Brand Manual Đèo Cả Hills Design and Brand Guideline 2018
Agency: Saobang Media Hotline: 0932908108 Email: info@saobangmedia.vn
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
01
Quy chuẩn logo 03 04 04 05
2
Hệ thống lưới quy chuẩn Kích thước tối thiểu Các trường hợp ứng dụng sai Logo đen trắng, đơn sắc
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
Hệ thống lưới quy chuẩn Tỷ lệ khoảng trống bắt buộc tối thiểu (chiều cao chữ “x/4”) giữa biểu tượng và các yếu tố đồ họa khác nhằm đảm bảo tính rõ ràng và dễ nhận diện cho biểu tượng.
Logo định dạng Vector x/4
x
Logo dọc
Logo ngang
Logo định dạng ảnh x/4
x
Logo dọc
Logo ngang
3
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
Kích thước tối thiểu Kích thước tối thiểu của biểu tượng không được phép nhỏ hơn các chỉ số quy định như bên dưới nhằm đảm bảo cho biểu tượng luôn rõ ràng và dễ nhận diện.
10mm
15mm
35mm
18mm
Các trường hợp ứng dụng sai Tuyệt đối không được thay đổi các thành phần của biểu tượng dưới mọi hình thức. Dưới đây là một số trường hợp ứng dụng sai biểu tượng, bao gồm việc ứng dụng sai phần chữ đặc trưng, phần dấu hiệu đặc trưng hoặc màu đặc trưng.
Không thay ổi vị trí chữ “ Đèo Cả Hills ” và “ MOUTAIN RESORT
Không sử dụng logo nghiêng
Không ảo ngược ví trí chữ và logo Không thay ổi màu logo
4
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
Logo đen trắng và logo đơn sắc Logo đen trắng dùng trong các trường hợp in đen trắng hoặc trong sản xuất chạm, khắc, ăn mòn. Logo đơn sắc sử dụng trên các chất liệu chỉ in được 1 -2 màu. Ví du: Giấy Kraf, catton
5
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
02
Mẫu đồ hoạ, màu sắc và phông chữ đặc trưng 07 08 09
6
Mẫu đồ hoạ đặc trưng Màu sắc đặc trưng Phông chữ đặc trưng
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
Mẫu đồ hoạ đặc trưng
Đồ hoạ Nhận diện Đèo Cả Hills biểu thị hình ảnh dãy núi Đèo Cả trùng điệp. Hình ảnh đồ hoạ mang tính ước lệ này vừa mang tính nghệ thuật vừa phản ánh thực tế vị trí của dự án. Hình ảnh mang lại tín hiệu nhận diện rõ nét và dấu ấn sâu sắc cho người xem.
7
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
Màu sắc đặc trưng
Màu chủ đạo CMYK: C23 M81 Y84 K13 RGB: R175 G75 B55 CODE: #af4b37
Màu phụ trợ 2 CMYK: C0 M74 Y74 K18 RGB: R204 G87 B62 CODE: #cc573e
Màu phụ trợ 1
Màu phụ trợ 3
CMYK: C16 M25 Y60 K10
CMYK: C0 M55 Y55 K13
CODE: #c4a970
CODE: #d97d63
RGB: R196 G69 B112
8
RGB: R217 G125 B99
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
Phông chữ đặc trưng Kiểu chữ đóng vai trò quan trọng trong hệ thống nhận diện thương hiệu của Đèo Cả Hills. Việc sử dụng phối hợp và thống nhất kiểu chữ cùng các yếu tố đồ họa khác như biểu tượng, dấu hiệu đặc trưng, màu sắc và đồ án thiết kế cơ bản sẽ tạo một phong cách riêng cho hình ảnh của Đèo Cả Hills.
iCiel Playfair Display Regular
ABCDEFGHIJKLMNOPQSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqstuvwxyz 1234567890 ~!@#$%^&*()-+{}/:”
Italic
ABCDEFGHIJKLMNOPQSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqstuvwxyz 1234567890 ~!@#$%^&*()-+{}/:”
Bold Italic
ABCDEFGHIJKLMNOPQSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqstuvwxyz 1234567890 ~!@#$%^&*()-+{}/:”
Bold
ABCDEFGHIJKLMNOPQSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqstuvwxyz 1234567890 ~!@#$%^&*()-+{}/:”
iCiel Playfair Display Regular
ABCDEFGHIJKLMNOPQSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqstuvwxyz 1234567890 ~!@#$%^&*()-+{}/:”
Italic
ABCDEFGHIJKLMNOPQSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqstuvwxyz 1234567890 ~!@#$%^&*()-+{}/:”
Bold Italic
ABCDEFGHIJKLMNOPQSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqstuvwxyz 1234567890 ~!@#$%^&*()-+{}/:”
Bold
ABCDEFGHIJKLMNOPQSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqstuvwxyz 1234567890 ~!@#$%^&*()-+{}/:”
This is a headline example
This is a body copy example
9
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
03
Nhận diện Ấn phẩm văn phòng và tài liệu tiếp thị 11 - 38 39 - 56 57 - 62 63 - 69 70 - 75
10
Văn phòng Quà tặng, đồ dùng Đồng phục Hệ thống biển bảng Sale kit
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
1.1 Danh thiếp lãnh đạo
Kích thước
90 x 55
Sản xuất
In offset CMYK, Giấy Couche300 cán mờ hoặc Giấy conqueror
Logo
20 x 18
Trần Đinh Vi
Khu du lịch sinh thái Đèo Cả
Tran Dinh Vi
Deo Ca Hills Mountain Resort
Giám ốc 0974398888 vitd@deocahills.com
Business 0974398888 annv@deocahills.com
A Ấp Hòa Xuân Nam, xã Đông Hòa, tỉnh Phú Yên, Việt Nam T (08) 3911 9933 - 3911 9955 H 1900 8198 E info@deocahills.com W www.deocahills.com
A Hoa Xuan Nam Hamlet, Dong Hoa Commune, Phu Yen Province, Vietnam T (08) 3911 9933 - 3911 9955 H 1900 8198 E info@deocahills.com W www.deocahills.com
11
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
1.2 Danh thiếp nhân viên
Kích thước
90 x 55
Sản xuất
In offset CMYK, Giấy Couche300 cán mờ hoặc Giấy conqueror
Logo
12
20 x 18
Nguyen Van A
Business 0932908108 annv@deocahills.com
Deo Ca Hills Mountain Resort
A Hoa Xuan Nam Hamlet, Dong Hoa Commune, Phu Yen Province, Vietnam T (08) 3911 9933 - 3911 9955 H 1900 8198 E info@deocahills.com W www.deocahills.com
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
1.2 Danh thiếp lễ tân
Kích thước
90 x 55
Sản xuất
In offset CMYK, Giấy Couche300 cán mờ hoặc Giấy conqueror
Logo
20 x 18
T 0257 899 899
H 1900 8198
A Hoa Xuan Nam Hamlet, Dong Hoa Commune, Phu Yen Province, Vietnam
E info@deocahills.com
W www.deocahills.com
13
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
2.1 Phong bì nhỏ A6
Kích thước
220 x 120
Sản xuất
In offset CMYK, Giấy Op200 hoặc Giấy conqueror
Logo
38 x 34
Deo Ca Hills Mountain Resort
A Hoa Xuan Nam Hamlet, Dong Hoa Commune, Phu Yen Province, Vietnam T (08) 3911 9933 - 3911 9955 H 1900 8198 E info@deocahills.com W www.deocahills.com
14
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
2.1 Phong bì to A4
Kích thước
340 x 250
Sản xuất
In offset CMYK, Giấy Op200 hoặc Giấy conqueror
Logo
60 x 54
Deo Ca Hills Mountain Resort
A Hoa Xuan Nam Hamlet, Dong Hoa Commune, Phu Yen Province, Vietnam T (08) 3911 9933 - 3911 9955 H 1900 8198 E info@deocahills.com W www.deocahills.com
15
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
3. Tiêu đề thư
Kích thước
210 x 297
Sản xuất
In offset CMYK, Giấy Op200 hoặc Giấy conqueror
Logo
45 x 40
Dear Mr Giang
Deo Ca Hills Mountain Resort
