KHUBE #001
KHUBE 1
MAGAZINE
TEAM
QUENTIN LEGALLO PHOTOGRAPHE/ REDACTEUR EN CHEF QUENTIN@KHUBE-MAGAZINE.COM
ANGELA HILAIRE RESPONSABLE MODE/ REDACTRICE ANGELA@KHUBE-MAGAZINE.COM
REDACTEUR MUSIQUE: ALEXANDRE BACHELLERIE REDACTRICE CINEMA: LEON PERROT REDACTRICE LITTERATURE: CORALIE PUYAU REDACTRICE ART: MORGANE FAES CORTES
KHUBE 2
AXELLE FAES RESPONSABLE EVENEMENTIEL AXELLE@KHUBE-MAGAZINE.COM
SOMMAIRE TOUCH [ PART I: BIRTH
PART II: EXOSQUELETTE PART III: ALIENATION
BEAUTY HEAR SEE IMAGINE FEEL ESCAPE INSIDE LIVE AGENDA
6 42 86 16
22 30
36 54
66 76 96
100
KHUBE 3
H
EDITO
Parce que l’hybridation est en chacun de nous. Parce que la mode est devenue un pur produit de consommation. Et parce que cette idée doit être annihilée. Envisager la mode comme un art et non comme la tendance commerciale qu’elle est aujourd’hui. Culture et contre-culture s’entre-mêlent dans les pages de KHUBE, afin de revenir à l’essentiel, aux sentiments primaires qui nous animent. Ressentir pour vivre. N’est-ce pas la clef de notre existence? Mélanger les genres, les arts, pour leur rendre leur véritable nature. Les laisser nous imprégner de leur magnétisme. Frissonner, découvrir. C’est pour enrayer cette désillusion collective qu’est né KHUBE. Libérez votre esprit et prenez part à une experience nouvelle et sensorielle.
[L’hybride est né]
KHUBE 4
KHUBE 5
FASHION DESIGNERS
TOU
KHUBE 6
UCH PART I
[BIRTH] KHUBE 7
BIRTH
Models: Marion D. & Thomas D. Make up: Marie Nicolas Photography: Quentin Legallo Art direction: Angela Hilaire, Quentin Legallo & Axelle Faes All clothes by Kelly Withey
Kelly Withey KHUBE 8
TOUCH
KHUBE 9
KHUBE 10
KHUBE 11
KHUBE 12
KHUBE 13
KHUBE 14
KHUBE 15
BEA KHUBE 16
AUTY KHUBE 17
KHUBE 18
BEAUTY [Rituel d’un hybride] - Un trip à la Bret Elis Maquillage, Mon deuxième moi, ma protection, Seul moyen de me sentir unique plus forte... Mon atout HYBRIDE, mon rituel. Je me sens protégée par ce liquide qui incruste mes pores Ressenti d’un travail non abouti, sentiment de mal être, besoin de réconfort, douceur d’une peau douceur d’une poudre, Kabuki vient me caresser la joue comme une mère protectrice. Ce besoin de protection m’envahit, appréhension, peur, préparation quotidienne au combat extérieur ... Toi, ville moderne, je n’ai plus peur. Miroir mon beau miroir, soit le reflet de la femme que je veux être tais-toi et reste mon allié! Je me prépare, artillerie esthétique étendue devant moi. Prendre en main ce crayon comme un scalpel, intensifier un regard, l’affirmer! Agripper ce pigment et effleurer une paupière nue et dénuée de force. Mutation envoutante, perfection, beauté, aliénation cosmétique. Je me sens moi, je choisis d’être moi... Mais qui suis-je?
Angela Hilaire
KHUBE 19
Model: Chloé @Mademoiselle Agency Make up: Louise Hair: Barthélémy Joris Photographe: Quentin Legallo
KHUBE 20
BEAUTY
KHUBE 21
HE KHUBE 22
EAR MUSICAL UFO’s POGO CASIOKIDS MICACHU
KHUBE 23
HEAR Par Alexandre Bachellerie
Café/Clope? Jambon/Beurre? Sex/Drug/Rock & Roll? Mais pas que! La combinaison parfaite ne se résume pas qu’à a+b=c. Plusieurs artistes s’y sont cassé les ratiches... Petits docteurs Frankenstein en herbe, venez donc découvrir l’exercice difficile qu’est «l’hybridation musicale»!
