Products brochure_PROMO

Page 1

Products Brochure


STROLLERS

Бебешка количка / Baby Stroller / Carrito de bebe Bali Summer 2in1 (TRANSFORMABLE SEAT) Verona Bali


STROLLERS ES

EN

BG Количка 2 в 1 - Трансформируема седалка; • Обръщаема седалка • Лека алуминиева рамка • Компактно сгъване • 360 ° въртене на предните колела • Задни колела със спирачка • Голяма кошница за пазаруване • Включена е чанта за мама и подложка за крака • Допълнителна подложка за седалката • Размери сгънато положение: дължина 65 см, ширина 33 см, височина 96 см. • Размери разгънато положение: дължина 96 см, ширина 65 см, височина 105 см • Тегло 11,3 кг • Произведени в съответствие с изискванията От EN 1888-2012

2 in 1 Srtoller - Transformable seat; • Reversible seat • Light aluminum frame • Compact fold • 360 º rotation of front wheels • Rear wheels with brake • Large shopping basket • Mama bag and footcover included • Additional seat pad • Dimensions folded: length 65cm, width 33cm, height 96 cm. • Dimensions unfolded position: length 96 cm, width 65 cm, height 105 cm • Weight 11,3kg • Manufactured in accordance with the requirements of EN 1888-2012

2 en 1 Srtoller - Opción 1- Asiento transformable; • Asiento reversible • Marco de aluminio ligero • Pliegue compacto • 360º de rotación de las ruedas delanteras • Ruedas traseras con freno • Gran cesta de la compra • Bolso de mamá y protector de pies incluidos • Almohadilla adicional del asiento • Dimensiones plegadas: longitud 65cm, ancho 33cm, altura 96cm. • Dimensiones posición desplegada: longitud 96 cm, ancho 65 cm, altura 105 cm • Peso 11.3kg. • Fabricado de acuerdo con los requisitos De EN 1888-2012

ЦВЕТОВЕ COLORS COLORES

Bali - Transformable seat Blue Baltic 110213

Bali - Transformable seat Coral Spiced 110251

Bali - Transformable seat Gray Violet 110237

Bali


STROLLERS

NE W

N» « DESIG

Madrid

Бебешка количка / Baby Stroller / Carrito de bebé Madrid All in one Melange Grey 110114


STROLLERS BG

EN Kоличка 3 в 1 • Лека алуминиева рамка. • Кош за новородено и седалка за кола 0-13 кг. • Регулируема подложка за крака. • Поставка за чаша. • Голям сенник с прозорец. • Включва матрак за коша за новородено. • Подложка за количка. • 5-точков предпазен колан. • Колела тип EVA. • 4 степени на позициониране на облегалката. • Свалящ се преден борд. • Покривало за крачетата. • Раничка за майка. • Голям и удобен кош за багаж. • Произведена в съответствие с изискванията на EN 1888

NE W

ES 3 in 1 Stroller • Lightweight aluminum frame • Carrycot, and car seat included 0-13 kg • Adjustable footrest • Cup holder • Large canopy with window • Includes mattress for the carrycot • Seatpad • Five point safety belt with soft padding • Removable front and rear wheels type EVA • 4 degrees of position reclining backrest • Removable Front board • Footcover and mama bag included • Large and convenient storage basket • Manufactured in accordance with the requirements of EN 1888

Cochecito 3 en 1 • Marco de aluminio ligero • Carrycot, y asiento de coche incluido 0-13 kg • Reposapiés ajustable • Portavasos • Gran toldo con ventana • Incluye colchón para la cuna • Almohadilla del asiento • Cinturón de seguridad de cinco puntos con relleno suave • Ruedas delanteras y traseras desmontables tipo EVA • 4 grados de respaldo reclinable de posición • Tablero frontal extraíble • Bolso de footcover y mamá incluido • Cesta de almacenamiento grande y cómoda • Fabricado de acuerdo con los requisitos de la norma EN 1888

ЦВЕТОВЕ COLORS COLORES

N» « DESIG

Madrid All in one Melange Grey 110114

Madrid All in one Melange Beige 110107

Madrid


STROLLERS

Бебешка количка / Baby Stroller / Carrito de bebé Madrid All in one Alloy 110008

Madrid


STROLLERS BG

EN Kоличка 3 в 1 • Лека алуминиева рамка. • Кош за новородено и седалка за кола 0-13 кг. • Регулируема подложка за крака. • Поставка за чаша. • Голям сенник с прозорец. • Включва матрак за коша за новородено. • Подложка за количка. • 5-точков предпазен колан. • Колела тип EVA. • 4 степени на позициониране на облегалката. • Свалящ се преден борд. • Покривало за крачетата. • Раничка за майка. • Голям и удобен кош за багаж. • Произведена в съответствие с изискванията на EN 1888

ES 3 in 1 Stroller • Lightweight aluminum frame • Carrycot, and car seat included 0-13 kg • Adjustable footrest • Cup holder • Large canopy with window • Includes mattress for the carrycot • Seatpad • Five point safety belt with soft padding • Removable front and rear wheels type EVA • 4 degrees of position reclining backrest • Removable Front board • Footcover and mama bag included • Large and convenient storage basket • Manufactured in accordance with the requirements of EN 1888

Cochecito 3 en 1 • Marco de aluminio ligero • Carrycot, y asiento de coche incluido 0-13 kg • Reposapiés ajustable • Portavasos • Gran toldo con ventana • Incluye colchón para la cuna • Almohadilla del asiento • Cinturón de seguridad de cinco puntos con relleno suave • Ruedas delanteras y traseras desmontables tipo EVA • 4 grados de respaldo reclinable de posición • Tablero frontal extraíble • Bolso de footcover y mamá incluido • Cesta de almacenamiento grande y cómoda • Fabricado de acuerdo con los requisitos de la norma EN 1888

ЦВЕТОВЕ COLORS COLORES

Madrid All in one Alloy 110008

Madrid All in one Vulcan 110015

Madrid All in one Portabella 110022 Madrid


STROLLERS

Бебешка количка / Baby Stroller /Carrito de bebe (TRANSFORMABLE SEAT)

Allure 3in1 Stroller

Verona Allure


STROLLERS

BG

EN Комбинирана количка 3 в 1 • Включен кош за кола с алуминиева дръжка. • Седалката се преобразува в кош за новородено. • Обръщаема седалка – по посока на движението и обратно. • Луксозна дишаща материя за сенника и седлаката. • Регулиране на седалката в три позиции. • Регулиране на поставката за крачета. • Въртене на 360 ° на предните гуми. • Амортисьори на задни колела. • Възможност за отделяне на предните гуми. • Широка кошница за багаж. • Сгъване на количката с една ръка.

ES Combined 3-in-1 stroller • Included car seat with aluminum handle. • The seat transforms in a in a carrycot. • Reversible seat • Luxury breathable fabric of the canopy and the seat. • Adjustable seat in three positions. • Adjustable footrest. • 360 ° rotating front wheels. • Rear wheels suspension. • Front wheels can be removed. • A wide storage bag. • One-hand folding

Cochecito 3-en-1 combinado • Asiento de coche incluido con mango de aluminio. • El asiento se transforma en una cesta recién nacida. • Asiento reversible en la dirección del movimiento y viceversa. • Tela transpirable de lujo del dosel y el asiento. • Asiento regulable en tres posiciones. • Reposapiés regulable. • Ruedas delanteras giratorias de 360 °. • Suspensión de las ruedas traseras. • Se pueden quitar las ruedas delanteras. • Una amplia bolsa de almacenamiento. • Plegado de una mano.

ЦВЕТОВЕ COLORS COLORES

Allure Blue 110091

Allure Lilac 110084

Allure Beige 110077

Allure


STROLLERS

Бебешка количка / Baby Stroller /Carrito de bebe Verona Blue 110053

Verona


STROLLERS

ES

EN

BG Количка 2 в 1 • Размери: 890x570x300 мм. • Размери разгъната: 730x570x1020 мм. • Включен кош за кола 0-13кг. • Регулируема дръжка на количката за удобство на родителя. • Многопозиционна облегалка. • Регулируема подложка за крака. • 360 ° въртящи се предни колела. • Покривало за крачетата. • Сваляеми предни и задни колела тип EVA • Голяма и удобна кошница за съхранение • Свалящ се преден борд. • Пет точков предпазен колан с меки подложки • Голям сенник с прозорец • Произведени в съответствие с изискванията на EN 1888

2 in 1 Stroller • Dimensions: 890x570x300 mm. • Dimensions unfolded position: 730x570x1020 mm. • Car seat 0-13 kg. included. • Adjustable handle of the stroller for convenience of the parent. • Multiple position reclining backrest. • Adjustable footrest. • 360 ° rotating front wheels. • Footcover and mama bag included. • Removable front and rear wheels type EVA. • Large and convenient storage basket. • Removable front board. • Five point safety belt with soft padding. • Large canopy with window allows the mother to watch the child. • Manufactured in accordance with the requirements of EN 1888.

Cochecito 2 en 1 • Dimensiones: 890x570x300 mm. • Dimensiones posición desplegada: 730x570x1020 mm. • Asiento de coche 0-13kg. incluido. • Manija ajustable del cochecito para conveniencia del padre • Respaldo reclinable de la posición múltiple • Reposapiés ajustable • Ruedas delanteras giratorias de 360 °. • Funda y bolsa para la mamá incluidas • Ruedas delanteras y traseras desmontables tipo EVA • Cesta de almacenamiento grande y cómoda • Placa delantera desmontable • Cinturón de seguridad de cinco puntos con relleno suave • Gran toldo con ventana que permite a la madre vigilar al niño • Fabricado de acuerdo Con los requisitos de la norma EN 1888

ЦВЕТОВЕ COLORS COLORES

Verona Blue 110053

Verona Red Fiery 110060

Verona Blanc 110039

Verona Yellow 110046

Verona


STROLLERS

Количка, 6м+/ Pushchair, 6m+ / Silla ligera 6m+ Ely Gray Melange 110374

Verona Ely


STROLLERS

ES

EN

BG Защо да купя? Лека и компактна количка. Акценти: • Здраво стоманено шаси; • 3 позиции за регулиране на гръбчето; • Регулиране на подложката за крачета; • Широк сенник с прозорче за наблюдение; • Отрстаняем предпазен борд; • Регулиране на дръжката във височина; • 360 градуса ротация на предните колела; • Заключване на предните колела; • Лесна за сгъване и изключително компактна; Включени аксесоари: Възглавница

Why to buy? Lightweight and compact stroller. Аccents: • Strong steel chassis; • 3 positions adjustment of the backrest; • Adjustable footrest; • Large canopy with window; • Detachable front bar; • Handle adjustment in 4 positions in height; • 360 degrees rotation of the front wheels • Swivel front wheels; • Lockable front wheels; • Easy folding and compact for storage; Stroller accessories: Extra cushion.

Porque comprar? Cochecito ligero y compacto. Caracteristicas: • Silla ligera y compacta; • Chasis de acero; • 3 posiciones de respaldo; • Reposapies adjustable; • Amplia capote con ventana; • Parachoques desmontable; • Mango adjustable en cuatro posiciones en altura; • Ruedas delanteras giratorias; • Ruedas delanteras bloqueables; • Fácil y compacto plegado; Accesorios: Extra acolch

ЦВЕТОВЕ COLORS COLORES

Ely Gray Melange 110374

Ely Beige Sand 110350

Ely Pink Crema 110367

Ely


STROLLERS - ACCESSORIES

Чанта за аксесоари / Mama bag / Mama Bolsa Divaina Gray Melange 110428

Divaina Verona Bag


STROLLERS - ACCESSORIES ES

EN

BG Чанта за аксесоари - Divaina Голяма, практична и удоба чанта за аксесоари, с включена подложка за повиване и отделения за шишета. (Размери на подложката: разгъната: 36x57,5; сгъната: 36x20 см. ) С опция за закачане към количката или индивидуално ползване. Чантата е изработена от висококачествен плат с акценти от еко кожа, закопчаваща се с цип. • Размери: 40x10/13x34 см. • Дължина на регулируема дръжка 68 см./128 см. • 2 малки кожени дръжки. • 2 премахващи се, вспомагателни ленти за закачане на количката, с велкро. • 1 голям преден джоб с магнитно закопчаване. • 1 голям заден джоб с велкро закопчаване. • 4 вътрешни отделения разположени по стените на чантата. • 1 вътрешен допълнителен джоб с цип.

Mama Bag - Divaina Large, practical and convenient accessory bag, with included changing mat and bottle departments inside the bag. (Dimensions of the changing mat: Unfolded: 36x57.5; Folded: 36x20 cm.) With an option to hang on to the stroller or individual use. The bag is made of high-quality matherial with eco leather accents, and zip-fastener. • Dimensions: 40x10/13x34 cm. • Adjustable handle length 68 cm./128 cm. • 2 small leather handles. • 2 removable, adjuster stroller straps for hanging, with velcro. • 1 large front pocket with magnetic fastening. • 1 large back pocket with Velcro fastening. • 4 inside small pockets located on the wider sides of the bag. • 1 inside extra pocket with zipper.

Mama Bolsa - Divaina Bolsa de accesorios grande, práctico y cómodo, con los departamentos de cambiador y botella incluidos dentro de la bolsa. (Dimensiones del cambiador: Desplegado: 36x57,5; Plegado: 36x20 cm.) Con una opción para colgar en el cochecito o el uso individual. La bolsa está hecha de matherial de alta calidad con acentos de cuero ecológico y cremallera. • Dimensiones: 40x10 / 13x34 cm. • Longitud de mango ajustable de 68 cm./128 cm. • 2 asas de cuero pequeñas. • 2 correas de cochecito ajustable para colgar, con velcro. • 1 gran bolsillo frontal con cierre magnético. • 1 bolsillo trasero grande con cierre de velcro. • 4 dentro de bolsillos pequeños ubicados en los lados más anchos de la bolsa. • 1 bolsillo interior extra con cremallera.

ЦВЕТОВЕ COLORS COLORES

Divaina Bag Gray Melange 110428

Divaina Bag Brown 110459

Divaina Bag Blue 110442

Divaina Bag Black 110435

Divaina Bag


TRICYCLES

Триколка / Tricycle / Triciclo Vetta Parrots 140647

Tricycle - Vetta


TRICYCLES

BG

EN Триколка 3 в 1 • Голяма удобна седалка. • Регулируема облегалка. • Регулируем сенник. • Сгъваема подложка за крака. • Кошница за съхранение. • Подходящ за деца от 18 до 72 месеца. (Максимално тегло - 30 кг).

ES Tricycle 3 in 1 • Large comfortable seat • Adjustable backrest • Adjustable canopy • Folding footrest • Storage basket • Suitable for children from 18 to 72 months. (max. weigh load – 30 kg).

Triciclo 3 en 1 • Gran asiento cómodo • Respaldo ajustable • Canopy ajustable • Reposapiés plegable • Cesta de almacenamiento • Apto para niños de 18 a 72 meses. (Carga máxima de 30 kg).

ЦВЕТОВЕ COLORS COLORES

Vetta Parrots 140647

Vetta Gray 140616

Vetta Orange 140623

Vetta Pink 140630

Tricycle - Vetta


TRICYCLES

Триколка / Tricycle / Triciclo Alonsy Beige triangle 140661

Tricycle - Alonsy


TRICYCLES

BG

EN Триколка 3 в 1 • Въртяща се седалка • Регулируема облегалка и сенник • Сгъваема подложка за крака • Допълнителна подложка за крака за допълнителен комфорт • Кошница за съхранение и чанта • EN71 одобрени стандарти • Подходящ за деца от 18 до 72 месеца. (Максимално тегло - 30 кг).

ES Tricycle 3 in 1 • Rotating seat • Adjustable backrest and canopy • Folding footrest • Additional footrest for extra comfort • Storage basket and bag • EN71 Standards approved • Suitable for children from 18 to 72 months. (max. weigh load – 30 kg).

Triciclo 3 en 1 • Asiento giratorio • Respaldo y toldo ajustables • Reposapiés plegable • Reposapiés adicional para mayor comodidad • Cesta y bolsa de almacenamiento • Normas EN71 aprobadas • Apto para niños de 18 a 72 meses. (Carga máxima de 30 kg).

ЦВЕТОВЕ COLORS COLORES

Alonsy Beige triangle 140661

Alonsy Blue Bikes 140654

Alonsy Dots 140678

Tricycle - Alonsy


TRICYCLES

Триколка / Tricycle / Triciclo Francy Blue 140852

Tricycle - Francy


TRICYCLES

BG

EN Триколка 3 в 1 • Сгъваем и регулируем сенник • Сгъваема подложка за крака • Кошница за съхранение • Гумени колела • EN71 одобрен стандарт • Подходящ за деца от 18 до 72 месеца. (Максимално натоварване - 30 кг).

ES Tricycle 3 in 1 • Folding and adjustable canopy • Folding footrest • Storage basket • Rubber wheels • EN71 Standards approved • Suitable for children from 18 to 72 months. (max. weigh load – 30 kg).

Triciclo 3 en 1 • Pabellón plegable y ajustable • Reposapiés plegable • Cesta de almacenamiento • Ruedas de caucho • Normas EN71 aprobadas • Apto para niños de 18 a 72 meses. (Carga máxima de 30 kg).

ЦВЕТОВЕ COLORS COLORES

Francy Blue 140852

Francy Orange 140876

Francy Mint 140869

Tricycle - Francy


TRICYCLES

Триколка / Tricycle / Triciclo Trippy Green 140838

Tricycle - Trippy


TRICYCLES

BG

EN Триколка 2 в 1 • Регулируема дръжка • Регулируем сенник • Сгъваема подложка за крака • Кошница за съхранение • Гумени колела • EN71 одобрен стандарт • Подходящ за деца от 18 до 72 месеца. (Максимално натоварване - 30 кг).

ES Tricycle 3 in 1 • Adjustable pushbar • Adjustable canopy • Folding footrest • Storage basket • Rubber wheels • EN71 Standards approved • Suitable for children from 18 to 72 months. (max. weigh load – 30 kg).

Triciclo 3 en 1 • Barra de presión ajustable • Canopy ajustable • Reposapiés plegable • Cesta de almacenamiento • Ruedas de caucho • Normas EN71 aprobadas • Apto para niños de 18 a 72 meses. (Carga máxima de 30 kg).

ЦВЕТОВЕ COLORS COLORES

Trippy Green 140838

Trippy Blue 140821

Trippy Pink 140845

Tricycle - Trippy


TRICYCLES

Триколка / Tricycle / Triciclo 2WIN Gray 140746

Tricycle - 2WIN


TRICYCLES

BG

EN Триколка за близнаци • Регулиращи и махащи се сенници • Сгъваема подложка за крака • Кошница за съхранение и чанта • EN71 одобрени стандарти • Подходящ за деца от 10 до 36 месеца

ES Tricycle for twins • Adjustable and detachable canopies • Folding footrest • Storage basket and bag • EN71 Standards Approved • Suitable for children from 10 to 36 months.

Triciclo para gemelos • Pabellones plegables y desmontables • Reposapiés plegable • Cesta y bolsa de almacenamiento • Normas EN71 Aprobadas • Adecuado para niños de 10 a 36 meses.

ЦВЕТОВЕ COLORS COLORES

2WIN Gray 140746

2WIN Green 140753 Tricycle - 2WIN


TRICYCLES

Триколка / Tricycle / Triciclo WOW ME! Blue 140722

Tricycle - WOW ME!


TRICYCLES

BG

EN Триколка 2 в 1 • Лека конструкция • Удобна седалка • Сгъваема подложка за крака • Премахваща се ръкохватка • EN71 одобрени стандарти • Подходящ за деца от 10 до 36 месеца.

ES Tricycle 2 in 1 • Light construction • Comfortable seat • Folding footrest • Detachable handle • EN71 Standards Approved • Suitable for children from 10 to 36 months.

Triciclo 2 en 1 • Construcción ligera • Asiento cómodo • Reposapiés plegable • Mango desmontable • Normas EN71 Aprobadas • Adecuado para niños de 10 a 36 meses.

ЦВЕТОВЕ COLORS COLORES

WOW ME! Gray 140715

WOW ME! Blue 140722

WOW ME! Pink 140739 Tricycle - WOW ME!


Триколка / Tricycle / Triciclo Arrow 3in1 Blue 140760

стъпка/ step/ paso I

Tricycle - Arrow

стъпка/ step/ paso II


TRICYCLES

BG

EN Триколка 3 в 1 Tриколката се превръща в колело с три колела подходящи за деца над 3 години. • Просторна и удобна седалка. • Регулируем и удобен широк сенник. • Сгъваема подложка за крачета. • Кош за багаж. • Подходяща за деца на възраст между 18-72 м. (макс. натоварване 30кг).

ES Tricycle 3 in 1 The product became a bike with three wheels, suitable for children over 3 years. • Spacious and comfortable seat. • Adjustable and comfortable wide canopy. • Foldable footrest. • Luggage basket. • Suitable for children between 18-72 m. (Max. Load 30 kg).

Triciclo 3 en 1 El producto se convirtió en una rueda con tres ruedas, apto para niños de más de 3 años. • Amplio y cómodo asiento. • Amplia dosel ajustable y cómoda. • Reposapiés plegable. • Cesta de equipaje. • Apto para niños de entre 18-72 m. (Máx. De carga 30 kg).

Триколка / Tricycle / Triciclo Arrow 3in1 ЦВЕТОВЕ COLORS COLORES

Arrow Blue 140760

Arrow Yellow 140784

Arrow Pink 140777

Tricycle - Arrow


Триколка / Tricycle / Triciclo Kimster 2in1 Green 140791

стъпка/ step/ paso I

Tricycle - Kimster

стъпка/ step/ paso II


TRICYCLES

BG

EN Триколка 2 в 1 Tриколката се превръща в колело с три колела подходящи за деца над 3 години. • Сгъваема подложка за крачета. • Кош за багаж. • Подходяща за деца на възраст между 18-72 м. (макс. натоварване 30кг).

ES Tricycle 2 in 1 The product became a bike with three wheels, suitable for children over 3 years. • Foldable footrest. • Luggage basket. • Suitable for children between 18-72 m. (Max. Load 30 kg).

Triciclo 2 en 1 El producto se convirtió en una rueda con tres ruedas, apto para niños de más de 3 años. • Reposapiés plegable. • Cesta de equipaje. • Adecuado para niños entre 18-72 m. (Carga máxima 30 kg).

Триколка / Tricycle / Triciclo Kimster 2in1 ЦВЕТОВЕ COLORS COLORES

Kimster Green 140791

Kimster Orange 140807

Kimster Pink 140814

Tricycle - Kimster


Триколка / Tricycle / Triciclo Xammy 3in1 French Blue 140593

стъпка/ step/ paso I

Tricycle - Xammy

стъпка/ step/ paso II

стъпка/ step/ paso III


TRICYCLES BG

EN Триколка 3 в 1 Иновация: Задните колела на триколката са сгъваеми и триколката се превръща в колело с три или с две колела подходящи за деца над 3 години. • Просторна и удобна регулируема седалка. • Регулируема облегалка. • Регулируем и удобен широк сенник. • Сгъваема подложка за крачета. • Поставка за чаша/шише. • Кош за багаж. • Подходяща за деца на възраст между 18-72 м. (макс. натоварване 30кг).

ES Tricycle 3 in 1 Innovation: The rear wheels of a tricycle are folding, and the product became a wheel with three and two wheels, suitable for children over 3 years. • Spacious, comfortable and adjustable seat. • Adjustable back. • Adjustable and comfortable wide canopy. • Foldable footrest. • Cup holder / bottle. • Luggage basket. • Suitable for children between 18-72 m. (Max. Load 30 kg).

