0117shinetsu

Page 1

Shin-Etsu Silicone ෉֝਑઩౷ਓࠤ಺

æ߹‫͈࣡֬ ڌ‬


Shin-Etsu 4IJO &UTV (SPVQрма рнвржк╒о █йраТ ╘╣╓Э ╘╣рмн роЪрлм ржНре║тАл╫ЖтАмро║ркйржЫ р░╡ рк▒роВрмн рнкр╢и рмб ржНре║р╖З╒│ рм╝рмЮрбЭ р▒Сра╗р▒в ркЩ р▒С рм┤рмА рк▒рбгрмб ╒ЛтАл раж┌╛тАмржк╒орнбрм┤ р╕Гр╖ИтАл╫ЖтАмркбрм║ тАл █Ч█НтАмр╡Йр╣Н 1PMZWJOZM $IMPSJEF 17$ рлХ 4FNJDPOEVDUPS 4JMJDPO ▌Крмн рнкр╢ирма рнвржк╒о 501 .BSLFU 4IBSFраЬ р░Щро║р╖З╒│ рм╝риМтАл▌Мрб┐ █Ч█НтАмриЖ риСрл│р╢М╘з рнвржк╒о р╕Гр╖ИтАл╫ЖтАмркброг рмН 4IJO &UTV рнкр╢и╓А тАл╫ЖтАмрзи▀Ърма ре║ркбре╖р╕Ормн ро╝ргктАлрв│ ▄дтАмрнвркй тАл╫ЖтАмрк▒р╖К реграо рй░тАл ▐н█НтАмрм╡ржГрнбрм┤ ре╛рмн ╘зр▒┐раЬ тАл┌ФтАмрм▓▄С▀з тАлр╖З▀Ъ┌ЛтАм╒│ рм╝риМтАл █Ч█НтАм

тАл █Аре╖█етАмр╖ПржГ ╒│╘║рмн рлм╓Ьркй рдАрмжр│м рмНр╖Р р▒ЦржЯрмн тАл▀Ъ┌ЛтАмрмб ╒мроЪр╖З╒│ рм╝рмЮрбЭ тАлр▒Ц р╖Й▐БтАм╒│ рмн рнкр╢ирмб ╒│╘║тАл ╫┤тАмрнк╒╛р╖Р ▌БрадтАл ╫ЖтАмрмНр╖Й рдАржбрк┤╓ЬрзАраЬ рл╢рк╜р╖Зрк▒ ргк█Ч тАл┘КтАмрма рнкр╢ирмн ╘╣рв│ рмб рмНр╖Р тАлр╖З▀Ъ┌ЛтАм╒│ рм╝риМтАл █Ч█НтАм╒│╘║рмн рлм╓Ьркй ╓▒раЬ тАлрл╖╫ЖтАмрм▓╒│ ркЪрнктАл ┘КтАм4*-*$0/& рнкрн║ ╒╛ ╫Врмн ржЯ▄С тАл╫ЖтАмркбрмЮ▀жржЫ ╒│╘║╓А р╖МтАл╫Ж █Ар╖З╫┤тАмркбрм▓ тАлр▒Ц ▀з▄С▄гтАмржЯрмн тАл▀Ъ┌ЛтАмрмб █Чр╖З╒ариМтАл █Ч█НтАм

2 Shin-Etsu Silicone

3


America <U.S.A> 4IJO &UTV 4JMJDPOFT PG "NFSJDB *OD 1150 Damar Drive, Akron, OH 44305, U.S.A

Tel : / Fax :

পծ઩ŕŚ› ଴୨ࢲଠ਑ઊ๡ŕ¨“ŕ ¤ŕ˛şŕŹ­ ૴৤ন

<Brazil> 4IJO &UTV EP #SBTJM 3FQSFTFOUBçãP EF 1SPEVUPT 2VíNJDPT -UEB Parque Cultural Paulista Av. Paulista, 37-4°Andar, CEP 01311-902 Sao Paulo/SP Brazil Tel : / Fax :

Europe

਑ઊ๡ŕ¨“ŕ ¤ŕ˛şŕŹ 0JM 3FTJO 3VCCFSÝŠଭ ۗઑࡉ ࡴೞߌ હŕŽ‚ଭ ୪ඨଡ ŕŚ?༺ࡇŕĄ? ଲ߉ Őł

<The Netherlands> 4IJO &UTV 4JMJDPOFT &VSPQF # 7

â€ŤŰ‡×†â€ŹŕŚ¨ ୪ඨÝ…ଠ$PNQVUFS .PCJMF 1IPOF "VUPNPCJMF $POTUSVDUJPO .BUFSJBM $PTNFUJD ÝŠଭ

Bolderweg 32, 1332 AV, Almere, The Netherlands Tel : / Fax :

ۗઑࡉ ंઉઊ ॷ૳‍ Ű—Ű?ܧ‏਑ઊ๡ŕ¨“ŕ ¤ŕ˛şŕŹ ŕŞąâ€ŤÚ‚â€ŹÔŠ ๠୥‍ ܤ‏,OPX IPXŕ œ ࢭ೽ାߌ ‍׆‏২ߚ

<Germany> 4IJO &UTV 4JMJDPOFT &VSPQF # 7 (FSNBOZ #SBODI

ŕˇšŕŚƒÖ€ ྉ৤୪ඨ Ԛࢳઊ ‍ࡇߚڋ‏ճ ଼ŕ¨Œâ€Ť Ű—Ű?‏

Rheingaustrasse 190-196, 65203 Wiesbaden, Germany

Tel : / Fax :

Shin-Etsu Silicones Europe B.V. Shin-Etsu Silicones Europe B.V. Gemany Branch

Shin-Etsu Silicone International Trading (Shanghai) Co.,Ltd.

Asia

Shin-Etsu Silicones of America, Inc.

<Korea> 4IJO &UTV 4JMJDPOF ,PSFB $P -UE

GT Tower 15F, 1317-23, Seocho-Dong, Seocho-Gu, Seoul 137070, Korea

Zhejiang Shin-Etsu High-Tech Chemical co., Ltd

Tel : / Fax :

<Japan> 4IJO &UTV $IFNJDBM $P -UE

Shin-Etsu Silicones (Nantong) Co., Ltd

6-1,Ohtemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan Tel : / Fax :

<Taiwan> 4IJO &UTV 4JMJDPOF 5BJXBO $P -UE

Hung Kuo Bldg. 11F-D, No. 167, Tun Hua N. Rd., Taipei, 10549 Taiwan, R.O.C. Tel : / Fax :

<China> 4IJO &UTV 4JMJDPOF *OUFSOBUJPOBM 5SBEJOH 4IBOHIBJ $P -UE 29F Junyao International Plaza, No.789, Zhao Jia Bang Road, Shanghai, China Tel : / Fax :

Shin-Etsu Chemical Co., Ltd

;IFKJBOH 4IJO &UTV )JHI 5FDI $IFNJDBM $P -UE

No.66, Lizhong Road, Jiashan Economic Development Zone, Zhejiang Sheng 314116, China Tel : / Fax :

4IJO &UTV 4JMJDPOF /BOUPOH $P -UE

Shin-Etsu Silicone Korea Co.,Ltd.

Tongdalu 85, Economic & Technological Development Area, Nantong City, Jiangsu Province, P.R. 226017, China Tel : / Fax :

<Singapore> 4IJO &UTV 4JOHBQPSF 1UF -UE

Shin-Etsu Silicone Taiwan Co., Ltd.

4 Shenton Way, #10-03/06, SGX Centre 2, Singapore 068807 Tel : / Fax :

<India> 4IJO &UTV 4JOHBQPSF 1UF -UE *OEJB #SBODI

Asia Silicones Monomer Ltd.

Flat No. 712, 7th Floor, 24 Ashoka Estate, Barakhamba Road New Delhi - 110001, India Tel : / Fax :

Shin-Etsu Singapore Pte. Ltd Shin-Etsu Silicones (Thailand), Ltd

Shin-Etsu Singapore Pte. Ltd India Branch

Shin-Etsu do Brasil Representação de Produtos Químicos Ltda.

<Thailand> 4IJO &UTV 4JMJDPOFT 5IBJMBOE -UE

7 Floor, Harindhorn Tower, 54 North Sathorn Road, Bangkok 10500, Thailand Tel : / Fax :

"TJB 4JMJDPOFT .POPNFS -UE

1 Moo 2 Asia Industrial Estate, Tambol Banchang, Ampher Banchang, Rayong 21130, Thailand Tel : / Fax :

4 Shin-Etsu Silicone

5


Shin-Etsu Silicone

риУрадр▓║ риУ▐пр╡Ирмн р╡ЙрнЛ

риСркйр▒╖риУрадр▓║ риУ▐пр╡ИтАл █АтАм тАл▐УтАмркШ┘Н ┘Ыр╕Ържи ┘Ы╓Ьржирмб ╘┤р▒б рнкр╢ирмЮ▀ж 44(╒╛ргСркй рнбрл│р╖ЗтАл рл│рн║╓Ь █АтАмриУ▐пр╡И реграо рй░тАл ▐н█НтАм ╘ироВ р╡бтАлрн║┘║тАмрм┤р╡Ирмн тАл рвд╫ЖтАмрздрвдрмб █бтАл █Ар╖З█етАмрмЖ█│риУ▐пр╡И ╒│риСрмШ рнарбж▄╛▀ЗриЖрмн р░вр╖╣роЪрмНрл│ риУ▐пр╡И ▌К █ЧркСр╖Й ╒Нр▒а╒╛ре╖ркй ре╖рл│тАл▄гтАмркШ ╓╗ ржитАл█ЗтАмрмб рм┤рнирв▓╒│ рм╝риМтАл █Ч█НтАмржк╒орнбрм┤ риУрадр▓║ рбФ рм▓р▓Эрм┤ риСркйр▒╖р▓зрвар▓брмн тАл╫ЖтАмрзи╓А рмА▀╣▀ж рнкрн║тАл ▄дтАмриУрадр▓║ риУ▐пр╡ИтАл █АтАмрм╡ргн рвл рй░риПрй░ рмХ▀М ▌К ро║ркйржЫ риП╒╛риУрнбрмб рм║ро╣рв▓╒│ рм╝рмЮрбЭ 64&3рмн рлм╓Ьркй рдАрмжр╖ЗтАл █АтАмрнкр╢ирмн ╘╣рв│рмб р┤зр╖Р риУрал╒╛ ре╖рмн рв│рнвркй тАл╫ЖтАмрк▒р╖З╒│ рм╝риМтАл █Ч█НтАм

риСркйр▒╖риУрадр▓║ риУ▐пр╡ИтАл█Ч █АтАмрмг╓А ╘╢рма р╡ЙрнЛрм▓ рм╝риМтАл █Ч█НтАм

1 ┘Ы╓Ьржи ┘Ыр╕Ържи рнЛтАл╫ЖтАм╘йркй ╒Пр▓Б рздрапрма риУрнбрмЮ▀ж риУрадр▓║ риУ▐пр╡Ирмн тАл▐УтАмркШ┘Н ┘Ы╓Ьржи ┘Ыр╕Ъ ржирм▓ рм║ро╣тАл▄гтАм╒│ рм╝риМтАл █Ч█НтАм

$0/5&/54 р╕Оре╖рзА╘╣ риУрадр▓║ риУ▐пр╡Ирмн р╡ЙрнЛ рнкр╢ирдВраСр╢Э рнбрл│рдАрмНргв рнкр╢и р▒Яр░╡р╢Э рмЖ█│риУ▐пр╡И 4&"-"/5 -4 4&"-"/5 4&"-"/5 /

╓Ьрн║рл│риУ▐пр╡И 4&"-"/5 / 4&"-"/5 '$ 4(

рглр▒╛рмХрад р░Щ риУ▐пр╡И 4&"-"/5 '$

тАл╫ЖтАмр│┤ р░вр╖╣роЪрмНрл│ 4&"-"/5 #4 рлдрнЛр╡бтАл рл│┘║тАм4&"-"/5 -4 █Чрбзрнбрл│ 4&"-"/5 / ржЬрнНрл│ 4&"-"/5 4, рлнриУ роЪрв║рл│ 4&"-"/5 #*0 ▀Тре║риПр╡Ирл│ 4&"-"/5 -9 рй╡рватАл рл│райрн║┌╗тАм4&"-"/5 " рмХрад╓┐▀Срм▓рпГрл│ 4&"-"/5 0,

2 рнБркбржи

рлЙрлдр╢Т▀жриПр╖а

риУрадр▓║ риУ▐пр╡Ирмн рнБркбрма ╒орнгрмб р┤зр╖Р р╢Зрадржирм▓ рм┤рнитАл▄гтАм╒│ рм╝риМтАл █Ч█НтАм

3 рв║рздржи

┘Ы╓Ьржи ┘Ыр╕Ържи рнжр░Ържирм▓ тАл▐УтАмркШтАл рвд╫Ж ▀жрвЫ┘КтАмрздрвдр╕Х╓А╘з рнЛтАл╫ЖтАм╘йркй ╒П р▒Д рмХро║тАл █Ч█Н▄зтАм

4 рнарк╕р╖Рржи риУрадр▓║ риУ▐пр╡ИтАл █АтАм┘Ырк╕р╖Рржирм▓ тАл▐УтАмркШтАл ▀жрвЫ┘КтАмр╖Ррй▓ро║рк▓рмн ╒Нрн║рвДрм▓тАл ┘КтАмр╢╗▐╗

рм┤рнЛ р┤УриЖр╡И

р╡И▌Кркй рм▓рл│тАл▄гтАмркШ тАл▐УтАмркШ┘Н ┘Ы╓Ьржирмб рв│р╕мр╖З╒│ рм╝риМтАл █Ч█НтАм

5 р╢лрдАр╖Й р▓М▐н

╒Нр▒арнАрнНрмн ржЖржГркй ра╕р▒ЯркШ █ЧркСр╖Й р▓М▐нрмн рнкр╢ирмб ╘┤р▒Я╒│ рм╝риМтАл █Ч█НтАм

