MAGAZINE SUMMER 2014
Campus Garda Golf -N° 1 Edizione Summer 2014 Progetto Editoriale Kid’s Club s.r.l. Lo Staff Kid’s Club Elisa Bertolacci Cosimo De Stefano ......e tutti i bambini che hanno giocato con noi nel Campus Garda Golf.
Un Ringraziamento Speciale a : Franco Tavelli Giambattista Pisa Andrea Maestroni Franco Rossi Sebastiano Pagani Pietro Antonelli Sara Zucchini
SOMMARIO
CAMPUS GARDA GOLF PROGRAMMA REGOLAMENTO CONOSCIAMOCI ED IMPARIAMO INTERVIEW CORNER
PAG.5 PAG.6 PAG.8 PAG.10
LE ATTIVITA’ I LABORATORI LET’S PLAY ... POOL PARTY NON SOLO GIOCHI.... FINAL PARTY
PAG.14 PAG.26 PAG.27 PAG.28 PAG.29
LE RUBRICHE L’ANGOLO DELLA FANTASIA PAROLA DI BIMBO LE RICETTE DELLO CHEF La rubrica dei golosi
3
PAG.31 PAG.34 PAG.36 pag.38
campus garda golf
il programma del campus
5
le regole in campo
3 È divertente Impara le 2 Accetta sem allenarsi da REGOLE p r e i CONSIGL soli ma in del Golf… I del tuo COMPAGNIA Lo comprenderai INSEGNANTE e le decisione d DI UN AMICO meglio !! el giudice, loro sono de lo è ancora di più! i professioni sti! e r p m Rispetta se cui l’AMBIENTE in re tta 5 giochi , non ge e la cartacce, gomm fate ATTENZIONE re da masticare , pallina potrebbe fa e dopo di te nni a cose o person a d ltre giocheranno a 7 E’ Importan persone!! te e sempre LEA ssere L 6 Il tono della ONESTI con I e gli avversari, è VOCE BASSA un quando l’IMPORTA gioco e NT una persona è PARTECIP E E’ ARE impegnata in un tiro 1
6
come comportarci all’interno del campus
1
NON SI URLA!!
2 3 Arriva
te pun inizieremo co tuali… sì insie le ATTIVITA me ’ in programma !
5 Si parla sempre con la VOCE… MAI con le MANI!
nte, Devi essere pazie ASPETTA IL TUO ivittà TURNO per le att
RE, R O C I S NON urbare t s i d i t s e r t po
4
pre Ascolta sem perché RE... O T A M I N A l’ rti felice e d n e r r e p lui è lì
7
NON SI DICONO PAROLACCE, NON SI SPINGONO mai I compagni !
7
conosciamoci ed impariamo abbiamo imparato le basi del gioco del golf, ci siamo divertiti con il nostro amico scimpa e trascorso tanti bei momenti insieme
8
conosciamoci ed impariamo
9
interview corner Intervista al maestro Andrea Maestroni
- Perchè scegliere proprio il Garda golf? Perchè il campo è molto bello, c’è il lago vicino, c’è il sole... E i maestri sono bravi!... Anche i bambini del grest lo sono! - Perchè è bello fare il maestro di golf? Fare il maestro dà grande soddisfazione, è bello insegnare a giocare e vedere le persone migliorare... alcuni diventano anche dei campioni!!! - Perchè hai iniziato a giocare a golf? anche io. - Come immaginavi il golf prima di iniziare a giocare? qui quando ero piccolo a 7 anni -Qualche altro familiare gioca a golf? Mio papà è maestro, anche mio zio e mio cugino (io sono il più bravo!!!!!!) -Da quanti anni fai il maestro? Dal 2003. Sono 11 anni. - Quanti anni hai? Ho 37 anni. - Dove abiti? Abito a Roè Volciano, sopra Salò. - Che scuole hai fatto? Ho fatto l’asilo, le elementari, le medie e
(Intervista a cura dei bambini del grest: Emma M., Benedetta B., Filippo B., Francesco G., Nicolò B.)
