Kilke - Leiriläisen kirja (suomi) by Arttu Tanner

T채m채n kirjan omistaa Nimi: Lippukunta: Savun numero ja kyl채n nimi:

Sisällysluettelo Leirinjohtajan tervehdys ee? Mikä finnjambor Kilke ssa Partio 100 vuotta Suome Evo Varusteluettelo Yhteystiedot leirille Ohjeita leiriläisille Alaleirit Lapa Raffu Tuikku Kaleva Kilkkeellä Pöpö – perheiden oma kylä Leivo Terveenä leirillä Turvallisesti leirillä Jos eksyn Vakuutukset äkeittiöt Ruokailu Kilkkeellä - Kyl Astianpesuohjeet: Kilke kierrättää! Tarpojaohjelma Vesilaakso Ilmalaakso Maalaakso Tulilaakso yhteiset ohjelmat Tarpojien ja samoajien Aikamoinen reissu Hengailumesta Woomal

4 6 7 8 9 12 15 15 20 20 24 28 32 36 37 39 41 42 42 43 45 45 48 48 50 51 54 56 56 58 58

59 59 60 61 63 65 66 66 67 67 68 69 72 Aikuiset 72 Yhteiset ohjelmat 72 Avajaiset 73 Musiikkiteatteri 73 Ekumeeninen jumalanpalvelus 73 Päättäjäiset 74 llä! kee ailman katolla – ja Kilk Suomalaiset vaeltajat ma 75 Ostokset 75 Kahvilapalvelut 75 Kioskit 76 Leirimarket 76 Leirituotteet 76 Maksutavat leirillä 76 Leiripankista käteistä 77 Leiriseurakunta 82 Vierailupäivä 82 Mitä vierailupäivänä? 82 Saapuminen leirille 83 Vierailupäivämaksu 84 Kansainvälistä Kilkettä! 84 Play Station 85 Kilke-ystävyysmerkki 85 tiolaisia Kilkkeelle Näistä maista osallistuu par 88 Sanakirja 94 Leirilaulu

Samoajaohjelma Vesilaakso Ilmalaakso Maalaakso Tulilaakso ehtävä Viides elementti eli palvelut a jelm aoh Vaeltaj Vesilaakso Maalaakso Ilmalaakso Tulilaakso Kasvatuksen seminaari

Leirinjohtajan tervehdys

Olet tehnyt hienon päätöksen ilmoittautuessasi Kilkkeelle, Suomen Partiolaiset ry:n kuudennelle suurleirille. Kilkettä on kuulunut jo kolme vuotta, ja viimein itse tapahtuma, leiri, on käsillä. Tästä suuri kiitos kuuluu kaikille tekijöille. Leirin varsinaisesta rakentamisesta vastaat sinä yhdessä ystäviesi kanssa. Teillä on leirillä yhdeksän päivän verran aikaa olla yhdessä, oppia ja elää partioleirillä. Toivottavasti saamme nauttia poutaisesta säästä ja tietenkin riemukkaasta leiriohjelmasta juhlistaen samalla 100-vuotiasta suomalaista partioliikettä. Kilke on myös mahtava mahdollisuus tavata uusia ja vanhoja partiotuttavia. Kilkkeellä saat kokea kuuluvasi suureen kansainväliseen ja monikulttuuriseen partioperheeseen ulkomaalaisten partiolaisten ansiosta. Tervetuloa Kilkkeelle, leiriläiset ja leirintekijät! Jeo

Kilke – Leiriläisen kirja Päätoimittaja: Annika Ampuja Toimittaja: Sanna Erämo Taitto: Tuomas Sauliala Ulkoasu ja kuvitus: Pekka Kuru, Tuomas Sauliala

Kansi ja kartat: Pekka Kuru Painopaikka: WS Bookwell Oy, Porvoo, 2010 Kustantaja: Suomen Partiolaiset – Finlands Scouter ry www.partio.fi

TASAVALLAN PRESIDENTIN TERVEHDYS

Tänä vuonna vietetään suomalaisen partioliikkeen 100-vuotisjuhlaa. Onnittelut siitä kaikille tämän päivän partiolaisille ja erityisesti teille yli 10 000 suurleiri Kilkkeen osallistujalle – leiri on varmasti jokaiselle osallistujalle unohtumaton kokemus. Partiotoiminnan ytimessä on omaehtoinen toiminta ja vastuunkantaminen jo nuorena. Pidän suuressa arvossa myös partiotoiminnan yhteisöllistä luonnetta; sitä, että jokainen pääsee sekä suunnittelemaan toimintaa että osallistumaan toimintaan täysivaltaisena jäsenenä. Nämä asiat ovat esillä myös juhlavuotena. Nuorten osallisuus ja hyvinvointi eivät ole Suomessakaan itsestään selviä asioita. Partiotoimintaa tarvitaan myös nykyajan yhteiskunnassa. Partion johtajat tekevät tärkeää vapaaehtoistyötä nuorten parissa, molemmat yhteisestä tekemisestä nauttien ja toisiltaan oppien. Juhlavuoden toinenkin teema on varsin ajankohtainen aihe: globaali vastuu ihmisistä ja ympäristöstä. Maailmanlaajuisena liikkeenä partio tarjoaa jäsenilleen kansainvälisiä kokemuksia sekä mahdollisuuksia olla mukana myös kehitysyhteistyössä. Kilke-leirille osallistuu partiolaisia kymmenistä eri maista. Toivonkin, että mahdollisimman moni leiriläinen käyttää tilaisuuden hyväkseen ja tekee tuttavuutta kansainvälisten vieraiden kanssa. Ystävyys yli rajojen on mitä parhainta tulevaisuuden rakentamista. Nauttikaa leiristä, suomalaisesta luonnosta ja ympärillä olevista ystävistänne!

Sydämellisesti onnitellen

Tarja Halonen Tasavallan presidentti

Mikä finnjamboree?

Partiosanastossa jamboreella yleisesti tarkoitetaan isoa kansainvälistä leiriä, joka kokoaa yhteen partiolaiset eri puolilta maailmaa. Osallistuessasi jamboreelle sinulla on loistava mahdollisuus tutustua erilaisiin aktiviteetteihin, rakentaa ystävyyttä yli rajojen sekä päästä osaksi elämyksiä, jotka pysyvät mielessä vielä kauan leirin loppumisen jälkeenkin. Finnjamboreiksi sen sijaan kutsutaan Suomen Partiolaisten järjestämiä kansainvälisiä suurleirejä. Finnjamboreita on järjestetty 5–8 vuoden välein Suomen Partiolaiset ry:n perustamisen jälkeen, mutta

1979 Karelia

1985 Miilu

jo tätä ennen leireiltiin yhteisesti eri puolilla Suomea. Kansainvälisen sävyn nimeensä finnjamboreet ovat saaneet lukuisten leirille osallistuvien ulkomaalaisten myötä. Finnjamboree on siis leiri, jolla tarjoutuu mahdollisuus tutustua erilaisiin partiolaisiin Suomesta ja kauempaa. Ensimmäinen Suomen Partiolaiset ry:n järjestämä finnjamboree oli vuonna 1979 Lieksan Kolilla järjestetty Karelia. Muut tämän jälkeen pidetyt leirit olivat Miilu 1985 Jämijärvellä, Tervas 1990 Kannonkoskella, Loisto 1996 Hangossa ja Tarus 2004 Padasjoella. Hämeenlinnan Evon leirialueella kesällä 2010 järjestettävä Kilke on järjestyksessään kuudes finnjamboree.

1990 Tervas

1996 Loisto

Kilke Kilkkeelle osallistuu yli 10 000 partiolaista. Jokaisessa neljässä alaleirissä asustaa 2000–3000 partiolaista. Perheleiri Pöpössä viilettää noin tuhat pientä ja isompaa partiolaista tai heidän perheenjäsentään ja Leivon palvelualaleirissä nukkuu parisataa leirillä työskentelevää partiolaista. Leirille saapuvien noin 9800 suomalaisen partiolaisen lisäksi joukkoomme liittyy noin 600 partiolaista ympäri maailman. Kaukaisimmat heistä tulevat mm. Hong Kongista, Brasiliasta, Australiasta ja Uudesta Seelannista. Afrikasta Kilkkeelle saapuu partiolaisia ainakin Senegalista. Mistä nimi Kilke tulee? Kilke ja kilkutus olivat esillä edellisen suurleirin Taruksen

2004 Tarus

viimeisessä leirilehdessä. Siitä se ajatus sitten lähti! Äänenä kilke kertoo tekemisestä, samoin se viestii ilosta. Iloinen Kilke kuuluu kauas! Kilke on Suomen Partiolaisten 6. finnjamboree. Kilke kruunaa suomalaisen partioliikkeen 100-vuotisjuhlavuoden. Kilkkeellä toimitaan ensi kertaa nykyisten ikäkausien ja ohjelman mukaisesti perinteisiä partiotaitoja kunnioittaen. Ensi kertaa ilmoittautuminen on avattu myös ei-partiolaisille.