6 тАл╫ЖтАмр│┤

╒│р┤▒рбгржи ┘Ы╒╗р╡ирм▓ ржитАл█ЗтАмрм▓ тАл▐УтАмркШ┘Н рнкр╢и▄С рм╝рмЮрвЫ▀ж рл│▄Сркй тАл ▐н▌ЧтАмрнбр╖Н р╖Й рнкр╢ирмб ржЯр│┐р╖К рзд рм╝риМтАл █Ч█НтАм

рипржОрм┤ рмЖ█│рбФр┤Й

р╡Йрздрнкр╢и р▒Кре║р╖┤риУ▐пр╡И 4&"-"/5 ", ╒│р┤▒рбгриУ▐пр╡И ,& р│еражраГрл│ 163& 4&"-"/5 █йр╖┤рздрн╗╓Врл│ ."3*/& 4&"-"/5 (9

рй░р╡Юр╡И рдАрмНргв р▒Яр░╡ рнкр╢и 4454 4IJO &UTV 4JMJDPOF 5PUBM 4PMVUJPO

р╢╣▐нрм▓рбЙ рн║рм┤р╡И ржб╒о р╢ЭроЬ риПрв║ржЫ р▒л╫ВржГрмн роЪрмнре╖р╖П риП╒╛риУрнб 6 Shin-Etsu Silicone

7


Shin-Etsu Silicone

╒Нр▒арл│ риУрадр▓║риУ▐пр╡И ╘зрм▓▌Б

тАлреБ▄ГтАм╥Ы╬крд╢

╓ЬрдВ

рлдрнЛрл│риУ▐пр╡И

тАл┌М█║тАм╥ЩтАл┌жтАм╤╗ тАл▀О▀╕ реБ▄ГтАмрд╢

рнкр╢ирбг

рл║ро╗рм╣ р╖Ырл│р▒┐

1"$,*/(

╓ЬрдВ

р╡ЙрпГ

4&"-"/5 -4

├Ь

44(

тЛЮтк╛ткЦтЧЛ/#уЮксЧЖ#т┤Кт░ТуЭТ

4&"-"/5

├Ь

$5( 44(

сЕ║сЛКсЬ┐тЧЛ#тоВсЯотЭ╛с░ЪуЭТ

4&"-"/5 /

├Ь

$5( 44(

тЛЮтк╛ткЦтЧЛ/#уЮксЧЖ#т┤Кт░ТуЭТ+тзжуП╢сЕЧулоукп,

4&"-"/5 /

├Ь

$5(

4тз╗укп#сИЖт┤КтнГ+VVJ,/#укЮт░┐тнГ

4&"-"/5 '$ 4(

├Ь

%36. 1"*-

5тз╗укп#сИЖт┤КтнГ+VVJ,/#сЖПт░┐тнГ

%36. 1"*-

VVJтнГ#тЖПуЛПто║с╣Ж#5уГВ#тЭ╛с░ЪуЭТ

$5( 44(

уГЧулТт╢ЦтоЮ/#тВ╢уПосЭв#тмТтИЪ

4:45&.

╓Ьрн║рл│

4USVDUVSBM 4JMJDPOF (MB[JOH 4ZTUFN

╓Ьрн║рл│риУ▐пр╡И

рглр▒╛рмХрад р░ЩриУ▐пр╡И

4&"-"/5 '$

р░вр╖╣роЪрмНрл│риУ▐пр╡И

4&"-"/5 #4

├Ь

рлдрнЛр╡бтАлрл│┘║тАмриУ▐пр╡И

4&"-"/5 -4

├Ь

44(

тЛЮтк╛ткЦтЧЛ/#уЮксЧЖ#т┤Кт░ТуЭТ+тЖОсКгукп,

█Чрбзрнбрл│риУ▐пр╡И

4&"-"/5 /

├Ь

$5(

сЭ╛с╜Гт▓ЫтнГ

ржЬрнНрл│риУ▐пр╡И

4&"-"/5 4,

├Ь

$5( 44(

тЛЮтк╛ткЦтЧЛ/#тЦ╖т▒Ж#уЮксЧЖ#т┤Кт░ТуЭТ

рлнрн║рл│риУ▐пр╡И

4&"-"/5 #*0

├Ь

$5(

сХОсЖКуЮ╗т░ОтЧЛ

▀Тре║рл│риУ▐пр╡И

4&"-"/5 -9

├Ь

$5(

увОс╣ЖуМОтЖОсЦ╛т░ОуЭТ+с▓гтХК,#т┤Кт░ТуЭТ

рй╡рватАлрл│райрн║ ┌╗тАм

4&"-"/5 "-

├Ь

$5(

тзжтВТсЬЮ#т┤Кс╣Чт▓ЮтнГ

рнбрл│рдАрмН

$VSUBJO 8BMM р▓Эр╡КрмБ

1"/&4:45&.

рлдрдА

ржкрдАрмНр▒┐ Pxoolrq#.#Jodvv Wudqvrp#.#Jodvv

Jodvv#.#Jodvv

рмЖ█│рйл

Jodvv#.#Jodvv Sdqho#.#Jodvv

рнкр╢ирбг

рдг╒│

VHDODQW0<3Q

укЮт░┐тЭ╢сЖП+VWLFN#V\VWHP,

VHDODQW0IF05<8VJ

сЖПт░┐тЭ╢сЖП+XQLW#V\VWHP,#/#5тз╗укп

VHDODQW0IF0645

тЖПуЛПто║с╣Ж#5уГВ#VHDODQW#/#5тз╗укп

VHDODQW0789

тДотнГ#Zhdwkhusurrilqj

VHDODQW0789OV#2#VHDODQW0:5Q

тЛЮтк╛ткЦтЧЛ#Zhdwkhusurrilqj

рн║райрл│

DO#т┤Кс╣ЧтИЪтоЮ

VHDODQW0DO

DO#Edu#т┤Кс╣Ч#тИЪтИЮ

450/&

Vwrqh#.#Vwrqh Vwrqh#.#DO/тЖПуиГуЮксЧЖ

VHDODQW0789OV#2#VHDODQW0VN VHDODQW0689OV

тЛЮтк╛ткЦтЧЛ#Zhdwkhusurrilqj

VHDODQW0789

тДотнГ#Zhdwkhusurrilqj

VHDODQW0789OV VHDODQW0:5Q

тЛЮтк╛ткЦтЧЛ#Zhdwkhusurrilqj

"- рглр╖Нр╡бтАл┘║тАм 464 45"*/-&44

45&&-

DO#.#DO тЖПуиГуЮксЧЖ#.#тЖПуиГуЮксЧЖ VXV#.#VXV Vwhho#.#Vwhho #################DO/тЖПуиГуЮксЧЖ Jodvv#.# #################VXV/#Vwhho

1PJOU (MBTT 4ZTUFN

(-"44

Jodvv#.#Jodvv +VSJ/#WSJ#V\VWHP,

VHDODQW0789OV VHDODQW0:5Q

VSJ/#WSJ#V\VWHP

1$ 4:45&.

1$ (1$ 51$ (3$

SF/JSF/WSF/JUF#т┤Кт░ТуЭТ SF#.#DO/тЖПуиГуЮксЧЖ

VHDODQW0789OV

тЛЮтк╛ткЦтЧЛ#Zhdwkhusurrilqj

FRQф╜дF#.#DO/#SYF

VHDODQW0EV4333

уГЧулТт╢ЦтоЮ

Jodvv#.#DO/#SYF

VHDODQW0RN

то║с╣ЖсКЪс▓вт░От╣п

%SZWJU

Gu|ylw#.#Gu|ylw

VHDODQW0789OV

тмТсЮВткОv|vwhp/#тЛЮтк╛ткЦтЧЛ

рлЙржГ

FRQф╜дF#.#FRQф╜дF/тЕЧсбж# FRQф╜дF#H[SDQVLRQ# MRLQW

VHDODQW0:5Q VHDODQW0EV4333

▐╜р╢╣ ро║рдК

с▓гтХКтЭ╢уЭТ#MRLQW

VHDODQW0O[

Sro|fduerqdwh#Vkhhw

рлнриУ роЪрв║ р╕ГрнЛриУ

рлнрн║ ржкрбЯ█й риШр│е█й

#############тмпт┤К/#тЧТс╝ОсЮЪ/с┐ТуЭЪ WLOH#. #############тЮЛуФЖсЮЪ+тХЫуЮк,

VHDODQW0ELR

сХОсЖКуЮ╗т░ОтЧЛ

┘Ырга

450/&

Vwrqh#.#Vwrqh

VHDODQW0VN/#VHDODQW0689OV

тЛЮтк╛ткЦтЧЛ#Zhdwkhusurrilqj

р░вр╖╣

рмХрад╓┐▀Срм▓рпГрл│

4&"-"/5 0,

├Ь

$5(

то║с╣ЖсКЪс▓вт░От╣п

р▒Кре║р╖┤риУ▐пр╡И

4&"-"/5 ",

├Ь

$5(

то║с╣ЖсКЪс▓вт░От╣п#+уЖвтХКсЕЧулоукп, тАл╫ЖтАмр│┤

╒│р┤▒рбгриУ▐пр╡И

,&

$5(

VKRZ#FDVH/#т▓ЮтЭ╢сЖЪ#сЕ║уЫЖс╝Я#тЭ╛с░ЪуЭТ

$-&"/300.рл│риУ▐пр╡И

163& 4&"-"/5

$5(

т▓ЪтИЮт░ктЭ╛с│╖тХК#т▓ЪсВк#тЭ╛с░ЪуЭТ

рздрн╗╓Врл│риУ▐пр╡И

."3*/& 4&"-"/5 (9

├Ь

1"*-

сЮЪукп#тзЮуС║тзЮс╣ЖтнЪтнГ ┘ЫрдА

8 Shin-Etsu Silicone

9


Shin-Etsu Silicone

рмЖ█│риУ▐пр╡И

4&"-"/5 -4

4&"-"/5 / 4&"-"/5 -4 риУрадр▓║ риУ▐пр╡И рнкр╢ирма )*() 1&3'03."/$& 8&"5)&31300' 4&"-"/5 ▀ж рлИрк╕рв│ржНрм▓ рз╕рл╢ ╘ироВ р╡бтАл┘║тАмркй рлИрк╕рмб рв│ржНриПр│мро║ рй┤тАл █АтАмрдгрлИрк╕ржи риУрадр▓║ риУ▐пр╡И рм║тАл █Ч█НтАм рм▓ржГрмн риСрмШ рвл ├Ь риСр▒ар╖Ырл│рмШрмб рздрл│р╖З╒│ █йрдАрдВрмн рнНро╛ркй р╢╣▐нрм▓рбЙ ркврм▓ рл┤ рздр╖Й рнжр░Ъ▀Ърмб ргкрмХр╖Й рнкр╢ирм║тАл █Ч█НтАм

4&"-"/5 / риУрадр▓║ риУ▐пр╡И рнкр╢ирма ркБр╖┤ рогржи╒мр╕Гр╖┤ рогрбж▄╛▀ЗриЖ рнкр╢ирмЮ▀ж █йрдАрдВрмн ╒Нр▒арнАрнНркй р╢╣▐нрм▓рбЙ ркврм▓ тАл▐УтАмркШ┘Н рнжр░ЪржитАл█ЗтАмрмб рв│р╕мр╖ЗрбЭ ├Ь рздр▒а р╡▓р░врмн рл║ро╗рм╣ркйржЫ рнбрл│╘зтАл )(*) р╖Й█ЗтАм1&3'03."/$& 8&"5)&31300' 4&"-"/5 рм║тАл █Ч█НтАм

рл│▄С

р╡ЙрпГ

рл│▄С

р╡ЙрпГ

├Вр▓Эр╡КрмБ рлдрнЛр╡бтАлрн║┘║тАмрм┤р╡И "- 45&&- 464 (-"44 450/& ▌К

├В█ЧркСр╖Й ╒Нр▒арнАрнНркй рдгрлИрк╕ржи

├ВрмХрад рй╡▀┐рватАл ┌╗тАмр▓Эр╡КрмБ р╡бтАлрн║ ┘║тАмрм┤р╡И

├В ркБр╖┤ рогржи╒мр╕Гр╖┤ рогрбж▄╛▀ЗриЖ

├В рм▓ржГрмн ╒│риСрмШ рогрбж▄╛▀ЗриЖ

├В╒│┘Ы╓Ьржи ╒│┘Ыр╕Ържи

├ВрдДрзА рдВр░╝▄СрнЛ р╡бтАл ┘║тАм ргР▐╡ ржк▐нрвб р╡бтАлрн║ ┘║тАмрм┤р╡И

├В рмн рл┤рздр╖Й рл║ро╗рм╣ р╖Ырл│р▒┐

├Вр╢Фрадр▓ЙргктАл┘╖тАмрм▓р╡И рвл ╘ироВ р╢╗▐нриЖр╡Ч рн║рм┤р╡И

├ВрлИрк╕рв│ржНрм▓ рз╕рл╢ ржЬрнН рвл █Ч╒╛ржи рн║рм┤р╡И

├В█йрдАрдВрмн рнНро╛ркй р╢╣▐нрм▓рбЙ рнбрл│ркврм▓ тАл▐УтАмркШ┘Н рнжр░Ъ▀Ъ рв│р╕м

├Врй╡рватАлргл ┌╗тАмр╖Нр╡бтАл ▌К ┘║тАм ╫БрзБрлдрнЛ р╡бтАлрн║ ┘║тАмрм┤р╡И

├В┘░рма рлК▄СрдВр╢СркйржЫрмн рл┤рздр╖Й рнЛтАлргк ╫ЖтАм╓Вржи

├В%3:7*5 рвл р░вр╖╣роЪрмН рн║рм┤р╡И

├Врл┤рздр╖Й ┘Ыр╕Ъ ┘Ы╓Ьржи

├ВрдгрдАриРржи рдАре║рвД ├ВрмХрад ╫БрзБ рвл █ЧркСр╖Й р╢╗▐нриЖр╡Ч рзАрнНркй рл┤рздр╖Й рнжр░Ържи