10
interview corner Intervista al presidente Franco Tavelli - Sai giocare a golf? Un po’... penso di si... dipende se intendete essere bravi o no! Sono arrivato a 11.30 di handicap. - Da quanto tempo sei il presidente del Garda Golf? Dal 2008, ma ho sempre fatto parte del Consiglio di Amministrazione e sono un socio fondatore. Frequento il Garda golf dal 1986! - Come hai iniziato a venire al Garda golf? Ho lavorato per anni in azienda e nel tempo libero venivo a giocare a golf e davo una mano come riuscivo. - Hai ideato tu il Garda Golf? No, non l’ho ideato io! - Come ti chiami? Franco.
- Dove abiti? A Gavardo - Quanto sei alto e quanto pesi? Alto 1,71, Peso un po’ sopra alla media... 83 kg!!! - Quanti anni hai? Anni... Troppi!!!! Quasi 80! - Che scuola hai frequentato? Ho fatto l’università Bocconi a Milano. - Chi ti ha insegnato il golf? Il mio maestro è stato Franco Maestroni. - Perchè hai scelto proprio il Garda golf? Perchè ero qui vicino, mi sono appassionato al golf qui e sono il socio fondatore! - Perchè ti piace il golf? si pensi!
(Intervista a cura dei bambini del grest: Emma M., Benedetta B., Filippo B., Francesco G., Nicolò B.)
11
interview corner Intervista al direttore giambattista pisa - Sai giocare a golf? Si, so giocare. - Da quanto tempo sei il direttore del Garda Golf? Da un anno. - Come hai iniziato a venire al Garda golf? Dal giorno in cui è stato costruito dalla mia famiglia. - Hai ideato tu il Garda Golf? L’idea è stata di mio papà e di mio zio, ma poi il progetto l’hanno fatto gli architetti. - Come ti chiami? Giambattista. Tita per gli amici. Si, Pierluigi di 16 anni e Glenda di 14. - Dove abiti? A Brescia, vicino all’ospedale. - Quanto sei alto e quanto pesi? Alto 1,80 circa,peso 79 Kg - Quanti anni hai? Ho 52 anni. - Come si svolge il tuo lavoro? Al mattino arrivo, incontro i ragazzi addetti alla manutenzione del campo, parliamo dei giornata. Sono a disposizione dei soci per tutto il resto del tempo. - Che scuola hai frequentato? - Chi ti ha insegnato il golf? Franco Maestroni. - Perchè hai scelto proprio il Garda golf? Perchè l’ha costruito la mia famiglia e perchè è il più bello d’Italia!!!!! - Perchè ti piace il golf? Non succedono mai cose strane. Ricordatevi, nel golf voi giocate contro il campo, il campo non sbaglia mai, qualsiasi errore è responsabilità vostra, non come gli altri sport tipo il tennis ad esempio, dove se sbaglia l’avversario è più facile per voi (tipo il Brasile ai mondiali). Se sbaabbastanza. (Intervista a cura dei bambini del grest: Emma M., Benedetta B., Filippo B., Francesco G., Nicolò B)
12
interview corner Intervista al barista “storico” franco - Come si svolge il tuo lavoro? Inizio a lavorare alle 7 con le colazioni, - Da quanto tempo fai questo lavoro? Da 40 anni. Non mi danno ancora la pensione! - Chi fa il tuo stesso lavoro? I miei colleghi sono Tommaso, Cheril, Michela. Sono tutti molto bravi. - Quanto sei alto e quanto pesi? Bella domanda... sono 1,86 e peso 87 kg. Ho un po’ di pancetta, ma è normale alla mia età... - Quanti anni hai? Ho 60 anni. Dentro però me ne sento quasi 20. - Ti piace il tuo lavoro? perchè sei qui tutte le feste, a Natale... ma mi dà molta soddisfazione. - Dove abiti? A Bedizzole. Ne ho una e mi basta! Ha 18 anni e si chiama Giulia. - Perchè fai il barista? Ho cominciato da giovane per provare e poi mi è piaciuto e ho continuato! - Qual’è la cosa più strana che ti hanno chiesto? Se avevamo i succhi di ippopotamo... - Ci racconti un episodio divertente che ti è successo al lavoro? Un giorno sono entrato in cucina di corsa per prendere un piatto, c’era una buccia di
(Intervista a cura dei bambini del grest: Emma M., Benedetta B., M.Vittoria, Francesco G., Giovanni G., Nicolò B.)