Triciclo 3 en 1 Innovación: Las ruedas traseras de un triciclo se doblan y el producto se convierte en una rueda de tres y dos ruedas, apta para niños mayores de 3 años. • Asiento amplio, cómodo y ajustable. • Parte trasera ajustable. • Amplio y cómodo pabellón. • Reposapiés plegable. • Porta vasos / botella. • Cesta de equipaje. • Adecuado para niños entre 18-72 m. (Carga máxima 30 kg).

Триколка / Tricycle / Triciclo Xammy 3in1 ЦВЕТОВЕ COLORS COLORES

Xammy French Blue 140593

Xammy Black&Blue 140562

Xammy Gray 140579

Xammy Yellow 140609

Xammy Pink 140586

Xammy Violet 140555

Tricycle - Xammy


TRICYCLES

Триколка / Tricycle / Triciclo Beep Me! Ladybird 140685

Tricycle - Beep Me!


TRICYCLES EN

BG Триколка 3 в 1 • Забавен дизайн. • Възможност за свободно въртене на предното колело. • Регулируема дръжка. • Чанта за съхранение. • Система за безопасност. • Подложка за крака. • Държач за бутилки. • Сенник. • Кошница за багаж. • EVA колела. • Подходяща възраст от 18 до 72 месеца. (Максимално тегло - 30 кг).

ES Tricycle 3 in 1 • Funny designs. • Option for free rotation of the front wheel. • Hight-adjustable push bar. • Storage bag. • Detachable safety system. • Footrest. • Bottle holder. • Flat canopy. • Luggage basket. • EVA wheels. • Suitable for children from 18 to 72 months. (max. weigh load – 30 kg).

Triciclo 3 en 1 • Diseños divertidos. • Posibilidad de rotación libre de la rueda delantera. • Barra de empuje ajustable en altura. • Bolsa de almacenamiento. • Sistema de seguridad desmontable. • Reposapiés. • Sostenedor de botella. • Canopy plano. • Cesta de equipaje. • Ruedas EVA. • Adecuado para niños de 18 a 72 meses. (Carga máxima de pesaje - 30 kg).

Триколка / Tricycle / Triciclo Beep Me! ЦВЕТОВЕ COLORS COLORES

Beep Me! Ladybird 140685

Beep Me! Bee 140692

Beep Me! Gray Melange - 140708

Tricycle - Beep Me!


CAR SEATS

Столче за кола / Car Seat / Silla de coche Bear On Me Red 160393

Bear On Me (0-13 kg)


CAR SEATS

BG

EN Подходящо за бебета на възраст 0+ мес. с тегло до 13 kg, група 0+; НОВ ДИЗАЙН НА ПАЗАРА; • Регулираща се дръжка, удобна за носене със сенник. • Удобна възглавничка за новороденото; • 5-точков предпазен колан с меки подплънки; • Сенникът може да се сваля; • Мека дишаща материя; • Дамаската се сваля и може да се пере; • Сертифицирано по ECE R44/04

ES Suitable for babies aged 0+ months with weight up to 13 kg, group 0+; NEW DESIGN ON THE MARKET; • Adjustable handle, comfortable to hadle with sunshade. • Comfortable cusion for new-borns; • 5-point safety harness system with soft pads; • The sunshade can be removed; • Soft breathble material; • Removable, washable textile cover; • Approved and meeting the safety requirements of ECE R 44/04.

Adecuado para +0 desde 0 a 0 kg Marcha delantera 5 puntos de ajuste de cinturón Fácilmente ajustable Silla muy cómoda acolchada. 3kg de peso

ЦВЕТОВЕ COLORS COLORES

Bear On Me Red 160393

Bear On Me Brown 160409

Bear On Me Blue/Capri 160386

Bear On Me Beige 160379

Bear On Me (0-13 kg)


CAR SEATS

Стол за кола / Car Seat / Silla de coche Vintage Flowers Light Pink 160294

Vintage (0-18 kg)


CAR SEATS

BG

EN • Столчето е подходящо за употреба за деца от 0 до 18 кг в две възрастови категории 0+/1: - група 0+ - за деца с тегло от 0 до 13 кг. - столчето трябва да се постави по посока, обратна на движението. - група 1 - за деца с тегло от 9-18 кг. - столчето трябва да се постави по посока на движението. • Възможност за регулиране на положенията на гръбчето в четири степени, включително легнало положение, подходящо за новородени. • Изключително удобна и мека вътрешна възглавница и облегалка за глава - за по-добра защита и сигурност. • Допълнителна вътрешна подложка, която осигурява напълно легнало положение за новородени бебета. • Основа за по-добра стабилност и безопасност. • Пет точков регулируем колан. • Леснa система за инсталиране в колата. • Изключително удобно за сън и дълъг път. • Сваляема тапицерия, която може да се пере на 30°C. • Столчето за кола отговаря на изискванията за качество и безопасност по стандарт ЕCE R 44 /04. • Тегло: 5,9 кг.

ES • The seat is suitable for two Age Groups 0+ / 1 / from 0 to 18 kg: - Group 0+ - for children with weight from 0 to 9 kg with rear facing position installed. - Group 1 - for children with weight from 0 to 13 kg with rear facing position installed. - Group 1 - for children with weight from 9 to 18 kg with forward facing position installed. • 4 adjustable positions of the back, including position for newborns. • Very soft and comfortable inner baby cushion and the headrest for side impact protection. • Additional inner cushion that allows for fully lying position for newborns. • Plastic base for better stability and bigger safety. • 5-point safety harness system. • Very easy to install. • Very comfortable for the baby to sleep and travel on long distances. • Easily removable textile cover, washable at 30°C. • Approved and meeting the safety requirements of ECE R 44/04. • Weight: 5,9 kg. • Dimensions: 44/40/68 cm.

Adecuado para 0+/1 desde 0 a 18 kg. Marcha delantera y trasera. 4 posiciones de respaldo para el recién nacido. Silla separable para seguir la evolución de tu bebé. Respaldo de cabeza ajustable. Silla muy cómoda. Base para dar estabilidad al bebé. 5 puntos de cinturón de seguridad. Muy cómodo para el descanso del bebé. Textil desmontable. Peso 5,9 kg.

ЦВЕТОВЕ COLORS COLORES

Vintage Flowers Light Pink 160294

Vintage Mediteraneo Light Blue 160324

Vintage Butterfly Dark Pink 160300

Vintage Raye Dark Blue 160317

Vintage (0-18 kg)


CAR SEATS

Стол за кола / Car Seat / Silla de coche Antiguo Leaves/Blue 160461

PROMO Antiguo (0-18 kg)


CAR SEATS

BG

EN Столчето е подходящо за употреба за деца от 0 до 18 кг в две възрастови категории 0+/1: - група 0+ - за деца с тегло от 0 до 13 кг. - столчето трябва да се постави по посока, обратна на движението. - група 1 - за деца с тегло от 9-18 кг. - столчето трябва да се постави по посока на движението. • Възможност за регулиране на положенията на гръбчето в четири степени, включително легнало положение, подходящо за новородени. • Изключително удобна и мека вътрешна възглавница и облегалка за глава - за по-добра защита и сигурност. • Допълнителна вътрешна подложка, която осигурява напълно легнало положение за новородени бебета. • Основа за по-добра стабилност и безопасност. • 5-точков регулируем колан. • Леснa система за инсталиране в колата. • Изключително удобно за сън и дълъг път. • Сваляема тапицерия, която може да се пере на 30°C. • Столчето за кола отговаря на изискванията за качество и безопасност по стандарт ЕCE R 44 /04.

ES The seat is suitable for two Age Groups 0+ / 1 / from 0 to 18 kg: - Group 0+ - for children with weight from 0 to 13 kg with rear facing position installed. - Group 1 - for children with weight from 9 to 18 kg with facing position installed. • 4 adjustable positions of the back, including position for new-borns. • Very soft and comfortable inner baby cushion and the headrest - for side impact protection. • Additional inner cushion that allows for fully lying position for newborns. • Base for better stability and bigger safety. • 5-point safety harness system. • Very easy system for car installation. • Very comfortable for the baby to sleep and travel on long distances. • Easily removable textile cover, washable at 30°C. • Approved and meeting the safety requirements of ECE R 44/04.

Adecuado para 0+/1 desde 0 a 18 kg Marcha delantera y trasera 3 posiciones de respaldo para el recién nacido Silla separable para seguir la evolución de tu bebé Respaldo de cabeza ajustable. Silla muy cómoda Base para dar estabilidad al bebé 5 puntos de cinturón de seguridad Textil desmontable. Peso 5,00 kg

ЦВЕТОВЕ COLORS COLORES

Antiguo Leaves/Blue 160461

Antiguo Drops Brown 160485

Antiguo Ribbons/Violet 160454

Antiguo Airplanes Dark Blue 160478

Antiguo (0-18 kg)


CAR SEATS

Стол за кола / Car Seat / Silla de coche Patrol Grey 160027

PROMO Patrol (0-18 kg)


CAR SEATS

BG

EN • Столчето е подходящо за употреба за деца в 2 категории: - за деца с тегло от 0 до 13 кг. - столчето трябва да се постави по посока, обратна на движението. - за деца с тегло от 9-18 кг. - столчето трябва да се постави по посока на движението. • Изключително удобна и мека подложка. • Възможност за регулиране на положенията на гръбчето в три степени, включително легнало положение, подходящо за новородени. • Удобно за сън и дълъг път. • Основа за по- добра стабилност и безопастност. • Пет точков регулируем колан. • Леснa система за инсталиране в колата. • Столчето за кола отговаря на изискванията за качество и безопастност по стандарт ЕCE R 44 /04.

ES • The seat is suitable for children in 2 categories: - From 0 to 13 kg. - rear facing. - From 9-18 kg. - forward facing. • Soft and comfortable cushion. • 3 recline positions of the seat. • Suitable for newborns. • Comfortable for longer trips. • Stable Basis. • Five point adjustable harness. • Easy to install.

Adecuado para 0+/1 desde 0 a 18 kg • El asiento es adecuado para niños en 2 categorías: - De 0 a 13 kg. - Revestimiento trasero. - De 9-18 kg. - con salida adelante. • Cojín suave y cómodo. • 3 posiciones reclinables del asiento. • Apto para recién nacidos. • Cómodo para viajes más largos. • Base estable. • Arnés ajustable de cinco puntos. • Fácil de instalar.

ЦВЕТОВЕ COLORS COLORES

Patrol Grey 160027

Patrol Black 160034

Patrol Red 160010

Patrol Blue 160003

Patrol (0-18 kg)


CAR SEATS

Стол за кола / Car Seat / Silla de coche Bon Voyage Red Cars 160119

Bon Voyage (0-25 kg)


CAR SEATS

BG

EN • Столчето е подходящо за употреба за деца от 0 до 25 кг (0 месеца - 6 год.), групи 0+ / 1 / 2 - Група 0+ - за деца с тегло от 0 до 9 кг столчето трябва да се постави по посока, обратна на движението. - Група 1 - за деца с тегло от 9 до 18 кг. - столчето трябва да се постави по посока на движението. - Групи 2 - за деца с тегло от 15 до 25 кг. - столчето трябва да се постави по посока на движението. • Изключително удобна и мека подложка за сядане с допълнителни странични възглавници - за по-добра защита и сигурност. • Пет точков регулируем колан. • Основа за по- добра стабилност и безопастност. • Леснa система за инсталиране в колата. • Столчето за кола отговаря на изискванията за качество и безопасност по стандарт ЕCE R 44 /04. • Размери: L*W*H = 48*45*75 cm • Общо тегло: 6 кг

ES • The seat is suitable for three Age Groups 0+ / 1 / 2 from 0 to 25 kg (0 month - 6 years): - Group 0+ - for children with weight from 0 to 9 kg with rear facing position installed. - Group 1 - for children with weight from 9 to 18 kg with forward facing position installed. - Group 2 - for children with weight from 15 to 25 kg with forward facing position installed. • Very soft and comfortable pad with additional side cushions - for side impact protection. • 5-point safety harness system. • Plastic base for better stability and bigger safety • Very easy to install. • Approved and meeting the safety requirements of ECE R 44/04. • Dimensions: L*W*H = 46,5*45*74 cm. • Total Weight: 6 kg.

• Adecuado para 0+/1/2 desde 0 a 25 kg. • Marcha delantera y trasera. • Silla separable para seguir la evolución de tu bebé. • Respaldo de cabeza ajustable. • Silla muy cómoda. • Base para dar estabilidad al bebé. • 5 puntos de cinturón de seguridad. • Peso 6 kg.

ЦВЕТОВЕ COLORS COLORES

Bon Voyage Red Cars 160119

Bon Voyage Pink Flowers 160126

Bon Voyage Dark Blue 160102

Bon Voyage (0-25 kg)


CAR SEATS

Стол за кола / Car Seat / Silla de coche Joyride Stars 160096

Joyride (9-36 kg)


CAR SEATS

BG

EN • Столчето е подходящо за употреба за деца от 9 до 36 кг (9 месеца - 12 год.), група 1+2+3 - Група 1+ - за деца с тегло от 9 до 18 кг. - Групa 2+ - за деца с тегло от 15 до 25 кг. - Групa 3 - за деца с тегло от 22 до 36 кг. • И при трите възрастови групи столчето трябва да се постави по посока на движението. • Елементите на столчето се отделят и то следва растежa на Вашето дете. • Регулиране височината на облегалката за глава. • Изключително удобна и мека подложка за сядане с допълнителни странични възглавници - за по-добра защита и сигурност. c Пет точков регулируем колан. • Леснa система за инсталиране в колата. • Столчето за кола отговаря на изискванията за качество и безопасност по стандарт ЕCE R 44 /04. • Размери: L*W*H = 43*47.5*65 cm. • Общо тегло: 3,4 kg.

ES • The seat is suitable for three Age Groups 1/2/3 from 9 to 36 kg (9 month - 12 years): - Group 1+ - for children with weight from 9 to 18 kg - Group 2+ - for children with weight from 15 to 25 kg - Group 3+ - for children with weight from 22 to 36 kg • Forward facing installation of the baby car seat for the three age groups. • The seat elements are separable and it follows your child’s growth. • Height adjustment of the head rest. • Very soft and comfortable pad with additional side cushions - for side impact protection. • 5-point safety harness system. • Very easy to install • Approved and meeting the safety requirements of ECE R 44/04. • Dimensions: L*W*H = 43*40*65 cm. • Net Weight/seat: 3,4 kg.

• Adecuado para 1/2/3 desde 9 a 36 kg. • Marcha delantera. • Silla separable para seguir la evolución de tu bebé. • Respaldo de cabeza ajustable. • Silla muy cómoda. • 5 puntos de cinturón de seguridad. • Peso 3,4kg.

ЦВЕТОВЕ COLORS COLORES

Joyride Stars 160096

Joyride Fox 160089

Joyride Dragon 160072

Joyride (9-36 kg)


CAR SEATS

Стол за кола / Car Seat / Silla de coche Camouflage Red 160065

Camouflage (9-36 kg)


CAR SEATS

BG

EN • Столчето е подходящо за употреба за деца в 3 категории - Възрастови групи 1+2+3. от 9 до 36 кг (9 месеца - 12 год.): - Група 1+ - за деца с тегло от 9 до 18 кг. - Групи 2+/3 - за деца с тегло от 15 до 36 кг. • И при трите възрастови групи столчето трябва да се постави по посока на движението. • Елементите на столчето се отделят и то следва растежa на Вашето дете. • Изключително удобна и мека подложка за сядане с допълнителни странични възглавници - за по-добра защита и сигурност. • Пет точков регулируем колан. • Леснa система за инсталиране в колата. • Столчето за кола отговаря на изискванията за качество и безопасност по стандарт ЕCE R 44 /04. • Размери: L*W*H = 43*47*71 cm. • Общо тегло: 5 кг

ES • The seat is suitable for three Age Groups 1/2/3 from 9 to 36 kg (9 month - 12 years): - Group 1+ - for children with weight from 9 to 18 kg. - Group 2+ and 3 - for children with weight from 15 to 36 kg. • Forward facing installation of the baby car seat for the three age groups. • The seat elements are separable and it follows your child’s growth. • Very soft and comfortable pad with additional side cushions - for side impact protection. • 5-point safety harness system. • Very easy to install. • Approved and meeting the safety requirements of ECE R 44/04. • Dimensions: L*W*H = 53*47*67 cm. • Net Weight/seat: 5 kg.

• Adecuado para 1/2/3 desde 9 a 36 kg. • Marcha delantera. • Silla separable para seguir la evolución de tu bebé. • Respaldo de cabeza ajustable. • Silla muy cómoda. • 5 puntos de cinturón de seguridad. • Peso 5kg.

ЦВЕТОВЕ COLORS COLORES

Camouflage Red 160096

Camouflage Flowers 160058

Camouflage Green 160041

Camouflage (9-36 kg)


CAR SEATS

Стол за кола / Seat / Silla de coche Groove Blue Robots 160140

Groove (9-36 kg)


CAR SEATS BG • Столчето е подходящо за употреба за деца от 9 до 36 кг (9 месеца - 12 год.), група I+/II+/III - Група 1 - за деца с тегло от 9 до 18 кг. (от около 9 мес. до 4 год). - Групa 2 - за деца с тегло от 15 до 25 кг. (от около 4 до 6 год). - Групa 3 - за деца с тегло от 22 до 36 кг. (от около 6 до 12 год). • И при трите възрастови групи столчето тряба да се постави по посока на движението. • Столчето следва разтежа на Вашето дете. • Лукозна тапицерия, дишаща материя и облечен с плат гръб. • Удобна и мека подложка за сядане . • Пет точков регулируем колан. • Регулириема височина на облегалката за глава. • Текстилната част се сваля и пере на 30 ° С. • Столчето за кола отговаря на изискванията за качество и безопасност по стандарт ЕCE R 44/04.

EN

ES • The seat is suitable for three Age Groups I+/II+/III from 9 to 36 kg (9 month - 12 years): - Group 1 - for children with weight from 9 to 18 kg (from about 9 m. to 4 yrs). - Group 2 - for children with weight from 15 to 25 kg (from about 4 to 6 yrs). - Group 3 - for children with weight from 22 to 36 kg (from about 6 to 12 yrs). • Forward facing installation of the baby car seat for the three age groups. • The seat follows the child’s growth. • Luxury, high-quality breathing material for the textile parts. • Soft and comfortable seat pad with additional side cushions - for side impact protection. • 5-point safety harness system. • Adjustable height of the headrest. • Easily removable textile parts, that are machine-washable. • The car seat meets ECE R044/04 requirements.

ЦВЕТОВЕ COLORS COLORES

Groove Blue Robots 160140

Groove Blue Stars 160157

• El asiento es adecuado para tres grupos de edad I + / II + / III de 9 a 36 kg (9 meses - 12 años): - Grupo 1 - para niños con peso de 9 a 18 kg (de unos 9 a 4 años) - Grupo 2 - para niños con peso de 15 a 25 kg (de aproximadamente 4 a 6 años) - Grupo 3 - para niños con peso de 22 a 36 kg (de aproximadamente 6 a 12 años) • Instalación frente a frente del asiento de bebé para los tres grupos de edad • El asiento sigue el crecimiento del niño • Lujosa, de alta calidad material respiratorio para las partes textiles • Cojín de asiento suave y cómodo con cojines laterales adicionales - para protección contra impactos laterales • Sistema de arnés de seguridad de 5 puntos • Altura ajustable del reposacabezas • Las partes textiles fácilmente desprendibles, que se pueden lavar a máquina • El asiento de seguridad cumple con los requisitos ECE R044 / 04.

Groove Pink Dolls 160133

Groove (9-36 kg)


CAR SEATS

Стол за кола / Car Seat / Silla de coche Nomad 9-36 кг Blue/Capri 160430

PROMO

Nomad (9-36 kg)


CAR SEATS

BG

EN • Столчето е подходящо за употреба за деца от 9 до 36 кг (9 месеца - 12 год.), група I+/II+/III. • И при трите възрастови групи столчето тряба да се постави по посока на движението. • Три степени на демонтиране, които следват растежа на вашето дете. В последната позиция , след демонтиране на подложката за гръб, столчето се превръща в седалка за група - 15-36 кг. • Тапицерия, дишаща материя. • Широка и удобна седалка. • Регулириема височина на облегалката за глава. • Текстилната част се сваля и пере на 30 °С • Столчето за кола отговаря на изискванията за качество и безопасност по стандарт ЕCE R 44/04.

ES • The seat is suitable for three Age Groups I/II/III from 9 to 36 kg (9 month - 12 years): • Forward facing installation of the baby car seat for the three age groups. • The seat follows the child’s growth – the back of the seat is removed and it becomes a bumper seat, suitable for group 15-36 kg. • The textile part is made of high-quality breathing material. • Wide, comfortable seat. • Adjustable height of the headrest. • Easily removable textile parts, that are machine-washable at 30° C. • The car seat meets the quality and safety requirements of standard ECE R044/04.

El asiento es adecuado para tres grupos de edad I / II / III de 9 a 36 kg (9 meses - 12 años): • Instalación orientada hacia delante del asiento de bebé para los tres grupos de edad. • El asiento sigue al crecimiento del niño - la parte trasera del asiento se retira y se convierte en un asiento de parachoques, adecuado para el grupo de 15-36 kg. • La parte textil está fabricada con material respiratorio de alta calidad. • Asiento amplio y cómodo. • Altura regulable del reposacabezas. • Piezas textiles fácilmente extraíbles, que se pueden lavar a máquina a 30 ° C. • El asiento para automóvil cumple con los requisitos de calidad y seguridad de la norma ECE R044 / 04.

ЦВЕТОВЕ COLORS COLORES

Nomad 9-36 кг Blue/Capri 160430

Nomad 9-36 кг Red 160416

Nomad 9-36 кг Yellow/Lime 160423

Nomad 9-36 кг Purple 160447

Nomad (9-36 kg)


CAR SEATS

Стол за кола / Car Seat / Silla de coche Tripple Force Grey160195

PROMO

Tripple Force (9-36 kg)


CAR SEATS BG

EN • Столчето е подходящо за употреба за деца от 9 до 36 кг (9 месеца - 12 год.), група I+/II+/III - Група 1 - за деца с тегло от 9 до 18 кг. (от около 9 мес. до 4 год) - Групa 2 - за деца с тегло от 15 до 25 кг. (от около 4 до 6 год.) - Групa 3 - за деца с тегло от 22 до 36 кг. (от около 6 до 12 год) • И при трите възрастови групи столчето тряба да се постави по посока на движението. • Столчето за кола Triple Force и изключително комфортната му седалка по-широка от стандартните столчета в група 9-36 кг. • Облегалката за глава е подсилена с допълнителна възглавница, за по-голямо удобство и сигурност. • Изработено е от дишаща материя с частично облечен гръб. • Текстилната част се сваля и пере на 30 °С. • Столчето за кола отговаря на изискванията за качество и безопасност по стандарт ЕCE R 44/04.

ES • The seat is suitable for three Age Groups I+/II+/III from 9 to 36 kg (9 month - 12 years): - Group 1 - for children with weight from 9 to 18 kg (from about 9 m. to 4 yrs) - Group 2 - for children with weight from 15 to 25 kg (from about 4 to 6 yrs) - Group 3 - for children with weight from 22 to 36 kg (from about 6 to 12 yrs) • Forward facing installation of the baby car seat for the three age groups • Very comfortable seat, much wider than the standard seats in this category • The seat follows the child’s growth • The textile part is made of breathing material and the back is partially covered with textile • Soft and comfortable seat pad. Additionally padded head side cushions - for cosiness and safety • 5-point safety harness system • Adjustable height of the headrest • Easily removable textile parts, that are machine-washable at 30 °C • The car seat meets ECE R044/04 requirements.