Partio 100 vuotta Suomessa

Vuonna 2010 vietetään suomalaisen partiotoiminnan 100-vuotisjuhlaa. Juhlavuodelle on valittu kaksi pääteemaa: 1) lasten ja nuorten hyvinvointi ja osallisuus sekä 2) globaalivastuu ihmisistä ja ympäristöstä. Teemat näkyvät juhlavuoden eri tapahtumissa kaikkialla Suomessa. Juhlavuoden tapahtumia on kaikkiaan kuusi sekä lisäksi koko vuoden ajan on käynnissä kumppanuushanke Senegalin partiolaisten kanssa. Juhlavuoden päätapahtuma on tietysti suurleiri Kilke. Elo-syyskuun vaihteessa järjestetään koulukampanja, jonka aikana kouluilla käydään esittelemässä partiotoimintaa. Nuorimpien partiolaisten, 7–12-vuotiaiden sudenpentujen ja seikkailijoiden, oma juhlatapahtuma on Kaiku - Ekot. Tapahtuma järjestetään samankaltaisena noin 10–15 paikkakunnalla 2.–3.10. eri puolilla Suomea, osa ruotsin-

kielisinä. Suomen Partiolaisten jäsenkokous pidetään 20.–21.11. Tampereella, ja sen yhteydessä järjestetään myös lippukunnanjohtajille oma juhlatapaaminen. Woomal on Suomen ja Senegalin partiolaisten välinen kolmevuo-

tinen kumppanuushanke, joka alkoi keväällä 2009, ja jatkuu siis läpi koko juhlavuoden. Hankkeen myötä lippukunnat saavat konkreettisia välineitä kansainvälisyyskasvatukseen. Samalla kerätään varoja Senegalissa toteutettavaa kehitysyhteistyötä varten. Suomen Partiolaiset on tehnyt 100-vuotisesta historiastaan mittavan historiatutkimuksen, joka julkaistiin 500-sivuisena kirjana keväällä 2010. ”Aina valmiina – Partioliike Suomessa 1910-2010” on ainutlaatuinen teos, joka kertoo koko partiohistorian nykypäivään asti.

Evo Kilke järjestetään Evolla, joka on eteläisen Suomen suurimpia yhtenäisiä metsäalueita. Metsähallituksen hallinnoiman Evon retkeilyalueeseen liittyvät kiinteästi Hämeen ammatti-instituutin ja Hämeen ammattikorkeakoulun opetusmetsät sekä Hämeenlinnan kaupungin virkistysmetsät. Evo kuuluu nykyään Hämeenlinnan kaupunkiin. Evon metsät ovat olleet suurimaksi osin talousmetsää, jota on hoidettu niin kuin metsiä yleensä Suomessa hoidetaan: ojitettu, hakattu, istutettu ja muokattu maata. Evon erikoisuus on ollut kuitenkin metsien uudistaminen kulottamalla. Yhä edelleen joka vuosi poltetaan pieni ala, koska kulotusta opetetaan Hämeen ammattikorkeakoulun oppilaille. Tästä syystä Evolla on palojatkumo luonnon sytyttämistä metsäpaloista ihmisen aiheuttamiin kuloihin ja metsänhoidolliseen kulotukseen. Tulen vuoksi Evolla on ollut palanutta puuta tarjota niille eliöille,

jotka ovat palaneesta puusta riippuvaisia. Siksi Evo on yksi niistä harvoista paikoista Suomessa, jossa tällaista lajistoa tapaa. Toinen Evon erikoisuus ovat vanhan metsän sirpaleet Kotinen ja Sudenpesänkangas. Nämä alueet Metsähallitus on jättänyt Kotisten ydinalueen hakkuiden ulkopuolelle aarnialueeksi. On haluttu säilyttää näyte siitä, millaiseksi metsä kehittyy, kun sitä ei hoideta. Nämä huonoiksi esimerkeiksi tarkoitetut, hakkuiden ja metsän käsittelyn ulkopuolelle jätetyt alueet ovat nyt luonnoltaan Evon arvokkainta osaa: vanhaa metsää, jossa on isoja vanhoja haapoja ja lahoa puuta. Haapaa ja lahopuuta tarvitsevat lajit ovat kyenneet elämään Evon vanhoissa metsissä, kun ne muualta Suomesta ovat käyneet hyvin harvalukuisiksi soveliaan elinympäristön puuttuessa. HAMK

ial

ir Le o Ev Tampere

Turku

Leirialue Leirialue on Metsähallituksen, Suomen Partiolaisten ja Hämeen ammattikorkeakoulun kanssa yhteistyössä rakentama pysyvä leirialue vesi-, sähkö- ja tietoliikennerunkoverkkoineen. Evon nuorisoleirikeskuksen rakennustyöt valmistuvat Kilkkeelle. Leirialue tulee olemaan nuorisojärjestöjen käytössä.

Helsinki

Leirialueen luonto Leirialueen luonto on monipuolista ja paikoitellen herkkääkin. Alueella on luonnonsuojelualueita, joilla liikkuminen on kokonaan kiellettyä. Leirialueella esiintyy mm. kangasvuokkoja, jotka ovat Suomessa vähenevä, rauhoitettu ja uhanalaisluokituksessa vaarantunut laji. Kangasvuokot kasvavat leirialueella kahdessa erillisessä

esiintymässä. Toinen löytyy Lapa-alaleirin, ensiapuaseman ja ohjelma-alueen välistä ja toinen maalaakson ohjelma-alueelta. Kasvualueita on hoidettu poistamalla ympäröivää puustoa, sammalta ja varpukasvillisuutta, lisäksi alueelle on levitetty tuhkaa. Näillä toimenpiteillä jäljitellään metsäpalon vaikutusta, sillä kangasvuokko on metsäpaloista hyötyvä laji. Kaikki leiriläiset osallistuvat kangasvuokon elinolojen parantamiseen kuluttamalla maastoa. Kun tuhannet partiolaiset liikkuvat alueella, niin sammalkerros tulee väistämättä ohenemaan ja alueelle syntyy myös uusia polkuja, joiden reunat ovat kangasvuokolle otollisia kasvupaikkoja. Kangasvuokkoja on ollut leirialueella runsaammin noin 15 vuotta sitten. Määrä on vähentynyt esiintymäpaikoilla etenkin umpeenkasvun takia. On paljon mahdollista että kangasvuokkoja on alueella enemmänkin, sillä sopivaa kasvuympäristöä on useita

hehtaareja. Kaikki leirille saapuvat tuhannet tarkkaavaiset silmäparit voivatkin etsiä luonnosta uusia kangasvuokkoesiintymiä. Tiedossa olevat kasvupaikat aidataan leirin ajaksi ja niiden viereen tulee vuokoista kertova kyltti. Aidatuilla alueilla liikkuminen on ehdottomasti kiellettyä eikä aitojen sisäpuolelle saa heittää roskia. Maa- ja ilmalaaksojen välissä on luonnonsuojelulain nojalla rauhoitettu pieni jalopuumetsikkö. Tässä metsikössä kasvaa lehmuksia. Kasvupaikka on osin lehtoa ja osin lehtomaista kangasta. Jalopuumetsikön eliöstö on hyvin monimuotoista ja monet uhanalaiset eliöt ovat ikääntyvien ja lahoavien jalojen lehtipuiden asukkeja. Yksin jalopuutkin ovat harvinaisia eteläisiä lajeja. Kunnioitetaan Evon rikasta, mutta paikoin herkkää luontoa, jotta se saa kukoistaa vielä pitkään Kilkkeen jälkeenkin. Helena Lundénia mukaillen Annika Ampuja

Varusteluettelo Omat varusteet Merkitse kaikkiin esineisiin nimesi ja savusi. Pakkaa tavarasi vedenpitävästi!