POGO
Nouveau venu sur la scène néo-House/ambient, le tout jeune Pogo, originaire de Cape Town, met un sacré coup de pied dans la fourmilière des contes de fée. Usant et abusant les films Disney de notre enfance, il sample à l’extrême toutes leurs B.O. mièvres et sucrées pour les transformer en un son calibré et hypnotique dans la verve de Télépopmusik ou Röyksopp. Blanche Neige n’a jamais paru si dévergondée. Voix aérienne et séquencée, beat léger et répétitif, écho rêveur... Flairant là une belle manière de dépoussiérer le château, Disney l’a engagé pour réaliser les remix de ses futures productions musicales (ce qui est toujours préférable à un procès pour violation de propriété intellectuelle c’est sûr...) Un trip à Marne la Vallée sous LSD en somme.
KHUBE 24
KHUBE 25
KHUBE 26
HEAR
CASIOKIDS Ou le groupe qui te donne envie d’acheter un élan de compagnie. Alliant avec aise la pop, le rock traditionnel, l’electro grinçante, le disco, les rythmes africains et j’en passe...Ces cinq norvégiens insistent pour chanter dans leur langue natale et on ne leur en veut pas. Leur dernier album Topp Stemning Pa Lokal Bar (ou pour faire simple Allons s’éclater au bar du coin) annonce la couleur ou plutôt une palette très chargée. Joviale et protéiforme, alternant moments saccadés et doucereux, leur musique est euphorisante. Les chants aigus d’ados prépubères défient le plus aguerri des Elton John sur fond de larsen. L’oreille est sans cesse sollicitée, les hanches bougent toutes seules. Ils m’emmènent au bar du coin quand ils veulent.
KHUBE 27
HEAR
MICACHU Point de bêbête jaune dans tout ça mais une artiste londonienne surdouée et totalement inclassable. Mica Levi (son vrai nom qui prête moins à la rigolade tout de suite) a officié à seulement 20 ans au sein de l’Orchestre Philharmonique de Londres. Elle maîtrise le violon, la guitare, le Yukulele, le synthé, la batterie et l’aspirateur (si si) de quoi foutre les boules aux jeunes étudiants en musicologie... Le problème c’est qu’elle n’aime rien faire comme tout le monde... elle livre alors un son délirant aux apparences brouillonnes fait de bric et de broc avec son groupe The Shapes, plutôt que de courir les opéras du monde. L’hybridation ne s’arrête pas là. Ses clips sont aussi un joyeux bordel, à son image : moitié fille moitié garçon (moitié tarée?)Distinction suprême (mieux qu’un Grammy à mes yeux) Björk les a intronisé comme ses dignes descendants, rien que ça. Je m’en vais faire la poussière, on sait jamais...
KHUBE 28
KHUBE 29
SE KHUBE 30
EE
CINEMA
KHUBE 31
O BLACK SWANN
SEE
Par Leon Perrot
n ne va pas se mentir, nous sommes d’éternels insatisfaits. Non contents d’être les seuls animaux doués de parole et capable de rire (ce qui est quand même fun) on voudrait aussi usurper aux autres animaux leurs qualités. Voler comme un oiseau, se faire attaquer par un monstre mihomme mi-requin, nager sous l’eau pendant des heures... voilà des trucs qui font rêver. Et ce depuis toujours. Les centaures, les sirènes et toute la clique des créatures hommesanimaux a été inventée par nous, parce qu’être de simples bipèdes chasseurs cueilleurs, franchement, c’est barbant. Cette idée se retrouve beaucoup au cinéma. (Et là, citons, juste parce que c’est tendance d’en parler, Natalie Portman en danseuse dans Black Swan qui se voit (ou plutôt se croit) pousser des ailes, prise par son rôle, et se retrouve avec une peau de poulet et des plumes. Un peu affolant mais il faut ce qu’il faut pour danser correctement. N’est pas la reine des cygnes qui veut...) Il y a en fait au cinéma deux possibilités: l’Hybridation qui fait rêver (genre l’homme araignée ou Angel d’X-men avec ses ailes de colombe taille XXL) et celle qui fait trembler au fond de son fauteuil.