ЦВЕТОВЕ COLORS COLORES

Tripple Force Grey 160195

Tripple Force Green 160171

Tripple Force Lilac 160188

* El asiento es adecuado para tres grupos de edad I + / II + / III de 9 a 36 kg (9 meses - 12 años): - Grupo 1 - para niños con peso de 9 a 18 kg (de unos 9 a 4 años) - Grupo 2 - para niños con peso de 15 a 25 kg (de aproximadamente 4 a 6 años) - Grupo 3 - para niños con peso de 22 a 36 kg (de aproximadamente 6 a 12 años) * Instalación frente a frente del asiento de bebé para los tres grupos de edad * Asiento muy cómodo, mucho más ancho que los asientos estándar en esta categoría * El asiento sigue el crecimiento del niño * La parte textil está hecha de material respiratorio y la parte posterior está parcialmente cubierta de tejido * Cojín suave y cómodo del asiento. Almohadillas acolchadas en el lado de la cabeza - para comodidad y seguridad * Sistema de arnés de seguridad de 5 puntos * Altura ajustable del reposacabezas * Las partes textiles fácilmente desprendibles, que se pueden lavar a máquina a 30 ° C * El asiento de seguridad cumple con los requisitos ECE R044 / 04

Tripple Force Red 160164

Tripple Force (9-36 kg)


CAR SEATS

Стол за кола / Car Seat / Silla de coche Bear Guard Gray 160508

PROMO Bear Guard (9-36 kg)


CAR SEATS BG

EN • Столчето е подходящо за употреба за деца от 9 до 36 кг (9 месеца - 12 год.), възрастови групи I/II/III. - Група 1 - за деца с тегло от 9 до 18 кг. (от около 9 мес. до 4 год). - Групa 2 - за деца с тегло от 15 до 25 кг. (от около 4 до 6 год.). - Групa 3 - за деца с тегло от 22 до 36 кг. (от около 6 до 12 год). • И при трите възрастови групи столчето тряба да се постави по посока на движението. • Столчето следва растежа на Вашето дете – гърбът на столчето се сваля и то става седалка. • Текстилната част е изработена от дишаща материя • 5-точков регулируем колан. • Регулируема височина на облегалката за глава. • Текстилната част се сваля и пере на 30°С. • Столчето за кола отговаря на изискванията за качество и безопасност по стандарт ЕCE R 44/04.

ES • The seat is suitable for three Age Groups I/II/III from 9 to 36 kg (9 month - 12 years): - Group 1 - for children with weight from 9 to 18 kg (from about 9 m. to 4 yrs). - Group 2 - for children with weight from 15 to 25 kg (from about 4 to 6 yrs). - Group 3 - for children with weight from 22 to 36 kg (from about 6 to 12 yrs). • Forward facing installation of the baby car seat for the three age groups. • The seat follows the child’s growth – the back of the seat is removed and it becomes a bumper seat. • The textile part is made of high-quality breathing material • Soft and comfortable seat pad. • 5-point safety harness system. • Adjustable height of the headrest. • Easily removable textile parts, that are machine-washable at 30 °C. • The car seat meets the quality and safety requirements of standard ECE R044/04.

• El asiento es adecuado para tres grupos de edad I / II / III de 9 a 36 kg (9 meses - 12 años): - Grupo 1 - para niños con peso de 9 a 18 kg (de unos 9 a 4 años). - Grupo 2 - para niños con peso de 15 a 25 kg (de aproximadamente 4 a 6 años). - Grupo 3 - para niños con peso de 22 a 36 kg (de aproximadamente 6 a 12 años). • Instalación frente a frente del asiento de bebé para los tres grupos de edad. • El asiento sigue al crecimiento del niño - la parte posterior del asiento se quita y se convierte en un asiento de parachoques. • La parte textil está hecha de material respiratorio de alta calidad. • Cojín suave y cómodo del asiento. • Sistema de arnés de seguridad de 5 puntos. • Altura ajustable del reposacabezas. • Las partes textiles fácilmente desprendibles, que se pueden lavar a máquina a 30 ° C. • El asiento para automóvil cumple con los requisitos de calidad y seguridad de la norma ECE R044 / 04.

ЦВЕТОВЕ COLORS COLORES

Bear Guard Gray 160508

Bear Guard Beige 160515

Bear Guard Blue 160492

Bear Guard (9-36 kg)


CAR SEATS

Стол за кола / Car Seat / Silla de coche Noble - Isofix Beige 160362

PROMO Noble - Isofix (9-36 kg)


CAR SEATS

BG

EN Столче за кола с Изофикс система. Столчето е подходящо за употреба за деца от 9 до 36 кг (9 месеца - 12 год.), група I+/II+/III. • И при трите възрастови групи столчето тряба да се постави по посока на движението. • Луксозна, здрава основа основа. • Тапицерия - дишаща материя. • Широка и удобна седалка. • Регулириема височина на облегалката за глава. • Текстилната част се сваля и пере на 30 °С. • Столчето за кола отговаря на изискванията за качество и безопасност по стандарт ЕCE R 44/04.

ES Car seat with Isofix system. The seat is suitable for three Age Groups I/II/III from 9 to 36 kg (9 month - 12 years): • Forward facing installation of the baby car seat for the three age groups. • Luxury, strong base. • The textile part is made of high-quality breathing material. • Wide, comfortable seat. • Adjustable height of the headrest. • Easily removable textile parts, that are machine-washable at 30°C. • The car seat meets the quality and safety requirements of standard ECE R044/04.

Asiento de coche con sistema Isofix. El asiento es adecuado para tres grupos de edad I / II / III de 9 a 36 kg (9 meses - 12 años): • Instalación orientada hacia delante del asiento de bebé para los tres grupos de edad. • Base de lujo, fuerte. • La parte textil está fabricada con material respiratorio de alta calidad. • Asiento amplio y cómodo. • Altura regulable del reposacabezas. • Piezas textiles fácilmente extraíbles, que se pueden lavar a máquina a 30 ° C. • El asiento para automóvil cumple con los requisitos de calidad y seguridad de la norma ECE R044 / 04.

ЦВЕТОВЕ COLORS COLORES

Noble - Isofix Beige 160362

Noble - Isofix Grey 160348

Noble - Isofix Red 160355

Noble - Isofix Blue Capri 160331

Noble - Isofix (9-36 kg)


CAR SEATS

Стол за кола / Car Seat / Silla de coche I-gen Izofix Camel 160270

PROMO I-gen Izofix (9-36 kg)


CAR SEATS BG

EN • Столчето е подходящо за употреба за деца от 9 до 36 • Столчето е подходящо за употреба за деца от 9 до 36 кг (9 месеца - 12 год.), група 1/2/3: - Група 1 - за деца с тегло от 9 до 18 кг. (от около 9 мес. до 4 год). - Групa 2 - за деца с тегло от 15 до 25 кг. (от около 4 до 6 год.). - Групa 3 - за деца с тегло от 22 до 36 кг. (от около 6 до 12 год). • Снабдено със система Iso-Fix за по-голяма сигурност, полесен и бърз монтаж на столчето в колата. • И при трите възрастови групи столчето тряба да се постави по посока на движението. • Висококачественна дишаща материя на текстила. • Удобна и мека подложка за сядане. • Пет точков регулируем колан. • Регулириема височина на облегалката за глава. • Много лесно сваляема текстилна част с тик-так копчета на седалката и цип на облегалката. Тапицериата може да се пере в пералня. • Столчето за кола отговаря на изискванията за качество и безопасност по стандарт ЕCE R 44 /04. Системата IsoFix отговаря на GB27887-2011 и е предназанчена за използване в автомобили с налична система за монтиране на Isofix. • Тегло: 8,5 кг. • Размери: 45/43/64 см.

ES • The seat is suitable for three Age Groups 1/2/3 from 9 to 36 kg (9 month - 12 years): - Group 1 - for children with weight from 9 to 18 kg (from about 9 m. to 4 yrs). - Group 2 - for children with weight from 15 to 25 kg (from about 4 to 6 yrs). - Group 3 - for children with weight from 22 to 36 kg (from about 6 to 12 yrs). • Equipped with Iso-fix system for more secure, easier and quicker installation of the cars seat in the car. • Forward facing installation of the baby car seat for the three age groups • High-quality breathing material for the textile parts. • Soft and comfortable seat pad with additional side cushions - for side impact protection. • 5-point safety harness system. • Adjustable height of the headrest. • Easily removable textile parts - with buttons on the seat and a zipper on the back-rest. The cover of the seat is machine-washable • The car seat meets ECE R044/04. ISOFIX child restraint system meet the GB27887-2011. To be used in vehicles equipped with ISOFIXture. • Weight: 8,5 kg. • Dimensions: 45/43/64 cm.

• El asiento es adecuado para tres grupos de edad 1/2/3 de 9 a 36 kg (9 meses - 12 años): - Grupo 1 - para niños con peso de 9 a 18 kg (de unos 9 a 4 años). - Grupo 2 - para niños con peso de 15 a 25 kg (de aproximadamente 4 a 6 años). - Grupo 3 - para niños con peso de 22 a 36 kg (de aproximadamente 6 a 12 años). • Equipado con el sistema Iso-fix para una instalación más segura, más fácil y más rápida del asiento de los coches en el coche • Instalación frente a frente del asiento de bebé para los tres grupos de edad. • Material de respiración de alta calidad para las partes textiles • Cojín de asiento suave y cómodo con cojines laterales adicionales - para protección contra impactos laterales. • Sistema de arnés de seguridad de 5 puntos. • Altura ajustable del reposacabezas. • Las partes textiles fácilmente desprendibles - con los botones en el asiento y una cremallera en el respaldo. La cubierta del asiento es lavable a máquina. • El asiento para automóvil cumple con la norma ECE R044 / 04. El sistema de retención para niños ISOFIX cumple el GB278872011. Para ser utilizado en vehículos equipados con ISOFIXture. • Peso: 8,5 kg. • Dimensiones: 45/43/64 cm.

ЦВЕТОВЕ COLORS COLORES

I-gen Izofix Camel 160270

I-gen Izofix Grey 160263

I-gen Izofix Red 160287

I-gen Izofix (9-36 kg)


CAR SEATS

BG

ES

EN • Седалката за кола е подходяща за употреба за деца от 15 до 36 кг, група /II+/III • Удобна, анатомична форма • Монтира се лесно, по посоката на движение; • Тапицерията на седалката се сваля и се почиства лесно; • Тествана и одобрена съгласно ECE R44/04;

Седалка / Seat / Silla de Auto Jazzy Blue Robots 160225

Jazzy (15-36 kg)

* The seat is suitable for two Age Groups II+/III for children from 15 to 36 kg * Comfortable anatomic shape * Easy, forward-facing installation * Easily-removable and washable textile cover * Meeting ECE44/04 requirements

Седалка / Seat / Silla de Auto Jazzy Blue Stars 160218

* El asiento es adecuado para dos grupos de edad II + / III para niños de 15 a 36 kg * Cómoda forma anatómica * Fácil instalación orientada hacia el frente * Funda textil fácilmente extraíble y lavable * Cumplimiento de los requisitos ECE44 / 04

Седалка / Seat / Silla de Auto Jazzy Pink Dolls 160201


CAR SEATS

BG

EN • Седалката за кола е подходяща за употреба за деца от 15 до 36 кг, група /II+/III • Удобна, анатомична форма • Монтира се лесно, по посоката на движение; • Тапицерията на седалката се сваля и почистваща лесно; • Тествана и одобрена съгласно ECE R44/04;

Седалка / Seat / Silla de Auto Classy Blue 160249

PROMO

ES * The seat is suitable for two Age Groups II+/III for children from 15 to 36 kg * Comfortable anatomic shape * Easy, forward-facing installation * Easily-removable and washable textile cover * Meeting ECE44/04 requirements

Седалка / Seat / Silla de Auto Classy Grey 160232

PROMO

* El asiento es adecuado para dos grupos de edad II + / III para niños de 15 a 36 kg * Cómoda forma anatómica * Fácil instalación orientada hacia el frente * Funda textil fácilmente extraíble y lavable * Cumplimiento de los requisitos ECE44 / 04

Седалка / Seat / Silla de Auto Classy Pink 160256

PROMO

Classy (15-36 kg)


FEEDING CHAIRS

Стол за хранене / Feeding Chair / Silla De Alimentación Zig-Zag Fox 120069 Zig-Zag


FEEDING CHAIRS

BG

ES

EN • Подходящ е от 9 месеца до 3 години или тегло 15 кг • Сменяема подплатена седалка. • 5 позиции за регулиране на височината на седалката. • Двойна подвижна табла. • Поставка за чаша / шише. • 5-точков предпазен колан. • Разгънати размери: 58/56/105 см • Тегло: 9 кг

• Suitable from 9 months up to 3 years, or weight of 15 kg • Removable padded seat. • 5 positions of seat height adjustment • Double removable tray • Place for a cup/bottle on the trays • 5-point safety belts • Unfolded Dimensions: 58/56/105 cm • Weight: 9 kg

• Adecuado desde 9 meses hasta 3 años, o peso de 15 kg • Asiento acolchado extraíble. • 5 posiciones de ajuste de la altura del asiento • Bandeja extraíble doble • Coloque una taza / botella en las bandejas • Cinturones de seguridad de 5 puntos • Desplegado Dimensiones: 58/56/105 cm • Peso: 9 kg

ЦВЕТОВЕ COLORS COLORES

Zig-Zag Fox 120069

Zig-Zag Mouse 120076

Zig-Zag Colors 120083

Zig-Zag


FEEDING CHAIRS

Стол за хранене / Feeding Chair / Silla De Alimentación Toskana Ocean 120052

Toscana


FEEDING CHAIRS

BG

EN • Подходящ за деца над 6 месеца; • Седалката е изработена от плат /не от PVC/ , от дишаща и лесна за почистване материя; • Голяма табла с възможност за регулиране; • Поставка за чаша / шише; • Стабилна основа; • Лесен за сгъване и разгъване; • Предпазни колани; • Тегло 5,9 кг; • Размер на кашона 57,5*13*86,5 см.

ES • Suitable for children over 6 months; • The seat is made from fabric / not from pvc/ breathing and easy for clean material. • Big adjustable table. • Place for bottle/cup. • Stable base. • Compact and easy for folding. • Safety belts. • Weight 5,9 kg. • Box size 57,5*13*86,5 cm.

• Bello diseño de plegado rápido con una mano. • 3 posiciones ajustables de bandeja con posavasos. • Recomendado para 6 meses. • Bien acolchado y fácil limpieza. • 5 puntos de seguridad. • Reposapies de plástico. • Plegado plano.

ЦВЕТОВЕ COLORS COLORES

Toskana Ocean 120052

Toskana Floral 120038

Toskana Lemon 120045

Toscana


FEEDING CHAIRS

Стол за хранене / Feeding Chair / Silla De Alimentación Retro Garden Leaves Blue 120021

Retro Garden


FEEDING CHAIRS

BG

EN • Столчето за хранене „Retro Garden“ е многофункционално, удобно, практично подходящо за бебета на възраст над 6 мес. до макс. тегло 18 кг. • Седем позиции на регулиране на височината • Три позиции на регулиране на гърба • Двойна табла с поставка за чаша • Кош за играчки • За по-голямото удобство на детето, столчето за хранене има допълнителна възглавница от дишаща, естествена материя • Размери в разгънато положение: 58/74/104 cm • Тегло: 10 кг.

ES • Multifunctional feeding high chair, suitable from 6 months up or from the moment when the baby can seat by itself to a maximum weight of 18 kg • Breathing textile part, easy to clean, washable at 30 C • Soft and comfy extra cushion • 7 positions of seat height adjustment • 3 positions of backrest adjustment • 3 positions of footrest adjustment • 3 positions of tray adjustment • 2 trays, upper one - removable, for easy cleaning • Place for a cup/bottle on the trays • Wheels with brakes on the back legs • Toy basket • 5-point safety belts • Compact and standing freely when folded, to safe space • Unfolded Dimensions: 58/74/104 cm • Weight: 10 kg

• Adecuado desde los 6 meses o cuando tu bebé puede sentarse sin ayuda hasta los 15kg. • Silla extra acolchada. • Bandeja fácilmente desmontable. • 3 posiciones de reclinaje. • 6 posiciones de altura. • Cinturón de seguridad. • Silla alcochada fácilmente desmontable para una fácil limpieza. • Fácil plegado. • Peso 10kg

ЦВЕТОВЕ COLORS COLORES

Retro Garden Leaves Blue 120021

Retro Garden Pears Grey 120014

Retro Garden


PLAYPENS

Сгъваема кошара за спане и игра / Baby Travel cot Bebé Cabaña de viaje Fairytale Rabbit&Swan 170088 Fairytale


PLAYPENS

BG

ES

EN • Подходяща за деца от 0 до 36 месеца. • Подложка за повиване. • Две нива за спане, второто се отстранява с цип. • Гриф с играчки. • Голям джоб. • Страничен отвор с цип. • Колелца със спирачки. • Подложка за матрак • Компактна в сгънато положение. • Чанта за носене. • Размери и тегло: Разгъната: Д 127 см. – Ш 66 см. – В 119 см.; Сгъната: Д 75 см. – Ш 18 см. – В 18 см.; • Тегло: 14 кг. Европейска наредба: стандарт EN716-1/2

• Suitable for children from 0 to 36 months; • Baby changer. • Two sleeping levels, the second is removed with a zipper • Soft toybar. • Big pocket. • Side zipper opening. • Wheels with brakes. • Mattress pad. • Compact in folded position. • Carrying bag. • Dimensions and weight: Expanded: 127 cm - 66 cm - 119 cm; Folded: 75 cm - 18 cm - 18 cm; • Weight: 14 kg. European regulation: standard EN716-1 / 2

• Adecuado para niños de 0 a 36 meses; • Cambiador de bebés. • Dos niveles de sueño, el segundo se quita con una cremallera • Barra de juguete suave. • Gran bolsillo. • Apertura lateral con cremallera. • Ruedas con frenos. • Colchoneta. • Compacto en posición plegada. • Bolsa de transporte. • Dimensiones y peso: Ampliado: 127 cm - 66 cm - 119 cm; Plegado: 75 cm - 18 cm - 18 cm; • Peso: 14 kg. Normativa europea: norma EN716-1 / 2

ЦВЕТОВЕ COLORS COLORES

Fairytale Rabbit&Swan 170088

Fairytale Fox 170071

Fairytale Bear 170064

Fairytale


PLAYPENS

Сгъваема кошара за спане и игра / Baby Travel cot Bebé Cabaña de viaje So Gifted Navy 170002 So Gifted


PLAYPENS

BG

EN • Eдно ниво. • Страничен отвор с цип. • Подложка за матрак. • Лека и удобна за сгъване и носене. • Чанта. Размери и тегло: • Разгъната: Д 120 - Ш 60 - В 75 см. • Сгъната: Д 20 - Ш 21 - В 75 • Тегло: 7,8 кг. Европейски стандарт за безопастност: EN716-1/2

ES • One level. • Side zipper opening. • Mattress pad. • Light and comfortable for folding and carrying. • Bag. Dimensions and weight: • Expanded: D 120 - W 60 - In 75 cm. • Folded: D 20 - W 21 - C 75 • Weight: 7.8 kg. European Safety Standard: EN716-1 / 2

• Un nivel • Apertura lateral con cremallera • Colchoneta • Ligero y cómodo para plegar y llevar • Bolso Dimensiones y peso: • Ampliado: D 120 - W 60 - En 75 cm. • Plegado: D 20 - W 21 - C 75 • Peso: 7,8 kg. Norma Europea de Seguridad: EN716-1 / 2

ЦВЕТОВЕ COLORS COLORES

So Gifted Navy 170002

So Gifted Beige 170026

So Gifted Gray 170019

So Gifted


BABY BOUNCER

kickstand function 2

swing function 1

Бебешки шезлонг-люлка 3в1 / Baby Swing-Bouncer 3in1 / Bebé Mecedora-gorila 3 en 1

Lake Stories Swan 230126

Lake Stories

toddler chair 3


BABY BOUNCER

BG

EN • Седалката може да се движи назад и напред, като люлка • Може да бъде фиксиран в 1 позиция, подходяща за малки бебета и по-големи деца. • Подходящи от 0+ месеца. • Максимално допустимо тегло - 18 кг. • Пълно легнало положение на седалката. • Успокояващи вибрации. • Сваляща се лента за играчки за лесен достъп до бебето. • Преднен фиксиращ механизъм стабилизира седалката. • Лесно се трансформира в стол за малки деца. • Предлага се в цветна кутия подходяща за подарък. • Размер на кутията: 58,5 х 9 х 43 см.

ES • Seat can rock back and forth to soothe • Can be set to 1 fixed position, great for small babies and older toddlers. • Suitable from 0+ months. • Max. weight load - 18kg. • Full body recline. • Soothing vibration. • Removable toy bar for easy access to to the baby. • Front kickstand stabilises seat. • Transforms into chair for toddlers. • Colourfulbox perfect for a present. • Box size: 58.5 x 9 x 43 cm.

• El asiento puede moverse hacia adelante y hacia atrás • Se puede establecer en 1 posición fija, ideal para bebés pequeños y niños mayores. • Adecuado desde 0+ meses. • Máx. Carga de peso - 18kg. • Reclinación completa del cuerpo. • Vibración calmante. • Barra de juguete extraíble para facilitar el acceso al bebé. • El pateo delantero estabiliza el asiento. • Se transforma en silla para niños pequeños. • Caja colorida ideal para un regalo. • Tamaño de la caja: 58,5 x 9 x 43 cm.

ЦВЕТОВЕ COLORS COLORES

Lake Stories Swan 230126

Lake Stories Deer 230102

Lake Stories


BABY BOUNCER

kickstand function 2

swing function 1

Бебешки шезлонг-люлка 3в1 / Baby Swing-Bouncer 3in1 / Bebé Mecedora-gorila 3 en 1

Forest Tales Fox 230119

Forest Tales

toddler chair 3


BABY BOUNCER

BG

EN • Седалката може да се движи назад и напред, като люлка • Може да бъде фиксиран в 1 позиция, подходяща за малки бебета и по-големи деца. • Подходящи от 0+ месеца. • Максимално допустимо тегло - 18 кг. • Пълно легнало положение на седалката. • Успокояващи вибрации. • Сваляща се лента за играчки за лесен достъп до бебето. • Преднен фиксиращ механизъм стабилизира седалката. • Лесно се трансформира в стол за малки деца. • Предлага се в цветна кутия подходяща за подарък.

ES • Seat can rock back and forth to soothe • Can be set to 1 fixed position, great for small babies and older toddlers. • Suitable from 0+ months. • Max. weight load - 18kg. • Full body recline. • Soothing vibration. • Removable toy bar for easy access to to the baby. • Front kickstand stabilises seat. • Transforms into chair for toddlers. • Colourful box perfect for a present.

• El asiento puede moverse hacia adelante y hacia atrás • Se puede establecer en 1 posición fija, ideal para bebés pequeños y niños mayores. • Adecuado desde 0+ meses. • Máx. Carga de peso - 18kg. • Reclinación completa del cuerpo. • Vibración calmante y música. • Barra de juguete extraíble para facilitar el acceso al bebé. • El pateo delantero estabiliza el asiento. • Se transforma en silla para niños pequeños. • Caja colorida ideal para un regalo.

