Kids House Furniture by kidshouse

PT Com mais de 20 anos de experiência, a Kids House dedica-se ao design, produção e comercialização de mobiliário infantil e juvenil. Aqui todas as peças são pensadas ao pormenor, conferindo-lhe modernidade, segurança, conforto e um design funcional. Dotada de uma equipa de designers e colaboradores experientes e disponíveis, conseguem proporcionar um apoio personalizado e propostas reais adaptadas ao projeto do cliente, através de projetos por medida. Todo o processo é desenvolvido em Portugal,

sendo-lhe reconhecido todo o mérito a nível de qualidade de materiais e acabamentos.

ES Con más de 20 años de experiencia, Kids House se dedica al diseño, producción y comercialización de mobiliario infantil y juvenil. Aquí se creen todas las piezas al detalle, dándole modernidad, seguridad, comodidad y un diseño funcional. Dotada de un equi-

po de diseñadores y desarrolladores experimentados y disponibles, te pueden proporcionar apoyo personalizado y propuestas reales adaptadas a tus necesidades, a través de proyectos a medida. Todo el proceso se desarrolla en Portugal y le es reconocido todo el mérito en calidad de materiales y acabados.

EN With more than 20 years of experience, Kids House Furniture is a company that designs, manufactures and sell kids and youth Furniture. All the details are considered, allied to high standards of security and commodity, and even comes with a modern and functional design. Besides the technical expertise, we have a team of designers and assistants available to provide you different solutions for your real needs, through personalized projects. All the production stages are developed in Portugal, and have been recognized for high quality materials and finishing.

/kidshousefurniture

PROJETO #01

PT Este projeto surge na necessidade de criar um quarto com bastante espaço de arrumação e suficientemente espaçoso para funcionar como escritório. Tudo em lacado branco, o ambiente é neutro e sereno. Foram criadas várias estantes de modo a aproveitar o espaço em altura, e dois espaços de estudo independentes, com duas secretárias dispostas lado a lado. Perfeito para estudar com o/a colega da escola ou com a/o irmã(o). E depois do estudo, ainda pode passar lá a noite, já que a cama tem um gavetão que permite colocar um colchão extra!

ES Este proyecto surge de la necesidad de crear una habitación con un montón de espacio de almacenamiento y suficiente para funcionar como una oficina. Todo en lacado blanco, el medio ambiente es neutral y sereno. Fueron creados varios estantes con el fin de aprovechar el espacio de altura, y dos espacios para el estudio independiente, con dos escritorios colocados lado a lado. Perfecto para estudiar con un colega de escuela o hermano/a. A continuación, es posible pasar también la noche, ya que la cama tiene un cajón que permite poner un colchón extra!

EN This project arises the need to create a room with plenty of storage and spacious enough to function as an office. All pieces are lacquered in white matte, creating a neutral and serene mood all over the room. There were created several shelves and bookcases in order to take advantage of the space in height, and independent study spaces with two study desks placed side by side. Perfect to study with a colleague from school or the sister/brother. After the study, (s)he can also spend the night there, since the bed has a lower drawer that allows to put an extra mattress!

PROJETO #02

PT Este projeto foi um pedido especial para uma verdadeira princesa. Um quarto com um castelo à sua medida! Mesmo não sendo um quarto de grandes dimensões e tendo

um declive no teto, conseguimos criar um ambiente de fantasia com sucesso. O mobiliário lacado em branco mate combinado com complementos e detalhes em lacado rosa satisfazem os desejos mais requintados. A cama tem um gavetão inferior que funciona como cama extra, e até as gavetas nos degraus das escadas podem guardar segredos!

ES Este proyecto fue un pedido especial. A pesar de las reducidas dimensiones de la habitación y la limitación del techo, hemos conseguido crear un ambiente de fantasía con éxito. El mobiliario lacado en blanco mate combinado con accesorios y detalles lacados en color rosa satisface los deseos más exquisitos. La cama tiene un cajón inferior que permite poner un colchón extra e incluso los cajones en la escalera pueden guardar secretos.

