EDM Report - AW Oxaion

AUS DER PRAXIS

Konstruktives Duett Ein mittelständischer Maschinenbauer macht es vor:

Durch die Kopplung der beiden Welten CAD/PLM und ERP können Fertigungsunternehmen ihre Prozesse schneller und sicherer gestalten.

Immer mehr produzierende Betriebe integrieren ihre CAD/PLMSysteme in die ERP-Software. Kein Wunder, verspricht die Integration der beiden Welten Konstruktion und operative Geschäftsprozesse doch zahlreiche Vorteile; Daten müssen nur einmal erfasst werden und lassen sich automatisch weiterreichen, das spart Zeit und hilft, Fehler zu vermeiden. Informa­ tionen stehen allen Bereichen des Unternehmens, wie beispielsweise der Fertigung oder der Disposition, unmittelbar zur Verfügung. Ergebnis: Die Prozesse werden schneller, transparenter und sicherer. Davon ist auch Werner Kemkemer, EDVLeiter bei der Maschinenfabrik Gustav Eirich GmbH & Co KG überzeugt: »Die Integration der beiden Systeme lässt sich hervorragend dazu nutzen, unsere Abläufe weiter zu automatisieren.« Rund 250 Maschinen und Anlagen zur Aufbereitung von Rohstoffen stellt das Unternehmen aus 14

Hardheim bei Würzburg jährlich her. Die Schwerpunkte liegen beim Mischen, Granulieren, Trocknen und Feinmahlen. Alle Maschinen und Komponenten werden individuell nach Kundenanforderungen konstruiert und hergestellt.

Weiche zwischen Konstruktion und Geschäftsprozessen Seine Fertigungsplanung steuert Eirich mit dem ERP-System oxaion business solution; für das Product Lifecycle Management beziehungsweise Produktdatenmanagement (PDM) nutzt der Maschinenbauer das System keytech PLM des gleichnamigen Herstellers keytech Software. Mehrere CADSysteme sind daran gekoppelt, zum einen die Lösung Solidworks, die für die 3D-Konstruktion genutzt wird sowie ein weiteres 2D-System.

Außerdem hat Eirich gescannte AltZeichnungen in keytech eingebunden, da das Unternehmen auch für

Maschinen, die dreißig Jahre und älter sind, noch Ersatzteile liefert.

Seit kurzem nutzt der Maschinenbauer das PLM-System auch für seine Steuerungsdokumente, welche in der Elektrocad-Lösung E3 erstellt werden.

Mit dem PLM-System verwalten die Konstrukteure ihre 3D-Dateien und Zeichnungen und steuern deren Freigabeprozesse. Gleichzeitig fungiert es aber auch als eine Art Weiche zum ERP-System. Oxaion und keytech PLM versorgen sich dabei gegenseitig mit den nötigen Informationen. Zum Beispiel durch die Synchronisation von Teilestämmen: Diese werden bei Eirich zunächst immer in der ERP-Software erfasst.

Jeder Konstrukteur hat zu diesem Zweck einen Zugang zum ERP-System. Damit ist man in Hardheim eher die Ausnahme, denn meist werden die Teilestämme in den CAD-Systemen generiert. »Oxaion bietet uns einen viel tieferen Hintergrund bei der Teilestammerstellung«, begründet Werner Kemkemer diese Vorgehensweise. »Die Konstrukteure brauchen dazu im Prinzip gar nicht viel tun. Sie müssen lediglich eine Teilgruppe auswählen, die interne Bezeichnung erfassen und die eDM-REPORT Nr. 4, 2009

AUS DER PRAXIS Sachmerkmale angeben.« Die Teilegruppe enthält dabei viele bereits vorbelegte Felder, die von selbst in den neuen Teilestamm eingetragen werden. Aus den Merkmalen wird die Teilebezeichnung in deutsch und den Standard-Fremdsprachen von Eirich automatisch generiert.

Bei einem Elektromotor sind dies beispielsweise Leistung, Drehzahl, Bauform und Isolierung. Sobald der Konstrukteur einen Teilestamm oder eine Änderung daran in oxaion abspeichert, wird der Datensatz über eine Schnittstelle automatisch an das PLM-System übergeben. Dort kann er die ERP-Stammdaten per Mausklick mit den zugehörigen Dokumenten verknüpfen. Durch diese Integration ist nicht nur eine saubere Erfassung der Teilestämme sichergestellt, auch seine mehrsprachigen Zeichnungsköpfe erzeugt Eirich damit ohne weiteres Zutun.

Stücklisten direkt aus 3DModellen ins ERP-System Die auf den Teilestämmen basierenden Stücklisten nehmen dann den umgekehrten Weg: vom CAD-System via PLM in die ERPSoftware. Damit stehen sie der Disposition und der Fertigung von Eirich unverzüglich zur Verfügung.