ЦВЕТОВЕ COLORS COLORES

Forest Tales Bear 230096

Forest Tales Fox 230119 Forest Tales


BABY BOUNCER

Бебешки шезлонг / Baby Bouncer / Bebé gorila Hug Me Rabbit Flower 230072

PROMO Hug Me


BABY BOUNCER

BG

EN • Подходящ за възраст 0+; • Мека плюшена възглавничка под формата на зайче; • Комфортна широка седалка изгработена от дишаща материя – поликотон; • Два красиви тематични дизайна - звезди и цветна градина; • Дизайните се допълват от тематични играчки от мек плюш; • Регулиране на седалката до пълно легнало положение; • Предпазен колан; • Опция за люлеене; • Дръжка за носене; • Компактен и лесен за сгъване. • Тегло 2,7 кг • Размер на кашона 54,5*8*72 см

ES • Suitable for children over 0+m • Soft, comfort plush pillow with rabbit form. • Comfort wide seat made it from from “breathing” material polycotton • Thematically toybar made it from soft plush • Safety belt • Option for swing • Carrying handle • Compact and easy for folding • Weight 2,7 kg • Box size 54,5*8*72 cm

• Adecuado para niños de más de 0 + m • Almohada de felpa suave y cómoda con forma de conejo. • Asiento amplio de confort hecho de material de “respiración” - polycotton • Tematicamente juguete hizo de felpa suave • Cinturón de seguridad • Opción para swing • Asa de transporte • Compacto y fácil de plegar • Peso 2,7 kg • Tamaño de la caja 54,5 * 8 * 72 cm

ЦВЕТОВЕ COLORS COLORES

Hug Me Rabbit Flower 230072

Hug Me Bear Stars 230089

Hug Me


BABY BOUNCER

Бебешки шезлонг / Baby Bouncer / Bebé gorila Foliage Bear 230034

Foliage


BABY BOUNCER

BG

EN • Подходящ за възраст 0+; • Комфортна седалка изработена от дишаща материя – поликотон; • Регулируема облегалка до пълно легнало положение; • Тематични играчки от мек плюш; • Предпазен колан; • Опция за люлеене; • Дръжка за носене ; • Компактен и лесен са сгъване; • Тегло: 2,7 кг. • Размер на кашона 41*9*72,5 см

ES • Suitable for children over 0+m; • Comfort seat produced from “breathing” material - polycotton • Adjusable rest with reclining position • Thematically toybar made it from soft plush • Safety belt • Option for swing • Carrying handle • Compact and easy for folding • Weight: 2,7 kg • Box size 41*9*72,5 сm

• Apto para niños mayores de 0 + m; • Asiento cómodo fabricado con material de “respiración” polycotton • Descanso regulable con posición reclinable • Tematicamente juguete hizo de felpa suave • Cinturón de seguridad • Opción para swing • Asa de transporte • Compacto y fácil de plegar • Peso: 2,7 kg • Tamaño de la caja 41 * 9 * 72,5 сm

ЦВЕТОВЕ COLORS COLORES

Foliage Bear 230034

Foliage Rabbit 230058

Foliage Navy Deer 230065

Foliage Beige Deer 230041

Foliage


BABY BOUNCER

Бебешки шезлонг / Baby Bouncer / Bebé gorila Soft Cloud 230003

Soft Cloud


BABY BOUNCER

BG

EN Луксозен вибриращ музикален шезлонг, предлага изключителен комфорт на бебето: • Специален дизайн на седалката тип гнездо. • Регулируема височина на седалката. • Възможност да се използва и за хранене на бебето. • Възможност за избор между три степени на вибрация. • Въртящи се играчки и цветни светлини, с възможност за избор на допълнителни опции. • 12 мелодии и контрол на звука. • Меко текстилно покритие на седалката, пригодено за машинно пране и безопасно сушене на сушилня. • Работи с батерии. • Пет точков колан за безопастност. • ЕN сертифициран - отговаряща на всички изисквания според Европейските стандарти за безопастност. • Размери 74.0*21.5*50.0 см. • Макс. тегло до 18кг.

ES Luxury vibrant music lounge: • With 3 speed vibration box. • With 12pcs music and volume control. • With soft plush toys. • With electric toys: 1 flower toys rotation when pressing the first time. 2 flower toys rotation with colorful light shines by turn in 5 seconds when pressing the second time. 3 colorful light shines by turn in 5 seconds when pressing the third time. 4 electric toys off when pressing the fourth time. • Patented design plastic shell seat. • Max. loading weight: 18kg. • Converts from rocker to baby seat for feeding or lounge. • Requires 1 “D” batteries for vibration box, 4 “AAA” batteries for electric toys, work duration up to 50 hours. • Calming vibrations. • Soft seat cover are machine washable and dryer safe. • With EN71 certificate.

Salón de música vibrante de lujo: • Con caja de vibración de 3 velocidades • Con música de 12pcs y control de volumen • Con juguetes de peluche suave • Con juguetes eléctricos: 1 rotación de los juguetes de flores al presionar la primera vez 2 rotación de los juguetes de la flor con la luz colorida brilla por vuelta en 5 segundos al presionar la segunda vez, 3 luz colorida brilla por turno en 5 segundos al presionar la tercera vez 4 juguetes eléctricos apagados al presionar la cuarta vez • Diseño patentado asiento de concha de plástico • Máx. Peso de la carga: 18kg • Cubiertas de rocker a bebé asiento para la alimentación o salón • Requiere 1 pilas “D” para caja vibratoria, 4 pilas “AAA” para juguetes eléctricos, duración de trabajo de hasta 50 horas Calmante vibraciones calma calmar bebé • La cubierta suave del asiento es lavable a máquina y secador seguro • Con certificado EN71

ЦВЕТОВЕ COLORS COLORES ПРЕДЛАГА СЕ В ЕДНА ЦВЕТОВА КОМБИНАЦИЯ AVAILABLE IN ONE COLORED COMBINATION DISPONIBLE EN UNA COMBINACIÓN COLOREADA Soft Cloud 230003

Soft Cloud


BABY SWINGS

Бебешка люлка / Baby Swing / Mecedora Lulla 230027

ПРЕДЛАГА СЕ В ЕДНА ЦВЕТОВА КОМБИНАЦИЯ AVAILABLE IN ONE COLORED COMBINATION DISPONIBLE EN UNA COMBINACIÓN COLOREADA

Lulla


BABY SWINGS

BG

EN • Компактна, лесна за сгъване, съхранение и пренасяне. - Специален дизайн на седалката тип „гнездо“, за максимален комфорт на бебето. - Три позиции на регулиране на седалката. - Мека тапицерия, от материи галещи нежната бебешка кожа. - Тапицерията на седалката се сваля и почиства при машинно пране. • Имплементирана смарт технология, която: - Разпознава теглото на бебето и автоматичното регулира скоростта на люлеене. - Опция за безшумен режим на люлеене, която помага на бебето да заспи по - лесно. - Таймер с интервали / 8, 15, 30 минути/ • Повече опции за забавление: - 5 скорости на люлеене - 12 мелодии - 7 цвята светлини - Възможност за избор между въртене на играчките, показване на светлини или комбинация от двете. • Безопастност: 5 точков колан ЕN сертифицирана - отговаряща на всички изисквания според Европейските стандарти за безопастност. Размери: Разгъната: 57*90*48 Сгъната: 61.5*47*17см. Тегло: 6.8кг. Максимално натоварване: 12 кг. Работи с батерии.

ES • Electric control technology recognizes the weight of baby and automatically adjusts the swing speed accordingly • Microcomputer control technology • Completely silent swinging motion makes baby fall asleep easily • 5 swing speeds • 3 position reline • Music box with 12 melodies of adjustable volume levels • Timer intervals 8,15,30 minutes • Motorized mobile with 3 ways of play: 1 Flower toys rotation 2 Flower toys rotation with seven colors light on and shine 3 Seven colors light shine • Removable headrest and sewn in bolsters offer baby total body support for maximum comfort • Plush fabrics are gentle on baby’s delicate skin (faux suede and lamboa) • Seat cover is machine washable for easy cleaning • Adjustable 5 point seat harness maximizes baby’s safety and comfort • Folds compactly for easy carrying and storage • Max. loading weight: 12kg • Requires 4 “AA” batteries for main machine, 4 “AAA” batteries for electric toys, work duration up to 50 hours • With EN16232 certificate

• La tecnología del control eléctrico reconoce el peso del bebé y ajusta automáticamente la velocidad del oscilación en consecuencia • Tecnología de control de microcomputadoras • Movimiento completamente silencioso hace que el bebé se duerma fácilmente • 5 velocidades de oscilación • Relé de 3 posiciones • Caja de música con 12 melodías de niveles de volumen ajustables • Intervalos de tiempo 8,15,30 minutos • Motorizado móvil con 3 modos de juego: 1 Rotación de los juguetes de flores 2 Rotación de los juguetes de flores con siete colores de luz y brillo 3 Siete colores brillan • Desmontable reposacabezas y cosido en los apoyos ofrecen bebé apoyo total del cuerpo para el máximo confort • Las telas de felpa son suaves en la piel delicada del bebé (faux suede y lamboa) • La funda de asiento se puede lavar a máquina para una fácil limpieza • Arnés de asiento ajustable de 5 puntos maximiza la seguridad y comodidad del bebé • Se pliega de manera compacta para facilitar su transporte y almacenamiento • Máx. Peso de la carga: 12kg. • Requiere 4 baterías “AA” para la máquina principal, 4 pilas “AAA” para juguetes eléctricos, duración de trabajo de hasta 50 horas • Con certificado EN16232

ПРЕДЛАГА СЕ В ЕДНА ЦВЕТОВА КОМБИНАЦИЯ AVAILABLE IN ONE COLORED COMBINATION DISPONIBLE EN UNA COMBINACIÓN COLOREADA

Lulla


BABY SWINGS

Бебешка люлка / Baby Swing / Mecedora Angel’s Hug 230010

Angel’s Hug

ПРЕДЛАГА СЕ В ЕДНА ЦВЕТОВА КОМБИНАЦИЯ AVAILABLE IN ONE COLORED COMBINATION DISPONIBLE EN UNA COMBINACIÓN COLOREADA


BABY SWINGS

BG

EN • Безшумен режим на люлеене, която прави люлеенето поприятно и помага на бебето да заспи по -лесно. • Вградена смарт технология, за автоматичното регулиране на скоростта на люлеене, спрямо теглото на бебето. • Повече възможности за забавление и сетивно развитие на бебето: - Въртящи се играчки с допълнително движение нагоренадолу. - Опция за прожектиране на светлини. - Комбинирана опция - въртящи се играчки и светлини. Комфортна за бебето: • Специален дизайн на седалката тип „гнездо“, за максимален комфорт на бебето. • Две позиции на люлеене на седалката – напред и настрани. Допълнителна възможност за регулиране на седлаката в легнало и изправено положение. Функции: • 5 скорости на люлеене. • Люлеене с автоматично изключващ се таймер (8-15-30 мин). • 12 мелодии, от които 2 са успокояващи природни звуци. • Възможност за регулиране на нивото на звука. Екстри: • Масичка за игра и/ или хранене, която може да се сваля. • Захранва се с батерии или с електричество, по избор. • Дамаската може да се отстрани и пере на 30°C; • Компактна при сгъване. Безопастност: 5 точков колан; Отговаряща на всички изисквания според Европейските стандарти за безопастност, притежава ЕN сертификат Размери: Разгъната: 90*100*70 Сгъната: 47*32*5 cm. Тегло: 9.5 kg. Максимално натоварване: до 12кг Захранва се или с батерии, или с електричество.

ES • Patented gear box and motor driving instead of traditional spring driving, more durable. • Completely silent swinging motion makes baby fall asleep easily. • Open-top design for taking baby in and out more easier • Automatically identify child center of gravity in different position. • Maintains and stabilize specified swing speed, promote the healthy growth of babies. • Two swinging motions to help soothe baby: rock baby side-toside like a cradle or swing head-to-toe like a traditional baby swing. • New designed full plastic seat make baby more comfortable • Two-position recline with 3 adjustable seat positions: right-facing, center, left-facing. • With dining plate which can be removable. • Motorized mobile with 3 ways of play: 1 Toys rocking up and down. 2 Lamps shinning. 3 Toys rocking and lamps shinning. • 5 swing speeds,12 songs,2 soothing nature sounds with adjustable volume levels. • Timer intervals 8,15,30 minutes. • Easy to assemble. • Legs fold for storage and portable room-to-room use. • 4 “D” batteries requested and adapter incldued. • Max.loading weight: 12kg. • With EN16232 certificate.

• La caja de engranajes patentada y el motor de conducción en lugar de la primavera tradicional de conducción, más duradera • Movimiento completamente silencioso hace que el bebé se duerma fácilmente • Diseño de tapa abierta para llevar al bebé más y más fácilmente • Identificar automáticamente el centro de gravedad infantil en diferentes posiciones • Mantiene y estabiliza la velocidad especificada del oscilación, promueve la salud Crecimiento de los bebés • Dos movimientos de balanceo para ayudar a calmar al bebé: rock bebé lado a lado como una cuna o swing de la cabeza a los pies como un columpio tradicional bebé • El nuevo asiento plástico completo diseñado hace al bebé más cómodo • Posición reclinable de dos posiciones con 3 posiciones de asiento ajustables: derecha, central, izquierda • Con placa de comedor que puede ser desmontable • Motorizado móvil con 3 modos de juego: 1 Juguetes balanceándose hacia arriba y hacia abajo 2 lámparas brillantes 3 Juguetes mecedoras y lámparas shinning • 5 velocidades de swing, 12 canciones, 2 sonidos de naturaleza calmantes con niveles de volumen ajustables • Intervalos de tiempo 8,15,30 minutos • Fácil de montar • Las piernas se pliegan para el almacenamiento y el uso portátil de cuarto a cuarto • 4 pilas “D” requeridas y adaptador incorporado • Peso máximo de carga: 12kg • Con certificado EN16232

ПРЕДЛАГА СЕ В ЕДНА ЦВЕТОВА КОМБИНАЦИЯ AVAILABLE IN ONE COLORED COMBINATION DISPONIBLE EN UNA COMBINACIÓN COLOREADA

Angel’s Hug


TOYS - WALKERS

Проходилка / Baby Walker / Andador Flowers Green 140449

Walkers - Flower/ABC


TOYS - WALKERS BG

EN • Евробаза, осигуряваща стабилност и безопастност при ползване на проходилката. • 3 Нива на регулиране височината на седалката • Музикален панел с 5 мелодии, светещи букви и цифри за обучение и игра. • Музикалният панел е свалящ, може да се монтира лесно на кошара или легло. • Лесна за сглобяване. • Подходяща за деца над 6 месеца. • Луксозен кашон, подходящ за подарък • Размер на продукта в разгънато положение Д 61,5 Ш 73 - В 46÷51,5 cм. • Размер на кашона 64,5 - 11 - 79 см , тегло - 5,4 кг • EN 1273 ; EN 71-1-2-3

ES • Eurobase, which provides stability and safety when using the walker. • 3 Levels of height adjustment • Music panel with 5 melodies, lighting letters and numbers for training and game. • Removable music panel can be easy installing on playpen or bed • Easy for assemble. • Suitable for children over 6 months. • Luxury carton box, suitable for gift. • Product size l 61,5 - w 73 - h 46÷51,5 cм. • Carton box size 64,5 - 11 - 79 см , weight - 5,4 kg • ЕN 1273 ; EN 71-1-2-3

• Apto para niños mayores de 0 + m; • Asiento cómodo fabricado con material de “respiración” polycotton • Descanso regulable con posición reclinable • Tematicamente juguete hizo de felpa suave • Cinturón de seguridad • Opción para swing • Asa de transporte • Compacto y fácil de plegar • Peso: 2,7 kg • Tamaño de la caja 41 * 9 * 72,5 сm

ЦВЕТОВЕ COLORS COLORES

Flowers Green 140449

Flowers Pink 140456

ABC Pink 140432

Walkers - Flower/ABC


TOYS - WALKERS

Проходилка / Baby Walker / Andador Car Beige 140418

Walker Car


TOYS - WALKERS BG

EN • Евробаза, осигуряваща стабилност и безопастност при ползване на проходилката. • 3 Нива на регулиране височината на седалката • Музикален панел с 5 мелодии, светещи букви и цифри за обучение и игра. • Музикалният панел е свалящ, може да се монтира лесно на кошара или легло. • Лесна за сглобяване. • Подходяща за деца над 6 месеца. • Луксозен кашон, подходящ за подарък • Размер на продукта в разгънато положение Д 61,5 - Ш 73 - В 46÷51,5 cм. • Размер на кашона 64,5 - 11 - 79 см , тегло - 5,4 кг. • ЕN 1273 ; EN 71-1-2-3.

ES • Eurobase, which provides stability and safety when using the walker. • 3 Levels of height adjustment • Music panel with 5 melodies, lighting letters and numbers for training and game. • Removable music panel can be easy installing on playpen or bed • Easy for assemble. • Suitable for children over 6 months. • Luxury carton box, suitable for gift. • Product size L61,5 - W 73 - H 46÷51,5 cм. • Carton box size 64,5 - 11 - 79 см , weight - 5,4 kg • Еn 1273 ; en 71-1-2-3

• Apto para niños mayores de 0 + m; • Asiento cómodo fabricado con material de “respiración” polycotton • Descanso regulable con posición reclinable • Tematicamente juguete hizo de felpa suave • Cinturón de seguridad • Opción para swing • Asa de transporte • Compacto y fácil de plegar • Peso: 2,7 kg • Tamaño de la caja 41 * 9 * 72,5 сm

ЦВЕТОВЕ COLORS COLORES

Car Beige 140418

Car Blue140425

Walker - Car


TOYS - WALKERS Проходилка / Baby Walker Andador BG • Евро база, осигуряваща стабилност и безопасност при използване на проходилка. • Музикален панел със забавна играчка - Куче/ Пеперуда/ Самолет / Маймуна. • Две предни въртящи се под 360- градусов ъгъл колела и задни колела, които са застопорени. • Регулируема височина на седалката. • Проходилката е подходяща за деца над 6 месеца.

EN

Puppy Light Pink 140012

Puppy Green 140029

Puppy Ocean Blue 140036

Butterfly Dark Pink 140043

Butterfly Light Blue 140050

Butterfly Purple 140067

Airplane Dark Blue 140081

Airplane Light Pink 140098

Airplane Green 140074

Puppy Yellow 140302

Butterfly Yellow 140319

• Euro base providing stability and safety when using a walker. • Music panel with a fun toy - Puppy/ Butterfly/ Airplane/ Monkey . • Two front swivel under 360-degree angle and rear wheels are locked. • Adjustable seat height. • Walker is suitable for children over 6 months. Airplane Yellow 140326

ES • Euro base que proporciona estabilidad y seguridad cuando se utiliza un andador. • Panel de música con un divertido juguete - Cachorro / Mariposa / Aeroplano / Mono. • Dos giro frontal bajo ángulo de 360 grados y ruedas traseras están bloqueados. • Altura ajustable del asiento. • walker es adecuado para niños mayores de 6 meses.

Monkey Green 140111

Walkers - Puppy/ Butterfly/ Airplane/ Monkey

Monkey Dark Blue 140104

Monkey Light Pink 140128

Monkey Dark Pink 140333

Puppy Dark Pink 140296


TOYS - WALKERS Проходилка / Baby Walker Andador BG • Евро база, осигуряваща стабилност и безопасност при използване на проходилка. • Музикален панел със забавна играчка - Числа / Овцa / Елен. • Две предни въртящи се под 360- градусов ъгъл колела и задни колела, които са застопорени. • Регулируема височина на седалката. • Проходилката е подходяща за деца над 6 месеца.

Numbers Dark Blue 140135

PROMO

Numbers Green 140142

PROMO

Numbers Light Pink 140159

PROMO

Numbers Dark Pink 140340

PROMO

EN • Euro base providing stability and safety when using a walker. • Music panel with a fun toy - Numbers/ Sheep/ Deer. • Two front swivel under 360-degree angle and rear wheels are locked. • Adjustable seat height. • Walker is suitable for children over 6 months.

Sheep Yellow 140524

PROMO

ES • Euro base que proporciona estabilidad y seguridad cuando se utiliza un andador. • Panel de música con un divertido juguete - Números / Oveja / Цiervos. • Dos giro frontal bajo ángulo de 360 grados y ruedas traseras están bloqueados. • Altura ajustable del asiento. • walker es adecuado para niños mayores de 6 meses.

Sheep Dark Blue 140531

PROMO

Deer Ocean Blue 140487

Sheep Purple 140517

PROMO

Deer Green 140500

Sheep Pink 140548

PROMO

Deer Purple 140463

PROMO

Deer Pink 140494

Deer Yellow 140470

Walkers - Numbers/ Sheep/ Deer.


TOYS - SUPERBIKE

Superbike

ЦВЕТОВЕ COLORS COLORES

BG • Стабилна конструкция. • Размери: 70 * 51 * 43 см; • Метална рамка. • Удобна седалка. • Предназначена е за деца от 3 до 7 години. • Максимално тегло: 25 кг; • Опаковка: 1 бр / кашон

EN • Stable construction. • Dimensions: 70*51*43 cm; • Metal framework. • Comfortable seat. • Designed for children from 3 to 7 years old. • Maximum weight: 25 kg; • Packaging: 1 pcs/cart.

Superbike Dark Blue 140258

Superbike Green 140265

Superbike Red 140272

Superbike White 140289

ES • Construcción estable. • Dimensiones: 70 * 51 * 43 cm; • Marco metálico. • Asiento cómodo. • Diseñado para niños de 3 a 7 años. • Peso máximo: 25 kg; • Embalaje: 1 unidad / carro

Superbike


TOYS - RIDE-ON

EN

ES • Dimensions: 52 * 24.5 * 36 cm; • Wheel with musical buttons - start, phone, track, left, right; • Batteries - 2 pcs. AA, are not included; • Maximum weight: 15 kg; • Suitable for children from 19 to 36 months.

BG • Размери: 52*24.5*36 cm ; • Волан с музикални бутони - старт, телефон, песен, наляво, надясно; • Батерии - 2 бр. АА, не са влкючени; • Максимално тегло: 15 кг; • Подходящо за деца от 19 - 36 мес.

• Dimensiones: 52 * 24.5 * 36 cm; • Rueda con botones musicales - inicio, teléfono, pista, izquierda, derecha; • Baterías - 2 piezas. AA, no están incluidos; • Peso máximo: 15 kg; • Adecuado para niños de 19 a 36 meses.

Ride-on cars Lightning Ranger

Lightning Ranger White 131515

Lightning Ranger Red 131508

BG

EN • Размери: 52*28*24 cm ; • Волан с музикални бутони; • Батерии - 2 бр. АА, не са влкючени;

ES • Dimensions: 52 * 28 * 24 cm; • Steering wheel with musical buttons; • Batteries - 2 pcs. AA, are not included;

• Dimensiones: 52 * 28 * 24 cm; • Volante con botones musicales; • Baterías - 2 piezas. AA, no están incluidos;

Ride-on cars Truck Truck Blue 131553

Truck Orange 131539

Truck Yellow 131546

Ride-On


TOYS - RIDE-ON

Police

Trucks Ride-On


TOYS - RIDE-ON

BG

EN • Размери:48.5*26.5*25.5 cm; • Максимално тегло: 25 кг; • Подходящо за деца над 18 мес.

ES • Dimensions: 48.5 * 26.5 * 25.5 cm; • Maximum weight: 25 kg; • Suitable for children over 18 months.

• Dimensiones: 48.5 * 26.5 * 25.5 cm; • Peso máximo: 25 kg; • Adecuado para niños mayores de 18 meses.

Ride-on cars Bulldozer

Bulldozer Red 131522

EN

BG

Ride-on cars Police

Police Blue 131584

• Размери: 52*28*24 cm ; • Волан с музикални бутони; • Батерии - 2 бр. АА, не са влкючени; • Максимално тегло: 25 кг; • Подходящо за деца над 18 мес.

Police Green 131607

ES • Dimensions: 52 * 28 * 24 cm; • Steering wheel with musical buttons; • Batteries - 2 pcs. AA, are not included; • Maximum weight: 25 kg; • Suitable for children over 18 months.

Police Yellow 131560

• Dimensiones: 52 * 28 * 24 cm; • Volante con botones musicales; • Baterías - 2 piezas. AA, no están incluidos; • Peso máximo: 25 kg; • Adecuado para niños mayores de 18 meses.

