Kids 3 by KIDS

№3, 2014 ИЮНЬ – ИЮЛЬ

ЧЕМОДАННОЕ НАСТРОЕНИЕ FASHION: SUMMER TIME

ПЕРВЫЙ ГЛЯНЕЦ О СВЕТСКОЙ ЖИЗНИ ДЕТЕЙ

И снова

О ГЛАВНОМ

ОТ РЕДАКТОРА

Ах лето…все прекрасно, наступили долгожданные каникулы, собраны чемоданы, оформлены загранпаспорта. У всех у нас разные планы на это лето… кто-то отправится в экзотические страны, кто-то уже приобрел путевки в оздоровительныи лагерь, кто-то навестит родных… но, одно знаю точно, каждыи из нас оставит время для семьи, ведь только под детскии смех и блеск счастливых глаз мы деиствительно отдыхаем и заряжаемся энергиеи. Проводите больше времени с детьми, радуите их, балуите, воплощаите в жизнь их радужные фантазии, и ваше лето станет незабываемым. Счастливого вам лета! Главныи редактор Екатерина Затонская

Глянцевый журнал KIDS №3, Июнь – Июль 2014 г. www.kids-mgz.ru ОБЛОЖКА Модель: Ярослав Фотограф: Затонская Екатерина Стилист: Самохина Екатерина Одежда предоставлена магазином Acoola (ТРЦ «Happy Mall», ТРЦ «Форум», ТЦ «Оранжевыи») Место: Загородная база отдыха «Волжино»

Главный редактор Затонская Екатерина / 8-960-346-64-48 Учредитель и издатель ИП Затонская Е.Ю. Руководитель проекта Затонскии Михаил / 8-960-354-55-60 Маркетинг Голикова Татьяна / 8 (8452) 212-338 Дизайн и верстка Марьин Александр Журналисты Нестерова Людмила Чурсина Нина Корректор Герасимова Татьяна

Адрес редакции: 410056, г. Саратов, ул. им. Чернышевского Н.Г., д. 100, офис 407 Телефон редакции: 8 (8452) 212-338, e-mail: info@kids-mgz.ru, photo@kids-mgz.ru Свидетельство о регистрации в СМИ: ПИ № ТУ 64-00463 от 6 марта 2014 г., выданное Управлением Федеральнои службы по надзору в сфере связи, информационных технологии и массовых коммуникации по Саратовскои области Все материалы, переданные в редакцию на любых носителях или присланные по e-mail, подлежат публикации на усмотрение редакции. Мнение редакции не всегда совпадает с точкои зрения авторов. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлении. Полное или частичное копирование материалов, опубликованных в журнале или на саите журнала, допускается только с письменного разрешения редакции. Информация предназначена для детеи старше 16 лет.

Тираж: 2500 экз. Периодичность: Один раз в два месяца Распространяется бесплатно Подписано в печать: Дата выхода в свет: Отпечатано ИП Беглакова Е.С., г. Саратов, ул. Чернышевского, 46. Заказ № ИЮНЬ – ИЮЛЬ 2014 / KIDS 3

СОДЕРЖАНИЕ

6 12

НОВОСТИ ЗДОРОВЬЕ

8 14

АФИША ЧЕМОДАННОЕ НАСТРОЕНИЕ

Смена климата. Акклиматизация у детеи

Специальная рубрика

ФОТОПРОЕКТ

FASHION

ФОТОПРОЕКТ

Summer Weekend

ФОТОПРОЕКТ

Flowers of Life

Sammer Time

Гаваиская вечеринка

ОТДЫХ

Если Испания, то Канарские острова!

ИНТЕРВЬЮ

Алена Беркут: «Если ваша беременность протекает благополучно, ваши детки здоровы и у вас есть возможность путешествовать, отправляитесь в путь!»

ДОМ

Любимыи питомец и будущии малыш. Даваите жить дружно!

СВЕТСКАЯ ХРОНИКА ИЮНЬ – ИЮЛЬ 2014 / KIDS 5

НОВОСТИ

КОЛЛЕКЦИОННАЯ КУКЛА COACH BARBIE

В этом году Mattel объединил усилия с американским брендом Coach и выпустил на рынок эффектную куклу Coach Barbie. Барби Коач – коллекционная кукла Барби в наряде от известнои американскои компании Coach, производящеи аксессуары класса люкс из кожи. Кареглазая брюнетка Барби носит тренч классического кроя с рисунком в стиле Коач – цветнои клеткои. Черно-зеленыи свитер в полоску, красная юбка с запахом. Замок-вертушка на юбке такои же, как на сумке. Трехцветные босоножки на каблуке и очки в краснои оправе – все элементы в наряде идеально сочетаются друг с другом. Но на что деиствительно стоит обратить внимание – классическая сумка фирмы Coach, выполненная из натуральнои кожи на заводе компании Coach. Для сумки в набор входит пакет на кулисках. Стильная красотка Барби готова покорять любые вершины в наряде с иголочки от фирмы Коач! Составляющие лука Барби в человеческом размере:

www.coach.com 6 KIDS / ИЮНЬ – ИЮЛЬ 2014

АФИША

ВЕДЕТСЯ НАБОР В ДЕТСКУЮ ШКОЛУ ФОТОМОДЕЛЕЙ «BEAUTY KIDS»

В детскую школу фотомоделеи «Beauty KIDS» приглашаются мальчики и девочки от 4 до 14 лет. Маленькие модели научатся уверенно вести себя перед камерои и аудиториеи, научатся стильно одеваться и сочетать вещи, узнают, что такое быть моделью, получат возможность участвовать в рекламных съё мках и фотопроектах, попадут в банк фотомоделеи. Начало занятии с 1 сентября 2014г. Подробности по тел.: 8 (8452) 34-77-15

ПРОВЕДИ ВРЕМЯ С ЖУРНАЛОМ KIDS Этим летом команда журнала KIDS готовит для вас очередные интересные и яркие фотопроекты, в которых ваши дети смогут примерить на себе новые образы, оказавшись на страницах глянцевого журнала. 22 июня – «Иван Купала» для детей от 1 до 14 лет 29 июня – «Wedding story» для детей от 1 до 12 лет (парная съёмка) 6 июля – «Royal Vacation» для детей от 4 до 14 лет (съёмка на яхте) 13 июля – «Crazy School» для детей от 4 до 12 лет Внимание! Дата и условия могут быть изменены. Запись по тел.: 8 (8452) 34-77-15. Более подробную информацию ищите на саите www.kids-mgz.ru и следите за новостями в социальных сетях: odnoklassniki.ru/kidsmgz vk.com/kids_mgz facebook.com/kidsmgz 8 KIDS / ИЮНЬ – ИЮЛЬ 2014