╓╕╒г

╓╕╒г

,4 ' ' -. "45. $ "45. $ 45"*/*/( 5&45

,4 ' ' ). "45. $

рвДржи

рвДржи р╖Прбз

╘░

рдг╒│

р╖Прбз

╘░

рдг╒│

╒мр╕Гр╖┤р│╛

рогржи╒мр╕Гр╖┤

╒мр╕Гр╖┤р│╛

рогржи╒мр╕Гр╖┤

рлд╓В

1"45&

рлд╓В

1"45&

ро║р▒Л╒Нрн║ NJO

ро║р▒Л╒Нрн║ NJO

рдгрог

рдгрог

╒м▄С

4)03& "

╒м▄С

4)03& "

р▒Ц█йриСрмШ

"45. %

р▒Ц█йриСрмШ

"45. %

р▒Ц█йрм┤рнЛ╘│▄С .1B

"45. %

р▒Ц█йрм┤рнЛ╘│▄С .1B

"45. %

рл║ро╗рм╣р╖Ырл│р▒┐

├Ь

"45. $

рл║ро╗рм╣р╖Ырл│р▒┐

├Ь

"45. $

╒мр╕Грнв

╒мр╕Гр╕Ъ

╒мр╕Грнв

╒мр╕Гр╕Ъ

4&"-"/5 4&"-"/5 риУрадр▓║ риУ▐пр╡И рнкр╢ирма )*() 1&3'03."/$& 8&"5)&31300' 4&"-"/5▀ж ╒Нр▒арвДрмн рлдрнЛрн║рм┤р╡Иркй рнбрл│р╖Зрк▒ тАл▐УтАмркШ┘Н рздрвд тАлрвд╫ЖтАмржирмб тАл┘КтАмр│┤┘ЫтАл █АтАмрнкр╢ирм║тАл █Ч█НтАм├Ь рзд р▒а р╡▓р░врмн рл║ро╗рм╣ркй рнбрл│╘зтАлрдВрдА█й рбЭр╖З█ЗтАмрмн рнНро╛ркй р╢╣▐нрм▓рбЙ ркврм▓ рл┤рздр╖Й рнжр░Ъ▀Ърмб ргкрмХ р╖Й рнкр╢ирм║тАл █Ч█НтАм

╒│тАл█З╫ЖтАмржи рмЖ█│риУ▐пр╡И

рл│▄С

р╡ЙрпГ

риСркйр▒╖риУрадр▓║ рмЖ█│риУ▐пр╡ИтАл █АтАмрнАрлдржЯ рдг тАл▌К ┌йтАмрмн

├Вр▓Эр╡КрмБ рлдрнЛр╡бтАлрн║┘║тАмрм┤р╡И "- 45&&- 464 (-"44 ▌К

├Врогрбж▄╛▀ЗриЖ

рлдрдАр╕Е╒м╓А ╓ИргРрмНр╖Й рлК▄СркйржЫ рл┤рздр╖Й ржитАл█ЗтАмрмб рв│

├В╫БрзБр╡бтАл ┘║тАмрдДрзА рдВр░╝р▓╕р╡Э рвл р▓Эр╡КрмБ рлдрнЛ р╡бтАлрл│┘║тАм

р╕мр╖НтАл █Ч█НтАм├Ь рм▓ржГрмн тАл▐УтАмркШ┘Н рл║ро╗рм╣р╖Ырл│р▒┐раЬ

├ВрдДрзА рдВр░╝▄СрнЛ р╡бтАл ┘║тАм ргР▐╡ ржк▐нрвб р╡бтАлрн║ ┘║тАмрм┤р╡И

├В рмн рл┤рздр╖Й рл║ро╗рм╣ р╖Ырл│р▒┐

ргкрмХр╖Зрк▒ рн║рм┤р╡Ирмн рздр▒а р╡▓р░вркй▄С р│╢ржи рвл рнж

├Вр╢╣▐нрм▓рбЙ ркврм▓ █йрдАрдВрмн рнНро╛ркй тАл▐УтАмркШ┘Н рнжр░Ъ▀Ъ

р░Ържирмб рмХро║р╖ЗрбЭ рнЛтАл╫ЖтАм╘йрмн ╒Пр▓Б ┘Ы╓Ьржирм▓ рм║ро╣

├Врл┤рздр╖Й ┘Ыр╕Ъ ┘Ы╓Ьржи

тАл▄гтАм╒│ рм╝риМтАл █Ч█НтАм

├Вр░вр╖╣роЪрмН рн║рм┤р╡И

╓╕╒г ,4 ' ' -. "45. $

рмЖ█│риУ▐пр╡И

рвДржи

╒мр╕Грнв

╒мр╕Гр╕Ъ

10 Shin-Etsu Silicone

р╖Прбз

╘░

рдг╒│

╒мр╕Гр╖┤р│╛

рогржи╒мр╕Гр╖┤

рлд╓В

1"45&

ро║р▒Л╒Нрн║ NJO

рдгрог

╒м▄С

4)03& "

р▒Ц█йриСрмШ

"45. %

р▒Ц█йрм┤рнЛ╘│▄С .1B

"45. %

рл║ро╗рм╣р╖Ырл│р▒┐

├Ь

"45. $

4&"-"/5 -4 4&"-"/5 4&"-"/5 /

11


Shin-Etsu Silicone

╓Ьрн║рл│риУ▐пр╡И рглр▒╛рмХрад р░Щ риУ▐пр╡И

4&"-"/5 /

4&"-"/5 '$ риСркйр▒╖риУрадр▓║ 4&"-"/5 /тАлркБ █АтАмр╖┤ рогржи╒мр╕Гр╖┤ )*() .0%6-64 рнкр╢ирмЮ▀ж тАл┌ФтАмрма рм┤рнЛ ╘│▄С рвл тАл▐УтАмркШ┘Н рнжр░Ъ▀Ърмб ргкрмХр╖Зрк▒ 44( 4USVDUVSBM 4FBMBOU (MB[JOH ╒╛ргСркй рнбр╖Нр╖Й ╒│тАл█З╫ЖтАмржи риУрадр▓║ риУ▐пр╡И рм║тАл █Ч█НтАм

рл│▄С

р╡ЙрпГ

├В44(╒╛ргС ╓Ьрн║рл│ риУ▐пр╡И ркБр╖┤

├ВтАл▐УтАмркШ┘Н тАл╫ЖтАм╒орнб рвДржи ╒│риСрмШ ╒│рбж▄╛▀ЗриЖ

риСркйр▒╖риУрадр▓║ 4&"-"/5 '$ тАлргл █АтАмр▒╛рмХрад р░Щ риУралрл│ ╒│рбж▄╛▀ЗриЖ рнкр╢ирмЮ▀ж тАл▐УтАмркШ┘Н ┘Ы ╓Ьржи ┘Ыр╕Ържирмб ргкрмХр╖З╒│ рм╝рмЮрбЭ ╓Ьрн║рл│ рглр▒╛рмХрадрнкрнБркй рнбр╖Нр╖Й тАл┌ФтАмрма рм┤рнЛ╘│▄СраЬ тАл┘КтАмр│┤┘Ы тАлркБ █АтАмр╖┤ риУрадр▓║ риУ▐пр╡И рм║тАл █Ч█НтАм

├В╒│┘Ы╓Ьржи ╒│┘Ыр╕Ържи

рл│▄С

р╡ЙрпГ

├В44(╒╛ргСрл│ рглр▒╛рмХрад р░Щ риУ▐пр╡И

├В╒│┘Ы╓Ьржи ╒│┘Ыр╕Ържи ├В'"45 $63& 4:45&.

├Врв▒ре╖рмХрад р▓╕р╡ЭрмХрад рвл рдДрзА рдВр░╝ ▄СрнЛ рзАро║ ▌К █йрдАрдВрмн р╢┐р░ЪрбЯркй р╢╣▐нрм▓рбЙ ркврм▓ рл┤рздр╖Й рнжр░Ъ▀Ъ

├В╒│рбж▄╛▀ЗриЖ

├ВрдгрдАриРржи рдАре║рвД

├Вр╢╣▐нрм▓рбЙ ркврм▓ рмХрад ╘йрг▓ ╫БрзБ рзАро║ркй тАл▐УтАмркШ┘Н рнжр░Ъ▀Ъ

├В┘░рма рлК▄СрдВр╢СркйржЫрмн рл┤рздр╖Й рнЛтАлргк╫ЖтАм╓Вржи

├В"650."5*$ %*41&/4*/( ."$)*/&ркй рнбр╖Нр╖Й ржб╒о

├В ркБр╖┤ рогржи╒мр╕Гр╖┤ ╒│рбж▄╛▀ЗриЖ

├ВрдгрдАриРржи рдАре║рвД

╓╕╒г

╓╕╒г

,4 ' ( ). "45. $ "45. $ 4UBOEBSE 4QFDJGJDBUJPO GPS 4USVDUVSBM 4JMJDPOF 4FBMBOUT

,4 ' ( ). "45. $ "45. $ 4UBOEBSE 4QFDJGJDBUJPO GPS 4USVDUVSBM 4JMJDPOF 4FBMBOUT

рвДржи

рвДржи

╒мр╕Грнв

╒мр╕Гр╕Ъ

рлд╓В

8IJUF 1BTUF

р╖Прбз

╘░

рдг╒│

╒мр╕Гр╖┤р│╛

рогржи╒мр╕Гр╖┤

рлд╓В

1"45&

ро║р▒Л╒Нрн║ NJO

рдгрог

р╖╗р╖Н

ржЖржГ

╒м▄С

4)03& "

р▒Ц█йриСрмШ

"45. %

р╖╗р╖Нрдг роЪрнк ╒мр╕Грнк рб┐╒ЪтАл╫ЖтАмроЬ

4OBQ UJNF

р▒Ц█йрм┤рнЛ╘│▄С .1B

"45. %

╒м▄С

4)03& "

рл║ро╗рм╣р╖Ырл│р▒┐

├Ь

"45. $

╒мр╕Гр╕Ъ

р▒Ц█йриСрмШ

"45. %

р▒Ц█йрм┤рнЛ╘│▄С .1B

"45. %

роЪрнк #"4&

╒мр╕Грнв ╒мр╕Грнк $BUBMZTU

рдгрог

рлд╓В

#MBDL 1BTUF

рдгрог

р╕╝ржЖ

.JOVUFT

_

4&"-"/5 '$ 4( риСркйр▒╖риУрадр▓║ 4&"-"/5 '$ 4(тАл"' █АтАм$503: (-";*/(рл│ )*() .0%6-64 ркБр╖┤ рнк р╢ирмЮ▀ж тАл┌ФтАмрма рм┤рнЛ╘│▄С рвл тАл▐УтАмркШ┘Н рнжр░Ъ▀Ърмб ргкрмХр╖Зрк▒ 44( 4USVDUVSBM 4FBMBOU (MB[JOH ╒╛ргС ркй рнбр╖Нр╖Й )*() 1&3'03."/$& 4&"-"/5 рм║тАл █Ч█НтАм

рл│▄С

р╡ЙрпГ

├В44(╒╛ргС ╓Ьрн║рл│ риУ▐пр╡И ркБр╖┤

├ВтАл▐УтАмркШ┘Н тАл╫ЖтАм╒орнб рвДржи )*() .0%6-64

44(╒╛ргСркй ре╖рл│тАл █А▄гтАмриСркйр▒╖риУрадр▓║ ╓Ьрн║рл│риУ▐пр╡ИтАл▐У █АтАм

├В'"45 $63& 4:45&.

ркШ┘Н рнжр░Ържи╓А рм┤рнЛ╘│▄С▀ж ╫БрзБр╢╣▀Срм╣╓А рмХрад 1"/&рмб рй▓рнирнбрмЮ▀ж рнИрй░роЪтАл █АтАмрк▓р╖Крмб р╖НтАлргл р╖Й▐Б █Ч█НтАмр▒╛рмХрад

├В╒│┘Ыр╕Ържи ╒│┘Ы╓Ьржи

р░Щ риУ▐пр╡ИтАл █АтАмрздрвд тАл рвд╫ЖтАмржитАл█ЗтАмрмб р▒Ц█йр╕Г р╖Крзд рм╝▄С▀з тАл▐УтАм

├ВрдгрдАриРржи рдАре║рвД

╓╕╒г

╓Ьрн║рл│ риУ▐пр╡И рглр▒╛рмХрад р░ЩриУ▐пр╡И

ркШ┘Н ┘Ы╓Ьржирмб ргкрмХр╖З╒│ рм╝риМтАл █Ч█НтАм

,4 ' ( ). "45. $ "45. $ 4UBOEBSE 4QFDJGJDBUJPO GPS 4USVDUVSBM 4JMJDPOF 4FBMBOUT

рвДржи

╓Ьрн║рл│риУ▐пр╡И роЪрнк #"4&

╒мр╕Грнв ╒мр╕Грнк $BUBMZTU

р╖╗р╖Н

ржЖржГ

р╖╗р╖Нрдг роЪрнк ╒мр╕Грнк рб┐╒ЪтАл╫ЖтАмроЬ

4OBQ UJNF

╒мр╕Гр╕Ъ

12 Shin-Etsu Silicone

рлд╓В

8IJUF 1BTUF

рдгрог

рлд╓В

#MBDL 1BTUF

рдгрог

рглр▒╛рмХрад р░Щ риУ▐пр╡И 4&"-"/5 '$

р╕╝ржЖ .JOVUFT

4&"-"/5 / 4&"-"/5 '$ 4(

_

╒м▄С

4)03& "