Police Pink 131591

Police Red 131577

Ride-On


TOYS - RIDE-ON BG

EN • Размери на продукта: 64*30*38 cm. • Волан с музика и светлина. • Батерии - 2 бр. АА, не са включени. • Максимално тегло: 25 кг. Подходящо за деца над 3 год.

ES • Product dimensions: 64 * 30 * 38 cm. • Steering wheel with music and light. • Batteries - 2 pcs. AA not included; • Maximum weight: 25 kg. Suitable for children over 3 years old.

• Dimensiones del producto: 64 * 30 * 38 cm. • Volante con música y luz. • Baterías - 2 piezas. AA no incluido. • Peso máximo: 25 kg. Apropiado para niños mayores de 3 años.

Ride-on Little Rider

Little Rider Green 131638

Little Rider Orange 131652

ES

EN

BG

• Dimensions: 70.8 * 35 * 37.6 cm; • Steering wheel with music and light; • Batteries - 2 pcs. AA not included; • Maximum weight: 25 kg; Suitable for children over 3 years old.

• Размери: 70.8*35*37.6 cm ; • Волан с музика и светлина; • Батерии - 2 бр. АА, не са включени; • Максимално тегло: 25 кг; Подходящо за деца над 3 год.

Little Rider Blue 131645 • Dimensiones: 70,8 * 35 * 37,6 cm; • Volante con música y luz; • Baterías - 2 piezas. AA, no están incluidos; • Peso máximo 25 kg Adecuado para niños mayores de 3 años.

Ride-on Super Rider Super Rider Beige131676

Ride-On

Super Rider Blue 131683

Super Rider Red 131669


TOYS - RIDE-ON

BG

EN • Размери на продукта: 60*38*42 cm. • Led светлина, музика, звукови ефекти. • Батерии - 2 бр. АА, не са включени. • Максимално тегло: 27 кг. Подходящо за деца над 12-36 мес.

ES • Product dimensions: 60 * 38 * 42 cm. • Led light, music, sound effects. • Batteries - 2 pcs. AA not included. • Maximum weight: 27 kg. Suitable for children over 12-36 months.

• Tamaño: 60 * 38 * 42 cm. • Led de luz, música y efectos de sonido. • Baterías - 2 piezas. AA, no están incluidos. • Peso máximo: 27 kg. Las edades de 12-36 meses.

Ride-on Super ATV

Super ATV Yellow 131614

Super ATV Red 131621

BG

ES

EN • Размери: 60*25*37 cm ; • Волан с музика и светлина; • Батерии - 2 бр. АА, не са включени; • Максимално тегло: 25 кг; Подходящо за деца над 3 год.

• Dimensions: 60 * 25 * 37 cm; • Steering wheel with music and light; • Batteries - 2 pcs. AA not included; • Maximum weight: 25 kg; Suitable for children over 3 years old.

• Dimensiones: 60 * 25 * 37 cm; • Volante con música y luz; • Baterías - 2 piezas. AA, no están incluidos; • Peso máximo 25 kg Adecuado para niños mayores de 3 años.

Ride-on Fast Rider Fast Rider Red 131690

Fast Rider White 131706

Ride-On


TOYS - SCOOTERS

3

2

Scooters - 3in1 Ride and Skate

Тртинетка 3в1/ Scooter 3in1

1

Ride and Skate


TOYS - SCOOTERS BG

EN Тротинетка 3in1: Вариант 1 - Режим на ride-on , вариант 2 - Скутер за малки деца, вариант 3 - скутер за малки деца. • Триколесен дизайн. • Регулируема седалка на три различни височини. • Регулируема ръкохватка. • Меки гумени ръкохватки за удобно пътуване. • Широка основа за безопасно и стабилно каране. • Светещи PU колела. • Задна спирачка. • Лека алуминиева дръжка. • ABEC-7 лагери. • Подходяща възраст - 18 месеца за режим на сядане и 36 месеца за стоящ режим. • Размер на продукта: 56,3 * 29 * 63 / 71см. • Тегло на продукта: 3,2 кг. • Максимално тегло: на седалката - 25 кг / стоящо - 50 кг.

ES 3in1 Scooter : Option 1 - Ride-on mode, option 2 - Scooter for small children, option 3 - scooter for toddlers. • Three wheeled design. • Adjustable seat in three different heights. • Adjustable handle bar. • Soft rubber hand grips for a comfortable ride. • Wide deck for a safe and stable ride. • PU lighting wheels. • Easy touch rear brake. • Lightweight aluminum handle bar. • ABEC-7 bearings. • Suitable for childen - 18 month for seating mode, and 36 month for standing mode • Product size: 56.3*29*63/71cm • Product weight: 3.2 kg. • Max weight: of the seat - 25 kg/ standing - 50 kg

Scooter 3 en 1: Opción 1 - Modo Ride-on, opción 2 - Scooter para niños pequeños, opción 3 - scooter para niños pequeños. • Diseño de tres ruedas • Asiento regulable en tres alturas diferentes • Barra de manillar ajustable • Manijas de goma suave para un paseo cómodo • Cubierta ancha para un paseo seguro y estable• Llantas de iluminación PU • Freno trasero de fácil toque • Barra de mango de aluminio ligero. • ABEC-7 rodamientos. • Edad adecuada - 18 meses para el modo de asiento, y 36 meses para el modo de pie • Tamaño del producto: 56.3 * 29 * 63 / 71cm. • Peso: 3,2 kg. • Peso máximo: del asiento - 25 kg / derecho - 50 kg.

ЦВЕТОВЕ COLORS COLORES

3in1 Ride and Skate Blue 131973

3in1 Ride and Skate Green 131980

3in1 Ride and Skate Violet 131966

3in1 Ride and Skate Yellow 131997

Scooters - 3in1 Ride and Skate


TOYS - SCOOTERS

Тртинетка 3в1/ Scooter 3in1

Ride and Skate

Scooters - Disco


TOYS - SCOOTERS

BG

EN • Четириколесен дизайн. • Регулируема ръкохватка. • Меки гумени ръкохватки за удобно пътуване. • Широка основа на тротинетката. • Светещи PU колела. • Задна спирачка. • Лека алуминиева дръжка. • ABEC-7 лагери. • Подходяща възраст - над 6 години. • Максимално тегло: 50 кг. • Тегло на продукта: 2,5 кг. • Размер на продукта: 57 * 23 * 68 / 90см.

ES • Four wheeled design. • Adjustable handle bar. • Soft rubber hand grips for a comfortable ride. • Wide deck for a safe and stable ride. • PU lighting wheels. • Easy touch rear brake. • Lightweight aluminum handle bar. • ABEC-7 bearings. • Suitable for childen - from 6 years. • Max weight: 50 kg. • Product weight: 3.2 kg. • Product size: 57*23*68/90cm.

• Diseño de cuatro ruedas. • Barra de manillar ajustable. • Manijas de goma blandas para una conducción cómoda. • Cubierta ancha para un paseo seguro y estable. • Llantas de iluminación PU. • Freno trasero de fácil manejo. • Barra de mango de aluminio ligero. • ABEC-7 rodamientos. • Adecuado para niños - a partir de 6 años. • Peso máximo: 50 kg. • Peso: 2,5 kg. • Tamaño del producto: 57 * 23 * 68 / 90cm.

Тротинетка/ Scooter

Disco

Scooter Disco Pink 132024

Scooter Disco Blue 132000

Scooter Disco Orange 132017

Scooters - Disco


TOYS - SCOOTERS

Тртинетка 3в1/ Scooter 3in1

Ride and Skate Scooters - Graffiti


TOYS - SCOOTERS BG

EN • Четириколесен дизайн. • Сгъваем механизъм. • Регулируема ръкохватка. • Меки гумени ръкохватки за удобно пътуване. • Широка основа на тротинетката. • Светещи PU колела. • Задна спирачка. • Лека алуминиева дръжка. • ABEC-7 лагери. • Подходяща възраст - над 3 години. • Максимално тегло: - 60 кг. • Тегло на продукта: 3,3 кг. • Размер на продукта: 57 x 26,5 x 67/88cm

ES • Four wheeled design. • Folding mechanism. • Adjustable handle bar. • Soft rubber hand grips for a comfortable ride. • Wide deck for a safe and stable ride. • PU lighting wheels. • Easy touch rear brake. • Lightweight aluminum handle bar. • ABEC-7 bearings. • Suitable for childen - from 3 years. • Max weight: - 60 kg. • Product weight: 3,3 kg. • Product Size: 57 x 26,5 x 67/88cm

• Diseño de cuatro ruedas. • Mecanismo de plegado. • Barra de manillar ajustable. • Manijas de goma blandas para una conducción cómoda. • Cubierta ancha para un paseo seguro y estable. • Llantas de iluminación PU. • Freno trasero de fácil manejo. • Barra de mango de aluminio ligero. • ABEC-7 rodamientos. • Adecuado para niños - a partir de 3 años. • Peso máximo: - 60 kg. • Peso del producto: 3,3 kg. • Tamaño del producto: 57 x 26,5 x 67/88cm.

Сгъваема тротинетка/ Foldable Scooter Scooter plegable

Graffiti

Scooter Graffiti Wild 132031

Scooter Graffiti Speed 132055

Scooter Graffiti Run 132048

Scooter Graffiti Skate 132062

Scooters - Graffiti


TOYS - QUAD SKATES

Цветна кутия/ Color Box/ Caja de color

модели / models/ modelos

Ролкови кънки/ Quad Skates/ Patines de Quad

Emma Quad Skates - Emma

REGULAR (номера/sizes 31-36) LIHGT (номера/sizes 32-37) STRONG (номера/sizes 33-38)


TOYS - QUAD SKATES

BG

Regular

• Кънки с PVC колелца размер 54x32мм • Лагери 608Z; • PVC спирачка; • PP (пластмасова) основа и носачи; • Външен материал: PVC кожа • Максимално допустимо тегло: 80 кг. • Тегло на продукта: 2.02 кг

EN

Regular

ES

Regular

• Skates with PVC wheels size 54x32mm • Bearings 608Z; • PVC brake; • PP base and bearers; • Outer Material: PVC • Maximum weight: 80 kg. • Product weight: 2.02 kg

• Patines con ruedas de PVC tamaño 54x32mm • Rodamientos 608Z; • Freno de PVC; • Base y soportes PP; • Material exterior: PVC • Peso máximo: 80 kg. • Peso del producto: 2,02 kg

Light

Light

Light

Strong

Strong

• Кънки с PU светещи колелца, размер 54x32мм • Лагери ABEC-5; • PVC спирачка; • PP основа и носачи; • Външен материал: PVC кожа • Максимално поддържано тегло: 80 кг. • Тегло на продукта: 2.06 кг • Кънки с PU колелца, размер 54x32мм • Лагери ABEC-5; • PVC спирачка; • Алуминиева основа и носачи; • Външен материал: PVC кожа • Максимално поддържано тегло: 80 кг. • Тегло на продукта: 2.30 кг.

Emma Regular (sizes 31-36) PVC wheels, PP base and bearers

• Skates with PU lighted wheels, size 54x32mm • ABEC-5 bearings; • PVC brake; • PP base and bearers; • Outer Material: PVC • Maximum supported weight: 80 kg. • Product weight: 2.06 kg • Skates with PU wheels, size 54x32mm • ABEC-5 bearings; • PVC brake; • Aluminum base and bearers; • Outer Material: PVC skin • Maximum supported weight: 80 kg. • Product weight: 2.30 kg.

Emma Light (sizes 32-37)

PU flashing wheels, PP base and bearers

• Patines con ruedas encendidas PU, tamaño 54x32mm • Rodamientos ABEC-5; • Freno de PVC; • Base y soportes PP; • Material exterior: PVC • Peso máximo soportado: 80 kg. • Peso del producto: 2.06 kg

Strong

• Patines con ruedas PU, tamaño 54x32mm • Rodamientos ABEC-5; • Freno de PVC; • Base y soportes de aluminio; • Material exterior: Piel de PVC • Peso máximo soportado: 80 kg. • Peso del producto: 2.30 kg.

Emma Strong (sizes 33-38) PU wheels, Aluminum base and bearers

Quad Skates - Emma


TOYS - BALANCE BIKE

Колело за баланс / Balance Bike/ Balance de bicicletas Geko Butterflies 132130

Balance Bike - Geko


TOYS - BALANCE BIKE

BG

EN • За деца между 2 и 5 години; • Максимално допустимо тегло: 20 кг; • Регулируема седалка с 4 позиции, висока /ниска и нагоре / надолу; • Металната рамка - обръщаема, може да се използва 2-в-1.; • Помпащи се 12 “гуми с метални джанти • V-образна спирачка на задното колело • Меки гумени дръжки • Степенка • Размер на продукта: 87 x 42 x 59 см • Тегло на продукта: 4.8 кг

ES • For children between 2 and 5 years; • Maximum weight: 20 kg; • Saddle with 4 position adjustable, high & low & up & down; • Metal frame - reversible, could be used 2-in-1.; •12” inflatable tires with metal rim. • V brake at rear wheel • Soft TPR grips • Bike stand • Product size: 87 x 42 x 59 cm • Product weight: 4.8 kg

• Para niños entre 2 y 5 años • Peso máximo: 20 kg • Silla con 4 posiciones ajustables, altas y bajas y arriba y abajo • Estructura metálica - reversible, se puede utilizar 2-en-1. • Neumáticos inflables de 12 “con reborde metálico • Freno en V en la rueda trasera • Empuñaduras TPR blandas • Soporte de bicicleta • Tamaño del producto: 87 x 42 x 59 cm • Peso del producto: 4.8 kg

ЦВЕТОВЕ COLORS COLORES

Geko

Butterflies 132130

Geko

Blue-Orange 132123

Geko

Green-Blue 132147

Balance Bike - Geko


TOYS - BALANCE BIKE

Колело за баланс / Balance Bike/ Balance de bicicletas Lerr White-Pink 132161

Balance Bike - Lerr


TOYS - BALANCE BIKE

BG

EN • За деца между 3 и 6 години; • Максимално допустимо тегло: 25 кг; • Регулируема седалка; • Метална рамка; • Пластмасова подставка за крака; • 12 “помпащи се гуми с укрепен пластмасов ръб; • Меки гумени дръжки; • Защитно покритие на дръжки • Cтепенка. • Размер на продукта: 84 x 39 x 58 см • Тегло на продукта: 4.2 кг

ES • For children between 3 and 6 years; • Maximum weight: 25 kg; • Adjustable saddle; • Metal frame; • Plastic footrest; •12” inflatable tires with strengthened plastic rim; • Soft TPR grips; • Protection cover on handle bar; • Bike stand. • Product size: 84 x 39 x 58 cm • Product weight: 4.2 kg

• Para niños entre 3 y 6 años; • Peso máximo: 25 kg; • Silla ajustable; • Marco de metal; • Reposapiés de plástico; • Neumáticos inflables de 12 “con reborde de plástico reforzado; • Empuñaduras TPR blandas; • Tapa de protección en el manillar. • Soporte de bicicleta. • Tamaño del producto: 84 x 39 x 58 cm • Peso del producto: 4.2 kg

ЦВЕТОВЕ COLORS COLORES

Lerr

White-Pink 132161

Lerr

Yellow 132178

Lerr

Blue-Green 132154

Balance Bike - Lerr


TOYS - BALANCE BIKE

Дървено колело за баланс / Wooden Balance Bike Bicicleta de equilibrio de madera Pino Zebra 132185

Wooden Balance Bike - Pino


TOYS - BALANCE BIKE

BG

EN • Размери: 83 * 37 * 54 см. • За деца между 3 и 6 години. • Максимално допустимо тегло: 27 кг. • Регулируема височина на седалката. • Комфортна и мека подплата на седалка. • Екологична дървена рамка. • Помпащи се 12 “гуми. • Меки гумени ръкохватки за удобно пътуване. • Стабилна и здрава конструкция.

ES • Dimensions: 83 * 37 * 54 cm • For children between 3 and 6 years • Maximum weight: 27 kg • Adjustable seat height • Comfy soft padded seat • Eco-friendly birch plywood frame • 12” inflatable tires • Non-slip grip handle • Stable and sturdy

• Dimensiones: 83 * 37 * 54 cm • Para niños entre 3 y 6 años • Peso máximo: 27 kg • Altura ajustable del asiento • Asiento acolchado suave y cómodo • Marco de madera contrachapada de abedul respetuoso con el medio ambiente • Neumáticos inflables de 12 “ • Mango de agarre antideslizante • Estable y robusto

ЦВЕТОВЕ COLORS COLORES

Pino Zebra 132185

Pino Rider 132192 Wooden Balance Bike - Pino


TEXTILE - BLANKETS

Бебешко поларено одеяло / Baby Fleece Blanket / Manta polar de bebé BG

Поларено одеяло с 3D елементи – сърца, звезди, точки. Предлага се в три цвята. Размер 75*100 см, състав 100% полиестер. Одеялото е един практичен и забавен подарък.

EN

Fleece blanket with 3D elements - hearts, stars, dots. Available in three colors. Size 75x100 cm, composition 100% polyester. Blanket is a practical and fun gift.

ES

Manta polar con motivos 3D - corazones, estrellas, burbujas. Disponible en 3 colores. Tamaño 75 x 100 cm. Composición 100% polyester. Esta manta es un práctico y divertido regalo.

МОДЕЛИ И ЦВЕТОВЕ / MODELS AND COLORS / MODELOS Y COLORES

Fleece Blanket - Stars Blue 241238

Fleece Blankets

Fleece Blanket - Hearts Pink 241221

Fleece Blanket - Dots White 241214


TEXTILE - BLANKETS

3D бебешко поларено одеяло / 3D Baby Fleece Blanket /3D Manta polar de bebé BG

Поларено одеяло с 3D лица на животинки, подходящо за всички сезони. Размер 75*100 см, състав 100% полиестер. Одеялото е един практичен и забавен подарък.

EN

Soft fleece blanket with 3D animal faces (4 designs) suitable for all seasons. Size 75x100 cm, composition 100% polyester. Blanket is a practical and fun gift.

ES

Suave manta polar con caras de animales (4 diseños). Adecuado para todas las estaciones. Tamaño 75x100cm, composición 100% poliester. Esta manta es un práctico y divertido regalo.

МОДЕЛИ И ЦВЕТОВЕ / MODELS AND COLORS / MODELOS Y COLORES

3D Fox 241276

3D Bear 241252

3D Rabbit 241269

3D Leo 241283

3D Fleece Blankets


TEXTILE - BLANKETS

Бебешко одеяло / Baby Blanket / Manta de bebé BG

Бебешко одеяло. Състав 100% полиестер. Размери 90/110

EN

Baby blanket. Composition 100% Polyester. Dimensions 90/110

ES

Manta de bebé. Composición 100% poliéster. Dimensiones 90/110

МОДЕЛИ И ЦВЕТОВЕ / MODELS AND COLORS / MODELOS Y COLORES

Sleeping Bear Pink 241009

Sleeping Bear Green 241016

Sleeping Bear Blue 240996

Reading Bear Blue 240903

Reading Bear Green 240910

Reading Bear Pink 240927

Cokies Green 240941

Cokies Pink 240958

Cokies Blue 240934

Happy Bunnie Pink 240989

Happy Bunnie Green 240972

Happy Bunnie Blue 240965

Polyester Blankets


TEXTILE - BLANKETS

Бебешко одеяло / Baby Blanket / Manta de bebé МОДЕЛИ И ЦВЕТОВЕ / MODELS AND COLORS / MODELOS Y COLORES BG

Това одеяло е идеално за повиване на Вашето бебе, както у дома, така и на разходка. Изработено с високо съдържание на памук / 60%/ , то дава незаменима мекота и комфорт. Оригиналните дизайни са красив акцент в леглото и количката на вашето бебе. Практичният размер от 110/90 см. позволява по-дългата му употреба. Drawings Beige 240583

EN

ES

Drawings Pink 240552

Zig Zag Blue 240569

Zig Zag Pink 240576

This blanket is ideal for swaddling your little baby, both at home and outside for a walk. Produced with high cotton content (60%) it gives perfect softness and comfort. The original designs are beautiful accent in the baby’s cot and stroller. Its practical size of 90/110 cm allows using it for a longer period of time. Hug me 240538

Hard day 240521

Esta manta es ideal para swaddling su bebé pequeño, tanto en casa y cuando fuera de un paseo.Producido con alto contenido de algodón (60%), da una suavidad y comodidad perfectasLos diseños originales son acento hermoso en la cuna del bebé y el cochecito. Su tamaño práctico de 90/110 cm permite usarlo durante un período de tiempo más largo. Bear 240507

Mini dreamer 240545

Birds 240514

Cotton Rich Blankets


TEXTILE - BEDDING SETS

Бебешки спален комплект / Baby Bedding Set / Juego de cama de bebé

Teddy Bear BG

EN

ES

Комплекти с мотив на мече - Teddy Bear. Изработен от 100% висококачествен памучен материал със забавни, ярки и цветни герои. Oпаковка идеална за подарък. 100 % памук висококачествен ранфорс.

These sets featuring cute baby animals - Teddy Bear. Made of 100% high quality cotton material with fun, bright and colourful characters. Perfect for a present with its packaging. 100% high quality cotton.

Estos sistemas que ofrecen animales lindos del bebé - Teddy Bear. Hecho del material del algodón de la alta calidad del 100% con los héroes de la diversión, brillantes y coloridos. Perfeccione para un presente con su empaquetado. Alta calidad de algodón 100%

Airplane Bedding Set - Teddy Bear Monkey

Art. №

Teddy Bear

Калъфка/ Pillowcase/ Funda de almohada

Бяла възглавница/ White Pillow/ Blanco Almohada

Чаршаф/ Bottom Sheet/ Bajera

Плик/ Duvet case/ Funda de edredón

Олекотена завивка/ Duvet/ Edredón

Цял обиколник / Full Cot Bumper/ Parachoques completo de la cuna

240644

Комплект 3 части / Bedding Set - 3 pcs / Juego de cama -3 piezas

34/45 cm

100/150 cm

100/150 cm

240729

Комплект 4 части 1вид / Bedding Set - 4 pcs / Type 1 / Juego de cama - 4 piezas / tipo1

2pcs - 34/45cm

100/150 cm

100/150 cm

240682

Комплект 4 части 4вид / Bedding Set - 4 pcs / Type 4 Juego de cama - 4 piezas / tipo 4

34/45 cm

100/150 cm

100/150 cm

240842

Комплект 6 части, за легло 70/140 см Bedding Set - 6 pcs - 70/140 bed size Juego de cama - 6 piezas - para 70/140 tamaño de la cama

2pcs - 34/45 cm

34/45 cm

100/150 cm

100/150 cm

2pcs х 35/70 and 2pcs х 35/140 cm

241061

Комплект 6 части, за легло 60/120 см Bedding Set - 6 pcs - 60/120 bed size Juego de cama -6 piezas - para 60/120 tamaño de la cama

2pcs - 34/45 cm

34/45 cm

100/150 cm

100/150 cm

2pcs х 35/60 and 2pcs х 35/120 cm

240804

Комплект 6 части 5 вид / Bedding Set - 6 pcs / Type 5 Juego de cama - 6 piezas / tipo 5

2pcs - 34/45 cm

34/45 cm

100/150 cm

100/150 cm

100/150 cm

240880

Комплект 7 части, за легло 70/140 см Bedding Set - 7 pcs - 70/140 bed size Juego de cama - 7 piezas - para 70/140 tamaño de la cama

2pcs - 34/45 cm

34/45 cm

100/150 cm

100/150 cm

100/150 cm

2pcs х 35/70 and 2pcs х 35/140 cm

241023

Комплект 7 части, за легло 60/120 см Bedding Set - 7 pcs - 60/120 bed size Juego de cama - 7 piezas - para 60/120 tamaño de la cama

2pcs - 34/45 cm

34/45 cm

100/150 cm

100/150 cm

100/150 cm

2pcs х 35/60 and 2pcs х 35/120 cm

100/150 cm

Балдахин/ Canopy/ Dosel


TEXTILE - BEDDING SETS

Бебешки спален комплект / Baby Bedding Set / Juego de cama de bebé

Bunnies BG

EN

ES

Комплекти с мотив на зайчета - Bunnies. Изработен от 100% висококачествен памучен материал със забавни, ярки и цветни герои. Oпаковка идеална за подарък. 100 % памук висококачествен ранфорс.