A Hoa Xuan Nam Hamlet, Dong Hoa Commune, Phu Yen Province, Vietnam
16
T (08) 3911 9933 - 3911 9955 H 1900 8198
E info@deocahills.com
W www.deocahills.com
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
4. Notepad A4, A5, A6
Kích thước
210 x 297
Sản xuất
In offset CMYK, Giấy Op200 hoặc Giấy conqueror
Logo
45 x 40
Kích thước
148 x 210
Sản xuất
In offset CMYK, Giấy Op200 hoặc Giấy conqueror
Logo
42 x 37
Kích thước
103 x 148
Sản xuất
In offset CMYK, Giấy Op200 hoặc Giấy conqueror
Logo
39 x 34
Deo Ca Hills Mountain Resort
A Hoa Xuan Nam Hamlet, Dong Hoa Commune, Phu Yen Province, Vietnam
T (08) 3911 9933 - 3911 9955 H 1900 8198
E info@deocahills.com
W www.deocahills.com
17
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
5. Bìa da notepad A6
Kích thước
117 x 190
Sản xuất
Bìa da
Logo
51 x 17
Deo Ca Hills Mountain Resort
A Hoa Xuan Nam Hamlet, Dong Hoa Commune, Phu Yen Province, Vietnam
18
T (08) 3911 9933 - 3911 9955 H 1900 8198
E info@deocahills.com
W www.deocahills.com
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
6. Chữ kí email
Tran Dinh Vi
Chairman 0974 39 8888 annv@deocahills.com
Deo Ca Hills Mountain Resort
A Hoa Xuan Nam Hamlet, Dong Hoa Commune, Phu Yen Province, Vietnam T (08) 3911 9933 - 3911 9955 H 1900 8198 E info@deocahills.com W www.deocahills.com
Thư mới Tới
Cc Bcc
Chủ đề
Tran Dinh Vi
Chairman 0974 39 8888 annv@deocahills.com
Deo Ca Hills Mountain Resort
A Hoa Xuan Nam Hamlet, Dong Hoa Commune, Phu Yen Province, Vietnam T (08) 3911 9933 - 3911 9955 H 1900 8198 E info@deocahills.com W www.deocahills.com
19
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
7. Thẻ tên
Kích thước
70 x 20
Sản xuất
In offset CMYK, Giấy Op200 hoặc Giấy conqueror
Logo
20
19 x 17
Nhân viên
Nguyễn Văn A
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
8. Menu đồ ăn phục vụ tại phòng
Kích thước
94 x 210
Sản xuất
In offset CMYK, Giấy Op 80 hoặc Giấy conqueror
Logo
29 x 26
Room Service Menu Fruits, cereals and smoothies
FLAT
PRICE
Breakfast smoothies
$5
Seasonal fruits and berries
$4
Oatmeal
$5
Yogurt, honey and fruit puree
Raisins and brown sugar
All day dining
FLAT
Chicken soup
PRICE $6
With egg noodles, matzo ball, kreplach, diced chicken and carrots
Chef’s specialty soup of the day
$6
Fresh house made soup
The above prices are inclusive of 5% sevice charge & 10% government tax
21
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
9. Menu nhà hàng (đồ ăn & đồ uống)
Kích thước
210 x 297
Sản xuất
Bìa da, logo dập nhũ màu vàng đồng. Mặt trong in Giấy conqueror
60 x 53
THE FOOD LIST
FRESH
Logo
Organic tomato salad - $12 Flatbread, feta cheese, cranberries - $10 Baked broccoli - $16 Grilled octopus salad, citrus emulsion - $12 Eggplant parmigiana - $14 Natural angus beef burger with fries - $12 Spicy meatballs - $18
DRINKS & WINE
FRESH
The above prices are inclusive of 5% sevice charge & 10% government tax
X-rated Tini - $11
Passion Fruit, mango, blood-orange vodka
Cynar - $10
Makers 46 Bourbon, Cynar, orange bitters, rocks, orange peel
Italian Lemondrop - $11
Limoncello ‘Il Tramonto’, pearl vodka, fresh lemon
List Aperol Spritz - $10
Champagne, blood orange puree, soda, rocks
La Strega ‘Up’ - $11
Strega liquor, bulldog gin, orange bitters
The above prices are inclusive of 5% sevice charge & 10% government tax
22
The above prices are inclusive of 5% sevice charge & 10% government tax
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
10. Luggage tag
Kích thước
55 x 90
Sản xuất
In offset CMYK, Giấy Op hoặc Giấy conqueror
Logo
30 x 10
No Name
Room no
Guest’s signature Arr date:
Dept date:
Deo Ca Hills Mountain Resort
A Hoa Xuan Nam Hamlet, Dong Hoa Commune, Phu Yen Province, Vietnam T (08) 3911 9933 - 3911 9955 | H 1900 8198 E info@deocahills.com | W www.deocahills.com
23
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
11. Claim tag
Kích thước
56x155
Sản xuất
In offset CMYK, Giấy Op hoặc Giấy conqueror
Logo
30 x 10
No
No Room no
Name
Name
Dept date Room no
Guest’s signature
Arr date
No
Dept date
Arr date
Dept date
In accepting these goods, the hotel is not liable for unexpected cases may happen as fire, natural disaster. I acknowlede that should the items not be collected within 90 day from the noted collection date, the hotel will have the right to dispose of the goods. I confirm that the contents of the baggages are not dangerous and not prohibited by Vietnamese laws and regulations. The hotel is authorized to deliver the items to any person presenting this ticket
Quý khách lưu ý, khách sạn không chịu trách nhiệm với các thiệt hai xảy ra do hoả hoạn hay thiên tai. Nếu trong vòng 90 ngày kể từ ngày hành lý ghi chú là sẽ §ược nhận lại mà Quý khách không tới nhận, khách sạn §ược quyền chủ §ộng trong việc xử lý số hành lý này. Quý khách §ảm bảo rằng hành lý ký gửi không chứa §ựng các hàng hoá, vật dụng nguy hiểm hoặc trái với pháp luật và qui §ịnh hiện hành tại Việt Nam. Khách sạn §ược phép giao trả hành lý cho bất kỳ ai xuất trình thẻ gửi hành lý này. Deo Ca Hills Mountain Resort
A Hoa Xuan Nam Hamlet, Dong Hoa Commune, Phu Yen Province, Vietnam T (08) 3911 9933 - 3911 9955 | H 1900 8198 E info@deocahills.com | W www.deocahills.com
24
Room no
Guest’s signature
Guest’s signature
Arr date
Name
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
12. Biển yêu cầu thay ga giường
Kích thước
200 x 133
Sản xuất
In offset CMYK, Giấy Op hoặc Giấy conqueror
Logo
56 x 18
Please change the bed linens Help us conserve our natural resources!
We are committed to doing our share to protect the environment and conserve our natural resources Using bed sheets more than once during a multiple night stay saves hundreds of pounds of detergent and thousands of gallons of water each year.
If you would like your bed sheets and pillowcases replaced, please place this tent visibly on top of the bed
Thank you for helping us to conserve water and save the environment! A Hoa Xuan Nam Hamlet, Dong Hoa Commune, Phu Yen Province, Vietnam
T (08) 3911 9933 - 3911 9955 H 1900 8110
E info@deocahills.com W www.deocahills.com
25
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
13. Biển yêu cầu thay khăn tắm
Kích thước
200 x 133
Sản xuất
In offset CMYK, Giấy Op hoặc Giấy conqueror
Logo
56 x 18
Help us conserve our natural resources! Dear Guest,
Everyday day milions of gallons of water are used to wash towels that have only been used once.