р▒Ц█йриСрмШ

"45. %

р▒Ц█йрм┤рнЛ╘│▄С .1B

"45. %

рл║ро╗рм╣р╖Ырл│р▒┐

├Ь

"45. $

13


Shin-Etsu Silicone

тАл╫ЖтАмр│┤ р░вр╖╣роЪрмНрл│ 4&"-"/5 #4

█Чрбзрнбрл│ 4&"-"/5 /

риСркйр▒╖риУрадр▓║ 4&"-"/5 #4 рма рогржи╒мр╕Гр╖┤ -08 .0%6-64 рнкр╢ирмЮ▀ж тАл▐УтАмркШ┘Н риСрмШ рмб ргкрмХр╖З╒│ рм╝ркШ р░вр╖╣роЪрмН риУрал╒╛ре╖ркй рнбр╖Нр╖Й рнкр╢ирм║тАл▀Срл┤ █Ч█НтАмр│╢ риУ▐пр╡Иркй рдгр╖Зрк▒ риП╒╛ рм▓ ╘йр╢Зр╖З╒│ ┘Ы╓Ь ┘Ыр╕Ържирм▓ р│╡рмБр╖Зрк▒ рв│р▓╕тАл █НтАм╒╛ре╖ рй▓рниржи р╕Дргкркй рнбр╖Нр╖Й риУралрнНрм║тАл █Ч█НтАм

риСркйр▒╖риУрадр▓║ 4&"-"/5 /рма рмХрад ╫БрзБ ржЬрнН ▌Крмн █ЧркСр╖Й ╒Нр▒арнАрнНркй █йр╖Й рнжр░Ъ▀Ърм▓ рл┤ рздр╖Й рнкр╢ирмЮ▀ж р╢Т┘░рма риУрал╒╛ре╖ркй рнбр╖Нр╖Й █Чрбзрнбрл│ 4&"-"/5рм║тАл █Ч█НтАм

рл│▄С

р╡ЙрпГ

рл│▄С

р╡ЙрпГ

├В17$ рвл "- р░вр╖╣роЪрмН

├ВтАл▐УтАмркШ┘Н ┘Ы╓Ь ┘Ыр╕Ържи

├ВрмХрад ╫БрзБ ржЬрнН ▌Крмн риУрал

├ВтАл▐УтАмркШ┘Н рнжр░Ъ▀Ъ

├Врм│риЖр╢Арж╡ рн║рм┤р╡И

├В-08 .0%6-64

├Врн║райриР роЪр│┐ р▓Яр┤Урм▓┘к р╖Зрл┤риЖ ржЫриЖр╢Арж╡ ╒╛ргС

├В ркБр╖┤рмЮ▀ж риП╒╛рм▓ ╘йр╢Зр╖М

├ВтАл┌ФтАмрма риСрмШ╓А рл┤рздр╖Й риСр▒аржирмЮ▀ж р░вр╖╣роЪрмН риП╒╛ркй рнбр╖Н ├В ркБр╖┤рмЮ▀ж риП╒╛рм▓ ╘йр╢Зр╖М

╓╕╒г

├ВрдгрдАриРржи рдАре║рвД

╓╕╒г

,4 ' ' -.

,4 ' ' -.

рвДржи

рвДржи

╒мр╕Грнв

╒мр╕Гр╕Ъ

├ВрдгрдАриРржи рдАре║рвД

р╖Прбз

╘░

рдг╒│

╒мр╕Гр╖┤р│╛

рогржи╒мр╕Гр╖┤

рлд╓В

1"45&

ро║р▒Л╒Нрн║ NJO

рдгрог

р╖Прбз

╘░

рдг╒│

╒мр╕Гр╖┤р│╛

рогржи╒мр╕Гр╖┤

рлд╓В

1"45&

ро║р▒Л╒Нрн║ NJO

рдгрог

╒мр╕Грнв

╒мр╕Гр╕Ъ

╒м▄С

4)03& "

"45. %

╒м▄С

4)03& "

р▒Ц█йриСрмШ

р▒Ц█йриСрмШ

"45. %

р▒Ц█йрм┤рнЛ╘│▄С .1B

"45. %

рл║ро╗рм╣р╖Ырл│р▒┐

├Ь

"45. $

р▒Ц█йрм┤рнЛ╘│▄С .1B

"45. %

рл║ро╗рм╣р╖Ырл│р▒┐

├Ь

"45. $

рлдрнЛр╡бтАл рл│┘║тАм4&"-"/5 -4

ржЬрнНрл│ 4&"-"/5 4,

4&"-"/5 -4 риУрадр▓║ риУ▐пр╡И рнкр╢ирма ркБр╖┤ рогржи╒мр╕Гр╖┤ рогрбж▄╛▀ЗриЖ рнкр╢ирмЮ▀ж █йрдАрдВ рмн ╒Нр▒арнАрнНркй р╢╣▐нрм▓рбЙ ркврм▓ тАл▐УтАмркШ┘Н рнжр░ЪржитАл█ЗтАмрмб рв│р╕мр╖ЗрбЭ р╡Йр╣Н ╒Нр▒а ┘ЫрлдрнЛрнН рн║рм┤р╡И рдАрдВркй рв│ржНр╖ЗтАл █АтАмриУрадр▓║ рлИрк╕рмб р╖Р╒зр╖Зрк▒ ржЬрнН рвл рй╡▀┐рватАл ┌╗тАмр╡бтАл┘║тАмркй рнбрл│ ╘зтАл р╖Й█ЗтАмрдгрлИрк╕ржи риУрадр▓║ риУ▐пр╡И рм║тАл █Ч█НтАм

риСркйр▒╖риУрадр▓║ 4&"-"/5 4,тАл █АтАмриП╒╛р╕Ъ рн║рм┤р╡И роЪргбркй рлИрк╕рм▓ рв│ржНр╖ЗтАл ╫ЖтАмрз╕рл╢ ржЬрнНтАл█Ч ┘КтАм╒╛ ржи рнНро╛рмн р╡бтАл┘║тАмркй рнбр╖Нр╖Й рдгрлИрк╕ржи рнкр╢ирмЮ▀ж █йрадржЬрм▓тАл╫Ж ┘КтАмр│┤ ржЬрнН рн║рм┤р╡Иркй рл┤рздр╖Й рнжр░Ъ ▀Ърмб тАл┘КтАмр│┤┘атАл █Ч█НтАм

рл│▄С

р╡ЙрпГ

рл│▄С

р╡ЙрпГ

├В█Ч╒╛ржи р╡бтАлрн║ ┘║тАмрм┤р╡И

├ВрдгрлИрк╕ржи

├ВржЬрнН р╡бтАлрн║ ┘║тАмрм┤р╡И

├В ркБр╖┤ рогржи╒мр╕Гр╖┤ рогрбж▄╛▀ЗриЖ

├ВржЬрнН рвл █йрадржЬ р│┤рм╡ рн║рм┤р╡И

├Врл┤рздр╖Й ┘Ы╓Ь ┘Ыр╕Ържи

├Вр▓Эр╡КрмБ р╡бтАлрн║ ┘║тАмрм┤р╡И рй╡▀┐рватАлргл ┌╗тАмр╖Нр╡бтАл ┘║тАм

├ВржЬрнН рвл █йрдАрдВрмн ╒Нр▒арнАрнНркй █йр╖Й тАл▐УтАмркШ┘Н рдгрлИрк╕ржи

├ВрдгрлИрк╕ржитАл█ЗтАмрм▓ рлм╓ЬтАл █А▄гтАм╘╣рзА

├ВрдгрдАриРржи рдАре║рвД

├Вр░вр╡МроЪрмН рн║рм┤р╡И

├Врл┤рздр╖Й ┘Ы╓Ьржи рвл ┘Ыр╕Ържи

╓╕╒г

├В╘ироВ рнАрнНркй тАл▐УтАмркШ┘Н рнжр░Ържи

,4 ' ' ). "45. $ 45"*/*/( 5&45

╓╕╒г ,4 ' ' ). "45. $ 45"*/*/( 5&45

рвДржи

рвДржи

╒мр╕Грнв

╒мр╕Гр╕Ъ

14 Shin-Etsu Silicone

р╖Прбз

╘░

рдг╒│

╒мр╕Гр╖┤р│╛

рогржи╒мр╕Гр╖┤

рлд╓В

1"45&

ро║р▒Л╒Нрн║ NJO

рдгрог

рдгрог

╒м▄С

4)03& "

╒м▄С

4)03& "

р▒Ц█йриСрмШ

"45. %

р▒Ц█йриСрмШ

"45. %

р▒Ц█йрм┤рнЛ╘│▄С .1B

"45. %

р▒Ц█йрм┤рнЛ╘│▄С .1B

"45. %

рл║ро╗рм╣р╖Ырл│р▒┐

├Ь

"45. $

рл║ро╗рм╣р╖Ырл│р▒┐

├Ь

"45. $

р╖Прбз

╘░

рдг╒│

╒мр╕Гр╖┤р│╛

рогржи╒мр╕Гр╖┤

рлд╓В

1"45&

ро║р▒Л╒Нрн║ NJO

╒мр╕Грнв

╒мр╕Гр╕Ъ

15


Shin-Etsu Silicone

тАл╫ЖтАмр│┤ рлнриУ роЪрв║рл│ 4&"-"/5 #*0

рзА рдг ╘з р░╖ рб┐

рй╡рватАл рл│райрн║┌╗тАм4&"-"/5 "-

риСркйр▒╖риУрадр▓║ 4&"-"/5 #*0тАл ┘К╫ЖрвД █АтАмриМтАл╫ЖтАм╘з рапрй░ ╒╗р╡ирм▓╘з рв│ржНр╖ЗтАл ╫ЖтАмрз╕рл╢ рнЛрзАркй риП╒╛ тАл▄гтАмркШ р│╡рмБр╖Й ╒╗р╡ирм▓ рв║ро║р╕Х╓АраЬ рв│р╕мр╖ЗтАл █АтАмрнкр╢ирм║тАл █Ч█НтАмр╡Йр╣Н рм┤р░╝тАл ┘КтАмр╕Е╒мркй рвар▒┐тАл █АтАмрк╜р╖Ърмб ╒│▀Щр╖Зрк▒ рнкр╢ирмн рй▓рнвржирмб тАл┌ФтАмрм┤ рнкр╢ирмЮ▀ж рлнриУ риШр│е█й роЪргбрмн риУралркй рнбр╖Нр╖НтАл █Ч█НтАм

риСркйр▒╖риУрадр▓║ 4&"-"/5 "-рма рй╡рватАлрайрн║ ┌╗тАмрнврл│ 4&"-"/5▀ж ре╖рл│рм▓ ╘йр╢Зр╖Й ркБр╖┤ риУрад р▓║ рнкр╢ирм║тАл ┌╗рварй╡ █Ч█НтАмрзАро║реграо рй░тАл ▐н█НтАмрдДрзА рдВр░╝р▓╕р╡ЭрбЯркй рл┤рздр╖Й рнжр░Ържирмб ргкрмХр╖З╒│ рм╝ риМтАл █Ч█НтАм

рл│▄С

р╡ЙрпГ

рл│▄С

р╡ЙрпГ

├Врлнрн║ ржкрбЯ█й роЪргбрмн риУрал

├В"34&/*$ '3&& рдгрзА рб┐р░╖╘з

├Врй╡рватАл ┌╗тАм#"3 рн║райрдАрдВ

├Врй╡рватАл ┌╗тАмрдДрзА рдВр░╝р▓╕р╡Эркй тАл▐УтАмркШ┘Н рдАр░Ъ▀Ъ

├ВржОрл╛рдАриЖтАлрайрн║ ┘КтАмриР рлнриУрмн р▓╕р││╒╛ре╖

├Вр▓Бр╕Е╒м ╒Нр▒арнАрнН рм┤ро╣р╢и

├В█йрдАрдВрмн рзАро║ркй р╢╣▐нрм▓рбЙ ркврм▓ рнжр░Ъ▀Ъ рл┤рзд

├ВриШр│е█йтАл ┘КтАмроЪрв║рмн р╖П╓╣ риУрал

├ВрдгрдАриРржи рдАре║рвД

├В ркБр╖┤ 5:1&рмн тАл▐УтАмркШ┘Н рнБркбржи

╓╕╒г

╓╕╒г

,4 ' ' -.

,4 ' ' ).