KHUBE 32
LA MOUCHE
Pour les amateurs de frissons donc, on recommandera La Mouche, de David Cronenberg. Sortie en 87, c’est l’histoire d’un brave Biologiste, Seth Brundle, qui invente une machine à se téléporter et décide de la tester sur sa petite personne. Manque de bol, une mouche s’incruste... Histoire de ne pas trop spoiler, pour ceux qui n’ont jamais entendu parler de ce film, je n’en dis pas plus mais pour les amateurs de Sci-Fi et d’Horreur, (et pour tout les amateurs de bon cinéma, enfin, les pas trop froussards), c’est un très bon moment à passer! Et puis, les effets spéciaux n’ont rien à envier à tout les films d’horreur actuels, pour un film de bientôt 25 ans d’âge, c’est une merveille qui fait toujours frémir!
Par ailleurs, pour ceux qui sont en mal de massacre et les minettes en quête de bestialité, il y a le film fantastique de Joe Johnston, Wolfman, avec l’inquiétant et très sexy (si on aime le poil) Benicio del Toro! Un film de Loup-garou à la hauteur vu la concurrence (et ça nous change un peu du gentil-louveteau-quifait-ami-ami-avec-les-humains de Twilight). Superbes décors et costumes d’époque, ambiance sombre à souhait... Bref un film fantastique comme on les aime, oscarisé pour ses maquillages affolants!Si vous faite partie de ceux qui aimeraient un de ces jours rencontrer un hybride digne ce nom, un mélange d’espèce génial, regardez donc ces deux films, vous m’en direz des nouvelles.
KHUBE 33
P
arlons maintenant d’un autre type d’hybridation. En matière de films, à la recherche de ce qui pourrait être le nouveau genre phare, on s’escrime depuis quelques années à mixer les styles et les techniques, à produire du neuf, de l’incroyable, du surprenant, on mélange tout à la recherche du mieux! En sorte de petites merveilles, notamment en animation. Renaissance en fait partie. Maniant les images d’animation et la caméra (cette technique s’appelle la Motion Capture), Christian Volckman nous offre un long métrage d’une beauté sans égal: dans une esthétique entièrement noire et blanche, sans aucune nuance de gris, et avec la précision et le réel d’une vidéo, on assiste à un sympathique polar, certes classique, mais tout de même divertissant. À voir! Pour les amoureux de graphisme et puis aussi, un peu, pour pouvoir vanter les mérites de l’animation française qui ici se surpasse. Dans le même registre, le magnifique Avatar, à regarder absolument pour l’incroyable réalisme des images et pour les habitants de la planète Pandora, Mi-homme, Mi-singe, mi Chat.
KHUBE 34
RENAISSANCE
SEE
E DESTINO
nfin, et puisqu’on parle de mélanges, en voici un inattendu: Dali et Disney! Cette étonnante association donne un petit bijou d’animation: Destino. En 1946, la compagnie et le peintre s’allient dans le but de créer un court métrage mêlant l’univers de Salvador Dali et les techniques du studio. Pendant plus de 8 mois, le peintre et John Hench vont travailler à la réalisation de centaines de croquis et aboutissent à une séquence de 18 secondes, mais l’après guerre est économiquement dure pour tous et le projet doit être abandonné manque de moyen. En 1999, 10 ans après la mort de Dali, le neveu de Walt Disney retrouve le projet et décide de lui redonner une chance. Il sera achevé en 2003. Disponible sur Youtube, il n’a pas fait le buzz, qu’il mérite pourtant! Courrez-y!
KHUBE 35
SEE
??????????IMAG KHUBE 36
GINE
BOOKS
KHUBE 37
IMAGINE À l’heure de la virtualisation, depuis que les e-books, vooks, et autres engins tactiles s’invitent chez les thuriféraires du numérique et les tenants de la modernité absolue, le livre mute, fécondé par les progrès scientifiques. Mais il n’a pas attendu la propagation du tactile pour sortir des sentiers battus de la littérature. La preuve par quatre, que l’ADN du livre rencontre facilement celui d’autres domaines :
«Le modèle rouge», MAGRITTE.
* Magritte, le livre animé, José Pons et Brigitte Stephan, aux éditions Broché, 16p., 2009 : tout le musée bruxellois de Magritte semble s’être confiné là, en quelques centimètres carrés de livre. Ici la littérature s’efface au profit de l’image, et ne devient plus qu’un prétexte pour réunir treize tableaux du célèbre artiste surréaliste. Les lettres se liguent avec la peinture pour former une création pop-up joueuse. Et les images, fidèles à l’oeuvre de l’artiste, sont ponctuées, ça et là, de citations de poètes. Les toiles du dît peintre, ainsi déployées dans l’espace, dynamisent d’avantage l’insolite des associations hasardeuses, et formidablement disparates, représentées Et nom d’une pipe, il n’y a qu’entre les pages de cet album qu’une pluie d’hommes s’agite sur la ville, qu’un train dévergondé s’échappe d’une cheminée et qu’une cavalière apparaît, au beau milieu d’une forêt.