13
le attivita’
WEEK 1
laboratorio del lampadario Personalizza il tuo lampadario
I nostri animatori fanno personalizzare i paralume di carta di riso . Materiale : carta colorata, pennarelli, forbici, bicchieri, piatti, tempere, acquarelli, pennelli, brillantini, colla e paralumi.
15
laboratorio del collage 3d
Carta velina di vari colori Colla liquida Pennello
Foglio bianco o colorato Matita Pennarello
Disegnate a matita il soggetto scelto, che dovrĂ essere una figura grande e semplice
Quando siete soddisfatti ripassate i contorni col pennarello nero
Strappate la carta velina in quadratini uguali
Incollate al foglio la carta velina dopo aver accartocciato il pezzettino e ottenuto una pallina o un ciuffetto
Riempite tutti gli spazi utilizzando diversi colori, facendo attenzione a lasciare intravedere i bordi neri e i particolari come occhi, etc.!
16
gallery
17
laboratorio del mosaico
Un foglio bianco Riviste Colla e pennello
Acquarelli Matita Ciotoline
Disegnate sul foglio un soggetto semplice tipo albero e una cornice
Con gli acquarelli dipingete lo sfondo del disegno
Strappate dalle riviste le pagine piĂš colorate, suddividendo i pezzi per colore
Strappate i pezzi di cart a in quadratini, raccogliendoli nelle ciotoline. Ad esempio fotografie di capelli saranno il marrone del tronco, erba e foglie per il prato, etc .
Iniziate a incollare i pezzetti di carta iniziando dalle parti del disegno che sono sullo sfondo e procedete dallo sfondo ai soggetti in primo piano per creare profonditĂ
Per rendere piĂš resistente il collage passate uno o due strati di colla liquida su tutto il foglio
18
gallery
19
laboratorio dell’orto
Personalizza il tuo vasetto I bimbi hanno realizzato dei piccoli orti usando un vasetto decorandolo e seguendo consigli sulla cura delle piantine. MATERIALI : carta colorata, pennarelli, forbici, scotch, pennarelli e vasetto.
20
laboratorio delle maschere
crea la tua maschera e gioca insieme a noi!! I bimbi hanno ritagliato da un cartoncino bristol la sagoma del loro animale preferito, poi legato con un elastico le estremitĂ e hanno indossato la maschera per divertirsi ancora di piĂš durante i giochi di gruppo.
21
laboratorio della sabbia magica
22
laboratorio della sabbia magica
23
laboratorio delle cornici
I bambini insieme agli animatori hanno personalizzato delle simpatiche cornici, potranno cosĂŹ inserirci una foto da tenere come ricordo di questa splendida avventura estiva! MATERIALI : Cartoncino bristol, colla , pennarelli, brillantini, fermacampioni.
24
laboratorio degli stemmi
ognuna bilanciate per etĂ , sesso e temperamento, che si sono date battaglia, dopo aver creato i loro bellissimi stemmi, durante la settimana nei giochi, nelle attivitĂ , nel comportamento a tavola e al campo!!
25
let’s play
26
pool party
27
non solo giochi......
28
final party!!
29
le rubriche
l’angolo della fantasia LE FAVOLE DEI BIMBI ANGIOLETTA E LA CASA STRAGATA C’era una volta una principessa di nome Angioletta che non voleva sposarsi e che una notte scappò di casa e arrivò al bosco. Dopo un’ora apparirono delle ciambelle dappertutto e lei ha scoperto di essere nel bosco delle ciambelle che la guidano in una casa stregata, cattiva in una parte e dall’altra invece c’è un principe buono. Poi la principessa entra nella parte cattiva e la strega la intrappola in un castello e si trasforma in un drago a tre teste. Allora il principe combatte contro il drago e lo uccide. Libera la principessa e si sposa e vanno a vivere dentro il castello e vissero per sempre tutti felici e contenti.
