新城书画学会 二十二周年展
Singa City Chinese Calligraphy And Painting Society 22nd Anniversary Exhibition
献词
赖法源 Lai Fak Nian 传承与发扬博大精深的中华文化， 是炎黄子孙的责任。
我于一九六九年创立客家菜馆以来， 也不时开班教导烹饪客家菜肴，参 与我国的美食活动，以期对中华饮 食文化尽点绵力。 每年农历八月中旬，新城书法学会 一团，总会到我的菜馆来聚餐，为 他们的老师廖宝强先生庆祝生日， 二十多年来从未间断。这种现象实 在难能可贵，让我十分感动。我觉 得这群人不只是在传扬着中华文化 中的书画艺术，还把尊师重道的精 神，发挥得淋漓尽致，值得大家学 习。 我们都在各自的领域，努力的传承 着我们的优秀文化，使它能世世代 代的延续下去。
新城书画学会的展览即将举行，我 希望大家都能藉此互相观摩切磋， 从中受益，使生活更充实，更美好。 祝愿展出圆满成功！
2
沈时达 Sim See Tak 书画是华夏艺术文化的瑰宝，书画 同源，各具特色，书法更是源远流 长，从原始的象形符号演变至今日 通用的楷书，各种书体意趣盎然， 引人入胜，文人学者趋之若鹜，佳 作绵绵，由于代代传承，得以发扬 光大。 学习书画，不但可以陶冶性情，益 寿延年，是很好的休闲活动，适合 各阶层人士，老少咸宜，同时亦能 提升人们对欣赏艺术的水平，若是 学有所成，内心必然萌生自豪感， 真是难能可贵。我国有不少的艺术 团体，热心推广活动，经常举办展 览，与书画爱好人士促进交流，共 同弘扬优秀的华族传统书画艺术， 另一方面，亦有多位著名的书画家 开班授艺，为许多爱好书画的人士 提供学习的平台，指导正确的技法。 廖宝强先生精于书画篆刻艺术，素 享盛名，在布莱德岭民众俱乐部担 任书法导师，历经多年，堪称桃李 满天下，新城书画学会是在他的指 导下成立，迄今已有二十二年的历 史，每两年在国内或国外举办一次 展览，並出版纪念特刊，历久不衰， 可喜可贺。 新城书画学会自创立以来，不遗余 力，鼓励会员钻研和创作，成绩蒸 蒸日上，这次的展出都是他们的精 心杰作，琳琅满目，他们不懈不舍 的学习精神，令人 钦佩，在此，我 谨祝展览举办圆满成功。
序 举办一个书画展如果不同时出版一本特刊，就总会有一种美中不足的感觉！ 而印制特刊正是办 一个展览中最花钱的部分。尽管每回办展览我们都会碰到 资金缺乏的问题，但是我们还是千方百计的坚持出一本特刊，好让来宾和每 位参展者都能有一本来作纪念。我觉得特刊对参展者特别重要，尤其是对新 人，它能起到鼓励他们更努力学习的作用。
我会很幸运有两位长期大力支持我们的名义会长，赖法源先生和沈时达先生。 每回办展览，他们都会慷慨解囊。加上李氏基金以及个别会员们的捐助，我 们才得以把展览办好。 我们不只在国内举办展览，也尽量争取出国交流的机会。2009年度的展览就 在台湾高雄举行并于两年后邀请台湾高雄市国际美术交流协会来和我们举行 联展。2015年，通过了活跃于中国书画界的我国知名书法家丘程光老师的安 排，我们到大连举行了我们的二十周年纪念展。
平时，会员们都非常积极地参与国内外的书画活动，有许多会员的作品获奖， 也有一些人的作品被主办当局收藏。我会顾问蔡珞伟先生偕夫人郭延英女士 于2012年举行的书法展及出版“双鹤楼韵草”诗词合集，廖宝强老师在2014 年举行的“80书画篆刻神韵起步展”。这些都对大家起着激励的作用，促使 大家更努力地追求着书画技艺的提升！ 此次参展者有老中青三代，年龄从九岁到八十多岁。我们都在努力学习，希 望书画界的前辈们能给于多多的指教！ 我要特别感谢我会的年青会员对这次展览所作出的努力，没有大家的通力合 作，展览无法办成。但愿大家都能从这次的展览中获益。 新城书画学会会长 温乐荣
3
目录 1 扉页 2 献词 3 序 4 目录 5 翁玉兴 6 洪紫宣 7 曾锦 凯 8 张荣业 9 徐松生 10 陈欣勉 11 陈美芬 12 钟六妹 13 钟祥兰 14 周秀琼 15 张玉珍 16 蔡珞伟 17 蔡江良 18 许大新 19 林爱连 20 李雅娜