These sets featuring cute baby animals - Bunnies. Made of 100% high quality cotton material with fun, bright and colourful characters. Perfect for a present with its packaging. 100% high quality cotton.

Estos sistemas que ofrecen animales lindos del bebé - Bunnies. Hecho del material del algodón de la alta calidad del 100% con los héroes de la diversión, brillantes y coloridos. Perfeccione para un presente con su empaquetado. Alta calidad de algodón 100%

Airplane Monkey

Art. №

Bunnies

Калъфка/ Pillowcase/ Funda de almohada

Бяла възглавница/ White Pillow/ Blanco Almohada

Чаршаф/ Bottom Sheet/ Bajera

Плик/ Duvet case/ Funda de edredón

Олекотена завивка/ Duvet/ Edredón

Цял обиколник / Full Cot Bumper/ Parachoques completo de la cuna

240651

Комплект 3 части / Bedding Set - 3 pcs / Juego de cama -3 piezas

34/45 cm

100/150 cm

100/150 cm

240736

Комплект 4 части 1вид / Bedding Set - 4 pcs / Type 1 Juego de cama - 4 piezas / tipo1

2pcs - 34/45cm

100/150 cm

100/150 cm

240699

Комплект 4 части 4вид / Bedding Set - 4 pcs / Type 4 Juego de cama - 4 piezas / tipo 4

34/45 cm

100/150 cm

100/150 cm

240859

Комплект 6 части, за легло 70/140 см Bedding Set - 6 pcs - 70/140 bed size Juego de cama - 6 piezas - para 70/140 tamaño de la cama

2pcs - 34/45 cm

34/45 cm

100/150 cm

100/150 cm

2pcs х 35/70 and 2pcs х 35/140 cm

241092

Комплект 6 части, за легло 60/120 см Bedding Set - 6 pcs - 60/120 bed size Juego de cama - 6 piezas - para 60/120 tamaño de la cama

2pcs - 34/45 cm

34/45 cm

100/150 cm

100/150 cm

2pcs х 35/60 and 2pcs х 35/120 cm

240811

Комплект 6 части 5 вид / Bedding Set - 6 pcs / Type 5 Juego de cama - 6 piezas / tipo 5

2pcs - 34/45 cm

34/45 cm

100/150 cm

100/150 cm

100/150 cm

240897

Комплект 7 части, за легло 70/140 см Bedding Set - 7 pcs - 70/140 bed size Juego de cama - 7 piezas - para 70/140 tamaño de la cama

2pcs - 34/45 cm

34/45 cm

100/150 cm

100/150 cm

100/150 cm

2pcs х 35/70 and 2pcs х 35/140 cm

241054

Комплект 7 части, за легло 60/120 см Bedding Set - 7 pcs - 60/120 bed size Juego de cama - 7 piezas - para 60/120 tamaño de la cama

2pcs - 34/45 cm

34/45 cm

100/150 cm

100/150 cm

100/150 cm

2pcs х 35/60 and 2pcs х 35/120 cm

100/150 cm

Bedding Set - Bunnies

Балдахин/ Canopy/ Dosel


TEXTILE - BEDDING SETS

Бебешки спален комплект / Baby Bedding Set / Juego de cama de bebé

Pink House BG

EN

ES

Комплекти с мотив на мишки - Pink House. Изработен от 100% висококачествен памучен материал със забавни, ярки и цветни герои. Oпаковка идеална за подарък. 100 % памук висококачествен ранфорс.

These sets featuring cute baby animals - Pink House. Made of 100% high quality cotton material with fun, bright and colourful characters. Perfect for a present with its packaging. 100% high quality cotton.

Estos sistemas que ofrecen animales lindos del bebé - Pink House. Hecho del material del algodón de la alta calidad del 100% con los héroes de la diversión, brillantes y coloridos. Perfeccione para un presente con su empaquetado. Alta calidad de algodón 100%

Airplane Bedding Set - Pink House Monkey

Art. №

Pink House

Калъфка/ Pillowcase/ Funda de almohada

Бяла възглавница/ White Pillow/ Blanco Almohada

Чаршаф/ Bottom Sheet/ Bajera

Плик/ Duvet case/ Funda de edredón

Олекотена завивка/ Duvet/ Edredón

Цял обиколник / Full Cot Bumper/ Parachoques completo de la cuna

240620

Комплект 3 части / Bedding Set - 3 pcs / Juego de cama -3 piezas

34/45 cm

100/150 cm

100/150 cm

240705

Комплект 4 части 1вид / Bedding Set - 4 pcs / Type 1 Juego de cama - 4 piezas / tipo1

2pcs - 34/45cm

100/150 cm

100/150 cm

240668

Комплект 4 части 4вид / Bedding Set - 4 pcs / Type 4 Juego de cama - 4 piezas / tipo 4

34/45 cm

100/150 cm

100/150 cm

240828

Комплект 6 части, за легло 70/140 см Bedding Set - 6 pcs - 70/140 bed size Juego de cama - 6 piezas - para 70/140 tamaño de la cama

2pcs - 34/45 cm

34/45 cm

100/150 cm

100/150 cm

2pcs х 35/70 and 2pcs х 35/140 cm

241085

Комплект 6 части, за легло 60/120 см Bedding Set - 6 pcs - 60/120 bed size Juego de cama - 6 piezas - para 60/120 tamaño de la cama

2pcs - 34/45 cm

34/45 cm

100/150 cm

100/150 cm

2pcs х 35/60 and 2pcs х 35/120 cm

240781

Комплект 6 части 5 вид / Bedding Set - 6 pcs / Type 5 Juego de cama - 6 piezas / tipo 5

2pcs - 34/45 cm

34/45 cm

100/150 cm

100/150 cm

100/150 cm

240866

Комплект 7 части, за легло 70/140 см Bedding Set - 7 pcs - 70/140 bed size Juego de cama - 7 piezas - para 70/140 tamaño de la cama

2pcs - 34/45 cm

34/45 cm

100/150 cm

100/150 cm

100/150 cm

2pcs х 35/70 and 2pcs х 35/140 cm

241047

Комплект 7 части, за легло 60/120 см Bedding Set - 7 pcs - 60/120 bed size Juego de cama - 7 piezas - para 60/120 tamaño de la cama

2pcs - 34/45 cm

34/45 cm

100/150 cm

100/150 cm

100/150 cm

2pcs х 35/60 and 2pcs х 35/120 cm

100/150 cm

Балдахин/ Canopy/ Dosel


TEXTILE - BEDDING SETS

Бебешки спален комплект / Baby Bedding Set / Juego de cama de bebé

Honey bee BG

EN

ES

Комплекти с мотив на пчели - Happy Bees. Изработен от 100% висококачествен памучен материал със забавни, ярки и цветни герои. Oпаковка идеална за подарък. 100 % памук висококачествен ранфорс.

These sets featuring cute baby animals - Happy Bees. Made of 100% high quality cotton material with fun, bright and colourful characters. Perfect for a present with its packaging. 100% high quality cotton.

Estos sistemas que ofrecen animales lindos del bebé - Happy Bees. Hecho del material del algodón de la alta calidad del 100% con los héroes de la diversión, brillantes y coloridos. Perfeccione para un presente con su empaquetado. Alta calidad de algodón 100%

Airplane Monkey

Art. №

Honey bee

Калъфка/ Pillowcase/ Funda de almohada

Бяла възглавница/ White Pillow/ Blanco Almohada

Чаршаф/ Bottom Sheet/ Bajera

Плик/ Duvet case/ Funda de edredón

Олекотена завивка/ Duvet/ Edredón

Цял обиколник / Full Cot Bumper/ Parachoques completo de la cuna

240637

Комплект 3 части / Bedding Set - 3 pcs / Juego de cama -3 piezas

34/45 cm

100/150 cm

100/150 cm

240712

Комплект 4 части 1вид / Bedding Set - 4 pcs / Type 1 Juego de cama - 4 piezas / tipo1

2pcs - 34/45cm

100/150 cm

100/150 cm

240675

Комплект 4 части 4 вид / Bedding Set - 4 pcs / Type 4 Juego de cama - 4 piezas / tipo 4

34/45 cm

100/150 cm

100/150 cm

240835

Комплект 6 части, за легло 70/140 см Bedding Set - 6 pcs - 70/140 bed size Juego de cama - 6 piezas - para 70/140 tamaño de la cama

2pcs - 34/45 cm

34/45 cm

100/150 cm

100/150 cm

2pcs х 35/70 and 2pcs х 35/140 cm

241078

Комплект 6 части, за легло 60/120 см Bedding Set - 6 pcs - 60/120 bed size Juego de cama - 6 piezas - para 60/120 tamaño de la cama

2pcs - 34/45 cm

34/45 cm

100/150 cm

100/150 cm

2pcs х 35/60 and 2pcs х 35/120 cm

240798

Комплект 6 части 5 вид / Bedding Set - 6 pcs / Type 5 Juego de cama - 6 piezas / tipo 5

2pcs - 34/45 cm

34/45 cm

100/150 cm

100/150 cm

100/150 cm

240873

Комплект 7 части, за легло 70/140 см Bedding Set - 7 pcs - 70/140 bed size Juego de cama - 7 piezas - para 70/140 tamaño de la cama

2pcs - 34/45 cm

34/45 cm

100/150 cm

100/150 cm

100/150 cm

2pcs х 35/70 and 2pcs х 35/140 cm

241030

Комплект 7 части, за легло 60/120 см Bedding Set - 7 pcs - 60/120 bed size Juego de cama - 7 piezas - para 60/120 tamaño de la cama

2pcs - 34/45 cm

34/45 cm

100/150 cm

100/150 cm

100/150 cm

2pcs х 35/60 and 2pcs х 35/120 cm

Балдахин/ Canopy/ Dosel

100/150 cm

Bedding Set - Honey bee


TEXTILE - BEDDING SETS

Бебешки спален комплект / Baby Bedding Set / Juego de cama de bebé

Little Pilot BG

EN

ES

Комплекти с мотив на куче-пилот - Little Pilot. Изработен от 100% висококачествен памучен материал със забавни, ярки и цветни герои. Oпаковка идеална за подарък. 100 % памук висококачествен ранфорс.

These sets featuring cute baby animals - Little Pilot. Made of 100% high quality cotton material with fun, bright and colourful characters. Perfect for a present with its packaging. 100% high quality cotton.

Estos sistemas que ofrecen animales lindos del bebé - Little Pilot. Hecho del material del algodón de la alta calidad del 100% con los héroes de la diversión, brillantes y coloridos. Perfeccione para un presente con su empaquetado. Alta calidad de algodón 100%

Airplane Bedding Set - Little Pilot Monkey

Art. №

Little Pilot

Калъфка/ Pillowcase/ Funda de almohada

Бяла възглавница/ White Pillow/ Blanco Almohada

Чаршаф/ Bottom Sheet/ Bajera

Плик/ Duvet case/ Funda de edredón

Олекотена завивка/ Duvet/ Edredón

Цял обиколник / Full Cot Bumper/ Parachoques completo de la cuna

Балдахин/ Canopy/ Dosel

241146

Комплект 3 части / Bedding Set - 3 pcs / Juego de cama -3 piezas

34/45 cm

100/150 cm

100/150 cm

241153

Комплект 4 части / Bedding Set - 4 pcs / Juego de cama - 4 piezas

2pcs - 34/45cm

100/150 cm

100/150 cm

241160

Комплект 5 части / Bedding Set - 5 pcs / Juego de cama - 5 piezas

2pcs - 34/45cm

34/45 cm

100/150 cm

100/150 cm

100/150 cm

241184

Комплект 6 части, за легло 70/140 см Bedding Set - 6 pcs - 70/140 bed size Juego de cama - 6 piezas - para 70/140 tamaño de la cama

2pcs - 34/45 cm

34/45 cm

100/150 cm

100/150 cm

100/150 cm

2pcs х 35/70 and 2pcs х 35/140 cm

241177

Комплект 6 части, за легло 60/120 см Bedding Set - 6 pcs - 60/120 bed size Juego de cama - 6 piezas - para 60/120 tamaño de la cama

2pcs - 34/45 cm

34/45 cm

100/150 cm

100/150 cm

100/150 cm

2pcs х 35/60 and 2pcs х 35/120 cm

241207

Комплект 7 части, за легло 70/140 см Bedding Set - 7 pcs - 70/140 bed size Juego de cama - 7 piezas - para 70/140 tamaño de la cama

2pcs - 34/45 cm

34/45 cm

100/150 cm

100/150 cm

100/150 cm

2pcs х 35/70 and 2pcs х 35/140 cm

185/200 cm

241191

Комплект 7 части, за легло 60/120 см Bedding Set - 7 pcs - 60/120 bed size Juego de cama - 7 piezas - para 60/120 tamaño de la cama

2pcs - 34/45 cm

34/45 cm

100/150 cm

100/150 cm

100/150 cm

2pcs х 35/60 and 2pcs х 35/120 cm

185/200 cm


TEXTILE - BEDDING SETS

Бебешки спален комплект / Baby Bedding Set / Juego de cama de bebé

Nautic BG

EN

ES

Комплекти със забавни морски мотиви - Nautic. Изработен от 100% висококачествен памучен материал със забавни, ярки и цветни герои. Oпаковка идеална за подарък. 100 % памук висококачествен ранфорс.

You will find these sets with fun sea motifs - Nautic. Made of 100% high quality cotton material with fun, bright and colourful characters. Perfect for a present with its packaging. 100% high quality cotton.

Usted encontrará estos sistemas con los motivos del mar de la diversión - Nautic. Hecho del material del algodón de la alta calidad del 100% con los héroes de la diversión, brillantes y coloridos. Perfeccione para un presente con su empaquetado. Alta calidad de algodón 100%

Airplane Monkey

Art. №

Nautic

Калъфка/ Pillowcase/ Funda de almohada

Бяла възглавница/ White Pillow/ Blanco Almohada

Чаршаф/ Bottom Sheet/ Bajera

Плик/ Duvet case/ Funda de edredón

Олекотена завивка/ Duvet/ Edredón

Цял обиколник / Full Cot Bumper/ Parachoques completo de la cuna

Балдахин/ Canopy/ Dosel

241719

Комплект 3 части / Bedding Set - 3 pcs / Juego de cama -3 piezas

34/45 cm

100/150 cm

100/150 cm

241726

Комплект 4 части / Bedding Set - 4 pcs / Juego de cama - 4 piezas

2pcs - 34/45cm

100/150 cm

100/150 cm

241733

Комплект 5 части / Bedding Set - 5 pcs / Juego de cama - 5 piezas

2pcs - 34/45cm

34/45 cm

100/150 cm

100/150 cm

100/150 cm

241757

Комплект 6 части, за легло 70/140 см Bedding Set - 6 pcs - 70/140 bed size Juego de cama - 6 piezas - para 70/140 tamaño de la cama

2pcs - 34/45 cm

34/45 cm

100/150 cm

100/150 cm

100/150 cm

2pcs х 35/70 and 2pcs х 35/140 cm

241740

Комплект 6 части, за легло 60/120 см Bedding Set - 6 pcs - 60/120 bed size Juego de cama - 6 piezas - para 60/120 tamaño de la cama

2pcs - 34/45 cm

34/45 cm

100/150 cm

100/150 cm

100/150 cm

2pcs х 35/60 and 2pcs х 35/120 cm

241771

Комплект 7 части, за легло 70/140 см Bedding Set - 7 pcs - 70/140 bed size Juego de cama - 7 piezas - para 70/140 tamaño de la cama

2pcs - 34/45 cm

34/45 cm

100/150 cm

100/150 cm

100/150 cm

2pcs х 35/70 and 2pcs х 35/140 cm

185/200 cm

241764

Комплект 7 части, за легло 60/120 см Bedding Set - 7 pcs - 60/120 bed size Juego de cama - 7 piezas - para 60/120 tamaño de la cama

2pcs - 34/45 cm

34/45 cm

100/150 cm

100/150 cm

100/150 cm

2pcs х 35/60 and 2pcs х 35/120 cm

185/200 cm

Bedding Set - Nautic


TEXTILE - BEDDING SETS


TEXTILE - BEDDING SETS

Бебешки спален комплект / Baby Bedding Set / Juego de cama de bebé

Love Rome BG Комплекти с мотиви на пътуващи герои - Love Rome, в светли и спокойни цветови нюанси. Изработен от 100% висококачествен памучен материал със забавни, ярки и цветни герои. Oпаковка идеална за подарък. 100 % памук висококачествен ранфорс.

EN

ES

You will find these sets with fun traveling characters - Love Rome, in light and calm nuances. Made of 100% high quality cotton material with fun, bright and colourful characters. Perfect for a present with its packaging. 100% high quality cotton.

Encontrarás estos conjuntos con personajes divertidos que viajan - Love Rome, en matices ligeros y tranquilos. Hecho del material del algodón de la alta calidad del 100% con los héroes de la diversión, brillantes y coloridos. Perfeccione para un presente con su empaquetado. Alta calidad de algodón 100%

Airplane Monkey

Art. №

Love Rome

Калъфка/ Pillowcase/ Funda de almohada

Бяла възглавница/ White Pillow/ Blanco Almohada

Чаршаф/ Bottom Sheet/ Bajera

Плик/ Duvet case/ Funda de edredón

Олекотена завивка/ Duvet/ Edredón

Цял обиколник / Full Cot Bumper/ Parachoques completo de la cuna

Балдахин/ Canopy/ Dosel

241788

Комплект 3 части / Bedding Set - 3 pcs / Juego de cama -3 piezas

34/45 cm

100/150 cm

100/150 cm

241795

Комплект 4 части / Bedding Set - 4 pcs / Juego de cama - 4 piezas

2pcs - 34/45cm

100/150 cm

100/150 cm

241801

Комплект 5 части / Bedding Set - 5 pcs / Juego de cama - 5 piezas

2pcs - 34/45cm

34/45 cm

100/150 cm

100/150 cm

100/150 cm

241825

Комплект 6 части, за легло 70/140 см Bedding Set - 6 pcs - 70/140 bed size Juego de cama - 6 piezas - para 70/140 tamaño de la cama

2pcs - 34/45 cm

34/45 cm

100/150 cm

100/150 cm

100/150 cm

2pcs х 35/70 and 2pcs х 35/140 cm

241818

Комплект 6 части, за легло 60/120 см Bedding Set - 6 pcs - 60/120 bed size Juego de cama - 6 piezas - para 60/120 tamaño de la cama

2pcs - 34/45 cm

34/45 cm

100/150 cm

100/150 cm

100/150 cm

2pcs х 35/60 and 2pcs х 35/120 cm

241849

Комплект 7 части, за легло 70/140 см Bedding Set - 7 pcs - 70/140 bed size Juego de cama - 7 piezas - para 70/140 tamaño de la cama

2pcs - 34/45 cm

34/45 cm

100/150 cm

100/150 cm

100/150 cm

2pcs х 35/70 and 2pcs х 35/140 cm

185/200 cm

241832

Комплект 7 части, за легло 60/120 см Bedding Set - 7 pcs - 60/120 bed size Juego de cama - 7 piezas - para 60/120 tamaño de la cama

2pcs - 34/45 cm

34/45 cm

100/150 cm

100/150 cm

100/150 cm

2pcs х 35/60 and 2pcs х 35/120 cm

185/200 cm

Bedding Set - Love Rome


TEXTILE - BEDDING SETS

Спален комплект / Bedding Set / Juego de cama

Vanilla Soft BG Комплектът калъфка и чаршаф с ластик Vanilla Soft е изработен от 100% памучен ранфорс, мек и нежен към чувствителната детска кожа. Чаршафът с ластик е практично и удобно решение, с дълбочина 15 см той перефктно покрива матрака от всички страни. Комплектът се предлага в светъл и нежен цвят екрю.

EN

ES

The pillow case and fitted sheet set Vanilla Soft is made of 100% premium cotton ranforce, soft and tender to the sensitive baby skin. The fitted sheet is practical and comfortable solution, with a depth of 15 cm it covers the mattress on all sides. The set is available in light gingham check ecru color.

El conjunto de funda de almohada y sábanas “Vanilla Soft” es de 100% algodón de calidad premium, suave y dulce para la piel del bebé. La bajera es totalmente ajustable al colchón con 15 cm de profundidad. El conjunto está disponible en cuadros beige.

Спален комплект / Bedding Set / Juego de cama

Калъфка/ Pillowcase/ Funda de almohada

Чаршаф с ластик/ Sheet with elastic/ Hoja con elástico

241108

45/35 cm.

60/120/15 cm.

241115

45/35 cm.

70/140/15 cm.

Vanilla Soft

Airplane Bedding Set - Vanilla Soft set Monkey


TEXTILE - BEDDING SETS

BG

EN Обиколникът Vanilla Soft е изработен от 100% памучен ранфорс, мек и нежен към чувствителната детска кожа. С пълнеж от 500 гр. силиконизирана вата и височина от 40 см той перфектно предпазва Вашето мъниче по време на сън и игра в кошарата. Обиколникът е разделен на сектори за по-голямо удобство при употреба. Предлага се в светъл и нежен цвят екрю и се комбинира отлично със сет калъфка и чаршаф Vanilla Soft.

Обиколник / Bumper / Parachoque

Vanilla Soft

Airplane Monkey

The half bumper Vanilla Soft is made of 100% premium cotton ranforce, soft and tender to the sensitive baby skin. With double wadding and a height of 40 cm, it perfectly protects your little one during nap and play time in the crib. The bumper is divided into three sections for more convenient usage. It is available in a light gingham check ecru color and combines perfectly with the set of pillow cases and fitted sheet Vanilla Soft.

ES

La chichonera “Vanilla Soft” de 100% algodón de alta calidad, suave y dulce para la piel del bebé. Doble relleno y una altura de 40 cm, está creado para proteger tiernamente al bebé durante sus horas de sueño en la cuna. La chichonera consta de tres paneles para un uso más cómodo. Disponible en cuadros beige que combina perfectamente con el conjunto de sábana “Vanilla Soft”

Обиколник / Bumper/ Parachoque

Размер/ Size/ Тamaño

Сектори/ Sectors/ Sectores

Подходящ за кошара/ Suitable bed size/ Tamaño adecuado de la cama

241122

180/40 cm.

3 pcs - 60 cm.

60/120 cm.

241139

210/40 cm.

3 pcs - 70 cm.

70/140 cm.

Vanilla Soft

Bumper - Vanilla Soft


TEXTILE - NURSING PILLOWS

BG

Възглавница за кърмене. • Поддържа правилна стойка повреме на кърмене, което е от особено значение за кърмещата майка. • 100% висококачествен памук. • Включена малка възглавничка за бебето . •Възможност да се ползва и като опора на бебето, когато то се учи да сяда. • Удобно приляга и придържа бебето при първите му опити по коремче. • Осигурява комфорт и удобство при почивка на майката • Текстилното покритие на възглавницата се сваля за полесна поддръжка. • Диаметър 50 сm.

EN

Nursing pillow. • Maintain proper posture during lactation, which is of particular importance for the nursing mother. • 100% high quality cotton • A small cushion for the baby is included • Able to be used as support when the baby learns to sit • Comfortably fit and hold baby in its first attempts on belly • Provides comfort and convenience rest of the mother • The textile cover pillow is removable for easy maintenance Diametеr 50 сm.