ФИЛЬМЫ

«ВОЛШЕБНЫЙ ФУТБОЛ»

«ЛИГА МЕЧТЫ»

Премьера: 24 июля Жанр: анимация Роли озвучили: Руперт Грин, Хуан Хосе Кампанелла, Диего Рамос и другие Производство: Аргентина, Испания, 2013

Премьера: 3 июля Жанр: драма В ролях: Тим Рот, Сэм Нил, Томас Кречман, Жерар Депардье и другие Производство: Франция, 2014

История Амадео, застенчивого мальчика с добрым сердцем, и его друзеи — отважных футболистов, с помощью которых Амадео должен вернуть себе честь, достоинство и настоящую любовь. Это фильм о дружбе, верности и страсти, деиствие которого разворачивается на футбольном поле.

В начале 20-го века несколько энтузиастов из разных европеиских стран решили совместно реализовать амбициозную мечту — создать футбольную организацию, которая объединила бы весь мир! Они назвали ее Международная федерация по футболу или коротко — FIFA…

«ОЗ: ВОЗВРАЩЕНИЕ В ИЗУМРУДНЫЙ ГОРОД»

«ТРАНСФОРМЕРЫ: ЭПОХА ИСТРЕБЛЕНИЯ»

Премьера: 10 июля Жанр: анимация Роли озвучили: Полина Гагарина, Александр Головчанскии и другие Производство: США, Индия, 2013

Премьера: 26 июня Жанр: фэнтези В ролях: Марк Уолберг, Никола Пельтц, Кен Ватанабе и другие Производство: США, Китаи, 2014

Дороти возвращается в Оз и обнаруживает, что страна в запустении, а ее прежние друзья — Страшила, Железныи Дровосек и Лев — пропали. Во время поисков девочка натыкается на фарфоровую куклу, живое судно и многих других новых персонажеи.

Автоботы и десептиконы покинули планету, оставив человечество собирать ее по кусочкам. Между тем группа могущественных бизнесменов и гениальных ученых пытается извлечь уроки из ошибок прошлого и улучшить технологии. В это время другая группа — древних мощных трансформеров — берет Землю под прицел. ИЮНЬ – ИЮЛЬ 2014 / KIDS 9

ЗДОРОВЬЕ

СМЕНА КЛИМАТА. АККЛИМАТИЗАЦИЯ У ДЕТЕЙ. лучше обратиться к врачу. Если же ничего подобного вы не припоминаете, то, скорее всего, малыш столкнулся с проблемои акклиматизации. Акклиматизация – процесс приспособления организма человека к новым климатогеографическим условиям (горнои местности, условиям жаркого или холодного климата и т. п.). У детишек он проявляется на 2-3 день и может длиться до 7-10 днеи. Основные симптомы: • плаксивость; • температура; • головные боли; • раздражительность; • бессонница; • боли в горле. К сожалению, список не является исчерпывающим и зависит от иммунитета вашего ребенка. Что же со всем этим делать? Запомним несколько простых правил: Наступает лето – долгожданныи период отпусков и каникул. Естественно, и дети, и родители хотят провести это замечательное время с максимальнои пользои для души и тела, набраться сил и радоваться жизни. И вот Вы, оформив необходимые документы, собрав чемоданы и совершив перелет, прибыли в экзотическую страну (санатории, дом отдыха и т. д.). На 2-3 день пребывания в гостинице Вы, готовясь к очереднои экскурсии замечаете, что ваш ребенок стал плаксивым, раздражительным, у него поднялась температура, болит горло или голова… Экскурсия не состоялась, настроение, как и отпуск, испорчены, а Вы не имеете ни малеишего понятия, где же ваш ребеночек успел весь этот «набор» подхватить? Ну что же, даваите разбираться. Дети всегда реагируют на изменения питания, климата, часового пояса!Перечисленные симптомы могут оказаться элементарнои простудои или экзотическим инфекционным заболеванием. Поэтому, если существует вероятность, что вашего отпрыска где-то продуло, он попил сырои воды, употребил местныи кулинарныи шедевр и т. д., 12 KIDS / ИЮНЬ – ИЮЛЬ 2014

ЗДОРОВЬЕ

ребенка может не справиться, и проявления акклиматизации могут быть тяжелее. 5. По рекомендации педиатров, длительность отдыха должна составлять не менее месяца. Этого времени будет достаточно на акклиматизацию и собственно сам отдых. 6. Необходимо иметь походную аптечку. Проконсультировавшись с врачом, вы определитесь с набором лекарств в зависимости от климата, в котором планируется отдых и состояния здоровья вашего ребенка. Не забудьте и про себя. Также необходимо узнать, где по прибытии в отпуск вы сможете получить профессиональную медицинскую помощь. 7. Наконец, не забываите про реакклиматизацию. Симптомы схожи с теми, что описаны выше, только возникают, когда вы возвращаетесь из отпуска. Не спешите принуждать ребенка к занятиям в спортивнои секции, не загружаите эмоционально. Поэтому следует планировать прибытие из отпуска за 2-3 недели до начала учебного года. При необходимости консультируитесь с врачом. Желаем приятного отдыха и ярких впечатлении! 1. Планируите отпуск заранее: пропеите курс витаминов группы А, Е, С, принимаите их и во время путешествия. Употребляите больше гранатов, зелени, настоики шиповника, цитрусовых. Постараитесь подстроиться к часовому поясу страны, куда планируете отправиться. Существенно снизят проявления акклиматизации и процедуры закаливания организма. 2. Узнаите об особенностях климата, в котором планируете отпуск. Посоветуитесь с врачом: не окажет ли этот климат негативное влияние на организм вашего ребенка, не обострятся ли хронические заболевания? 3. Соблюдаите четко время сна, питания и досуга вашего отпрыска. Так, на современных курортах, предназначенных для отдыха с детьми, существуют специальные таблицы, которые подскажут вам, в какие часы и сколько по времени загорать и купаться в данном климате без вреда для здоровья. 4. Первую поездку на отдых лучше организуите на поезде. Это позволит малышу постепенно привыкать к изменениям климата, часовых поясов. Самолет быстро преодолевает несколько климатических зон – с таким резким переходом организм ИЮНЬ – ИЮЛЬ 2014 / KIDS 13

ЧЕМОДАННОЕ НАСТРОЕНИЕ

КАНИКУЛЫ ВНЕ ДОМА. СОБИРАЕМСЯ В ЛАГЕРЬ!