EN This project was a special request. A room with a castle where she can feel like a real princess! Although the limited dimensions of the room and the declivity in the ceiling, we managed to create a successful fantasy environment. The lacquered furniture in white mate combined with accessories and details lacquered in pink satisfy the most exquisite desires. The bed has a lower drawer that may function as extra bed, and even the drawers on the stairs can keep secrets!

PROJETO #03

PT Este projeto foi desenvolvido para duas irmãs inseparáveis. Com duas camas iguais, em lacado branco e puxadores decorativos em forma de coração, consegue-se um espaço repleto de ternura e cumplicidade. Por já existir no quarto um roupeiro embutido, desenvolvemos um armário com várias prateleiras e estante… para guardar os artigos mais especiais!

ES Este proyecto fue desarrollado para dos hermanas inseparables. Con dos camas iguales, lacadas en blanco y tiradores decorativos en forma de corazón, se há creado una habitación llena de ternura y complicidad. Como ya existe en la habitación un armario, hemos desarrollado otro con varios estantes... para guardar los vestidos más especiales!

EN This project was developed for two inseparable sisters. With two equal single beds, lacquered in white and with heart shaped handles, we have a bedroom filled with tenderness and cumplicity. Because there already was a wardrobe, we designed a different piece with lots of shelves… to place the most special pieces!

PROJETO #04

PT Porque com imaginação também é possível transformar espaços pequenos em quartos giros e funcionais, surge este projeto. Numa divisão com cerca de 5m 2 foram

criados os diferentes espaços necessários num quarto. A cama tem espaço de arrumação nas gavetas inferiores, e pela disposição permite que também sirva de sofá. Na hora de estudar, facilmente se organiza entre a secretária e a estante lateral. O roupeiro tem dois varões e várias gavetas inferiores. Além do lado técnico, a composição completa em tons de cinza e azul é versátil e acompanha o crescimento da criança.

ES Con imaginación también es posible convertir espacios pequeños en habitaciones funcionales. En unos 5m2 se crearon los espacios diferentes que se necesitan en una habitación. La cama tiene espacio de almacenamiento en los cajones inferiores, y su disposición permite que sirva también como un sofá. Cuando se estudia, fácilmente se organiza entre el escritorio y la estante lateral. El armario tiene dos puertas y varios cajones inferiores. Además de los aspectos técnicos, la composición completa en tonos de gris y azul es versátil y acompanã el crecimiento del niño.

EN We know that with imagination and expertise is possible to create great functional bedrooms. In a room of aprox. 5m2 we managed all the needed areas in a bedroom. The bed has lower drawers, and because of its disposition can be used as sofa as well. When the study hour comes, the kid can easily place the books and notes on the study desk and use the bookcase at the side. The wardrobe has plenty of storage and drawers. Besides the technical details, the colors of this composition (grey and blue) are tímeless.

PROJETO #05

PT Quando o lado fantasioso da infância dá lugar à adolescência, a composição dos quartos pede ainda mais versatilidade. Optar por um mobiliário simples, mas adequado,

em cores neutras, é sempre uma boa aposta. A irreverência da idade surge em pequenos apontamentos de cor, e o projeto deixa espaço para que se dê largas à imaginação. Estantes para livros e outros artigos, cama com gavetas para arrumação, secretária simples com espaço para estudar e jogar no computador...tudo está presente de forma harmoniosa.

ES Cuando la parte imaginaria de la infancia da paso a la adolescencia, la composición de las habitaciones pide más versatilidad. Optar por un sencillo pero adecuado mobiliario en colores neutros siempre es una buena apuesta. La irreverencia de la edad viene en pequeños toques de color y el diseño deja espacio para soltar la imaginación. Estantes para libros y otros artículos, cama con cajones, escritorio con espacio para estudiar y jugar en el equipo ... todo está presente y en armonía.

EN When the playfull childhood turns into adolescence, the composition of the rooms asks for more versatility. Choosing simple furnitures, but adequate, in neutral colors is always a good idea. The irreverence comes in small appointments of color, and the design leaves room for free imagination. Bookcases and other items, bed with drawers for storage, simple desk with space for study and play on the computer ... everything is presented and harmoniously.