(Veronika K. e Carla P.)
31
l’angolo della fantasia LE FAVOLE DEI BIMBI French e la regina
C’era una volta un tizio di nome french. Aveva i capelli a ricciolo mori, era ciccione e sempre serio e scontroso. ‘Sto French era geloso della regina e quindi un giorno insultò la regina Elisabetta e venne esiliato su un’isola deserta... Dopo 20 anni su quell’isola scoprì una base segreta della Nasa che lo riportò a casa.
(Francesco P.)
32
l’angolo della fantasia LE FAVOLE DEI BIMBI IL LEONE GENTILE C’era una volta un leone. Questo leone era gentile e buono e un giorno incontrò una zebra che gli chiese: “ Vuoi giocare con me a calcio? Il leone rispose: “Si”. “Allora Vieni con me” disse la zebra. Il leone rispose: “Ok”. Anda1-1 e il leone tornò a casa e la mamma chiese al leone: “Dove sei stato?”. E il leone rispose: “ A giocare a calcio”. La mamma allora disse: “Perchè non me l’hai detto? Sei in punizione per una settimana!”. Il leone rispose: “Va bene”.
(Francesco P.)
33
parola di bimbo il mondo del golf visto dai bambini Nicolò B. A me piace il golf perchè è uno sport bello. A 4 anni ho iniziato a giocare con mio papà e sono diventato sempre più bravo. Poi ho fatto quanche gara e sono arrivato sempre terzo! Sono venuto anche al grest. Nel golf mi piace stare in mezzo alla natura!
Francesco G. Ho 8 anni e ho iniziato a 8 anni! Mi piace tirare con la mazza e fare le buche con i miei amici e mi diverto molto anche se perdo. Ci sono i maestri gentili e Cosimo e Elisa fanno un ottimo lavoro e i lavoretti molto divertenti. Ah... mi piace molto quando sto qui, spero che ci venite anche voi... Si mangia anche molto bene!!!
Matteo C. A me il golf me l’ha presentato mio nonno. La prima volta che sono venuto al Garda golf ho detto “Ah, ma che paradiso che è! Questo sport mi piacerebbe provarlo!” Poi un giorno mio nonno mi ha portato a provare a giocare a golf. A un certo punto ho preso una decisione: iniziare a giocare a golf! E mi ritrovo dove tutti mi fanno i complimenti per come gioco! E ora faccio le gare e mi piacerebbe diventare forte come il mio idolo Matteo Manassero. Il golf può insegnarti tante cose come mantenere la calma quando non giochi benissimo...puoi imparare tante cose come è successo a me.
Nicolo B., Francesco G., Benedetta B., Filippo B., Emma M. Il grest del garda Golf è bello perchè si gioca, si fanno tanti lavoretti da portare a casa e si va anche in piscina! E’ molto divertente e si impara a giocare a golf seguiti dal maestro che ci porta anche al campo come i grandi! In più si fa la festa ogni venerdì, con giochi, merenda e premi!!! 34
parola di bimbo il mondo del golf visto dai bambini Maria Vittoria Ho 9 anni e mezzo. Ho cominciato a giocare a golf a 7 anni. La cosa che mi piace di più è giocare in campo. Il ferro che so meglio come usare è il 7 e quello in cui mi trovo peggio è il legno. Io prendo lezioni da Franco maestroni, Andrea Maestroni e Luca Frigerio. Con il ferro 7 il mio massino è di 140 metri. Eè molto bello andare in campo perchè sei in mezzo alla natura e intanto mi esercito meglio che al campo pratica. Con il path vado così così; certe volte bene e delle volte non tanto. Mi ha trasmesso questa passione mio papà.
Emma Ho 7 anni e gioco a golf da un po’. Prendo lezioni da Franco maestroni. La cosa che mi piace di più del golf è andare in campo e stare in mezzo alla natura.
