Vol 70,no 11 jpg by khin win myint

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf; rStyd wkifyf;Hkw1if» trSw––– f––––39

{

1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2017 ckESpf? rwfv 17 &uf )

}

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; trSwf 11 »

{

&efukefNrdKU

1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2017 ckESpf? rwfv 17 &uf )

}

aomMumaeY

« twGJ 70

þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/

tydkif; 1 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EkdifiHawmfor®w½Hk; trdet Yf rSwf 2^2017 1378 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 6 &uf ( 2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 17 &uf )

weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D vHNk cKH a&;ESiehf ,fpyfa&;&m0efBu;D ceft Y yfwm0efay;jcif; weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D vHNk cKH a&;ESiehf ,fpyfa&;&m0efBu;D Adv k rf LS ;Bu;D aZmfviG f udk ppfbufrv l wm0efrsm; jyefvnfxrf;aqmifapNyD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf? zGJUpnf;yHktajccHOya' yk'fr 262? yk'frcGJ (u)? yk'frcGJi,f (2)? yk'frcGJ (c)? yk'frcGJ (i) ESifh yk'frcGJ (p)? yk'fr 264? yk'frcGJ (*)? jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ Oya' yk'rf 19? yk'rf cGJ (*)? yk'rf 82? yk'rf cGJ (*) ESihf wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,ftpd;k &tzGUJ Oya' yk'rf 8? yk'rf cGJ (u)? yk'rf cGiJ ,f (2)? yk'rf cGJ (c)? yk'rf cGJ (p) ESihf yk'rf cGJ (q)? yk'fr 56? yk'frcGJ (u) wdkYyg jy|mef;csufrsm;t& trSwf (12) wyfrawmfwef;jrifh avhusifha&; ausmif;rS Adv k rf LS ;Bu;D ausmaf Z,s udk weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D vHNk cKH a&;ESiehf ,fpyfa&;&m0efBu;D tjzpf cefYtyfwm0efay;vdkufonf/ (yHk) xifausmf EkdifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; trdet Yf rSwf 3^2017 1378 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 12 &uf (2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 23 &uf)

jynfe,f0efBuD;csKyfESifh jynfe,f0efBuD; &mxl;rSEkwfxGufcGifhjyKjcif; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? zGJUpnf;yHktajccHOya' yk'fr 264? yk'frcGJ (u) ESifh wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJUOya' yk'fr 52? yk'frcGJ (u) ESifh yk'frcGJ (c) wdkYyg jy|mef;csufrsm;t& rGefjynfe,f0efBuD;csKyfESifh rGefjynfe,ftpdk;&tzGJU pnfyifom,ma&;ESifh

484

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2017 ckESpf? rwfv 17 &uf )

}

« tydkif; 1

aqmufvyk af &;0efBu;D Xme 0efBu;D OD;rif;rif;OD; udk rdro d abmqE´tavsmuf jynfe,f0efBu;D csKyEf iS hf jynfe,f0efBuD;&mxl;rS EkwfxGufcGifhjyKvdkufonf/ (yHk) xifausmf EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EkdifiHawmfor®w½Hk; trdet Yf rSwf 4^2017 1378 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 12 &uf ( 2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 23 &uf )

u,m;jynfe,f vHNk cKH a&;ESiehf ,fpyfa&;&m0efBu;D ceft Y yfwm0efay;jcif; u,m;jynfe,f vHkNcHKa&;ESifhe,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD;aZmfrsKd;wif udk ppfbufrlv wm0efrsm; jyefvnfxrf;aqmifapNyD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf? zGJUpnf;yHktajccHOya' yk'fr 262? yk'frcGJ (u)? yk'frcGJi,f (2)? yk'frcGJ (c)? yk'frcGJ (i) ESifh yk'frcGJ (p)? yk'fr 264? yk'frcGJ (*)? jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ Oya' yk'rf 19? yk'rf cGJ (*)? yk'rf 82? yk'rf cGJ (*) ESihf wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,ftpd;k &tzGUJ Oya' yk'rf 8? yk'rf cGJ (u)? yk'rf cGiJ ,f (2)? yk'rf cGJ (c)? yk'rf cGJ (p) ESihf yk'rf cGJ (q)? yk'fr 56? yk'frcGJ (u) wdkYyg jy|mef;csufrsm;t& trSwf (14) wyfrawmfwef;jrifh avhusifha&; ausmif;rS Adv k rf LS ;Bu;D jrifah 0 udk u,m;jynfe,f vHNk cKH a&;ESiehf ,fpyfa&;&m0efBu;D tjzpf ceft Y yfwm0ef ay;vdkufonf/ (yHk) xifausmf EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; trdet Yf rSwf 5^2017 1378 ckESpf? waygif;vqef; 4 &uf (2017 ckESpf? rwfv 1 &uf)

rGefjynfe,ftpdk;&tzGJU0efBuD;csKyf cefYtyfwm0efay;jcif; jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf? zGUJ pnf;yHt k ajccHOya' yk'rf 261? yk'rf cGJ (*)? yk'rf 264? yk'rf cGJ (*)? jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ Oya' yk'rf 82? yk'rf cGJ (u) ESihf wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,f tpdk;&tzGJUOya' yk'fr 56? yk'frcGJ (u) wdkYyg jy|mef;csufrsm;t& rGefjynfe,fvTwfawmf\ oabm wlnDcsuf&&SdNyD;onfh usKdufxdkNrdKUe,f? rJqE´e,ftrSwf (2) rS jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwmat;ZH udk rGefjynfe,ftpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyftjzpf cefYtyfwm0efay;vdkufonf/ (yHk) xifausmf EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2017 ckESpf? rwfv 17 &uf )

}

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf 23^2017 1378 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 5 &uf ( 2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 16 &uf )

tenf;qHk;tcaMu;aiG owfrSwfa&;qdkif&m trsKd;om;aumfrwD zGJUpnf;jcif; 1/ 2013 ckEpS ?f tenf;qH;k tcaMu;aiGOya' yk'rf 3? yk'rf cGJ (u) t& tvkyo f rm;rsm;twGuf tenf;qHk;tcaMu;aiGowfrSwfEdkif&ef ]]tenf;qHk;tcaMu;aiG owfrSwfa&;qdkif&m trsKd;om; aumfrwD}} udk atmufygyk*¾Kdvfrsm;jzifh zGJUpnf;vdkufonf (u) OD;odef;aqG jynfaxmifpk0efBuD; tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolYtiftm;0efBuD;Xme ( c ) OD;vSausmf 'kwd,0efBuD; pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme ( * ) OD;rsKd;atmif tNrJwrf;twGif;0ef tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolYtiftm;0efBuD;Xme (C) a'gufwmcifaZmf tNrJwrf;twGif;0ef pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme ( i ) OD;0if;cefY tNrJwrf;twGif;0ef ydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme ( p ) OD;xGef;xGef;Edkif tNrJwrf;twGif;0ef pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme (q) OD;&nfrGef tNrJwrf;twGif;0ef [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme ( Z ) a':at;at;0if; ñTefMum;a&;rSL;csKyf pufrIBuD;Muyfa&;ESifhppfaq;a&;OD;pD;Xme pufrI0efBuD;Xme (ps) OD;atmifEdkifOD; ñTefMum;a&;rSL;csKyf &if;ESD;jr§KyfESHrIESifhukrÜPDrsm;ñTefMum;rIOD;pD;Xme pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme (n) OD;atmifoGifOD; ñTefMum;a&;rSL; pm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme

Ouú|

'kwd,Ouú| (1)

'kwd,Ouú| (2)

tzGJU0if

485

486

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2017 ckESpf? rwfv 17 &uf )

( # ) OD;0if;aZmf ul;oef;a&mif;0,fa&;vkyfief; tvkyform;tzGJUtpnf;ukd,fpm;vS,f jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&mtvkyform;a&;&mtzGJU ( X ) OD;aemfatmif ukefxkwfvkyfief; tvkyform;tzGJUtpnf;ukd,fpm;vS,f jrefrmEdkifiHpufrIvufrIESifh0efaqmifrIvkyfief;aygif;pHk tvkyform;or*¾rsm;tzGJUcsKyf ( ! ) a':ckdifZmatmif 0efaqmifrIvkyfief; tvkyform;tzGJUtpnf;udk,fpm;vS,f jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&mtvkyform;a&;&mtzGJU ( ¡ ) OD;Edkifodef;atmif pdkufysKd;a&;vkyfief; tvkyform;tzGJUtpnf;udk,fpm;vS,f jrefrmEdkifiHawmifolv,form;? pdkufysKd;a&;? tvkyform;ESifh pm;aomufukefxkwfvkyfief;aygif;pHk tvkyform;or*¾rsm;tzGJUcsKyf (P) OD;wifjrifh arG;jrLa&;vkyfief; tvkyform;tzGJUtpnf;udk,fpm;vS,f a&vkyfom;tvkkyform;tzGJUtpnf; vyGwåmNrKdUe,f? {&m0wDwdkif;a'oBuD; (w) a':&if&if0if; ul;oef;a&mif;0,fa&;vkyfief; tvkyf&SiftzGJUtpnf;udk,fpm;vS,f jrefrmEdkifiHvufvDa&mif;csolrsm;toif; (x) a':cdkifcdkifEG,f ukefxkwfvkyfief; tvkyf&SiftzGJUtpnf;udk,fpm;vS,f jrefrmEdkifiHtxnfcsKyfvkyfief;&Sifrsm;toif; ( ' ) a':0g0grif; 0efaqmifrIvkyfief; tvkyf&SiftzGJUtpnf;udk,fpm;vS,f jrefrmtrsKd;orD;pD;yGm;a&;pGrf;aqmif&Sifrsm;toif; ( " ) OD;vlarmfjrifharmif pdkufysKd;a&;vkyfief; tvkyf&SiftzGJUtpnf;udk,fpm;vS,f jrefrmEdkifiHqefpyg;ukefonfrsm;toif; ( e ) a'gufwmcifvIdif arG;jrLa&;vkyfief; tvkyf&SiftzGJUtpnf;udk,fpm;vS,f jrefrmEdkifiHarG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyf ( y ) a'gufwmaZmfOD; Myanmar Development Resource Institute

}

tzGJU0if

« tydkif; 1

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2017 ckESpf? rwfv 17 &uf )

( z ) a'gufwmoef;0if; ñTefMum;a&;rSL;csKyf (Nidrf;) tvkyform;a&;&mqufqHa&;OD;pD;Xme ( A ) OD;pdefvS ñTefMum;a&;rSL; (Nidrf;) tvkyf½HkESifhtvkyform;Oya'ppfaq;a&;OD;pD;Xme (b) OD;cifarmifnKd (abm*aA') pD;yGm;a&;okawoD ( r ) a'gufwmrsKd;rsKd;jrifh

}

tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if

Center for Economy, Environment and Society Myanmar

(,) ñTefMum;a&;rSL;csKyf tvkyform;ñTefMum;a&;OD;pD;Xme tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme ( & ) OD;0if;&Sdef ñTefMum;a&;rSL;csKyf tvkyf½HkESifhtvkyform;Oya'ppfaq;a&;OD;pD;Xme tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme

twGif;a&;rSL;

wGJzuftwGif;a&;rSL;

2/ tenf;qH;k tcaMu;aiG owfrw S af &;qdik &f mtrsK;d om;aumfrwD\ wm0efEiS hf vkyk yf ikd cf iG rhf sm;rSm atmufygtwdkif; jzpfonf (u) tenf;qHk;tcaMu;aiGowfrSwfa&;twGuf tajccHoihfonfhtcsufrsm;ESifhpyfvsOf;í trsKd;om;tqifhrl0g'rsm;csrSwfjcif;/ ( c ) tenf;qHk;tcaMu;aiG owfrSwfa&;twGuf okawoejyKvkyfcsufESifh ppfwrf;rsm;ukd avhvmpdppfwGufcsufNyD; tBuHjyKcsufrsm; wifjyEdkif&ef tpkd;&Xme? tpkd;&tzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;? tvkyform;ESifh tvkyf&SifwdkY\ udk,fpm;vS,frsm;ESifh uRrf;usifolrsm; yg0ifonfh jynfaxmifpke,fajraumfrwD? wdkif;a'oBuD;aumfrwD okdYr[kwf jynfe,f aumfrwDrsm;udk zGJUpnf;NyD; vkyfief;wm0efrsm; owfrSwfay;jcif;/ ( * ) tenf;qHk;tcaMu;aiG owfrSwfa&;twGuf okawoejyKvkyfcsufESifh ppfwrf;rsm;ukd avhvmpdppfwu G cf suNf y;D tBujH yKcsurf sm;wifjya&;ESiphf yfvsO;f í csrw S x f m;aom trsK;d om; tqifhrl0g'rsm;ESifhtnD jynfaxmifpke,fajraumfrwD? wdkif;a'oBuD;aumfrwDESifh jynfe,f aumfrwDrsm;tm; vrf;ñTefjcif;/ (C) tenf;qH;k tcaMu;aiG owfrw S &f mwGif tajccHoifo h nft h csurf sm;ESiphf yfvsO;f í okawoe jyKvyk jf cif;? pm&if;ppfwrf;rsm;aumuf,í l pdppfwu G cf sujf cif;? pDru H ed ;f rsm;ESihf tpDtpOfrsm; csrSwfjcif;/ ( i ) tenf;qH;k tcaMu;aiGukd Edik if w H pf0ef;vH;k twGuaf omfvnf;aumif;? wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,fa'otvdu k af omfvnf;aumif;? ul;oef;a&mif;0,fa&;vkyif ef;? ukex f w k v f yk if ef;ESihf 0efaqmifrIvkyfief;? pdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;vkyfief;trsKd;tpm;tvdkufaomfvnf;aumif;? tenf;qHk;tcaMu;aiG owfrSwfa&;udpöESifh pyfvsOf;í jynfaxmifpke,fajraumfrwD? wkdif;a'oBuD;aumfrwDESifh jynfe,faumfrwDrsm;\ tBuHjyKcsufrsm;udk avhvmpdppfNyD; 2013 ckESpf? tenf;qHk;tcaMu;aiGOya'tcef; (6) yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD owfrSwf oifhonfh tqdkjyKtenf;qHk;tcaMu;aiGEIef;xm;rsm;udk trsm;jynfolod&Sdap&ef xkwfjyef aMunmjcif;ESihf jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ \ twnfjyKcsujf zifh tenf;qH;k tcaMu;aiG EIe;f xm; rsm;udk owfrSwfí trdefYaMumfjimpmxkwfjyefjcif;/

487

488

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2017 ckESpf? rwfv 17 &uf )

}

« tydkif; 1

( p ) yk'rf cGJ (i) t& trdeaYf Mumfjimpmxkwjf yefrnfh tqdjk yKtenf;qH;k tcaMu;aiGEeI ;f xm;rsm;wGif tvkyfuRrf;usifrItvdkuf tvkyfcsdef wpfem&D? wpf&uf? &ufowåywf? wpfvtwGuf tcaMu;aiG odkYr[kwf tjcm;tcsdefydkif; tvkyfwpfckcktwGuf tcaMu;aiGEIef;xm;udk vkyfief;cGifab;tEÅ&m,f&SdEdkifrI tvm;tvmtay: avhvmpdppfNyD; xnfhoGif;azmfjyjcif;/ (q) trsKd;om;aumfrwD\ tqdkjyKtenf;qHk;tcaMu;aiGEIef;xm;tay: uefYuGufcsuf&SdchJvQif oufqdkif&m jynfaxmifpke,fajraumfrwD? wdkif;a'oBuD;aumfrwD odkYr[kwf jynfe,f aumfrwD\ oHk;yGifhqdkifudk,fpm;vS,frsm;jzifh nd§EdIif;apNyD; jyefvnfwifjyonfh tenf;qHk; tcaMu;aiGEIef;xm;udk trsKd;om;aumfrwD\ oHk;yGifhqdkif udk,fpm;vS,frsm;jzifh pdppfí owfrw S o f ifah om tenf;qH;k tcaMu;aiGEeI ;f xm;udk jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ odYk wifjyjcif;/ ( Z ) owfrSwfxm;aom tenf;qHk;tcaMu;aiGEIef;xm;udk ul;oef;a&mif;0,fa&;vkyfief;? ukex f w k v f yk if ef;ESihf 0efaqmifrv I yk if ef;? pdu k yf sK;d a&;ESihf arG;jrLa&;vkyif ef;trsK;d tpm;tvdu k f aomfvnf;aumif;? a'otvdkufaomfvnf;aumif; tvkyfuRrf;usifrIESifh vkyfief;cGif ab;tEÅ&m,f&EdS ikd rf w I u Ykd ckd jJG cm;í ajymif;vJvmaom tajctaet&yf&yfwEYkd iS t hf nD pdppfNy;D ESpfESpfvQif tenf;qHk;wpfBudrf jyifqifowfrSwfonfh trdefYaMumfjimpmudk jynfaxmifpk tpdk;&tzGJU\ twnfjyKcsufjzifh aMunmjcif;/ (ps) tenf;qHk;tcaMu;aiGowfrSwfa&;? jyefvnfoHk;oyfa&;wdkYESifhpyfvsOf;í vdktyfaom vkyfief;aumfrwDrsm;udk zGJUpnf;NyD; vkyfief;wm0efrsm; owfrSwfay;jcif;/ (n) trsK;d om;aumfrwD\ yHrk eS t f pnf;ta0;ESihf txl;tpnf;ta0;rsm;udk owfrw S cf surf sm;ESihf tnD usif;yjcif;/ ( # ) trsKd;om;aumfrwD\ vkyfief;aqmif&GufrIrsm;udk tcgtm;avsmfpGm jynfaxmifpktpdk;& tzGJUodkY wifjyjcif;/

3/ Edik if aH wmfor®w½H;k \ 2013 ckEpS ?f 'DZifbmv 20 &ufpyJG g trdeaYf MumfjimpmtrSwf 91^2013 udk þtrdefYaMumfjimpmjzifh vTrf;rdk;y,fzsufvdkufonf/ (yHk) xifausmf EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf 24^2017 1378 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 5 &uf (2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 16 &uf)

0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;rsm; twnfjyKcefYxm;jcif;ESifh 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;rsm; cefYxm;jcif; 1/ jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf? Edik if aH wmfor®wonf atmufazmfjyyg 0efxrf;tzGUJ tpnf; tBuD;trSL;rsm;udk tprf;cefYumv (1) ESpf jynfhajrmufonfhaeYrSpí twnfjyKcefYxm;vdkufonf trnf (u)

OD;wifjrifh

0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL; &mxl;? Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme jynfxJa&;0efBuD;Xme

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

trnf (c)

{

1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2017 ckESpf? rwfv 17 &uf )

}

0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL; &mxl;? Xme

OD;uHcRef

OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; trSwf (1) tBuD;pm;pufrIvkyfief; pufrI0efBuD;Xme

2/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? EdkifiHawmfor®wonf atmufazmfjyyg yk*¾dKvfrsm;udk ,if ; wd k Y E S i f h , S O f w G J a zmf j yxm;onf h 0ef x rf ; tzG J U tpnf ; tBuD ; trS L ; &mxl ; ae&mrsm;wG i f wm0ef0wå&m;rsm;udk pwifaqmif&GufonfhaeYrSpí tprf;cefYxm;vdkufonf trnf? &mxl;? Xme

cefYxm;onfh &mxl;? Xme

(u)

OD;rsKd;wifh 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf pDrHudef;ESifhpDrHa&;&mOD;pD;Xme EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

ñTefMum;a&;rSL;csKyf aumifppfa&;&mESifhOya'a&;&mOD;pD;Xme EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

(c)

OD;rif;aqG 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf Oya'pdppfa&;OD;pD;Xme

ñTefMum;a&;rSL;csKyf Oya'pdppfa&;OD;pD;Xme jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;

jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk; (yHk) xifausmf EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf 25^2017 1378 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 12 &uf (2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 23 &uf)

0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL; cefYxm;jcif; jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf? Edik if aH wmfor®wonf tvkyo f rm;? vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf jynfot Yl iftm;0efBu;D Xme? jynfaxmifp0k efBu;D ½k;H rS 'kw, d tNrw J rf;twGi;f 0ef OD;armifarmifausmf ukd tvkyo f rm;ñTeMf um;a&;OD;pD;Xme ñTeMf um;a&;rSL;csKyt f jzpf wm0ef0wå&m;rsm;udk pwifaqmif&u G o f nfh aeYrSpí tprf;cefYxm;vdkufonf/ (yHk) xifausmf EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

489

490

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2017 ckESpf? rwfv 17 &uf )

}

« tydkif; 1

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf 26^2017 1378 ckESpf? waygif;vqef; 3 &uf ( 2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 28 &uf )

xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkeEf iS q hf ufpyfprD u H ed ;f rsm; taumiftxnfazmfa&;qdik &f m jrefrmtqifjh rifah umfrwDEiS hf xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkew f nfaqmufa&; txl;vkyif ef;tzGUJ zGUJ pnf;jcif; xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkeEf iS hf qufpyfprD u H ed ;f rsm; ydrk w kd ;kd wufatmifjrifatmif aqmif&u G f Edik &f efEiS hf jrefrm-xdik ;f ESpEf ikd if yH ;l wGt J pnf;ta0;rsm; usi;f yEdik &f eftwGuf ]]xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef ESifhqufpyfpDrHudef;rsm; taumiftxnfazmfa&;qdkif&m jrefrmtqifhjrifhaumfrwD}} ESifh ]]xm;0,f txl;pD;yGm;a&;Zkefwnfaqmufa&;txl;vkyfief;tzGJU}} wdu Yk kd atmufygtwdik ;f zGUJ pnf;vdu k o f nf (1) xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefESifh qufpyfpDrHudef;rsm; taumiftxnfazmfa&;qdkif&m jrefrmtqifhjrifhaumfrwD (u) 'kwd,or®w (2)