You Make The Choice
A towel on the rack means “I will use again”
A Towel on the floor means “Please repace”
Thank you for helping us to conserve water and save the environment! A Hoa Xuan Nam Hamlet, Dong Hoa Commune, Phu Yen Province, Vietnam
26
T (08) 3911 9933 - 3911 9955 H 1900 8110
E info@deocahills.com W www.deocahills.com
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
14. Thẻ khóa từ
Kích thước
55 x 90
Sản xuất
Mica in UV
Logo
20 x 17
Dear Valued Guest,
Out Reception Desk is available 24/7, please press 0 for futher assistance. CHECK OUT TIME IS 12:00 NOON
As a courtesy to the next arriving guest please plan to check out your room before 12:00 noon.
If you wish to keep your room after 12:00 noon, please check with Front Desk Agent for hotel availability. There will be an extra charge following the hotel policy.
Kính gửi Quý khách,
Lễ Tân Khách Sạn hân hạnh phục vụ Quý khách 24/7. Vui lòng gọi số máy lẻ “0” ¡ể ¡ược phục vụ. THỜI GIAN TRẢ PHÒNG LÀ 12:00 TRƯA.
Để ¡ảm bảo sự thuận tiện cho các khách hàng kế tiếp, Quý khách vui lòng trả phòng trước 12:00 trưa. Trường hợp Quý khách có kế hoạch trả phòng muộn hơn 12:00 trưa, vui lòng thông báo với bộ phận Lễ Tân Khách sạn ¡ể ¡ảm bảo sự sẵn có của phòng. Việc trả phòng trễ sẽ có thể phát sinh khoản phụ thu theo quy ¡ịnh của Khách sạn
27
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
15. Bảng giá dịch vụ giặt là
Kích thước
210 x 297
Sản xuất
In offset CMYK, Giấy Op hoặc Giấy conqueror
Logo
54 x 18
Laundry & press request voucher Phiếu yêu cầu giặt là No: Guest Name/ Tên khách:
000001
Room No/ Số phòng:
Date/ Ngày:
Item that collected before 10:00AM will be returned to your room in the same day (around 08:00PM) /Item that collected after 10:00AM will be returned to your room by the flollwing day.
Express service: Item that collected before 10:00 AM and return within 4 hours later is jubject to 50% surcharge
Đô giặt gửi trước 10:00 sáng sẽ được gửi trả lại phòng trước 08:00 tối cùng ngày./ Đồ giặt gửi sau 10:00 sáng sẽ được gửi trả lại vào phòng vào ngày hôm sau
Giặt nhanh: Đồ giặt gửi trước 10:00 sáng và trả lại sau 4 tiếng sẽ tính thêm 50% trên mức phí thông thường.
LAUNDRY/ GIẶT THƯỜNG DESCRIPTION/ DANH MỤC GIẶT LÀ
Guest count Khách đếm
Hotel count Khách sạn đếm
Gentlement Suit/ Bộ Comle nam (2ps) Lady Suit/ Bộ Comle nữ (2pcs) Shirt long sleeves/ Sơ mi dài tay Shirt short sleeves/ Sơ mi cộc tay T-Shirt long sleeves/ Áo phông dài tay T-Shirt short sleeves/ Áo phông cộc tay Vietnamese long dress/ Áo dài truyền thống Gile, tie/ Áo gile, caravat Gentlement Suit/ Bộ Comle nam (2ps) Lady Suit/ Bộ Comle nữ (2pcs) Shirt long sleeves/ Sơ mi dài tay Shirt short sleeves/ Sơ mi cộc tay T-Shirt long sleeves/ Áo phông dài tay T-Shirt short sleeves/ Áo phông cộc tay Vietnamese long dress/ Áo dài truyền thống Gile, tie/ Áo gile, caravat Gile, tie/ Áo gile, caravat Gentlement Suit/ Bộ Comle nam (2ps) Lady Suit/ Bộ Comle nữ (2pcs) Shirt long sleeves/ Sơ mi dài tay Shirt short sleeves/ Sơ mi cộc tay
VND
PRESSING ONLY/ LÀ ỦI Guest count Khách đếm
TOTAL THANH TOÁN
Hotel count Khách sạn đếm
120.000 80.000 70.000 110.000 50.000 40.000 120.000 30.000 120.000 80.000 70.000 110.000 50.000 40.000 120.000 30.000 30.000 120.000 80.000 70.000 110.000
VND 120.000 80.000 70.000 110.000 50.000 40.000 120.000 30.000 120.000 80.000 70.000 110.000 50.000 40.000 120.000 30.000 30.000 120.000 80.000 70.000 110.000
SUBTOTAL/ Tổng: SURCHARGE/ Phí phụ: 5% SERVICE CHARGE/ Phí phục vụ 10% GOVERNMENT TAX/ VAT TOTAL/ Tổng thu: Gusets signature/ Chữ ký Khách
1. Please indeicate number of articles in the colum “Guest count”, failing this or discrepancy, the hotel count must be accepted as correct. Vui lòng điền số lượng đồ giặt trong cột “ Khác đếm ”. Trường hợp bỏ trống hoặc có sự sai lệch thì số kiểm đếm của khách sạn sẽ được lấy làm chuẩn 2. The hotel is not responsible for shrinkage, fastness of color, loss of buttons, zipper, accessory or any valuables left in or on garment Khác sạn không chịu trách nhiệm đối với đồ giặt bị co, loang màu, mất khuy, khóa, phụ kiện trang trí hay các đồ vật bên trong và trên đồ giặt. 3. All claims must be made within 12(twelve) hourrs after delivery and must be accompanied by original list. Mọi khiếu nại cần được phản ánh trong vòng 12 tiếng kể từ khi đồ giặt được gửi trả tới khách và phải kèm theo hóa đơn dịch vụ giặt là gốc 4. The hotel’s liabilities for either loss or damage will not exceed the amount of 10 times of the laundry charge. Đền bù đối với mọi rủi ro, hư hỏng, mất mát không được vượt quá 10 lần giá dịch vụ.
Please call “O” for laudry service/ Để yêu cầu dịch vụ giặt là vui lòng bấm số “O” để được phụ phục vụ Deo Ca Hills Mountain Resort
A Hoa Xuan Nam Hamlet, Dong Hoa Commune, Phu Yen Province, Vietnam
28
T (08) 3911 9933 - 3911 9955
E info@deocahills.com
W www.deocahills.com
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
16. Bảng giá mini bar
Kích thước
148 x 210
Sản xuất
Mica in UV
Logo
54 x 18
Mini bar bill Danh mục đồ uống STT
No
Par stock Mức định
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 1 1 1 1 1 2 1 2 2 1 1 1
Items/ Tên hàng
Unit/ Đơn vị tính
Unit Price VND Giá VND
Heniken Beer
Can/lon
35.000
Hanoi Beer
Can/lon
20.000
Redbull
Can/lon
25.000
Coca
Can/lon
20.000
Twister
Can/lon
20.000
Sprite
Can/lon
20.000
Lavie
Bottle/chai
18.000
Jacker Chip
Packet/hộp
35.000
Chocolate snickers
Packet/hộp
25.000
Cung Dinh instant
Cup/hộp
15.000
Poca Snack
Packet/gói
35.000
Cashnew nut/ Hạt
Packet/gói
45.000
Oreo Cookie
Packet/gói
30.000
Cosumption Quantity Số lượng
Amount Số tiền
Total/ Tổng cộng
Giá trên bao gồm 5% phí dịch vụ và 10% thuế VAT The abole prices are inclusive of 5% service charge & 10% government tax
Deo Ca Hills Mountain Resort
A Hoa Xuan Nam Hamlet, Dong Hoa Commune, Phu Yen Province, Vietnam
T (08) 3911 9933 - 3911 9955 H 1900 8198
E info@deocahills.com
W www.deocahills.com
29
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
17. Sổ HDDV trong khách sạn (Service Directory)
Kích thước
210 x 297
Sản xuất
In offset CMYK, Giấy Op hoặc Giấy conqueror
Logo
68 x 60
Our Promise Chúng tôi cam kết
OUR PROMISE
To be a great host, nothing please us than welcoming and serving you at Rosa Hotel and we always do our best to make your stay most memorable.