ES

Almohada de enfermería • Mantener una postura adecuada durante la lactancia, que es de particular importancia para la madre lactante. • 100% algodón de alta calidad • Se incluye un pequeño cojín para el bebé • Capaz de ser utilizado como apoyo cuando el bebé aprende a sentarse • Cómodo ajuste y mantenga el bebé en sus primeros intentos en el vientre • Proporciona comodidad y conveniencia resto de la madre • La almohadilla de cubierta textil es desmontable para facilitar el mantenimiento Diámetro 50 сm.

ЦВЕТОВЕ COLORS COLORES

Baby Patch 240613

Възглавница за кърмене / Nursing Pillow / Almohada de enfermería Baby Patch 240613 Nursing Pillow

Dots Blue 240590

Dots Pink 240606


TEXTILE - BABY SETS

BG

Подаръчен комплект за изписване • Шапка за новородено; • Ританки; • Боди с дълъг ръкав; • Ръкавички

EN

Include: • Hat; • Blouse with long sleeve; • Rompers; • Gloves

ES

Incluir: • Sombrero; • Blusa con manga larga; • Mono; • Guantes

Бебешки комплект за изписване / Baby Set / Juego de Bebé ЦВЕТОВЕ COLORS COLORES

Little princess 150011

Airplane Monkey

Little prince 150028

Little Angel 150035

Baby Sets


TEXTILE - MATTRESS PROTECTORS AND ACCESSORIES

Протектор за детски матрак Mattress Protector Protector de colchón

EN

60/120 cm. 240378

BG

70/100 cm. 240385 70/140 cm. 240361

EN

Children’s mattress protector with four elastic. 80% cotton, 20% polyester. Quality Certificate - OEKO-TEX.

ES

Протектор за детски матрак с 4 ластика за захващане към матрака; 80 % памук, 20 % полиестер. Сертификат за качество - OEKO-TEX.

Protector de colchón para niños con cuatro elásticos. 80% algodón, 20% poliéster. ¡Certificado de calidad OEKO-TEX.

Airplane Mattress Protector and Accessories Monkey

Комплект от кошници за съхранение Set of storage baskets Juego de cestas de almacenamiento 150165

BG

• Комплект от 2 бр. кошници за съхранение с размери 32*15*17 см и 25*16*12 см. • Луксозни плетени кошници с весела играчка и памучна подлплата. • Перфектен подарък за декорация на детската стая.

ES

• Set of 2 pcs. Storage baskets measuring 32*15*17 cm and 25*16*12 cm • Luxury knit baskets with a cheerful toy and cotton lining. • Makes the perfect gift for nursery decoration.

• Juego de 2 piezas. Cestas de almacenamiento de 32 * 15 * 17 cm y 25 * 16 • 12 cm • Cestas de punto de lujo con un juguete alegre y forro de algodón. • Hace el regalo perfecto para la decoración del cuarto de niños.


TEXTILE - BABY PLUSH BLANKET

BG

Детско одеялце с играчка Baby blanket with toy Manta de bebé con juguete Dotty 150066

EN

ES

Airplane Monkey

• Комплект 2 в 1 - одеялце и плюшена играчка Слонче • Мека, топла и лека завивка със сладко Слонче, за гушкане и игра • Размер на одеялцето - 100/80 см • Височина на Слончето: 25 см • Състав - 100% полиестер • Комплектът е изключително подходящ за подарък

• 2 in 1 set - a blanket and a plush toy Elephant • Soft, warm and light baby blanket with a cute Elephant toy to hug and play with • Size of the blanket - 100/80 cm • Height of the elephant - 25 cm • Material: 100% polyester • The set is suitable for a gift

• 2 en 1 juego - una manta y un elefante de juguete de peluche • Manta de bebé suave, cálido y ligero con un juguete lindo elefante para abrazar y jugar con • Tamaño de la manta - 100/80 cm • Altura del elefante - 25 cm • Material: 100% poliéster • El conjunto es adecuado para un regalo

Бебешка плюшена пелена Baby plush blanket Manta de felpa de bebé

BG

EN

Еlefant 150042

ES

Bear 150059

• Весела и закачлива пелена в светло сив цвят и апликация с личице на Слонче. • Удобна, лека и практична, подходяща за разходка навън и за вкъщи • С нея бебето ще се чувства комфортно и ще се забавлява • Размер - 100/75 см • Състав - 100% полиестер • Със сатенена панделка, идеално за подарък • Cute and funny blanket in off-white colour with Bear face fancywork • Cosy, light and practical, suitable for a walk or to use at home • The baby will feel comfortable and will be having fun at the same time • Size: 100/75 cm • Material: 100% polyester • Packed with a satin ribbon, ideal for a present • Manta linda y divertida en color blanco apagado con el fancywork de la cara del oso • Acogedor, ligero y práctico, apto para un paseo o para usarlo en casa • El bebé se sentirá cómodo y se divertirá al mismo tiempo • Tamaño: 100/75 cm • Material: 100% poliéster • Embalado con una cinta del satén, ideal para un presente

Baby Plush Blanket


TEXTILE - MATTRESS PROTECTOR BG

BG

BG Нежна, топла и удобна двулицева завивка за студените зимни дни. Подходяща да стоплите бебето както в къщи, така и на разходка. Подходящо за използване и като постелка за игра. Tamaño: 80 х 110 cm. / Състав: 100% PES Опаковано с красива сатенена панделка, подходящо за подарък.

• Весел, мек и практичен бебешки тепих с лице на

слонче. • Подходящо за игра/ при първите опити бебето да стои на коремче / за гимнастика • Размер: 65 x 90 cm. • Състав: 100% полиестер

колички • Закопчава се с цип, което дава възможност за лесно поставяне на бебето в столчето или количката. • Втори цип на дъното, позволява разширяване на чувалчето за поголям комфорт • Размер в сгънато състояние - 35/74 см • Състав - 100% полиестер

EN

EN

Warm, comfortable reversible baby quilt with a gentle touch on both sides. Suitable to keep your baby warm at home and when out for a walk Also could be used as a play mat Dimensions: 80 х 110 cm / Material: 100% polyester Packed with a beautiful satin ribbon.

• Funny, soft and cosy baby play mat with an elephant face. • Suitable for play, tummy time and gym • Dimensions: 65 x 90 cm. • Materia: 100% polyester

EN • Comfortable, practical and warm foot cover with a sweet bear application • Suitable for all standard models of car seats and strollers • Closed with a zipper, which allows easy laying of the baby in the car seat or

stroller • A second zipper at the bottom, allows for widening of the cover for a better comfort • Dimensions folded for use - 35/ unfolded 74 cm • Material - 100% polyester

ES

ES • Funny, suave y acogedor bebé jugar mat con una

cara de elefante. • Conveniente para el juego, la hora de la panza y el gimnasio • Dimensiones: 65 x 90 cm. • Materia: 100% poliéster

PROMO

Edredón de bebé reversible, cálido y cómodo, con un suave toque en ambos lados. Adecuado para mantener a su bebé caliente en casa y cuando salga a caminar También podría ser utilizado como una estera de juego Medidas: 80 х 110 cm / Material: 100% poliéster Embalado con una cinta de satén hermosa.

• Удобно, практично и топло малко чувалче с апликация мече. • Подходящо за всички модели столчета за кола, както и за бебешки

ES

• Cómoda, práctica y cálida cubierta del pie con una aplicación de oso dulce • Adecuado para todos los modelos estándar de asientos de coche y cocheci-

tos • Cerrado con una cremallera, que permite la colocación fácil del bebé en el asiento de coche o cochecito • Una segunda cremallera en la parte inferior, permite el ensanchamiento de la cubierta para una mejor comodidad • Dimensiones plegadas para uso - 35 / desplegado 74 cm • Material - 100% poliéster Чувалче за количка и столче за кола / Cosy toy for stroller or car seat/ Acogedor juguete para cochecito o asiento de coche Stars 150097

Постелка за игра/ Blanket / Estera del juego de Elefant 150080

Airplane Monkey Blankets and Footmuff

Двулицево одеало/ Two side blanket/ Manta de dos lados TO GO grey 150073


TEXTILE - BABY MUSLIN PRODUCTS Комплект муселинови пелени / Muslin swaddles set Muletas de muselina conjunto 150110

BG

EN

ES

• Комплект от 3 бр. муселинови пелени в луксозна подаръчна кутия с размер 80*80 см. • Изработени от 100% мек, дишащ и пухкав памучен муселин, с нежни бебешки мотиви. • Пелените са с многофункционално приложение - при кърмене и хранене, след баня, по време на сън и разходки.

Муселиново одеяло / Мuslin blanket Manta de Мuslin 150127

BG

EN • Set of 3 pcs. muslin swaddles in a luxurious gift box with size 80 x 80 cm. • Made of 100% soft, breathable and pampering cotton muslin. • The diapers are multifunctional, which makes them perfect during breastfeeding and feeding, after bathing, for nap time and stroller walks. • Juego de 3 piezas. Pañuelos de muselina en una lujosa caja de regalo con tamaño 80 x 80 cm. • Hecho de muselina de algodón 100% suave, transpirable y mimos. • Los pañales son multifuncionales, lo que los hace perfectos durante la lactancia y la alimentación, después del baño, para el tiempo de la siesta y los paseos del cochecito.

Airplane Monkey

ES

• Муселиново одеяло в луксозна подаръчна кутия с размер 75*100 см. • Трипластово одеяло изработено от 100% мек, дишащ и пухкав памучен муселин, с нежни бебешки мотиви. • Одеялото е перфектен аксесоар по време на сън и разходки. • Мuslin blanket with size 75*100 cm • Made of 100% soft, breathable and pampering cotton muslin. • With three layers of 100% premium cotton muslin with beautiful prints on each side make the blanket perfect for nap time, stroller walks or gift giving. • Manta de Мuslin con el tamaño 75 * 100 cm • Hecho de muselina de algodón 100% suave, transpirable y mimos. • Con tres capas de muselina 100% algodón de primera calidad con bellas impresiones en cada lado hacen que la manta sea perfecta para el tiempo de la siesta, paseos de cochecito o regalos.

Baby Muslin Products


SPORT GOODS - BATTERY CARS

BG

• Батерия 1 x 6V - 7 Ah; • Мотор: 6V, 2 * 15W; • Зарядно устройство: Вход: 220-240V, 50-60Hz, Изход: DC12V, 700mA; • Размери на колата: 95 * 45 * 60 см; • Максимално тегло на детето: 30 кг; • Режим напред и назад; • Светлини, музика, регулируем звук; • Гуми - EVA; • SD порт, USB порт; • Батерии 2АА - не са включени; • Кутия за инструменти; • Функция - пушек; Подходящ за деца от 37 до 96 месеца.

EN

• Battery 1 x 6V - 7 Ah; • Motor: 6V, 2*15W; • Charger: Input: 220-240V, 50-60Hz, Output: DC12V, 700mA; • Dimentions: 95*45*60 cm; • Maximum weight of child: 30 kg; • Mode back and forth; • Lights, music, adjustable sound; • Tires - EVA; • SD port, USB port; • Batteries 2АА - not included; • Toolbox; • Smoke function; Suitable for children from 37 to 96 months.

ES

• Batería 1 x 6V - 7 Ah; • Motor: 6V, 2 * 15W; • Cargador: Entrada: 220-240V, 50-60Hz, Salida: DC12V, 700mA; • Dimensiones: 95 * 45 * 60 cm; • Peso máximo del niño: 30 kg; • Modo de ida y vuelta; • Luces, música, sonido ajustable; • Neumáticos - EVA; • Puerto SD, puerto USB; • Baterías 2AА - no incluidas; • Caja de herramientas; • Función humo; Apto para niños de 37 a 96 meses.

Акумулаторен мотор Rechargable motor Motor recargable

Street Hero White 131256

Airplane Street Hero Monkey

Red 131249


SPORT GOODS - BATTERY CARS

BG

• Батерия: 12V7AH; • Мотор: 2 x 35 W; • Зарядно устройство: Вход: 220-240V, 50-60Hz, Изход: DC12V, • Размери на колата: 132 * 67 * 54 см; • Максимално тегло на детето - 30 кг: • Режим напред и назад; • Две скорости - бърза и бавна; • Окачване; • С дистанционно управление 2.4 G; • Музикален плейър; FM радио; Музикален панел; • Индикатор за батерията; • SD слот; • USB вход; • Гуми - EVA; • Батерии 2AAA - за дистанционното управление. Подходящ за деца от 3 до 8 години.

EN

• Battery: 12V7AH; • Motor: 2 x 35 W; • Charger: Input: 220-240V, 50-60Hz, Output: DC12V, • Dimensions of the car: 132*67*54 cm; • Maximum weight of child - 30 kg: • Mode back and forth; • Two speeds - fast and slow; • Suspension; • With remote controller 2.4 G; • Мusical player; FM radio; Musical panel; •Battery indicator; • SD slot; • USB input; • Tires - EVA; • Batteries 2AAA - for the remote controller. Suitable for children from 3 yo 8 years.

ES

• Batería: 12V7AH; • Motor: 2 x 35 W; • Cargador: Entrada: 220-240V, 50-60Hz, Salida: DC12V, • Dimensiones del coche: 132 * 67 * 54 cm; • Peso máximo del niño - 30 kg: • Modo de ida y vuelta; • Dos velocidades - rápidas y lentas; • Suspensión; • Con mando a distancia 2.4 G; • Jugador Мusical; Radio FM; Panel musical; •Indicador de bateria; • Ranura SD; • Entrada USB; • Neumáticos - EVA; • Pilas 2AAA - para el mando a distancia. Apto para niños a partir de 3 años 8 años.

Акумулаторна кола Battery Car Coche de la batería

Mercedes Benz 300S оригинален лиценз / original license Extras: Leather seat; SPRAY PAINTING; MP3.

Beige 131379

Black 131362

Mercedes Benz 300S


SPORT GOODS - BATTERY CARS BG

• Батерия: 2 x 6V - 4.5 Ah; • Мотор: 3OW * 2, 12V15W; • Зарядно устройство: Вход: 220-240V, 50-60Hz, Изход: DC12V; • Време на употреба - 1-2 ч., зареждане: 8-12 ч .; • Скорост: 3-5 км / ч; • Размери на колата: 104.7 * 56.8 * 50.9 cm; • Максимално тегло на детето: 30 кг; • Режим напред и назад; • Бавен старт; бърза и бавна скорост; • Функционален борд, регулируем звук; • Гуми - пластмаса; • Дистанционно управление 2.4G, батерии 2ААА - не са включени; • Диапазон на дистанционното управление: 15 ± 5 м; • USB порт, SD порт; • Две отваряеми врати; • Окачване; Подходящ за деца от 37 до 96 месеца.

EN

• Battery: 2 x 6V - 4.5 Ah; • Motor: 3OW*2, 12V15W; • Charger: Input: 220-240V, 50-60Hz, Output: DC12V; • Time of use- 1-2 h., Charging time: 8-12 h.; • Speed: 3-5 km/h; • Dimentions of the car: 104.7*56.8*50.9 cm; • Maximum weight of child: 30 kg; • Mode back and forth; • Slow start; fast and slow speed; • Functional board, adjustable sound; • Tires - plastic material; • Remote controller 2.4G, bateries 2ААА - not included; • Range of the remote controller: 15±5m; • USB port, SD port; • Two openable doors; • Suspention; Suitable for children from 37 to 96 months.

ES

• Batería: 2 x 6V - 4,5 Ah; • Motor: 3OW * 2, 12V15W; • Cargador: Entrada: 220-240V, 50-60Hz, Salida: DC12V; • Tiempo de uso - 1-2 h., Tiempo de carga: 8-12 h .; • Velocidad: 3-5 km / h; • Dimensiones del coche: 104.7 * 56.8 * 50.9 cm; • Peso máximo del niño: 30 kg; • Modo de ida y vuelta; • Comienzo lento; Velocidad rápida y lenta; • Tablero funcional, sonido ajustable; • Neumáticos - material plástico; • Control remoto 2.4G, baterías 2ААА - no incluido; • Rango del mando a distancia: 15 ± 5m; • Puerto USB, puerto SD; • Dos puertas abiertas; • Suspención; Apto para niños de 37 a 96 meses.

Акумулаторна кола Battery Car Coche de la batería

Dare Road White 131218

Dare Road Airplane Monkey

Red 131201


SPORT GOODS - BATTERY CARS BG

• Батерия: 12V, 7Ah; • Мотор: 35W*2; • Размери на колата: 126*77*58; • Максимално тегло на детето: 35 кг; • Два режима - напред/назад; • Две скорости - бърза и бавна; • Максимална скорост:2.3-3.6 km/h; • MP3 вход; • Функционален дисплей; • Светлина, музика, възможност за регулиране на звука; • USB вход; • Батерии 2АА- не са включени; • 2.4 G дистанционно; • Окачване 4-колесно; • Две отваряеми врати: • Мегафон - високоговорител; Подходяща за деца над 36-95месеца;

EN

• Battery: 12V, 7Ah; • Motor: 35W * 2; • Car dimensions: 126 * 77 * 58; • Maximum weight of the child: 35 kg; • Two modes - forward / backward; • Two speeds - fast and slow; • Maximum speed: 2.3-3.6 km / h; • MP3 input; • Functional display; • Light, music, adjustable sound; • USB input; • Batteries 2АА- not included; • 2.4G remote; • 4-wheel suspension; • Two openable doors: • Megaphone - speakerphone; Suitable for children over 36-95 months;

ES

• Batería: 12V, 7Ah; • Motor: 35W * 2; • Dimensiones del coche: 126 * 77 * 58; • Peso máximo del niño: 35 kg; • Dos modos - adelante / atrás; • Dos velocidades - rápidas y lentas; • Velocidad máxima: 2.3-3.6 km / h; • Entrada de MP3; • Visualización funcional; • Luz, música, sonido ajustable; • Entrada USB; • Baterías 2A- no incluidas; • 2.4G remoto; • Suspensión de 4 ruedas; • Dos puertas abiertas: • Megaphone - altavoz; Apto para niños mayores de 36-95 meses;

Акумулаторна кола Battery Car Coche de la batería

The Guard

Blue 131331

Airplane Monkey

White 131324

The Guard


SPORT GOODS - BATTERY CARS

Акумулаторна кола Battery Car Coche de la batería

Fearless

Fearless


SPORT GOODS - BATTERY CARS BG

• Батерия: 1 x 12V, 7Ah; • Мотор: 12V, 2x35W; • Зарядно устройство: 12V, 1000 mA; Smart Charger; • Размери на колата: 125 * 80 * 80 мм; • Максимално тегло на детето: 50 кг; Възраст - над 3 години; • Максимална скорост: 4 км / ч - 6.5 км / ч; • Режим напред и назад, две скорости - бързо и бавно; • Дистанционно управление - 2.4G; • Мултиплейър, индикатор на мощността; • Светлини - фарове, светлини за мъгла, задни светлини, прожектор; • Аудио управление, SD изход, USB изход; • Две отваряеми врати; Щанга; • Окачване на четирите колела; • Резервното колело служи като кутия за съхранение; • Гуми - пластмаса; Повдигащ се капак на мотора; • Батерии 2AA - не са включени, 2AAA - за дистанционното управление. Подходящ за деца над 3-годишна възраст.

EN

• Battery: 1 x 12V, 7Ah; • Motor: 12V, 2x35W; • Charger: 12V, 1000 mA; Smart Charger; • Dientions: 125*80*80 mm; • Maximum weight of the child: 50 kg; age range - above 3 years; • Maximum speed: 4km/h - 6.5km/h; • Mode back and forth, Two speeds - fast and slow; • Remote controller - 2.4G; • Multiplayer, power Indicator; • Lights - headlights, fog lights, tail light, floodlight; • Audio control, SD output, USB output; • Two openable doors; Steering; • Suspension of the 4 wheels; • The spare wheel serves as a storage box; • Rubber - plastic; Lifting bonnet; • Batteries 2AA - not included, 2AAA - for the remote controller. Suitable for children over 3 years of age.

ES

• Batería: 1 x 12V, 7Ah; • Motor: 12V, 2x35W; • Cargador: 12V, 1000 mA; Cargador inteligente; • Dienciones: 125 * 80 * 80 mm; • Peso máximo del niño: 50 kg; Rango de edad - por encima de 3 años; • Velocidad máxima: 4km / h - 6,5km / h; • Modo de ida y vuelta, Dos velocidades - rápidas y lentas; • Control remoto - 2.4G; • Multijugador, indicador de energía; • Luces - faros, faros antiniebla, luz trasera, reflector; • Control de audio, salida SD, salida USB; • Dos puertas abiertas; Gobierno; • Suspensión de las 4 ruedas; • La rueda de repuesto sirve como caja de almacenamiento; • Caucho - plástico; Capó de elevación; • Baterías 2AA - no incluidas, 2AAA - para el mando a distancia. Apto para niños mayores de 3 años.

Акумулаторна кола Battery Car Coche de la batería

Fearless White 131270

Airplane Monkey

Red 131263

Fearless


SPORT GOODS - BATTERY CARS

Акумулаторна кола Battery Car Coche de la batería

Audi Q7- оригинален лиценз / original license

Extras: Leather seat; SPRAY PAINTING; MP3.

Audi Q7


SPORT GOODS - BATTERY CARS

BG

• Батерия: 2x6V, 7Ah; • Мотор: 2x35W; • Размери на колата: 121 * 71 * 59 см; • Максимално тегло на детето: 30 кг; • Максимална скорост: 2,5 - 5 km / h; • Бутон за старт, напред и назад; • Предни и задни LED светлини; • Дистанционно управление - 2.4 G; • MP3 вход; • Бърза и бавна скорост; • LED светещо табло; музика, регулируем звук; • Задно окачване; • Триточков предпазен колан; • Две отваряеми врати; • Индикатор на мощността; • Гуми - EVA; • Батерии 2АА - не са включени, 2AAA - за дистанционното управление. Подходящ за деца над 3-годишна възраст.

EN

• Battery: 2x6V, 7Ah; • Motor: 2x35W; • Dimentions of the car: 121*71*59 cm; • Maximum weight of the child: 30 kg; • Maximum speed: 2.5 - 5 km/h ; • Button for start, back and forth mode; • Front and rear LED lights; • Remote controller - 2.4 G; • MP3 input; • Fast and slow speed; • LED illuminated panel; Music, adjustable sound; • Rear suspension; • Three-point seat belt; • Two openable doors; • Power Indicator; • Tires - EVA; • Batteries 2АА - not included, 2AAA - for the remote controller. Suitable for children over 3 years of age.

ES

• Batería: 2x6V, 7Ah; • Motor: 2x35W; • Dimensiones del coche: 121 * 71 * 59 cm; • Peso máximo del niño: 30 kg; • Velocidad máxima: 2,5 - 5 km / h; • Botón para la dirección de inicio, de ida y vuelta; • Luces LED delanteras y traseras; • Control remoto - 2.4 G; • Entrada de MP3; • Velocidad rápida y lenta; • Panel luminoso LED; Música, sonido ajustable; • Suspensión trasera; • Cinturón de seguridad de tres puntos; • Dos puertas abiertas; • Indicador de encendido; • Neumáticos - EVA; • Baterías 2AА - no incluidas, 2AAA - para el mando a distancia. Apto para niños mayores de 3 años.

Акумулаторна кола Battery Car Coche de la batería

Audi Q7- оригинален лиценз / original license

Extras: Leather seat; SPRAY PAINTING; MP3.

Silver 131300

Black 131317

Audi Q7


SPORT GOODS - BATTERY CARS

Акумулаторна кола Battery Car Coche de la batería

Sugar Dream

Sugar Dream


SPORT GOODS - BATTERY CARS

BG

• Батерия: 6V,4.5Ah; • Мотор: 20W; • Зарядно: Вход: 220-240V, 50-60Hz, Изход: DC6V, 700mA; • Време на употреба - 1-2 ч., зареждане: 8-12 ч.; • Скорост: 3-5 km/h; • Размери на колата: 98*53*49 cm; • Максимално тегло на детето: 25 кг; • Режим напред и назад; • Светлина, LED; • Функционално табло; • Музика, възможност за регулиране на звука; • Гуми - пластмаса; • Честота: 27Hz; • Дистанционно управление - обхват: 10m; • MP3 вход; • Защита: WA/20A; Подходяща за деца от 3 до 7 год.