Ouú|

( c ) jynfaxmifpk0efBuD; ydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( * ) jynfaxmifpk0efBuD; o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( i ) jynfaxmifpk0efBuD; tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( p ) jynfaxmifpk0efBuD; pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(q) jynfaxmifpk0efBuD; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( Z ) 0efBuD;csKyf weoFm&Dwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU

tzGJU0if

(ps) 'kwd,0efBuD; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(n) 'kwd,a&SUaecsKyf jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;

tzGJU0if

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2017 ckESpf? rwfv 17 &uf )

}

( # ) jynfaxmifpk0efBuD; pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme

twGif;a&;rSL;

( X ) Ouú| xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHcefYcGJrIaumfrwD

wGJzuftwGif;a&;rSL;

(2) xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkefwnfaqmufa&;txl;vkyfief;tzGJU (u) jynfaxmifpk0efBuD; pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme

Ouú|

( c ) 'kwd,0efBuD; ydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( * ) 'kwd,0efBuD; pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( i ) tNrJwrf;twGif;0ef o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( p ) tNrJwrf;twGif;0ef vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme

tzGJU0if

(q) tNrJwrf;twGif;0ef tvkyform;?vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolYtiftm;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( Z ) tNrJwrf;twGif;0ef pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(ps) tNrJwrf;twGif;0ef aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(n) tNrJwrf;twGif;0ef tzGJU0if vlrI0efxrf;?u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme ( # ) ñTefMum;a&;rSL;csKyf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( X ) ñTefMum;a&;rSL;csKyf jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;

tzGJU0if

( ! ) Ouú| xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHcefYcGJrIaumfrwD

twGif;a&;rSL;

( ¡ ) ñTefMum;a&;rSL;csKyf jrefrmukefoG,frIjr§ifhwifa&;tzGJU pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme

wGJzuftwGif;a&;rSL;

(yHk) xifausmf EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

491

492

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2017 ckESpf? rwfv 17 &uf )

}

« tydkif; 1

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf 27^2017 1378 ckESpf? waygif;vqef; 4 &uf (2017 ckESpf? rwfv 1 &uf)

0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;rsm; twnfjyKcefYxm;jcif; jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf? Edik if aH wmfor®wonf atmufazmfjyyg 0efxrf;tzGUJ tpnf; tBuD;trSL;rsm;udk tprf;cefYumv (1) ESpf jynfhajrmufonfhaeYrSpí twnfjyKcefYxm;vdkufonf trnf (1)

a':EkEk,Of

0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL; &mxl;? Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf pDrHa&;&mOD;pD;Xme jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;

(2)

a':cifcsKdtkef;

ñTefMum;a&;rSL;csKyf w&m;pGJESifhtrIvdkufOD;pD;Xme jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;

(3)

a':jrifhjrifhMunf

ñTefMum;a&;rSL;csKyf Ouú|½Hk; jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf

(4)

a':arrmvmarmifBuD;

ñTefMum;a&;rSL;csKyf aiGaMu;rl0g'a&;&mESifh bPfvkyfief;Oya' pnf;rsOf;Xme jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf

(5)

a':oDwmrsKd;atmif

ñTefMum;a&;rSL;csKyf bPfvkyfief;BuD;Muyfppfaq;a&;Xme jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf

(6)

OD;0if;aomf

ñTefMum;a&;rSL;csKyf EdkifiHjcm;oHk;aiGpDrHcefYcGJrIXme jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf (yHk) xifausmf EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2017 ckESpf? rwfv 17 &uf )

}

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkvTwfawmf½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf (10^2017) 1378 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 3 &uf (2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 14 &uf)

a&cGefESifhwmwrHcGefOya'Murf; xkwfjyefaMunmjcif; jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ ½H;k rS jynfaxmifpv k w T af wmfoYkd ay;ydv Yk maom a&cGefESifhwmwrHcGef Oya'Murf;udk jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m enf;Oya' 79 t& xkwfjyefaMunmtyfygonf/ (yHk) ausmfpdk;? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpkvTwfawmf½Hk;/

a&cGefESifhwmwrHcGefOya' (rlMurf;) (2017 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 1378 ckESpf? (2017 ckESpf?

v v

&uf &uf)

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ tcef; (1) trnf? pwiftmPmwnfjcif;ESifh t"dyÜm,fazmfjycsufrsm; 1/ þOya'udk a&cGefESifhwmwrHcGefOya' ya'[k ac:wGiaf p&rnf/ 2/ þOya'yg jy|mef;csufrsm;onf 2017 ckESpf? {NyDv 1 &ufaeYrS pwiftmPmoufa&muf &rnf/ 3/ þOya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif; t"dyÜm,foufa&muf ap&rnf (u) v,f , majr majrqdkonfrSm v,fajr? ,majr? udkif;uRef;ajr? awmif,majr? ESpf&Snfyif pdkufysKd;aomajr? "edajr? O,smOfajr[kaomfvnf;aumif;? [if;oD;[if;&Gufyef;ref pdkufysKd;onfh NcHajr[kaomfvnf;aumif;? ajrEkuRef;ajr[kaomfvnf;aumif; owfrSwf onfhajrrsm;udk qdkonf/ ,if;pum;&yfwGif NrdKUe,fedrdwf? aus;&Gme,fedrdwftwGif;&Sd vlaetdr&f mrsm;? bmoma&;taqmufttHEk iS hf y&0Pfrsm;? trsm;ydik q f ikd í f pdu k yf sK;d a&; twGuf toHk;rjyKaomajrrsm; ryg0if/ ( c ) tcG e fqdkonfrSm þOya't& ay;aqmif&rnfh a&cGefESifhwmwrHcGefudk qdkonf/ ( * ) tcGefxrf;qdkonfrSm þOya't& tcGefay;aqmif&rnfhyk*¾dKvfudk qdkonf/ (C) pnf ; MuyfqdkonfrSm þOya't& tcGefxrf;u ay;aqmif&rnfh tcGefowfrSwf aumufcHjcif;udk qdkonf/ ( i ) a&cG e fqdkonfrSm þOya't& qnfa&aomuf{&d,mwGif pnf;MuyfaumufcHonfh a&cGefudk qkdonf/

493

494

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2017 ckESpf? rwfv 17 &uf )

}

« tydkif; 1

( p ) wmwrH c G e fqdkonfrSm þOya't& a&ab;umuG,fonfh {&d,mwGif pnf;Muyf aumufcHonfh wmwrHcGefudk qdkonf/ (q) qnfa&aomuf{&d,mmqdkonfrSm EdkifiHawmfu wnfaqmufxm;aom qnf? uef? wl;ajrmif;? a&wHcg;? a&Ekwfajrmif;rS qnfa&rsufESmjyif tedrfhtjrifht& obm0 enf;jzifh qnfa&a&muf&EdS ikd af om odrYk [kwf qnfa&&,ltoH;k jyKEikd af om ajr{&d,mudk qko d nf/ ( Z ) a&ab;umuG,fonfh{&d,mmqdo k nfrmS Edik if aH wmfu wnfaqmufxed ;f odr;f xm;aom wmwrH? a&Ekwaf jrmif;? a&wHcg;rsm;jzifh a&ab;umuG,x f m;aom {&d,mudk qdo k nf/ (ps) 0efBuD;Xme Xmeqdo k nfrmS jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmftpd;k & pdu k yf sK;d a&;? arG;jrLa&; ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xmeudk qkdonf/ tcef; (2) a&cGefESifhwmwrHcGefay;aqmif&ef tcGefEIef;rsm;owfrSwfjcif; 4/ v,f,majrwGif pdkufysKd;a&;vkyfief;tvdkYiSm EdkifiHawmfu wnfaqmufxdef;odrf;xm;onfh qnf? uef? wl;ajrmif;? a&Ekwfajrmif;? a&wHcg;rsm;rS pdkufysKd;a&&,loHk;pGJol odkYr[kwf wmwrHrsm;? a&Ekwfajrmif;? a&wHcg;rsm;jzifh a&ab;tumtuG,f &,lolonf b@ma&;ESpftvdkuf atmufyg EIef;rsm;twdkif; ESpfpOftcGefay;aqmif&ef wm0ef&Sdap&rnf (u) qnfa&aomuf{&d,mrsm;twGif; pyg;pdkuf{&d,mrsm;wGif ajrjyKjyifonfrS atmifa&txd a&tjynfht0&,lygu ajrwpf{uvQif wpfaxmifhudk;&mig;q,fusyfEIef;? ajrjyKjyifonfrS atmifa&&onftxd ajrjyifa&? pdkufysKd;a&? tyifjzpfxGef;a& odkYr[kwf atmifa&udk wpfpdwfwpfydkif;om &,lygu ajrwpf{uvQif udk;&musyfEIef;? tjcm;oD;ESHpdkufysKd;ygu wpf{uvQif udk;&musyfEIef;? ( c ) a&ab;umuG,fonfh {&d,mrsm;twGuf ajrwpf{uvQif ig;&musyfEIef;? ( * ) v,f,majrwpf&yf&yfonf yk'frcGJ (u) ESifh yk'frcGJ (c) ESpf&yfvHk;ESifh tusKH;0if oufqdkifaeygu yk'frcGJ (u) wGif owfrSwfazmfjyxm;onfhEIef;/

tcef; (3) c½dkifa&cGefESifhwmwrHcGef BuD;Muyfa&;tzGJU zGJUpnf;jcif;ESifh,if;\vkyfief;wm0efrsm; 5/

wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJU odkYr[kwf aejynfawmfaumifpDwdkYonf (u) c½dkifa&cGefESifhwmwrHcGef BuD;Muyfa&;tzGJUudk atmufygyk*¾dKvfrsm;jzifh zGJUpnf;&rnf (1) c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme (2) c½dkifOD;pD;rSL; c½dkifpdkufysKd;a&;OD;pD;Xme (3) c½dkifOD;pD;rSL; c½dkifqnfajrmif;ESifha&toHk;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme (4) c½dkifOD;pD;rSL; c½dkifv,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifhpm&if;tif;OD;pD;Xme

Ouú| tzGJU0if twGif;a&;rSL; wGJzuftwGif;a&;rSL;

tydkif; 1 »

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2017 ckESpf? rwfv 17 &uf )

}

( c ) yk'frcGJ (u) t& zGJUpnf;aom c½dkifa&cGefESifhwmwrHcGef BuD;Muyfa&;tzGJUudk vdktyfovdk jyifqifzGJUpnf;Edkifonf/

c½dkifa&cGefESifhwmwrHcGef BuD;Muyfa&;tzGJUonf (u) NrdKUe,fa&cGefESifhwmwrHcGef pnf;Muyfa&;tzGJUrsm;\ aqmif&Gufcsufrsm;udk ppfaq;BuD;Muyf &rnf/ ( c ) wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,ftpd;k &tzGUJ odrYk [kwf aejynfawmfaumifpw D u Ykd yk'rf 12 t& aqmif&GufEdkif&ef NrdKUe,fa&cGefESifhwmwrHcGef pnf;Muyfa&;tzGJUu wifjyaom tcsuftvufrsm;udk xyfqifhppfaq;í oabmxm;rSwfcsufESifhtwl wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJU odkYr[kwf aejynfawmfaumifpDodkY wifjy&rnf/

tcef; (4) NrdKUe,fa&cGefESifhwmwrHcGef pnf;Muyfa&;tzGJU zGJUpnf;jcif;ESifh,if;\vkyfief;wm0efrsm; 7/

wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJU odkYr[kwf aejynfawmfaumifpDwdkYonf (u) NrdKUe,fa&cGefESifhwmwrHcGef pnf;Muyfa&;tzGJUudk atmufygyk*¾dKvfrsm;jzifh zGJUpnf;&rnf (1) NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; Ouú| NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme (2) NrdKUe,fOD;pD;rSL; NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;Xme

tzGJU0if

(3) NrdKUe,frefae*sm NrdKUe,fjrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf

tzGJU0if

(4) NrdKUe,fOD;pD;rSL; NrdKUe,fqnfajrmif;ESifha&toHk;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme

twGif;a&;rSL;

(5) NrdKUe,fOD;pD;rSL; NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifhpm&if;tif;OD;pD;Xme

wGJzuftwGif;a&;rSL;

( c ) yk'frcGJ (u) t& zGJUpnf;aom NrdKUe,fa&cGefESifhwmwrHcGef pnf;Muyfa&;tzGJUudk vdktyfovdk jyifqifzGJUpnf;Edkifonf/

8/ NrdKUe,fa&cGefESifhwmwrHcGef pnf;Muyfa&;tzGJU\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif; jzpfonf (u) oufqikd &f mNrKd Ue,ftwGi;f &Sd &yfuu G f odrYk [kwf aus;&Gmtkypf t k wGuf wmwrHceG af umufc&H ef wm0efay;tyfjcif;cH&onfh taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 0efxrf;udkvnf;aumif;? a&cGef aumufc&H ef wm0efay;tyfjcif;cH&onfh &yfuu G f odrYk [kwf aus;&Gmtkypf u k a&cGepf nf;Muyf aumufcHrnfhtzGJUudkvnf;aumif; BuD;MuyfuGyfuJjcif;? ( c ) wmwrHcGefaumufcH&ef wm0efay;tyfjcif;cH&onfh taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeu 0efxrf;ESifh a&cGefaumufcH&ef wm0efay;tyfjcif;cH&onfh &yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gm tkyfpku a&cGefpnf;MuyfaumufcHrnfhtzGJUwdkYudk n§dEdIif;aygif;pyfjcif;? yHhydk;ulnDjcif;jyK&ef oufqdkif&m &yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;tm; wm0efay;tyfjcif;? ( * ) v,f,majrwpf&yf&yftwGufjzpfap? oD;ESHwpfrsKd;rsKd;twGufjzpfap a&BuD;jcif;? rdk;acgifjcif;?

495

496

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2017 ckESpf? rwfv 17 &uf )

}

« tydkif; 1

ydk;zsufjcif;ESifh tjcm;rwm;qD;Edkifaom obm0ab;tEÅ&m,frsm;aMumifh oD;ESHysufpD; qHk;½IH;jcif; &Sd r&Sd? tcGefrpnf;MuyfxdkufbJ pnf;Muyfxm;jcif;? tcGefydkrdkpnf;Muyfxm;jcif; odrYk [kwf rSm;,Gi;f pnf;Muyfxm;jcif; &Sd r&SEd iS hf tcGex f rf;onf Oya't& ay;aqmifxu kd o f nfh tcGefxuf ydkrdkay;aqmifxm;jcif; &Sd r&Sd pdppfjcif;? (C) yk'frcGJ (*) yg udpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJU odkYr[kwf aejynfawmfaumifpDwdkYu yk'fr 12 t& vdktyfovdk aqmif&GufEdkifa&;twGuf pdppfawGU&Sd&onfh tcsuftvufrsm;udk ppfaq;awGU&Sdygu c½dkifa&cGefESifhwmwrHcGef BuD;Muyfa&;tzGJUodkY oabmxm;rSwfcsufrsm;ESifhtwl wifjyjcif;? ( i ) yk'fr 4 t& tcGefay;aqmif&ef wm0ef&Sdolrsm;udk tcGefpnf;Muyfjcif;/

tcef; (5) &yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gmtkyfpk a&cGefaumufcHrnfhtzGJU zGJUpnf;jcif; 9/ wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJU odkYr[kwf aejynfawmfaumifpDwdkYonf a&cGef pnf;MuyfaumufcHrnfh &yfuGuf odkYr[kwf aus;&GmtkyfpkrS a&cGefaumufcHrnfhtzGJUudk atmufyg yk*¾dKvfrsm;jzifh zGJUpnf;í vkyfief;wm0efrsm;udk owfrSwfay;&rnf (u) &yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;

tzGJUacgif;aqmif

( c ) &yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gmtkyfpk pma&; taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

tzGJU0if

( * ) vufaxmuf odkYr[kwf 'k-vufaxmufOD;pD;rSL; pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme

tzGJU0if

( i ) vufaxmuf odkYr[kwf 'k-vufaxmufOD;pD;rSL; qnfajrmif;ESifha&toHk;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme

tzGJU0if

tcef; (6) tcGefaumufcHjcif; 10/ a&cGefudk wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJU odkYr[kwf aejynfawmfaumifpDwdkYu zGJUpnf;wm0efay;tyfxm;aom tzGJUwdkYuvnf;aumif;? wmwrHcGefudk taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD; Xmeuvnf;aumif; ajrcGefaumufcHonfh enf;vrf;rsm;twdkif; aumufcH&rnf/ 11/ tcGex f rf;onf tcGeaf wmif;cHvmT wGif owfrw S o f nf&h uftwGi;f odrYk [kwf wd;k jri§ ahf y;onfh &uftwGif; tcGefudk ay;aqmif&efysufuGufvQif ay;aqmif&ef ysufuGufonfhaiGudk tcGefrajy usefaiGtjzpfvnf;aumif;? oufqdkif&mtcGefxrf;udk ysufuGufoltjzpfvnf;aumif; rSwf,lNyD; tqdkygaiGudk ajrcGefrajyusefaiGaumufcHonfh enf;vrf;twdkif; t&aumufcH&rnf/ tcef; (7) uif;vGwfcGifh? oufomcGifh? pm&if;rSy,fzsufcGifhESifh ydkaiGudk jyeftrf;jcif; 12/

wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJU odkYr[kwf aejynfawmfaumifpDwdkYonf

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2017 ckESpf? rwfv 17 &uf )

}

v,f,majrwpf&yf&yftwGufjzpfap? oD;ESHwpfrsKd;rsKd;twGufjzpfap c½dkifa&cGefESifh wmwrHcGef BuD;Muyfa&;tzGJUu wifjycsufudkpdppfNyD; (u) a&BuD;jcif;? rdk;acgifjcif;? ydk;zsufjcif;ESifh tjcm;rwm;qD;Edkifaom obm0ab;tEÅ&m,f rsm;aMumifh oD;ESHysufpD;qHk;½IH;onfhtwGuf tcGefuif;vGwfcGifh odkYr[kwf oufomcGifh jyKEdkifonf/ ( c ) tcGefrpnf;MuyfxdkufbJ pnf;Muyfxm;jcif;? tcGefydkrdkpnf;Muyfxm;jcif; odkYr[kwf rSm;,Gif; pnf;Muyfxm;jcif;rsm;udk wnfqJOya'vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD jyifqifjcif;? aumufcH r&EdkifawmhonfhtcGefudk wnfqJOya' vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD pm&if;u y,fzsufjcif; jyKEdkifonf/ ( * ) tcGefxrf;onf Oya't& ay;aqmifxdkufonfh tcGefxuf ydkrdkay;aqmifxm;aMumif; awGU&Sdygu ydkaiGudk jyeftrf;jcif;jyKEdkifonf/

tcef; (8) t,lcHjcif; 13/

oufqdkif&mtcGefxrf;onf (u) NrKd Ue,fa&cGeEf iS w hf mwrHceG f pnf;Muyfa&;tzGUJ \ tcGepf nf;MuyfrEI iS phf yfvsO;f í qH;k jzwfcsuu f kd rauseyfvQif qHk;jzwfcsufcsrSwfonfhaeYrSpí &ufaygif;oHk;q,ftwGif; c½dkifa&cGefESifh wmwrHcGef BuD;Muyfa&;tzGJUodkY owfrSwfcsufESifhtnD t,lcH0ifEdkifonf/ ( c ) c½dkifa&cGefESifhwmwrHcGef BuD;Muyfa&;tzGJU\ tcGefpnf;MuyfrIESifhpyfvsOf;í qHk;jzwfcsufudk rauseyfvQif qHk;jzwfcsufcsrSwfonfhaeYrSpí &ufaygif;oHk;q,ftwGif; wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJU odkYr[kwf aejynfawmfaumifpDodkY owfrSwfcsufESifhtnD t,lcH0ifEdkifonf/

14/ tcGepf nf;MuyfaumufcrH EI iS phf yfvsO;f í wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,ftpd;k &tzGUJ odrYk [kwf aejynfawmfaumifpDwdkY\ tqHk;tjzwfonf tNyD;tjywfjzpfonf/ tcef; (9) taxGaxG 15/ 0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;onf tcGefpnf;MuyfrIqdkif&mvkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í vnf;aumif;? pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;onf tcGefaumufcHrIqdkif&m vkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;ívnf;aumif;? wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJU odkYr[kwf aejynfawmfaumifpw D o Ykd nf tcGepf nf;MuyfaumufcrH q I ikd &f m vkyif ef;rsm;ESiphf yfvsO;f ívnf;aumif; vdktyfovdk BuD;Muyfjcif;ESifh vrf;ñTefjcif;wdkY jyKEdkifonf/

497

498

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2017 ckESpf? rwfv 17 &uf )

}

« tydkif; 1

16/ a&cGefESifhwmwrHcGef BuD;MuyfrIESifhpyfvsOf;í oufqdkif&m wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f tpdk;&tzGJU odkYr[kwf aejynfawmfaumifpDwdkYonf (u) c½dkifa&cGefESifhwmwrHcGef BuD;Muyfa&;tzGJU\ aqmif&Gufcsufrsm;udk BuD;MuyfuGyfuJjcif;? ( c ) yk'fr 12 t& aqmif&Guf&ef c½dkifa&cGefESifhwmwrHcGef BuD;Muyfa&;tzGJUu wifjycsufudk pdppfí qHk;jzwfcsufcsrSwfjcif;/

17/ yk'rf 16 (c) yg wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,ftpd;k &tzGUJ odrYk [kwf aejynfawmfaumifpD wdkY\ qHk;jzwfcsufonf tNyD;tjywfjzpfonf/ 18/

tcGefpnf;MuyfrIvkyfief;ESifhpyfvsOf;í (u) NrdKUe,fa&cGefESifhwmwrHcGef pnf;Muyfa&;tzGJU odkYr[kwf ,if;tzGJUu wm0efay;aom 0efxrf;rsm;onf rnfonfv h ,f,majrwGirf qdk pdu k yf sK;d xm;onfh oD;ESv H yk u f u G u f kd owfrw S f xm;onfhtwdkif; 0ifa&mufppfaq; wdkif;wmEdkifonf/ e,fedrdwfowfrSwfEdkifonf/ ajryHk xkwfvkyfEdkifonf/ ( c ) NrdKUe,fa&cGefESifhwmwrHcGef pnf;Muyfa&;tzGJUonf tcGefxrf;udkjzpfap? udk,fpm;vS,fudk jzpfap ac:,lppfaq;Edkifonf/ vdktyfaom pm&Gufpmwrf;rsm;udk wifjyapEdkifonf/