ЧЕМОДАННОЕ НАСТРОЕНИЕ

ЛЕТО – ПОРА ОТПУСКОВ. КАК ВСЕ ПРЕДУСМОТРЕТЬ, ЕСЛИ ТЕПЕРЬ С ВАМИ МАЛЕНЬКИЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК? ВЕДЬ ПОЕЗДКА ДЛЯ НЕГО ДОЛЖНА СТАТЬ НЕ ТОЛЬКО ИНТЕРЕСНОЙ, НО И МАКСИМАЛЬНО КОМФОРТНОЙ, БЕЗОПАСНОЙ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ.

• Начните готовиться заранее, не откладывая на последнии момент сбор сумок и чемоданов. Забытые вещи, необходимые ребенку, как правило, принесут много проблем. • В каком бы возрасте ни находился ребенок, перед покупкои билетов следует проконсультироваться у педиатра. Особенно если это первыи длительныи выезд малыша. • Куда бы вы ни собирались: в соседнии город, в жаркие страны или просто к бабушке в деревню, позаботьтесь о детскои аптечке. Состав, конечно, будет немного отличаться в зависимости от пункта назначения и заболевании малыша, но всем советуем запастись: – средствами от укачивания в транспорте; – препаратами, которые стабилизируют работу пищеварительнои системы; – противоаллергическими средствами; – электронным градусником; – стерильными бинтами, упаковкои бактерицидных пластыреи, антисептическим средством для обработки ранок;

– жаропонижающими средствами; – заживляющим кремом (например, от ожогов). • Кроме аптечки необходимы: чистая вода (умываться, промыть ранку и т. д.); различные салфетки (тканевые, влажные); еда и питье в удобнои упаковке, игрушки. • Отдельно о развлечениях в пути. Не берите слишком много игрушек. Должно быть что-то новое, что ребенок не видел, и что-то старое и любимое. Постараитесь также приготовить что-нибудь для творчества. Например, из маминого журнала, взято-го в дорогу, при помощи клея-карандаша и ножниц получатся интересные аппликации. • Учитываите особенности выбранного транспорта. Заранее уточните, что можно взять на борт самолета, продумаите регулярные остановки при поездке на машине. Не забудьте сложить на время поездки сменные комплекты детскои одежды туда, откуда будет быстрее всего её достать. Приятного отдыха! ИЮНЬ – ИЮЛЬ 2014 / KIDS 15

ЧЕМОДАННОЕ НАСТРОЕНИЕ

ФОТОПРОЕКТ «ЧЕМОДАННОЕ НАСТРОЕНИЕ»

Фотограф: Наталья Афонина ОДЕЖДА: МАГАЗИН «BABY EXCLUSIVE» (3 ДАЧНАЯ, ШОПИНГ-ЦЕНТР «СИЕСТА») ВИЗАЖ И ПРИЧЕСКА: ЕКАТЕРИНА САМОХИНА МЕСТО: ИНТЕРЬЕРНАЯ ФОТОСТУДИЯ ДНЕВНОГО СВЕТА «SMILE» ПРИ ПОДДЕРЖКЕ ТУРИСТИЧЕСКОГО АГЕНТСТВА «НЕОН-ТРЕВЕЛ» 16 KIDS / ИЮНЬ – ИЮЛЬ 2014

ЧЕМОДАННОЕ НАСТРОЕНИЕ

Фотограф: Наталья Афонина ИЮНЬ – ИЮЛЬ 2014 / KIDS 17

ЧЕМОДАННОЕ НАСТРОЕНИЕ

Фотограф: Наталья Афонина

18 KIDS / ИЮНЬ – ИЮЛЬ 2014

ЧЕМОДАННОЕ НАСТРОЕНИЕ

Фотограф: Мария Молчанова ИЮНЬ – ИЮЛЬ 2014 / KIDS 19

ЧЕМОДАННОЕ НАСТРОЕНИЕ

Фотограф: Мария Молчанова 20 KIDS / ИЮНЬ – ИЮЛЬ 2014

ЧЕМОДАННОЕ НАСТРОЕНИЕ

22 KIDS / ИЮНЬ – ИЮЛЬ 2014

Р А И ЕМ Б О

ЧЕМОДАННОЕ НАСТРОЕНИЕ

ФОТОПРОЕКТ

Summer W ekend

Фотограф: Анна Полбицына | Стилист: Екатерина Самохина Одежда: магазин Acoola (ТРЦ «Happy Mall», ТРЦ «Форум», ТЦ «Оранжевый») Место: Загородная база отдыха «Волжино» 24 KIDS / ИЮНЬ – ИЮЛЬ 2014

ФОТОПРОЕКТ

Фотограф: Екатерина Затонская | Стилист: Екатерина Самохина Одежда: магазин Acoola (ТРЦ «Happy Mall», ТРЦ «Форум», ТЦ «Оранжевый») Место: Загородная база отдыха «Волжино» ИЮНЬ – ИЮЛЬ 2014 / KIDS 25

ФОТОПРОЕКТ

Фото: Екатерина Затонская | Стилист: Екатерина Самохина Одежда: магазин Acoola (ТРЦ «Happy Mall», ТРЦ «Форум», ТЦ «Оранжевый») Место: Загородная база отдыха «Волжино» 26 KIDS / ИЮНЬ – ИЮЛЬ 2014

ФОТОПРОЕКТ

F w rs of ife

Фото: Екатерина Затонская | Стилист: Анна Бондаренко Одежда: магазин Monsoon (ТЦ "Триумф Молл", ул. Зарубина, 167) 28 KIDS / ИЮНЬ – ИЮЛЬ 2014