KHUBE 38
KHUBE 39
GEORGES PEREC
ORNELA VORPSI
* Tessons Roses, Ornela Vorpsi, Actes Sud éditions, 46p., janvier 2007 : le récit bouleversant d’une jeune morte, où les mots se mêlent aux photographies de l’auteur, dans un mariage troublant. Tout autant que son ton cru et poétique, qui dévoile à travers sept saynètes, des fragments de sa sensualité d’enfant. Le style est simple et raffiné, les photographies de même (et fortement inspirées de Francesca Woodman, avouons-le.) On se délecte de ces confidences surréalistes, que le livre chuchote comme un secret, et le composite texte/photographies révèle, en écho, le sublime de cette intimité. Et si peinture et littérature faisaient bon ménage, ce duo-ci atteste bien de la polygamie du livre.
* Tentative d’épuisement d’un lieu parisien, Georges Pérec, éditions Christian Bourgeois, 63p., 1975, que l’on pourrait tout aussi bien renommer De l’art de faire naître du lyrisme dans une énumération pure. Le très court livre se résume à une liste de faits insignifiants de la vie quotidienne, de ces millions de choses inaperçues, que l’auteur happe, place Saint-Sulpice, en octobre 74. Un classique qui dénie les belles Lettres, et par là même, crée une vibration impressionniste, dans cette saisie partielle des éléments de la place. Cet écrit se risque presque à rivaliser avec la science (par son approche apathique et risiblement stérile). Qui eût cru qu’un grand récit se cacherait dans la forme anecdotique du catalogue ?
W
IMAGINE
hat Every Man Think About Apart From Sex, Sheridan Simove, 200p., 4 février 2011 ou la big joke littéraire du moment. Le titre : À quoi pensent un homme quand il ne pense pas au sexe (pour la petite traduction), est la seule inscription typographique du livre puisque les deux-cents pages qui le constituent sont blanches, vides... Une invitation à méditer sur le sujet (même si le plus troublant est le fait que l’auteur soit un homme.) Ce best-seller, est actuellement en rupture de stock et aurait dépassé les ventes du célébrissime Harry Potter. Peut-être un peu sommaire direzvous. Il aura le mérite de développer une dialectique auprès de son lectorat mâle. Qui ne serait pas alors tenté de le remplir ? D’une simple boutade à la philosophie il n’y a alors qu’un pas. Le livre se fait subtilement mix entre humour dérisoire et questionnement presque sociologique.
Coralie Puyau
KHUBE 40
IMAGINE
KHUBE 41
FASHION DESIGNERS
TOU
KHUBE 42
UCH PART II
[EXOSQUELETTE]
KHUBE 43
Model: ZIggy Whitewolf Make up: Louise Photography: Quentin Legallo Art direction: Angela Hilaire, Quentin Legallo & Axelle Faes All clothes by Cedric Bohnert
EXOSQUELETTE KHUBE Cedric Bohnert 44
TOUCH Cédric Bohnert «Je ne conçois pas mes créations comme des vêtements à proprement parler. Mes pièces ne s’enfilent pas, on s’y emboîte comme on s’encastrerait dans une empreinte. Elles entretiennent une relation fusionnelle avec le corps, par une association de Forme à Contreforme. Je compare souvent mes objets à du mobilier car il est difficile de déterminer si le corps porte les vêtements ou si ce n’est pas plutôt l’inverse. Il pourrait aussi s’agir de carapaces: de squelettes externes qui, paradoxalement, maintiennent et protègent ce qu’ils renferment tout en étant eux-mêmes maintenus et animés par les corps qui les habitent. Sans vouloir entrer dans un registre strictement médical, ce sont des orthèses que je fabrique. Toutefois, elles n’ont pas pour vocation de contraindre un corps comme pourrait le faire un corset ou une attelle. Je préfère dire qu’elles invitent à adopter certaines attitudes, à changer de posture.»