19/ atmufazmfjyyg tufOya'rsm;ESifhpnf;rsOf;Oya'rsm;wGif rnfodkYyifyg&Sdapumrl tcGef pnf;MuyfaumufcrH EI iS o hf ufqikd o f nfh udp&ö yfrsm;udk þOya'yg jy|mef;csurf sm;ESit hf nD aqmif&u G f &rnf (u) The Lower Burma Land and Revenue Act, 1876. ( c ) The Burma Boundaries Act, 1880. ( * ) The Upper Burma Land and Revenue Regulation, 1889. (C) The Lower Burma Town and Village Lands Act, 1898. ( i ) wl;ajrmif;Oya'/

20/ þOya' tmPmroufa&mufrD jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ tpnf;ta0;trSwpf Of 3^2007 qH;k jzwfcsut f & 0efBu;D Xmeu aumufccH ahJ om a&cGeEf eI ;f xm;rsm;onf þOya't& owfrw S af om EIef;xm;rsm;jzpfonf[k rSwf,l&rnf/ 21/

þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&Guf&mwGif (u) 0efBuD;Xmeonf enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;ESifhpnf;urf;rsm;udk jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh xkwfjyefEdkifonf/ ( c ) 0efBuD;XmeESifh wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJU odkYr[kwf aejynfawmfaumifpD wdo Yk nf trdeaYf Mumfjimpm? trde?Yf ñTeMf um;csuEf iS hf vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;udk xkwjf yefEikd o f nf/

22/ a&cGeEf iS w hf mwrHceG Of ya' (1982 ckEpS ?f jynfov Yl w T af wmfOya'trSwf - 1) udk þOya'jzifh ½kyo f rd ;f vdu k o f nf/

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2017 ckESpf? rwfv 17 &uf )

}

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfolYvTwfawmf trdeaYf MumfjimpmtrSwf 13^2017 1378 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 4 &uf (2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf)

jynfov Yl w T af wmfaumfrwDrsm;\ oufwrf;wd;k jri§ jhf cif; jynfolYvTwfawmfonf 2012 ckESpf? jynfolYvTwfawmfqdkif&mOya' yk'fr 27? 2013 ckESpf? jynfolYvTwfawmfqdkif&m enf;Oya' 106 ESifh jynfolYvTwfawmftpnf;ta0; qHk;jzwfcsufwdkYt& zGJUpnf;cJhonfh atmufygaumfrwD 14 ck\ oufwrf;udk wpfESpfjynfhajrmufonfhaeY&uf\ aemufwpfaeYrSpí aemufxyf wpfESpf wdk;jr§ifhowfrSwfvdkufonf pOf

aumfrwDtrnf

&ufaeYrS

&ufaeYxd

1/ EdkifiHwumqufqHa&;aumfrwD

17-2-2017

16-2-2018

2/ awmifolv,form;ESifhtvkyform;a&;&maumfrwD

17-2-2017

16-2-2018

3/ wdkif;&if;om;a&;&mESifhjynfwGif;Nidrf;csrf;a&; azmfaqmifrIaumfrwD

17-2-2017

16-2-2018

4/ bPfrsm;ESifhaiGaMu;qdkif&mzGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwD 19-2-2017

18-2-2018

5/ pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhaus;vufvlrIb0 zGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwD

19-2-2017

18-2-2018

6/ ynma&;jr§ifhwifrIaumfrwD

19-2-2017

18-2-2018

7/ usef;rma&;ESifhtm;upm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwD

22-2-2017

21-2-2018

8/ o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qdkif&m 22-2-2017 aumfrwD

21-2-2018

9/ ydkYaqmifa&;? qufoG,fa&;ESifhaqmufvkyfa&;qdkif&m aumfrwD

22-2-2017

21-2-2018

10/ &if;ESD;jr§KyfESHrIESifhpufrIvufrIzGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwD 24-2-2017

23-2-2018

11/ vQyfppfESifhpGrf;tifzGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwD

24-2-2017

23-2-2018

12/ pD;yGm;a&;ESifhb@ma&;zGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwD

26-2-2017

25-2-2018

13/ jynfolYa&;&mpDrHcefYcGJrIaumfrwD 14/ EdkifiHom;rsm;\ rlvtcGifhta&;qdkif&maumfrwD

26-2-2017 26-2-2017

25-2-2018 25-2-2018 (yHk) 0if;jrifh Ouú| jynfolYvTwfawmf

499

500

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2017 ckESpf? rwfv 17 &uf )

}

« tydkif; 1

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf trdeaYf MumfjimpmtrSwf (86^2017) 1378 ckESpf? wydkYwGJvqef; 11 &uf (2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 7 &uf)

jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfonf jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;Oya' yk'fr 64 ESifhtnD atmufazmfjyyg 'kwd,wef;&mZ0wftmPm&ESifh yxrwef;&mZ0wftmPm& NrdKUe,fw&m;olBuD; rsm;tm; ¤if;wdkYtrnfESifh ,SOfwGJazmfjyxm;aom NrdKUe,fw&m;½Hk;rsm;wGif NrdKUe,fw&m;olBuD;wm0ef xrf;aqmifaepOfumvtwGif; usifhoHk;Edkif&eftvdkYiSm tusOf;enf;jzifhppfaq;Edkifonfh tmPmESifh txl;&mZ0wftmPm tyfESif;vdkufonf trSwf pOf 1/ 2/

trnfESifh udk,fydkiftrSwf OD;aZ,smrsKd; w^3224 OD;aexGef;atmif w^3012

wm0efxrf;aqmifonfh NrdKUe,fw&m;½Hk; ylwmtdk ucsifjynfe,f [m;cg; csif;jynfe,f xGef;xGef;OD;? jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf? jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf trdeaYf MumfjimpmtrSwf (90^2017) 1378 ckESpf? wydkYwGJvqef; 12 &uf (2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 8 &uf)

jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfonf jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;Oya' yk'fr 64 ESifhtnD atmufazmfjyyg yxrwef;&mZ0wftmPm& NrKd Ue,fw&m;olBu;D ESihf wGzJ ufNrKd Ue,fw&m;olBu;D rsm;tm; &mZ0wfusifhxHk;Oya' yk'fr 30 t& txl;&mZ0wftmPm tyfESif;vdkufonf trSwf pOf 1/ 2/ 3/

trnfESifh udk,fydkiftrSwf OD;armifarmifoufvGif w^2840 OD;*kPf&nf w^3044 a':jrifhjrifhpef; w^3053

wm0efxrf;aqmifonfh NrdKUe,fw&m;½Hk; csrf;at;ompH rEÅav;wdkif;a'oBuD; rif;wyf csif;jynfe,f jynfBuD;wHcGef rEÅav;wdkif;a'oBuD; xGef;xGef;OD;? jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf? jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf/

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2017 ckESpf? rwfv 17 &uf )

}

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif trdeaYf MumfjimpmtrSwf 8^2017 aejynfawmf? 1378 ckESpf? wydkYwGJvqef; 6 &uf (2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 2 &uf)

'kw, d ñTeMf um;a&;rSL;&mxl;rS Ekwx f u G cf iG jhf yKjcif; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú|½Hk;rS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; vpmEIef; (310ç000d4ç000d-340ç000d) a'gufwmxGef;xGef;OD;tm; rdom;pkudk,fa&;udk,fwm tcuftcJrsm;aMumifh EkwfxGufcGifhjyKyg&ef ,if;\avQmufxm;csufESifh wm0ef&Sdoltqifhqifh\ axmufcHwifjycsuft& rnfonfhtusKd;cHpm;cGifhudkrQ &,ljcif;rjyKbJ 2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 1 &ufaeY eHeufydkif;rSpí qE´tavsmuf &mxl;wm0efrS EkwfxGufcGifhjyKvdkufonf/ vSodef;? Ouú|? jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif trdeaYf MumfjimpmtrSwf 10^2017 aejynfawmf? 1378 ckESpf? wydkYwGJvqef; 14 &uf (2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 10 &uf)

twnfjyKcefx Y m;jcif; jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Si\ f 2016 ckEpS ?f Zefe0g&Dv 21 &ufpyJG g trdeaYf Mumfjimpm trSw?f 8^2016 jzifh 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL; &mxl;ae&mrsm;odYk wd;k jri§ chf efx Y m;cJah om atmufazmfjyyg t&mxrf; (6) OD;wdt Yk m; ,if;wd\ Yk trnfEiS hf ,SOw f aJG zmfjyyg tprf;cefu Y mvwpfEpS jf ynfah jrmufonfh aeY&ufrSpí twnfjyKcefYxm;vdkufonf pOf (1) (2) (3) (4) (5) (6)

trnf OD;ausmfqef;0if; OD;ol&defxG#f OD;armifarmifEdkif OD;vif;ausmf OD;xGef;atmifcdkif OD;jrifhEdkif

&mxl;

twnfjyKcefYxm;onfh&ufpGJ

'kwd,ñTefMum;a&;rSL; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;

21-1-2017 21-1-2017 21-1-2017 21-1-2017 21-1-2017 21-1-2017

vSodef;? Ouú|? jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif/

501

502

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2017 ckESpf? rwfv 17 &uf )

}

« tydkif; 1

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD aMunmcsut f rSwf 1^2017 1378 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 3 &uf (2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 14 &uf)

yJc;l wdik ;f a'oBu;D ESihf &Sr;f jynfe,frsm;twGuf trsK;d om;tqifEh ikd if aH &;aqG;aEG;yGJ Bu;D MuyfraI umfrwDrsm; zGUJ pnf;jcif; 1/ EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrlabmifyg EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJqdkif&mrl0g'rsm;? trsKd;om;tqifh EdkifiHa&; aqG;aEG;yGJqdkif&m vkyfief;vrf;ñTefrsm;ESifhtnD a'oudktajccHonfh trsKd;om;tqifh EdkifiHa&; aqG;aEG;yGJudk yJcl;wdkif;a'oBuD;wGifvnf;aumif;? vlrsKd;udktajccHonfh trsKd;om;tqifh EdkifiHa&; aqG;aEG;yGu J kd &Sr;f jynfe,fwiG v f nf;aumif; usi;f yEdik af &;twGuf trsK;d om;tqifh Edik if aH &;aqG;aEG;yGJ BuD;MuyfrIaumfrwDrsm;udk atmufygtwdkif; zGJUpnf;vdkufygonf (u) yJcl;wdkif;a'oBuD;trsKd;om;tqifhEdkifiHa&;aqG;aEG;yGJBuD;MuyfrIaumfrwD (1) a':aemfyG,faq; (wdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD;) (2) AdkvfrSL;BuD;rsKd;atmif (wyfrawmf) (3) OD;cifarmifoef; (jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f) (4) apmqJa*; (wdkif;&if;om;vufeufudkif) (5) apmxGef;uJ (wdkif;&if;om;vufeufudkif) (6) apmuD;'dk (wdkif;&if;om;vufeufudkif) (7) OD;odef;wef (EdkifiHa&;ygwD) (8) OD;wifpdk; (EdkifiHa&;ygwD) (9) OD;&efEdkif (EdkifiHa&;ygwD) ( c ) &Srf;jynfe,ftrsKd;om;tqifhEdkifiHa&;aqG;aEG;yGJBuD;MuyfrIaumfrwD (1) a'gufwmxGef;vdIif (wdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD;) (2) AdkvfrSL;BuD;pef;ñGefYaZmf (wyfrawmf) (3) a'gufwma':oef;aiG (jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f) (4) cGefxGef;wif (wdkif;&if;om;vufeufudkif) (5) 'kwd,AdkvfrSL;BuD;aqmif;[ef (wdkif;&if;om;vufeufudkif) (6) 'kwd,AdkvfrSL;BuD;qdkif[ef (wdkif;&if;om;vufeufudkif) (7) OD;cifarmifñGefY (EdkifiHa&;ygwD) (8) OD;cGefol&atmif (EdkifiHa&;ygwD) (9) OD;pdkif;jrifharmif (EdkifiHa&;ygwD)

2/ trsK;d om;tqifEh ikd if aH &;aqG;aEG;yGBJ u;D MuyfraI umfrwDrsm;onf Edik if aH &;aqG;aEG;rIral bmifyg þyl;wGJaumfrwDu twnfjyKxm;NyD;jzpfaom jy|mef;csufrsm;? oufqdkif&mvkyfief;vrf;ñTefrsm; ESifhtnD trsKd;om;tqifhEdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; atmifjrifapa&;? pepfwus&Sdapa&;? vkyfief; vrf;ñTefrsm;ESifh nDñGwfapa&;wdkYtwGuf BudK;yrf;aqmif&GufoGm;&efjzpfygonf/ (yHk) atmifqef;pkMunf Ouú| jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2017 ckESpf? rwfv 17 &uf )

}

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme aejynfawmf? 1378 ckESpf? ewfawmfvjynfhausmf 7 &uf (2016 ckESpf? 'DZifbmv 21 &uf)

trSwf 820^2016 / / vmtdkjynfolY'Drdku&ufwpfor®wEdkifiHqdkif&m txl;tmPmukef vJt T yfjcif;cH&aom jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf? oHtrwfBu;D OD;ausmpf ;kd 0if;tm; AD,uferf qdk&S,fvpfor®wEdkifiHqdkif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrm EdkifiHawmf? oHtrwfBuD;tjzpf ajymif;a&TUcefYtyfvdkufonf/ aejynfawmf? 1378 ckESpf? wydkYwGJvqef; 4 &uf ( 2017 ckESpf? Zefe0g&Dv 31 &uf )

trSwf 39^2017 / / tD*spt f m&yfor®wEdik if q H idk &f m txl;tmPmukev f t JT yfjcif;cH&aom jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf? oHtrwfBu;D OD;jrifv h iG t f m; ¤if;\ vuf&w dS m0ef0wå&m;rsm;tjyif armf½dkudkEdkifiHqkdif&m txl;tmPmukef vTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? oHtrwfBuD;tjzpf yl;wGJcefYtyfvdkufonf/ aejynfawmf? 1378 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 14 &uf ( 2017 ckESpf? Zefe0g&Dv 26 &uf )

trSwf 48^2017 / / tpöa&;EdkifiHqdkif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf? oHtrwfBu;D OD;armifarmifvif;tm; ¤if;\vuf&w dS m0ef0wå&m;rsm; tjyif qdkufy&yfpfor®wEdkifiHqkdif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf? oHtrwfBuD;tjzpf yl;wGJcefYtyfvdkufonf/ aejynfawmf? 1378 ckESpf? wydkYwGJvqef; 7 &uf ( 2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 3 &uf )

trSwf 56^2017 / / 2017 ckESpf? Zefe0g&Dv 19 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfcJhaom jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf? jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ tpnf;ta0;trSwpf Of (2^2017) \ oabmwlnDcsuft& *sumwmNrdKU? tmqD,Hqdkif&m jrefrmtNrJwrf;udk,fpm;vS,f OD;rif;vGiftm; 2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 14 &ufaeY eHeufydkif;rStpjyKí xdk&mxl;ae&mwGifyif wwd,tBudrf wpfESpf qufvufcefYxm;vdkufonf/ trdefYt& atmifqef;pkMunf? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme/

503

504

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2017 ckESpf? rwfv 17 &uf )

}

« tydkif; 1

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

jyefMum;a&;0efBuD;Xme (0efBuD;½kH;) 1378 ckESpf? wydkYwGJvqef; 14 &uf ( 2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 10 &uf )

trSwf 20 / / 2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 9 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfonfh jyefMum;a&; 0efBuD;Xme pDrHcefYcGJa&;aumfrwD tpnf;ta0;trSwfpOf (4^2017) rS oabmwlnDcsuft& jyefMum;a&;0efBu;D Xme? owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;? jrefrmhowif;pOf (jynfwiG ;f ) rS pmwnf;rSL;csKyf vpmEIef; (340ç000d-4ç000d-360ç000d) OD;aZmfEdkifOD;tm; ¤if;\vlrIuGef&ufpmrsufESmay:wGif rdr&d mxl;tqifEh iS hf ravsmn f o D nfh ta&;tom;rsm;udk qifjcifru I if;rJph mG a&;om;azmfjyjcif;twGuf Xmeqkdif&mppfaq;a&;tzGJU\ pdppfawGU&Sdcsuft& pmwnf;rSL;csKyf vpmEIef; (340ç000d-4ç000d360ç000d) &mxl;rS pmwnf;rSL; vpmEIef; (310ç000d-4ç000d-330ç000d) &mxl;odkY 2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 10 &ufaeY eHeufydkif;rSpí (1) ESpfavQmhcsvdkufonf/ trSwf 21 / / rlv&mxl;jzpfonfh pmwnf;rSL;csKy&f mxl;odYk jyefvnfcefx Y m;onft h cg &mxl; avQmhcsonfhumvtwGif; &&ef&Sdaom ESpfwdk;vpmrsm; a&GUoGm;apjcif;r&Sdap&/

(0efBuD;½kH;) 1378 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 3 &uf (2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 14 &uf)

trSwf 22 / / jynfaxmifp&k mxl;0eftzGUJ \ oabmwlncD sut f & jyefMum;a&;0efBu;D Xme? yHkESdyfa&;ESifhxkwfa0a&;OD;pD;XmerS atmufazmfjyygtrIxrf; (2) OD;tm; ,if;wdkYESifh,SOfwGJazmfjyyg &mxl;ae&modkY wm0ef0wå&m;rsm; pwifxrf;aqmifonfh 2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 10 &ufaeY eHeufydkif;rSpí wdk;jr§ifhcefYxm;vdkufonf pOf

trnf

rlv&mxl;? vpmEIef;

wdk;jr§ifhcefYxm;onfh &mxl;? vpmEIef;

(1) a':EkEkaxG; (uy-4509)

½Hk;tkyf (pDrH) (195ç000d-2ç000d-205ç000d)

OD;pD;t&m&Sd (pDrH) (250ç000d-4ç000d-270ç000d)

(2) a':wifwifOD; (uy-4233)

yHkESdyfuRrf;usif-1 (pDpOfa&;) (195ç000d-2ç000d-205ç000d)

OD;pD;t&m&Sd (yHkESdyf) (250ç000d-4ç000d-270ç000d)

a'gufwmazjrifh? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? jyefMum;a&;0efBuD;Xme/

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2017 ckESpf? rwfv 17 &uf )

}

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

omoema&;ESifh,Ofaus;rI0efBuD;Xme (0efBuD;½kH;) trdeaYf MumfjimpmtrSwf 11^2017 aejynfawmf? 1378 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 15 &uf ( 2017 ckESpf? Zefe0g&Dv 27 &uf )

2017 ckESpf? Zefe0g&Dv 25 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfaom jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU? tpnf;ta0;trSwfpOf (2^2017) oabmwlnDcsuft& omoema&;ESifh,Ofaus;rI0efBuD;Xme? orkid ;f okawoeESit hf rsK;d om;pmMunfw h u kd Of ;D pD;XmewGif vpfvyfvsu&f adS om vpmEIe;f (250ç000d4ç000d-270ç000d) OD;pD;t&m&Sd &mxl;ae&mrsm;odkY atmufazmfjyyg 0efxrf;rsm;tm; ¤if;wdkYESifh ,SOfwGJazmfjyyg &mxl;ae&mrsm;ü wm0ef0wå&m;rsm; pwifxrf;aqmifonfhaeYrSpí wdk;jr§ifhcefYxm; vdkufonfpOf trnf^vuf&Sd&mxl;^vpmEIef;^Xme

wkd;jr§ifhcefYxm;onfh&mxl;^vpmEIef;^Xme

(u) a':arvdIifa0&Datmif

okawoet&m&Sd

okawoevufaxmuf (2)

vpmEIef; (250ç000d-4ç000d-270ç000d)

vpmEIef; (180ç000d-2ç000d-190ç000d)

okawoeXmecGJ? orkdif;okawoe

ESifhtrsKd;om;pmMunfhwdkufOD;pD;Xme

ESifhtrsKd;om;pmMunfhwdkufOD;pD;Xme ( c ) a':aqGaqG0if;

okawoet&m&Sd

okawoevufaxmuf (2)

vpmEIef; (250ç000d-4ç000d-270ç000d)

vpmEIef; (180ç000d-2ç000d-190ç000d)

okawoeXmecGJ? orkdif;okawoe

ESifhtrsKd;om;pmMunfhwdkufOD;pD;Xme

ESifhtrsKd;om;pmMunfhwdkufOD;pD;Xme ( * ) a':cifbkef;OD;

okawoet&m&Sd

okawoevufaxmuf (2)

vpmEIef; (250ç000d-4ç000d-270ç000d)

vpmEIef; (180ç000d-2ç000d-190ç000d)

okawoeXmecGJ? orkdif;okawoe

ESifhtrsKd;om;pmMunfhwdkufOD;pD;Xme

505

506

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2017 ckESpf? rwfv 17 &uf )