Partiovarusteet

RR Partiohuivi RR Jäsenkortti RR Partioasu

Vaatteet ja asusteet

Varaudu kylmään, sateeseen ja helteeseen. Vaatteiden pesuun ei leirillä ole mahdollisuutta. RR Päähine ja pipo (aikamoista reissua varten) RR Tuulenpitävä takki RR Hansikkaat RR Nahkaiset työhanskat tulilaaksoon RR Yksi pitkä aluskerrasto RR Kahdet pitkät housut RR Villapaita RR Alusvaatteita ja sukkia RR Shortseja ja t-paitoja

RR Kumisaappaat ja villasukat RR Vaelluskengät tai lenkkarit sekä sandaalit

RR Sadeasu RR Pyyhe ja uima-asu Yöpymisvarusteet

RR Makuupussi, makuualusta, yöasu (tyyny tarvittaessa)

Ruokailuvälineet

RR Ruokailuvälineet ripustettavassa kangaspussissa: RR kaksi (2) syvää lautasta (särkymättömät, ei kertakäyttöiset) RR kaksi (2) mukia (Särkymätön, ei kertakäyttöinen, korvallinen. Omaa mukia tarvitaan myös kahvilassa) RR lusikka, haarukka, ja veitsi (ei kertakäyttöiset) Älä ota mukaan pilaantuvia omia eväitä. RR Juomapullo (särkymätön), mielellään 0,4 litraa tai isompi (täytä kotona valmiiksi matkaa varten)

Retkeilyvälineet

RR Puukko (terävä) RR Rinkka ja pakkausremmejä RR Pieni ja kevyt päiväreppu ohjelmalaaksojen tavaroiden kuljettamiseen RR Tulitikut RR Otsa- tai taskulamppu RR Varaparistot lamppuun RR Kompassi RR Istuinalusta

Peseytymisvälineet, henkilökohtainen leiriapteekki ja hygienia:

RR Pieni pyyhe RR Pesupussi (kankainen), jossa: RR Hammasharja RR Hammastahna RR Hammasmuki RR Nestesaippua (huomioi ympäristöystävällisyys)

RR Shampoo (huomioi

ympäristöystävällisyys)

RR Muut haluamasi

peseytymistarvikkeet

RR Kosteusvoide, huulirasva, aurinkovoide

RR Kampa tai hiusharja RR Henkilökohtaiset lääkkeet ja niiden annosteluohjeet

RR Särkylääke, jota olet tottunut käyttämään (esim. Burana tai Panadol), Muista astmaja allergialääkkeet, insuliini ja migreenilääkkeet RR Laastaria ja ideal/tukiside, sekä rakkolaastareita halutessasi RR Hyttysmyrkkyä RR Kuukautissuojia (tytöt) RR Nenäliinoja

Yleistavaroita

RR Rannekello RR Taskurahaa RR Muistiinpanovälineet eli pieni vihko sekä ohut spriitussi ja lyijykynä RR Tarpojille tylppäkärkiset askartelusakset ohjelmalaakson tarpeisiin RR Tarpojille kolme (3) muovikassia ohjelmalaakson tarpeisiin

Voit halutessasi ottaa mukaan myös

RR Lukemista RR Laulukirja RR Soitin (kitara, huuliharppu tms.) RR Pelikortit RR Unilelu RR Kamera RR Aurinkolasit RR Kavereiden ja sukulaisten osoitteet (jos haluat lähettää postia leiriltä) RR Pieni radio

Näitä tuskin tarvitset Elektroniset tarvikkeet kuten kännykät, MP3-, DVD-, BD- ja TV-soittimet ja tietokoneet. Leiriläisille ei ole järjestetty kännykän tai muun laitteen latausmahdollisuutta. Merkitse kaikkiin esineisiin nimesi ja savusi. Pakkaa tavarasi vedenpitävästi!

Yhteystiedot leirille Muista jättää osoite kotiväelle. Varaa postin kulkemiseen pari päivää, olemme kuitenkin metsässä. Myös leiriltä pystyy lähettämään postia kotiin. Postimerkkejä voi pakata mukaan jo kotoa, mutta niitä myydään myös leirillä. Kirjelaatikko tulee Infon läheisyyteen. Myös alaleiritoimistot ja kahvilat ottavat vastaan lähtevää postia. Leirin sisäinen posti kulkee leiriläiseltä leiriläiselle ilman postimerkkiä. Sanomalehtiä ei leiriin kanneta. Jos välttämättä haluat lehtesi leirille, se toimitetaan kahvilaan luettavaksi.

Leirin postiosoite Kilke Leiriläisen nimi Savun numero 16970 EVO esimerkki: Kilke Lasse Leiriläinen Savu 403 16970 EVO

Info Avoinna klo 8–19 (suljettu yhteisohjelmien aikana) Tule kysymään ohjelmavinkkiä, kadonnutta kameraa tai kv-vieraiden sijaintisavua. Leirin info palvelee jokaista leiriläistä, leirin tekijää, vierailijaa sekä leirille soittavaa kotiväkeä.

Kysy mitä vaan! Puhelinnumero leirillä ja leirille: 040 455 5100 (päivystys 24 h hätätapauksia varten) Sähköpostiosoite leirille: toimisto.kilke@partio.fi

Infoa leiriläiselle

Ohjeita leiriläisille

Ilmoitustaulut

Alaleiritoimistojen yhteydessä, leirin infossa ja muilta keskeisiltä paikoilta löydät leirin ilmoitustaulut. Ilmoitustauluilla on suuri leirialueen kartta sekä tiedotteita leiriläisille ja leirin tekijöille.

vaeltajia ja aikuisia. Nakkikioski sijaitsee Infon vieressä, ja se on auki joka päivä klo 8.30–10.00 ja klo 17.00–19.30, ei kuitenkaan yhteisten ohjelmien aikana. Vierailupäivinä olemme auki klo 8.30–18.00.

Tekijäpalvelu

Päivämaksulaiset

Avoinna klo 8–20 (yhteisohjelmien aikana vain puhelinpäivystys) Tarvitsetko tietoa ohjelmaan, kv-vieraisiin tai -ohjelmaan, leiriorganisaatioon tai puhelinnumeroihin liittyen? Oletko vailla toimistotarvikkeita, monistus-, posti- tai lähettipalvelua? Mitä kokous- tai saunatiloja leirialueella on varattavissa? Tiimiläistä, mestaria, päällikköä ja alaleiritoimiston väkeä auttaa Tekijäpalvelun joustava ja rautainen porukka XX Puhelinnumero leirin tekijöille: 040 455 5103. XX Sähköpostiosoite leirille: tekijapalvelu@gmail.com

Kesken leirin saapuvien päivämaksulaisten vastaanotto sijaitsee Evokeskuksella. Leirille saapuvat päivämaksulaiset opastetaan leirille saavuttaessa leirin vastaanottoon ilmoittautumaan. Leirin vastaanotosta päivämaksulainen saa pääsyluvan leirialueelle, leirihuivin ja muut ohjeet. Sukkulabussi kuljettaa päivämaksulaisen vastaanotosta leiriportille asti, josta kävellään omaan alaleiriin. Omalla autolla paikalle tulevien tulee jättää ajoneuvonsa leirin ulkopuolella (5 km) olevaan parkkiin, josta on kuljetus vastaanottoon. Leiriltä poistuminen tapahtuu aina alaleiritoimistojen kautta, josta leiriläinen saa poistumisluvan leiriltä. Tarkasta vielä ennen leirille saapumista tarkennetut ohjeet Kilkkeen nettisivuilta!

Nakkikioski Nakkikioski on Kilkkeen oma työnvälitystoimisto, joka palvelee

Myös Matti Myöhäset voivat tulla leireilemään 45 €:n päivähintaan. He ilmoittautuvat päiväleiriläisten tavoin leirin vastaanottoon Evokeskuksella, jossa he maksavat leirimaksunsa käteisellä. Matti Myöhästen tulee aina ilmoittautua ensin leirin vastaanotossa, vaikka tulisivat paikalle jo leirin ensimmäisenä päivänä. Ne päivämaksulaiset, jotka saapuvat leirille leirin ensimmäisenä päivänä yhteiskuljetuksella saavat ohjeensa muun lippukunnan mukana, eikä tällöin tarvitse käydä leirin vastaanotossa.

omaisuudestasi. Mitään arvokasta ei kannata ottaa mukaan. Mikäli jotain katoaa, tai epäilet varkautta, ilmoita siitä johtajallesi, joka ilmoittaa siitä Turvalle. Leiri ei vastaa kadonneista tavaroista. Huomaa, ettei leirillä ole mahdollista ladata kännykkää. Muistathan nimikoida hyvin kaikki varusteesi. Nimen lisäksi varusteisiin on hyvä laittaa myös lippukunta ja omat yhteystiedot. Jos kadotat jotakin leirillä, voit kysyä kadottamiasi tavaroita leirin löytötavaratoimistosta.

