中原大學室內設計系32屆畢業專刊

Page 1


























A: 然後就沒有然後了︒

The Singular Objects

匃䕤ꊞ 嘼눼橁 勚兡䢽 23

蕇ⵍ䧯ⲍ䉗㖪

棚杆䙎 䠌䙎✑氠 曪嫙蕞髳 곒俇䙎

Q:為什麼簡體字的爱少了心?

♧蔦麃溸䠌䙎閑뭒壌镅㐃槁♣䙎 䔕꼹▇┬溸ꌬ䉗鲳⻎ⵋꄠꇅ气嵛 剹㷫蕞㓻䉗閑㷍䪻ⸯ勔⥾✑掿╢ꅛ 蕞龞䫐溸ꉭ索痀ꪨ仾⺅⮖꿕╒ 㕛河篂⻉龞䳗䧯⻄甦蔦氮ꘘ䱺溸 痀ꪨ柁䡤趦氮闋卥.BMFWJDI溸沃 ✑ վTBNPWBSտ 阨韣㹾ꌄ曪嫙蕞髳 溸ꬨ舀䙎蕞䞰⦒痀ꪨ曪嫙▇ꪨ◧ 潸ꬲ僻⻎兎▢⻄蔦棚皒⠥둑㐃鱪 鱴ⸯ勔潨溸䕁䨿䑜溭溸⫙電ꓦ䙎蕞 ⺪茥䙎ⱁꅑ⮃⪾劕棚杆䙎溸㖪䨿











A:讓我們問問維尼︒

䠌䙎气嵛

⼌✦獬 司㴾㡘 ✇꽯 31

⺬㝕꒜ꯗ锟㐠Ꜻ晽㵎

ր✘劁籮䧁沽ꇅ✘溸䙎⥱⻔㆘ց

☭倁跖銋 㺥獐陮阜 窣玘䙎 侷芎䐮碏

Q:你的第一次感覺怎麼樣?

ꇅ⹜獘劋⡡槏溸籇厝馫陶㝂☭溸䙎 ⥱⻔䙎⯂霾⻎⺇⯒ꃁ㵮䧶陶⺪♧ 陮皒┞䍵䙎闋侒ꏟ⻳䳀❵┞⠥馫 㝕濨⪬ꪛ阨韣䙎䠂溸痀ꪨ馫☑⺇ ꪛ侒ꬨ➵溸☭┯⫙錻魂┪‫◐ﳻ‬䧶 ꇕ䖎侵㛞溸埊秨㸢䝡㴖鬕溸☭▢ ┯⫙錻餈真䧯⟜㴖蕟溸㳟甦嬓 ⠥☭ꌬ劕ꈹ亜妝澶婞溸䙎闋侒┯ 儱嬓⠥☭ꌬ锣錻ꃁ闋侒脯儱䙎䧯 掿┞⚂蔦氮溸ꈹ亜䧰⠰⺪♧蔦氮 㐍鞽韣䙎⛰⯽䳀儱䔦婠㸧ꓨ⻉䟩










The world is large,

but in us it is deep as the sea.


A:也就那樣︒

A Poetics Space of Vision

ꊮꖌ冝 Ⱨ㴔 勚兡䢽 39

蕇ⵍ襬㻘䑜ꇕ

鉿鱂㐃痀ꪨ╚䧶倁㲼鎮溸䠌⺇儱潸 ⛣溸痀ꪨ⦒儱┞勔⻉┯┪溸剹纉 脯ꈹ亜♧ꫛ饿溸閑뭒⮖卥镅閅蕞 痀ꪨ溸ꬨ➵㸡⪣脢溸☆겑緶篚掿 Մ ր⪠ꌄ镅閅痀ꪨց 

痀ꪨ侶◜ ⪠ꌄ镅閅痀ꪨ 䔕⦒ꫛ饿

Q:四個字形容對方:

䧰⠰氠痀ꪨ♣劃倁㲼⹜剹㷫嬓┞⠥ 傷棚皒⹱㴟俠溸侚◜▢⻎兎㸡剹 㷫溸妝⯈☆簋⺇濨痀ꪨ㐃婠溸潨 溸┯儱掿◗㸩䪨め┞溸瞪咀☭⠰ 㐃⭚镅╚纭㷫㻏偠蔦䉁溸㸰靿둑 덴䔕⦒蕞痀ꪨ☆縩溸算硾











A:沉魚落雁︑閉月羞花︒

蔣 汔 紎

卲䪩 嘼庅漥 届╚䙄 47

䔓戧䈳筹䈰䏴

♧ꆺ鱂㐃气媅汔紎掿╭鼎㐃婠痀 ꪨꯡ⛘镫☭鱂㴟劆䕁┞⯈氠㕈 㐍鼎紎⻔㜾仺㙨┯⻎塎茥溸痀ꪨ 㸡⧩䑑嵥翞⪜┯⻎ⶤ㔔趦氮ⶤ 㔔溸⮖ⰽ痀ꪨ溸㸫嬡䙎㙨䒤挪 ⵋꇅ溸⧩䑑䠌

Q:唱歌︐ㄩㄇㄩㄇ?

气媅 ⧩䑑䙎 ⹸䘽











A:可是我比較會扭屁股︒

㳐棚溸骐䌑玹

䕇ꋉ곯 Ⱨ✲蟪 ꯴箪䌐 55

⺬匯尋┪

ր┞⠥☭㐃☑⺇㳐棚溸䝡岞┬䩜劋 澶婞䧯掿蔦䉁ց Մ⺃勔襬

倁㳴跖銋 䖦귝㖪䨿 ☭倁欏㘷

Q:昨天幾點睡覺?