}

« tydkif; 1

(0efBuD;½kH;) trdeaYf MumfjimpmtrSwf 17^2017 aejynfawmf? 1378 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 2 &uf ( 2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 13 &uf )

omoema&;ESifh,Ofaus;rI0efBuD;Xme? tEkynmOD;pD;Xme? Zmwf½kHXmecGJ? trsKd;om;Zmwf½kH (aejynfawmf) rS vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL; (Zmwf½)Hk a':&if&ifcidk t f m; xkid ;f Ekid if ?H befaumufNrKd UodYk use;f rma&;aq;ppf&eftwGuf Ekid if 0hH efxrf;Oya' yk'rf (14)? yk'rf cGJ (i) ESihf Edik if 0hH efxrf;enf;Oya'rsm;? enf;Oya' (96) wdkYt& 2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 1 &ufaeYrS 2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 10 &ufaeYtxd (10) &ufudk vpmrJhcGifhjzifh jynfyodkY cHpm;cGifhjyKcJhygonf/ a':&if&ifckdifonf usef;rma&;aq;ppfaq;rI NyD;qkH;jcif;r&Sdao;ygojzifh 2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 11 &ufaeYrS 2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &ufaeYtxd (5) &ufudk vpmrJhcGifhjzifh qufvufcHpm;cGifhjyKyg&ef um,uH&Sif\wifjycsuft& cHpm;cGifhjyKvdkufonf/ cGirhf jS yefvmaomtcg a':&if&ifcidk t f m; rlvwm0efrsm;udk jyefvnfxrf;aqmifapvdu k o f nf/ ol&OD;atmifudk? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? omoema&;ESifh,Ofaus;rI0efBuD;Xme/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme (0efBu;D ½H;k ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf 5^2017 aejynfawmf? 1378 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 6 &uf (2017 ckESpf? Zefe0g&Dv 18 &uf)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme onf ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJU\ 2017 ckESpf? Zefe0g&Dv 9 &ufpGJyg pmtrSwf? 4^ 7-13 (026)^tpdk;&tzGJU (ucsif) yg n§dEdIif;csufESifh jynfxJa&;0efBuD;Xme\ 2016 ckESpf? Zlvdkifv 21 &ufpGJyg pmtrSwf? yx&^2-3 (958)^axmuf 2 yg twnfjyKcsuft& ucsifjynfe,ftwGif; 'kw, d &uf (100) pDrcH suu f mvtwGi;f aus;&GmajriSm;*&ef xkwaf y;a&;vkyif ef; xyfraH qmif&u G f &mwGif ajrwdik ;f wmjcif;? ajrpm&if;yHpk H (105^106) a&;qGjJ cif;vkyif ef;rsm; aqmif&u G Ef ikd &f eftwGuf ucsijf ynfe,ftwGi;f yl;wGaJ zmfjyyg NrKd Ue,f (18) NrKd Ue,fü 1880 ckEpS ?f jrefrmEdik if aH wmfajr e,fowf tufOya' (The Burma Boundary Act 1880) \ yk'rf (2) t& NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD; d o f wfrw S af &;t&m&Sd (Boundary Officer) tjzpfvnf;aumif;? Xme? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;;tm; e,ferd w NrKd Ue,fv,f,majr pDrcH efcY aJG &;ESihf pm&if;tif;OD;pD;Xme? NrdKUe,fOD;pD;XmerSL; tm; e,fedrdwfMuyfrwfa&; t&m&Sd (Demarcation Officer) tjzpfvnf;aumif; owfrw S w f m0efay; ceft Y yfvu kd o f nf/

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2017 ckESpf? rwfv 17 &uf )

}

ucsifjynfe,ftwGif; e,fedrdwfowfrSwfa&;t&m&Sd (Boundary Officer) ESifh e,fedrdwfMuyfrwfa&;t&m&Sd (Demarcation Officer) cefYtyfwm0efay;tyfjcif; pOf

NrdKUe,f

1 jrpfBuD;em;NrdKUe,f

yl;wGJ

e,fedrdwfowfrSwfa&;t&m&Sd

e,fedrdwfMuyfrwfa&;t&m&Sd

(Boundary Officer)

(Demarcation Officer)

NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; pm&if;tif;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;XmerSL; 0dkif;armfNrdKUe,f NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; pm&if;tif;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;XmerSL; wEdkif;NrdKUe,f NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; pm&if;tif;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;XmerSL; csDazGNrdKUe,f NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; pm&if;tif;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;XmerSL; aqmhavmfNrdKUe,f NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; pm&if;tif;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;XmerSL; tif*sef;,efNrdKUe,f NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; pm&if;tif;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;XmerSL; rdk;n§if;NrdKUe,f NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; pm&if;tif;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;XmerSL; rdk;aumif;NrdKUe,f NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; pm&if;tif;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;XmerSL; zm;uefYNrdKUe,f NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; pm&if;tif;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;XmerSL; Aef;armfNrdKUe,f NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; pm&if;tif;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;XmerSL; rdk;armufNrdKUe,f NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; pm&if;tif;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;XmerSL;

507

508

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2017 ckESpf? rwfv 17 &uf )

}

ucsifjynfe,ftwGif; e,fedrdwfowfrSwfa&;t&m&Sd (Boundary Officer) ESifh e,fedrdwfMuyfrwfa&;t&m&Sd (Demarcation Officer) cefYtyfwm0efay;tyfjcif; pOf

NrdKUe,f

« tydkif; 1

yl;wGJ

e,fedrdwfowfrSwfa&;t&m&Sd

e,fedrdwfMuyfrwfa&;t&m&Sd

(Boundary Officer)

(Demarcation Officer)

12 refpDNrdKUe,f 13 14 15 16 17 18

NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; pm&if;tif;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;XmerSL; a&TulNrdKUe,f NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; pm&if;tif;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;XmerSL; ylwmtdkNrdKUe,f NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; pm&if;tif;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;XmerSL; rcsrf;abmNrdKUe,f NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; pm&if;tif;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;XmerSL; acgifvefzl;NrdKUe,f NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; pm&if;tif;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;XmerSL; aemifrGef;NrdKUe,f NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; pm&if;tif;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;XmerSL; qGrfy&mbGrfNrdKUe,f NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; pm&if;tif;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;XmerSL;

(0efBu;D ½H;k ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (6^2017) jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme onf rGejf ynfe,ftpd;k &tzGUJ \ 2017 ckEpS ?f Zefe0g&Dv 13 &ufpyJG g pmtrSw?f 300^1-17^ tz& (rGe)f (0035) yg n§Ed iId ;f csuEf iS hf jynfxaJ &;0efBu;D Xme\ 2016 ckEpS ?f Zlvikd v f 21 &ufpyJG g pmtrSw?f yx&^2-3 (958)^axmuf 2 yg twnfjyKcsuft& rGefjynfe,f? armfvNrdKifc½dkif? rk'HkNrdKU? NrdKUr (1? 2? 3? 4) &yfuGufrsm;tm; NrdKUajriSm;*&ef xkwfay;Edkifa&;twGuf NrdKU{&d,m e,fedrdwf ppfaq;wdik ;f wmjcif;? uGuu f su J u G pf yd f wdik ;f wmjcif;? e,ferd w d w f ikd rf sm; pdu k x f jl cif; ponfv h yk if ef;rsm;udk aqmif&GufEdkif&ef 1880 ckESpf? jrefrmEdkifiHawmfajr e,fowftufOya' (The Burma Boundary f (2) t&? rk'NkH rKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; tm; Act 1880) \ yk'r e,fedrdwfowfrSwfa&;t&m&Sd (Boundary Officer) tjzpfvnf;aumif;? rk'NkH rKd Ue,f v,f,majrpDrH cefcY aJG &;ESiphf m&if;tif;OD;pD;Xme? NrdKUe,fOD;pD;XmerSL;;tm; e,fedrdwfMuyfrwfa&;t&m&Sd (Demarcation Officer) tjzpfvnf;aumif; owfrSwfwm0efay; cefYtyfvdkufonf/

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2017 ckESpf? rwfv 17 &uf )

}

(0efBu;D ½H;k ) aejynfawmf? 1378 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 15 &uf (2017 ckESpf? Zefe0g&Dv 27 &uf)

trSwf 4 / / pdu k yf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESiq hf nfajrmif;0efBu;D Xme? qnfajrmif;ESiahf &toH;k csrI pDrcH efcY aJG &;OD;pD;XmerS vpmEIe;f (280ç000d-4ç000d-300ç000d) tqif&h dS vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL; (NrdKUjy) OD;cifarmifaxG;tm; 2017 ckESpf? Zefe0g&Dv 23 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfonfh pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme? pDrHcefYcGJa&;aumfrwD\ (1^2017) Budrfajrmuf tpnf;ta0; oabmwlnDcsuft& qnfajrmif;ESifha&toHk;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;XmewGif vpfvyfvsuf&Sdonfh vpmEIef; (310ç000d-4ç000d-330ç000d) tqifh&Sd 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; (NrdKUjy) &mxl;odkY 2017 ckESpf? Zefe0g&Dv 27 &ufaeYrSpí wdk;jr§ifhcefYxm;vdkufonf/

(0efBu;D ½H;k ) trSwf 5 / / pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme? pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS vpmEIe;f (250ç000d-4ç000d-270ç000d) tqif&h dS atmufazmfjyyg vufaxmufuxdu (21) OD;wdt Yk m; 2017 ckESpf? Zefe0g&Dv 23 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfonfh pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif; 0efBuD;Xme? pDrHcefYcGJa&;aumfrwD\ (1^2017) Budrfajrmuf tpnf;ta0; oabmwlnDcsuft& pdkufysKd;a&;OD;pD;XmewGif vpfvyfvsuf&Sdonfh vpmEIef; (280ç000d-4ç000d-300ç000d) tqifh&Sd ausmif;tkyf (vufaxmufñTefMum;a&;rSL;) &mxl;odkY 2017 ckESpf? Zefe0g&Dv 27 &ufaeYrSpí wdk;jr§ifhcefYxm;vdkufonf(u)

a':cifvSat;

a':jrifhjrifhpef; a':a0a0pdk; a':eefYpdefoef;0if; a':&D&DvGif OD;atmifatmif a':oef;NrdKif a':oef;oef;aqG OD;udk;xif; a':vSvS0if; a':at;at;jrifh OD;rsKd;oefY a'gufwmjrifhjrifharmf a'gufwmpkpkaxG; a':EGJUEGJU0if; a':jrifhjrifhcdkif OD;cifarmifoef; a':rdkYrdkYaxG; a':Or®mausmf a':xufxufatmif a':Or®m0if;

vufaxmufuxdu vufaxmufuxdu vufaxmufuxdu vufaxmufuxdu vufaxmufuxdu vufaxmufuxdu vufaxmufuxdu vufaxmufuxdu vufaxmufuxdu vufaxmufuxdu vufaxmufuxdu vufaxmufuxdu vufaxmufuxdu vufaxmufuxdu vufaxmufuxdu vufaxmufuxdu vufaxmufuxdu vufaxmufuxdu vufaxmufuxdu vufaxmufuxdu vufaxmufuxdu

509

510

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2017 ckESpf? rwfv 17 &uf )

}

« tydkif; 1

(0efBu;D ½H;k ) aejynfawmf? 1378 ckESpf? wydkYwGJvqef; 7 &uf (2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 3 &uf)

trSwf 6 / / pdu k yf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESiq hf nfajrmif;0efBu;D Xme? a&qif;pdu k yf sK;d a&;wuúov kd rf S vpmEIef; (280ç000d-4ç000d-300ç000d) tqifh&Sd uxdu a'gufwmxm;xm;Edkiftm; 2017 ckESpf? Zefe0g&Dv 23 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfonfh pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme? pDrHcefYcGJa&;aumfrwD\ (1^2017) Budrfajrmuf tpnf;ta0; oabmwlnDcsuft& a&qif; pdkufysKd;a&;wuúodkvfwGif vpfvyfvsuf&Sdonfh vpmEIef; (310ç000d-4ç000d-330ç000d) tqifh&Sd wGJzufygarmu©&mxl;odkY 2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 3 &ufaeYrSpí wdk;jr§ifhcefYxm;vdkufonf/ a'gufwmatmifol? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

ydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme (0efBu;D ½H;k ) trdeaYf Mumfjimpmtrdet Yf rSwf (18^2017) aejynfawmf? 1378 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 1 &uf (2017 ckESpf? Zefe0g&Dv 13 &uf)

2016 ckESpf? Edk0ifbmv 11 &ufaeYwGif usif;yNyD;pD;cJhaom ydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&; 0efBu;D Xme? pDrcH efcY aJG &;aumfrwD tpnf;ta0;trSwpf Of (6^2016) \ oabmwlq;kH jzwfcsut f & jynfaxmifp&k mxl;0eftzGUJ ESihf n§Ed iId ;f aqmif&u G cf &hJ m jynfaxmifp&k mxl;0eftzGUJ tpnf;ta0;trSwpf Of (1^2017) \ oabmwlcGifhjyKcsuf &&SdNyD;jzpfygojzifh avaMumif;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;XmerS vpmEIef; (195ç000d-2ç000d-205ç000d) wef;0if ½Hk;tkyfrsm;jzpfMuaom OD;atmif<u,fESifh a':cifeDvmOD;wdkYtm; ,if;XmewGif vpfvyfvsuf&Sdaom vpmEIef; (250ç000d-4ç000d-270ç000d) wef;0if OD;pD;t&m&Sd &mxl;ae&mrsm;odkY 2017 ckESpf? Zefe0g&Dv 11 &ufaeY eHeufydkif;rSpí wdk;jr§ifh cefx Y m;vdu k o f nf/

(0efBu;D ½H;k ) trdeaYf Mumfjimpmtrdet Yf rSwf (19^2017) 2016 ckESpf? Edk0ifbmv 11 &ufaeYwGif usif;yNyD;pD;cJhaom ydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&; 0efBu;D Xme? pDrcH efcY aJG &;aumfrwD tpnf;ta0;trSwpf Of (6^2016) \ oabmwlq;kH jzwfcsut f & jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUESifh n§dEdIif;aqmif&GufcJh&m jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU tpnf;ta0; trSwfpOf (1^2017) \ oabmwlcGifhjyKcsuf &&SdNyD;jzpfygojzifh avaMumif;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rI OD;pD;XmerS vpmEIef; (180ç000d-2ç000d-190ç000d) wef;0if atmufazmfjyyg 'kwd,OD;pD;rSL; (avaMumif;xdef;) (7) OD;tm; ,if;wdkYtrnfESifh ,SOfwGJazmfjyxm;aom &mxl;ae&mrsm;odkY 2017 ckESpf? Zefe0g&Dv 11 &ufaeY eHeufydkif;rSpí wdk;jr§ifhcefYxm;vdkufonf pOf 1/

trnf OD;atmifAdkvfAdkvf[def;

wdk;jr§ifhcefYxm;onfh&mxl;^vpmEIef; vufaxmufrefae*sm (avaMumif;xdef;) (250ç000d-4ç000d-270ç000d)

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

pOf 2/

trnf OD;rsKd;ausmfqef;

OD;ausmfZif

OD;oef;a&Tarmif

OD;xGef;xGef;-2

OD;oefYvGifrsKd;

OD;wifxGef;vGif

{

1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2017 ckESpf? rwfv 17 &uf )

}

wdk;jr§ifhcefYxm;onfh&mxl;^vpmEIef; vufaxmufrefae*sm (avaMumif;xdef;) (250ç000d-4ç000d-270ç000d) vufaxmufrefae*sm (avaMumif;xdef;) (250ç000d-4ç000d-270ç000d) vufaxmufrefae*sm (avaMumif;xdef;) (250ç000d-4ç000d-270ç000d) vufaxmufrefae*sm (avaMumif;xdef;) (250ç000d-4ç000d-270ç000d) vufaxmufrefae*sm (avaMumif;xdef;) (250ç000d-4ç000d-270ç000d) vufaxmufrefae*sm (avaMumif;xdef;) (250ç000d-4ç000d-270ç000d)

(0efBu;D ½H;k ) trdeaYf Mumfjimpmtrdet Yf rSwf (20^2017) aejynfawmf? 1378 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 14 &uf (2017 ckESpf? Zefe0g&Dv 26 &uf)

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf? Edik if aH wmfor®w½H;k \ 2017 ckEpS ?f Zefe0g&Dv 25 &ufpyJG g trdefYaMumfjimpmtrSwf? 19^2017 t& ydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk 0efBuD;½Hk;rS 'kwd,tNrJwrf;twGif;0ef OD;rif;cspfOD;tm; A[dkydkYaqmifqufoG,fa&;ausmif; ausmif;tkyfBuD;tjzpf wm0ef0wå&m;rsm;udk 2017 ckESpf? Zefe0g&Dv 25 &ufaeY eHeufydkif;rSpí vufcHaqmif&Gufapvdkufonf/

(0efBu;D ½H;k ) trdeaYf Mumfjimpmtrdet Yf rSwf (21^2017) aejynfawmf? 1378 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 15 &uf (2017 ckESpf? Zefe0g&Dv 27 &uf)

2016 ckESpf? 'DZifbmv 13 &ufaeYwGif usif;yNyD;pD;cJhaom ydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&; 0efBu;D Xme? pDrcH efcY aJG &;aumfrwD tpnf;ta0;trSwpf Of (7^2016) \ oabmwlq;kH jzwfcsut f & jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUESifh n§dEdIif;aqmif&GufcJh&m jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU tpnf;ta0; trSwfpOf (2^2017) \ oabmwlcGifhjyKcsuf &&SdNyD;jzpfygojzifh avaMumif;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rI OD;pD;XmerS vpmEIef; (195ç000d-2ç000d-205ç000d) wef;0if atmufazmfjyyg OD;pD;rSL; (uGefysLwm) (2) OD;tm; ,if;wdkYtrnfESifh ,SOfwGJazmfjyxm;aom &mxl;ae&mrsm;odkY 2017 ckESpf? Zefe0g&Dv 25 &ufaeY eHeufydkif;rSpí wdk;jr§ifhcefYxm;vdkufonf pOf

trnf

wdk;jr§ifhcefYxm;onfh &mxl;^vpmEIef;

a':pDpDrdk;

OD;pD;t&m&Sd (uGefysLwm) (250ç000d-4ç000d-270ç000d)

a':ESif;a0a0cif

OD;pD;t&m&Sd (uGefysLwm) (250ç000d-4ç000d-270ç000d)

511

512

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2017 ckESpf? rwfv 17 &uf )

}

« tydkif; 1

(0efBu;D ½H;k ) trdeaYf MumfjimpmtrdeUf trSwf (22^2017) aejynfawmf? 1378 ckESpf? wydkYwGJvqef; 3 &uf (2017 ckESpf? Zefe0g&Dv 30 &uf)

2016 ckESpf? 'DZifbmv 13 &ufaeYwGif usif;yNyD;pD;cJhaom ydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&; 0efBu;D Xme? pDrcH efcY aJG &;aumfrwD tpnf;ta0;trSwpf Of (7^2016) \ oabmwlq;kH jzwfcsut f & jynfaxmifp&k mxl;0eftzGUJ ESihf n§Ed iId ;f aqmif&u G cf &hJ m jynfaxmifp&k mxl;0eftzGUJ tpnf;ta0;trSwpf Of (2^2017) \ oabmwlcGifhjyKcsuf &&SdNyD;jzpfygojzifh rdk;av0oESifhZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;XmerS vpmEIef; (180ç000d-2ç000d-190ç000d) wef;0if pm&if;ppf-2 a':rif;rif;at;tm; ,if;XmewGif vpfvyfvsuf&Sdaom vpmEIef; (250ç000d-4ç000d-270ç000d) wef;0if OD;pD;t&m&Sd (tkyfcsKyfa&;) &mxl;ae&modkY 2017 ckESpf? Zefe0g&Dv 25 &ufaeY eHeufykdif;rSpí wdk;jr§ifhcefYxm;vdkufonf/ oefYpifarmif? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? ydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolUtiftm;0efBuD;Xme (0efBuD;½kH;) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (12^2017) aejynfawmf? 1378 ckESpf? wydkYwGJvqef; 4 &uf ( 2017 ckESpf? Zefe0g&Dv 31 &uf )

2012 ckEpS ?f vlrzI v l aHk &;Oya' yk'rf 11? yk'rf cGJ (u)? yk'rf cGiJ ,f (15) ESihf yk'rf (45) wdt Yk & tyfESif;xm;aom vkyfydkifcGifhrsm;udk okH;pGJvsuf tqdkygOya'wGifyg&Sdonfh jy|mef;csufrsm;t& rGejf ynfe,f? usKu d rf a&mNrKd U&Sd (ASA) tao;pm;aiGacs;vkyif ef; (jrefrm) vDrw d uf (usKu d rf a&m½k;H cG)J tm; pwifrw S yf w Hk ifonfah eYrpS í vlrzI v l aHk &;tzGUJ ESihf tusK;H 0ifoufqidk af p&rnf[k aMunmvdu k f onf/ xdt Yk jyif tqkyd gOya'wGiyf g&So d nfh jy|mef;csurf sm;tvdiYk mS rGejf ynfe,f? acsmif;qkNH rKd U&Sd (ASA) tao;pm;aiGacs;vkyfief; (jrefrm) vDrdwuf (usKdufra&m½kH;cGJ) tm; rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU? NrdKUe,fvlrIzlvkHa&;½kH;wGif rSwfykHwif&rnf[k aMunmvkdufonf/ OD;odef;aqG? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolUtiftm;0efBuD;Xme/

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2017 ckESpf? rwfv 17 &uf )

}

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpkd;&

wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m0efBuD;Xme (jynfaxmifpk0efBuD;½Hk;) trdeaYf MumfjimpmtrSwf 7^2017 aejynfawmf? 1378 ckESpf? jymokdvjynfhausmf 12 &uf (2017 ckESpf? Zefe0g&Dv 24 &uf)

2017 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &ufaeYwGif usif;yonfh jynfaxmifpktpdk;&tzGJU tpnf;ta0; trSwpf Of (1^2017) \ oabmwlciG jhf yKcsut f & ydaYk qmifqufo, G af &;0efBu;D XmeESihf use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBu;D Xmewku Yd vpmEIe;f (250ç000d-4ç000d-270ç000d) tqifh atmufazmfjyyg t&mxrf; (3) OD;ukd ,if;wkEYd iS , hf OS w f aJG zmfjyxm;onfh wdik ;f &if;om;vlrsK;d rsm;a&;&m0efBu;D Xme&Sd vpfvyf&mxl; ae&mrsm;okYd wm0ef0wå&m;rsm; pwifxrf;aqmifonfah eYrpS í vpmEIe;f wl ajymif;a&TUcefx Y m;vdu k o f nf-

pOf

trnf? vuf&Sd&mxl;^Xme

1 a':jrwfoEÅm0if;

ajymif;a&TUcefYxm;onfh&mxl;Xme OD;pD;t&m&Sd

v^x refae*sm

wdkif;&if;om;tcGifhta&;rsm;

jrefrmhpmwdkufvkyfief;

umuG,fapmifha&Smufa&;OD;pD;Xme

ydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme 2 a':cifpef;vif;