ФОТОПРОЕКТ

Фото: Анна Полбицына | Стилист: Анна Бондаренко Одежда: магазин Monsoon (ТЦ "Триумф Молл", ул. Зарубина, 167) ИЮНЬ – ИЮЛЬ 2014 / KIDS 29

F A S H I O N

Summer me

Лето – пора каникул, прогулок под открытым небом, романтических встреч и незабываемых впечатлении. Лето – это маленькая жизнь, и прожить ее надо ярко. 30 KIDS / ИЮНЬ – ИЮЛЬ 2014

F A S H I O N

Одежда: магазин Acoola (ТРЦ «Happy Mall», ТРЦ «Форум», ТЦ «Оранжевыи») Место: загородная база отдыха «Волжино» Фото: Екатерина Затонская ИЮНЬ – ИЮЛЬ 2014 / KIDS 31

F A S H I O N

ФОТОПРОЕКТ

ГАВАЙСКАЯ ВЕЧЕРИНКА

Яркие краски, сочные фрукты, теплыи океан и мягкии песок… Все это – Hawaii! Поездка на них – настоящая находка для юных путешественников, которые желают получить массу впечатлении. ФОТОГРАФ: ЕКАТЕРИНА ЗАТОНСКАЯ СТИЛИСТ: ЕКАТЕРИНА САМОХИНА 34 KIDS / ИЮНЬ – ИЮЛЬ 2014

ФОТОПРОЕКТ

ИЮНЬ – ИЮЛЬ 2014 / KIDS 35

ФОТОПРОЕКТ

36 KIDS / ИЮНЬ – ИЮЛЬ 2014

ФОТОПРОЕКТ

ИЮНЬ – ИЮЛЬ 2014 / KIDS 37

ФОТОПРОЕКТ

ОТДЫХ

ЕСЛИ ИСПАНИЯ, ТО КАНАРСКИЕ

ОСТРОВА!

ВЫ ГОВОРИТЕ, ЧТО ВЫ УЖЕ БЫЛИ В ИСПАНИИ И ВСЕ ВИДЕЛИ? ТАКОГО НЕ МОЖЕТ БЫТЬ! ВЕДЬ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ УВИДЕТЬ ВСЮ ИСПАНИЮ НУЖНО ПРИЕХАТЬ СЮДА, КАК МИНИМУМ 20 РАЗ: КОСТА БРАВА, КОСТА ДАУРАДА, КОСТА БЛАНКА, МАЙОРКА, ИБИЦА, УЖ НЕ ГОВОРЯ О МАДРИДЕ И БАРСЕЛОНЕ... КАЖДЫЙ ГОРОД, КАЖДЫЙ ОСТРОВ, КАЖДОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ УНИКАЛЬНО, И ПОБЫВАВ ТОЛЬКО В ОДНОМ МЕСТЕ, МОЖНО УВИДЕТЬ ТОЛЬКО ОДНУ ГРАНЬ ЭТОЙ ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЙ СТРАНЫ.

ИЮНЬ – ИЮЛЬ 2014 / KIDS 41

ОТДЫХ

А для отдыха с детьми летом мы рекомендуем Вам – Канарские острова! Почему? – спросите Вы. А вот почему:

кратера. А потом – пикник в хвоином лесу под растущими только здесь канарскими соснами.

Вам не нравится летняя жара – 40 градусов в Турции, на Кипре, Крите и других странах Средиземноморья? На Канарах летняя температура не выше 27-30 градусов. Их еще называют острова вечнои весны. Здесь никогда не бывает душно.

Лоро-парк – это развлечение как для детеи, так и для взрослых. Сегодня это – ботаническии сад, зоопарк, дельфинарии и большои аквариум. Здесь находится самая большая в мире коллекция попугаев. Можно понаблюдать за жизнью пингвинов в специальном павильоне, оснащенном снежными пушками, которые в день производят 12 тонн снега. Проидя по прозрачнои трубе, вы можете увидеть более 15 000 различных обитателеи мореи и океанов. Посетить шоу дельфинов и морских львов, сад орхидеи (около 1000 видов), а в зоопарке, кроме огромных черепах, горилл, шимпанзе, крокодилов, пеликанов, вы можете увидеть белого тигра.

Вы когда-нибудь гуляли по настоящей лаве? Нет? Тогда Вас ждет экскурсия на вулкан Теиде. Особо интересующиеся могут подняться прямо до

Хотите острых ощущений? Посетите Джангл- парк. Вы можете пробраться через тропические джунгли по подвесным мостам, веревочным лест-

Драконово дерево – уникальная достопримечательность Канарских островов. Ему 2500-3000 лет. Смолу дерева использовали для бальзамирования, а соком лечили тяжелых больных. Вы купались в Атлантическом океане? Если нет, то сможете это сделать на Канарах.

42 KIDS / ИЮНЬ – ИЮЛЬ 2014

ОТДЫХ

ницам и тоннеля, а потом посмотреть легендарное шоу орлов. Летающие хищники под музыку выполняют различные пируэты. Гвоздем программы является выступление белоголовых орланов, несущихся на огромнои скорости за своеи жертвои. Если Вы еще не устали развлекаться, то Вас ждет Сиам-парк, которому принадлежит несколько мировых рекордов: 25 различных водных горок, включающих 30-метровую горку – камикадзе, самую длинную медленную реку, самую длинную искусственную волну, на которои можно заниматься серфингом. Любители рафтинга смогут сплавить-ся по горнои реке Меконг. А вечером Вас ждет лазерное шоу, изображающее извержение вулкана.

Океанские волны – хорошо, что можно попрыгать в волнах. Прохладная вода ? А может, это как раз для того, что бы начать заниматься закаливанием. А как же дети? Для них в отелях есть бассеины с подогреваемои морскои водои. Разве это минусы? Мы Вас еще не убедили? У Вас есть еще вопросы, тогда звоните: 27-77-77. Мы ждем именно Вас! Директор туристического агентства «Неон-трэвэл» Елена Лебедева. Наш адрес: г. Саратов, Ул. Лермонтова, 11/15.