4
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
李小兰 林爱蓉 林贵盛 林波利 林足 廖宝强 黎仕凤 梁淑銮 黄玉蝉 王彩玉 温乐荣 傅禹合 郭延英 施美华 萧月桂 陈别龄
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
陈亚妹 陈财田 陈河清 陈金玲 陈哥侨 陈梅珊 陈能强 陈诗盈 邓庭根 张文才 张敬耀 唐秀菁 卓清海 王昌美 杨玉宝 杨玉珍 丰收！我们的骄傲 2015展 2015展 鸣谢
新城书画学会22
翁玉兴 Ang Geok Heng
横看成岭侧成峰 远近高低各不同 不识庐山真面目 只缘身在此山中 ~苏轼 《题西林壁》
5
Singa City Chinese Calligraphy and Painting Society 22
洪紫宣 Ang Zi Xuan Germaine
草木萌动 明照四海
6
新城书画学会22
曾锦 凯 Chan Khim Khai
杜陵贤人清且廉 东谿卜筑岁将淹 宅近青山同谢脁 门垂碧柳似陶潜 好鸟迎春歌后院 飞花送酒舞前檐 客到但知留一醉 盘中只有水晶盐 ~李白《题东溪 公幽居 》
7
Singa City Chinese Calligraphy and Painting Society 22
张荣业 Chang Yong Yeh
寒山吹笛唤春归 迁客相逢泪满衣 洞庭一夜无穷雁 不待天明尽北飞 ~李益 《春夜闻笛》
8
新城书画学会22
徐松生 Chee Choong Seng (Dr)
人生就像一场戏 因为有缘才相聚 相扶到老不容易 是否更该去珍惜 为了小事发脾气 回头想想又何必 别人生气我不气 气出病来无人替 我若气死谁如意 况且伤神又费力 邻居亲朋不要比 儿孙琐事由他去 吃苦享乐在一起 神仙羡慕好伴侣 莫生气
9
Singa City Chinese Calligraphy and Painting Society 22
陈欣勉 Chen Hsuan Mien
长静可生悟 大虚能致和
10
新城书画学会22
陈美芬 Chen Mee Foon
彩墨 金瑞映辉
11
Singa City Chinese Calligraphy and Painting Society 22
钟六妹 Cheng Leak Boa
高山流水
12
新城书画学会22
钟祥兰 Cheng Siang Lang
时事遷流今猶古若 天怀欣暢己与人同
13
Singa City Chinese Calligraphy and Painting Society 22
周秀琼 Chew Siew Kheng
云想衣裳花想容 春风拂槛露华浓 若非群玉山头见 会向瑶台月下逢 ~李白
14
新城书画学会22
张玉珍 Chong Yoke Chin
西塞山前白鹭飞 桃花流水鳜鱼肥 青箬笠绿蓑衣斜 风细雨不须归 ~张志和《渔歌 子》
15
Singa City Chinese Calligraphy and Painting Society 22
蔡珞伟 Choy Lock Wai
秦时明月汉时关, 万里长征人未还 但使龙城飞将在 不教胡马度阴山 ~王昌龄《出塞》
16
新城书画学会22
蔡江良 Chua Kang Leong
寄情山林怀今古 坐老長亭品万殊 陈迹随风终蹔得 悲欣化尽是虚无
17
Singa City Chinese Calligraphy and Painting Society 22
许大新 Koh Tai Seng
晨钟暮鼓惊醒世间 名利客佛号经声唤 回苦海梦迷人
18
新城书画学会22
林爱连 Lam Ah Leng
留云笼竹叶 邀月伴梅花
19
Singa City Chinese Calligraphy and Painting Society 22