OD;pD;t&m&Sd

okawoet&m&Sd

wdkif;&if;om;tcGifhta&;rsm;

wdkif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme

umuG,fapmifha&Smufa&;OD;pD;Xme

usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme 3 a':½lygat;

OD;pD;t&m&Sd

jynfwGif;^jynfyqufqHa&;ESifh owif;

wdkif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme

jyefMum;a&;XmecGJ

usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD;½Hk;

513

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

514

{

1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2017 ckESpf? rwfv 17 &uf )

}

« tydkif; 1

(jynfaxmifpk0efBuD;½Hk;) trdeaYf MumfjimpmtrSwf 8^2017 aejynfawmf? 1378 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf (2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 1 &uf)

jynfaxmifp0k efBu;D ½H;k u atmufazmfjyyg OD;pD;t&m&Sd vpmEIe;f (250ç000d-4ç000d-270ç000d) t&mxrf; (4) OD;ukd Xmeqdik &f mvkyif ef;vdt k yfcsut f & ,if;wkEYd iS , hf OS w f aJG zmfjyxm;onfh OD;pD;Xmersm;&Sd vpfvyf&mxl;ae&mrsm;odYk 2017 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 1 &ufaeYrpS í vpmEIe;f wl ajymif;a&TUcefx Y m; vdkufonfpOf

trnf? vuf&Sd&mxl;^Xme

ajymif;a&TUcefYxm;onfh&mxl;Xme

1 a':0ifhjrwfoD OD;pD;t&m&Sd jynfwiG ;f ^jynfyqufqaH &;ESio hf wif;jyefMum;a&; XmecGJ? jynfaxmifpk0efBuD;½Hk;

OD;pD;t&m&Sd wdkif;&if;om;tcGifhta&;rsm; umuG,fapmifha&Smufa&;OD;pD;Xme

2 a'gufwma&mbwfoGrfrvdef; OD;pD;t&m&Sd pDrHudef;ESifhpm&if;tif;XmecGJ jynfaxmifpk0efBuD;½Hk;

OD;pD;t&m&Sd wkdif;&if;om;pmayESifh ,Ofaus;rI OD;pD;Xme

3 a':aemfrmav; OD;pD;t&m&Sd tkyfcsKyfa&;ESifhvlUt&if;tjrpfpDrHcefYcGJa&;XmecGJ jynfaxmifpk0efBuD;½Hk;

OD;pD;t&m&Sd wkdif;&if;om;pmayESifh ,Ofaus;rI OD;pD;Xme

4 a':ckdifa&T0g OD;pD;t&m&Sd rl0g'? Oya'vkyfxHk;vkyfenf;pdppfa&;ESifh vkyfief;ppfaq;a&;XmecGJ

OD;pD;t&m&Sd wdkif;&if;om;tcGifhta&;rsm; umuG,fapmifha&Smufa&;OD;pD;Xme

EdkifoufvGif? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m0efBuD;Xme/

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2017 ckESpf? rwfv 17 &uf )

}

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½Hk; 1378 ckESpf? jymokdvjynfhausmf 4 &uf (2017 ckESpf? Zefe0g&Dv 16 &uf)

trSwf 016 / / rEÅav;wdkif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyf½Hk;rS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;0if;BuKdif (4801) tm; csif;jynfe,fpm&if;ppfcsKyf½Hk;wGif wm0ef0wå&m;rsm; pwifxrf;aqmifonfh&ufrSpí vpmEIef; (340ç000d-4ç000d-360ç000d) &&Sdonfh ñTefMum;a&;rSL;tjzpf wdk;jr§ifhcefYxm;vdkufonf/

armfoef; jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½Hk;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½Hk; 1378 ckESpf? jymokdvjynfhausmf 4 &uf (2017 ckESpf? Zefe0g&Dv 16 &uf)

trSwf 018 / / atmufazmfjyyg vufaxmufñTefMum;a&;rSL;rsm;tm; rdrdwdkYtrnfESifh ,SOfwGJazmfjyxm;onfh pm&if;ppfcsKyf½Hk;rsm;wGif wm0ef0wå&m;rsm; pwifxrf;aqmifonfh&ufrSpí vpmEIef; (310ç000d-4ç000d-330ç000d) &&Sdonfh 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;rsm;tjzpf wdk;jr§ifhcefYxm; vdkufonfpOf

trnf

xrf;&GufqJ½Hk;

wdk;jr§ifhcefYtyfonfh½Hk;

a':at;at;rm (4821) &efukefwdkif;a'oBuD;

csif;jynfe,f

a':wifwifat; (4806) &efukefwdkif;a'oBuD;

ppfaq;a&;OD;pD;Xme

armfoef; jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½Hk;

515

516

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2017 ckESpf? rwfv 17 &uf )

}

« tydkif; 1

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU trdeaYf MumfjimpmtrSwf (6^2017) aejynfawmf? 1378 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 6 &uf (2017 ckESpf? Zefe0g&Dv 18 &uf)

2016 ckEpS ?f 'DZifbmv 22 &ufaeYwiG f usi;f yjyKvyk af om jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf? jynfaxmifpt k pk;d &tzGUJ tpnf;ta0;trSwpf Of (18^2016) rS oabmwlciG jhf yKcsu?f ynma&;0efBu;D Xme\ 2017 ckEpS ?f Zefe0g&Dv 11 &ufpyJG g trdeaYf MumfjimpmtrSw?f (022^2017) ESihf (023^2017) wdkYt& ynma&;0efBuD;XmerS atmufazmfjyyg t&mxrf; (4) OD;tm; jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU? A[kd0efxrf;wuúodkvf (atmufjrefrmjynf) ESifh A[dk0efxrf;wuúodkvf (txufjrefrmjynf) wdkYwGif vpfvyfvsu&f adS om ¤if;wdEYk iS , hf OS w f aJG zmfjyyg vpmEIe;f wl&mxl;? XmetoD;oD;odYk wm0ef0wå&m;rsm;ukd pwifxrf;aqmifonfhaeYrSpí cefYxm;vdkufonfpOf trnf

vuf&Sd&mxl;^vpmEIef;^Xme cefYxm;onfh&mxl;^vpmEIef;^Xme

(1) a'gufwm oif;oif;EG,f

wGJzufygarmu© (310ç000d-4ç000d-330ç000d) jrefrmpmXme? Nrdwfwuúodkvf tqifhjrifhynmOD;pD;Xme ynma&;0efBuD;Xme

wGJzufygarmu© (310ç000d-4ç000d-330ç000d) vlrIa&;odyÜHynmXme A[d0k efxrf;wuúov kd f (atmufjrefrmjynf) jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU

(2) a'gufwm xGef;rif;

wGJzufygarmu© (310ç000d-4ç000d-330ç000d) yx0D0ifXme awmifBuD;wuúodkvf tqifhjrifhynmOD;pD;Xme ynma&;0efBuD;Xme

wGJzufygarmu© (310ç000d-4ç000d-330ç000d) EdkifiHa&;odyÜHynmXme A[d0k efxrf;wuúov kd f (txufjrefrmjynf) jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU

(3) a':at;armfviG f uxdu (280ç000d-4ç000d-300ç000d) t*Fvyd pf mXme? &efukefwuúodkvf tqifhjrifhynmOD;pD;Xme ynma&;0efBuD;Xme

uxdu (280ç000d-4ç000d-300ç000d) t*FvdyfbmomynmXme A[d0k efxrf;wuúov kd f (atmufjrefrmjynf) jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU

(4) OD;ausmaf usmrf if; refae*sm (pepf) (280ç000d-4ç000d-300ç000d) uGefysLwmXme [oFmwwuúodkvf tqifhjrifhynmOD;pD;Xme ynma&;0efBuD;Xme

uxdu (280ç000d-4ç000d-300ç000d) owif;tcsuftvufESifhqufoG,fa&; enf;ynmXme A[d0k efxrf;wuúov kd f (atmufjrefrmjynf) jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU

a'gufwm0if;odrf; Ouú| jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2017 ckESpf? rwfv 17 &uf )

}

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU trdeaYf MumfjimpmtrSwf (7^2017) aejynfawmf? 1378 ckESpf? jymokdvjynfhausmf 11 &uf (2017 ckESpf? Zefe0g&Dv 23 &uf)

jynfaxmifp&k mxl;0eftzGUJ ? 0efxrf;a&G;cs,af vhusiafh &;OD;pD;XmeESihf A[d0k efxrf;wuúov kd f (atmufjrefrmjynf) rS atmufazmfjyyg 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf^ 'kwd,ygarmu©csKyf vpmEIe;f (380ç000d-4ç000d-400ç000d) (2) OD;wdkYtm; ,SOfwGJazmfjyyg Xme^ wuúodkvfrsm;okdY vpmEIef;wl &mxl;jzifh ajymif;a&TUwm0efxrf;aqmifapvdkufonfpOf

trnf^vuf&Sd&mxl;^Xme

ajymif;a&TUwm0efxrf;aqmifrnfh &mxl;^Xme

OD;aZmfrdk;0if; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf 0efxrf;a&G;cs,favhusifha&;OD;pD;Xme

'kwd,ygarmu©csKyf (pDrHcefYcGJa&;) A[kd0efxrf;wuúodkvf (atmufjrefrmjynf)

OD;ausmf0if;[ef 'kwd,ygarmu©csKyf (pDrHcefYcGJa&;) A[kd0efxrf;wuúodkvf (atmufjrefrmjynf)

'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf 0efxrf;a&G;cs,favhusifha&;OD;pD;Xme

a'gufwm0if;odrf; Ouú| jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU trdeaYf Mumfjimpm (8^2017) aejynfawmf? 1378 ckESpf? wydkYwGJvqef; 4 &uf (2017 ckESpf? Zefe0g&Dv 31 &uf)

1/ jynfaxmifp&k mxl;0eftzGUJ u taumiftxnfazmf aqmif&u G v f su&f o dS nfh vkyif ef;pOfrsm;ukd owfrSwfvkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD pepfwus owif;xkwfjyefEdkif&eftwGuf ]]jynf a xmif p k &mxl;0eftzGJU? ajyma&;qdkcGifhESifh owif;xkwfjyefa&;tzGJU}} udk atmufygtwdik ;f jyifqifzUJG pnf;vdu k f ygonf(u) OD;apmA,fvifwdkif; tzGJU0if? jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU

tzGJUacgif;aqmif

( c ) OD;cifarmif0if; tNrJwrf;twGif;0ef? jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU

tzGJU0if

( * ) OD;ausmfpkd; ñTefMum;a&;rSL;csKyf? 0efxrf;a&G;cs,favhusihfa&;OD;pD;Xme

tzGJU0if

517

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

518

{

1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2017 ckESpf? rwfv 17 &uf )

}

« tydkif; 1

(C) OD;ausmf0if;[ef tzGJU0if 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? 0efxrf;a&G;cs,favhusifha&;OD;pD;Xme ( i ) a':csKdrmjrifh wGJzuftwGif;a&;rSL; vufaxmuftwGif;0ef? Ouú|½Hk;tzGJU Contact Person (zkef;-067-409190) ( p ) OD;jrifhaqG twGif;a&;rSL; 'kwd,tNrJwrf;twGif;0ef? jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU

ajyma&;qdck iG Ehf iS hf owif;xkwjf yefa&;tzGUJ \ vkyif ef;wm0efrmS atmufygtwdik ;f jzpfygonf(u) &mxl;a&G;cs,fa&;twGuf aMumfjimac:,ljcif;? t&nftcsif;ppf a&;ajzpmar;yGJusif;yjcif;? 0ef x rf ; rsm;tm;a&G ; cs,f a y;jcif ; ES i f h avh u sif h a y;jcif ; ? t&mxrf ; ajymif ; a&T U jcif ; aqmif&GufrIrsm;ukd jynfolrsm; pdwf0ifpm;vmap&eftwGuf rSefuefNyD;tusKd;&Sdrnfh owif;rsm;ukd vufOD;rI&Sdatmif vrf;ñTefrIcH,lxkwfjyefay;&ef? ( c ) tpkd;&opfumv jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUrS wm0ef,laqmif&Gufvsuf&Sdaom &uf (100) pDrHcsuf umvvwf? umv&Snf pDrHudef;rsm; pwiftaumiftxnfazmfrI tajctaersm;? jynfolukda&S;½Iaompdwf"mwfjzifh wm0efxrf;aqmifEdkifrnfh 0efxrf;aumif;rsm; ay:xGuf vma&;avhusifhoifMum;ay;&ef pDpOfaqmif&GufaerItajctaersm;tm; &Sif;vif;tod ay;&ef? ( * ) EdkifiHh0efxrf;t&nftaoG;wdk;wufjrifhrm;apa&;twGuf jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUESifh EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm; yl;aygif;í jynfwGif;ü usif;yjyKvkyfonfh tvkyf½HkaqG;aEG;yGJ rsm;ESifh pyfvsOf;onfhowif;rsm;ukd vrf;ñTefrIcH,l xkwfjyefay;&ef? (C) þtzGJUrS tcgtm;avsmfpGmjyKvkyfonfh tcrff;tem;rsm;ESifhpyfvsOf;onfh owif;rsm;tm; xkwfjyefEdkifa&; aqmif&GufoGm;&ef? ( i ) owif;tcsut f vufrsm; pkpnf;xkwjf yef&mwGif Edik if aH wmfr0l g'rsm;ESit hf nD pdppfo;kH oyfNy;D vQKdU0Sufxm;&efjzpfaom (Confidential)? owdBuD;pGmxm;&aom (Sensitive)? owif; tcsut f vufrsm;yg&Srd I r&Sad pa&; tav;xm;&efEiS hf jynfow l Ykd odoifo h x d u dk o f nfh owif;ESihf tcsuftvufrsm;udkom jyKpkxkwfjyef&ef? ( p ) xk w f j yef r nf h owif ; tcsuf t vuf r sm;onf tzG J U tpnf ; wpf c k c k t m;vnf ; aumif ; ? wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;tm;vnf;aumif; xdcdkufepfemrIrjzpfay:apa&;ESifh bmoma&;ESifh ywfoufí xdcdkufapmfum;rIr&Sdapa&; tav;xm;aqmif&Guf&ef? (q) tcgtm;avsmfpGm XmewGif;today;&rnfh taMumif;t&mudpörsm;&Sdygu &Sif;vif;yGJrsm; jyKvkyfí today;aqmif&Guf&ef? ( Z ) owif;xkwjf yefa&;tzGUJ \ owif;pkaqmif;xkwjf yefrv I yk if ef;rsm;wGif 0efBu;D XmetoD;oD;rS taxmuftulay;Edkifa&;twGuf vdktyfovdk csdwfquf n§dEIdif;aqmif&Guf&ef/

3/ þtzGUJ \ 2016 ckESpf? Zlvdkifv 29 &ufaeY &ufpyJG gpmtrSw?f 1158^&tz^1^2016 jzifh xkwjf yefco hJ nfh trdefYaMumfjimpmukd þtrdefYaMumfjimpmjzifh ausmfvGefy,fzsufvdkufonf/ a'gufwm0if;odrf; Ouú| jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2017 ckESpf? rwfv 17 &uf )

}

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU trdeaYf MumfjimpmtrSwf (10^2017) aejynfawmf? 1378 ckESpf? wydkYwGJvqef; 11 &uf (2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 7 &uf)

jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU? A[dk0efxrf;wuúodkvf (txufjrefrmjynf) rS wGzJ ufygarmu© a'guf w mxG e f ; rif ; vpmEI e f ; (310ç000d - 4ç000d - 330ç000d ) tm; A[d k 0 ef x rf ; wuú o d k v f (txufjrefrmjynf)? EdkifiHa&;odyÜHynmXmeü vpfvyfvsuf&Sdonfh ygarmu© vpmEIe;f (340ç000d4ç000d-360ç000d) &mxl;ukd ausmaxmufaemufcjH yKí pwifwm0efxrf;aqmifonfah eYrpS í ,if;Xme\ wm0efcHtjzpf wGJzufwm0ef xrf;aqmifapvkdufonf/ a'gufwm0if;odrf; Ouú| jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU trdeaYf MumfjimpmtrSwf (11^2017) aejynfawmf? 1378 ckESpf? wydkYwGJvqef; 14 &uf (2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 10 &uf)

jynfaxmifp&k mxl;0eftzGUJ ? 0efxrf;a&;&mOD;pD;XmerS 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL; vpmEIe;f (310ç000d4ç000d-330ç000d) a':csKdcsKdcdkiftm; 0efxrf;a&G;cs,favhusihfa&;OD;pD;XmewGif vpfvyfvsuf&Sdonfh ñTefMum;a&;rSL; vpmEIe;f (340ç000d-4ç000d-360ç000d) &mxl;odkY 2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 10 &ufaeY eHeufykdif;rSpí &mxl;wdk;jr§ifhajymif;a&TUcefYxm;vdkufonf/ a'gufwm0if;odrf; Ouú| jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU trdeaYf MumfjimpmtrSwf (12^2017) aejynfawmf? 1378 ckESpf? wydkYwGJvqef; 14 &uf (2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 10 &uf)

jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU? 0efxrf;a&G;cs,favhusihfa&;OD;pD;XmerS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; vpmEIef; (310ç000d-4ç000d-330ç000d) OD;vSatmifMunf tm; 0efxrf;a&;&mOD;pD;XmewGif vpfvyfvsuf&Sdonfh 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; vpmEIe;f (310ç000d-4ç000d-330ç000d) &mxl;odkY 2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 10 &ufaeY eHeufydkif;rSpí vpmEIef;wl&mxl;jzifh ajymif;a&TUcefYxm; vdu k o f nf/ a'gufwm0if;odrf; Ouú| jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU

519

520

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2017 ckESpf? rwfv 17 &uf )

}

« tydkif; 1

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU trdeaYf MumfjimpmtrSwf (13^2017) aejynfawmf? 1378 ckESpf? wydkYwGJvqef; 14 &uf (2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 10 &uf)

jynfaxmifp&k mxl;0eftzGUJ ? 0efxrf;a&G;cs,af vhusiahf &;OD;pD;XmerS atmufazmfjyyg vufaxmuf ñTefMum;a&;rSL; vpmEIe;f (280ç000d-4ç000d-300ç000d) (2) OD;wdt kY m; ¤if;wdkYESifh,SOfwGJazmfjyyg Xmersm;wGif vpfvyfvsuf&Sdaom 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; vpmEIe;f (310ç000d-4ç000d-330ç000d) &mxl;odkY 2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 10 &ufaeY eHeufykdif;rSpí &mxl;wdk;jr§ifh ajymif;a&TUcefYxm; vdkufonfpOf

trnf^Xme

wkd;jr§ifhcefYxm;onfh&mxl;^Xme

(1) a':jzLjzL0if; vufaxmufñTefMum;a&;rSL; 0efxrf;a&G;cs,favhusifha&;OD;pD;Xme

'kwd,ñTefMum;a&;rSL; 0efxrf;a&;&mOD;pD;Xme

(2) OD;aZmf0if;Edkif vufaxmufñTefMum;a&;rSL; 0efxrf;a&G;cs,favhusifha&;OD;pD;Xme

'kwd,ñTefMum;a&;rSL; 0efxrf;a&G;cs,favhusifha&;OD;pD;Xme

a'gufwm0if;odrf; Ouú| jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU trdeaYf MumfjimpmtrSwf (14^2017) aejynfawmf? 1378 ckESpf? wydkYwGJvqef; 14 &uf (2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 10 &uf)

jynfaxmifp&k mxl;0eftzGUJ ? 0efxrf;a&;&mOD;pD;Xme? 0efxrf;a&G;cs,af vhusiahf &;OD;pD;XmeESifh Ouú|½H;k tzGUJ wdrYk S atmufazmfjyyg OD;pD;t&m&Sd vpmEIe;f (250ç000d-4ç000d-270ç000d) (5) OD;wdt kY m; ¤if;wdkYESifh,SOfwGJazmfjyygXmersm;wGif vpfvyfvsuf&Sdaom vufaxmufñTefMum;a&;rSL; vpmEIe;f (280ç000d-4ç000d-300ç000d) &mxl;odkY 2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 10 &ufaeY eHeufykdif;rSpí &mxl;wdk;jr§ifh ajymif;a&TUcefYxm;vdkufonf pOf

trnf^Xme

(1) OD;cifarmifaZmf OD;pD;t&m&Sd 0efxrf;a&;&mOD;pD;Xme

wkd;jr§ifhcefYxm;onfh&mxl;^Xme vufaxmufñTefMum;a&;rSL; 0efxrf;a&;&mOD;pD;Xme

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

pOf

{

trnf^Xme

1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2017 ckESpf? rwfv 17 &uf )