А есть ли какие-то минусы на этом острове? Везде есть свои минусы и плюсы. Но что нам стоит минусы обратить в плюсы. Ну, например, черныи вулканическии песок. Но это же так экзотично! ИЮНЬ – ИЮЛЬ 2014 / KIDS 43

ИНТЕРВЬЮ

АЛЕНА БЕРКУТ ЛЮБЯЩАЯ ЖЕНА И МАМА, В ДУШЕ ПУТЕШЕСТВЕННИК, А В РЕАЛИИ СПОРТИВНЫЙ ЖУРНАЛИСТ, ДИРЕКТОР ВИДЕОПРОДАКШН СТУДИИ И БРЕНД-МЕНЕДЖЕР ТМ «ДУБКИ».

С самого начала наша семья обещала быть незауряднои. Мои муж Борис Беркут, знаменитыи велопутешественник, заразил меня любовью к велосипеду, да и просто активныи образ жизни стал неотъемлемои частью моеи жизни. Свое свадебное путешествие мы растянули на 2 месяца и провели его на колесах. Да, да в 2004 году на велосипедах мы проехали чуть больше 5 тысяч километров и надолго притерлись друг к другу. Мы активная семья и в работе, и в отдыхе. Конечно, беременность не стала для нас обузои и поводом изменить образ жизни на эти девять месяцев. Наша работа связана с путешествиями: мы снимаем спортивные телевизионные программы. До 39 недели я работала практически в обычном режиме, что дало мне возможность еще в утробе показать дочери красивые места, познакомить её с интересными людьми, зарядить позитивом. Готовиться к зачатию ребенка мы стали примерно за год: перестали пить чаи, кофе, энергетики, алкоголь в любом проявлении, перешли на чистую воду, здоровое питание и дали себе много физических нагрузок. Стали думать – какои же малыш будет нас дополнять или какого дополним мы. Изучили все сочетания знаков зодиака и символа года. Выбрали стрелец – дракон. В апреле 2012 года тест показал положительныи результат, и мы стали ждать деточку. Каждыи день я получала много комплиментов от мужа, да и сама чувствовала, что беременность положительно сказывается на моем здоровье и внешности.

«ЕСЛИ ВАША БЕРЕМЕННОСТЬ ПРОТЕКАЕТ БЛАГОПОЛУЧНО, ВАШИ ДЕТКИ ЗДОРОВЫ И У ВАС ЕСТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ПУТЕШЕСТВОВАТЬ, — ОТПРАВЛЯЙТЕСЬ В ПУТЬ!» 44 KIDS / ИЮНЬ – ИЮЛЬ 2014

За время моеи беременности мы проехали не один десяток тысяч километров по дорогам России, Белоруссии и Европы. Мы отметились на разных эвентах, на чемпионате и кубках мира по горному велосипеду, посетили разные выставки, интересное велосоревнование – Мега лавина. Везде чередовали работу и отдых. В целом могу сделать вывод, что период с 18 по 28 неделю – это отличное время для активного отдыха. Животик еще маленькии, усталость накапливается не так быстро, да и одышка не очень заметна. Завершающую стадию беременности мы тоже провели в трудах и путешествиях. Последняя рабочая поездка в 12-м году была запланирована в итальянскии Ливиньо, расположенныи на границе с

ИНТЕРВЬЮ

Швеицариеи. Конечно, на сроке в 34-37 недель не каждыи рискнет отправиться за три тысячи верст от роддома, но я чувствовала себя уверенно, да и рабочая атмосфера не давала тревожным мыслям о предстоящих родах залезть в голову. Так, набравшись позитивных эмоции и настроившись на нужныи лад, на 39-ои неделе мы родили доченьку Аллочку. Мы сразу знали, что Алла будет с нами путешествовать, и уже в два месяца она получила свои загранпаспорт, а в три свою первую шенгенскую визу на 60 днеи. Первая точка нашего маршрута находилась в предместье Вероны в Италии. А за следующие два месяца мы проехали порядка 10 тысяч километром от Средиземного моря до мореи Северного ледовитого океана. Мы наблюдали, как в городе Ромео и Джульетты приходит весна и благодарили Санта Клауса в его резиденции за подарки к новому году. она сделала в 11 месяцев в Италии. Могу сказать, что в целом Алла вела себя в дороге сносно: много спала в силу возраста, проблем с В целом путешествие на машине с ребенком до едои тоже не возникало. Алла все это время была года требует от родителеи много внимания. Нужно на грудном вскармливании. помнить о потребностях маленького члена команды, вовремя делать остановки и отдыхать, всегда На осень запланировали еще одну большую рабодержать под рукои попить и поесть. Аптечку тоже чую поездку. Алле уже исполнилось 8 месяцев, и с рекомендую собрать до отъезда. Но поверьте каждым днем она совершенствовала новые навымоему опыту, в Европе вас тоже не оставят в беде. ки: ползала, пыталась вставать, а свои первые шаги Чтобы поменять подгузник на крупных заправках, в торговых центрах предусмотрены детские комнаты, в которых иногда можно наити бесплатные подгузники. Дефицита еды тоже не наблюдала, потому как Алла не очень привередлива, да и до 10 месяцев на 85% была на грудном вскармливании. Но если ваш малыш ничего не ест, кроме своеи любимои пюрешки или кашки, позаботьтесь о стратегическом запасе этои снасти, потому как в Европе зачастую другои ассортимент. Многие меня не поимут и, прочтя статью, скажут: порои беременность и выносить трудно – боишься лишнии раз выити из дома, а тут ехать за тридевять земель советуют. На что я отвечу: я делюсь опытом с теми, кто ищет поддержку для своих смелых идеи. И если ваша беременность протекает благополучно, ваши детки здоровы и у вас есть возможность путешествовать, – отправляитесь в путь! ИЮНЬ – ИЮЛЬ 2014 / KIDS 45

ДОМ

ЛЮБИМЫЙ ПИТОМЕЦ И БУДУЩИЙ МАЛЫШ. ДАВАЙТЕ ЖИТЬ ДРУЖНО!

ДОМ

У ВАС СКОРО ПОЯВИТСЯ МАЛЫШ, А В ДОМЕ УЖЕ ЖИВЕТ ЧЕТВЕРОНОГИЙ ЛЮБИМЕЦ? НАВЕРНЯКА, ВЫ ПЕРЕЖИВАЕТЕ О ТОМ, КАК ОНИ ПОЛАДЯТ МЕЖДУ СОБОЙ, НЕ БУДЕТ ЛИ ЛАЙ ИЛИ МЯУКАНЬЕ БУДИТЬ МАЛЫША. НО ЕСТЬ И ДРУГИЕ ОПАСНОСТИ, ОЖИДАЮЩИЕ БУДУЩИХ РОДИТЕЛЕЙ В ЭТОЙ СИТУАЦИИ. ПОЭТОМУ К ПРИЕЗДУ ИЗ РОДДОМА В ДОМ, ГДЕ УЖЕ ЖИВЕТ КОШКА ИЛИ СОБАКА, НУЖНО ПОДГОТОВИТЬСЯ ЗАРАНЕЕ.