EN

• Battery: 6V, 4.5Ah; • Motor: 20W; • Charger: Input: 220-240V, 50-60Hz, Output: DC6V, 700mA; • Use time - 1-2 hours, charging: 8-12 hours; • Speed: 3-5 km / h; • Car dimensions: 98 * 53 * 49 cm; • Maximum weight of the child: 25 kg; • Forward and backward mode; • Light, LED; • Functional panel; • Music, adjustable sound; • Rubber - plastic; • Frequency: 27Hz; • Remote control - range: 10m; • MP3 input; • Protection: WA / 20A; Appropriate for children from 3 to 7 years old.

ES

• Batería: 6V, 4.5Ah; • Motor: 20W; • Cargador: Entrada: 220-240V, 50-60Hz, Salida: DC6V, 700mA; • Tiempo de uso: 1-2 horas, carga: 8-12 horas; • Velocidad: 3-5 km / h; • Dimensiones del coche: 98 * 53 * 49 cm; • Peso máximo del niño: 25 kg; • Modo de avance y retroceso; • Luz, LED; • Panel funcional; • Música, sonido ajustable; • Caucho - plástico; • Frecuencia: 27Hz; • Mando a distancia - rango: 10m; • Entrada de MP3; • Protección: WA / 20A; Apropiado para niños de 3 a 7 años.

Акумулаторна кола Battery Car Coche de la batería

Sugar Dream Cream 131386

Airplane Monkey

Pink 131393

Sugar Dream


SPORT GOODS - BATTERY CARS

Акумулаторна кола Battery Car Coche de la batería

Mercedes Benz S63 AMG Cabrio

оригинален лиценз / original license

Mercedes - Benz S63 AMG Cabrio


SPORT GOODS - BATTERY CARS BG

• Батерия: 1 x 12V 7Ah; • Мотор: 12V35W*2бр.; • Размери на колата: 120*70*52 см; • Максимално тегло на детето: 30 кг; • Два режима - напред/назад, fast/slow скорости; • С дистанционно управление; • Светлина, музика, възможност за регулиране на звука; • MP3 вход;радио , слот за USB; слот за SD карта; • Амортисьори на 4-те колела; • Гуми - пластмаса; • Батерии 2АА- не са включени; • Неотваряеми врати; • Боя - гланц; Подходяща за деца над 3 години

EN

• Battery: 1 x 12V 7Ah; • Motor: 12V35W * 2pcs; • Car dimensions: 120 * 70 * 52 cm; • Maximum weight of the child: 30 kg; • Two modes - forward / reverse, fast / slow speeds; • By remote control; • Light, music, adjustable sound; • MP3 input, radio, USB slot; SD card slot; • Shock absorbers on 4 wheels; • Tires - plastic; • Batteries 2АА- not included; • Non-opening doors; • Paint - gloss; Suitable for children over 3 years of age

ES

• Batería: 1 x 12V 7Ah; • Motor: 12V35W * 2pcs; • Dimensiones del coche: 120 * 70 * 52 cm; • Peso máximo del niño: 30 kg; • Dos modos - adelante / atrás, velocidades rápidas / lentas; • Por control remoto; • Luz, música, sonido ajustable; • Entrada de MP3, radio, ranura USB; Ranura para tarjeta SD; • Amortiguadores en 4 ruedas; • Llantas - plástico; • Baterías 2A- no incluidas; • Puertas sin apertura; • Brillo de pintura; Apto para niños mayores de 3 años

Акумулаторна кола Battery Car Coche de la batería

Mercedes Benz S63 AMG Cabrio

оригинален лиценз / original license

Red 130136

Airplane Monkey

Mercedes - Benz S63 AMG Cabrio


SPORT GOODS - BATTERY CARS

Акумулаторна кола Battery Car Coche de la batería

Mercedes Benz SL63

оригинален лиценз / original license

Mercedes Benz SL63

Mercedes Benz SL63


SPORT GOODS - BATTERY CARS

BG

• Батерия: 1 x 12V 7Ah; • Мотор: 12V30W*2бр.; • Размери на колата: 117.7*69.5*45.5 см; • Максимално тегло на детето: 35 кг; • Два режима - напред/назад, Две скорости: бърза и бавна; • Максимална скорост: 3-4.5 km/h; • Светлина, музика, възможност за регулиране на звука; • MP3 и TF вход; • Функционален дисплей; • Две отваряеми врати; • Батерии 2АА- не са включени; • 2.4 G дистанционно; Подходяща за деца над 37-96 месеца;

EN

• Battery: 1 x 12V 7Ah; • Motor: 12V30W * 2pcs; • Car dimensions: 117.7 * 69.5 * 45.5 cm; • Maximum weight of the child: 35 kg; • Two forward / reverse modes, Two speeds: fast and slow; • Maximum speed: 3-4.5 km / h; • Light, music, adjustable sound; • MP3 and TF inputs; • Functional display; • Two openable doors; • Batteries 2АА- not included; • 2.4G remote; Suitable for children over 37-96 months;

ES

• Batería: 1 x 12V 7Ah; • Motor: 12V30W * 2 PC;. • Dimensiones del coche: 117,7 * 69,5 * 45,5 cm; • Peso máximo de niño: 35 kg; • Dos modos - adelante / atrás, dos velocidades: rápido y lento; • Velocidad máxima: 3-4,5 km / h; • Luz, música, volumen ajustable; • MP3 y entrada TF; • Indicación de funcionamiento; • Dos puertas batientes; • Las baterías no incluidas 2AA-; • 2,4 G remoto; Adecuado para niños de 37-96 meses;

Акумулаторна кола Battery Car Coche de la batería

Mercedes Benz SL63

оригинален лиценз / original license

Black 131294

Red 131287

Mercedes Benz SL63


SPORT GOODS - BATTERY CARS

Акумулаторна кола Battery Car Coche de la batería

Mercedes Benz A45

оригинален лиценз / original license

Mercedes Benz A45


SPORT GOODS - BATTERY CARS

BG

• Батерия: 12V, 7Ah; • Мотор: 35W*2; • Размери на колата: 120*76.3*55.2; • Максимално тегло на детето: 35 кг; • Два режима - напред/назад; • Две скорости: бърза и бавна; • Максимална скорост:2.3-3.6 km/h; • MP3 вход; • Функционален дисплей; • Светлина, музика, възможност за регулиране на звука; • USB вход; • Батерии 2АА- не са включени; • 2.4 G дистанционно; • Окачване 4-колесно; • Две отваряеми врати: Подходяща за деца над 36-95месеца;

EN

• Battery: 12V, 7Ah; • Motor: 35W * 2; • Car dimensions: 120 * 76.3 * 55.2; • Maximum weight of the child: 35 kg; • Two modes - forward / backward; • Two speeds: fast and slow; • Maximum speed: 2.3-3.6 km / h; • MP3 input; • Functional display; • Light, music, adjustable sound; • USB input; • Batteries 2АА- not included; • 2.4G remote; • 4-wheel suspension; • Two openable doors: Suitable for children over 36-95 months;

ES

• Batería: 12V, 7Ah; • Motor: 35W * 2; • Dimensiones del carro: 120 * 76,3 * 55,2; • Peso máximo de niño: 35 kg; • Dos modos - adelante / atrás; • Dos velocidades: rápido y lento; • Velocidad máxima: 02.03 a 03.06 km / h; • Entrada de MP3; • Indicación de funcionamiento; • Luz, música, volumen ajustable; • entrada USB; • Las baterías no incluidas 2AA-; • 2,4 G remoto; • Suspensión 4 ruedas; • Dos puertas de apertura: Adecuado para niños mayores de 36-95mesetsa;

Акумулаторна кола Battery Car Coche de la batería

Mercedes Benz A45

оригинален лиценз / original license

Red 131195

Mercedes Benz A45


SPORT GOODS - BATTERY CARS

Акумулаторна кола Battery Car Coche de la batería

Fast Lightning

Fast Lightning


SPORT GOODS - BATTERY CARS

BG

• Батерия: 6V, 4.5Ah; • Мотор: 25W; • Размери на колата: 98*53*31.5; • Максимално тегло на детето: 30 кг; • Два режима - напред/назад; • Максимална скорост: 3-5 km/h; • MP3 и TF вход; Радио функция; • Функционален дисплей; • Светлина, музика, възможност за регулиране на звука; • USB вход; • Батерии 2АА- не са включени; • 2.4 G дистанционно; • Окачване 4-колесно; • Две отваряеми врати: Подходяща за деца над 3 години;

EN

• Battery: 6V, 4.5Ah; • Motor: 25W; • Car dimensions: 98 * 53 * 31.5; • Maximum weight of the child: 30 kg; • Two modes - forward / backward; • Maximum speed: 3-5 km / h; • MP3 and TF inputs; Radio function; • Functional display; • Light, music, adjustable sound; • USB input; • Batteries 2АА- not included; • 2.4G remote; • 4-wheel suspension; • Two openable doors: Suitable for children over 3 years of age;

ES

• Batería: 6V, 4.5Ah; • Motor: 25W; • Dimensiones del carro: 98 * 53 * 31.5; • Peso máximo del niño: 30 kg; • Dos modos - adelante / atrás; • Velocidad máxima: 3-5 km / h; • MP3 y entrada TF; Función de radio; • Indicación de funcionamiento; • Luz, música, volumen ajustable; • entrada USB; • Las baterías no incluidas 2AA-; • 2,4 G remoto; • Suspensión 4 ruedas; • Dos puertas de apertura: Adecuado para niños mayores de 3 años;

Акумулаторна кола Battery Car Coche de la batería

Fast Lightning

White 131232

Airplane Monkey

Red 131225

Fast Lightning


SPORT GOODS - BATTERY CARS

Акумулаторен мотор Rechargable motor Motor recargable

Speedster

Speedster


SPORT GOODS - BATTERY CARS BG

• Батерия: 12V, 7Ah; • Мотор: 35W*2; • Размери на мотора: 125*60*65 cm; • Максимално тегло на детето: 30 кг; • Два режима - напред/назад; • Две скорости - бърза и бавна; • Ключ за старт; • Максимална скорост: 3 km/h; • MP3 вход; • Музикален плейър; • Светлина, музика, възможност за регулиране на звука; • USB вход; Подходяща за деца над 36-95месеца;

EN

• Battery: 12V, 7Ah; • Motor: 35W * 2; • Motor dimensions: 125 * 60 * 65 cm; • Maximum weight of the child: 30 kg; • Two modes - forward / backward; • Two speeds - fast and slow; • Start key; • Maximum speed: 3 km / h; • MP3 input; • Music player; • Light, music, adjustable sound; • USB input; Suitable for children over 36-95 months;

ES

• Batería: 12V, 7Ah; • Motor: 35W * 2; • Dimensiones del motor: 125 * 60 * 65 cm; • Peso máximo del niño: 30 kg; • Dos modos - adelante / atrás; • Dos velocidades - rápidas y lentas; • Clave para el arranque; • Velocidad máxima: 3 km / h; • Entrada de MP3; • Reproductor de música; • Luz, música, volumen ajustable; • entrada USB; Adecuado para niños mayores de 36-95mesetsa;

Акумулаторен мотор Rechargable motor Motor recargable

Speedster Red 131348

Blue 131355

Speedster


SPORT GOODS - BATTERY CARS

Акумулаторна кола Battery Car Coche de la batería

Mini Cooper Cabrio оригинален лиценз / original license

PROMO

Blue 130167

Mini Cooper Cabrio


SPORT GOODS - BATTERY CARS

BG

• Батерия: 1 x 6V 4Ah; • Мотор: 6V35W; • Размери на колата 110 х 62 х 51 см; • Максимално тегло на детето: 30 кг; възраст: от 37 до 96 месеца • Максимална скорост: 2,5 - 4 km / h; • Режим назад и напред - без бързи / бавни скорости; • С дистанционно управление; • Светлина, музика, регулируема сила на звука; • Гуми - пластмаси; • Неотваряеми врати; • Батерии 2АА - не са включени; Подходящ за деца над 3 години.

EN

• Battery: 1 x 6V 4Ah; • Motor: 6V35W; • Dimensions of the car: 110 x 62 x 51 cm; • Maximum weight of child: 30 kg; Age: from 37 to 96 months • Maximum speed: 2,5 - 4 km / h; • Mode back and forth - no fast / slow speeds; • With remote control; • Light, music, adjustable volume; • Tires - plastics; • Non openable doors; • Batteries not included (2AA); Suitable for children over 3 years.

ES

• Batería: 1 x 6V 4Ah; • Motor: 6V35W; • Dimensiones del coche: 110 x 62 x 51 cm; • Peso máximo del niño: 30 kg; edad: 37 a 96 meses • Velocidad máxima: 2,5 - 4 km / h; • modo de ida y vuelta - sin velocidades rápidas / lentas; • Con mando a distancia; • Luz, música, volumen ajustable; • Neumáticos: plástico; • Puertas no abiertas; • Baterías no incluidas; Apto para niños mayores de 3 años.

PROMO Акумулаторна кола Battery Car Coche de la batería

Mini Cooper Cabrio оригинален лиценз / original license

Blue 130167

Monkey

Red 131188

Mini Cooper Cabrio


SPORT GOODS - BATTERY CARS

Акумулаторна кола Battery Car Coche de la batería

Mercedes Benz S-Class оригинален лиценз / original license

PROMO

Black 130068

Mercedes Benz S-Class


SPORT GOODS - BATTERY CARS

BG

• Батерия: 1 x 6V 4Ah; • Мотор: 6V35W; • Размери на колата 110 х 62 х 51 см; • Максимално тегло на детето: 30 кг; възраст: от 37 до 96 месеца • Максимална скорост: 2,5 - 4 km / h; • Режим назад и напред - без бързи / бавни скорости; • С дистанционно управление; • Светлина, музика, регулируема сила на звука; • Гуми - пластмаси; • Неотваряеми врати; • Батерии 2АА - не са включени; Подходящ за деца над 3 години.

EN

• Battery: 1 x 6V 4Ah; • Motor: 6V35W; • Dimensions of the car: 110 x 62 x 51 cm; • Maximum weight of child: 30 kg; Age: from 37 to 96 months • Maximum speed: 2,5 - 4 km / h; • Мode back and forth - no fast / slow speeds; • With remote control; • Light, music, adjustable volume; • Tires - plastics; • Non openable doors; • Batteries not included (2АА); Suitable for children over 3 years.

ES

• Batería: 1 x 6V 4Ah; • Motor: 6V35W; • Dimensiones del coche: 110 x 62 x 51 cm; • Peso máximo del niño: 30 kg; edad: 37 a 96 meses • Velocidad máxima: 2,5 - 4 km / h; • modo de ida y vuelta - sin velocidades rápidas / lentas; • Con mando a distancia; • Luz, música, volumen ajustable; • Neumáticos: plástico; • Puertas no abiertas; • Baterías no incluidas; Apto para niños mayores de 3 años.

PROMO Акумулаторна кола Battery Car Coche de la batería

Mercedes Benz S-Class

оригинален лиценз / original license

Airplane Monkey

Black 130068

Red 130082

White 130051

Mercedes Benz S-Class


SPORT GOODS - BATTERY CARS

Акумулаторна кола Battery Car Coche de la batería

Mercedes Benz G-force оригинален лиценз / original license

PROMO

Grey 130037

Mercedes Benz G-force


SPORT GOODS - BATTERY CARS

BG

• Батерия: 1 х 12V 7Ah; • Мотор: 12V25W; • Размери на колата: 114 * 74 * 62 см; • Максимално тегло на детето: 30 кг; • клаксон; • Режим на скорости - напред / назад с 3 скорости напред: ускорява-бърза, средна, бавна скорост и една назад; • С дистанционно управление; -WIFI; • Светлина, музика; • MP3 вход; Радио; USB слот; SD слот карта; • Неотваряеми врати; • Гуми - пластмаса с гумен пръстен около два сантиметра; • 3 AAA батерии - не са включени; Подходящо за деца над 3 години.

EN

• Battery: 1 x 12V 7Ah; • Motor: 12V25W; • Dimensions of the car: 114 * 74 * 62 cm; • Maximum weight of child: 30 kg; • Horn; • Mode speeds - forward / reverse 3 forward speeds-fast, medium, slow speed and one backward; • With remote control; -WIFI; • Light, music; • MP3 input; radio; slot USB; SD card slot; • No opening doors; • Tires - plastic with a rubber ring around two centimeters; • Batteries 3AAA; • Batteries not included; Suitable for children over 3 years.

ES

• Batería: 1 x 12V 7Ah; • Motor: 12V25W; • dimensiones del coche: 114 * 74 * 62 cm; • Peso máximo del niño: 30 kg; • Hornos; • Modo de velocidades - adelante / atrás 3 velocidades de avance rápido, media, baja velocidad y uno hacia atrás; • Con el control remoto; WIFI; • La música ligera; • Entrada de MP3; radio; ranura USB; Ranura para tarjetas SD; • No hay puertas que se abren; • Neumáticos - plástico con un anillo de goma alrededor de dos centímetros; • Baterías 3 AAA; • Las baterías no incluidas; Adecuado para niños mayores de 3 años.

PROMO Акумулаторна кола Battery Car Coche de la batería

Mercedes Benz G-force

оригинален лиценз / original license

Grey 130037

Black 130020

White 130013

Mercedes Benz G-force


SPORT GOODS - BATTERY CARS

Акумулаторна кола Battery Car Coche de la batería

Mercedes Benz GL63 оригинален лиценз / original license

PROMO

Silver 130129

Airplane Monkey Mercedes Benz GL63


SPORT GOODS - BATTERY CARS

BG

• Батерия: 1 х 12V 7Ah; • Мотор: 12V35W * 2 бр; • Размери на колата: 126 * 82 * 60 см; • Максимално тегло на детето: 30 кг; • Клаксон; • Два режима на работа - напред / назад, бързи / бавни скорости; • Отваряеми врати; • С дистанционно управление; • MP3 вход, светлина, музика, регулируема сила на звука; • 2АА батерии - не са включени; • Амортисьори на 4-те колела; • Боя металик; • Гуми - пластмаса с гумен пръстен около два сантиметра; Подходящо за деца над 3 години.

EN

• Battery: 1 x 12V 7Ah; • Motor: 12V35W * 2 pcs; • Dimensions of the car: 126 * 82 * 60 cm; • Maximum weight of child: 30 kg; • Horn; • Two modes - forward / rewind, fast / slow speeds; • Openable doors; • With remote control; • MP3 input, light, music, adjustable volume; • Batteries not included 2AA; • Suspension of the 4 wheels; • Metallic paint; • Tires - plastic with a rubber ring around two centimeters; Suitable for children over 3 years.

ES

• Batería: 1 x 12V 7Ah; • Motor: 12V35W * 2 PC; • Dimensiones del carro: 126 * 82 * 60 cm; • Peso máximo del niño: 30 kg; • Hornos; • Dos modos - un avance / retroceso rápido, / baja velocidad; • Puertas que pueden abrirse; • Con el control remoto; • Entrada de MP3, luz, música, volumen ajustable; • No incluye pilas 2AA; • Suspensión de las 4 ruedas; • Pintura metalizada; • Neumáticos - plástico con un anillo de goma alrededor de dos centímetros; Adecuado para niños mayores de 3 años.

PROMO

Акумулаторна кола Battery Car Coche de la batería

Mercedes Benz GL63

оригинален лиценз / original license

Silver 130129

White 130112

Mercedes Benz GL63


SPORT GOODS - BATTERY CARS

Акумулаторна кола Battery Car Coche de la batería

Mercedes-Benz S Cabrio оригинален лиценз / original license

Red 130136

Airplane Monkey Mercedes-Benz S Cabrio


SPORT GOODS - BATTERY CARS

BG

• Батерия: 1 х 12V 7Ah; • Двигател: 12V35W * 2 бр; • Размери на колата: 120 * 70 * 52 см; • Максимално тегло на детето: 30 кг; • Два режима на работа - напред / назад, бързи / бавни скорости; • С дистанционно управление; • Светлина, музика, регулируема сила на звука; • MP3 вход; Радио USB слот; SD слот карта; • Амортисьори на 4-те колела; • Гуми - пластмаса • 2AA батерии - не са включени; • Неотваряеми врати; • Боя - гланц; Подходящо за деца над 3 години.

EN

• Battery: 1 x 12V 7Ah; • Motor: 12V35W * 2 pcs; • Dimensions of the car: 120 * 70 * 52 cm; • Maximum weight of child: 30 kg; • Two modes - forward / rewind, fast / slow speeds; • With remote control; • Light, music, adjustable volume; • MP3 input; radio slot USB; SD card slot; • Suspension of the 4 wheels; • Tires - plastic; • Batteries not included (2AA); • Non openable doors; • Paint - gloss; Suitable for children over 3 years.

ES

• Batería: 1 x 12V 7Ah; • Motor: 12V35W * 2 PC; • dimensiones del coche: 120 * 70 * 52 cm; • Peso máximo del niño: 30 kg; • Dos modos - un avance / retroceso rápido, / baja velocidad; • Con el control remoto; • Luz, música, volumen ajustable; • Entrada de MP3; USB ranura de la radio; Ranura para tarjetas SD; • Suspensión de las 4 ruedas; • Neumáticos - 2AA plástico; • Las baterías no incluidas; • puertas no se pueden abrir; • Pintura - brillo; Adecuado para niños mayores de 3 años.

Акумулаторна кола Battery Car Coche de la batería

Mercedes-Benz S Cabrio

оригинален лиценз / original license

Red 130136

Pink 130143

Mercedes-Benz S Cabrio


SPORT GOODS - BATTERY CARS

Акумулаторна кола Battery Car Coche de la batería

Mercedes Benz G63 оригинален лиценз / original license

PROMO

White 130105

Airplane Mercedes Monkey Benz G63


SPORT GOODS - BATTERY CARS

BG

• Батерия: 1 х 6V 7Ah; • Двигател: 6V35W * 2; • Размери на колата: 126 х 73 х 64; • Максимално тегло на детето: 30 кг; • Бутон за включване и изключване отпред и отзад на колата; • Отваряеми врати; • Два режима на работа - напред / назад, бързи / бавни скорости; • С дистанционно управление; • Светлина, музика, регулируема сила на звука; • Три позиции на седалката; • Боя - гланц; • Гуми - пластмаса с гумен пръстен около два сантиметра; • Амортисьори на задните колела; Подходяща за деца над 3 години.

EN

• Battery: 1 x 6V 7Ah; • Motor: 6V35W * 2; • Dimensions of the car: 126 x 73 x 64; • Maximum weight of child: 30 kg; • Power on and off front and rear of the car; • Оpenable doors; • Two modes - forward / rewind, fast / slow speeds; • With remote control; • Light, music, adjustable volume; • Three position of the seat; • Paint - gloss; • Tires - plastic with a rubber ring around two centimeters; • Suspension on the rear wheels; Suitable for children over 3 years.

ES

• Batería: 1 x 6V 7Ah; • Motor: 6V35W * 2; • Dimensiones del carro: 126 x 73 x 64; • Peso máximo del niño: 30 kg; • Encendido y apagado delantera y trasera del coche; • Puertas que pueden abrirse; • Dos modos - un avance / retroceso rápido, / baja velocidad; • Con el control remoto; • Luz, música, volumen ajustable; • Tres posición del asiento; • Pintura - brillo; • Neumáticos - plástico con un anillo de goma alrededor de dos centímetros; • Suspensión en las ruedas traseras; Adecuado para niños mayores de 3 años.

PROMO Акумулаторна кола Battery Car Coche de la batería

Mercedes Benz G63

оригинален лиценз / original license

White 130105

Black 130099

Mercedes Benz G63


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.