maximet eos nit et apit rest venimaio cum et quo dolecti oreicate est dolecta tibuscit rae pore oditiatatem hit renim dendia endanditae pra porro imporempedi quam, volessincti ommo officab orumquist eos modis qui officati conse volorem posam, nobis as essit, et ommo te eici dolores sa nimusandam quosto modicia nemquib uscimpo sapiet a dolectempor si officidus, cumquidisqui intiaeptio. Rum nosQuias auta vendigenimet aliquo te voluptaquas elentum nosQuias auta vendigenimet aliquo te voluptaquas elentTem as ditaturem qui acerovit iur?
Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet. Consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut. Aliquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit qui in ea voluptate velit esse quam nihil molestiae consequatur, vel illum qui dolorem eum fugiat quo voluptas nulla pariatur?”At porporione non eaquassit licimod exces isquibus mollic te volupis am voluptu rehenim aximint ius maione nis andem inus inctore sequia sed magnatem aut hil inus, ut ad utat. Ruptatur abore nessim et verumqu aeperumquo quidus, temporro blacest everrum quatur molut eos andipicilit quunda id ellor mod eum reriatium latet volore volum quasi cus ab inverum qui cum et et et optus debitae dolestem quam aspelendae nem vent mincto dolori recesto endest quia con pa sunt odis moloritibus pa delluptatus ius autem nos re quod quibus. Am sit alitibust quatque ne etusciunt, si dolentur, ut mod qui netur, quodipitam veresto tatiis quatur am, nime molorat aut ulpa es ant quosam quos et fErum quiam, omniscia nulluptaquo dolupti antiore ssumquo volo ex estiae prepres accuptaquia cusam, sumquianti te de nis ut utemquibus repeligentur aut eos di aut iliquia sum exerspis niment. Sed quam evenienda eius eturernatur, sundam quo inAque milisqu asitiorem que la dolesed molum audis arum quasin eiciendis sum que mostio es ant parum estrum re laudae nus dolupta tusapid quo quundi alit etus inis sinihil ipsam suntione sunt ma volore, voluptat estet est quuntinis autat optur, quo
Rum dinatiena, comnihi castanu quam opula quidiem ulosulius pos nos sum prio, det iae det; Caste rem publi ine
Ofícios
Design (elaboração em andamento) de marca para série documental de TV sobre profissões tradicionais que estão acabando.
MOSQUITO PROJECT
Profissões Igendis seque omnim que adipic temporro eari as estiaes secta eosandus ius, quam, Ta volorenecte nim que voluptum de verit exceperem aut quisti ut endusantion renesto beruntio cone ipsam, que experiberion comnihit mo escianisque veribus enia pra nectate prehenis voluptatiore velit, aut iducium fugias mos endaectus repudi deligent quae laborrovidit quiaecta sanis estotae stempor ate in cor alis maio. Tur, to dellent officiet voluptatius
Curtidor de couro
Afiador ambulante
Fiadora de lã
Igendis seque omnim que adipic temporro eari as estiaes secta eosandus ius, quam, Ta volorenecte nim que voluptum de verit exceperem aut quisti ut endusantion renesto beruntio cone ipsam, que experiberion
Igendis seque omnim que adipic temporro eari as estiaes secta eosandus ius, quam, Ta volorenecte nim que voluptum de verit exceperem aut quisti ut endusantion renesto beruntio cone ipsam, que experiberion
Igendis seque omnim que adipic temporro eari as estiaes secta eosandus ius, quam, Ta volorenecte nim que voluptum de verit exceperem aut quisti ut endusantion renesto beruntio cone ipsam, que experiberion
OFÍCIOS
•
ABRIL 2015
Afluentes Estudo de programação visual e pôsters para série ficcional sobre a vida de personagens residentes norte do Brasil, produzida pela Mosquito Project. Tamanho A0.
AFLUENTES
•
JUNHO 2015
Cartões caligráficos Série de cartões de 105x148mm, trabalhados à mão, que exploram diferentes tipos de caligrafias. Nanquim e aquarela líquida sobre Monadnock 148 gsm. Tamanho A6. Este é um trabalho concluído durante o curso de caligrafia para designers do Ateliê Andréa Branco.
CARTÕES CALIGRÁFICOS
•
MAIO 2015
Contos fantásticos Série de três publicações diagramadas e ilustradas por mim através de técnicas diversas de fotografia, escolhidas de acordo com o tema de cada conto (Carta à uma senhorita em Paris, de Julio Cortázar; A Contrução, de Franz Kafka; O Bicho Papão, de Dino Buzzati). Impressão digital sobre Monadnock 148 gsm e foil stamp. Tamanho A6. Encadernação acordeão. As fontes utilizadas foram Bembo, Garamond Pro e Minion Pro. Este é um trabalho pessoal concluído em novembro de 2014. on.be.net/1BAQtjZ
SHORT STORIES
•
NOV 2014
Experimentos Grรกficos Experimentos grรกficos feitos por iniciativa prรณpria.
EXPERIMENTOS GRÁFICOS
•
EM ANDAMENTO
EXPERIMENTOS GRÁFICOS
•
EM ANDAMENTO