COMFORT IS KEY
Our spacious and well-equipped hotel rooms are designed to help you relax, refresh and re-energize.
SERVICE IS KEY
We train and motivate our staff to provide genuine hospitality – our welcome is warm and sincere and we’ll do all that we can to ensure that your stay with us is enjoyable.
VALUE IS KEY
We don’t charge for high speed internet access nor extended check out time – if our occupancy permits that we extend additional few hours of hospitality, we will gladly offer it.
YOUR FEEDBACK IS KEY
We rely on you, our guests to constantly provide us with the feedback on how we can make your stay experience even better. Talk to our Operation Manager, ask for our guest questionnaire or drop us an email at info@orianahotel.vn As your host, nothing pleases us more than to welcome you back to Oriana Hotel, whether for short or extended stay.
CHÚNG TÔI CAM KẾT
Là người tiếp ón tuyệt vời nhất, với chúng tôi không gì hạnh phúc và áng tự hào hơn việc ược ón tiếp và phục vụ Quý Khách tại Khách sạn Rosa Hotel. Chúng tôi luôn cố gắng hết mình ể mang lại những trải nghiệm áng nhớ nhất cho kỳ nghỉ của Quý Khách.
SỰ TIỆN NGHI LÀ CHÌA KHÓA
Hệ thống phòng nghỉ ược thiết kế rộng rãi với trang thiết bị hiện ại và tiện nghi nhằm mang lại cho Quý Khách sự thư giãn, khỏe khoắn và phục hồi nguồn năng lượng.
DỊCH VỤ LÀ CHÌA KHÓA
Chúng tôi ào tạo và thúc ẩy ội ngũ nhân viên của mình thể hiện lòng hiếu khách. Sự tiếp ón của chúng tôi chứa ựng sự ấm áp, chân thành và chúng tôi sẵn sàng làm tất cả những gì có thể ể ảm bảo mang lại niềm vui và sự hài lòng cho kỳ nghỉ của Quý Khách tại khách sạn.
USEFUL INFORMATION
THÔNG TIN HỮU ÍCH
Located on the most beautiful main road of the fastest developing business urban of Hanoi, Rosa Hotel is the perfect choice for your both business trip.
Nằm trên trục ường ẹp nhất của một trong những ô thị ang trên à phát triển mạnh mẽ của Hà Nội, Oriana Hotel là lựa chọn ưu việt cho chuyến công tác cũng như nghỉ ngơi của Quý khách.
5 walking minutes to Bao Son Paradise Amusement and Theme Park.
5 phút i bộ tới Công Viên Vui Chơi Giải Trí Thiên Ðường Bảo Sơn.
15 driving minutes to My Dinh National Convention Center.
15 phút taxi tới Sân Vận Ðộng Quốc Gia Mỹ Ðình.
20 driving minutes to Keangnam Landmark Tower Hanoi. 20 driving mintes to Hanoi Museum.
20 phút taxi tới Keangnam Landmark Tower Hanoi.
25 driving minutes to Lotte Center Hanoi.
25 phút taxi tới Bảo Tàng Dân Tộc Học Việt Nam.
45 driving miutes to Noi Bai International Airport.
40 phút taxi tới Khu Phố Cổ Hà Nội.
25 driving minutes to Vietnam Museum of Ethnology.
20 phút taxi tới Bảo Tàng Hà Nội.
40 driving minutes to Hanoi Old Quarter.
25 phút taxi tới Lotte Center Hanoi.
45 phút taxi tới Sân Bay Quốc Tế Nội Bài.
GIÁ TRỊ LÀ CHÌA KHÓA
Chúng tôi sẵn sàng miễn phí sử dụng internet hay gia hạn thời gian trả phòng. Chỉ cần công suất phòng cho phép chúng tôi rất lấy làm vui ược kéo dài thêm thời gian ể phục vụ Quý Khách lưu trú thêm.
SỰ GÓP Ý CỦA QUÝ KHÁCH LÀ CHÌA KHÓA Chúng tôi luôn tin tưởng vào Quý Khách, những ý kiến óng góp thường xuyên và chân thành của Quý Khách sẽ giúp chúng tôi ngày một hoàn thiện trong việc mang lại nhưng trải nghiệm tốt hơn cho kỳ nghỉ của Quý Khách. Hãy trao ổi trực tiếp với Giám ốc iều hành của chúng tôi, iền vào mẫu tìm hiểu sự hài lòng của Khách hay gửi Email cho chúng tôi theo ịa chỉ: info@orianahotel.vn Với chúng tôi, không có gì vinh hạnh hơn là ược chào ón Quý Khách quay trở lại Khách
Deo Ca Hills Mountain Resort
30
A Hoa Xuan Nam Hamlet, Dong Hoa Commune, Phu Yen Province, Vietnam
T (08) 3911 9933 - 3911 9955 H 1900 8198
E info@deocahills.com
W www.deocahills.com
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
18. Bìa da sổ HDDV trong khách sạn
Kích thước
210 x 297
Sản xuất
In offset CMYK, Giấy Op hoặc Giấy conqueror
Logo
68 x 60
31
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
19. Bảng giá phòng đặt tại quầy lễ tân
Kích thước
210 x 297
Sản xuất
In offset CMYK, Giấy Op hoặc Giấy conqueror
Logo
47 x 42
Room tariff Bảng giá phòng Standard Double/Twin $115.00 Standard Family $115.00 Executive Double/Twin $130.00 Standard Excutive $130.00 Junior Suite $185.00 The Quays Suite $260.00 The above prices are inclusive of 5% sevicesevice charge & 10% government tax
32
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
20. Sổ nội qui nhân viên
Kích thước
210 x 297
Sản xuất
In offset CMYK, Giấy Op hoặc Giấy conqueror
Logo
68 x 60
Message From The Human Resource Department Thông điệp từ phòng Nhân sự
With much pleasure we would like to welcome you to the Phu Cuong Hotel team.
The management team extends their warmest greetings and congratulations with your new position at the Phu Cuong hotel and we consider the welfare and growth of our emplpyees as one of our highest priorities. In our continuous efforts to improve, we welcome your feedback in ensuring that we stay focused on what is important and essential. We strive in providing you with training and development opportunities to ensure that your knowledge, competencies and skills are always consistent within our hospitality services.
In return, we expect you to assimilate into the hotel service culture and deliver our brand promise to our guests through quality and service excellence. We expect you to be always professional in your work and most importantly, enjoy your work and contribute to a great working environment.
Sổ nội qui nhân viên
We hope you will perform your duties to the best of your abilities and at the same time gain experience. The Hotel Management Board recognizes good performances and accomplishments, thus in every way encourages you to excel, succeed and grow together with us.
Employee Hanbook
Chào mừng Bạn ến với khác sạn Phú Cường, chúng tôi rất tự hào khi ược chào ón Bạn trở thành thành viên mới trong gia ình của chúng tôi.