Löytötavarat Leirihuivi

Omat tavarat Pidä huoli tavaroistasi. Harkitse tarkkaan, mitä otat mukaasi leirille, sillä vastaat itse omasta

Leirin löytötavaratoimiston löydät Infosta. Löytötavaratoimisto vastaa myös puhelimitse tiedusteluihin numerossa 040 455 5106. Jos löydät jotain, vie tavara lähimpään löytötavaroiden keräyslaatikkoon tai suoraan löytötavaratoimistoon. Keräyslaatikot sijaitsevat alaleiritoimistoissa sekä ohjelmapisteissä. Kaikkia löytötavaroita säilytetään koko leirin ajan. Leirin päätyttyä osa tavaroista (esimerkiksi sukat ja alusvaatteet) heitetään pois. Loppuja tavaroita säily-

Infoa leiriläiselle

Leirihuivilla osoitat olevasi leiriläinen. Pidäthän leirihuivia kaulassa aina teltan ulkopuolella. Jos kadotat leirihuivisi, ilmoita asiasta savunjohtajellesi. Jos näet jonkun kulkevan leirillä yksin ilman huivia niin ilmoita siitä lähimmälle johtajallesi tai Turvalle.

tetään Partioasemalla n. 2 viikkoa, jonka jälkeen yli 20 €:n arvoiset tavarat toimitetaan Suomen Löytötavarapalveluun. Alle 20 €:n arvoiset tavarat toimitetaan vaatekeräykseen tai vastaavaan.

Tupakointi Leirillä noudatetaan tupakkalakia. Tupakointi on sallittu vain täysiikäisille erillisillä tupakkapaikoilla.

Päihteet

Alkoholi ja huumeet eivät kuulu partioon ja niinpä niiden tuonti leirialueelle, hallussapito ja nauttiminen on kielletty. Päihtyneenä tai huumaantuneena esiintyminen on Kilkkeellä ehdottomasti kielletty. Päihteiden tai huumeiden hallussapitäjä tai

käyttäjä lähetetään kotiin omalla kustannuksellaan. Leirimaksua ei tällöin palauteta.

Tulenteko Nuotion sytyttäminen on sallittu vain siihen varatuilla paikoilla ja leiripalokunnan luvalla.

Teräaseet Puukkoja käytetään ainoastaan johtajan luvalla. Muulloin puukko pidetään rinkassa. Puukkojen on oltava partiokäyttöön sopivia, esimerkiksi kaksiteräiset puukot, pistimet, viidakkoveitset ja vastaavat ovat kiellettyjä. Järjestyksenvalvoja takavarikoi tarvittaessa kielletyn puukon tai muun toisen vahingoittamiseen soveltuvan esineen.

Kahvila Kivi Tässä leirikahvilassa rokki raikaa ja meininki on tietenkin HARD AS A ROCK! Herkullisen ja houkuttelevan valikoiman lisäksi tarjoamme leiriläisille myös musiikkielämyksiä vierailevien tähtiartistien muodossa, esiintymismahdollisuuden partiobändeille ja hieman raskaampaa ajanvietettä leirin keveyden lomaan. Kahvila sijaitsee Kilkkeen suoran päässä, suuren ja mahtavan Kalevan porteilla. Löydä rokkikukko tai -kana itsestäsi ja varmista ettet jää paitsi yhdestäkään hikisestä iltapäivästä tai hullusta illasta. Valitse kantapaikaksesi Kahvila Kivi! Avoinna klo 10.00-21.00

os! m i n o r e G kotoista

ä änpesäss ila Nääd -vuotiaille. v h a k ja Johta aa yli 18 tunnelm 0-01:00. t kl. 19:0 e p p ö r ä tet tta, Mårdgr y tio, kaffe ilua, nuo amut! a is v , ja Teemailto ja kaikki sun k musiikkia n :) ig mugge Ta med d

Alaleirit

Lapa

1 20

Mato, sarvi, potkuri leirimielen nosturi. Pohjoisesta tulimme, tullessamme sulimme. Lapa lapa lapattaa, Lapa-joukko papattaa! Lapa on kahden ja puolen tuhannen partiolaisen alaleiri, johon pohjoisimpien piirien partiolaiset sijoittuvat. Lapa sijaitseekin myös leirialueen pohjoisimpana. Huivimme väri on metsänvihreä. Alaleirin johtajina toimivat Jouni Riihelä ja Mika ”Nappula” Kröger, ja Lapan staabissa on 14 henkeä eri puolilta Suomea. Lapan erikoisuus onkin se, että alaleiri kattaa maantieteellisesti suurimman osan Suomea – lapalaiset tulevat JärviSuomen, Pohjois-Savon, Pohjanmaan ja Lapin piireistä. Lapa on saanut nimensä Legendaarisen meripartiojohtaja Lauri ”Lapa” Winterin mukaan. Lapassa on neljä kylää (Lup-

po, Luhta, Letto ja Louhi), jotka jakautuvat noin seitsemään savuun. Kylät muodostetaan pääsääntöisesti nykyisen piirijaon mukaan. Alaleirissä kylät sijoittuvat maantieteellisesti katsoen käänteisesti. Keskimäärin savussa majoittuu 1–3 lippukuntaa. Ystävät ja sukulaiset ovat tervetulleita vierailemaan leirillä lauantaina. Lapan leiriläiset ovat haikilla sunnuntaista maanantaihin. Lauri ”Lapa” Winterin partiopolku alkoi 7 vuoden ikäisenä kolkkapoikana Turun Partio-Sisseissä. Innostus partiotouhuun oli valtaisaa, Gilwellkurssinkin hän kävi neljästi. Sotavuosien jälkeen pojat keksivät keinon hankkia rahaa: kävely Tuomiokirkon ympärillä pahvimainoksiin vyötettynä. Mainoskävelyillä hankittu kolo on yhä käytössä. Partio-Sissien muuttuessa meripartiolippukunnaksi vei meripartio Lapan mennessään. Saaristo tuli tutuksi Lapalle ja hänen partioperheelleen. Lapa oli ahkera leirin tekijä. Eräänkin myrskyn aikana miettivät äidit kuinka nuoret mahtavat leirillä Helmussaaressa pärjätä. Tyynesti eräs äiti totesi, ettei ole hädän päivää, kun Lapa on mukana! Hänet muistetaan myös mm. Satahanka II:n ja pohjoismaisen jamboreen johtajana. Hopeasuden Lapa sai vuonna 1965. Leirin aikana, 1.8., tulee kuluneeksi 85 vuotta Lapan syntymästä.

Lapa 145

ärventie

144

Rahtij

143

Lapa

142

Haikki lähtö

125

121

133

132

114

115

131 130

jap

olk u

116

113 111

Lois

ai ur

lku

110

uikku rvas tie

Alaleiri

topo

t et

Staabi

Vesilaakso

21 Pit nie jä Alaleirit

117

Ohjelmalava

112

olk u

127 Lil

147

138

134 126

120

Ohjelma-alue

137

u lk

124

122

140

135

o up ul

123

141

136

Alaleiri

146

28.7. Keskiviikko

Lapa: 1.8. Sunnuntai

Tarpojaohjelma 31.7. Lauantai

2.8. Maanantai

3.8. Tiistai Herätys

30.7. Perjantai

Aamiainen

29.7. Torstai Herätys

Hiljaisuus

Iltapala

Päivällinen

Tuli

Lounas

Vesi

Aamiainen

7.30 − 7.45

Ekumeeninen Jumalan palvelius

Vesi

7.45 − 8.30

Maa

Musiikki teatteri

Vierailijat

(Lipunnosto)

Ilma

Lounas

Maa

Alaleiri-ilta Iltapala Hiljaisuus

KV-ilta

(Lipunnosto)