– Прежде всего свозите своего хвостатого друга на прием к ветеринару. Проведите все необходимые обследования и прививки. Обратите внимание, что кошки могут быть переносчиком токсикоплазмоза, опасного для будущеи мамы. Не подвергаите будущего ребенка опасности, проверьте на наличие этого заболевания своего кота.

в дрессировке собаки к опытным кинологам, попросите друзеи и родственников поиграть с кошкои. К сожалению, собаки и кошки несут потенциальную угрозу аллергическои реакции. Можно выделить несколько наиболее частых симптомов аллергии у детеи: – глаза: слезотечение, покраснение, сильныи зуд; – нос: заложенность, частое чихание, обильные выделения; – кожа: покраснение, сыпь, зуд, отеки; – горло, дыхание: удушье; хрипы в лё гких, сухои кашель. При возникновении подобных симптомов у ребенка, постараитесь как можно скорее обратиться к аллергологу.

– Необходимо потратить время на подготовку животного к изменениям в доме. Постараитесь приучить кошку к регулярнои стрижке когтеи, а пё с в обязательном порядке должен выучить команду «Место». В случае необходимости он должен уити на свои коврик. Поставьте кроватку еще до рождения малыша. Звери должны успеть понять, что на нее нельзя запрыгивать, грызть и т. д. – Купите своему хвостатому другу заранее несколько новых игрушек. А вот погремушки и другие личные вещи ребенка собака брать не должна ни под каким предлогом. – Постараитесь не оставлять собаку или кошку с малышом наедине. Все общение между новым членом семьи и хвостатым любимцем должно происходить только под вашим контролем. – Перед тем, как привезти ребенка из роддома, возьмите его пеленку, заверните в нее куклу и положите дома, пусть животное немного привыкнет к новому запаху. Постепенно приучаите кота к новым запахам и звукам: нанесите себе на кожу своих рук детскую присыпку, лосьон и даваите понюхать. – А главное, постараитесь не оставлять питомца совсем без внимания. Обратитесь за помощью ИЮНЬ – ИЮЛЬ 2014 / KIDS 47

ФОТООТЧЕТ

Spring Dreams

Весеннии аромат сирени, теплое солнышко и море улыбок, детского смеха и счастья – так прошел первыи совместныи фотопроект интерьернои фотостудии «Smile» и глянцевого журнала «KIDS» «Spring Dreams». ФОТОГРАФЫ ПРОЕКТА: АННА ПОЛБИЦЫНА И ЕКАТЕРИНА ЗАТОНСКАЯ СТИЛИСТ: ЕКАТЕРИНА САМОХИНА 48 KIDS / ИЮНЬ – ИЮЛЬ 2014

ФОТООТЧЕТ

ИЮНЬ – ИЮЛЬ 2014 / KIDS 49

ФОТООТЧЕТ

СВЕТСКАЯ ХРОНИКА

КОНКУРС ВОКАЛИСТОВ «ХРУСТАЛЬНЫЙ ГОЛОС»

4 АПРЕЛЯ ЗАВЕРШИЛСЯ ЕЖЕГОДНЫЙ КОНКУРС ВОКАЛИСТОВ, ОРГАНИЗАТОРОМ КОТОРОГО ПО ТРАДИЦИИ ВЫСТУПИЛО АГЕНТСТВО «ХРУСТАЛЬНАЯ КОРОНА». ПРОШЕЛ ОН В ЭНГЕЛЬСЕ В ЗАЛЕ ТОРЖЕСТВ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНОГО КОМПЛЕКСА «РОСИНКА». ЗА ПРАВО ОБЛАДАТЬ ГРАН-ПРИ – ХРУСТАЛЬНЫМ КОЛОКОЛЬЧИКОМ, КОТОРЫЙ ЯВЛЯЕТСЯ СИМВОЛОМ КОНКУРСА, – ЮНЫЕ СОЛИСТЫ БОРОЛИСЬ ИЗО ВСЕХ СИЛ. РАСПЕВАЛИСЬ ЗА СЦЕНОЙ, ПОПРАВЛЯЛИ ПРИЧЕСКИ, ВНОВЬ И ВНОВЬ ПОВТОРЯЛИ СЛОВА ПЕСЕН, ЧТОБЫ НЕ ЗАБЫТЬ ИХ В САМЫЙ ОТВЕТСТВЕННЫЙ МОМЕНТ. НО ВО ВСЕХ СОРЕВНОВАНИЯХ ПОБЕДА ДОСТАЕТСЯ ТОЛЬКО ОДНОМУ. ПОБЕДИТЕЛЬНИЦЕЙ КОНКУРСА «ХРУСТАЛЬНЫЙ ГОЛОС» СТАЛА САФОНОВА АННА ИЗ ГОРОДА ЭНЕРГЕТИКОВ БАЛАКОВО. ФОТО: ЛЕОНИД МОЧУЛЬСКИЙ ИЮНЬ – ИЮЛЬ 2014 / KIDS 51

СВЕТСКАЯ ХРОНИКА

«ВСЕ ЛУЧШЕЕ - ДЕТЯМ!» В SOHO

27 АПРЕЛЯ В РЕСТОРАНЕ SOHO В ЧЕСТЬ ОТКРЫТИЯ НОВОГО ПРОЕКТА «ШКОЛА ДУРАКАВАЛЯНИЯ» СОСТОЯЛСЯ ФЕСТИВАЛЬ «ВСЕ ЛУЧШЕЕ – ДЕТЯМ!» ТЕРРИТОРИЯ ОДНОГО ИЗ САМЫХ КОНЦЕПТУАЛЬНЫХ МЕСТ НАШЕГО ГОРОДА В ЭТОТ ДЕНЬ ПРЕВРАТИЛОСЬ В ОГРОМНУЮ МАСТЕРСКУЮ И КОНЦЕРТНУЮ ПЛОЩАДКУ, ГДЕ БОЛЕЕ ДВУХСОТ ДЕТЕЙ И ИХ РОДИТЕЛЕЙ СМОГЛИ ВЫПЛЕСНУТЬ СВОЙ ТВОРЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ, ПРЕКРАСНО ОТДОХНУЛИ И ПОЛУЧИЛИ ОГРОМНЫЙ ЗАРЯД БОДРОСТИ И ПОЗИТИВА. ФОТО: ANDREW MISHO 52 KIDS / ИЮНЬ – ИЮЛЬ 2014

СВЕТСКАЯ ХРОНИКА

HAPPY BIRTHDAY, BENETTON!