Ban Giám Đốc khách sạn xin gửi lời chào thân ái nhất và chúc mừng Bạn ã trở thành thành viên của Rosa Alba, bởi nơi ây sẽ ặt lợi ích và sự phát triển của các thành viên của mình là một trong những ưu tiên hàng ầu. Để giúp cho chúng ta liên tục phát triển, chúng tôi cần sự phản hồi thường xuyên từ phía Bạn ể ảm bảo rằng chúng tôi luôn tập trung hướng tới phát huy những gì là thiết yếu và quan trọng nhất. Chúng tôi cố gắng mang lại cho Bạn cơ hội ào tạo và phát triển ể ảm bảo kiến thức, chuyên môn nghiệp vụ, khả năng và kỹ năng của Bạn luôn ạt tiêu chuẩn chất lượng dịch vụ ề ra.
Ngược lại, chúng tôi mong muốn Bạn sẽ sớm hòa quyện vào văn hóa chung của Khách sạn; cố gắng hết mình, óng góp vào sự thành công trong hoạt ộng kinh doanh cũng như mang lại sự hoàn hảo về chất lượng, dịch vụ cho khách hàng theo úng tôn chỉ mà Khách sạn ã ề ra. Chúng tôi mong muốn Bạn luôn thể hiện sự chuyên nghiệp của mình trong công việc hàng ngày. Quan trọng hơn hết, hãy làm việc bằng sự hăng say và tận hưởng niềm vui trong công việc.
Chúng tôi hi vọng Bạn sẽ thực hiện nhiệm vụ ược giao bằng khả năng tốt nhất của mình, ồng thời không ngừng trau dồi, tích lũy thêm kinh nghiệm. Mỗi hoạt ộng và kết quả tốt mà Bạn ạt
Phu Cuong Hotel Deo Ca Hills Mountain Resort
A Hoa Xuan Nam Hamlet, Dong Hoa Commune, Phu Yen Province, Vietnam
T (08) 3911 9933 - 3911 9955 H 1900 8198
E info@deocahills.com
W www.deocahills.com
Our Mission Sứ mệnh của chúng tôi
Chapter 1: Employment Policies Chương 1: Chính sách Tuyển dụng
To be a great host, we are committed to do the exceptional and provide quality service to everyone
General Employment Policy:
Accommodation/ Hệ thống phòng nghỉ
In-room facilities/ Tiện nghi trong phòng
Hotel Services/ Dịch vụ của khách sạn • Laundry & Dry cleaning service • Money exchange
• 1 A La Carte Dinning Restaurant • In – Room - Dinning Service • 24/7 Reception
• Laundry service
• King sized bed or Twin beds with luxury linen • Oriana Hotel bath amenities • Wardrobe
• In-room electronic safety box
• Well-stock Minibar • Coffee/Tea making facilities • 2 bottles of pure drinking water • Stylist hair-dryer • Cable multi channels with flat screen TV (45 inches) • Air-conditioning with individual climate control • DDD/IDD telephone • Service directory • Stationary kit • Sewing kit
• Working desk with comfortable chair • Bathrobe • Slipper
Deo Ca Hills Mountain Resort
Nếu có sự thay ổi về tên, họ, ịa chỉ, số iện thoại hay những thông tin khác như tình trạng hôn nhân, số người thuộc diện ược tính khấu trừ phụ thuộc, bảo hiểm cá nhân… yêu cầu thông báo với Phòng Nhân sự trong vòng 1 tuần.
If during employment, two employees within the same department marry, move in together as couple or become domestic partners, the management reserves the right to transfer either one to another department in order to maintain effective supervision and work performance or may require one of them to resign.
Hotel Facilities/ Tiện ích trong khách sạn
• Luggage storage service
Công ty không tuyển dụng lao ộng chưa ủ 18 tuổi.
Employees must notify the Human Resources Department of any changes in name, surname, address, telephone number, or other personal details i.e. mariatal status, number of dependents, personal insurance, etc for his/ her own benefits/ purposes within one week.
Contact Information/ Thông tin liên hệ
• Transportation Service
Chính Sách Chung Về Tuyển Dụng Lao Động:
The Company does not employ any person under the age of 18 years.
Là người ón tiếp nồng hậu, chúng tôi cam kết em ến dịch vụ chất lượng và ặc biệt cho tất cả khách hàng.
Trong quá trình làm việc, nếu hai ồng nghiệp trong cùng một bộ phận kết hôn hoặc chung sống cùng nhau như vợ chồng hoặc sống cùng nhà, Công ty có quyền chuyển ổi một trong hai người sang bộ phận khác ể duy trì sự giám sát công việc có hiệu quả hoặc có thể yêu cầu một trong hai người nghỉ việc.
Prior to placement into the job, the applicant must be screened and accepted by both parties: the Human Resources Department, the Department Head, the final acceptance is to be submitted to the General Manager for approval. New employee will be required to submit necessary references to Human Resources Department within the first week (i.e. Curriculum Vitae, copy of identity card, certificate of health and other related certificates…)
Ứng viên xin việc phải qua xét tuyển và ược sự ồng thuận tiếp nhận của Phòng Nhân Sự và Trưởng bộ phận liên quan cũng như ược sự phê duyệt của Tổng giám ốc trước khi ược bố trí việc làm. Nhân viên mới cần hoàn thiện và nộp ầy ủ hồ sơ giấy tờ tham chiếu cần thiết cho phòng Nhân Sự ngay trong tuần ầu tiên i làm (Ví dụ: sơ yếu lý lịch, photo chứng minh nhân dân, giấy chứng nhận sức khỏe và các văn bằng chứng chỉ liên quan…..)
During the employment, if necessary the management may request an employee to have a medical check up.
Trong quá trình làm việc, nếu cần thiết Công ty sẽ yêu cầu nhân viên khám sức khỏe.
Female employees should practice family planning upon employment. They may not be pregnant during the first year of employment.
Nhân viên nữ nên thực hiện kế hoạch hóa gia ình từ khi bắt ầu làm việc tại Công ty. Nhân viên nữ không ược mang thai trong suốt năm ầu tiên làm việc.
All employees must understand and accept the rules and regulations that are set and/or announced by the Company including the penalties for violations or additionally announced rules and regulations. A Hoa Xuan Nam Hamlet, Dong Hoa Commune, Phu Yen Province, Vietnam
Toàn thể nhân viên phải hiểu và tuân thủ những nội quy, quy ịnh của Công ty bao gồm các mức xử phạt do vi phạm nội quy và quy ịnh ã thông báo. T (08) 3911 9933 - 3911 9955 H 1900 8198
33
E info@deocahills.com
W www.deocahills.com
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
21. Phiếu đề xuất mua hàng
Kích thước
210 x 220
Sản xuất
In offset CMYK, Giấy Op hoặc Giấy conqueror
Logo
54 x 21,4
No: 00001 Phiếu ề xuất mua hàng
Bộ phận:
Ngày:
STT
/ Purchase Order
Tên hàng hóa
Chủng loại Qui cách
ĐVT
Số lượng
Đơn giá
Thành tiền
Lượng hàng tồn kho
Thời gian chậm nhất
Tổng cộng thành tiền: ................................................................................................ Giám ốc khách sạn
Phụ trách kế toán
Deo Ca Hills Mountain Resort
A Hoa Xuan Nam Hamlet, Dong Hoa Commune, Phu Yen Province, Vietnam
34
Phụ trách bộ phận
T (08) 3911 9933 - 3911 9955 H 1900 8198
Người ề nghị
E info@deocahills.com
W www.deocahills.com
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
22. Phiếu ghi yêu cầu đặt ăn của kháchg
Kích thước
148 x 210
Sản xuất
In Giấy carbon
Logo
48 x 43
CAPTAIN ORDER Phiếu đặt hàng ( Liên 1)
Serial Number : DATE:..................
Ngày
TIME :.................. Giờ
QUANTITY Số lượng
SERVER:..............................................................
Người phục vụ
TABLE No:......................