}

wkd;jr§ifhcefYxm;onfh&mxl;^Xme

(2) OD;MunfvGif OD;pD;t&m&Sd Ouú|½Hk;tzGJU

vufaxmufñTefMum;a&;rSL; 0efxrf;a&G;cs,favhusifha&;OD;pD;Xme

(3) a':aemfMuLMuLcdkif OD;pD;t&m&Sd Ouú|½Hk;tzGJU

vufaxmufñTefMum;a&;rSL; Ouú|½Hk;tzGJU

(4) a':eef;vif;vif;xGef; OD;pD;t&m&Sd 0efxrf;a&G;cs,favhusifha&;OD;pD;Xme

vufaxmufñTefMum;a&;rSL; 0efxrf;a&G;cs,favhusifha&;OD;pD;Xme

(5) a':Munfjymjrifhatmif OD;pD;t&m&Sd 0efxrf;a&;&mOD;pD;Xme

vufaxmufñTefMum;a&;rSL; 0efxrf;a&G;cs,favhusifha&;OD;pD;Xme

a'gufwm0if;odrf; Ouú| jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU trdeaYf MumfjimpmtrSwf (15^2017) aejynfawmf? 1378 ckESpf? wydkYwGJvqef; 14 &uf (2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 10 &uf)

jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU? 0efxrf;a&G;cs,favhusihfa&;OD;pD;XmerS atmufazmfjyyg ½Hk;tky^f pm&if;ukid -f 1 vpmEIe;f (195ç000d-2ç000d-205ç000d) (2) OD;wdt Yk m; ¤if;wdEYk iS hf ,SOw f aJG zmfjyyg Xmersm;wGif vpfvyfvsuf&Sdaom OD;pD;t&m&Sd vpmEIef; (250ç000d-4ç000d-270ç000d) &mxl;odkY 2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 10 &ufaeY eHeufykdif;rSpí &mxl;wdk;jr§ifhajymif;a&TUcefYxm;vdkufonfpOf

trnf^Xme

wkd;jr§ifhcefYxm;onfh&mxl;^Xme

(1) a':pdk;pkd;Munf ½Hk;tkyf 0efxrf;a&G;cs,favhusifha&;OD;pD;Xme

OD;pD;t&m&Sd 0efxrf;a&G;cs,favhusifha&;OD;pD;Xme

(2) a':aX;aX;cdkif pm&if;ukdif-1 0efxrf;a&G;cs,favhusifha&;OD;pD;Xme

OD;pD;t&m&Sd Ouú|½Hk;tzGJU

a'gufwm0if;odrf; Ouú| jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU

521

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

522

{

1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2017 ckESpf? rwfv 17 &uf )

}

« tydkif; 1

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD trdeaYf MumfjimpmtrSwf (6^2017) aejynfawmf? 1378 ckESpf? wydkYwGJvjynhfausmf 4 &uf (2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf)

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDonf aejynfawmfpnfyifom,ma&;Oya' yk'rf 38? yk'frcGJ (c) yg jy|mef;csufukdusifhoHk;í trsm;jynfolwdkY od&SdvkdufemEdkifap&ef xkwfjyefaMunm vdu k o f nf/ aejynfawmfpnfyifom,ma&;Oya'yk'fr 8? yk'frcGJ (r)? yk'fr 10? yk'frcGJ (*) wdkYt& aejynfawmfpnfyifom,ma&;e,ferd w d t f wGi;f om;owf½rkH sm;wnfaxmifjcif;? pm;oH;k &efw&d pämefrsm; owfjzwfciG jhf yKjcif;ESihf tom;a&mif;csjcif;vkyif ef;rsm;ESiphf yfvsO;f í vkyu f ikd cf iG jhf yKjcif;? pDrcH efcY jJG cif;? BuD;MuyftkyfcsKyfjcif;qdkif&mpnf;urf;rsm; trnfESifht"dyÜm,fazmfjycsuf 1/

þpnf;urf;rsm;wGif (u) aumf r wD qd k o nf r S m aejynf a wmf p nf y if o m,ma&;Oya't& zG J U pnf ; xm;aom aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDudk qdkonf/ ( c ) aejynf a wmf p nf y if o m,ma&;e,f e d r d w f qd k o nf r S m aejynf a wmf a umif p D \ twnfjyKcsufjzifh aumfrwDu trdefYaMumfjimpmxkwfjyefí owfrSwfaMunmxm;onfh e,fedrdwfudk qdkonf/ ( * ) Xme qkdonfrSm aumfrwD\ wd&pämefaq;ukESifhom;owf½Hkrsm;Xmeukd qdkonf/ (C) XmerS L ; qkdonfrSm 0efxrf;zGJUpnf;ykHt& zGJUpnf;xm;onfh aumfrwD\vufatmuf&Sd wd&pämefaq;ukESifhom;owf½Hkrsm;Xmetm; wm0ef,lBuD;Muyf&aom Xmewm0efcHudk qdkonf/ ( i ) NrKdUe,fpnfyifom,mtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; qkdonfrSm aumfrwD\ oufqdkif&mNrKdUe,f pnfyifom,mtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;udk qdkonf/ ( p ) NrKd U e,f p nf y if o m,mtk y f c sKyf a &;rS L ; qkdonfrSm aumfrwD\ oufqdkif&mNrKdUe,f pnfyifom,mtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;tm; wm0ef,lBuD;MuyfuGyfuJ&aomt&m&Sdukd qkdonf/ (q) tom; qkdonfrSm uRJ? EGm;? EGm;aemuf? 0uf? okd;? qdwfESifh jrif;wdkY\ tom;udkqkdonf/ ,if;pum;&yfwGif awm½dkif;wd&pämefESifh obm0tyifrsm; umuG,fa&;ESifh obm0 e,fajrrsm;xdef;odrf;a&;enf;Oya'rsm;t& umuG,fxm;jcif;r&Sdonfh wd&pämefrsm;\ tom;vnf; yg0ifygonf/ ( Z ) wd&pämef qkdonfrSm jrif;? uRJ? EGm;? EGm;aemuf? odk;? qdwf? 0uf tBuD;jzpfap? ti,fjzpfap? txD;jzpfap? trjzpfapukd qdkonf/ (ps) om;owf ½ H k qkdonfrSm aumfrwDu uRJ? EGm;? wd&pämefrsm;tm; owfjzwfí tom; xkwfvkyf&efcGifhjyKonfh aumfrwDykdifwd&pämefrsm;owfjzwf&ef owfrSwfay;xm;onfh ae&mudkqdkonf/

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2017 ckESpf? rwfv 17 &uf )

}

(n) ta0;a&mufom;owf½Hk qkdonfrSm aumfrwDu om;owf½Hktjzpf wnfaxmifay;Edkifjcif; r&S d a ome,f a jrwG i f þpnf ; urf ; rsm;ES i f h t nD pm;oH k ; &ef t wG u f wd & pä m ef r sm;tm; owfjzwf&efae&mtjzpf aumfrwDu owfrSwfcGifhjyKcsufay;xm;aomae&mudk qdkonf/ ( # ) tcG e f qkdonfrSm þpnf;urf;rsm;yg vkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;twGuf aumfrwDokdY ay;oGif;&aom vkyfief;vdkifpifaMu;? acgif;cGefaMu;ESifh 'PfaMu;wdkYyg0ifonf/ ( X ) tc qkdonfrSm þpnf;urf;rsm;yg vkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;twGuf aumfrwDodkY ay;oGif;&aom om;owf½Hk toHk;jyKc? oefY&Sif;a&;vkyfief;ESifh om;owfjcif;vkyfief;wdkY twGuf toHk;jyKaom a&zkd;a&c? vQyfppf"mwftm;cwdkYyg0ifonf/ ( ! ) aumfvdyfawmft&m&Sd qko d nfrmS aumfrwDr&S &ef&adS om tcGe?f tcrsm;ukd t&aumufc&H ef twGuf aumfrwDrS cefYtyfwm0efay;tyfjcif;cH&aomt&m&Sdudk qdkonf/ ( ¡ ) om;owf v k y f i ef ; vk d i f p if qkdonfrSm aejynfawmfpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; trsm;jynfolpm;oHk;Edkif&eftvdkYiSm þpnf;urf;rsm;ESifhtnD wd&pämefrsm;tm; owfjzwfjcif; vkyfief;? tom;a&mif;csjcif;vkyfief;wkdYukd aqmif&Guf&eftwGuf aumfrwD\ cGifhjyKcsufukd qkdonf/ (P) om;owfvkyfief;vdkifpifpD qko d nfrmS aumfrwDoYkd tcGe?f tcay;oGi;f Ny;D aemuf aejynfawmf pnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; trsm;jynfolpm;oHk;Edkif&eftvdkYiSm þpnf;urf;rsm; ESifhtnD wd&pämefrsm;tm; owfjzwfjcif;vkyfief;? tom;a&mif;csjcif;vkyfief;wkdYukd aqmif&Guf&eftwGuf cGifhjyKcsuf&&Sdxm;olukd qkdonf/

om;owfvkyfief;vdkifpiftm; cGifhjyKjcif;? pDrHcefYcGJjcif;? BuD;MuyftkyfcsKyfjcif; 2/ aumfrwDonf aejynfawmfpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; trsm;jynfolpm;oHk;&ef tvdiYk mS om;owfvyk if ef;vdik pf iftm; cGijhf yKjcif;? pDrcH efcY jJG cif;? Bu;D Muyftyk cf sKyjf cif;wdu Yk dk oifah vsmo f nfh enf;vrf;jzifh aqmif&GufEdkifonf/ 3/

XmerSL;onf aumfrwDukd wm0efcHí þpnf;urf;rsm;ESifhtnD BuD;MuyfuGyfuJ&rnf/

om;owfvkyfief;vkdifpiftm; wpfBudrfvQif b@ma&;ESpf wpfESpftwGufom cGifhjyK&rnf/

5/ om;owfvkyfief;vkdifpiftm; aps;NyKdifpepfjzifh a&mif;csygu aumfrwDESifh om;owfvkyfief; vdik pf ifpt D Mum; rSwyf w kH ifavvHtmrcHpmcsKyf csKyq f x dk m;&rnf/ tqdyk gpmcsKyw f iG f om;owfvyk if ef; vdkifpifpDrS vdkufem&ef tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; aumfrwDu owfrSwfay;&rnf/ pmcsKyf csKyfqdkjcif;twGuf tcGefaiGukefusrItm; om;owfvkyfief;vdkifpifpDu uscH&rnf/ om;owf½Hkrsm;wnfaxmifjcif; 6/ aejynfawmfpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; trsm;jynfolpm;oHk;&eftvdkYiSm EGm;? uRJ? qdwf? odk;? 0uf ponfh wd&pämefrsm;tm; owfjzwf&eftwGuf aumfrwDu om;owf½Hkrsm;udk wnfaxmifEdkifonf/ om;owf½Hkwnfaxmifjcif;udk pdppfcGifhjyKay;Edkifonf/ 7/ ta0;a&mufom;owf½Hkae&monf vlae&yfuGuf? aus;&Gm? bmoma&;taqmuftOD? ausmif;? aq;½Hk? aq;cef;wdkYESifh eD;uyfjcif;r&Sdap&/ tenf;qHk; tus,ft0ef; tvsm; 50 ay? teH 50 ay &S&d rnf/ a&pD;a&vmaumif;rGeaf tmif aqmif&u G x f m;rI&&dS rnf/ NcpH nf;½d;k tckid t f rm&S&d rnf/

523

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

524

{

1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2017 ckESpf? rwfv 17 &uf )

}

« tydkif; 1

om;owfvkyfief;vdkifpifpDonf (u) ta0;a&mufom;owf½Hkwnfaxmifvdkygu aumfrwDokdYwifjyNyD; aumfrwD\cGifhjyKcsuf &&SdrSom aqmif&GufEdkifonf/ ,if;okdYwifjy&mwGif &yfuGuf^aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;\ axmufcHcsuf? teD;tem;0ef;usif t&yfav;rsufESmtwGif; teD;qHk;aexkdifolrsm;\ uefu Y u G &f efr&Sad Mumif;axmufccH su?f e,fajrcHuse;f rma&;Xme? rD;owfO;D pD;Xme? ajrpm&if; OD;pD;XmewdkY\ uefYuGuf&efr&SdaMumif; axmufcHcsufwdkYESifhtwl wifjy&rnf/ ( c ) e,fajrzGHUNzKd;wdk;wufvmonfhtavsmuf ta0;a&mufom;owf½Hkae&monf vlae&yfuGuf rsm;ESihf eD;uyfvmaMumif;awGU&S&d ygu aumfrwDu ñTeMf um;vQif owfrw S cf suEf iS u hf u kd n f rD I &Sdonfhae&modkY a&TUajymif;&efpDpOfaqmif&Guf&rnf/ ( * ) ta0;a&mufom;owf½w kH nfaxmif&mwGif ajrae&m? taqmuftODtwGuf ukeu f sp&dwu f kd om;owfvkyfief;vdkifpifpDu p&dwfuscHaqmif&Guf&rnf/ aumfrwD\ykdifqdkifrIESifh rywfoufap&/

owfjzwfrnhf wd&pämefrsm;tm; om;owf½HkokdY o,faqmifjcif; 9/ om;owfvyk if ef;vdik pf ifpo D nf tom;xkwv f yk &f ef uR?J EGm;? od;k ? qdwrf sm;ukd v,fa0;NrKUd e,f twGi;f &Sd v,fa0;EGm;yGaJ ps;? om0w¬Ed mG ;yGaJ ps;wkrYd S 0,f,í l tom;xkwef ,fajrokYd atmufazmfjyyg vrf;aMumif;twdkif; o,faqmif&rnf(u) v,fa0;EGm;yGJaps;rS tom;xkwfe,fajrtxdvrf;aMumif; (1) v,fa0;EGm;yGJaps;rSaiGwm&Dvrf;? (2) aiGwm&Dvrf;rS a&Tjynfawmf0ifvrf;tm;jzwfí aejynfawmfNrKdUywfvrf;? (3) aejynfawmfNrKdUywfvrf;twdkif;o,faqmifí NrKdUywfvrf;ab;&Sd tom;xkwfe,fajr txdo,faqmif&ef/ ( c ) om0w¬dEGm;yGJaps;rS tom;xkwfe,fajrtxdvrf;aMumif; (1) om0w¬ d E G m ;yG J a ps;rS &ef u k e f - rEÅ a v;vrf ; a[mif ; twd k i f ; aejynf a wmf a vqd y f vrf;qHktxd? (2) aejynfawmfavqdyfvrf;qHkrS v,fa0;NrKdU? NrKdUywfNrKdUa&Smifvrf;twdkif; v,fa0; EGm;yGJaps;txd? (3) v,fa0;EGm;yGJaps;rS tom;xkwfe,fajrtxd o,faqmifrnfhvrf;aMumif;twdkif; o,faqmif&ef/ ( * ) o,faqmifonfhvrf;aMumif;ay:&Sda'orsm;wGif uRJEGm;ul;pufa&m*grsm; jzpfyGm;aeygu ,if;a'otm;jzwfoef;o,faqmifjcif;rjyKbJ oufqikd &f modt Yk aMumif;Mum;í vrf;aMumif; ajymif;NyD; owfrSwfay;onfhvrf;aMumif;rSom o,faqmif&rnf/ (C) 0,f,lNyD;aomuRJEGm;rsm;o,faqmif&mwGif atmufygpnf;urf;csufrsm;twkdif; vdkufem &rnf (1) 0,f,lNyD;aomtcg uRJEGm;rsm;tm; om;owf½HkokdY o,f,l&mwGif owfrSwfxm;onfh vrf ; aMumif ; (uG e f u &pf v rf ; ^uwå & mvrf ; ) ab;rS o m o,f , l & rnf / (owfrSwfvrf;aMumif;rsm;ukd ajymif;vJtoHk;jyK&ef vdktyfygu aumfrwDu xyfrH ñTefMum;rnf)/

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2017 ckESpf? rwfv 17 &uf )

}

(2) xdkodkY owfrSwfvrf;aMumif;rS o,f,l&mwGif wd&pämefaq;ukESifhom;owf½Hkrsm;XmerS tom;xkwv f yk af &mif;csciG &hf &So d jl zpfaMumif; axmufcpH mESihf EGm;yGaJ ps;rsm;rS 0,f,al om ajypmjzwfykdif; (pae'dkifajypmrl&if;) rsm;yg&Sd&rnf/ (3) owfrSwfvrf;aMumif;wGif vIyf&Sm;oGm;vmaeonfh jynfolrsm;? armfawmf,mOfrsm;? armfawmfqdkifu,frsm;? pdkufysKd;xm;onfhpkdufysKd;yifrsm;ESifh vrf;ycHk;e,fedrdwfrsm;tm; aESmifh,SufysufpD;rIr&Sdapa&;udkvnf; *½kjyKo,f,l&rnf/ ( i ) uREJ mG ;rsm;udk 0,f,o l ,faqmifro I nf rdrv d yk u f idk cf iG &hf onfh om;owfvidk pf ife,fajrtwGi;f tom;xkwfvkyfa&mif;cs&eftwGufomjzpfonf/

pm;oHk;&eftwGuf wd&pämefrsm;owfjzwfcGifhjyKjcif; 10/

om;owfvkyfief;vdkifpifpDonf (u) tom;xkwfvkyf&efjzpfaom (uRJ? EGm;) onf atmufygpnf;urf;csufrsm;ESifhtnDjzpfrSom owfjzwf&rnf (1) usef;rmoefpGrf;í a&m*gr&Sdaomwd&pämefjzpf&rnf/ ul;pufa&m*gjzpfyGm;aeaom wd&pämefrsm;ESifhtaoaumifrsm;rjzpfap&/ ZD;&Sdaomtrrsm; rjzpfap&/ (2) umuG,faq;ESifhtjcm;aq;rsm;xdk;ESHNyD; &ufowåywf (2) ywfausmfaom wd&pämef jzpf&rnf/ (3) owfjzwfrnfhwd&pämefrsm;tm; om;owf½HkodkY a&muf&SdNyD; tenf;qHk; (24) em&D tem;ay;NyD;rSom owfjzwf&rnf/ (4) touf (16) ESpfESifh ¤if;txuft&G,f&Sd uRJ^EGm;txD;rsm;ESifh om;azmufjcif; rjyKEdkifaomtrrsm;udkom owfjzwf&rnf/ (5) 'Pf&maMumifhjzpfap? ukd,fcE¨mcsKdUwJhíjzpfap tpOfojzifh tvkyfrvkyfEdkifaom uRJ^EGm; txD;^trrsm;ukdom owfjzwf&rnf/ (6) XmewGif usef;rma&;BuKdwif ppfaq;cHxm;NyD;jzpfaom wd&pämefrsm;ukdom owfjzwf &rnf/ ( c ) trsm;jynforl sm;pm;oH;k &eftwGuf owfjzwfrnfw h &d pämefonf use;f rma&;ESin hf ñ D w G rf I &S^d r&S?d owfjzwfcGifhjyKEdkif&ef t&nftcsif;ESifhjynfhpHkrI &Sd^r&Sd Xmeuppfaq;ay;Edkif&ef BuKdwif wifjyxm;&rnf/ XmerSppfaq;NyD; owfjzwfcGifhjyKrSom wd&pämefukd owfjzwf&rnf/ ( * ) aumfrwDu b@ma&;ESpf wpfESpftwGuf cGifhjyKaom wd&pämefaumifa&t& aeYpOf owfjzwf&rnfh aumifa&twdkif;om owfjzwf&rnf/ ykdíowfjzwfjcif; rjyK&/ tu,fí owfrw S af umifa&xuf ykrd o kd wfjzwf&ef taMumif;&Sv d mygu aumfrwDoYdk &ufowåwpfywf BuKw d ifwifjyNy;D cGijhf yKcsu&f &Srd o S m owfjzwfEikd o f nf/ ,if;odYk owfjzwf&mwGif wpfEpS w f m twGuf cGifhjyKxm;aom aumifa&xufrydkap&/ (C) Xmeu owfrSwfay;aom tcsdeftwGif;wGifom owfjzwf&rnf/ ( i ) bmoma&;yGJ (buú&DtD;'faeY) aqmif&Guf&ef tom;owfjzwfrnfh udpö&yftwGuf aumfrwDonf oufqdkif&mNrKdUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme\ axmufcHcsuf? NrKdUe,f pnfyifom,mtkyfcsKyfa&;½Hk;\ wifjycsuftay: pdppfcGifhjyKay;Edkifonf/

525

526

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2017 ckESpf? rwfv 17 &uf )