PROJETO #06

PT Fazer o projeto para o primeiro quarto do bebé deixa sempre um gosto especial. Na verdade, também é ali que ele vai conhecer o mundo e construir memórias para a vida.

Neste caso, jogou-se com as cores neutras branco e cinza em vários componentes e os detalhes em azul. O cadeirão em azul e o stencil personalizado na parede dão o toque de originalidade ao quarto. Por se tratar de um convertível, este mobiliário vai-se adaptar a todo o crescimento dele (desde cama júnior a cama de solteiro).

ES Hacer un diseño para el primer habitación del bebé siempre tiene un sabor especial. De hecho, es también allí que va a ver el mundo y construir recuerdos para toda la vida. En este caso, jugamos con el color blanco y gris en varios componentes y detalles en azul. El sillón en azul y el vinilo personalizado en la pared dan el toque de originalidad a la habitación. Debido a que es un convertible, estos muebles se adaptarán a todo su crecimiento (de cama junior a cama individual).

EN Make a project for a baby first bedroom has a special taste. In fact, it is also there that he will see the world and build memories for life. In this case, we played with neutral colors (white and grey) in several components and the details in blue. The armchair in blue and the customized stencil on the wall give the touch of originality to the bedroom. Because it is a convertible, this furniture will adapt to all his growth (from junior to single bed).

PROJETO #07

PT Desenvolver um projeto para uma criança pré-adolescente requer uma grande atenção ao detalhe. Deve ser muito versátil e funcional, de modo a que facilmente se

disponha e organize toda a divisão. Quantas mais gavetas e prateleiras, melhor. Há o espaço para estudar, sem muitas distrações, e o espaço para dormir e lazer. A cama extra para a melhor amiga também não deve faltar! Está presente no gavetão inferior. O difícil será mesmo querer sair do quarto!

ES Desarrollar un proyecto para un pre-adolescente requiere una gran atención al detalle. Debe ser funcional y versátil, de manera que permita disponer y organizar fácilmente toda la habitación. Los más cajones y estantes, mejor. Hay espacio para estudiar sin distracciones, y el espacio para dormir y ocio. La cama supletoria para el mejor amigo tampoco fue olvidada, está presente en el cajón. ¡Será difícil salir de la habitación!

EN Develop a project for a pre-teen child requires a great attention to detail. It should be functional and versatile, so that you can easily display and organize the whole room. The more drawers and shelves, the better. There is space to study without many distractions, and space to sleep and leisure. The extra bed for the best friend should not be misses! It is present in the bottom drawer. The hard part will be leave the room!

PROJETO #08

PT Os projetos por medida permitem satisfazer os pedidos mais excêntricos e irreverentes de miúdos e graúdos. Neste quarto, a simplicidade do mobiliário lacado em branco

contrasta na perfeição com elementos rosa-choque. Desde os puxadores decorativos e da cadeira estofada, à cabeceira da cama a combinar, tudo resultou num quarto de sonho para uma menina.

ES Los proyectos a medida permiten satisfacer los deseos más excéntricos e irreverentes. En este ambiente, la simplicidad de los muebles lacados en blanco contrasta perfectamente con elementos en rosa fucsia. De los tiradores decorativos y silla acolchada hasta la cabecera de la cama a combinar, todo resultó en una habitación de ensueño para una niña.

EN The personalized projects allow us to satisfy the most eccentric and irreverent requests. In this room, the simplicity of lacquered furniture in white contrasts perfectly with hot pink elements. From the decorative handles and padded chair to the head of the bed matching, all the items resulted in a dream room for a girl.

PROJETO #09

PT Sabemos que num quarto de menina os espaços para arrumação nunca são demais! Apesar do declive do teto, conseguiu-se contornar a limitação e criar mobiliário adaptado. Criamos uma cómo-

da personalizada, repleta de gavetas para poder guardar tudo de forma organizada. Todos os cantos foram aproveitados, e também desenvolvemos um móvel tipo estante à medida. Os puxadores decorativos dão um ar de graça à divisão!