Số bàn
ITEMS
Phiếu đặt hàng ( Liên 3)
Serial Number : Người phục vụ
TABLE No:......................
Giờ
QUANTITY Số lượng
Serial Number :
SERVER:..............................................................
TIME :..................
Số bàn
ITEMS
Danh mục
Số tiền
CAPTAIN ORDER
Phiếu đặt hàng ( Liên 2)
DATE:.................. Ngày
AMOUNT
Danh mục
CAPTAIN ORDER
COVER:.........
Số khách
COVER:.........
Số khách
AMOUNT Số tiền
DATE:..................
Ngày
TIME :.................. Giờ
QUANTITY Số lượng
SERVER:..............................................................
Người phục vụ
TABLE No:......................
Số bàn
ITEMS
Danh mục
COVER:.........
Số khách
AMOUNT Số tiền
35
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
23. Phiếu ăn sáng
Kích thước
72 x 102
Sản xuất
In offset CMYK, Giấy Op hoặc Giấy conqueror
Logo
18 x 16
BR E A K F A S T M E A L T IC K E T
Nam e: Room : Dat e: T hank you fo r s t a y i n g w i t h u s
36
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
24. Bút viết
Kích thước
180 x 15
Sản xuất
In UV
Logo
30 x 10
37
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
25. Xe điện
Logo
Kích thước
38
Theo kích thước của xe Theo thực tế sản xuất
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
26. Khăn tắm, khăn mặt, khăn tay, khăn chân
Logo
Sản xuất
30 x 10 Dệt
KHĂN TẮM KHĂN MẶT
KHĂN TAY KHĂN CHÂN
70x140 cm
34x80cm
25x25cm
50X70 cm
39
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
27. Áo choàng tắm
40
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
28. Chai dầu gội, sữa tắm
Deo Ca Hills Mountain Resort A Hoa Xuan Nam Hamlet, Dong Hoa Commune, Phu Yen Province, Vietnam E info@deocahills.com W www.deocahills.com
T (08) 3911 9933 - 3911 9955 H 1900 8198
Bath Gel
Shampoo
41
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
29. Xà phòng
Kích thước
Đường kính 30mm
Sản xuất
In offset CMYK, Giấy Ivory, Couche
Logo
12 x 11
Soap
42
Soap
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
30. Kem đánh răng, bàn chải
Kích thước
190 x 30
Sản xuất
In offset CMYK, Giấy Ivory hoặc Giấy conqueror
45 x 14
Tooth brush / Bàn chải
A Hoa Xuan Nam Hamlet, Dong Hoa Commune, Phu Yen Province, Vietnam
T (08) 3911 9933 - 3911 9955 H 1900 8198
E info@deocahills.com W www.deocahills.com
Tooth brush / Bàn chải Tooth brush / Bàn chải
A Hoa Xuan Nam Hamlet, Dong Hoa Commune, Phu Yen Province, Vietnam
T (08) 3911 9933 - 3911 9955 H 1900 8198
E info@deocahills.com W www.deocahills.com
Tooth brush / Bàn chải
Logo
HỘP ĐỰNG BÀN CHẢI R30*D190*H20
43
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
31. Hộp kim chỉ
Kích thước
60 x 47 x 15
Sản xuất
In offset CMYK, Giấy Ivory hoặc Giấy conqueror
Logo
30 x 10
Sewing kit/ Kim chỉ
Sewing kit/ Kim chỉ A Hoa Xuan Nam Hamlet, Dong Hoa Commune, Phu Yen Province, Vietnam
A Hoa Xuan Nam Hamlet, Dong Hoa Commune, Phu Yen Province, Vietnam
E info@deocahills.com W www.deocahills.com
T (08) 3911 9933 - 3911 9955 H 1900 8198
T (08) 3911 9933 - 3911 9955 H 1900 8198
Sewing kit/ Kim chỉ
Sewing kit/ Kim chỉ HỘP KIM CHỈ
44
E info@deocahills.com W www.deocahills.com
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
32. Hộp đựng dao cạo râu
Kích thước
120 x 45 x 20
Sản xuất
In offset CMYK, Giấy Ivory hoặc Giấy conqueror
45 x 14
Razor / Dao cạo
A Hoa Xuan Nam Hamlet, Dong Hoa Commune, Phu Yen Province, Vietnam
T (08) 3911 9933 - 3911 9955 H 1900 8198
E info@deocahills.com W www.deocahills.com
T (08) 3911 9933 - 3911 9955 H 1900 8198
E info@deocahills.com W www.deocahills.com
Razor / Dao cạo Razor / Dao cạo
A Hoa Xuan Nam Hamlet, Dong Hoa Commune, Phu Yen Province, Vietnam
Razor / Dao cạo
Logo
HỘP DAO CẠO
45
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
33. Hộp đựng bông ngoáy tai
Kích thước
78 x 25 x 10
Sản xuất
In offset CMYK, Giấy Ivory hoặc Giấy conqueror
Logo
25 x 8
Cotton buds / Tăm bông A Hoa Xuan Nam Hamlet, Dong Hoa Commune, Phu Yen Province, Vietnam
T (08) 3911 9933 - 3911 9955 H 1900 8198
E info@deocahills.com W www.deocahills.com
Cotton buds / Tăm bông Cotton buds / Tăm bông A Hoa Xuan Nam Hamlet, Dong Hoa Commune, Phu Yen Province, Vietnam
T (08) 3911 9933 - 3911 9955 H 1900 8198
E info@deocahills.com W www.deocahills.com
Cotton buds / Tăm bông
BÔNG NGOÁY TAI R30*D190*H20
46
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
34. Hộp đựng túi vệ sinh
Kích thước
60 x 47 x 15
Sản xuất
In offset CMYK, Giấy Ivory hoặc Giấy conqueror
28 x 10
Sewing kit/ Kim chỉ
Sewing kit/ Kim chỉ A Hoa Xuan Nam Hamlet, Dong Hoa Commune, Phu Yen Province, Vietnam
E info@deocahills.com W www.deocahills.com
A Hoa Xuan Nam Hamlet, Dong Hoa Commune, Phu Yen Province, Vietnam
E info@deocahills.com W www.deocahills.com
T (08) 3911 9933 - 3911 9955 H 1900 8198
T (08) 3911 9933 - 3911 9955 H 1900 8198
Sewing kit/ Kim chỉ
Sewing kit/ Kim chỉ
Logo
TÚI VỆ SINH
47
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
35. Hộp đựng mũ chụp tóc
Kích thước
105 x 70 x 15
Sản xuất
In offset CMYK, Giấy Ivory hoặc Giấy conqueror
50 x 16
Shower cap / Chụp tóc
A Hoa Xuan Nam Hamlet, Dong Hoa Commune, Phu Yen Province, Vietnam
Shower cap / Chụp tóc T (08) 3911 9933 - 3911 9955 H 1900 8198
E info@deocahills.com W www.deocahills.com
Shower cap / Chụp tóc
48
A Hoa Xuan Nam Hamlet, Dong Hoa Commune, Phu Yen Province, Vietnam
T (08) 3911 9933 - 3911 9955 H 1900 8198
E info@deocahills.com W www.deocahills.com
Shower cap / Chụp tóc
Logo
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
36. Hộp đựng lược
Kích thước
140 x 34 x 10
Sản xuất
In offset CMYK, Giấy Ivory hoặc Giấy conqueror
45 x 15
Comb / Lược A Hoa Xuan Nam Hamlet, Dong Hoa Commune, Phu Yen Province, Vietnam
T (08) 3911 9933 - 3911 9955 H 1900 8198
E info@deocahills.com W www.deocahills.com
Comb / Lược Comb / Lược A Hoa Xuan Nam Hamlet, Dong Hoa Commune, Phu Yen Province, Vietnam
T (08) 3911 9933 - 3911 9955 H 1900 8198
E info@deocahills.com W www.deocahills.com
Comb / Lược
Logo
49
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
37. Dép đi trong nhà
Kích thước
116 x 300
Logo
33 x 30
Sản xuất
50
Bông và eva
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
38. Gối trang trí và tấm trang trí trên giường
51
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