Ilma

inen Rakentelua pum Saa irille le

Rakentelua

Rakentelua Harjan nostajaiset

Avajaiset

Aikamoinen reissu

8.30 − 9.00

12.00 − 13.00

17.00 − 18.0 0

21.00 − 22.30 23.00 − 24.00

4.8. Keskiviikko

Purku

5.8. Torstai

Poistumine n leiriltä

Tuli

Woomal

Päättäjäiset

23.00 − 24.00

21.00 − 22.30

17.00 − 18.0

12.00 − 13.00

Harjan nostajaiset

Rakentelua

Avajaiset

Ilma / palvelu

inen pum le Rakentelua a a S il leir

Alaleiri-ilta

Maa

Lounas

Ilma / palvelu

Aamiainen (Lipunnosto)

Herätys

30.7. Perjantai

8.30 − 9.00

29.7. Torstai

Lapa:

7.45 − 8.30

7.30 − 7.45

28.7. Keskiviikko

Musiikki teatteri

Vierailijat

Maa

31.7. Lauantai

Ekumeeninen Jumalan palvelius

1.8. Sunnuntai

Samoajaohjelma

Aikamoinen reissu 23

KV-ilta

Vesi / palvelu

2.8. Maanantai

Hiljaisuus

Iltapala

Päivällinen

Tuli

Lounas

Vesi / palvelu

(Lipunnosto)

Aamiainen

Herätys

3.8. Tiistai

Päättäjäiset

Woomal

Tuli

4.8. Keskiviikko

Poistumine n leiriltä

Purku

5.8. Torstai

Raffu Raffu on koti, keskellä Kilkettä, fiilis on korkeella, silmässä pilkettä!

2 24

Raffun neljässä kylässä asuvat Lounais-Suomen Partiopiiristä sekä Finlands Svenska Scouterista tulevat leiriläiset. Rap-, Reggae-, Rock- ja Rumba-kylissä kotiaan pitävät myös kaksi lippukuntaa Uudenmaan partiopiiristä sekä joukko ulkomaalaisia partioystäviämme. Yhteensä meitä on noin 2000 ja meitä yhdistävät haFFun hauskat leikit, laulut ja musiikit. Meidät raffuttelijat tunnistaa hiekanruskeasta huivista. Alaleirimme sijaitsee keskellä Kilkettä, aivan leirin sydämessä. Alueemme rajautuukin yhdeltä sivulta komealla aidalla leirin keskusaukealle. Keksitkö sinä aidan salaisuuden? Raffuun pääsee neljän upean portin kautta, jotka toivottavat tervetulleeksi niin oman väen kuin

vieraatkin. Leiripäivän touhujen keskellä kannattaa pysähtyä hetkeksi Raffun CaFFelassa tai poiketa TreFFun reunalla. Aktiivinen leirirakentelu huipentuu RaFFun harjannostajaisiin leirin ensimmäisenä iltana. Tytöt pukeutuvat kukkamekkoihin ja pojat kauluspaitoihin ja kaikki laittavat jalkaan kumpparit. Koko Kilkkeen yhteisten iltojen lisäksi vietämme ruotsinkielistä iltanuotiota, tutustumme ulkomaalaisiin partiokavereihimme kv-illassa ja nautimme Raffun omasta show’sta. Raffun vierailupäivä on sunnuntai 1.8., jolloin kaikki perheenjäsenet ja ystävät ovat tervetulleita tutustumaan meihin kello 12–18. Alaleirin johtajina toimivat Kari ”Poppis” Suomela ja Lotte Malkakorpi. Raffu-alaleiri on nimetty mm. Suomalaisten Partiopoikien liiton johtajana toimineen Rafael ”Raffu” Helangon mukaan. Sangen leikkisänä miehenä hän vaali leikki-ja meripartioperinteitä. Hän perusti mm. Partiomuseon ja toimi ensimmäisen Satahankaleirin johtajana.

j채rv e nt ie

Tervas tie

Alaleiri

234

ra i

232

231

n ki

217

ke en

su o

213 212 211

K ilk

e ti

Alaleiri

Rokkiroad

216

246

214

215

Raffu

247

245

Partioaatetalo

Rinne katsom

Alaleirit

222

i ri

242 akaa Rumb

243

tie

223

248

244

as rv

221

nni

R채pr채

Suffa

224

T re

225

236

237 241

226

235

ee Re g

227

V채lisoitto

228

Rinnekatsomo

ht i

233

Tulilaakso

ilk ke e

or a

Ohjelma-alue

ut k a

Tuikku

on uk

Raffu

Staab

Saukonojantie

28.7. Keskiviikko

Raffu:

Tarpojaohjelma 1.8. Sunnuntai

2.8. Maanantai Herätys

31.7. Lauantai

Aamiainen

30.7. Perjantai Herätys

29.7. Torstai

Aamiainen

7.30 − 7.45

International evening

Tuli

(Lipunnosto)

Ekumeeninen Jumalan palvelius

(Lipunnosto)

Ilma

Musiikki teatteri

Aikamoinen reissu

Vesi

Lounas

Ilma

Lägerbål Iltapala Hiljaisuus

Vierailijat

7.45 − 8.30

Vesi

inen Rakentelua pum Saa irille le

Rakentelua

Rakentelua Harjan nostajaiset

Avajaiset

Tuli

8.30 − 9.00

12.00 − 13.00

17.00 − 18.0 0

21.00 − 22.30 23.00 − 24.00

3.8. Tiistai

Lounas

Maa

Päivällinen

Raffu-ilta Iltapala Hiljaisuus

4.8. Keskiviikko

Purku

5.8. Torstai

Poistumine n leiriltä

Maa

Woomal

Päättäjäiset

23.00 − 24.00

21.00 − 22.30

17.00 − 18.0

12.00 − 13.00

Harjan nostajaiset

Rakentelua

Avajaiset

Vesi / palvelu

inen pum le Rakentelua a a S il leir

Hiljaisuus

Iltapala

Lägerbål

Ilma / palvelu

Lounas

Vesi / palvelu

Aamiainen (Lipunnosto)

Herätys

30.7. Perjantai

8.30 − 9.00

29.7. Torstai

Raffu:

7.45 − 8.30

7.30 − 7.45

28.7. Keskiviikko

Musiikki teatteri

Tuli

Ilma / palvelu

31.7. Lauantai

International Evening

Vierailijat

Ekumeeninen Jumalan palvelius

1.8. Sunnuntai

Samoajaohjelma

Tuli

(Lipunnosto)

Aamiainen

Herätys

2.8. Maanantai

Aikamoinen reissu 27

Hiljaisuus

Iltapala

Raffu-ilta

Päivällinen

Maa

Lounas

3.8. Tiistai

Päättäjäiset

Woomal

Maa

4.8. Keskiviikko

Poistumine n leiriltä

Purku

5.8. Torstai

Tuikku Tuiki, tuiki Tähti suuri, Tuiketta on siinä juuri! Tarmo meille tahdin näyttää, Taika kaikki toiveet täyttää! Valon näyttää Tuikku!

3 28

Tuikussa asuu partiolaisia Etelä-Karjalan Partiolaisista, Kymenlaakson Partiopiiristä ja Pääkaupunkiseudun Partiolaisista. Tuikku tuo tuikahduksen valoa hämärtyviin iltoihin, tavoitteenamme on olla Kilkkeen iloisin alaleiri! Meidät tunnistaa sinisestä huivista. Tuikkulaisia on noin 2000, ja alaleiri jakautuu neljään kylään: Taika, Tarmo, Tuike ja Tähti. Tuikun vierailupäivä on lauantai 31.7., jolloin kaikki perheenjäsenet ja ystävät ovat tervetulleita tutustumaan meihin kello 12–18. Alaleirin johtajina toimivat Sari Rautapää ja Minna Nousiainen

Tuikku on saanut nimensä suomalaisen partiotyttötoiminnan uranuurtajalta Anni ”Tuikku” Collanilta. Häntä on luonnehdittu avuliaaksi, velvollisuudentuntoiseksi ja rohkeaksi johtajaksi. Hänen kerrotaan olleen ehdoton raittiuden ja suomalaisuusasian suhteen. Anni oli myös erittäin taiteellinen, hän harrasti mm. puukäsitöitä. Siviiliammatiltaan Anni oli Helsingin yliopiston voimistelulaitoksen opettaja ja koulutushallituksen naisten liikuntakasvatuksen tarkastaja. Hän toimi voimistelunopettajan toimensa ohessa mm. naisvoimistelun kehittäjänä. Hän myös toi baseballin Suomeen ja alkoi kutsua peliä pesäpalloksi. Anni myös perusti ”Kisakenttä”lehden. Kisakenttä oli Suomen partiotyttötoiminnan ensimmäisiä tiedotusvälineitä. Mm. Venäjän sortotoimien kiellettyä partioinnin Kisakenttä välitti tietoja luokkavaatimuksista – voimistelun alalta! Tällä tavalla toiminta saatiin verhottua laillisuuden taakse. Lähde: PartioWiki