Benedetta Questo è il mio primo anno di golf. Ho scoperto il golf grazie a mio papà che gioca da 4 anni. I miei maestri sono Luca Frigerio e Andrea Maestroni. Qui il campo è molto grande e come tutti gli altri ha 27 buche. Queste 27 buche sono divise in 3 colori: parare in allegria con gli amici.
35
il menu’ del campione
Direttamente dalla cucina del ristorante
BucaDiciannove
gli Chef “Sebastiano Pagani & Pietro Antonelli” presentano “il
Menù del campione”
TORTA AL CIOCCOLATO INGREDIENTI 3 tuorli e 3 albumi 180 gr di cioccolato fondente 70% 80 gr di burro 80 gr di zucchero semolato COTTURA 11 min 180° PREPARAZIONE Sciogliere il burro con il cioccolato, montare i tuorli e lo zucchero,unire. Montare l’albume a neve e unire il composto. Cuocere per 11 minuti in forno pre riscaldato a 180°.
il menu’ del campione
TORTA DI MELE INGREDIENTI 400gr di burro 300 gr di zucchero 2 scorze di limone 6 uova 300 gr di latte 400 gr di farina “00” 32 gr di lievito vanigliato 7 mele COTTURA 40 min a 175° PREPARAZIONE Montare il burro con lo zucchero, aggiungere l’uovo più il latte e la farina. Mettere nel tortiere e infornare a 175° per 40 minuti.
LA RUBRICA DEI GOLOSI Per gli amanti del dolce........
CUPCAKE PER TUTTI! INGREDIENTI 125 gr di zucchero 125 gr di farina 125 gr di burro 2 uova 1 bustina di vanillina (o aroma di vaniglia) 3 cucchiai di latte 1 cucchiaino di lievito per dolci COTTURA 15 min a 200° PREPARAZIONE Passate nel mixer lo zucchero, il burro, la farina, la vanillina e le uova. Continuate ad amalgamare. Con un cucchiaio riempite gli stampini di carta con l’impasto e metteteli in forno a 200° per 15 minuti appena.
..........E ORA TUTTI A DIVERTIRSI DECORANDOLO COME PIU’ VI PIACE!
LA RUBRICA DEI GOLOSI Per gli amanti del salato........
CORNETTI AL PROSCIUTTO INGREDIENTI 100 g di farina 100 g di fontina grattugiata 60 g di burro 2 cucchiaini di lievito in polvere 1 tuorlo 1/4 di tazza di prosciutto cotto tritato sale COTTURA 15 min a 160째 PREPARAZIONE In una terrina setacciate la farina e lavoratela con il tuorlo, la farina, il lievito, il burro ammorbidito ed il sale. Ponete il composto sopra un piano infarinato e lavoratelo per 5 - 10 minuti con le mani. Stendete una sfoglia e ritagliatene dei quadrati di circa 8 cm; appoggiate su un angolo di ogni quadratino un cucchiaino di prosciutto e arrotolate ogni quadraImburrate una piastra da forno, distribuitevi i cornetti e infornate per 15 minuti a 160째C.
...ABOUT US
seleziona attentamente e provvede alla formazione sono facilmente riconoscibili dai genitori e bambini e a totale disposizione per accogliere e far divertire i più piccoli.
INTRATTENERE I PICCOLI E’ UN LAVORO DA GRANDI
“ Ogni adulto conserva dentro di sè il bambino che ora... Grazie piccoli amici per aver giocato con noi! Ci siamo divertiti tanto e ci avete regalato mille emozioni! ” A presto! Cosimo ed Elisa
40
Colora taglia e incolla.. divertiamoci con Scimpa
allegato G
un super grazie ai piccoli grandi campioni:
NICOLO’ B. CARLO LORENZO BENEDETTA FILIPPO VALENTINA MATTEO VITTORIA GIOVANNI C. FRANCESCO g. FEDERICO GIOVANNI G. EMMA LUCREZIA GUIDO GREGORIO CARLA FRANCESCO p. FELICE MARIAROSA FEDERICO NICOLO’ t. IRENE VIOLA VERONICA GIOVANNI z.