KHUBE 45
Epaule en agneau plongĂŠ et flanelle
KHUBE 46
KHUBE 47
KHUBE 48
Col bustier en agneau stretch patte d’autruche et drap de laine
KHUBE 49
Col et poignets en agneau et jersey
KHUBE 50
KHUBE 51
KHUBE 52
KHUBE 53
FEE KHUBE 54
EL
TALENTED ARTISTS Julie Chiang Manon Weiser Other hybrid artists
KHUBE 55
FEEL PHOTOGRAPHIE
Julie chiang
Jeune photographe de talent, Julie Chiang exprime dans des oeuvres étranges un veritable refus d’une modernité trop aveugle à son goût. Son univers à la fois sombre et mélancolique nous pousse a imaginer, à redessiner l’univers qui nous entoure comme nous l’entendons, avec poésie et visions métaphoriques. Inspirés d’une époque révolue, mais aussi d’une que nous ne connaissons pas encore, ces ovnis photographiques nous transportent au delà du sujet qui les incarne. Rencontre avec l’artiste
Comment décrirais-tu ton travail photographique? Ce sont des natures mortes abstraites, se basant sur des matières pauvres. Je pense que la matière brute laisse une liberté d’imagination absolue; on touche la texture, on la froisse, on la plie, on la tire... On ne peut que créer à partir de rien.
Lesquels de tes sens sont primordiaux durant ton travail? C’est surtout le toucher, je dois sentir la matière, le corps, pour la manipuler au mieux.
Quelle est la sensation que t’inspire la photographie? Une grande curiosité. J’aime ne pas comprendre tout de suite une image, et avoir un détail qui va me perturber.
KHUBE 56
Quelles sont tes influences? Principalement la peinture flamande, le jeu du clair-obscur, un secret dévoilé, une part de mystère, que ce soit dans mes portraits ou dans mes natures mortes. Mais pour cette série, je dirais que je suis proche de l’expressionnisme abstrait. Il y a une part de contrôle de l’artiste, le coup de pinceau et l’impulsion du jet de l’encre, ou la maitrise des pliures et l’orientation de la lumière, tout en mêlant une part de hasard dans le résultat final. J’aime beaucoup Jackson Pollock; mes «créatures» ont souvent été assimilées au test de Roscharch. A ton avis, quel est le but de la photographie? J’aimerai beaucoup le connaitre si vous avez la réponse!
KHUBE 57
FEEL
KHUBE 58
FEEL
WWW.JULIECHIANG.COM
KHUBE 59
FEEL PHOTOGRAPHIE
MANON WEISER Artiste torturée, Manon Weiser est une excellente représentation de ce que peut être une hybridation photographique. Puisant ses influences dans des époques diverses, elle s’approprie le corps comme une matière de travail, comme une base qu’elle transforme, avec laquelle elle joue, pour donner une véritable force à ces images. Ces dernières, à tendance schizophrénique, ne laissent personne de marbre. Manon a su imposer un univers nouveau, en marge d’un courant photographique trop fade.
Quel a été ton parcours?
JP Witkins, Marina Abramovic, Sa-
Je suis restée enfermée chez moi
rah Lucas, Paul Mccarthy,Nan Gol-
pendant 5 ans, à cause /grâce à des
din, louise Bourgeois, Erwin Wurm,
phobies sociales.Je tournais en
Gillian Wearing, Duane Michals….
rond, restais des heures assise sur mon tapis.Alors je me suis achetée un appareil photo. J’ai commencé à
Quelles sont les matières qui pré-
photographier tout ce qui m’entou-
dominent dans tes images?
rait, je référençais tous les ob-
Le corps ! Souvent recouvert
jets présents dans ma bulle. Petit
d’un matériau : avant c’était cel-
à petit, ma thérapie photographique
lophane et bâche plastique, mainte-
a fait ses preuves et j’ai commencé
nant plutôt l’argile.
à aller dehors, avec mon appareil. En 2008, je suis entrée à l’école des Gobelins en photographie, et
Quel est ton état d’esprit quand tu
aujourd’hui j’en sors.
shootes? La plupart du temps, je fais des
Décris
nous ton travail, ton uni-
photos pour moi, donc je crache
vers.
ce que j’ai à cracher sur le mo-
Thérapeutique, je n’ai pas vrai-
ment. C’est souvent obsessionnel,
ment de recul sur ce que je fais…
je me lève le matin avec une image en tête et il va falloir que je la
Quelles sont tes influences?
réalise dans la journée pour que je
Question difficile…tout et rien.
me sente bien. Je ne regarde que
Quelques noms que j’aime : Da-
très peu le résultat, ce qui m’in-
vid Nebreda,Francesca Woodman,
téresse c’est le shoot en lui-même.