Tuikku

Ohjelma-alue Ohjelmalava

310

318

rait t T채h

337

323

324

325 327

326

R ka

333 334

Partioaatetalo

Ke h

채I

tie

332

den

채I Ke h

j채rv e nt ie

ht i

304

322

336

321

303

i ra

302

i raitt

328

331

338

315

314

n Taia

320

301

316

ee kk

Alaleiri

ui T

305

300

313 7-tie

317

339 330

307

312

Tuikku

308

306

Tarm

311

Tervas tie

a-alue

on r aitti

aakso

335

Alaleiri

ra su o ke en K ilk

iil

e ti

on uk

ut k a

Raffu

Tulila

Ohjelm

28.7. Keskiviikko

Tuikku: 1.8. Sunnuntai

Tarpojaohjelma 31.7. Lauantai

2.8. Maanantai

3.8. Tiistai Herätys

30.7. Perjantai

Aamiainen

29.7. Torstai Herätys

Lounas

Tuli

Aamiainen

7.30 − 7.45

Ilma

7.45 − 8.30

Vesi

Ekumeeninen Jumalan palvelius

Alaleiri-ilta

Tuli

(Lipunnosto)

Maa

Lounas

Vesi

Musiikki teatteri

Ilma

(Lipunnosto)

Maa

Päivällinen

KV-ilta Iltapala Hiljaisuus

Aikamoinen reissu

inen Rakentelua pum Saa irille le

Rakentelua

Rakentelua Harjan nostajaiset

Avajaiset

Vierailijat

8.30 − 9.00

12.00 − 13.00

17.00 − 18.0 0

21.00 − 22.30 23.00 − 24.00

4.8. Keskiviikko

Woomal

Päättäjäiset

5.8. Torstai

Purku

Poistumine n leiriltä

23.00 − 24.00

21.00 − 22.30

17.00 − 18.0

12.00 − 13.00

Harjan nostajaiset

Rakentelua

Avajaiset

Maa

inen pum le Rakentelua a a S il leir

Hiljaisuus

Iltapala

KV-ilta

Päivällinen

Vesi / palvelu

Lounas

Maa

Aamiainen (Lipunnosto)

Herätys

30.7. Perjantai

8.30 − 9.00

29.7. Torstai

7.45 − 8.30

7.30 − 7.45

28.7. Keskiviikko

Tuikku:

Musiikki teatteri

Vierailijat

Vesi / palvelu

31.7. Lauantai

Ilma / palvelu

Ekumeeninen Jumalan palvelius

1.8. Sunnuntai

Samoajaohjelma

Alaleiri-ilta

Tuli

Ilma / palvelu

2.8. Maanantai

Lounas

Tuli

(Lipunnosto)

Aamiainen

Herätys

3.8. Tiistai

Aikamoinen reissu

Päättäjäiset

Woomal

4.8. Keskiviikko

Poistumine n leiriltä

Purku

5.8. Torstai

Kaleva

4 32

Korpi taikka räme, Uusimaa ja Häme. Alaleiri mahtava, tässä huutaa KALEVA! Sirkka ”Kaleva” Vesikansa oli aktiivinen partiolainen. Hän teki pitkän uran Suomen partiopoikajärjestön puolella yhdessä miehensä kanssa ja hänelle myönnettiin vuonna 1956 poikkeuksellisesti, ainoana naisena Suomessa, partiopoikien Hopeasusi-kunniamerkki. 1940-luvulta lähtien hän osallistui partiojulkaisujen toimittamiseen ja toimi 60-luvulta alkaen eläkepäiviinsä asti ensin Suomen partiotyttöjärjestön ja sitten Suomen Partiolaisten tiedottajana.

Mistä on KALEVAN VÄKI tehty? Joukosta suuresta UUDELTAMAALTA HÄMEESTÄ uudesta ja SISUISTA kaikkialta Niistä on Kalevan väki tehty! Mistä on Kalevan leiri tehty? Tähdistä, tulista Kalevan taruista, PUOLUKANPUNAISISTA huivisolmuista Niistä on Kalevan leiri tehty. Mistä on KALEVAN OHJELMA tehty? ilosta, KYVYISTÄ, hyvästä sykkeestä KOVAN KIVEN KAHVILAN jytkeestä Niistä on Kalevan ohjelma tehty! Mistä on KALEVAN KYLÄT tehty? KURJISTA, KORPEISTA, KETUNnenistä, KAURIISTA, KOIRISTA ja karhunkuvasta. Niistä on Kalevan kylät tehty. Alaleirinjohtajina toimivat Lasse Lehtinen ja Heidi Niemenmaa. Kalevan väen ystävät ja sukulaiset ovat tervetulleita vierailemaan leirille sunnuntaina 1.8.2010.

su o ke en

Raffu

K ilk

iil

Tulilaaks

Alaleiri

su or a

en e

406

425

409

412

415 416

417

Ka re l

421

422 431

424 a tior Kon

433 Na

434

u olk

os rr ie

427

k lia re

ppi

443

lle

unkie Karh

441

435 K채

444 446

u olk

l채p

p채

445

426

itti

442

436 437

447 448

rro ie

Kaleva Alaleiri

423 432

Saukono

414

lev

Cross roads

413

an ra itt i

411

403

407

ak or

ra i

405

408

po lk u

404

428

402 401

M es ik 채m

Ohjelma-alue

Lippuaukio

ilk ke e

Kaleva

Staabila

Hengailu 4 vaeltaja maa 33

28.7. Keskiviikko

Kaleva: 1.8. Sunnuntai

Tarpojaohjelma 31.7. Lauantai

2.8. Maanantai

3.8. Tiistai Herätys

30.7. Perjantai

Aamiainen

29.7. Torstai Herätys

7.30 − 7.45

Hiljaisuus

Iltapala

KV-ilta

Päivällinen

Ilma

Lounas

Maa

(Lipunnosto)

Vesi

Maa

Aamiainen

Ekumeeninen Jumalan palvelius

Alaleiri-ilta

Vierailijat

(Lipunnosto)

Tuli

Lounas

Vesi

7.45 − 8.30

Tuli

inen Rakentelua pum Saa irille le

Rakentelua

Musiikki teatteri

8.30 − 9.00

12.00 − 13.00

17.00 − 18.0 0 Rakentelua Harjan nostajaiset

Avajaiset

21.00 − 22.30 23.00 − 24.00

Aikamoinen reissu

4.8. Keskiviikko

Purku

5.8. Torstai

Poistumine n leiriltä

Ilma

Woomal

Päättäjäiset

23.00 − 24.00

21.00 − 22.30

17.00 − 18.0

12.00 − 13.00

Harjan nostajaiset

Rakentelua

Avajaiset

Tuli

inen Rakentelua um p a Sa irille le Lounas

Tuli

Aamiainen (Lipunnosto)

Herätys

30.7. Perjantai

7.45 − 8.30

29.7. Torstai

Kaleva:

8.30 − 9.00

7.30 − 7.45

28.7. Keskiviikko

Musiikki teatteri

Vesi / palvelu

31.7. Lauantai

Alaleiri-ilta

Vierailijat

Ekumeeninen Jumalan palvelius

1.8. Sunnuntai

Samoajaohjelma

Aikamoinen reissu

Maa

Vesi / palvelu

2.8. Maanantai

Hiljaisuus

Iltapala

KV-ilta

Päivällinen

Ilma / palvelu

Lounas

Maa

(Lipunnosto)

Aamiainen

Herätys

3.8. Tiistai

Päättäjäiset

Woomal

Ilma / palvelu

4.8. Keskiviikko

Poistumine n leiriltä

Purku

5.8. Torstai

Pöpö – perheiden oma kylä Kilkkeellä

Pöpö toimii Kilkkeellä meidän partioperheiden kylänä, omana alaleirinään. Pöpön tavoitteena on mahdollistaa myös perheiden osallistuminen suurleirille. Tarkoituksena on tarjota viihtyisä telttapaikka, hyvää ruokaa ja perheleirin tarpeet huomioiden laadukasta ohjelmaa. Mottonamme on: ”Pöpöt leviää!” Huivimme tunnusväri on omenan vihreä. Perhekylä Pöpö on perheille, joista toinen vanhemmista tai huoltajista toimii palvelutehtävissä ja toinen lastenhoitajana. Pöpössä majoittuu n. 1000 leiriläistä (ja mukaan saavat tietysti tulla perheen ei-partiolaisetkin). Tarkoitus on, että kaikki aikuiset leiriläiset, joilla on mukana alle 12-vuotiaita lapsia, asuvat Pöpössä. Lapsella tulee olla huoltaja 24 h. Pöpön vierailupäivä on lauantai tai sunnuntai, jolloin kaikki muut perheenjäsenet ja ystävät ovat tervetulleita käymään leirillä. Pöpöläiset osallistuvat päivit-

täin leiriorganisaation tarjoamiin ohjelmalaaksoihin räätälöidysti ja iän sallimissa puitteissa. Tietysti olemme mukana avajaisissa, yhteisissä iltanuotioissa, partiomessussa ja päättäjäisissäkin. Kylämme omaa ohjelmaa on mm. päivittäinen leikkitunti, jonka aikana vanhemmat voivat ”hengähtää” hetkisen sekä ainakin yksi kylämme oma iltanuotio. Lisäksi luvassa on hieman extraohjelmaa: paloautoihin tutustumista ym.