ES Sabemos que para una niña los espacios de almacenamiento en su habitación nunca son demasiados! A pesar de la limitación del techo y espacio, se crearon variados muebles a medida. Creamos un aparador lleno de cajones con el fin de mantener todo organizado. Todos los espacios fueron aprovechados y también se desarrollo un estante com cajones a medida. ¡Los tiradores son un detalle divertido!

EN We know that in a little girl's room the storage spaces are never too much! Despite the roof declivity, we managed that limitation and developed tailored furniture. We created a customized dresser full of drawers so that she can keep everything organized. All the corners were usefull, so we also developed a cute little bookshelf with drawers. The handlers are a fun and girly detail!

PROJETO #10

PT Este projeto foi desenvolvido para uma criança já a pensar no seu crescimento. O mobiliário lacado foi a opção escolhida, mas havia um móvel de arrumação que queriam manter. Foi necessário

arranjar uma solução que desse continuidade também àquele material , e conjugasse com o resto do mobiliário — surgiram as prateleiras. Também seria necessário que, a par da cama e da secretária para estudar, se arranjasse uma solução para que possa ter os amigos no quarto de forma confortável. Criamos um móvel baixo, com gavetas para arrumação, que pode ser usado como banco!

ES Este proyecto fue desarrollado para un niño y está pensado para su crecimiento. Muebles lacados fueran la elección, pero había un amplio armario que se quería mantener. Era necesario encontrar una solución a dar continuidad a ese material y conjugase con el resto de los muebles - los dos estantes. También sería necesario que, junto con la cama y el escritorio para estudiar, concertar una solución para que pueda tener amigos en la comodidad de su habitación. Hemos creado un mueble con cajones para almacenamiento, que puede ser utilizado como un banco.

EN This project was developed for a child, but already thinking his growth. Lacquered furniture was the choice, but there was a wooden cabinet that they wanted to keep. It was necessary to find a solution that could give continuity to that material and fitted the rest of the furniture - we developed the shelves. It was also necessary that, along with the bed and the study desk, arrange a solution so that he could have friends in the bedroom, comfortably. We created a piece with drawers for storage, which also can be used as a bank!

PROJETO #11 PT Quando o espaço disponível no quarto não permite muitas soluções de arrumação, incluem-se estantes no beliche! Para guardar livros, brinquedos ou o que quiser. Além disso, os próprios degraus das escadas têm gavetas.

ES iCuando el espacio disponible no permite muchas soluciones de almacenamiento se incluyen estanterías en la litera! Para almacenar libros, juguetes o lo que quieras. Y los peldaños de la escalera también tienen cajones.

EN When there’s no space in the bedroom for storage units, we can include shelves in the bunkbed! To place books, toys or anything that you want. And even the stairs have drawers.

PT Um reino exclusivo para príncipes! Este foi desen-

ES Un reino exclusivo de los príncipes! Este fue

EN A real prince kingdom! This one was designed for two,

volvido para dois, e para a brincadeira ser ainda

desarrollado para dos, y para que el juego sea aún

and so that the playtime can get even better, besides the

melhor, além da casinha têm direito a um escorrega.

mejor, tiene una casita para jugar y un tobogán.

playhouse downstairs they have a side slide.

PT Na dúvida, escolha mobiliário funcional e com espaço de arrumação! ES iEn caso de duda, elige muebles funcionales con un montón de opciones de almacenamiento! EN When in doubt, choose functional furniture with plenty of storage options!

PT Na dúvida, escolha mobiliário funcional e com espaço de arrumação! ES En caso de duda, elige muebles funcionales con un montón de opciones de almacenamiento! EN When in doubt, choose functional furniture with plenty of storage options!

PT A cama com dossel é um clássico que nunca desilude, certo?

ES La cama dosel es un clásico que toda niña desea, ¿verdad? EN The dossel bed is a classic piece that every girl wishes for, isn’t it? 36

BRAGA Avenida João XXI, 565 (+351) 253 294 562 kidshouse.braga@gmail.com

PORTO Rua do Campo Alegre, 1216 (+351) 224 020 740 kidshouse.porto@gmail.com

VIANA DO CASTELO Alameda João Alves Cerqueira, 484 (+351) 258 400 702 kidshouse.viana@gmail.com