KHUBE 60
KHUBE
WWW.MANONWEISER.COM
61
KHUBE 62
KHUBE 63
FEEL
EXPOSITION
Par Morgane Faes
A la croisée des Mondes on me demande de lâcher ma trace sur L'art, ça tombe bien, le croisement ça nous connait puisqu'il est ici question d'hybridation. Sujet hétéroclite car l'hybridation revient à un questionnement perpétuel sur le corps et donc par défaut sur ses conditions. Attention , tonnerre d'applaudissements , Le Corps c'est quoi? Et bien c'est nous les Enfants. Après s'être pris pendant des siècles des canons de beautés inimaginables en plein faciès il était enfin temps de faire voler en éclats la représentation fidèle du corps ? Je dis Non au simple nu , à la chair et ces ribambelles de Vénus toutes plus grasses les unes que les autres et Oui-Oui-Oui à la défiguration et fragmentation. Car après tout, les débuts de l'hybridation sont bien dans ces termes... Le Cubisme, le Surréalisme, Le Dada, le Fluxus ou Le Body Art. C'est grâce à des Artistes engagés comme Picasso, Dubuffet, Giacometti, Orlan et autres que l'on peut maintenant apercevoir en terme d'Art le dépouillement de la figure humaine, la désacralisation du corps grâce à ces hybridations et aux combinaisons de diverses réalités.
KHUBE 64
FEEL Car le Corps a cette particularité d'être doté d'une symbolique plus que forte visuellement, les esprits Créatifs l'ont bien compris, ça nous touche nous en temps que petits Hommes vulnérables et meurtris. Nous, représentation en série de l'homme et de la femme. Et Nous, à l'ère de la consommation trop active et aux esprits biens plus humanisés que ceux des bovinés. Pause-profonde, Je ne suis pas là pour faire l'apologie du mal, bien au contraire je tourne dans le social et l'universel, moi. Chose parfaite car je peux enfin balancer mon mojo culturel, parce que je veux que Toi...toi...toi...et Toi là bas ! Allez a la Maison rouge voir cette Fabuleuse exposition qui s'articule sur le thème de l'anthropophagie : Tous Cannibales. Lévi-Strauss a dit "Nous sommes tous des cannibales. Après tout, le moyen le plus simple d’identifier autrui à soi-même, c’est encore de le manger ", La Maison rouge nous propose donc d'appuyer cette idée car à l’ère d'une constante remise en question du Corps par des polémiques comme celle du Clonage, des transplantations ou des nouveaux Mondes virtuels, les Artistes vont nous témoigner un nouveau regard porté sur le corps en le travaillant plastiquement par des procédés tel que l'éclatement, le morcellement, la métamorphose et la recomposition en un corps Hybridé, tout en dotant leurs œuvres d'une certaine comestibilité visuelle. Après tout les relations humaines ne sont-elles pas basées sur l'absorption et la dévoration? Et l'Art n'est-il pas à l' Esprit une magnifique nourriture? A table les Enfants il en restera jusqu'en Mai...
Exposition Tous Cannibales à la Maison Rouge 12 fevrier - 15 mai 2011
KHUBE 65
ESC KHUBE 66
CAPE
PLACES TO BE
KHUBE 67
ESCAPE
SHOP:
KOKON
TO ZAI
PAR ANGELA HILAIRE
La célèbre «swann dress» de Bjork, c’était Marjan Pejoski. Le créateur, issu de la célèbre St Martin school, s’associe à Sasako Besovski (alias Sasha B) et ouvre en 2008 Kokon To Zai, créant dans le même temps le label KTZ.
KHUBE 68
La boutique Kokon to Zai de Paris, 48 rue Tiquetonne
KHUBE 69
ESCAPE
L
es designers nous proposent des imprimés graphiques à la limite d’une mode ethnique et des accessoires complices soulignant un léger accent expérimental. En plus du vêtement, les bijoux et accesoires se balancent dans un univers dynamique et sophistiqué, dans lequel le soucis du détail est toujours respecté. Des pendentifs représentant des crânes fondants et des bracelets inquiétants s’entremêlent dans des vitrines nous inspirant une culture à la fois pop et funky
KHUBE 70
STORES KOKON TO ZAI 57 GREEK STREET LONDON W1D 3DX T: +44 (0) 207 434 1316 F: +44 (0) 207 734 8466 E: soho@kokontozai.co.uk
KOKON TO ZAI 86 GOLBORNE ROAD LONDON W10 5PS T: +44 (0) 208 960 3736 E: info@kokontozai.co.uk
KOKON TO ZAI 48, RUE TIQUETONNE PARIS 75002 T: +33 (0) 1 42 36 92 41 F: +33 (0) 1 42 36 92 42 E: paris@kokontozai.co.uk
KHUBE 71
ESCAPE DRINK
G RAZIE
GRAZIE [pron. Gracié] Lieux à caractère non identifiable, ouvert depuis le 11.03.11 cet espace s’impose rue Beaumarchais et se voit déjà afficher complet. [L’IDEE] Fusionner une pizzeria made in ITALIA et un bar à cocktail.