In aller Regel arbeiten bei dem Mittelständler mehrere Konstrukteure an einer Maschine oder Anlage und erstellen die einzelnen Baugruppen. Ein Mischer etwa kann bis zu 35 solche Baugruppen umfassen. Hat ein Konstrukteur in Solidworks eine Baugruppe abgeschlossen, wird aus dem 3D-Modell im Zusammenspiel mit Keytech die Stückliste dafür generiert und vom PLM-System über eine Schnittstelle automatisch an oxaion übergeben. »Der große Vorteil unseres Verfahrens ist, dass wir die Stücklisten nicht per Hand schreiben müssen, sondern sie direkt aus dem 3D-Modell heraus automatisiert auch dem ERP-System zur Verfügung stellen können«, bringt Werner Kemkemer den Nutzen auf den Punkt. Die Elektrostücklisten aus E3 werden ebenfalls über eine Schnittstelle an oxaion übergeben. eDM-REPORT Nr. 4, 2009

Ihre volle Stärke zeigt die Integration der beiden Welten auch, wenn es darum geht, die operativen Unternehmensbereiche mit technischen Zeichnungen auszustatten. Die Zeichnungen entstehen in den CAD-Systemen zunächst in den unterschiedlichsten Dateiformaten. Wird eine Zeichnung freigegeben, erzeugt das PLM-System daraus automatisch so genannte Neutralformate, also Formate, die an den jeweiligen Stellen im Betrieb weiterverarbeitet werden können, zum Beispiel pdf-Dateien.

Diese Neutralformate sind ebenfalls mit dem Teilestamm in oxaion verknüpft. Im ERP-System lassen sich die Dokumente dadurch direkt aus der Teileinfo heraus anzeigen.

Martin Obst, bei Eirich unter anderem im Bereich PLM zuständig für Anwendungsentwicklung und -integration erläutert: »Die Kopplung ist so eingerichtet, dass bei Abfragen aus dem ERP die Dokumente immer auf dem aktuellen Versionsstand zurückgegeben wer­ den. Außerdem ist die Sprache der Dokumente benutzerabhängig eingerichtet. Ein Mitarbeiter in der Fertigung beispielsweise erhält sie automatisch in deutsch und englisch, einer aus der Dokumenta­ tion in allen vorhanden Sprachen, bis hin zu russisch und polnisch.« Auf der Basis dieser Kopplung kann

Eirich sowohl seine Fertigung als auch seine Dokumentation sicher und zuverlässig mit den richtigen Unterlagen versorgen. Beispiel Fertigung: Wird im ERP-System ein Fertigungsauftrag angestoßen, werden vollautomatisch zu allen Teilen die zugehörigen Zeichnungen ausgedruckt, mit Labels wie etwa Auftragsnummer, Kennwort und Artikelnummer versehen, in die Produktion gegeben – und am Ende geschreddert.

Immer die richtigen Dokumente zur Hand »Das ist ein großer Vorteil, weil keine alten oder vor Ort modifizierten Zeichnungen in den Schubladen herumschwirren«, weiß Werner Kemkemer. »Und wir geben lieber ein paar Cent mehr für einen Zeichnungdruck aus, als Ausschuss zu produzieren.« Die Integration mit der Fertigung geht aber noch ­tiefer: Wird eine Zeichnung für ein bestimmtes Teil freigegeben, überprüft das System im Rahmen des Freigabeprozesses anhand des Arbeitsplans in oxaion, welche Maschinen bei dessen Bearbeitung involviert sind – und versorgt die entsprechenden NC-Programmiererarbeitsplätze automatisch mit den zugehörigen Dateien. Bei einem Biegeteil beispielsweise, das an einer NC-Bie-

Mit Solidworks erstellen die Konstrukteure 3D-Baugruppen für ihre Maschinen und Anlagen; im Bild das 3D-Modell eines Mischwerkzeuges mit zugehörigem Featurebaum.

15

AUS DER PRAXIS

Bekannt ist der Maschinenbauer Eirich insbesondere durch Anlagen zur Aufbereitung von betonitgebundenen Gießereiformsanden, Batteriemassen, keramischen Massen, Beton, Trockenmörtel, Putz und Kalksandstein.

gemaschine bearbeitet wird, erhält der Programmierer direkt in seinem Arbeitsbereich eine Step-Datei des Teils zugestellt, die er dann geradewegs in seinem NC-Programm verarbeiten kann. »Das halte ich wirklich für einen äußerst hohen Grad der Integration«, sagt Martin Obst. »Abhängig von den Eintragungen im Arbeitsplan werden Prozesse angesteuert, die unsere Programmierarbeitsplätze immer genau mit den Informationen versorgen, die sie gerade brauchen.«

Individuelle Dokumentationen auf Knopfdruck Zum Tragen kommt das integrierte System aber auch beim Erstellen von Dokumentationen. Die Basis hierfür ist das so genannte Auftragsstücklistenarchiv von oxaion. Jeder Mischer und jede Anlage, die von Erich produziert werden, laufen zunächst durch das Projektmanagement der ERP-Software.