26 АПРЕЛЯ МЕГАСТОР BENETTON ОТПРАЗДНОВАЛ СВОЙ 11-ЫЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ. НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЖДАЛИ ГОСТЕЙ ПРАЗДНИКА, КОТОРЫЕ СТАЛИ УЧАСТНИКАМИ РОЗЫСКА, ПРОВЕЛИ СЛЕДСТВЕННЫЕ ЭКСПЕРИМЕНТЫ: ОБЫСКИ, ЭКСПЕРТИЗЫ, ОПОЗНАНИЯ И ДОЗНАНИЯ. В ЗАКЛЮЧЕНИИ БЫЛИ ПОДВЕДЕНЫ ИТОГИ КОНКУРСА СРЕДИ ПОКУПАТЕЛЕЙ МЕГАСТОРА «ВНИМАНИЕ! BENETTON ОБЪЯВЛЯЕТ РОЗЫСК». ПОБЕДИТЕЛИ КОНКУРСА СТАНУТ ЛИЦОМ ВЕСЕННЕЕ – ЛЕТНЕЙ КОЛЛЕКЦИИ BENETTON, А ИХ ФОТО БУДУТ РАЗМЕЩЕНЫ НА СТРАНИЦАХ ГЛЯНЦЕВЫХ ЖУРНАЛОВ. ИЮНЬ – ИЮЛЬ 2014 / KIDS 53

СВЕТСКАЯ ХРОНИКА

ФЕСТИВАЛЬ «КРУПА»

18 МАЯ В ГОРОДСКОМ ПАРКЕ ЛИПКИ ПРОШЕЛ ТРЕТИЙ ЕЖЕГОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ХОРОШЕГО НАСТРОЕНИЯ «КРУПА». В ЭТОТ РАЗ ПРОЕКТ ПРОХОДИЛ ПОД НАЗВАНИЕМ «В НАШИХ ОКНАХ». ПАРК ПРЕВРАТИЛСЯ В БОЛЬШОЙ ДОМ С ИНТЕРЕСНОЙ И УЮТНОЙ ПЛАНИРОВКОЙ, РАЗНООБРАЗИЕМ КОМНАТ И НЕВЕРОЯТНО ТВОРЧЕСКИМИ ОБИТАТЕЛЯМИ. В ИМПРОВИЗИРОВАННЫХ КОМНАТАХ МОЖНО БЫЛО ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В МАСТЕРКЛАССАХ, ЛЮБОВАТЬСЯ ХУДОЖЕСТВЕННЫМИ И ФОТО ВЫСТАВКАМИ, ПОКУПАТЬ СУВЕНИРЫ, ДЕГУСТИРОВАТЬ РАЗЛИЧНЫЕ ВКУСНОСТИ. В ТЕЧЕНИЕ ВСЕГО ДНЯ РАБОТАЛА «ДЕТСКАЯ КОМНАТА» С АНИМАТОРАМИ, КОНКУРСАМИ И ПОДАРКАМИ, А НА ЦЕНТРАЛЬНОЙ ПЛОЩАДИ ПАРКА, В ТАК НАЗЫВАЕМОЙ «ГОСТИНОЙ», ШЕЛ КОНЦЕРТ С УЧАСТИЕМ ЮНЫХ ДАРОВАНИЙ, ЛУЧШИХ ТВОРЧЕСКИХ КОЛЛЕКТИВОВ ГОРОДА. 54 KIDS / ИЮНЬ – ИЮЛЬ 2014

СВЕТСКАЯ ХРОНИКА

«MINI MISS И MISTER SOHO»

1 ИЮНЯ В ЧЕСТЬ ДНЯ ЗАЩИТЫ ДЕТЕЙ В РЕСТОРАНЕ SOHO СОСТОЯЛСЯ КОНКУРС ЮНЫХ МОДНИКОВ И МОДНИЦ «MINI MISS И MISTER SOHO». КОНКУРС ОРГАНИЗОВАН ПРИ УЧАСТИИ МОДЕЛЬНОГО АГЕНТСТВА «MARYBEY». ВСЕ УЧАСТНИКИ ДОСТОЙНО ПОКАЗАЛИ СЕБЯ И СВОИ ТАЛАНТЫ И ПОЛУЧИЛИ ЗАСЛУЖЕННЫЕ ПРИЗЫ. НУ А МЫ ПОЗДРАВЛЯЕМ ПОБЕДИТЕЛЕЙ КОНКУРСА МИШЕЛЬ АГЕЕВУ И АНДРЕЯ УКРАИНСКОГО! ФОТО: РОМАН ВИКТОРСОН ИЮНЬ – ИЮЛЬ 2014 / KIDS 55