KHUBE 72
KHUBE 73
KHUBE 74
ESCAPE * LE PLUS:
Un barman passionné. [OSCAR] Beau brun ténébreux ( c’est lui le Fameux barman). 12 ans de métier derrière lui , ce globetrotteur n’hésite pas à s’évader 2 ans en Afrique, dénicher de nouvelles épices de nouvelles saveurs juste pour nous [ trop top l’Oscar il mériterait presque celui du meilleur barman...] En parlant de ça cet adepte de la mixologie est le créateur du SPEAKEASY ( pour les incultes cocktail élu l’un des 5 meilleur au monde). A tester «la vie en rose» [ voyage de l’Italie à la France] [JULIEN] Le maître des lieux, Grand perfectionniste dans l’âme Lui: La restauration ou rien!!!! Goût du luxe , obsession du cosy cosy il n’hésite pas à se taper 8 heures de vol pour une escapade à New York, y piocher toutes les inspirations possibles et voilà GRAZIE . Audacieux, il ouvre 3 autres restaurants avec chacun une ambiance bien particulière: - |les Cailloux| 58 rue des Cinq Diamants 73013 Paris tel: 01.45.80.15.08 -| l’ Altro|
16 rue des Dragons 75006 Paris tel: 01.45.48.49.49
-|Pizza chic| 13 rue de Mézières 75006 Paris tel: 01.45.48.30.38 [ INFOS] GRAZIE : 91 rue Beaumarchais 75003 Paris tél: 01.42.78.11.96 M. Saint Sebastien Froissart
KHUBE 75
ANGELA HILAIRE
INSI KHUBE 76
IDE
Le KHUBE s’invite dans le dressing de...
KHUBE 77
INSIDE
JEFF, 23 ans
Journaliste Free Lance & Fashion designer
KHUBE 78
Par ANGELA HILAIRE
SI Tu étais... UN GOUt? la menthe UN TOUCHE?
La crêpe de soie
UN SON? PHILIP GLASS UNE ODEUR?
Le lilas
UNE VISION? Le sacrifice
[d’ANDREI TARKOVSKI]
KHUBE 79
INSIDE
00
Teinture graphique sur laine vierge soulignant un jersey discret et élégant.
01
Mélange des genres ou RAYON et SPANDEX redonnent à la laine toute sa légèreté.
KHUBE 80
02
Stricte allure ou la glissière épice de son métal un coton qui se voudrait prédominant.
04
Vernir le Cuir et transformer le POLYAMIDE en une matière noble .
05
L’eclat du velour illumine un Jersey enrobant une demi jambe emmaillée.
KHUBE 81
06
Un relief qui souligne les articulations d’un corps statique emprisonné dans une maille aux details infinis.
07
INSIDE
08
Coupe féminine allure masculine.
09
Cuir contregnant entremêlé d’un laçage harmonieux.
Les sangles entourent la chair et créent une pièce .
KHUBE 82
10b
10a KHUBE 83
FASHION DESIGNERS
TOU
KHUBE 84
UCH PART III
[ALIENATION] KHUBE 85
Model: Salome @Hype models Make up: Bastin Caërou Hair: Damien Roux Photography: Quentin Legallo All clothes by Clemence de Lafosse
ALIENATION
Clémence de Lafosse KHUBE
Collection «Schizophrenic theme» par
86
TOUCH
«Le film «The wall» des Pink Floyd est l’une des sources d’inspiration principales de ma collection. Bien qu’ayant une logique et un état d’esprit très terre à terre, mon imagination et mes goûts tendent plus vers le non conventionnel. Cela se traduit dans ma collection par la déformation, la réinterprétation des pièces du vestiaire féminin classique. Ayant pris la position du héros du film (personnage schizophrène au passé tourmenté), j’ai pu imaginer quelle serait la vision symptomatique d’un être, et ainsi justifier une nouvelle silhouette, déformée, modulée, allongée. Très près du corps, les vêtements épousent parfaitement les lignes d’une silouhette réinterprétée, accentuant l’effet de longitude, soulignant l’ossature. Exploiter dans cette collection le malaise du à une maladie mentale m’excite, me fascine. C’est un état auquel l’accès est imposible pour une personne mentalement stable. Exprimer tous ces délires, ces pensées déroutantes, c’est aussi pour moi une façon de garder un équilibre et une logique. Une sorte de thérapie mentale qui me permet de vivre des expériences inédites tout en ayant une vie stable.»