39. Hộp đựng giấy ăn
Kích thước
240 x 120 x 6,5
Sản xuất
Da
Logo
52
40 x 13
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
40. Biển yêu cầu làm phòng, biển không làm phiền
Kích thước
67 x 150
Sản xuất
Gỗ khắc laser
Logo
34 x 30
Please make up room
Please do not disbturb
53
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
41. Lót ly
Kích thước
110 x 110
Sản xuất
Gỗ khắc laser
Logo
54
29 x 26
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
42. Vỏ đựng tăm
Kích thước
85 x 13
Sản xuất
In offset CMYK, Giấy Op hoặc Giấy conqueror
Logo
24 x 8
55
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
43. Bìa da thu ngân
Kích thước
300 x 300
Sản xuất
Bìa da Ép nhũ vàng đồng
Logo
56
53 x 45
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
44. Đồng phục vệ sinh khuôn viên khu sinh thái
57
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
45. Đồng phục nhân viên cứu hộ hồ bơi
CỨU HỘ
58
CỨU HỘ
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
46. Đồng phục lễ tân
59
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
47. Đồng phục văn phòng
60
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
48. Đồng phục nhân viên phục vụ nhà hàng
61
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
49. Đồng phục nhân viên dọn phòng
62
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
50 . Biển quảng cáo ngoài trời trên đường đi
Kích thước Logo
Sản xuất
Theo thực tế
Theo kích thước thực tế
Khu Du lịch sinh thái Đèo Cả Hills Xã Xuân Hoà Nam, huyện Đông Hoà, tỉnh Phú Yên, Việt Nam
In bạt
www.deocaohills.com
63
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
51. Biển chỉ dẫn hướng vào khu sinh thái
Kích thước Sản xuất
Theo thực tế
Tôn sắt sơn theo màu thiết kế
Khu Du lịch sinh thái Đèo Cả Hills
Xã Xuân Hoà Nam, huyện Đông Hoà, tỉnh Phú Yên, Việt Nam
10km
64
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
52. Biển phòng Lễ tân, kĩ thuật, dọn vệ sinh, điều hành, cửa soát vé, biển tên loài cây, loài hoa
Kích thước Sản xuất
350 x 150
Tôn sắt sơn theo màu thiết kế
Biển phòng
LỄ TÂN PHÒNG
ĐIỀU HÀNH
VỆ SIN
PHÒNG
KĨ THUẬT CỬA SOÁT VÉ
Biển tên loài cây, loài hoa Trái Đỏ
Hoa Lan
65
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
53. Biển chỉ dẫn hướng đi các địa điểm trong Khu sinh thái và biển cảnh báo Kích thước Sản xuất
Theo thực tế
Tôn sắt sơn theo màu thiết kế
K hu A 3
Khu A2
Khu A1
ĐỀN THỜ VUA HÙNG NHÀ HÀNG BỂ BƠI
66
KHU VỰC NƯỚC SÂU
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
54. Biển thông tin mô tả các địa điểm và vị trí bạn đang đứng
Kích thước Sản xuất
Theo thực tế
Tôn sắt sơn theo màu thiết kế
Vị trí bạn ang ứng
Đền thờ Vua Hùng Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in
67
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
55. Biển qui định nội qui
Kích thước Sản xuất
Theo thực tế
Tôn sắt sơn theo màu thiết kế
NỘI QUI KHU DU LỊCH SINH THÁI ĐÈO CẢ HILLS Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, cons ectetuer
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui
WWW.DEOCAOHILLS.COM
68
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
56. Biển tấm lớn sơ đồ khu sinh thái
Kích thước Sản xuất
Theo thực tế In bạt
BẢN ĐỒ KHU DU LỊCH SINH THÁI ĐÈO CẢ HILLS
69
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
57. Kẹp phai A4 hai mặt Kích thước
42 x 31
Sản xuất
In offset CMYK, Giấy Couche cán mờ hoặc Giấy conqueror
Logo
53 x 47
Deo Ca Hills Mountain Resort A Hoa Xuan Nam Hamlet, Dong Hoa Commune, Phu Yen Province, Vietnam
E info@deocahills.com W www.deocahills.com
T 0257 899 899 H 1900 8198
AMA ZING NATUR AL RESORT w w w.deocahill s.com
At Đèo Cả Hills resort let us make time stand still for a day, a week, forever!
PHU CUONG HOTEL
The sunshines on al beachfront hotels in Tuy Hoa peninsula but it is Rosa Alba Resort that makes every memory brilliant. Exclusive location on grand stretchfine sand seaside of Tuy Hoa beach, our unmatchable beachfront hotel features.
Hoa Xuan Nam Hamlet, Dong Hoa Commune, Phu Yen Province, Vietnam
■ Stunning coastal view. ■ 200 Luxury rooms and suites. ■ Fine art open restaturant ■ Elegant lobby bar ■ Stylist pool side bar ■ Premier meeting venue ■ Serenity Spa ■ Perfect infinity swimming pool ■ Well equipped gymnasium ■ Up-to-date Game stations ■ Children playting room
w w w.deocahill s.com
70
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
58. Tờ rơi A4 in hai mặt Kích thước
210 x 297
Sản xuất
In offset CMYK, Giấy Couche cán mờ hoặc Giấy conqueror
Logo
37 x 33
ROOM & SUITES
ROOM & SUITES
COZY SUPERIOR OCEAN VIEW Cozy and comfortable
COZY SUPERIOR OCEAN VIEW COZY AND COMFORTABLE
COZY SUPERIOR OCEAN VIEW Cozy and comfortable
COZY SUPERIOR OCEAN VIEW COZY AND COMFORTABLE
The tastefully decorated Superior Rooms offer high level of comfort together with romantic view of the ocean.
The tastefully decorated Superior Rooms offer high level of comfort together with romantic view of the ocean.
The tastefully decorated Superior Rooms offer high level of comfort together with romantic view of the ocean.
The tastefully decorated Superior Rooms offer high level of comfort together with romantic view of the ocean.
ROOM SIZE: 25 m 2 | VIEW: Ocean | BED TYPE: Double
ROOM SIZE: 25 m 2 | VIEW: Ocean | BED TYPE: Double
ROOM SIZE: 25 m 2 | VIEW: Ocean | BED TYPE: Double
ROOM SIZE: 25 m 2 | VIEW: Ocean | BED TYPE: Double
Non-smoking rooms are available Extra beds are not available
Non-smoking rooms are available Extra beds are not available
Non-smoking rooms are available Extra beds are not available
Non-smoking rooms are available Extra beds are not available
COZY SUPERIOR OCEAN VIEW COZY AND COMFORTABLE
COZY SUPERIOR OCEAN VIEW COZY AND COMFORTABLE
COZY SUPERIOR OCEAN VIEW COZY AND COMFORTABLE
COZY SUPERIOR OCEAN VIEW COZY AND COMFORTABLE
The tastefully decorated Superior Rooms offer high level of comfort together with romantic view of the ocean.
The tastefully decorated Superior Rooms offer high level of comfort together with romantic view of the ocean.
The tastefully decorated Superior Rooms offer high level of comfort together with romantic view of the ocean.
The tastefully decorated Superior Rooms offer high level of comfort together with romantic view of the ocean.