рвДржи

рвДржи р╖Прбз

╒мр╕Грнв

╒мр╕Гр╖┤р│╛ рлд╓В ро║р▒Л╒Нрн║ NJO

рдгрог

╒мр╕Гр╕Ъ

╘░

рдг╒│

р╖Прбз

╘░

рдг╒│

╒мр╕Гр╖┤р│╛

рогржи╒мр╕Гр╖┤

рлд╓В

1"45&

ро║р▒Л╒Нрн║ NJO

рдгрог

╒м▄С

4)03& "

рогржи╒мр╕Гр╖┤ 1"45&

╒мр╕Грнв

╒м▄С

4)03& "

р▒Ц█йриСрмШ

"45. %

р▒Ц█йриСрмШ

"45. %

"45. %

р▒Ц█йрм┤рнЛ╘│▄С .1B

"45. %

"45. $

рл║ро╗рм╣р╖Ырл│р▒┐

├Ь

"45. $

р▒Ц█йрм┤рнЛ╘│▄С .1B

рл║ро╗рм╣р╖Ырл│р▒┐

├Ь

▀Тре║риПр╡Ирл│ 4&"-"/5 -9

╒мр╕Гр╕Ъ

рмХрад╓┐▀Срм▓рпГрл│ 4&"-"/5 0,

риСркйр▒╖риУрадр▓║ 4&"-"/5 -9тАлркБ █АтАмр╖┤ рй╡р▓╗╒мр╕Г5:1&рмЮ▀ж ▀Тре║риПр╡И 10-: $"3#0/"5& 4)&&5 ркй $3"$,рмб рмХрв│р╖Зро║ рй┤тАл █АтАмрнкр╢ирм║тАл▐У █Ч█НтАмркШ┘Н ┘Ы╓Ь ┘Ыр╕Ържи╓А ╘ироВ р╢╗▐нриЖр╡Ч рзА рнНркй рл┤рздр╖Й рнжр░Ържирмб ргкрмХр╖Й рнкр╢ирм║тАл █Ч█НтАм

риСркйр▒╖ риУрадр▓║ 4&"-"/5 0,тАл█Ч █АтАмркСр╖Й р░вр╖╣╒╛ре╖ рвл риУрал╒╛ре╖ркй рнбр╖Нр╖Й риУрадр▓║ рм║тАл █Ч█НтАм █йрдАрдВрмн рзАрнНркй р╢╣▐нрм▓рбЙ ркврм▓ рл┤рздр╖Й рнжр░Ъ▀Ърмб тАл┘КтАмр│┤┘ЫрбЭ тАл▐УтАмркШ┘Н рнБркбржирмЮ▀ж ре╖рл│рм▓ рл│ рм▓р╖Й рнкр╢ирм║тАл █Ч█НтАм

рл│▄С

р╡ЙрпГ

рл│▄С

р╡ЙрпГ

├В10-: $"3#0/"5& ▀Тре║ 4)&&5 рнврл│

├Вр╢╗▐нриЖр╡Ч рзАрнНркй рл┤рздр╖Й рнжр░Ържи

├ВрмХрад рй╡рватАл ┌╗тАмр░вр╖╣ рм╡рв▒ рй░р╡Юр╡И р░вр╖╣╒╛ре╖

├В█ЧркСр╖Й рзАрнНркй тАл▐УтАмркШ┘Н рнжр░Ържи

├В╘ироВ р╢╗▐нриЖр╡Ч рзАрнН рвл █Чрбзрнб риУралрл│

├В10-: $"3#0/"5& ▀Тре║ 4)&&5ркй $3"$, рмХрв│рм▓ рквтАлр▓╗рй╡ █АтАм╒мр╕Гр╖┤

├В╫БрзБраСрмн риУрал

├В ркБр╖┤ 5:1&рмн рл┤рздр╖Й рнБркбржи

├В█Чрогрм▓рл│риПржбрм▓тАл ┘КтАм╒╛тАл▄ЫтАмроЪр│┐рмн рм┤р┤УрадркШ ╒╛ре╖

├ВтАл▐УтАмркШ┘Н ┘Ыр╕Ъ ┘Ы╓Ьржи

├ВтАл▐УтАмркШ┘Н ┘Ы╓Ь ┘Ыр╕Ържи ├В ╘╣рмБрмн рл┤рздр╖Й ргк╓ВржитАл█ЗтАм

╓╕╒г

╓╕╒г

,4 ' ' ).

,4 ' ' ).

рвДржи

рвДржи

╒мр╕Грнв

╒мр╕Гр╕Ъ

16 Shin-Etsu Silicone

р╖Прбз

╘░

рдг╒│

╒мр╕Гр╖┤р│╛

рогржи╒мр╕Гр╖┤

рлд╓В

1"45&

ро║р▒Л╒Нрн║ NJO

рдгрог

╒м▄С

4)03& "

р▒Ц█йриСрмШ

"45. %

р▒Ц█йрм┤рнЛ╘│▄С .1B

"45. %

рл║ро╗рм╣р╖Ырл│р▒┐

├Ь

"45. $

╒мр╕Грнв

╒мр╕Гр╕Ъ

р╖Прбз

╘░

рдг╒│

╒мр╕Гр╖┤р│╛

рогржи╒мр╕Гр╖┤

рлд╓В

1"45&

ро║р▒Л╒Нрн║ NJO

рдгрог

╒м▄С

4)03& "

р▒Ц█йриСрмШ

"45. %

р▒Ц█йрм┤рнЛ╘│▄С .1B

"45. %

рл║ро╗рм╣р╖Ырл│р▒┐

├Ь

"45. $

17


Shin-Etsu Silicone

р╡Йрздрнкр╢и р▒Кре║рл│риУ▐пр╡И 4&"-"/5 ",

р│еражраГрл│ 163& 4&"-"/5

риСркйр▒╖ риУрадр▓║ 4&"-"/5 ",тАлре║р▒К █АтАмр╖┤ риУрадр▓║ риУ▐пр╡И▀жржЫ ╒мр╕Г╘з рдораЩ╒│ рмХрадркй █йр╖Й рнж р░Ъ▀Ърм▓ рл┤рздр╖Й рнкр╢ирм║тАл █Ч█НтАмриУрадр▓║ рнкр╢ирмЮ▀ж рй▓рнитАлрвД ▄дтАмржи╓А ┘Ы╓Ь ┘Ыр╕Ържирмб ╒ирдгр╖Й рнкр╢ирм║тАл █Ч█НтАм

риСркйр▒╖риУрадр▓║ 163& 4&"-"/5тАл █АтАм╒│▄Срмн р░╗рни▄С рвл р╕Гр╖Ирнбрм┤ рлИрк╕рнкркШ╘з рлм╓ЬтАл █А▄гтАмр│еражраГ ╒╛ре╖ркй р▒Црнбрмн рнкр╢ирмЮ▀ж р╖Й╓Э рм╡ргн █йрао ▌К ржк╒орнбрм┤ рв▒▄Ср░╝ ╒╛рнЛркй риП╒╛тАл ▄дтАмрнкр╢ирм║тАл █Ч█НтАм р╡Йр╣Н рнардВрнА риУ▀зре║рмб рнк╒Лр╖Зрк▒ риУ▀зре║ р╕мре║рмб ╒Лрмн рквркВ рнкр╢ирм║тАл █Ч█НтАм

рл│▄С

р╡ЙрпГ

рл│▄С

р╡ЙрпГ

├В╘ироВ рмХрад╒╛ре╖ рзЬрмП▄Срл┤ ╒╛ре╖

├ВрдораЫ ╒мр╕ГрзБ▄С

├ВрнардВрнА риУ▀зре║ $655*/(р╢и

├Врм╡рв▒ р░вр╡Мрмн рмХрад╓┐▀Срм▓рпГ

├ВрмХрадрбЯркй рл┤рздр╖Й рнжр░Ъ▀Ъ

├Врв▒▄Ср░╝ рвл ╘ироВ рнирвдрнврнАрнН▀╣рмн рнкрн║ ╘з╒╛ ╓В▀Ы р│еражраГ

├ВриУ▐пр╡И┘Ы рнврм▓ р╕мре║рм▓ ╘зтАл р╖Й█ЗтАмржирдВ рнк╒Л

├Вр│еражраГ ┘ЫрнЛр╡бтАлрн║ ┘║тАмрм┤р╡И рвл ркйркШр╖Вр┤Й роЪргб риУрал ├ВрнкркКр╕Оре╖ р│еражраГ

рвДржи

╒мр╕Грнв

р╖Прбз

╘░

рдг╒│

╒мр╕Гр╖┤р│╛

рогржи╒мр╕Гр╖┤

рвДржи

рлд╓В

1"45&

р╖Прбз

╘░

рдг╒│

ро║р▒Л╒Нрн║ NJO

╒мр╕Гр╖┤р│╛

рогржи╒мр╕Гр╖┤

рдгрог

рлд╓В

1"45&

╒м▄С

4)03& "

ро║р▒Л╒Нрн║ NJO

р▒Ц█йриСрмШ

"45. %

рдгрог

р▒Ц█йрм┤рнЛ╘│▄С .1B

"45. %

╒м▄С

4)03& "

рл║ро╗рм╣р╖Ырл│р▒┐

├Ь

"45. $

р▒Ц█йриСрмШ

+*4 ,

р▒Ц█йрм┤рнЛ╘│▄С .1B

+*4 ,

╒мр╕Гр╕Ъ

╒│р┤▒рбгриУ▐пр╡И ,&

╒мр╕Грнв

╒мр╕Гр╕Ъ

█йр╖┤рздрн╗╓Врл│ ."3*/& 4&"-"/5 (9 риСркйр▒╖риУрадр▓║ ,& рма рогржи╒мр╕Гр╖┤ риУрадр▓║ риУ▐пр╡И▀ж рмХрадр░│▀Л ра▓рма ╒│р┤▒рбг рнкр╢ирмЮ▀ж рнвриПриУ ╒│╫В рзЬр▓зрм▓риЖ ▌К ╒│р┤▒рбгржирм▓ рлм╓ЬтАл▄гтАмркШро║тАл █АтАм╒╜ркй рнбр╖Нр╖ЗрбЭ р│╡рмБр╖Й рлК▄С рй▓рниржи ├з_ ├з ▄С ╒ирдгр╖Й рнкр╢ирм║тАл █Ч█НтАм

рл│▄С

р╡ЙрпГ

риСркйр▒╖риУрадр▓║ ."3*/& 4&"-"/5 (9тАл█йр▒К █АтАмр╖┤ рздрн╗╓Врл│ риУ▐пр╡И▀ж рджтАл ▌ХтАмр▓╕рккриЖ ркйргК ▐╗▌Б ▌Крмн █йр╖┤ рздрн╗╓В рвл рздрн║ркй риП╒╛тАл▄гтАмркдрмЮрбЭ ржк╒ормн рмХрбгрздрн╗╓Вркй риП╒╛тАл▄гтАмркШ риСркйр▒╖ риУ радр▓║рмн рл┤рздржирмб рм║ро╣р╖Й рнкр╢ирм║тАл █Ч█НтАм

рл│▄С

р╡ЙрпГ

├ВрнвриПриУ ╒│╫В рзЬр▓зрм▓риЖ

├В╒│р┤▒рбгржи

├Вр▒К█йр╖┤ рздрн╗╓Врмн рй░р│ераз р╡бтАл ┘║тАмриУрал

├В рм▓ржГрмн тАл┌ФтАмрма риСрмШ

├Врнар▒╛рдА рмХрадр╡бтАлрн║ ┘║тАмрм┤р╡И

├ВтАл▐УтАмркШ┘Н рлК▄С рй▓рниржи

├Вр┤ЙтАл┘отАмр╖┤ р╖Ррна рздрн╗╓В

├Врй░р│ераз рзАрнНрлХрмн тАл▐УтАмркШ┘Н рнжр░Ържи

├ВрмХрад╒╛рлБ рнжр░Ърл│

├В ркБр╖┤ 5:1&рмн рдораЫ риХрдА╒мр╕Гржи

├ВрнарлК ┘гтАл▄ЫтАм╒│

рвДржи рвДржи

╒мр╕Грнв

╒мр╕Гр╕Ъ

18 Shin-Etsu Silicone

р╖Прбз

╘░

рдг╒│

╒мр╕Гр╖┤р│╛

рогржи╒мр╕Гр╖┤

рлд╓В

1"45&

роЪрнк

рлд╓В

1BTUF

╒мр╕Грнв

╒мр╕Грнк

рлд╓В

(SBZ 8IJUF 1BTUF

р░ЪржЖрнк

рлд╓В

(SBZ 1BTUF

р╖╗р╖Н

╘зре╖риП╘й

.JOVUFT

_

р╖╗р╖Нрдг роЪрнк ╒мр╕Грнк р░ЪржЖрнк рб┐╒Ъ тАл╫ЖтАмроЬ

ро║р▒Л╒Нрн║

.JOVUFT

ро║р▒Л╒Нрн║ NJO

рдгрог

╒м▄С

4)03& "

╒м▄С

4)03& "

р▒Ц█йриСрмШ

+*4 ,

р▒Ц█йриСрмШ

+*4 ,

р▒Ц█йрм┤рнЛ╘│▄С .1B

+*4 ,

╒мр╕Гр╕Ъ

NPEVMVT LHG ╠Д

+*4 ,

NPEVMVT LHG ╠Д

+*4 ,

рм┤рнЛ╘│▄С .1B

+*4 ,

19


Shin-Etsu Silicone

рй░р╡Юр╡И рдАрмНргв р▒Яр░╡ рнкр╢и

Shin-Etsu Silicone

4454 4IJO &UTV 4JMJDPOF 5PUBM 4PMVUJPO

рл┤рад╘з ре╝рй░╘зтАл █АтАм╒╛╘йркйржЫ▄С риСркйр▒╖ ╒Нр▒арл│ риУ▐пр╡И╘з ре╖рл│тАл▄гтАм╒│ рм╝

4&"-"/5 ржб╒ордАр┤Й р╖орнЛ ╘орадтАл╫ТтАмро║ р▒Ц╒│ р╢иро╛рмн 4&"-"/5риП╒╛рм▓ тАл ▄етАм

риМтАл█Ч █Ч█НтАмркСр╖Й рдАрмНркй рнбр╖Нр╖Й рл│▄Срмн рнкр╢ирмб ре╖рл│р╖ЗрвЫ▀жржЫ р╕Х╓Арнб

рзд рм╝▄С▀з 4&"-"/5 рнбрл│риП р╖Врлмр╖Й рбж▌Г #&'03& "'5&3 4&37*$&

рм┤ риУ▐пр╡Ирмн тАл█З╫ЖтАмрмб рв│р╕мр╖З╒Ъ тАл █Ч█Н▄зтАм

раЬ рнк╒╛р╖НтАл █Ч█НтАм

ржб╒о╒Ср┤а рм╡рв▒рнбрм┤ рн║рм┤р╡Ирмн 4&"-"/5 р╢Т 8*%5) тАл╫СтАмрм▓ %&15) тАл ▀ирвД █АтАм 44(╒╛ргСркй р╖Врлмр╖Й 4 # 4USVDUVSBM #JUF ( 5 (MVFMJOF 5IJDLOFTT