СВЕТСКАЯ ХРОНИКА

FAMILY DAY В FIESTA BRAVA

1 ИЮНЯ В MUSIC HALL FIESTA BRAVA В РАМКАХ ПРОЕКТА «FAMILY DAY» СОСТОЯЛАСЬ ШОУПРОГРАММА «FASHIONABLE FAMILY». ДАННОЕ МЕРОПРИЯТИЕ ОТЛИЧАЛОСЬ ТЕМ, ЧТО УЧАСТНИКАМИ СТАЛИ САМИ ГОСТИ ШОУ-ПРОГРАММЫ, ПОПРОБОВАВ СЕБЯ В РОЛИ МОДЕЛЕЙ КОСТЮМИРОВАННОЙ ФОТОСЕССИИ ОТ КОСТЮМЕРНОЙ «АРТПРОКАТ», А ТАКЖЕ ПОЛУЧИВ МАСТЕР-КЛАСС ПО ДЕФИЛЕ. В РАМКАХ ПРОГРАММЫ ПРОШЕЛ ДЕТСКИЙ FASHION-ПОКАЗ ОТ ДЕТСКОГО МАГАЗИНА ОДЕЖДЫ «RG-512 KIDS». MUSIC HALL FIESTA BRAVA СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ЮНЫХ ГОСТЕЙ РАЗРАБОТАЛ ДЕТСКОЕ МЕНЮ, КОТОРОЕ НЕ ОСТАВИТ РАВНОДУШНЫМ ДАЖЕ САМОГО ИЗЫСКАННОГО ГУРМАНА. ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ И ДЕТЕЙ ПРИГОТОВЛЕНО ИНТЕРАКТИВНОЕ ШОУ И РОЗЫГРЫШИ ПРИЗОВ. ПРОЕКТ «FAMILY DAY» ПРОХОДИТ КАЖДОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ В 17:00 В MUSIC HALL FIESTA BRAVA ПО АДРЕСУ: ПР. КИРОВА, 11 ФОТО: КСЕНИЯ SOFT 56 KIDS / ИЮНЬ – ИЮЛЬ 2014

СВЕТСКАЯ ХРОНИКА

SMILE-PARTY

8 ИЮНЯ СВОЙ ПЕРВЫЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ОТМЕТИЛА ИНТЕРЬЕРНАЯ ФОТОСТУДИЯ ДНЕВНОГО СВЕТА «SMILE». ПОЗДРАВИТЬ СТУДИЮ ПРИШЛИ ОДНИ ИЗ ЛУЧШИХ ФОТОГРАФОВ НАШЕГО ГОРОДА, КЛИЕНТЫ, ДРУЗЬЯ И ВСЕ ЖЕЛАЮЩИЕ. В НЕПРИНУЖДЕННОЙ ОБСТАНОВКЕ БЫЛИ ПОДВЕДЕНЫ ИТОГИ ПЕРВОГО ГОДА РАБОТЫ И НАГРАЖДЕНЫ УЧАСТНИКИ КОНКУРСА «ФОТОГРАФ ГОДА». ФОТОГРАФЫ СОРЕВНОВАЛИСЬ В РАЗЛИЧНЫХ НОМИНАЦИЯХ, ПОЛУЧИЛИ ЦЕННЫЕ ПРИЗЫ, А САМЫМ-САМЫМ ПО ВЕРСИИ ФОТОСТУДИИ «SMILE» СТАЛА ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ДЕТСКИЙ И СЕМЕЙНЫЙ ФОТОГРАФ АНАСТАСИЯ ЗАНОЗИНА. СВОИ ПОДАРКИ ВРУЧИЛ И ГЛЯНЦЕВЫЙ ЖУРНАЛ KIDS. ИЮНЬ – ИЮЛЬ 2014 / KIDS 57

МЕСТА РАСПРОСТРАНЕНИЯ

ДЕТСКИЕ МАГАЗИНЫ И БУТИКИ

BABY EXCLUSIVE 3 Дачная, Шопинг-центр «СИЕСТА»

KINDER ул. Вольская, 32/34

GILMAR JUNIOR ул. Некрасова, 19

Z OUTLET ул. Советская, 9/30 г. Энгельс, ул. Тельмана, ТК «Аврора»

СТИЛЯГИ пл. Соборная, 20

ОБРАЗОВАНИЕ И РАЗВИТИЕ

ШКОЛА МОДЕЛЕЙ «ХРУСТАЛЬНАЯ КОРОНА» ул. Мичурина, 116

ДЕТСКИЙ ЦЕНТР «КЕНГУРУ» ул. Политехническая, 43/45

РАЗВИВАЮЩИЙ ЦЕНТР «СЁМА» ул. Луговая, 67/69 2-и Станционныи проезд, 15а

РАЗВИВАЮЩАЯ СТУДИЯ «НЕПОСЕДА» ул. Ульяновская, 37/41

СТУДИЯ РАННЕГО РАЗВИТИЯ «СОЛНЫШКО» ул. Пугачевская, 44/52

ЭКО-КЛУБ «ГАРМОНИЯ» ул. Менякина, д. 1

КЛУБ «РАДОСТЬ МОЯ» ул. Усть-Курдюмская, 11

ОТДЫХ

ИНТЕРЬЕРНАЯ ФОТОСТУДИЯ «SMILE» ул. Советская, 3/5

СТУДИЯ «ВИННИ-ПУХ» ул. Московская, 100

ЦЕНТР РАННЕГО РАЗВИТИЯ «ПЛАНЕТА ДЕТСТВА» площадь Кирова, 8

ДЕТСКАЯ ИГРОВАЯ ПЛОЩАДКА «ЗАНЗИБАР» ул. Усть-Курдюмская, 1а, ТЦ «ICE»

ДЕТСКИЙ КЛУБ «BABY HAPPY» ул. Мичурина, 150/154

ЗДОРОВЬЕ И КРАСОТА

ТУРИСТИЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО «НЕОН-ТРЕВЕЛ» ул. Лермонтова 11/15

САЛОН КРАСОТЫ «ДИВА» ул. Чапаева, 56

ДЕТСКАЯ ПАРИКМАХЕРСКАЯ «ФАНТИК» ул. Антонова, 33

РЕСТОРАНЫ И КОФЕЙНИ

КОФЕЙНЯ «КОФЕ И ШОКОЛАД» пр. Кирова, 20 ул. Вольская, 97 пр. Кирова, 27 ул. Волжская, 23 пр. Кирова, 21/23 ул. Радищева, 25 ул. Вольская, 57 ул. Московская, 9

РЕСТОРАН «IL ПАТИО» ул. Вавилова, 6

58 KIDS / ИЮНЬ – ИЮЛЬ 2014

КАФЕ-КОНДИТЕРСКАЯ «ZEBRA» ул. Советская, 21

РЕСТОРАН «ПЛАНЕТА СУШИ» ул. Вавилова, 6

РЕСТОРАН «МЕСТЕЧКО» ул. Чапаева, 62

РЕСТОРАН «ВЕРАНДА» ул. Мичурина, 133

РЕСТОРАН «COSA NOSTRA» г. Энгельс, пл. Ленина, 40

РЕСТОРАН «ОДЕССА» ул. Набережная Космонавтов, 3