ROOM SIZE: 25 m 2 | VIEW: Ocean | BED TYPE: Double
ROOM SIZE: 25 m 2 | VIEW: Ocean | BED TYPE: Double
ROOM SIZE: 25 m 2 | VIEW: Ocean | BED TYPE: Double
ROOM SIZE: 25 m 2 | VIEW: Ocean | BED TYPE: Double
Non-smoking rooms are available Extra beds are not available
Non-smoking rooms are available Extra beds are not available
Non-smoking rooms are available Extra beds are not available
Deo Ca Hills Mountain Resort
Deo Ca Hills Mountain Resort A Hoa Xuan Nam Hamlet, Dong Hoa Commune, Phu Yen Province, Vietnam
Non-smoking rooms are available Extra beds are not available
E info@deocahills.com W www.deocahills.com
T 0257 899 899 H 1900 8198
A Hoa Xuan Nam Hamlet, Dong Hoa Commune, Phu Yen Province, Vietnam
E info@deocahills.com W www.deocahills.com
T 0257 899 899 H 1900 8198
71
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
59. Tờ rơi 15 x 29 in 2 mặt
Kích thước
150 x 290
Sản xuất
In offset CMYK, Giấy Couche cán mờ hoặc Giấy conqueror
Logo
47 x 42
NATURAL INSPIRED SPA
EXPERIENCE
YOUR DREAM WEDDING
Conveniently located on the 4th floor with open-view towards the ocean, Red Coral Restaurants is pleased to offer you an excellent international buffet breakfast and Fusion A La Carte Menu to ensure you get the most out of your vacations dinning experrience.
When you share your wedding dreams with us, you will discover we are right there with you: Commited to dreams coming true. We are professionals dedicated to getting the details just right.
Deo Ca Hills Mountain Resort A Hoa Xuan Nam Hamlet, Dong Hoa Commune, Phu Yen Province, Vietnam
72
E info@deocahills.com W www.deocahills.com
T 0257 899 899 H 1900 8198
Brand Manual Guide Ä?èo Cả Hills 2018
60. T� rƥi 15 x 29 in 2 mạt
KĂch thĆ°áť›c
150 x 290
Sản xuẼt
In offset CMYK, GiẼy Couche cån m� hoạc GiẼy conqueror
Logo
35 x 31
Kᝳ nghᝉ tr�n niᝠm vui
Hấnh phĂşc bĂŞn nhau Táşn hĆ°áť&#x;ng káťł nghᝉ hấnh phĂşc bĂŞn gia ĂŹnh giᝯa mây ngĂ n vĂ biáťƒn cả
CHáťˆ VáťšI 2.250.000Ä? Máť™t ĂŞm nghᝉ dĂ nh cho gia ĂŹnh tấi hấng phòng Family Deluxe City View Miáť…n phĂ hoa quả tĆ°ĆĄi Welcome khi check-in
Tạng m᝙t bᝯa trưa hoạc bᝯa tᝑi vui vẝ dà nh cho gia Ïnh
Miᝅn phà 2 chai nư᝛c tinh khiết & cafe
Miᝅn phà bᝯa sång gia Ïnh tấi nhà hà ng The White Cloud Miᝅn phà Turn-down service t᝛i hoa tưƥi và chocolate
Tạng 1 voucher 30 phút massage miᝅn phà tấi Diamond Spa
Chưƥng trÏnh åp d᝼ng v᝛i 2 ngư�i l᝛n và 2 trẝ em dư᝛i 1o tu᝕i ến ngà y 31/12/2018 Chưa bao gᝓm 5% phà dᝋch v᝼ và 10% VAT. Ph᝼ thu 10% ᝑi v᝛i cåc ngà y cuᝑi tuần (Thᝊ 6, 7)
CHáťˆ VáťšI 2.250.000Ä? Máť™t ĂŞm nghᝉ dĂ nh cho gia ĂŹnh tấi hấng phòng Family Deluxe City View
Miᝅn phà bᝯa sång gia Ïnh tấi nhà hà ng The White Cloud
Tạng m᝙t bᝯa trưa hoạc bᝯa tᝑi vui vẝ dà nh cho gia Ïnh
Tạng 1 voucher 30 phút massage miᝅn phà tấi Diamond Spa
Miᝅn phà hoa quả tưƥi Welcome khi check-in
Miᝅn phà 2 chai nư᝛c tinh khiết & cafe
Miᝅn phà Turn-down service t᝛i hoa tưƥi và chocolate
Chưƥng trÏnh åp d᝼ng v᝛i 2 ngư�i l᝛n và 2 trẝ em dư᝛i 1o tu᝕i ến ngà y 31/12/2018 Chưa bao gᝓm 5% phà dᝋch v᝼ và 10% VAT. Ph᝼ thu 10% ᝑi v᝛i cåc ngà y cuᝑi tuần (Thᝊ 6, 7)
Deo Ca Hills Mountain Resort
Deo Ca Hills Mountain Resort A Hoa Xuan Nam Hamlet, Dong Hoa Commune, Phu Yen Province, Vietnam
Táşn hĆ°áť&#x;ng káťł nghᝉ hấnh phĂşc bĂŞn gia ĂŹnh giᝯa mây ngĂ n vĂ biáťƒn cả
E info@deocahills.com W www.deocahills.com
T 0257 899 899 H 1900 8198
A Hoa Xuan Nam Hamlet, Dong Hoa Commune, Phu Yen Province, Vietnam
E info@deocahills.com W www.deocahills.com
T 0257 899 899 H 1900 8198
73
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
61. Tờ rơi 15 x 15 gập 4
Where to go, what to do Conveniently open-view towards the ocean, Red Coral Restaurants is pleased to offer you an excellent international buffet breakfast and Fusion A La Carte Menu to ensure you experrience.
Đèo Cả Hills - The untamed beauty Conveniently located on the 4th floor with open-view towards the ocean, Red Coral Restaurants is pleased to offer you an excellent international buffet breakfast and Fusion A La Carte Menu to ensure you get the most out of your vacations dinning experrience.
Restaurant
Lobby Lounge
Conveniently located on the 4th floor with open-view towards the ocean, Red Coral Restaurants is pleased to offer you an excellent international buffet breakfast and Fusion A La Carte Menu to ensure you get the most out of your vacations dinning experrience.
Lobby Lounge is a place where guests can enjoy snacks, beverages plus the signature cocktails and our wide selection of “Wine of the World” or elegant afternoon tea served throughout the day. Compimentary Wifi encourage you to work, enjoy, connect and elax in the warmth of the Hotel lobby.
Daily International Buffet Breakfast
Open daily
6h30 - 10h00
74
Conveniently open-view towards the ocean, Red Coral Restaurants is pleased to offer you an excellent international buffet breakfast and Fusion A La Carte Menu to ensure you experrience.
All-day-dining
11h00 - 22h00
8h30 - 22h30
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
Kích thước
600 x 150
Sản xuất
In offset CMYK, Giấy Couche cán mờ hoặc Giấy conqueror
Logo
39 x 34
Deo Ca Hills Mountain Resort A Hoa Xuan Nam Hamlet, Dong Hoa Commune, Phu Yen Province, Vietnam E info@deocahills.com W www.deocahills.com T 0257 899 899 H 1900 8198
Poolside Bar
Meeting & Event
Lobby Lounge is a place where guests can enjoy snacks, beverages plus the signature cocktails and our wide selection of “Wine of the World” or elegant afternoon tea served throughout the day. Compimentary Wifi encourage you to work, enjoy, connect and elax in the warmth of the Hotel lobby.
We recognize the importance of creating the right impression when organizing a conference, a business meeting, or a social funcition.
Open daily
Open daily
8h30 - 22h30
8h30 - 22h30
75
Brand Manual Guide Đèo Cả Hills 2018
Tài liệu thuộc bản quyền của Công ty Cổ phần đầu tư du lịch sinh thái Phú Yên. Mọi việc sao chép không được sự cho phép bằng văn bản của Công ty Cổ phần Đầu tư du lịch sinh thái Phú Yên là vi phạm pháp luật.
76