}

« tydkif; 1

( p ) owfjzwfonfh aumifa&tvdkuf aumfrwDu owfrSwfxm;aom acgif;cGefaMu;ukd xkwfvkyfonhfv\ aemufv vqef; (5) &ufaeYxufaemufrusbJ XmeokdYcsvefjzifh ay;oGif;&rnf/ &ufvGefcJhygu wpf&ufvQif aiGusyf 100 ay:wGif 50 jym;EIef;jzifh 'PfaMu;ukd csvefjzifh wpfygwnf;ay;oGif;&rnf/ b@ma&;ESpf\ aemufqHk;vjzpfaom rwfvtwGuf acgif;cGefaMu;tm; rwfv (20) &ufaeYrwdkifrD tNyD;ay;oGif;&rnf/ (q) wd&pämefowfjzwfjcif;rS ab;xGufypönf;jzpfaom uRJ? EGm;? odk;? qdwf om;a&rsm;tm; wd&pämefab;xGufypönf;a&mif;0,fcGifhvdkifpif&&SdolxHrSwpfqifh wyfrawmfom;a&puf½HkodkY owfrSwfonfhta&twGuftwdkif; a&mif;cs&rnf/ ( Z ) trJESifhqdwf om;owfvkyfief;vdkifpifpDrsm;onf tom;xkwfvkyf&mrSxGuf&Sdvmonfh ab;xGufypönf; (om;a&? t½dk;) rsm;udk rdrdudk,fwkdif jyKjyifa&mif;0,fvdkygu wd&pämef aq;ukESifh om;owf½Hkrsm;XmewGif ab;xGufypönf; a&mif;0,fcGifh vdkifpifavQmufxm; &rnf/ vdkifpifrjyKvkyfygu aejynfawmfpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; wd&pämef ab;xGuf ypönf;a&mif;0,fcGifh vkdifpif&&Sdxm;olrsm;xHodkYom a&mif;cs&rnf/ ZrÁLoD&d? ysOf;rem;? v,fa0;? wyfukef; om;owfvkyfief;vdkifpifpDrsm;onf ab;xGufypönf; a&mif;0,fcGifhvkdifpifukd avvHvkyfukdifcGifh &onfESifhwpfNyKdifwnf; jyKvkyf&rnf/

owfjzwfNyD;wd&pämef (tom;) rsm;tm; a&mif;csrnfhaps;odkYo,faqmifjcif; 11/ tom;xkwfvkyf&efwd&pämef (t&Sif) rsm;udk om;owf½HkodkY o,f,l&mwGifvnf;aumif;? xkwfvkyfNyD; tom;rsm;ukd vufvD? vuúm;a&mif;csrnfh aps;odkYo,f,l&mwGifvnf;aumif; trsm;jynforl jrifap&ef tumtuG,jf yKvyk x f m;aom tvHyk w d , f mOfjzifh XmerSowfrw S x f m;aom vrf;aMumif;rS tom;rsm;ESifh 0rf;wGif;om;rsm;udk oD;oefYcGJjcm;vsuf vHkNcKHpGmzHk;tkyfí o,faqmif &rnf/ 12/ tom;o,f,mOfrsm;\ ,mOftrSw?f ,mOfarmif;trnfrsm;udk XmewGirf w S yf w kH ifxm;&rnfh tjyif tom;o,f,mOfrsm;udk oef&Y iS ;f í cdik cf ahH umif;rGeaf omtajctae&Sad tmif jyKjyifxm;&S&d rnf/ tom;a&mif;csjcif; 13/ tom;rsm;tm;a&mif;cs&mwGif aumfrwD\ aps;rsm;tvdu k af &mif;cs&efowfrw S af y;xm;aom qdkifcef;wGifom a&mif;cs&rnf/ 14/ om;owfvyk if ef;vdik pf ifprD sm;onf xkwv f yk af omtom;rsm;ukd aps;rsm;XmerS jyKvyk af y;aom (od)Yk om;owfvyk if ef;vkid pf ifpD tpDtpOfjzifh jyKvyk x f m;aom ,ifvpkH umjzifzh ;kH tkyaf &mif;cs&rnf/ xkdodkYa&mif;cs&mwGif trsm;jynfolpm;oHk;&efoifhavsmfonfh oefY&Sif;vwfqwfaom tom;rsm;om jzpf&rnf/ aps;üra&mif;csrDtom;rsm;tm; Xmewm0ef&Sdol\ ppfaq;jcif;ukdcH,l&rnf/ 15/ tom;a&mif;aps;onfrsm;onf use;f rma&;aumif;rGeNf y;D ul;pufa&m*gr&Sad p&/ tusiphf m&dwå aumif;rGefNyD; tom;0,f,lolrsm;ESifh ajyjypfpGmajymqdkqufqH&rnf/ 16/ tom;a&mif;csolrsm;onf tom;rsm;ukd ,ifaumifESifh zkefponfh trIdufo½dkufrsm; r0if Edkifap&ef ,ifvHkpumrsm;jzifh oefY&Sif;pifMu,fpGmxm;&Sdí a&mif;cs&rnf/ 17/ tom;a&mif;aps;onfrsm;onf tom;ukd ckwfpOf;vSD;jzwfonfh pOf;wDwHk;ukd aeYpOfjcpfí aq;aMumjcif;? &ufowåywfvQif (1) Burd f a&aEG;jzifh aocsmpGm aq;aMumjcif;jyK&rnf/ ppfaq;a&; tzGJUu pOf;wDwHk;udkvJ&ef ñTefMum;vQif vJvS,fay;&rnf/

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2017 ckESpf? rwfv 17 &uf )

}

18/ tom;owfvidk pf ifpED iS t hf om;a&mif;aps;onfrsm;onf vS;D jzwfpeG yYf pfonfh tom;? t½d;k tp tersm;ESihf tjcm;trIu d o f ½du k t f npftaMu;rsm;ukd ,ifaumifEiS hf acG;ponfh wd&pämefrsm; 0ifa&muf pm;oH;k rIr&SEd ikd &f ef zH;k tkyx f m;&rnft h jyif Xmeu owfrw S ñ f eT Mf um;xm;onft h wkid ;f okwo f if&iS ;f vif; &rnf/ 19/ om;owfvyk if ef;vkid pf ifpo D nf tom;a&mif;csjcif;tygt0if om;owfvyk if ef;vdik pf iftwGuf toHk;jyKaom vkyfom;wpfOD;csif;tm; XmewGifrSwfyHkwifxm;&rnf/ vkyfom;tajymif;tvJ&Sdwkdif; XmeodkY wifjy&rnf/ ,if;vkyfom;rsm;tm; þpnf;urf;rsm;yg pnf;urf;rsm;tm; vdkufema&;udk om;owfvkyfief;vkdifpifpDu wm0ef,l&rnf/ vkyfom;rsm;u pnf;urf;rsm;ygtcsufwpf&yf&yffudk azmufzsuu f sL;vGeyf gu om;owfvyk if ef;vdik pf ifpu D azmufzsuu f sL;vGeo f nf[rk w S , f Nl y;D aumfrwDu pnf;urf;rsm;ESifhtnD ta&;,l&rnf/ 20/ om;owfvyk if ef;vkid pf ifpo D nf owfrw S af ps;rsm;wGif ta&mif;aps;onf wpfO;D wnf;vuf0g;Bu;D tkyf a&mif;csjcif;tm; vHk;0cGifhrjyKyg/ tenf;qHk;ta&mif;aps;qdkif (3) qdkifrS (5) qdkiftxd rjzpfrae pDpOfa&mif;csEdkifa&;aqmif&Guf&rnf/ ta&mif;aps;onfrsm;\ qdkifcef;rsm;wGif om;owfvkyfief; vdik pf ifp\ D trnf? Edik if o H m;pdppfa&;uwftrSwEf iS hf ae&yfvyd pf mxnfo h iG ;f azmfjyxm;onfh qkid ;f bkwf wyfqifxm;&rnf/ 21/ om;owfvyk if ef;vdik pf ifpo D nf xkwv f yk Nf y;D aomtom;ESihf qufpyfypön;f rsm;tm; tav;csed f rSefuefpGm jcifwG,fa&mif;cs&rnf/ tom;a&mif;csonfh tom;qdkiftoD;oD;onf aumfrwDrS todtrSwfjyKaom pHjyKonfh tav;ESifhcsdefcGifrsm;xm;&Sdí tom;a&mif;cs&mwGif ,if;csdefcGif? tav;rsm;ESifhom jcifwG,fa&mif;cs&rnf/ 22/ om;owfvkyfief;vdkifpifpDrsm;onf tom;vuúm;jzefYcsd&mwGif ZrÁLoD&dNrKdUe,fESifh ysOf;rem; NrKUd e,ftwGi;f &Sad ps;rsm;twGuf ,kZeaps;&Sd aumfrwDyidk f tom;vuúm;jzefcY sad &;½Hrk sm;rSwpfqifo h m tom;rsm; vufvD? vuúm;jzefYjzL;&rnf/ usefNrKdUe,frsm;wGif aumfrwDykdifaps;rsm;? aus;vufaps; rsm;wGifom a&mif;cs&rnf/ 23/ tom;aps;EIef;rsm;udk aumfrwDrS owfrSwfxm;onfh vdkifpifpnf;urf;csufyg aps;EIef;rsm; twkdif; a&mif;cs&rnf/ 24/ tom;a&mif;csciG &hf &So d o l nf use;f rma&;ESin hf ñ D w G pf mG a&mif;csrI &S^d r&S?d use;f rma&;t&m&Su d aomfvnf;aumif;? wd&pämefaq;ukoa&;t&m&Sduaomfvnf;aumif;? jynfolU&JwyfzGJUt&m&Sdu aomfvnf;aumif;? ppfaq;rIuckd , H &l rnft h jyif Munf½h pI pfaq;vdv k Qif tom;,laqmifciG v hf ufrw S u f kd vnf; xkwfjy&rnf/ aumfrwD\ vkyfydkifcGifhrsm; 25/ aumfrwDonf þpnf;urf;rsm;t& aumfrwD\cGifhjyKcsuft&r[kwfbJ owfjzwfxm;onfh wd&pämeftaoaumifujdk zpfap? tom;udjk zpfap? wd&pämefab;xGuyf pön;f (om;a&? t½d;k ) udjk zpfap zrf;qD;oddrf;,lEdkifí pnf;urf;azmufzsufoltm; w&m;pGJEdkifa&; qufvufaqmif&GufEdkifonf/

527

528

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2017 ckESpf? rwfv 17 &uf )

}

« tydkif; 1

26/ xkdokdY odrf;,l&&Sdonfh wd&pämeftaoaumifudkjzpfap? tom;udkjzpfap? wd&pämefab;xGuf ypönf; (om;a&? t½dk;) udkdjzpfap? avvHwifa&mif;csEdkifonf/ odkYwnf;r[kwf tjcm;enf;jzifh pDrHcefYcGJEdkifonf/ ¤if;tjyif xkdokdYa&mif;cs&&SdaiGrsm;udk aumfrwD\ aiGa&;aMu;a&;pm&if;&SifwGif ,m,DtyfaiGtjzpf ay;oGif;xm;&rnf/ 27/ xko d o Ydk rd ;f ,lxm;aom wd&pämeftaoaumif? tom;? wd&pämefab;xGuyf pön;f (om;a&? t½d;k ) ydkif&Sifonf odrf;,lonfhaeY&ufrS wpfvtwGif; vma&mufí aumfrwDrS auseyfavmufatmif rdrdüydkifqdkifcGifh&SdaMumif; oufaotxift&Sm;rjyEdkifvQifaomfvnf;aumif; odkYwnf;r[kwf aejynfawmfpnfyifom,ma&;Oya't& jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQiaf omfvnf;aumif; txufyg a&mif;&aiGrsm;udk aumfrwDykdiftjzpf owfrSwf&rnf/ 28/ om;owf½HktwGif; wd&pämeft&Sif okdYr[kwf taoaumifukd Munfh½Ippfaq;&efjzpfap? om;owf½EkH iS phf yfvsO;f onfh vdu k ef maqmif&u G &f rnfh enf;pepfukd Munf½h pI pfaq;&efjzpfap aumfrwDrS wm0efay;tyfxm;aom oufqikd &f m0efxrf;onf om;owf½t kH wGi;f odYk tcsed t f cgra&G;vGwv f yfpmG 0ifa&mufppfaq;Edkifonf/ pDrHcefYcGJa&;enf;vrf;t& ta&;,ljcif; 29/ þpnf;urf;rsm;t& om;owfvkyfief;vdkifpifpDonf owfrSwfxm;onfh pnf;urf;csuf wpf&yf&yfuakd zmufzsuv f Qiaf omfvnf;aumif;? þpnf;urf;csuyf g jypfrw I pf&yf&yfuu dk sL;vGeaf Mumif; owfrSwfxm;aom w&m;½Hk;u jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQifaomfvnf;aumif; om;owfvkyfief; vdkifpifpDtm; aumfrwDonf atmufygpDrHcefYcGJa&;qdkif&m trdefYwpf&yf&yfudk csrSwfEdkifonf(u) owday;jcif;? ( c ) 'PfaMu;aiGwyf½dkufjcif;? ( * ) om;owfvkdifpifvkyfief;tm; umvtuefYtowfjzifh &yfqkdif;jcif;? (C) om;owfvkyfief; aqmif&GufcGifhjyKcsuftm; y,fzsufí om;owfvkyfief; aqmif&Gufjcif; tm; jyefvnfodrf;,ljcif;/

30/ aumfrwDonf owfrSwfxm;onfh vkyfief;vdkifpifaMu;? acgif;cGefaMu;rsm;ukd owfrSwf&uf xuf (1) vausmo f nftxd ray;oGi;f onfo h m;owfvyk if ef;vdik pf ifpu D dk pnf;urf;rsm;? pnf;urf;csuf rsm;ygtwdkif; tqifhqifhta&;,loGm;&rnf/ 31/ om;owfvkyfief;vkdifpifpDonf owfrSwfxm;aom pnf;urf;rsm;ESifh pnf;urf;csufrsm;tm; azmufzsufaMumif; pdppfawGU&Sdygu om;owfvkdifpifvkyfudkifcGifhtm; jyefvnf½kyfodrf;NyD; om;owf vkyfief;vdkifpifpDu aumfrwDokdY ay;oGif;xm;aom tmrcHaiGrsm;udk aumfrwDydkiftjzpf odrf;,lí emrnfysupf m&if; aMunmrnf/ xdt k cgwGif aumfrwDonf vufuseu f mvtwGuf xyfrí H aps;NyKid f pepfjzifh a&mif;csEdkifonf/ ,if;odkY a&mif;cs&mwGif rlvavvHaMu;xuf avsmhenf;í&&SdcJhygu vdktyfonfhaiGaMu;udk emrnfysufpm&if;toGif;cH&ol om;owfvkyfief;vdkifpifpDu aumfrwDodkY ay;oGif;&rnf/ 32/ aumfrwDonf om;owfvyk if ef;vdik pf ifpx D rH S &&ef&adS om tcGe?f tcESihf 'PfaMu;a<u;usef rsm;udk tcGefrajyusefaiGjzpfbdouJhokdY aumfvdyfawmft&m&SdcefYtyfí t&aumufcHcGifh&Sdonf/

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2017 ckESpf? rwfv 17 &uf )

}

wm;jrpfcsufrsm;ESifhta&;,ljcif; 33/ om;owfvkyfief;vdkifpifpDonf aumfrwD\cGifhjyKcsufr&SdbJ tom;xkwfvkyfa&mif;csonfh vkyif ef;ukd uk, d pf m;vS,v f t JT yfjcif;? xyfqifih mS ;&rf;jcif;? xyfqifah &mif;csjcif;? tjcm;enf;vTaJ jymif;jcif; rsm; rjyKvkyf&/ 34/ rnfolrqdk aumfrwD\cGifhjyKcsufr&SdbJ om;owf½Hkwnfaxmifjcif;? om;owfjcif;vkyfief; aqmif&u G jf cif;? tom;o,faqmifjcif;? tom;vuf0,fxm;&Sjd cif;? ab;xGuyf pön;f (om;a&? t½d;k ) o,faqmifjcif; rjyKvkyf&/ 35/ om;owfvkyfief;vkdifpifpDonf ta0;a&mufom;owf½Hkae&mwGif om;owfjcif;vkyfief;rS wpfyg; tjcm;vkyfief;rsm;tm; aqmif&Gufjcif; r&Sdap&/ 36/ aumfrwDu wd&pämefowfjzwfjcif;? tom;xkwfvkyfjcif;? tom;a&mif;csjcif;rjyK&ef owfrw S x f m;onfah eY&ufrsm;wGif wd&pämefowfjzwfjcif;? tom;xkwv f yk jf cif;? tom;a&mif;csjcif; rjyKvyk &f / 37/ om;owfvyk if ef;vdik pf ifpo D nf XmewGif rSwyf w kH ifxm;aom ,mOfrt S y tjcm;,mOfrsm;jzifh tom;o,faqmifjcif; rjyK&/ 38/ om;owfvyk if ef;vdik pf ifpo D nf aumfrwDrS owfrw S x f m;aom vrf;aMumif;rSty tjcm;vrf;rsm;rS wd&pämefESifhtom;rsm;udk o,faqmifjcif;rjyK&/ 39/ aejynf a wmf p nf y if o m,ma&; e,f e d r d w f j yif y a'orsm;od k Y om;a&pd r f ; twk d i f ; aomfvnf;aumif;? wd&pämeftaumifvu kd af omfvnf;aumif;? tom;udak omfvnf;aumif;? jyKjyifNy;D tom;ukdaomfvnf;aumif; o,faqmifjcif;? a&mif;csjcif; rjyKvkyf&/ 40/ om;owfvkyfief;vkdifpifpDESifh tom;a&mif;aps;onfrsm;onf tom;rsm;ukda&xkd;í a&mif;csjcif;? tjcm;tom;rsm;? rvwfqwfaomtom;rsm;ESiahf &maESmía&mif;csjcif;? wm;jrpf"mwk qdk;aq;rsm; toHk;jyKí a&mif;csjcif;rjyK&/ 41/ om;owfvyk if ef;vdik pf ifpo D nf &yfuu G ?f aus;&Gmtdr0f idk ;f rsm;twGi;f tom;xGijf cif;? tom; jzefjY zL;jcif;vkyif ef;rsm; raqmif&u G &f / owfrw S ef ,fajrausmv f eG í f o,f,jl cif;? a&mif;csjcif;rjyK&/ 42/ rnfolrqdk vlae&yfuGuftwGif; tdrf0kdif;twGif; tom;xGifjcif;? tom;a&mif;csjcif; vH;k 0rjyK&/ 43/ aejynfawmfpnfyifom,ma&;e,ferd w d t f wGi;f trsm;jynfol pm;oH;k &eftvdiYk mS wd&pämefrsm; owfjzwfjcif;? aumfrwD\cGifhjyKcsuf&&Sdaom om;owfvkyfief;vdkifpifpDrSvGJí rnfolrQwd&pämef rsm;tm; pm;oHk;&eftvdkYiSm owfjzwfjcif;rjyK&/ 44/ tom;a&mif;csorl sm;onf rnfonfw h &d pämef odrYk [kwf Muuf? iSuf owå0gudrk Q a&mif;csonfh qdkiftwGif; 0ifa&mufjcif;? arG;jrLjcif;r&Sdap&/ 45/ þpnf;urf;yg jy|mef;csufwpf&yf&yfudkjzpfap? wm;jrpfcsufwpf&yf&yfudkjzpfap rnfolrqdk azmufzsuu f sL;vGev f Qif aejynfawmfpnfyifom,ma&;Oya'ESihf tjcm;wnfqOJ ya'wpf&yf&yft& ta&;,ljcif;cH&rnf/

529

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

530

{

1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2017 ckESpf? rwfv 17 &uf )

}

« tydkif; 1

taxGaxG 46/ aumfrwDonf wd&pämeftrsKd;tpm;udkvdkufí om;owf½HkwpfckpD cGJjcm;owfrSwfxm;&Sd&rnfh tjyif XmeuowfrSwfxm;onfh om;owf½HkrSwfyHkwifpm&if;pmtkyf zGifhvSpfxdef;odrf;xm;&Sd&rnf/ 47/ om;owf½Hkudk oufqdkif&musef;rma&;t&m&Sdu ñTefMum;onfhtwdkif; oefY&Sif;pifMu,fpGm aq;aMumokwfoifxm;&rnf/ 48/ þpnf;urf;rsm;yg jy|mef;csuw f pf&yf&yfudk azmufzsuu f sL;vGeaf Mumif; awGU&S&d í pnf;urf; rsm;ESifhtnD jzpfap&eftwGuf Xmewm0ef&Sd0efxrf;u wm0efESifhtnDwm;jrpfvmvQif azmufzsuf usL;vGefol om;owfvkyfief;vdkifpifpDrS csufcsif;vdkufemaqmif&Guf&rnf/ 49/ aumfrwDonf þpnf;urf;yg tcGe?f tcESi'hf PfaMu;EIe;f xm;rsm;? tom;a&mif;aps;EIe;f rsm;ukd tcgtm;avsmfpGm owfrSwfjcif;? jyifqifowfrSwfjcif;? y,fzsufjcif;jyKEdkifonf/ 50/ aumfrwDonf tcGef? tcaumufcHjcif;vkyfief;ESifh pyfvsOf;í t&yf&yftcGifhta&;vdkifpif vkyfief;tjzpfvkyfydkifcGifhudk aumfrwDuvkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD pdppfcGifhjyKay;Edkifonf/ 51/ om;owfvyk if ef;vdik pf ifpo D nf aumfrwDu oD;jcm;owfrw S o f nfh pnf;urf;csurf sm;udv k nf; þpnf;urf;rsm;\ tpdwftykdif;tjzpf rSwf,lvdkufem&rnf/ 52/

þpnf;urf;rsm;ESifh pyfvsOf;í aumfrwD\ qHk;jzwfcsufonf tNyD;tjywfjzpfap&rnf/

53/ þtrded aYf Mumfjimpmonf þudpEö iS hf pyfvsO;f í aemufxyf trdew Yf pfpw kH pf&m rxkwjf yefoa&GU twnfjzpfap&rnf/ (yHk) a'gufwmrsKd;atmif NrKdUawmf0ef

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

aejynfawmfaumifpD ½H;k trdet Yf rSwf (13^2017) 1378 ckESpf? wydkYwGJvjynhfausmf 4 &uf (2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf)

aejynfawmfaumifpt D wGi;f a&;rSL; wm0efay;tyfjcif; jynfxJa&;0efBuD;Xme? 0efBuD;½kH;\ 2017 ckESpf? Zefe0g&Dv 30 &ufpGJyg trdefYaMumfjimpm trSwf (135^2017) jzifh aejynfawmftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme? tkycf sKyaf &;rSL;tjzpf ajymif;a&TU wm0efcsxm;jcif;cH&aom weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? tkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;&Sdef (y^4082) tm; aejynfawmfaumifpDOya' yk'fr 3? yk'frcGJ (*) t& 2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 14 &ufaeY eHeufydkif;rSpí aejynfawmfaumifpDtwGif;a&;rSL; wm0efxrf;aqmifapvdkufonf/ a'gufwmrsKd;atmif Ouú|

aejynfawmfaumifpD

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf; rStyd wkifyf;Hkw2if» trSw––– f––––39

1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2017 ckESpf? rwfv 17 &uf )

}

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; &efukefNrdKU

{

1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2017 ckESpf? rwfv 17 &uf )

}

aomMumaeY

þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/

tydkif; 2 ppf&mxl;cefYcsKyf½Hk; (Munf;wyfXmepk) 1378 ckESpf? ewfawmfvjynfhausmf 13 &uf ( 2016 ckESpf? 'DZifbmv 27 &uf )

trSwf 167^2016 / / wyfrawmf (Munf;) Adv k o f ifwef;ausmif; (arSmb f )D ? bGUJ &trsK;d orD; Adv k af vmif;oifwef; trSwfpOf (3) wGif wufa&mufoifMum;atmifjrifcJhMuaom atmufazmfjyyg Adkvfavmif;rsm;tm; 2016 ckESpf? 'DZifbmv 27 &ufaeYrS tpjyKí wyfrawmf (Munf;) wGif jyefwrf;0ift&m&Sd ('kwd,Adkvf) tjzpf cefYtyfvdkufonf(1) a':0wf&nfatmif Munf; 71489