раЬ ╒оре║р╖З╒│ ╓╗ркй рй╡ра╕рма рнкр╢ирмб р▒Яр░╡р╖Зрк▒ ржб╒оркй рв▒рк╜р╖К рзд рм╝

рлнриУ роЪрв║рл│ ┘Ы╒╗р╡ирм▓ржи

4&"-"/5 #*0

▄С▀з ро║рмАр╖Зрк▒ ▌БрайтАл █Ч█НтАм

рмХрад╓┐▀Срм▓рпГрл│ 4&"-"/5 0,

ржб╒о╒Ср┤а ржГрмжржи 5&45 $PNQBUJCJMJUZ 5FTU

4&"-"/5рлХ ре╖рл│тАл █А▄гтАмрнАрнНрлХрмн ржГрмжржи 5&45раЬ р┤зр╖Зрк▒ 13*.&3 ре╖рл│рмХрб┐рлХ рнбрнгр╖Й рнкр╢ир▒Яр░╡рмб р╖Р▌БрадрбЭ ("4,&5 4&55*/( #-0$, ▌К ╘ироВ ркБржкржЫрадрлХрмн ргбржЖ рнжр░Ържи рнар╖ЗраЬ ╒Ср┤ар╖Зрк▒ рй╡ ра╕рма рдАрвнрнН ре╖рл│рм▓ ╘зтАл█ЗтАмр┤а▀з р╖НтАл █Ч█НтАм

ржГрмжржи 5&45

4&.*/"3 риУриП 4&.*/"3 риУриП 4&"-"/5 рнкр╢и╓ЧрмЦ реграо рй░тАл█Ч ▐н█НтАмркСр╖Й рдДраоре╖▀врлХ ╓╗ █йр░│рв║рй▓ риП╒╛рнв рнБркбрнА █йржГ 01&3"5*0/▌К █ЧркСр╖Й ╓Ч рмЦ 130(3".рмЮ▀ж 4&.*/"3раЬ риУриПр╖Зрк▒ рдДраормб ре╖рнвркй рлБрв║р╖З╒│ риП╒╛ р╢иро╛рмб тАл┌ФтАмрм╡ рзд рм╝▄С▀з ▄Срл║рмб ▌БрайтАл █Ч█НтАм

р╖орнЛ╘орад 4&37*$& 44(╒╛ргСрмн %&(-";*/( 5&45 р╖орнЛ рнжр░Ъ ржи 5&45 ▌К 4&"-"/5 риП╒╛рм▓ рнбрнгр╖З╒Ъ риП р╖ШтАл▄гтАмркдтАл█АтАмро║ р╖орнЛ╘орадраЬ р┤зр╖Зрк▒ р╕Дрм┤р╖З╒│

рм┤р┤УрадркШ ржЬрнНрл│ 4&"-"/5 4, 4&"-"/5 -4

р░вр╖╣роЪрмНрл│ 4&"-"/5 #4

рнкр╢ир╢иро╛ реграо рй░тАл ▐н█НтАмриП╒╛р╢иро╛тАл╫ТтАмро║ р╕Дргк р╖Зрк▒ #6*-%*/( 26"-*5:раЬ тАл┌ФтАмрк▒ ▌БрайтАл █Ч█НтАм

р╖орнЛ ╘орад 4&37*$&

├╢ 4454 ╓В▀Ы рнАржкр╖Й ре╖р╖Прма тАл ре╖█етАмрк╜ркбр╡Ъ 5&- ркй рвВрмн рвн▐▓тАл █Ч█НтАм

20 Shin-Etsu Silicone

21


Shin-Etsu Silicone

р╢╣▐нрм▓рбЙ

Shin-Etsu Silicone

рн║рм┤р╡И ржб╒о

р╢╣▐нрм▓рбЙтАл█Ч █АтАмркСр╖Й рнНро╛ркй █йр╖Й риУрадр▓║ риУ▐пр╡Ирмн рнжр░Ъ▀Ърмб ╘╣ржЯриП

риУрадр▓║ риУ▐пр╡ИтАл █АтАм╒│рб┐ р│╢ржир░╝▀жржЫ рлК▄С ргбр╕Гркй рмнр╖Р рв│ржНр╖ЗтАлрл║ █АтАм

р▓проЪтАл ╫ЖтАмрмНр╖Й рнвр░│радрнкрм║тАл █Ч█НтАмрнжр░Ъ▀Ъ ╘╣ржЯрмб рмНр╖Зрк▒ рв▒▌БриП рнбрнгр╖Й

ро╗рм╣рм▓тАл ▐▒рвн ┘КтАмро║ро╝ркй рмнр╖Й ╓Ьрн║рнб рл║ро╗рм╣ркй █йр╖РржЫ▄С р▒жрдВр╣Н рнб

р╢╣▐нрм▓рбЙраЬ ре╖рл│р╖Зрк▒ роЪриЦриПрлм

рл│╘зтАл р╖Й█ЗтАмрнкр╢ирм║тАлрн║ █Ч█НтАмрм┤р╡ИраЬ ржб╒ор╖Мркй рм╝ркШржЫ рн║рм┤р╡Ирмн рл║ро╗рм╣ ркй тАлрлБ ▐н▌ЧтАмр▒╕тАлр╖Й█йр▒Ц █А▄гтАмрмн ргбр╖┤рмб ро║р┤Жр╖К рзд рм╝▄С▀з рн║рм┤р╡Ирмн тАл╫СтАм рм▓рлХ р╢Трмб ╒зрнир╖ЗтАл █АтАм╒Урм▓ рогрлмр╖НтАл █Ч█НтАм риУрадр▓║риУ▐пр╡И

реТ═ЖтАл█ЛтАм╧в ▀╕▀О

рмХрадр▓╕р││риПрмн р▒ЦрзА рн║рм┤р╡И р╢Т╓А тАл╫СтАмрм▓тАл █АтАмNNрм▓рбЭ ╫Б рзБрм▓тАлр▓║ ┘КтАмр│ерадр╡И рн║рм┤р╡Ирмн ╒мрл┤▄С р▒ЦрзА NNрм▓ржГрмн р╢Т╓А тАл╫СтАмрм▓╘з рлм╓ЬтАл █Ч█Н▄зтАм

рнбрл│█йржГ рмХрад ╫БрзБ ркйтАл рбЧ┘КтАм р│┤рм╡ ▌К

р▓║р│ерадр╡И ржЬрнН █йрадржЬ ▌К

р╢╣▐нрм▓рбЙ

рлд╓В рл│рнк

р╢╣▐нрм▓рбЙ $

█бр╕ИржЖр┤▒рбгркБр░╝ ╒╛ркбрл│ ╘зрзДраж р┤г▀┐ркл

р╢╣▐нрм▓рбЙ .5 р╢╣▐нрм▓рбЙ 4

р┤▒рбгркБр░╝ р┤г▀┐ркл рм▓рзАр╢╣▀жр╡брлЛ

р╢╗▐нриЖр╡ЧраС

р╢╣▐нрм▓рбЙ 5

р┤▒рбгркБр░╝ р┤г▀┐ркл рм▓рзАр╢╣▀жр╡брлЛ

рй░р│еразрнвр░Ъ▄СрнЛ рдДрзА▄СрнЛ

р╢╣▐нрм▓рбЙ "2

р┤▒рбгркБр░╝ / р╖ере║

╒Нрн║риП╘й рдВ рм▓ржГ

рдг╒│

р▓║р│ерадр╡ИтАл┘КтАм ржЬрнНркй ре╖рл│рдД╘з

рдВ рм▓ржГ

╬Ъ риУ▐пр╡ИраЬ риП╒╛р╖ЗтАл ╫ЖтАмрнвркй р╢╣▐нрм▓рбЙраЬ рлЧрнвр╣Н ╒Нрн║риПр▓п роЪриЦриПрлИ ╬Ы ре╖рл│ р╕Ъ ┘Трма р╢╣▐нрм▓рбЙтАл █АтАмрлЧрнвр╣Н рвдрг▓р╖Й р╕Ъ р╕ЕтАл╫ЖтАм╘з рнЕ тАл █А▄гтАмржЫтАл р╖Й█БтАмрнЛрзАркй ргк╓Вр╖ЗриЦриПрлИ ро╗ре╖╓ИржЯркй тАл┌ЛтАмр▒втАл▄гтАмро║ рй┤▄С▀з роЪрмнр╖Зрк▒ роЪриЦриПрлИ

роЪ рмн р╢╣▐нрм▓рбЙ╘з ▄Ср╢СтАл ▄дтАмр╢ЭрбЯрма раоро║ро║ ра▒рй░ роЪриЦриПрлИ р╢╣▐нрм▓рбЙтАл █АтАмр╖ПржГ рл│тАл╫ЖтАмркй рвдрг▓тАл ▄дтАмржГр│╛▀ж ргк╓Вр╖РркЙ р╖ЗрбЭ р╕ГтАл╫ЖтАмркй тАл┌ЛтАмр▒втАл▄гтАмро║ рй┤▄С▀з ргк╓Вр╖Зрк▒ роЪриЦриПрлИ

4FUUJOH #MPDL

риУрадр▓║риУ▐пр╡И

р▓║р│ерадр╡ИтАл ┘КтАмржЬрнН рн║рм┤р╡Иркй рм╝ркШржЫтАлрбж ╓╜▄▒ █АтАмркСрмн рв╜ ркбрнНраЬ ре╖рл│р╖МрмЮ▀жрин рнжр░ЪрбЯрнбрмб тАл раз█БтАмрзд рм╝риМтАл █Ч█НтАм

рн║рм┤р╡И р╢Т

ргн▌Б рдЬ▀Срм▓р▓Э рв╜ркбрнк

риУ▐пр╡И рн║рм┤р╡Ирмн р▒Ц█й р▒ЦрзА рздр▒┐

: сжЪ ═ЖсбЧ ═ж┬Щ W

═ЖсбЧсжЬ═в┬ЩсбЧ┬Щ═Ж7 .

8 рн║рм┤р╡И р╢Т NN

═ЖсбЧ рн║рм┤р╡И рл║ро╗рм╣ NN

═ж риУ▐пр╡Ирмн ржб╒ориСр▒армШ

W рн║рм┤р╡И р╢Трмн р╖Ырл│р▒┐ NN

╔╖ рнАрнНрмн рк╡р╡▓р░в╒орзд ├з

сбЧ рнАрнНрмн ржб╒отАл╫КтАмрм▓ NN

═Ж7 рнАрнНрмн риУр╕ХрлК▄Ср░Щ ├з

. рнАрнНрмн ╓ЬрзБрмШ ргкр┤з ,

╬Щ рн║рм┤р╡Иркй рнбтАл р╖Й█етАмр│етАл╫ЖтАмрмн рдЙрм▓тАл ┘КтАмриЖр╢╣▀Срм▓раЬ рм▓рл│р╖Зрк▒ р╢╣▐нрм▓рбЙраЬ ▄Ср╢Ср╖Й█Ч р╢ЭрбЯркй р╢╣▐нрм▓рбЙ╘з р▒жрдВр╣Н ╓╣рм╡р╖З╒Ъ ▄Ср╢С╘з тАл▄гтАмркдтАл█АтАмро║ р╕Дрм┤р╖Й█Ч

рв╜ркбрнН

р╖З╒│ рм╝ро║ рй┤рма р╢Фрадркйр╡Щ▀У р╢Хрм▓ рв╜ркбрнН▀жржЫ р▒ЦржГрмн

реТ═ЖтАл█ЛтАм╧втАл┌М█║ █ЖтАм

╬Ш р╢╣▐нрм▓рбЙраЬ ▄Ср╢Ср╖К р╢ЭрбЯрмб р░╗рзАр╖З╒│ ╒Нрн║риПр│о█Ч

риУрадр▓║риУ▐пр╡И

риУ▐пр╡И╘з рнжр░ЪтАл▄гтАмро║ рй┤╒│ рлИрм╡рм▓тАлрл│ ┘КтАмрнкржирдВрмб р╖МрмХ

рн║рм┤р╡И р╢Т 8 рма рм╡рв▒рнбрмЮ▀ж рлК▄Сркй рмнр╖Й рл║ро╗рм╣рмб ╘орй▓р╖Й █Чрмгрмн риРрмЮ▀ж ╒оре║р╖К рзд рм╝риМтАл █Ч█НтАм

╬Ч ╒Нр▒арнАрнНрмн роВраСркй рнбр╖Нр╖Й р╢╣▐нрм▓рбЙраЬ ржЯр│┐р╖Й█Ч

рв╜ркбрнН

рн║рм┤р╡И рвн█ШрбЯ╓Армн рнжр░Ърв║ро║раЬ рмНр╖Зрк▒ ргн▌Б рдЬ▀Срм▓

╒з╓АраЬ ркЬрмб рзд рм╝риМтАл █Ч█НтАм

рдВ рм▓ржГ

рдВ рм▓ржГ

рн║рм┤р╡ИркйржЫ риУ▐пр╡Ирмн тАл╫СтАмрм▓раЬ рн║рнир╖ЗтАл ╫ЖтАмрмНр╖Зрк▒ тАл █А▐БтАм р▓Э▀жржЫ рв╜ркбрнН╘з ре╖рл│тАл █Ч█Н▄зтАм

рмХрад

р▒ЦрзА NN

р╢Т

тАл╫СтАмрм▓

р╢Т

тАл╫СтАмрм▓

рмХрад

рм╡рв▒

├╢ тАл╫СтАмрм▓рлХ р╢Трмн рдгрмШрма ркйржЫ ╘з рм╡рв▒рнбрм╣

риУ▐пр╡И рзАрлм▀Ж ре║р▒вр╢Э рн║рм┤р╡И тАл╫СтАмрм▓

риУ▐пр╡И ╦╢▀ж риП╒╛╘зтАлрва р╖Й█ЗтАмр┤Й N рзд

рн║рм┤р╡И тАл╫СтАмрм▓тАл █АтАмр┤зржГрнбрмЮ▀ж █Чрмг риРркй рмнр╖Р ╒оре║тАл █Ч█Н▄зтАм

сжЩ ' : сжЩ % рн║рм┤р╡И тАл╫СтАмрм▓ NN

W рн║рм┤р╡И р╢Т NN

: сжЪ NN : ' сжЩсвФ: W< NN свФ : ' сжЩ :