Perhekylä Pöpön johtajiston yhteistiedot: Perheleirin johtaja: Jarkko ”Ispa” Mäkinen ispa_hp@hotmail.com Puh. 040 529 6610 Perheleirin varajohtaja: Maria ”Maija” Martikainen maria.martikainen@rontgentutka.fi Puh. 050 373 6316 Loput yhteystiedot löytyvät netistä www.kilke.fi Odotamme teitä joukkoomme!

Pöpö-nimen taustaa:

Leivo Palvelukylä Leivo on tarkoitettu niille, joiden työtehtävä edellyttää erityisjärjestelyjä muonituksen ja majoittumisen suhteen.

Kuvassa on leivonen, joka on lähtenyt Ko-Gi pölkyn päältä laululentoon kohti Kilke-tähtiä. Kogi-pölkky tulee siitä, että Leivon leirialue sijaitsee wanhalla KoGileirialueella. Kilke-leirin logosta on napsaistu tähdet yhdistämään Leivo Kilkkeen tunnukseen. Leivo laulaa lentäessään Kilkkeen laulua: Kilke metsässä kaikuu, meistä se lähtee. Fiilis meidät syliinsä sulkee taas ja uudestaan... Palvelukyläpäällikkönä toimii Jussi ”Jerkki” Erkkilä Kalvolan Olavinpojista, apunaan Marika ”Max” Valve Kalvolan Katajasiskoista. Leivon huivi on kallionharmaa. Palvelukylän nimi tulee Helmi ”Leivo” Lehtoselta, joka toimi ”Suomen Siniset Partiotytöt”- järjestön puheenjohtajana vuosina 1945-1960.

Alaleirit

Pöpön nimi tulee partiolegenda Verneri ”Louhisusi /Pöpö” Louhivuoren mukaan. Rovasti Antti Niilo Verneri ”Louhisusi” Louhivuori oli legendaarinen partiohahmo. Hänen voitaneen sanoa olleen ensimmäisiä partiosta kiinnostuneita suomalaisia. Myöhempien ansioidensa tukemana hän on noussut partioliikkeen isäksi Suomessa. Louhivuorta on kutsuttu jopa ”Suomen Baden-Powelliksi”. Verneri Louhivuoren partionimi oli alkujaan Pöpö. Louhisusi-nimi vakiintui sen jälkeen, kun hän oli vuonna 1926 saanut SPJ:n uuden Hopeasusi-kunniamerkin. Hän syntyi 31.5.1886 Kuopion maalaiskunnassa. Avioliiton Louhivuori solmi vuonna 1917 Ilta Maria Mustalan kanssa. Louhisusi kuoli 27.11.1980 Helsingissä. Lähde: PartioWiki

Tilttaako akku – tule lataamaan kamerasi ja itsesi rennosti sohvalla lepäillen sekä makeaa tai suolaista maistellen. Katapultti toimii leirin infokeskuksena, josta löydät tapahtumat ja aikataulut koko leirin ajan. Katapultti tarjoaa ohjelmaa aamusta iltaan. Tarkan ohjelmiston löydät kahvilasta. Aikuisempaan makuun taidamme jopa tanssahdellakin jonakin iltana. Löydät meidät Kilkkeen suoran pohjoispäästä. Oma muki mukaan! Auki joka päivä klo 9.30-20.00.

Mitä leirillä tapahtuu? Onko leirin ulkopuolella elämää? Tule tutustumaan päivän lehtiin, nettikahvilaan (maksullinen) sekä valokuvin ja videoin leirin tapahtumiin. Nauti samalla kupponen kuumaa ja uskaltaudu kokeilemaan katapultin ammuksia.

Tervetuloa!

Cafe Saimaa Hittituotteena: VETY ja ATOMI (= lihapiirakka kinkulla ja/tai munalla) Johtaja! Meillä voit tehdä Tarus-vyösi valmiiksi Meidät löytää Tuikku-alaleiristä Avoinna klo 10.00-21.00

Nähdään leirillä!

Terveenä leirillä Virkeänä ja terveenä jaksat nauttia jokaisesta leiripäivästä. Seuraavien ohjeiden avulla leirielämä sujuu ongelmitta: Syö kunnolla, vaikka ruoka ei olisikaan aivan mieleistäsi. Päivittäisiä aterioita et voi korvata makeilla tai suolaisilla naposteltavilla. Peseydy päivittäin. Pese kädet aina wc-käyntien jälkeen ja ennen ruokailua. Muista käyttää käsien desinfiointiainetta; näin vältyt vatsataudilta. Muista juoda päivittäin riittävästi (n. 2–3 l) vettä. Ota juomapullo mukaan ohjelmapisteisiin. Aurinkoisina päivinä suojaa pääsi hatulla tai huivilla. Rauhoita yöt lepäämiseen, annathan myös muiden nukkua! Kilke hiljenee kello 23, minkä jälkeen liikkumista leirialueella on vältettävä. Hiljaisen tunnin aikana klo 23–24 savuissa liikkuminen on kielletty. Joskus leirillä voi tuntua yksinäiseltä ja pitkän leirin aikana

voi koti-ikävä päästä yllättämään. Mieltä painavista asioista kannattaa jutella oman savun johtajille tai leirilääkinnän kyläsairaanhoidon kiertäville työpareille. Puhuminen helpottaa ja auttaa jaksamaan paremmin. Pidäthän myös huolta kaverista!

Entä jos sairastun leirillä? Hätätapauksessa hakeudu lähimpään ensiapupisteeseen ja huolehdi, että savun johtajasi saa tietää mitä on tapahtunut. Leirialueella on kaksi EA-pistettä, jotka on merkitty leirialueen karttaan. Ensiapupisteillä on vastaanotto joka päivä klo 7–23. Öisin ensiapupisteellä on leirilääkinnän työntekijä herätettävissä ja sieltä saa yhteyden leirisairaalaan. Leirisairaala päivystää ympäri vuorokauden. Mikäli sinulla on terveytesi kanssa ongelmia, keskustele aina ensisijaisesti savun johtajasi kanssa. Jokaisella savulla on mukana leirillä ensiapulaukku, josta löytyy perusvälineitä yksinkertaisten vai-

vojen hoitamiseen. Kylissä kiertäviltä kyläsairaanhoidon työpareilta saat ammattilaisapua. Tarvittaessa kyläsairaanhoito ohjaa potilaat eteenpäin joko ensiapupisteelle tai suoraan leirisairaalaan. Katso leirin varusteluettelosta s. 13 henkilökohtaisen leiriapteekkisi tarvikkeet.

Jos tulee hätä

Leirillä on ambulanssi, joka hälytetään soittamalla yleiseen hätänumeroon 112. Kerro hätäkeskukseen, että soitat Kilke-partioleiriltä ja anna heille leiriosoite missä apua tarvitaan. Ambulanssi hälytetään, mikäli kyseessä on kiireellistä hoitoa vaativa tapaturma tai sairaskohtaus. Kiireettömissä tapauksissa potilas saatetaan ensiapupisteelle, leirisairaalaan tai pyydetään kyläpartiota käymään leirissä. Kiireetöntä apua saat soittamalla leirisairaalaan puhelinnumero 040 455 5104.