李雅娜 Lee Ah Noi
止於至善
20
新城书画学会22
李小兰 Lee Siou Lang
渡远荆门外 来从楚国游 山随平野尽 江入大荒流 月下飞天镜 云生结海楼 仍怜故乡水 万里送行舟 ~李白诗《渡 荆门送别》
21
Singa City Chinese Calligraphy and Painting Society 22
林爱蓉 Lim Ah Yong
水墨画採莲
22
新城书画学会22
林贵盛 Lim Keve Seng
溪上遥闻精舍钟 泊舟微径度深松 青山霁后云犹在 画出西南四五峰 ~郎士元 《柏林 寺南望》
23
Singa City Chinese Calligraphy and Painting Society 22
林波利 Lim Poh Jee
毕竟西湖六月中 风光不与四时同 接天莲叶无穷碧 映日荷花别样红 ~杨万里 《晓出 净慈寺送林子方》
24
新城书画学会22
林足 Lin Tzu
梅花香自苦寒来
25
Singa City Chinese Calligraphy and Painting Society 22
廖宝强 Liu Pau Kiang
清泉石上流
26
新城书画学会22
黎仕凤 Loy Soo Fong
归去来兮辞
27
Singa City Chinese Calligraphy and Painting Society 22
梁淑銮 (纯一） Neo Sok Luan
听海
28
新城书画学会22
黄玉蝉 Ng Geok Sian
硬笔 千山鸟飞绝 万径人踪灭 孤舟蓑笠翁 独钓寒江雪 ~唐柳宗元 《江雪》
29
Singa City Chinese Calligraphy and Painting Society 22
王彩玉 Ong Chai Geok
万竹引清风
30
新城书画学会22
温乐荣 Oon Lak Yong
天人合一
31
Singa City Chinese Calligraphy and Painting Society 22
傅禹合 Poh Bu Hap
春江欲入户 雨势来不已 小屋如渔舟 蒙蒙水云里 空庖煮寒菜 破灶烧湿苇 那知是寒食 但见乌衔纸 君门深九重 坟墓在万里 也拟哭途穷 死灰吹不起 ~苏轼《寒 食帖》
32
新城书画学会22
郭延英 Quek Yang Eng
运交华盖欲何求 未敢翻身已碰头 破帽遮颜过闹市 漏船载酒泛中流 横眉冷对千夫指 俯首甘为孺子牛 躲进小楼成一统 管他冬夏与春秋 ~鲁迅诗 《自嘲》
33
Singa City Chinese Calligraphy and Painting Society 22
施美华 See Bee Hua Grace
油画 清莲
34
新城书画学会22
萧月桂 Siew Yuet Kwai
帘外雨潺潺 春意阑珊 罗衾不耐五更寒 梦里不知身是客 一晌贪欢 独自莫凭栏 无限江山 别时容易见时难 流水落花春去也 天上人间 ~李煜《浪淘沙》
35
Singa City Chinese Calligraphy and Painting Society 22
陈别龄 Tanmizi Zainar
彩墨 油菜花
36
新城书画学会22
陈亚妹 Tan Ah Moey
生死论交地 何由见一人 悲君随燕雀 薄宦走风尘 绵谷元通汉 沱江不向秦 五陵花满眼 传语故乡春 ~杜甫《赠 别何邕》
37
Singa City Chinese Calligraphy and Painting Society 22
陈财田 Tan Chye Thiam
彩墨 家
38
新城书画学会22
陈河清 Tan Ho Seng Vincent
山不在高 有仙则名 水不在深 有龙则灵 斯是陋室 惟吾德馨 苔痕上阶绿 草色入帘青 谈笑有鸿儒 往来无白丁 可以调素琴 阅金经 无丝竹之乱耳 无案牍之劳形 南阳诸葛庐 西蜀子云亭 孔子云 何陋之有 ~刘禹锡 《陋 室铭》
39