KHUBE 87
KHUBE 88
KHUBE 89
Robe longue en toile de coton imprimĂŠe
Combinaison en soie imprimée et perfecto en cuir d’agneau
KHUBE 90
KHUBE 91
KHUBE Manteau en Orilag
92
KHUBE 93
Short en cuir d’agneau et chemisier en soie imprimée
KHUBE 94
KHUBE 95
EVENTS
LIV
KHUBE 96
VE
BEST NIGHTS OUT
KHUBE 97
LIVE
BATHROOM JALOUSIE A vrai dire seul les adeptes en connaissent le vrai sens, entre autre rencontres et échanges, vous voyez ce que je veux dire? Situé dans un haut lieu des nuits déjantées parisiennes :La JAVA, la Bath est ouverte à tous, dans tout les sens du terme, Gays, Lesbiennes, hétéros curieux...Retrouvez vous, l’espace d’une soirée dans des Chiottes en grand format, non pas les Chiottes de Frédéric Beigbeder mais presque. A votre disposition, un espace photo et make up aménagé pour l’occasion, aussi différents que possible à chaque fois. Vous pourrez, danser, flirter....vous éclater aux sons electriques et rock des platines de la résidente Axelle ROCH, mais aussi profiter des lives proposé aux différentes Bathroom. Alex Murray Leslie la Leadeuse des CHICKS ON SPEED, vous savez? « Mots pressés, mots sensés,Mots qui disent la vérité,Mots maudits, mots mentis,Mots qui manquent le fruit d’esprit » . Chaussée des derby les plus flashy, elle nous a proposé un set des plus multicolore, acidulé et énergique, tout simplement Girly. A quand la prochaine? En Avril et elle sera demi mondaine, dj set château marmont, warm up la kidnapping et dernier set Nox...c’est dirty dirty queer, On aime. Alors toi aussi réserve ta soirée!
LA JAVA
105, rue du faubourg du Temple, Paris. ENTRANCE : 8 euros et surtout des drinks à bas prix!
KHUBE 98
Axelle Faes Cortes
LIVE
KHUBE 99
AGE KHUBE 100
ENDA [AVRIL-MAI 2011]
KHUBE 101
AGENDA Par Axelle Faes Cortes
KHUBE 102
KHUBE 103
AGENDA
KHUBE 104
KHUBE 105
KHUBE
REMERCIE
[Ses rédacteurs] Alexandre Bachellerie, Coralie Puyau, Leon Perrot, Morgane Faes Cortes [Ses collaborateurs] Chloe Queyssalier, Mademoiselle Agency, Marion D, Thomas Devoldere, Valentin «ziggy» whitewolf, Salome & HYPE agency, Betty Doye, Credric Bonhert, Kelly Withey, Clémence De Lafosse, Julie Chiang, Manon Weiser, Louise, Marie Nicolas, Bastien Caërou, Barthélémy Jorris, Damien Roux, Love Voundi, Justin Angevin, Thibault Dutin, Florian Chevrier, Jeff Yuanyi, Julie Charles, Camille Derrien [Sans Oublier] Camille Derrien, La boutique Kokon to Zai Paris, Le restaurant Grazie, L’ équipe de la Bathroom Jalousie, Laurène, Diana et Mickaël Baratian, L’ école NEW 3DGE, L’ école Efet, Fred Perrot, Théo Steiner et Jean Louis Espaze.
KHUBE 106
CONTACTS Contact général : Contact@khube-magazine.com Rédacteur en chef: Quentin Legallo Quentin@khube-magazine.com Responsable Evênementiel: Axelle Faes Cortes Axelle@khube-magazine.com Responsable secteur Mode: Angela Hilaire Angela@khube-magazine.com Responsable Beauté: Love Voundi Love@khube-magazine.com
KHUBE 107
KHUBE 108