madad english translation

Page 1


NEWS REPORT ISSUED BY THE MADAD NEWS AGENCY FIRST ISSUE, SHAWAL 1432, SEPTEMBER 2011

After great attrition of Ali Saleh's forces on the Dofoos Front ANSAR AL-SHARI'AH ANNOUNCES A NEW STRATEGY AND DIFFERENT TACTICS FOR URBAN WARFARE During approximately four months of running battles, the images conveyed from the Dofoos battlefront on the heights of Zanjibar bear witness to the violent warfare occurring between Ansar al-Shari'ah and three Army brigades plus a fourth from the Republican Guard and CounterTerrorism force. The images also reveal the wide scale use by Ansar al-Shari'ah fighters of weapons acquired during ambushes conducted against mobile forces and assaults on army positions. Among this booty was a number of DC heavy artillery pieces, modern antiaircraft weapons, a number of tanks and armoured transports in addition to large quantities of different kinds of ammunition. It appears that Ansar al-Shari'ah has completed the phase of attrition of the army and gained much war booty, accoridng to statements made by one of the Ansar al-Shari'ah field commanders.

He added, "The coming period will be pulling the army into a war of attrition inside the city." This will strengthen the capabilities of the group which is trying to employ all of its forces in areas not exposed to aircraft fire, as opposed to what occurred during the clash in Dofus. The field commander spoke of using mines and remote controlled explosives, as well as a special unit of snipers, and of preparing car bombs. He said that the battle would not be concentrated on Zanjibar alone but that it would be extended to other areas and will reach Aden. Meanwhile, the state announced the death of 230 soldiers and officers during the past three months, while Ansar al-Shari'ah confirmed that the number of dead from the army and security forces was several times that number.

To Disprove What Has been Reported in Some Newspapers

During Barbaric Bombing AL-QAEDA IN YEMEN DENIES ITS LEADER HAS BEEN KILLED AIRCRAFT TARGET THE MARKETS AND MOSQUES OF JI'AR CITY In an exclusive statement to Madad, one of the commanders of al-Qaeda Organization in the Arabian Peninsula denied

Yemeni warplanes have targeted a number of "civilian" targets in Ji'ar, when

what has been reported in some newspapers about they targeted the al-Khidar market, the markey mosque, the Ibn Baz mosque and the death of the group's Amir Abu Baseer Nasser al-Wuhayshi the al-Razi general hospital. The attacks occurred on the fifth and sixth day of 'Id al-Fitr , condllcteid by An1erlca,n aircraft, ae,mrdirlo to

Sheikh Abu Baseer Nasser al-Wuhayshi in a new icture

subjected to any bombing and that he is enjoying

and resulted in a number of dead and wounded among the civilian residents of the city. Ansar al-Shari'ah has confirmed that none of its fighters were wounded in these attacks and that none of them were present in the areas targeted.


During Continuous Fighting THE SHELLS OF ANSAR AL-SHARI' AH RAIN

During the Month of Ramadan

DOWN UPON AL-SUMILI AND HIS BODYGUARDS

ANSAR AL-SHARI'AH DISTRIBUTES FOOD AND CLOTHING IN THE AREAS THEY ARE PRESENT

Artillery fire conducted by Ansar al-Shari'ah against the 25th Mechanised Brigade struck a number of the bodyguards of Muhammad al-Sumili, the brigade commander. We have not yet received any information as to his fate. It is worth noting that the 25th Brigade remains subject to the artillery and mortar fire of Ansar al-Shari'ah.

Ansar al-Shari'ah distributed food supplies to poor ~)~'MU.-1J families during the holy month, in areas where the

group is present in the south of the country. According to a statement made by Abu Abdullah", II

the official in charge of the distribution, they did this in view of the difficult living conditions of the people, stating that hundreds of families benefited from the food distribution, according to previously prepared reports on needy families. Additionally, clothing was issued to some families at the end of the Ramadan Eid. Providing Services to the People ANSAR AL-SHARI'AH RE-OPEN INOPERABLE ROADS In an initiative which expresses their concern for the people, Ansar al-Shari'ah have repaved roads which were damaged by the floods, and have assisted trains and vehicles stuck in the mud. The people expressed their great satisfaction for this good-will initiative.