Dabei handelt es sich teilweise um gebäudegroße Systeme, bestehend aus einem oder mehreren Intensivmischern und vielen Geräten. Aus bis zu mehreren tausend Teilen können sich diese Systeme zusammensetzen. Alle zugehörigen Teile aus der Eigenfertigung so16

Bei Freigabe einer Zeichnung erzeugt das PLM-System automatisch Neutralformate. Diese sind mit dem Teilestamm in oxaion verknüpft und lassen sich dort direkt aus der Teileinfo heraus anzeigen.

wie Zukäufe und Lagerentnahmen werden ins ERP direkt aus dem Auftragsnetz in das Auftragsstücklistenarchiv übernommen. Dort ist der gesamte Auftrag strukturiert dargestellt, mit all seinen Geräten, Baugruppen, Unterbaugruppen bis hin zum Vorerzeugnis. Kommt es nach der Auslieferung zu Änderungen an der Anlage, beispielsweise durch Erweiterungen oder Modernisierungen, fließen auch

diese Umbauten in das Archiv ein.

Unterm Strich bedeutet das: Im Auftragsstücklistenarchiv findet sich zu jeder Zeit die komplette Produktstruktur jedes Kundenauftrags in ihrem aktuellen Zustand.

Innerhalb dieser Struktur ist jedes Teil, zu dem es im PLM-System Dokumente gibt, mit eben diesen verknüpft. Diese Integration nutzt Eirich beispielsweise für das CrossMedia-Publishing. Direkt aus der eDM-REPORT Nr. 4, 2009

AUS DER PRAXIS Produktstruktur im Archiv heraus kÜnnen fertig sortierte Dokumentationen von ganzen Anlagen oder Geräten gedruckt werden. So erhält der Kunde alle aktuellen Unterlagen zu seiner individuellen Anlage. Es muss aber nicht unbedingt Papier sein: Eirich kann auf demselben Wege auch eine DVD inklusive der Navigationssoftware ECD fßr die Dokumentation erzeugen.

Werner Kemkemer: ÂťDas ist fĂźr uns insofern ein groĂ&#x;er Vorteil, als wir oft nicht mehr x-fache Ordner mit Papieren ausliefern mĂźssen.ÂŤ ECD erlaubt dem Kunden zudem die Navigation durch die gesamte Anlage, den Zugriff auf die komplette Dokumentation und stellt einen Warenkorbfunktion bereit, um Teile anzufragen oder zu bestellen. ÂťOhne eine hundertprozentige Automation lassen sich kundenindividuelle Anlagen kaum wirtschaftlich in eine elektronische Form der Do-

kumentation bringen, resßmiert Werner Kemkemer. Da fßhlen wir uns heute sehr gut aufgestellt. Die Erfahrung der letzten zwei bis drei Jahre hat gezeigt: Wenn die Basis stimmt, kann man darauf mit ßberschaubarem Aufwand aktuelle und zukßnftige Anforderungen realisieren. Jßngstes Beispiel: Schon seit Jahren ßberträgt Erich die elektronischen Teilestämme und Stßcklisten inklusive Fertigungszeichnungen auch an die produzierenden Schwesterfirmen. Diese Weitergabe wurde nun vor kurzem um die zugehÜrigen Dokumenta­tionsdateien erweitert.

-sgOxaion AG, Ettlingen Tel. 07243/590-6777, www.oxaion.de keytech Software GmbH, Recklinghausen Tel. 02361/985800, www.keytech.de

Die Integration der beiden Welten lässt sich hervorragend dazu nutzen, unsere Abläufe weiter zu automatisieren, betont EDV-Leiter Werner Kemkemer.

PLM IT Business

Eirich Maschinen- und Anlagenbau GmbH, Hardheim Tel. 06283/2233-0, www.eirich-maschinenbau.de

WWW PLM IT BUSINESS DE

0ORTALÂŹFĂ RÂŹ0RODUKTENTWICKLUNGÂŹUNDÂŹ$ATENMANAGEMENT

7IRÂŹVERMITTELNÂŹ )HNENÂŹEINEÂŹÂŹ KLAREÂŹ3ICHT /NLINEÂŹGEMEINSAMÂŹUNTERÂŹEINEMÂŹNEUENÂŹ$ACH

WWW CAD CAM REPORT DE

WWW EDM REPORT DE

WWW PLM JAHRBUCH DE