Singa City Chinese Calligraphy and Painting Society 22
陈金玲 Tan Kim Leng
燕梭鵲噪報佳音 峰翠城香蜜月臨 美满天缘千里缔 珠聯璧合主恩深 ~叶燕峰《主恩》
40
新城书画学会22
陈哥侨 Tan Koh Kew
三峰华岳憑海立 九曲黄河抱山来
41
Singa City Chinese Calligraphy and Painting Society 22
陈梅珊 Tan Mui San
彩墨 中秋佳色
42
新城书画学会22
陈能强 Tan Ning Keong
山不在高 有仙则名 水不在深 有龙则灵 斯是陋室 惟吾德馨 苔痕上阶绿 草色入帘青 谈笑有鸿儒 往来无白丁 可以调素琴 阅金经 无丝竹之乱耳 无案牍之劳形 南阳诸葛庐 西蜀子云亭 孔子云 何陋之有 ~刘禹锡 《陋 室铭》
43
Singa City Chinese Calligraphy and Painting Society 22
陈诗盈 Tang Si Yin
水墨 竹
44
新城书画学会22
邓庭根 Tang Teng Kun
解落三秋叶 能开二月花 过江千尺浪 入竹萬杄斜
45
Singa City Chinese Calligraphy and Painting Society 22
张文才 Teo Boon Chye
春风有形在流水
46
新城书画学会22
张敬耀 Teo Keng Yeow
君子履躬以礼 䝨者临义必为
47
Singa City Chinese Calligraphy and Painting Society 22
唐秀菁 Felicia Tng
硬笔 日照香炉生紫烟 遥看瀑布挂前川 飞流直下三千尺 疑是银河落九天 ~ 李白 《望庐山 瀑布》
48
新城书画学会22
卓清海 Toh Cheng Hai
龙飞凤舞
49
Singa City Chinese Calligraphy and Painting Society 22
王昌美 Wee Sang Mui
彩墨 五德之家
50
新城书画学会22
杨玉宝 Yeo Gek Poh
彩墨 山水
51
Singa City Chinese Calligraphy and Painting Society 22
杨玉珍 Yong Yoke Chan
彩墨 云山野渡
52
丰收！我们的骄傲
53
新城书画学会二十周年展 中国大连（2015）
54
55
鸣谢 本会谨向下列人士与机构致以万二分的谢意。他们的鼎力支持，使 展览得以成功举办，特刊如期出版。 1.
赖法源先生与沈时达先生拨冗为展览主持开幕仪式并为本刊撰 写献词。
3.
布莱德岭民众俱乐部给予优惠价让我们租用展览厅。
2. 4. 5.
李氏基金，沈时达先生，赖法源先生，徐松生医生，翁玉兴先 生和已故罗美英女士赞助展出经费。 我国各大众传播媒介的协助宣传。
关心本会的朋友和社团惠赐贺词与花篮。
新城书画学会启
新城书画学会二十二周年展 展出日期 ：2017年11月11日与12日 展出地点 ：布莱德岭民众俱乐部5楼展览厅 出版者 ：新城书画学会 Singa City Chinese Calligraphy and Painting Society 22nd Anniversary Exhibition Date: 11 and 12 November 2017 Venue: Braddell Heights Community Club Publisher: Singa City Chinese Calligraphy and Painting Society
56
新城书画学会二十二周年展 展出日期 ：2017年11月11日与12日 展出地点 ：布莱德岭民众俱乐部5楼展览厅 出版者 ：新城书画学会 （新加坡）
With the support of
Braddell Heights Community Club 布莱德岭民众俱乐部