(17) a':csppf jk rwfE;kd MunfviG f Munf; 71505

(2) a':ESif;a0vGif

Munf; 71490

(18) a':&Te;f aomfwmausmf Munf; 71506

(3) a':arjrwfrl

Munf; 71491

(19) a':0if;rkdYrdkYvIdif

Munf; 71507

(4) a':0ifhoD&dae0if;

Munf; 71492

(20) a':oef;oef;rl

Munf; 71508

(5) a':zl;yGifhjzL

Munf; 71493

(21) a':tdjEm´ atmifausmf Munf; 71509

(6) a':,k,kat;

Munf; 71494

(22) a':jynfhpHkat;

Munf; 71510

(7) a':aroBuFef

Munf; 71495

(23) a':cdkifoZifpkd;

Munf; 71511

(8) a':pk&nfNyKH;

Munf; 71496

(24) a':tdod*Ðjrwf

Munf; 71512

(9) a':vIdifrdk;oG,f

Munf; 71497

(25) a':oufydkykdausmf

Munf; 71513

(10) a':yef;tdvif;

Munf; 71498

(26) a':qk&nfrsKd;

Munf; 71514

(11) a':at;at;odef;

Munf; 71499

(27) a':a&Tpifoufa0

Munf; 71515

(12) a':cifcifOD;

Munf; 71500

(28) a':at;at;atmif Munf; 71516

(13) a':tda&Tpif

Munf; 71501

(29) a':ouf*kPfjrwfaZ Munf; 71517

(14) a':oif;qkat;ukd

Munf; 71502

(30) a':,rif;olZmausmf Munf; 71518

(15) a':at;at;EG,f

Munf; 71503

(31) a':zl;jynfhvGif

Munf; 71519

(16) a':ESif;0wf&nf

Munf; 71504

(32) a':cs,f&Dpkd;

Munf; 71520

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2017 ckESpf? rwfv 17 &uf )

}

(33) a':jrifholZmwifh

Munf; 71521

(63) a':aemftrd eG rf eG af tmif Munf; 71551

(34) a':eDeD0if;

Munf; 71522

(64) a':tifMuif;ar

Munf; 71552

(35) a':oDwmpdk;

Munf; 71523

(65) a':ZGefeDeDukd

Munf; 71553

(36) a':tdajE´

Munf; 71524

(66) a':cs,f&Datmif

Munf; 71554

(37) a':,keE´mrdk;

Munf; 71525

(67) a':oOÆmrsKd;odef;

Munf; 71555

(38) a':,kZepH0if;

Munf; 71526

(68) a':pdrf;vJhcsKd

Munf; 71556

(39) a':oufoufatmif Munf; 71527

(69) a':rsKd;rsKd;aqG

Munf; 71557

(40) a':tifMuif;pH

Munf; 71528

(70) a':pkNzKd;vIdif

Munf; 71558

(41) a':tifMuif;ar

Munf; 71529

(71) a':cifpE´mausmf

Munf; 71559

(42) a':ZifrmjzL

Munf; 71530

(72) a':oufeE´mxuf

Munf; 71560

(43) a':cifpE´Dausmf

Munf; 71531

(73) a':oZifat;

Munf; 71561

(44) a':cs,f&Datmif

Munf; 71532

(74) a':oJEkpH

Munf; 71562

(45) a':xdyfxm;EG,f

Munf; 71533

(75) a':vIdif;a0jzL

Munf; 71563

(46) a':Nidrf;vJJhvJhatmif Munf; 71534

(76) a':oDwm0if;

Munf; 71564

(47) a':oJEkcif

Munf; 71535

(77) a':oEÅmcdkif

Munf; 71565

(48) a':qkqk0if;

Munf; 71536

(78) a':jynfhqkrGef

Munf; 71566

(49) a':oOÆm

Munf; 71537

(79) a':Nidrf;Nidrf;EG,f

Munf; 71567

(50) a':vIdifvIdifaxG;

Munf; 71538

(80) a':0ifh0gxuf

Munf; 71568

(51) a':ZifNidrf;at;

Munf; 71539

(81) a':apm,k0wD

Munf; 71569

(52) a':0wf&nfrGef

Munf; 71540

(82) a':xufxufa0

Munf; 71570

(53) a':a[rmefaZmf

Munf; 71541

(83) a':xdkufxkdufaZmf

Munf; 71571

(54) a':a&Trdrdatmif

Munf; 71542

(84) a':at;rGefatmif Munf; 71572

(55) a':oJpkausmf

Munf; 71543

(85) a':cspfpdk;EG,f

(56) a':tdtdcif

Munf; 71544

(86) a':oufoZifxG#f Munf; 71574

(57) a':jrwfod*Ða&T

Munf; 71545

(87) a':vSvSaxG;

Munf; 71575

(58) a':NzKd;azG;azG;ydkif

Munf; 71546

(88) a':cdkifoZifoef;

Munf; 71576

(89) a':pdefqka0

Munf; 71577

(59) a':auZifausmfvIdif Munf; 71547 (60) a':rdrdpH

Munf; 71548

(61) a':a0pE´mrsKd;

Munf; 71549

(62) a':tJ(vf)ydw k ifv h iG f Munf; 71550

Munf; 71573

trdefYt& 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;vlat;? ppf&mxl;cefYcsKyf? ppf&mxl;cefYcsKyf½Hk;/

« tydkif; 2

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf; rStyd wkifyf;Hkw4if» trSw––– f––––39

{

1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2017 ckESpf? rwfv 17 &uf )

}

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; &efukefNrdKU

{

1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2017 ckESpf? rwfv 17 &uf )

}

aomMumaeY

þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/

tydkif; 4 jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;tufOya' yk'fr 206 (1) t&aMumfjimpm

{jrwfol xkwv f yk rf EI iS hf a&mif;0,fa&; ukrP Ü v D rD w d uf 2017 ckEpS ?f rwfv (10) &ufaeYwiG f ukrP Ü ½D ;kH cef;üusi;f yjyKvyk af om tzGUJ 0ifrsm;\ omref r[kwfaomtpnf;ta0;qHk;jzwfcsuf (Extraordinary Resolution) t& {jrwfol xkwfvkyfrIESifh a&mif;0,fa&; ukrÜPDvDrdwuf (AYE MYAT THU PRODUCTION & TRADING COMPANY LIMITED) udk (10-3-2017) &ufaeYrSpí pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;&ef qHk;jzwfcJhNyD; jzpfygonf/ ,if;odkY pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;&mwGif OD;rif;vGifxl; txufwef;a&SUae (21296) tm; pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdtjzpf cefYtyfvdkufygonf/ ukrÜPDrS &&efESifhay;&ef&Sdonfrsm;udk 2017 ckESpf? {NyDv 17 &ufaeYudk aemufqHk;xm;í (1) vtwGif; azmfjyyg pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&SdxH qufoG,fawmif;cHjcif;rsm;ESifh ay;oGif;jcif;rsm; jyKvkyfEdkifaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;rif;vGifxl; (LL.B)

txufwef;a&SUae (pOf-21296) trSwf (83)? (yxrxyf)? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2017 ckESpf? rwfv 17 &uf )

}

« tydkif; 4

jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;tufOya' yk'fr 206 (1) t&aMumfjimpm

ydpf jrefrm [dk;vf'if; ukrÜPDvDrdwuf 2017 ckEpS ?f rwfv (10) &ufaeYwiG f ukrP Ü ½D ;kH cef;üusi;f yjyKvyk af om tzGUJ 0ifrsm;\ omref r[kwfaom tpnf;ta0;qHk;jzwfcsuf (Extraordinary Resolution) t& ydpf jrefrm [dk;vf'if; uk r Ü P D v D r d w uf (PEACE MYANMAR HOLDING COMPANY LIMITED) ud k (10-3-2017) &ufaeYrSpí pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;&ef qHk;jzwfcJhNyD;jzpfygonf/ ,if;odkY pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;&mwGif OD;rif;vGifxl; txufwef;a&SUae (21296) tm; pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdtjzpf cefYtyfvdkufygonf/ ukrÜPDrS &&efESifhay;&ef&Sdonfrsm;udk 2017 ckESpf? {NyDv 17 &ufaeYudk aemufqHk;xm;í (1) vtwGif; azmfjyyg pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&SdxH qufoG,fawmif;cHjcif;rsm;ESifh ay;oGif;jcif;rsm; jyKvkyfEdkifaMumif; aMunmtyfygonf/ SAW AUNG

OD;rif;vGifxl;

MANAGING DIRECTOR

(LL.B)

PEACE MYANMAR HOLDING CO., LTD.

txufwef;a&SUae (pOf-21296) trSwf (83)? (yxrxyf)? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;tufOya' yk'fr 206 (1) t& aMumfjimpm

tm&S buf (pf) vifh (cf) ukrÜPDvDrdwuf 2017 ckEpS ?f rwfv (10) &ufaeYwiG f ukrP Ü ½D ;kH cef;üusi;f yjyKvyk af om tzGUJ 0ifrsm;\ omref r[kwfaomtpnf;ta0;qHk;jzwfcsuf (Extraordinary Resolution) t& tm&S buf (pf) vifh (cf) ukrÜPDvDrdwuf (ASIA BEST LINK COMPANY LIMITED) udk (10-3-2017) &ufaeYrSpí pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;&ef qHk;jzwfcJhNyD;jzpfygonf/ ,if;odkY pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;&mwGif OD;rif;vGifxl; txufwef;a&SUae (21296) tm; pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdtjzpf cefYtyfvdkufygonf/ ukrÜPDrS &&efESifhay;&ef&Sdonfrsm;udk 2017 ckESpf? {NyDv 17 &ufaeYudk aemufqHk;xm;í (1) vtwGif; azmfjyyg pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&SdxH qufoG,fawmif;cHjcif;rsm;ESifh ay;oGif;jcif;rsm; jyKvkyfEdkifaMumif; aMunmtyfygonf/ U Soe Maung Maung

OD;rif;vGifxl;

Managing Director

(LL.B)

Asia Best Link Co., Ltd.

txufwef;a&SUae (pOf-21296) trSwf (83)? (yxrxyf)? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

tydkif; 4 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2017 ckESpf? rwfv 17 &uf )

}

ukrÜPDzsufodrf;aMumif;aMumfjim

a&TaiG a&mif;0,fa&; ukrP Ü v D rD w d uf (ELECTRUM TRADING COMPANY LIMITED )

tpk&S,f,m&Sifrsm;\qE´tavsmufzsufodrf;jcif; 2017 ckESpf? azazmf0g&Dv (9) &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfaom tpk&S,f,m&Sifrsm;\ tpnf;ta0;qH;k jzwfcsut f & a&TaiG a&mif;0,fa&; ukrÜPDvDrdwuf (ELECTRUM TRADING COMPANY LIMITED) udk tpk&S,f,m&Sifrsm;\qE´tavsmuf pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;&mwGif a':ararwifh «bDuGrf; (atat)? pDyDat» tm; 2017 ckESpf? azazmf0g&Dv (9) &ufaeYrSpí w&m;0ifpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdtjzpf cefYtyfxm;ygonf/ ukrÜPDrS &&efESifhay;&ef&Sdonfrsm;udk 2017 ckESpf? {NyDv 24 &ufaeYxuf aemufrusapbJ atmufazmfjyyg w&m;0ifpm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&Sx d H awmif;cHjcif;ESihf ay;oGi;f jcif;rsm;udk jyKvkyfEdkifaMumif; aMumfjimtyfygonf/ OD;rsKd;rif;pdk; refae;*sif;'g½dkufwm a&TaiG a&mif;0,fa&; ukrÜPDvDrdwuf

ararwifh «bDuGrf; (atat)? pDyDat» pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd trSwf (225)? ('kxyf)? 38 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/

jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;tufOya' yk'fr 208 (i) t& ELECTRUM CONSTRUCTION COMPANY LIMITED

tpk&S,f,m&Sifrsm;qE´tavsmufzsufodrf;jcif; tNyD;owfaemufqHk;tpnf;ta0;zdwfMum;jcif; 1/ txufazmfjyyg ukrP Ü v D rD w d ufrt S pk&, S , f m&Sirf sm;\ tNy;D owfaemufq;kH tpnf;ta0;udk (24-4-2017) aeY? eHeuf 10;00 em&DwGif &efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? jynfvrf;? trSwf - 5 &Sd ukrÜPD ½Hk;cef;wGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí tpk&Sifrsm;tm;vHk; wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ 2/ tpnf;ta0;wGif pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd\ tpD&ifcHpmESifh pm&if;&Sif;wrf;udk wifjyum ukrÜPDtm; tNyD;owfzsufodrf;oGm;rnf jzpfygonf/ OD;ausmfpdk;0if; refae;*sif;'g½dkufwm a&TaiG aqmufvkyfa&; ukrÜPDvDrdwuf

ararwifh «bDuGrf; (atat)? pDyDat» pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd trSwf (225)? ('kxyf)? 38 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2017 ckESpf? rwfv 17 &uf )

}

« tydkif; 4

&efukef½Hk;cGJ zsufodrf;aMumif;aMumfjim tpk&S,f,m&Sifrsm;\qE´tavsmufzsufodrf;jcif; FRITZ WERNER INDUSTRIE -AUSRUSTUNGEN GmbH (Yangon Branch)

2017 ckESpf? rwfv (7) &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfaom tpk&S,f,m&Sifrsm;\tpnf;ta0; qHk;jzwfcsuft& FRITZ WERNER INDUSTRIE - AUSRUSTUNGEN GmbH (Yangon Branch) tm; 2017 ckESpf? rwfv (7) &ufaeYrSpí tpk&S,f,m&Sifrsm;\qE´tavsmuf S &f jynfopYl m&if;udik t f m; pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f &mwGif OD;qef;xGe;f (B.A, C.P.A, F.B.S.A) vufrw w&m;0if pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdtjzpf cefYtyfxm;ygonf/ &efuek ½f ;kH cGrJ &S &efEiS ahf y;&ef&o dS nfrsm;udk 2017 ckEpS ?f {Nyv D (7) &ufaeYxuf aemufrusapbJ? atmufazmfjyyg w&m;0if pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&Sx d H awmif;cHjcif;ESiahf y;oGi;f jcif;rsm;udk jyKvkyfEdkifaMumif; aMumfjimtyfygonf/

FRITZ WERNER

OD;qef;xGef; pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd (zsufodrf;qJ) FRITZ WERNER

Industrie - Ausrustungen GmbH

(Yangon Branch)

R . Wiegand Representative

[dk;vD;wuf (cf) aemfavmf*sD (pf) ukrÜPDvDrdwuf tpk&S,f,m&Sifrsm;\qE´tavsmuf pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;jcif; yk'fr 206 (1) t& (7-3-2017) aeYwGif ukrÜPD½Hk;cef;ü usif;yjyKvkyfaom 'g½dkufwmtzGJU0ifrsm;\ txl; tpnf;a0;qHk;jzwfcsuft& [dk;vD;wuf (cf) aemfavmf*sD (pf) ukrÜPDvDrdwuf (HOLY TECHNOLOGIES Company Limited) tm; (7-3-2017) &ufaeYrSpí pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;&ef qHk;jzwfNyD; a':cifaEG;aEG;atmif (C.P.A 1152) tm; pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdtjzpf (7-3-2017) &ufaeYwGif cefYtyfNyD; jzpfygonf/ odkYjzpfygí ukrÜPDxHrS &&efESifhay;&ef&Sdonfrsm;udk (24-4-2017) aeYwGif aemufqHk;xm;í azmfjyyg pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&SdxHqufoG,fNyD; awmif;cHjcif;ESifh ay;oGif;jcif;rsm; jyKvkyfEdkifaMumif; aMunmtyfygonf/ a':cifaEG;aEG;atmif (C.P.A

1152)

wdkuf (8)? tcef; 21? aqmif;a[reftdrf&m? 30 &yfuGuf? ajrmuf'*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

tydkif; 4 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2017 ckESpf? rwfv 17 &uf )

}

vmqdk (pf) x&dw'f if;vDrw d uf\ zsuo f rd ;f &efaMunmcsuf 1/ vmqdk (pf) x&dwf'if;vDrdwu uf udk tpk&Sifrsm;\qE´t& tvdktavsmufzsufodrf;&ef (15-3-2017) aeYu ukrÜPD½Hk;wGifusif;yaom omrefxufxl;uJonfh taxGaxGtpnf;ta0;u txl;qHk;jzwfcsuf csrSwfcJhygonf/ 2/ ,if;tpnf;ta0;uyif ukrÜPDpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdtjzpf wdkuf (6)? tcef; (323)? usKduúqHtdrf&m? rmvmEG,fvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKUae OD;pdef0if; (B. Com, R.A, C.P.A) [6^x0e (Edkif) 050117] tm; cefYxm;&ef qHk;jzwfcJhygonf/ 3/ odkYygí ukrÜPDxH ay;&efESifh&&ef&Sdonfrsm;udk (1) vtwGif; pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&; t&m&SdxH qufoG,faqmif&Guf&ef aMunmvdkufygonf/ Ms. Sulastri Luhar

OD;pdef0if;

refae;*sif;'g½dkufwm

(B.Com, R.A, C.P.A)

La Source Trading Ltd.

pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd Top Sein Win & Associate Consulting Co., Ltd.

wdkuf (6)? tcef; (323)? usKduúqHtdrf&m? rmvmEG,fvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef; 01-8603760/

a&TrsK;d jrifh ukrP Ü v D rD w d uf zsuo f rd ;f &efaMunmcsuf 1/ a&T r sKd ; jrif h uk r Ü P D v D r d w uf udk tpk&Sifrsm;\qE´t& tvdktavsmufzsufodrf;&ef (16-3-2017) aeYu ukrÜPD½Hk;wGifusif;yaom omrefxufxl;uJonfh taxGaxGtpnf;ta0;u txl;qH;k jzwfcsucf srw S cf yhJ gonf/ 2/ ,if;tpnf;ta0;uyif ukrP Ü pD m&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&St d jzpf trSwf 180^183? (4) vTm? 34-vrf; (txuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUae a':csKdcsKdjrifh? pm&if;ppf? [8^ cre (Edkif) 006576] tm; cefYxm;&ef qHk;jzwfcJhygonf/ 3/ odkYygí ukrÜPDxHay;&efESifh&&ef&Sdonfrsm;udk (1) vtwGif; pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&; t&m&SdxH qufoG,faqmif&Guf&ef aMunmvdkufygonf/ a':wifrrrsKd; refae;*sif;'g½dkufwm a&TrsKd;jrifh ukrÜPDvDrdwuf

a':csKdcsKdjrifh pm&if;ppf pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2017 ckESpf? rwfv 17 &uf )

}

« tydkif; 4

DIAMOND ROBUST TRAVELS & TOURS COMPANY LIMITED \

tpk&S,f,m&Sifrsm;\qE´tavsmuf zsufodrf;&ef aMunmcsuf udk tpk&Sifrsm;\ qE´t& tvdktavsmufzsufodrf;&ef (16-3-2017) aeYu ukrÜPD½Hk;wGif usif;yaom omrefxuf xl;uJonfh taxGaxGtpnf;ta0;rS txl;qHk;jzwfcsufcsrSwfcJhygonf/

DIAMOND ROBUST TRAVELS & TOURS COMPANY LIMITED

2/ ,if;tpnf;ta0;uyif ukrÜPDpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdrsm;tjzpf trSwf (52)? 4 vTm? tdk;bdkvrf;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? &efukefNrdKUae OD;NrdKif [B. Com (A . A), C.P.A] [12^urw (Edkif) 018867]? OD;ÓPf0if; (pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;tzGJU0if) tm; cefYxm;&ef qH;k jzwfcyhJ gonf/ 3/ odkYygí ukrÜPDrSay;&efESifh&&ef&Sdonfrsm;udk wpfvtwGif; OD;NrdKif [B. Com (A . A), C.P.A] ESifh OD;ÓPf0if;xH qufoG,faqmif&Guf&ef aMunmtyfygonf/ OD;NrdKif

OD;ÓPf0if; refae;*sif;'g½dkufwm cdkifcHhaompdef c&D;oGm; ukrÜPDvDrdwuf pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;tzGJU0if

[B. Com (A .A), C.P.A]

pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd trSwf (52)? 4 - vTm? tdk;bdkvrf;? Munfhjrifwdkif/ zkef;eHygwf 01-513561 NOTICE

Commencement of Winding Up of the Affairs of

Hitachi Asia (Thailand) Company Limited (Yangon Branch) In pursuant of the Ministry of National Planning and Economic Development's Press Release No. 2/94 dated 14th January, 1994, I hereby given notice that Hitachi Asia (Thailand) Company Limited (Yangon Branch) will commence the winding up its affairs in Myanmar on 17th March, 2017. I, the undersigned Liquidator of the above named Company, have fixed 28th April, 2017 as the day on or before which the creditors of the Company are to prove their debts or claims otherwise they will be excluded from the benefit of any distribution made before such debts are proved. All persons claiming to be creditors of the above Company are, therefore, requested to submit details of their claims together with any documentary evidence in their possession, to the Liquidator at the address given below, before the above date.

Building No. C 1, Room No. 005, Ground Floor, Hninnsi Street, Yuzana Highway complex, Kamayut Township, Yangon, Myanmar.

U Papo Ganesan [B.A (English), R. L] Liquidator Advocate (Registration No. 4647) Khin Su Htay & Associates

y? x? e - trSwf 663^16^yHkESdyfa&;ESihfxkwfa0a&;OD;pD;Xme^apmifa& - 2200^17-3-2017/