рн║рм┤р╡И р╢Т NN

рн║рм┤р╡И тАл╫СтАмрм▓ NN

22 Shin-Etsu Silicone

р▒Ц█й NN

рн║рм┤р╡И р│етАл╫ЖтАм

23


Shin-Etsu Silicone

р╢ЭроЬ риПрв║ржЫ

█ЪтАл╪║тАм├Т╓и тАл▄╡ █╗тАм╥╝╘Рреи

риУ рал

├ХтЗ╢сЦЕ─есо╣ тк╢спЩ

тДОсЧн сБ░ с╡бсКе

╓Ьрн║ржб╒отАл ┘КтАмроЭтАл┌йтАмрмн р▒┐рздркй █йр╖Й риУ▐пр╡Ирмн рнбр╖Нржирмб р░╝р│ер╖З тАл ╫ЖтАмрмНр╖Зрк▒ тАлрбЯ▄С █А▐БтАмрмб рнБржир╖ЗтАл ╫ЖтАмрнвркй █Чрмг╓А ╘╢рма ре╖р╖Прм▓ р╕Дрм┤тАл▄гтАмркШркЙ р╖НтАл █Ч█НтАм ╬Ч рн║рм┤р╡ИтАл █АтАмрздр▒а╓А р╡▓р░врмб ╒етАл ▀з▄С▌МтАмржб╒о тАл▄гтАмркдтАл█АтАм╘з ╬Ш рв╜ркбрнНтАл ┘КтАмр┤Урм▓р╢╣╘з р▒жрдВр╣Н ржАрм║тАл ▄етАмрзд рм╝тАл █АтАм╘╣рзАрм┤╘з ╬Щ ╒Н рнБркбрм▓тАлрнБ радрб┐рам ┘КтАмркбржГркй рвВрнк╘з рквтАл█АтАм╘з

с│СспЩтЬЩсо╣ тбО┼Э ╩лспХ тк╢спЩ рл║ро╗рм╣рм▓ рм╝тАлрн║ █АтАмрм┤р╡ИркйтАлр▒Ц █АтАмрзА NNрм▓ржГ р╢Т╓А тАл╫СтАмрм▓╘з рлм ╓ЬтАл▄гтАмркШрпБтАл █Ч█НтАм

с▒▓тВКр╗Х тк╢спЩ рнжр░Ъ╘│▄СтАл █АтАмриУ▐пр╡И╘з рнбрл│тАл ▄етАмр╢┐р░ЪрбЯрм▓ ржГр│╛ркй тАл ▐н▌ЧтАмр│е╒Ъ рк╜р╖Ърмб рв▓риМтАл █Ч█НтАм ╬Ч риУ▐пр╡И╘з ркШтАлрнН ▌мтАмро╛ркй рнбрл│тАл█А▄гтАм╘з ╬Ш р╢ЭрбЯркй рзГржГрм▓тАлрлИ ┘КтАмрк╕рма рквтАл█АтАм╘з

сФНс▒е сФ╣тентЦнсЬЕтЬЩ

█ЧраЫ риУ▐пр╡Иркй рдгр╖Зрк▒ риУрадр▓║ риУ▐пр╡ИтАл █АтАмрлм╓ЬтАлрн║ █А▄гтАм╒Нрм▓ рап╒│ рн║рм┤р╡Ирмн р╢ЭрбЯрмб р░╗рзАр╖ЗтАл▄Б █АтАмркй▄С ╘иргвр╖Й ╓Врад╘з р╖Врлмр╖НтАл █Ч█НтАм рн║╘итАл┘КтАм╒ЛтАл╫Ю ┘КтАмро╝ рдАрмНтАл╪ЫрбФ █АтАм╒│ рнБрма тАлрбГ▄ХтАмрм▓тАл ┘КтАм╒Лр▓Б рдАрдВрма рнк╒Лр╖ЗрбЭ ркЭркШрм╝тАлрн║ █АтАмрм┤р╡ИтАлр╖З▐а▌Ч █АтАм╒Ъ р╖Зрк▒ркЙ р╖НтАлрбЛ █Ч█НтАмро║тАл ┘КтАм р╡ЦтАл▌Е╪║тАмрма ркйркШр▓╝р╢╣▀СржЫтАл ┘КтАм╒П▀Сро╛рмб р╖Зрк▒ тАл╪┐╫ЮтАмрм▓ рнк╒Лр╖НтАл █Ч█НтАм рздрдВрм▓тАл ┘КтАмрмХрдВрма рнжр░ЪрдД▀Жрмб рм╡рмЮр│п рзд рм╝рмЮрвЫ▀ж рлЧрнвр╣Н рнк╒Л р╖РркЙ тАл █Ч█Н▄зтАмр┤г▀┐рклрм▓тАлрбФ ┘КтАмр╡Щркйр╡Щр▓зр┤в ▌Крмн рзДргЧр╡И▀ж р╢ЭрбЯрмн рлИрк╕рмб █Щрй░┘атАл█Ч █Ч█НтАмрмг рнБркбрмб риПрнБр╖ЗтАл ╫ЖтАмрнвркй рн║рм┤р╡И р╢ЭрбЯрмб рлЧрнвр╣Н ╒Нрн║риПр▓п роЪриЦриПрлИ

сВТсижс░Нсо╣ с░Жс▒е рв╜ркбрнНтАл ▌Бргн █АтАмрдЬ▀Срм▓р▓ЭрлХ ╘╢рм▓ риУ▐пр╡Ирмн рбЯ рнжр░Ърмб рв║ро║р╖З тАл ╫ЖтАмрмНр╖Зрк▒ тАлрн║ █А▐БтАмрм┤р╡Ирмн тАл╫СтАмрм▓ рн║рнгрмб рмНр╖Зрк▒ р╖Врлмр╖НтАл █Ч█НтАмрм▓ рнН▀╣тАл █АтАм┘ЫрдАрмн риЖр╡И▀СриЖраЬ рнк╒Лр╖З╒│ ┘Ы╓Ьржирмб тАл┌ФтАмрм▓тАл ╫ЖтАмрмНр╖Р ре╖ рл│тАл▄гтАмркШ рпБтАл █Ч█НтАм

р╕йсЬЕтЭж тЦнспХтеесо╣ с▒всмК риУ▐пр╡И╘з рн║рм┤р╡И роЪргбркй рвГркШ █│▀Зрл╛ро║тАл █АтАм╒Урмб рв║ро║р╖З╒│ риУ▐п р╡И р▒жрнврдАрмНрмн ╘зрнЛрнАрадраЬ тАл╪┐╫ЮтАмрм▓ рамрб┐радр╖ЗтАл ╫ЖтАмрмНр╖Зрк▒ рамриЖр││ р┤Урм▓р╢╣раЬ рн║рм┤р╡И ркСр▒╕рбЯркй рдАр░Ър╖НтАл радрб┐рам █Ч█НтАмр┤┤ралриПркй тАл▌нтАмркШ ро║ро║ рй┤▄С▀з рй║▀Ърмб ╘зр╖Зрк▒ рдАр░ЪриПр▓п робтАлрн║ █Ч█НтАмрм┤р╡И рдАрмН рй▓ рпмрмЮ▀ж р┤Урм▓р╢╣╘з ▌ЕркШ╘зро║ рй┤▄С▀з роЪрмнр╖Зрк▒ роЪриЦриПрлИ

ре╖рл│рнвркй рв▒▌БриП р╢┐р░ЪрнНрмн ржЙр╢╗риПр╢Зрмб р▒лр╖Зрк▒ рнжр░Ър┤УриЖр╡И раЬ риПр╖Шр╖НтАл █Ч█НтАм

с░Нр┤нсо╣ с╡бсКе ╬Ч риУ▐пр╡Ирмн ржЖржГ╓А р│┤рм║рмб ╒зрнир╖НтАл █Ч█НтАм ╬Ш риУ▐пр╡И╘з ▄Ср╢СтАлрбЯ ▄етАмрнбрмб р▓ЭргКр╖К рзд рм╝тАл █АтАмр▒жрдВ▀Жрмн р╢╣▐н рм▓рбЙраЬ р╕Дргкр╖НтАл █Ч█НтАм ╬Щ рн║рм┤р╡Ирмн р│етАлрн║╓Ь ┘К╫ЖтАмркй рй╡ра╕рма рв╜ркбрнНраЬ роЬрдгр╖НтАл █Ч█НтАм ╬Ъ риУ▐пр╡И╘з р╢ЭрбЯркй рдДр╖Врлмр╖З╒Ъ рвГтАл █АтАм╒Урмб рв║ро║р╖З▄С▀з рамриЖ р││р┤Урм▓р╢╣раЬ роЬрдгр╖НтАл █Ч█НтАм ╬Ы рн║рм┤р╡И р░╗рзАриП р╢ЭрбЯркй рзГржГрмб роЪро║ рй┤рмб рл│рнк▀жржЫ р┤г ▀┐ркл рбФр╡Щркйр╡Щр▓зр┤в рй░ржкр┤в ▌К╓А ╘╢рма рл│рнкраЬ ржЯр│┐р╖Р ркЙ р╖НтАл █Ч█НтАм

теерпЭспХр║Щсо╣ с▒всмК р╢╣▐нрм▓рбЙтАлркБ █АтАмржГрм▓рвЫ▀ж рдЙрм▓тАл ┘КтАмриЖр╢╣▀Срм▓▀ж ╓╣рм╡р╖З╒Ъ ▄Ср╢Ср╖З╒│ р▒ЦрзА ╒Нрн║риП╘йрмб роЬрздр╖Зрк▒ роЪриЦриПрлИ

тИКс▒е тАл┌ЛтАмро╡рмб ▄С ╘и▄С▀ж рй╡ра╕╒Ъ р▓Эр╡Эр╖Й р╕Ъ р▓Йр╡Ирадро║ тАл╪ВтАмро║раЬ рнАраЫ рдАрмНркй тАл рл╛┘ВтАмр▓╕р││╒Нркй рнЛр░Ър╖НтАл █Ч█НтАм

тв╜р╗Х р╕йр╛Хр╕Н р╢ЭрбЯ рамрб┐радтАлрн║ █АтАмрм┤р╡Иркй риУ▐пр╡ИраЬ р▒жрнвр╖Й р╕Ъркй р╖НтАл █Ч█НтАмрм▓ рнБ ркбрма риУ▐пр╡И╘з р▒жрнвтАл ▄дтАмр╢ЭрбЯрмб ╓╣рм╡р╖З╒│ тАлр╖З╪┐╫ЮтАм╒Ъ рамрб┐радр╖ЗтАл █АтАм ╒Урм║тАл █Ч█НтАмр╢ЭрбЯ рамрб┐радраЬ тАл▀З┌лтАмроЪрбЯржЫ р╖З╒Ъ тАл рбЯ▄гтАмриУ▐пр╡И ┘ЫрдАрмн ╒╛тАл раЬ╫ЖтАмрнк╒Лр╖Зрк▒ риУрал р╕Х╓АраЬ тАл┌ФтАмрк▒ робтАл █Ч█НтАм

р╕йсЬЕтФЪ тЦнспХтее с▒╜├С рамрб┐рад рнБркб р╕Ъ ╘з╫Врнб риСрзБр╖Й рамриЖр││р┤Урм▓р╢╣раЬ рнк╒Лр╖НтАл █Ч█НтАмр┤У рм▓р╢╣раЬ рнк╒Лр╖ЗтАл █АтАмр╕Х╓Арнбрм┤ рв║ргСрма ро║раЭрм▓ р│з рмАр┤зркй ╘орй░┘ЫрбЯ ржЫ рнк╒Лр╖ЗтАл █АтАм╒Урм║тАл █Ч█НтАм

рнБркб▄С╓Ь р░╝р│ерадриЖр╡И р▓╕р││╒Н рамрб┐радроЪ╒М р╢╣▐нрм▓рбЙ рдЙ рн║рм┤р╡И р░╗рзАрл│ р▓╝р╢в▀СржЫ р╖г╒Ш

Shin-Etsu Silicone

реБтАлраД ▄Х╥Г ▌ЧтАм┼ЫтАл ┘ВтАм╩ВреатАл┘КтАм

рнарлКриПтАл█Ч ┘КтАмриМриПрмн риП╒╛рма ╒мр╕Г рнжр░ЪрдД▀Жрмн рмАрм┤рм▓ тАлрвЫ▄гтАм ▀ж р╢┐р╖Зрк▒ роЪриЦриПрлИ риП╒╛╘╣рзАтАлре╖ █АтАмрнвркй рздрдВ рмХрдВ рлИрк╕рвД ▌Крмб рлЧрнвр╣Н рнк╒Лр╖З рк▒ роЪриЦриПрлИ ржирдВр╖┤ риУ▐пр╡ИтАл █АтАм╒╛тАл╫ЖтАмрогрмн риМтАл╫ЖтАмрлХ рв▒рмж р╢ЭрбЯрмЮ▀жрдАр┤Й ╒м р╕Гр╖НтАл▐н▌Ч █Ч█НтАмржЫ ╒мр╕ГрзБ▄СтАл █АтАмрлК▄СтАл ┘КтАмриМ▄С ▌Крмн рнБркбр╕Е╒мркй рмнр╖Р █Ь▐нро║рвЫ▀ж роЪрмнр╖Зрк▒ роЪриЦриПрлИ

ре╖рл│рнвркй р╢┐р░ЪрнНркй █йр╖Р рнжр░Ъ▀Ъ р┤УриЖр╡ИраЬ риПр╖Шр╖Й р╕Ъ ре╖рл│р╖З риП╒│ р╖ВрлмриП рнврл│ р╢╣▐нрм▓рбЙраЬ ре╖рл│р╖Зрк▒ роЪриЦриПрлИ

р▒л╫ВржГрмн роЪрмнре╖р╖П

╪ЛтАл┌ж┬╖█╗тАм╘жтАл ┘ВтАм╩ВреатАл ┘КтАм

рнБркбриПркйтАл █АтАмр╕ЕтАл раЬ╫ЖтАмр▒жрдВр╣Н риПр▓п роЪриЦриПрлИ р╢╣▐нрм▓рбЙтАл █АтАмрзАрв║ргСрмн рнк рдВраС рнк ржЬрмХраСркй р╖РтАл█етАмр╖НтАл █Ч█НтАм р╕ГтАл╫ЖтАм╘з рм╝тАл █АтАмрнЛрзАтАл ┘КтАм╒│рлКрнЛрзАркйржЫрмн ре╖рл│рма рнг█й▀ж р╢┐р╖Зрк▒ роЪриЦриПрлИ тАл р╖Й▐БтАмр╕ГтАл╫ЖтАмрка╫Брмн ┘грй╣рзАркй р╕ЕтАл╫ЖтАмриПр▓п рвдр╢Нргк╓Вр╖З рк▒ роЪриЦриПрлИ