Numerous and Splendid Events ANSAR AL-SHARI'AH HOLD A THREE DAY FESTIVAL FORTHE EID

130 of Ali Saleh's Soldiers Killed in Zanjibar ANSAR AL-SHARI'AH BAITS CENTRAL SECURITY SOLDIERS IN A PLANNED AMBUSH ANDCARmESTHEBATTLETOADEN

In a series of ambushes conducted by the Mujahideen against the soldiers of Ali Saleh, more than 130 soldiers met their death around the central security building in an ambush In a number of areas - including Abyan Ansar al-Shari'ah held a number of festival concerts for the Eid for three days starting on the first day ofthe blessed Eid al-Fitr. During this period, many concerts, films and races were held and prizes handed out. The festival closed with a screening of the

directed against Central Security forces around the Security building resulting in the death of 130 personnel from the Central Security forces and the wounding of an unknown number of them on Wednesday, 17 Shawwal1432 AH, corresponding to 14 September 2011. In another ambush, a military column was targeted on the following day, with 13 soldiers killed and a number injured on the heights of Zanjibar city. It was reported in the statement that the Mujahideen

latest production if al-Malahem Media

targeted the General Security building and the

Establishment, the film Qisat al-Najat, which

Intelligence building in Aden province with

tells the tale of the escape of 67 Mujahideen

explosives in the context of a battle with the regime,

prisoners from the Political Security Prison in

the scope of which they declared they would expand

al-Makalla.

beyond Abyan province. Observers have reported that the regime through its media organs is practicing deception and blatant lies by claiming that its forces are clearing Zanjibar of Mujahideen at a time when these forces have not entered the city and the Mujahideen remain active and present inside it.


As Part of Saudi Aid to the Ali Saleh Regime SAUDI PLANES DROP FOOD AND PETROL ON THE 25TH MECHANIZED BRIGADE AND BOMBS AND ROCKETS ON ABYAN

Saudi aircraft have dropped food supplies and petrol to the 25th Mechanized Brigade over the past four months. One of the Mujahideen from Ansar al-Shari'ah stated that this material was dropped by parachute and that some of this material dropped in the area around the 25th mechanized division and was seized by the Mujahideen through the grace of Allah. This attempt to offer support came in the framework of cooperation which Saudi Arabia provides to the government of Ali Saleh against the Yemeni revolution. Ansar al-Shari'ah confirmed that the aid Saudi Arabia provides to this brigade of the regime is not limited to food and gas but also includes weapons. Meanwhile, eyewitnesses state that Saudi aircraft from time to time strike the cities of Zanjibar and Ji'ar with rockets and bombs. Ten Soldiers are Killed and Many Wounded

One Hundred Huthi Partisans Killed and Hundreds Wounded

AMBUSH AGAINST THE SOLDIERS OF ALI SALEH

THE AL-QAEDA ORGANIZATION CLAIMS RESPONSIBILITY FOR A MARTYRDOM

LAUNCHED BY ANSAR AL-SHARI'AH IN ZANJIBAR

SEEKING OPERATION AGAUNSTTHE HUTHIS IN AL-JAWF PROVINCE

Ten soldiers were killed and others wounded in

Through the al-Fajr Media Eastblishment, al-Qaeda wal-Jihad Organization in the Arabian

an ambush launched by Ansar al-Shari'ah on

Peninsula claimed responsibility for a martyrdom seeking operation which targeted some

Tuesday 15 Shawwal1432 AH in the first operation targeting the soldiers of Ali Saleh after the announcement that the supply road to the 25th mechanized brigade had been opened. On Tuesday 1 S Shawwal, a group of Ansar al-

Huthi leaders in al-Jawf province. The statement said that the operation was conducted by a martyrdom seeker with the alias "Abu Khattab" - real name Abu Bakr Bakr al-Najda - in the city of ai-Matima in al-Jawf province on Monday, 15 Ramadan 1432 AH. The statement reported that the operation

were crossing Dawar Hissan on the heights

came in response to the war launched by the Huthis and their followers and which aimed at seizing control of territory belonging to the Ahlus Sunna in al-Jawf province, which has led

above Zanjibar city, resulting in the destruction

to the deaths of many members of the Sunni tribes there.

Shari'ah fighters targeted troop transports that

of one armoured vehicle and the death and injury of those inside it. After the ambush, the team withdrew with the loss of one of the Mujahideen. In similar activity, armed fighters of Ansar alShari'ah killed two soldiers crossing on a motorcycle near the brigade camp on Sunday 14 Shawwal 1432 AH. Two others soldiers were seized after the Mujahideen stormed a building in al-Kud district.

NEW FROM AL-MALAHEM

In the Framework of Expanding the Scope of the Battle against the Regime

With many questioning the lack of media coverage of

THE MUJAHIDEEN TARGET A MILITARY SQUAD

ongoing events inside Yemen by ai-Mala hem Media

WITH AN EXPLOSIVE DEVICE IN AL-MAKALA

Foundation, al-Munzir, an official of ai-Mala hem, stated to the Madad News Agency that the foundation intends to issue a documentary entitled "One Nation" which covers events in the south and north of the country and which contains many important documents.

The Mujahideen targeted a military squad of Ali Saleh's regime while on patrol on the streets of al-Makala on Tuesday 22 Shawwal1432 AH. This came after Ansar al-Shari'ah had discussed expanding the scope of the battle in all areas where the forces of the Ali Saleh regime are present.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.