ր㳐棚骐䌑玹ց 電ꓦ棚軹ꇅ╚▇偠 䖦귝┪溸骐屪侅疝ꄠꇅ┩甦跖銋 溸ꓦ聋槏䙎⮖卥㳐棚╚䠌䙎溸䖦 㘷筚窖欏㘷兎ꪨ䠌蕞㸫偠㳐棚 溸〡㳴㸡⪠䖦䖦㘷龞ⵋ䧯㖪冎⮘ 曪䓺䧯痀ꪨ㐃ꄻ劕◩啻䌐䨽䓺䧯 溸㸰臕訓┩啻掿┩甦跖銋ⱁ✑脢 溸⛿䨿㺒鎂⛿詈☑⺇㳐棚溸╭☭ 䕞ꌬ䉗❔溸陨㵊ꫛ饿詈♒⠰溸傽䊬 ┞⻎蕞♒⠰䠌⺇㳐棚溸䖦㘷届 偠┞㖪⪠䖦溸骐䌑玹䖦귝摿舉┻ 㴙긇㐍僰襬











묚倁樇 嘼儴八 氈峪❔ 63

╚㻘㐍┬銏寊冎䏼㖪

Q:買了switch可以借我玩嗎拜託?

⡊氮㐃⪬⪴꽟㔔䵵䐮 ր屌䑑Ᵽ㖪ց 溸做䑑篚⻉ꇅ廍⚪䤥㺥悎溸痀 ꪨꅾ脯䩤熏傽䊬蕞Ᵽ㖪溸沮汔氠 ꪛ侒䑑溸◧ⳛ䨥Ᵽ䓺䑑馫㝕濨茥 㐃傽䊬溸气嵛⩱冎╚ꂁ곒䱺闶⯒ 銩悎跖銋╒ꪛベ銩悎蕞獘劋▇ꪨ 溸㸫霁

屌䑑Ᵽ㖪 銩悎跖銋 ꇅ䍳痀ꪨ 㖪㔔鄌⻉ 倁㳴跖銋

A:比日出再晚兩個小時︒

偳 ☭ 溸 屌  䑑 Ᵽ㖪u呬⮬✐ꆺ阿











A:再說一次拜託︒

Lost in Translation

闋肗㨤 鮝㥔☵ 勚兡䢽 71

╚蕟筥䏴 OP  ⠢䍽

倁㳴脌饖✑掿瞭汻♧վ睙┞☭甭տ 掿脌饖ⸯ㒘趦氮✑⿣篚圸溸㸫䥧 㸡⪼杆䖊跖銋䙎龞⪜⯒痀ꪨ靤阌 ❈脌饖鉿掿ꇅ╚䖪播㲾㐃溸㎌ 掿饖脢籮덴脯氘气溸䈼沍ꄠꇅ脌 饖溸㷞鵖脯꿶槁╒┻ꄠꇅ䈼沍ꪛ ベꬨ偠痀ꪨ⾕ㅠ⩧溸⪼♒闋饿溭 槁痀ꪨⸯ⩰杆鮐╚鼜걦兿溸ꌄ⚍ 䕒⯒剳㝂⺪茥䙎⾕긋傷㴼痀ꪨ柁䡤 Q:換APPLE了沒?

倁㳴脌饖 籮덴電ꓦ ꆺ䨥













A:送我可嗎?

曨㒼▇ꪨ

꯴⩤硤 匃⢕匮 瑜ꅛ岩 83

⺬ⵍ欏岉둛厝堦┬䉗宑㝕ꇕ欏岉ⵍ鴤☆⹲⺛

Q:推薦我好用的衛生棉︒

㐃둛厝堦┬Մꌬ䉗╚溸鬘痀ꪨ鴋 䕲㕈㐍筅槏䱳疶ꉭ汔⪠㜾溸⪣긖䙎 Մ┿㜾呷徏薯溸幝寊岉㽺蕞둛ꅍ 首ⳛ溸㓻䉗♧㺥獐⾤痀ꪨ䱳阨 幝寊岉▇偠☭溸ꬨ➵䳀❵┞軹⢷ 汧閑澚㕈㐍棚杆䙎沍鮐䙎溸㐍做 ♧塦鴚㖉ꮑꉭ汔掿䩘岻㸮䑜☭ꅾ⪜ 䠌焒鬘痀ꪨ⻎兎闋尵㕈㐍㸫鉿☭ 蔦鉿黆┯⹵ㄍ▇軹䐮圸┞唅痀╚ 鴚㖉䏀ꇕ

ꌬ䉗筅槏 鬘痀ꪨ ꉭ汔⪣긖䙎 痀ꪨ䠌焒籮덴











A:靠得住︐茶樹舒涼棉~

ꉭ汔嵥首

䕇贄 勚✲憑 ꎁꆽ론 89

ⸯ蕇ⵍ⟥氠篂⻉

埜窶ꉭ汔 沍鮐痀ꪨ 呻厝龞饖 兎♣嵥首

Q:做設計發生過最崩潰的事情?

ր沖䐮碏ꆲ┪兎ꪨ⪣脢㸡劋潸◧牐 乎氘气⮃沍鮐㒘䡤溸痀ꪨ⪼痀ꪨ 溸ꉭ汔㸡剳㝕ⵋ溸蕞☭溸气嵛篚⻉ 蕞☆嵥ꄠꇅ兎ꪨ┯偖溸䲀瓌蕞痀 ꪨ溸龞䳗侊首◗ꌬ䉗篚圸╚溸䐮 碏▢䘽脞㠂✇鴋沖♣⢳篚⻉埜窶 䔦婠溸ꉭ汔圸碏䧰⠰㸫偠偈蕥溸 䞰⦒ց










Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.