рва╒мр╕ГржГр│╛рмн риУ▐пр╡И╘з р╢┐рдА ▌Кркй рвГро║ рй┤▄С▀з р▒л╫Вр╖Зрк▒ роЪ риЦриПрлИ рдАр░Ър╖Й ╒мрл┤тАл █АтАм╘з╫Врнбрм▓рбЯ риСрзБр╣Н рамраЫ╒П▀С ▌КрмЮ▀ж █Щ╒│ рзА▀Жрмн рл│рнкраЬ рвГр╣П ╒П▀С▀ж ╘зргг╒Ъ █Щрма р╕Ъ рдгтАл ┘К┌зтАмр╕╗ раЩтАл ▀жрвД █АтАмр▒жрдВр╣Н █Щрй░ роЪриЦриПрлИ р╢┐рдА╘з рвв╘ор╖Й рдВрма рл│рнк раЬ ре╖рл│р╖Зро║ рамриЦриПрлИ

рнБркб рог рзГрмЮ▀ж тАл┌йтАмрмб раоро║ро║ рй┤▄С▀з р▒жрдВр╣Н роЪрмнр╖Зрк▒ роЪ рв╜ркбрнНтАл █АтАмр╢Фрадркйр╡Щ▀Урнкрмн ╒Урмб ре╖рл│р╖Зрк▒ роЪриЦриПрлИ & 1 5 р│и▀ж▀жр╢╗▀Урмн рм╡рдАрнкр╢иркйтАл █АтАмриУрадр▓║ риУ▐пр╡ИраЬ ргбржЖ рк┤р╕ГриП риЦриПрлИ р│м╒ЛтАл ┘КтАм╒мр╕Грнар╖РраЬ рм╡рмЮр│мтАл █АтАм╒Урм▓ рм╝рмЮрвЫ▀ж роЪрмнр╖Зрк▒ роЪ риЦриПрлИ

╘╣рг▓р╖Й р▓Йр╡Ирадро║тАлрмА █АтАмр▓АрнбрмЮ▀ж рнврдА ре╖рл│р╖Зрк▒ роЪриЦриПрлИ ┘Т рма ╒мрл┤тАл █АтАмрлЧрнвр╣Н рвдрг▓р╖Зрк▒ роЪриЦриПрлИ ро╗ре╖╓ИржЯрмб р╢┐р╖Р риМтАл╫ЖтАм╘з рнбрма ржЫтАл р╖Й█БтАмрнЛрзА ├з_ ├з ркй ргк ╓Вр╖Зрк▒ роЪриЦриПрлИ риУ▐пр╡И ",тАл █АтАм╒мр╕ГриПркй р▒Кре║╘зриЖраЬ рв║р▒вр╖ЗрвЫ▀ж ╫БрзБраСраЬ рдА риРриПр│п рл┤▀Щ╘з рм╝риМтАл▐н▌Ч █Ч█НтАмржЫ ре╖рнвркй ржЙр╢╗▀ж р┤УриЖр╡Ир╖Зрк▒ рл│▄Сркй рнбр╖Нр╖Й╘зраЬ р╕Дрм┤р╖Зрк▒ роЪриЦриПрлИ

ржЬрнН ргС▐╡ ▄С▀╣р╡бтАл▌К ┘║тАмрмн рлдргароЦрм┤р╡Иркй риУрадр▓║ риУ▐пр╡ИраЬ ре╖рл│р╖ЗрбЯ рн║рм┤р╡ИроЪргбрм▓ рлИрк╕тАл ▄етАмрзд рм╝рмЮрвЫ▀ж риП╒╛ркй рмХрмнр╖З риП╒│ ржГржкр╖Й ╒Урма тАлре╖█етАмркй рвВрмнр╖Зрк▒ роЪриЦриПрлИ

риП╒╛▄С╓ЬтАл рл│ре╖ █АтАмр╕Ъ ро│риП р░╗рзА ржкрнир╖Зрк▒ ргк╓Вр╖ЗриЦриПрлИ

─Ютк╡ ржГтАлрнБ ╫ЖтАмркб▌Ерм▓ тАлрн║ рбЯ┘К┘БтАмрм┤р╡И р╢ЭрбЯрм▓ рлЧрнвр╣Н █Ъ█Ър╖Рро╛ тАл╫Т▌бтАм ро║ ╒мр╕ГриПр▓п робтАл █Ч█НтАм

ргкр╖╣рнЛ╓Ь рзДргЧр╡И р┤г▀┐ркл рй░ржкр┤в ▌К

24 Shin-Etsu Silicone

25


Shin-Etsu Silicone

:04)*.63"

ਏվਓୡ ଵ࣭ր෈ࢠ޹ւ

/&95

5PLJP ,BJKZP .BLVIBSJ

"#&/0#"4)* 508&3

."36/06$)* 1"3,

$)*%03*("'6$)*

กಿ֝୪վා

ணଵ਑ࢂॷ )POH,POH 1FBL 5SVN#VJMEJOH ,0#& $3:45"-

%*","/:"."

26 Shin-Etsu Silicone

෮ୋࡣ

ী୍஺

Սডॷ

৤ઽԳ࣡ ۩ࠨFඇ෉পঃ ఙ

ऀॺ

۩ࠨॺડ

૳ॺ ࢢୀલॷ

ছ૷

෮۩ॺડԹࢳ

਑෮ତ 4,ख ੰ൞ൈ

լْ Ջ୪

4,Սড

෉ଵ କફੰଲ ੰ൞ൈ

ऀॺ

෉ଵՍড

਑వ‫ ܛּ ܛ‬ජࠛ࣢ ੰ൞ൈ

૷ॺ

ּ‫ܛ‬Սড

֜ଁ‫ ܛ‬சվ ੰ൞ൈ ୍Սౠ

଴వ

෮۩ ߬‫܁‬

ઑ୨‫ ܛ‬෮۩ ෾೴૶

૷ॺ

෮۩Սড

ْ૤‫ ܛ‬ජ࠙஺ૈ ఙ ੰ൞ൈ

૷ॺ

۩૴Սড

ծࠨ‫ॺܪ ܛ‬଍ज

ֈச

‫ॺܪ‬Սড

૳ࣲ‫෉ ܛ‬ฃ ‫ؠ‬઩ֻࠦ

ֈச

෉ฃՍড

ছొ ׁ࣪ୀࠤச೿

ছ૷

ছ็Սড

۩֜஺෇శ ෹ট վॷ

۩֜

۩૴Սড

߇ਏੰச୍෉֝۩ॷւ

߇ਏੰ

ॿনࢄॺ

ࡧ‫ࢺ֝෉ ܛ‬৉ฎւ

ছ૷

֝ࠩ ౦ँ ܑছւ

౦ँ ఻ச

࠻೶‫࠻ ܛ‬೶଍ज෇‫ہ‬త

৤଀

‫ॺܪ‬Սড

‫׊‬ଣ ‫ڸ‬೴૶ ۩ࠨ ੰ൞ൈ

ছ૷

۩ࠨॺડ

଴వ ৉ܑ ॿন ੰ൞ൈ

଴వ

ॿনࢄॺ

ऀॺ ැ૶۩ ߬‫ੰ ܁‬൞ൈ

ऀॺ

߬‫܁‬Սড

4)వ૝ ණࠨ ੰଲ଀

ছ૷

ණࠨॺડ

-( ෇૴ਏਆ ச૬෮ୋ

ୢ֝

۩ࠨ ࢭഠਆ ச૬෮ୋ

ୢ֝

,0:0 4:45&. ச૬෮ୋ

ୢ֝

ॿনࢱ఼ܑ ৤଀վୋ

լ‫ ׆‬৤଀

ॿনࢄॺ

ॿনࢱ఼ܑ ৤଀վୋ

լ‫ ׆‬৤଀

ॿনࢄॺ

૷஼଀ୢ ෹‫׆‬

լँ ૷஼

ॿনࢄॺ

૳ॺ֝ࠩࢮࢄւ

ছ૷

ࠤਆ඿ફ੨

֝ࠩճ֧ࢮࢄւ

ছ૷

ࠤਆ඿ફ੨

द‫ݕ‬৤୻ւ

ছ૷

ࢠఌणਏߑଲ૊

ಸપਆ ੰೋੰࠤૺ

ছ૷

3:0,0

ֈ֗ ජ࠙஺ૈ ਏൖ

լ‫ ׆‬ֈ֗

۩૴Սড

27


тж╜╟ОсЭБси▒тКБсЭЕр╕НтО╣ сХ╜смЩтЬЪсДесЬ╜ сХ╜тЕй╟Н сХ╜тЕйра║ (5 508&3 5FM 'BY

╔╛ раврвР═┐┼ФтАл █ЖтАм╩ЪтАлрвв█ЛтАм╔Щ ┼С├╝раШ├А ╪Й╔м╔ж╔░ ╠Ърев ┼ЯтАл█жтАм╟┤тАл ┌╣┌МтАм╒Б ╔аре│╘Ь ╘РтАл╪ктАм╤║─Е ╦гтАл┌ж ┌║тАмрей тАл╪ктАмрейтАл █Л╪╗тАм╤║─Ерег ╒╜ тАл╓е█ХтАм╔ж╔░ ╘РтАл┘В╓и┌МтАм╔Щ ╤К╦Ъ╓и ┼К╘РтАл┘ВтАм╘┤ ╘РтАлргб╓Ярвм█╗тАм╬╡ реатАл ┘КтАм╘РтАл┌МтАм╨АтАл█║ ┘В█║тАм режрев├А╬╡ ржЭтАл█НтАмреатАл╓и╓п▄│ ┘КтАм┘б реврда тАл┘КтАм┼ЯтАл┘ВтАм╘┤ ╒Щ├Треа╔Щ тАл┌МтАм╩к╔Щ тАл ┘Вре┤ргв рев╠Г╪▒тАм╩ВреатАл┘КтАм╘┤╩к █╣▀дреатАл╪Н ▌УтАм╔Щ ├мтАл▌Т╥Г ┌║тАмреа╔Щ ├мтАл ┌╣тАм╪Й ╔м╔ж╔░

╔╛╘РтАл╓м █ЖтАм╬╜рбУтАл ▌Т╥Г▌ЧреБ ┌╣реБ▄ГтАм╤Д ржЮ─Е╧Ф╔жтАл▌УтАм╧д ргбтАл █ЖтАм─╢тАл▄ГтАм┼С├╝тАл█Ж ┘ВтАм├д ╦г╬А╩╜ реа┼Я ╘РтАл╪║тАм╒Щ ╤Д ─Ч █дтАл┘ВтАм╘┤ ├Т╤М┬╖тАл▄У▄ГтАм╩╝─М тАл╓е█ХтАм╔ж╔░ ╩В ╒Щ ─Ч █д *40 *40

─╖ ╧Е ╘Р тАл ╪║тАм╒Щ *40 *40 ╟г ┘б тАл раР ┘ВтАм─Ч █д *40 *40 рвН рбА рж│ ─Ч █д *40 *40

тАл═┐рвРрав █ЛтАм┼ФтАл ┘ВтАм┼ЯтАл█жтАм╩╜ тАл ┌╣реБ▄ГтАм├ж▀╣тАл┌МтАм╩к═┐ ├Т╤М╩╜ тАл█УреБ▄ГтАм╔ж╔░ тАл█ЖтАм ╬ТтАлргв ┘╜ ┌МтАм╒╜рев тАл┌МтАм╩к═┐ ╘РтАл рег┌МтАм─ЕтАл┘В┌НтАм╔Щ ┼К╘РтАл┘ВтАм╘┤ ╘РтАлргб╓Ярвм ┘В█╗тАм ╬╡ ре▒реатАл ┘КтАмрей╔╛тАл ┘В┌МтАм╘РтАл┌МтАмреа╔Щ ├мтАл █ЖтАм╪ЛтАл█╗тАм╒БтАл ┌║тАмржЭтАл рев █НтАмрж│тАл ┘ВтАм╘РтАл┌МтАм реатАл╓и╓п▄│ ┘КтАм┘б реврда тАл█ЖтАм╬ТтАл═┐┌╖┌Мргб═ФреФ█Т ┌МтАм╔Щ тАл█╝тАм╩В═┐ ╘РтАл┌МтАмреатАл ▌УтАм╧К╪Й ▄│╓п╓и┘б тАл═┐рвРрав █ЛтАм┼ФтАл ┘ВтАм┼ЯтАл█жтАм╩╝тАл█Х ╪▒тАм╔Щ ╓м╬╜рбУтАл █ЖреБ▄ГтАм╒╜▀╗ тАл ┘В█УтАм─Ырев ╤ктАл▐╛█║тАм тАл ┌╣█ТтАм╧┐╦Г ─М├УтАл┘ВтАм├│ тАл╓е█ХтАм╔ж╔░ ├Б─╢тАл █ЖтАм╒╜▀╗тАл ┘В█УтАм─Ырев ┼СтАл ┌║▄БтАм╘РтАл▄У ┘В█╗тАм╘Рреа╩к╬А ╥ЩрвО╦Ъ╧В╔ж╔░ ╥Ж █Щ╬Т╬╡ тАл┘В╦║ рвИ╓и█ж█╗тАм╔Щ ╓м╬╜рбУ╘РтАл╥Ж╪║тАм╥ЩтАл ┌║█Н╓з █ЖтАмреЫтАл ═┐┌ЕтАмреж ╔ж╔░

http://www.shinetsu.net http://www.silicone.jp


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.