Keneltä saat leirillä apua: Kilke Leirilääkintä Leirilääkinnän työntekijät tunnistat punaisesta liivistä, jonka selässä on lääkinnän merkki: vihreä risti valkoisella pohjalla. Työntekijät ovat terveydenhuollon ammattilaisia. Leirialueella on kaksi ensiapupistettä sekä leirisairaala. Kilke Turvallisuus Järjestyksenvalvojat valvovat leirialueen järjestystä ja turvallisuutta. Tunnistat heidät keltaisista liiveistä, joiden selässä lukee järjestyksenvalvoja, ordningsvakt. Turva päivystää leiriportilla ympäri

vuorokauden ja omassa alaleirissäsi on aina Turvan ihmisiä paikalla. Noudata heidän ohjeitaan. Kilke Pelastus Leiripalokunnan työvuorossa

olevat tekijät tunnistat keltaisesta huomioliivistä, jonka selässä lukee Pelastus. Pelastuksen väki huolehtii myös uintivalvonnasta. Leirin paloasema sijaitsee leirisairaalan vieressä.

Turvallisesti leirillä Leirialue ja kulkeminen Leirille saavutaan ja sieltä lähdetään ennalta laaditun aikataulun mukaan. Lippukuntasi tiedottaa erikseen tarkemmasta aikataulusta. Leirialueelle kuljetaan pääportin kautta. Pääsääntöisesti leirialueelta ei saa poistua leirin aikana. Jos sinun kuitenkin täytyy poistua leirialueelta, tarvitset luvan sekä omalta johtajaltasi että Turvalta. Huomaathan, että johtajasi on aina tiedettävä missä olet, joten ilmoita menoistasi. Leirialueella kuljetaan kävellen. Ajoneuvojen, myös polkupyörien, käyttöön tarvitaan erikoislupa. Pyri käyttämään leirialueella jo olevia polkuja ja teitä maaston

kulumisen vähentämiseksi. Savut ovat ensisijaisesti majoituskäyttöön, joten ethän kulje vieraissa savuissa turhaan.

Jos tapahtuu onnettomuus Ota etukäteen selvää missä on lähin puhelin, jauhesammutin tai sammutusvesiastia, lähin ensiapupiste ja kokoontumispaikka, jos se on etukäteen ilmoitettu. Onnettomuustilanteessa ota yhteys lähimpään johtajaan ja ilmoita tilanteesta leirin Turvan ja Pelastuksen numeroon 040 455 5105. Noudata omien johtajiesi ja Turvan ja Pelastuksen ohjeita. Mikäli leirialue joudutaan evakuoimaan seuraa savunjohtajaasi.

Jos eksyn Jos eksyt omasta joukostasi esimerkiksi haikilla etkä osaa takaisin leirialueelle, on tärkeää pysyä rauhallisena. Jos sinulla on

kännykkä mukana, soita johtajallesi tai leirin infon päivytysnumeroon 040 455 5100. Jos sinulla on kartta ja kompassi, pyri isolle tielle. Jos olet epävarma, pysy paikallasi ja odota etsijöitä.

Vakuutukset

Leiriläisillä on voimassa If Vahinkovakuutusyhtiöissä Suomen Partiolaisten ottama Partiovakuutus, joka kattaa henkilö- ja tavaravahingot. Vakuutus on aina toissijainen, eli jos leiriläisellä on oma vakuutus, joka korvaa vahingon, haetaan korvausta ensisijaisesti siitä.

Henkilövahinko Leirillä sattuneet tapaturma- ja sairaustapaukset hoidetaan leirin ensiapupisteillä ja leirisairaalassa. Leiri toimittaa kaikki leirillä sattuneiden Partiovakuutuksesta korvattavien vahinkojen vahinkotiedot suoraan Ifiin. Vakuutus ei korvaa jo olemassa olevien sairauksien hoitoa eikä esimerkiksi kotiin unohtuneita lääkkeitä.

Tavaroille sattunut vahinko Leiriläisten matkatavarat on vakuutettu 841 euroon asti. Vakuutuksessa on 84 euron omavastuu. Vakuutuksesta korvataan leiriläisen matkatavaroille sattunut äkillinen ennalta arvaamaton vahinko. Vakuutuksesta ei siis korvata esimerkiksi tavaroiden kadottamisia ja unohtamisia. Vahinkoilmoituksen voi tulostaa leirin jälkeen osoitteesta www. kilke.fi. Täytetty ja allekirjoitettu lomake tulee palauttaa liitteineen osoitteella: Suomen Partiolaiset / partiovakuutus Töölönkatu 55 00250 Helsinki.

Leirin peruuntuminen tai keskeytyminen Leirin peruuntuminen korvataan vain lääketieteellisestä syystä, esimerkiksi omasta tai lähiomaisen äkillisestä sairastumisesta tai tapaturmasta. Myös tässä tapauksessa

vahinkoilmoitus tulostetaan Kilkkeen nettisivuilta. Vakuutuksista voit lukea tarkemmin Kilkkeen nettisivuilta www.kilke.fi

Ruokailu Kilkkeellä - Kyläkeittiöt Kilke-leirin ruokailu tapahtuu alaleireissä sijaitsevissa kyläkeittiöissä, joissa jokaisessa ruokailee noin 500 leiriläistä. Raffussa, Tuikussa

7.45–8.30, lounasta 12.00–13.00, päivällistä klo 17.00–18.00 ja iltapala 21–22.30 välisenä aikana. Joinain päivinä ruokailuajat voivat poiketa normaalista. Joustavan ruokailun mahAamupala: 7.45–8.30 dollistamiseksi kullakin Lounas: 12.00–13.00 savulla on oma tarkka Päivällinen: 17.00–18.00 ruoka-aikansa, jonka kylän Iltapala: 21.00-22.30 johto määrittelee ja tiedottaa savunjohtajille. ja Lapassa on 4 kyläkeittiötä, Ruokalistalla on sekä keittoKalevassa 5. Pöpössä ja Leivossa ja, kastikkeita että pataruokia. on omat keittiönsä. Kyläkeittiöt Kanaa, possua ja nautaa sekä ovat alaleirien toiminnallisia perunaa, pastaa ja riisiä on tarjolla sydämiä, jossa reipas ja iloinen eri muodoissa. Aamiaisen perusmuonittajajoukko tarjoilee neljä tana on huolella keitetty puuro kertaa päivässä maukasta muonaa ja marjakeitot, leivät, leikkeleet, suomalaisia perusruoka-aineita vihannekset ja kaakao, kahvi tai käyttäen. Aamiaista tarjoillaan klo tee. Iltapalalla tarjolla on leipää,

Tule ystävällisen henkilökuntamme palveltavaksi. Kaupan valikoimista löydät perinteiset makeiset ja virvokkeet. Lisäksi tuotevalikoimiin kuuluvat mm. paristot, muistikortit, henkilökohtaisen hygienian tarvikkeet ja paljon muuta tarpeellista tavaraa.

Ossin Valinta Palvelee sinua leiripäivisin klo 10.00 – 19.30 Kilkkeen suoran marketalueella

VŠrillinen perusversio

Tule kokemaan Lapan kahvilan rento tunnelma ja ystävällinen palvelu . Mustavalkoversio

Vain meiltä saat mudcakea kerm avaahdolla.Tule nauttimaan siitä samalla kun chilla at loungee ja naut it lehd istä ja peleistä! Neonva lotyyline n versio Lapanen sijaitsee lähellä perheja palveluleiriä ja sinne on helppo tulla. Myös perh een pienimmille löytyy tekemistä.

Avoinna klo 10.00-21.00 Tule yksin tai yhdessä, nauti hilja a tai laula lujaa! Tervetuloa kotiin, me odotamm e.

leikkeleitä, maitotaloustuotteita ja vihanneksia tai hedelmiä, sekä kylmää ja kuumaa juomaa. Juomina on tarjolla lounaalla ja päivällisellä vettä ja mehua. Tarjolla on sekä perinteistä partiomaista näkkileipää, että tuoretta leipää. Haikille jaetaan mukaan ruokapakkaus, jossa on leipää, leivän päällysteitä, pääruokaa ja välipaloja. Jokaisella on oltava haikille lähdettäessä mukana oma juomapullo, ja pulloa täytetään vesipisteistä haikkirasteilla. Kaikki ruoka on vähälaktoosista. Jokaisella aterialla on tarjolla kasvisruokavaihto sitä haluaville. Erikoisruokavalioita tarjotaan terveydenhoitajan tai lääkärin

antaman todistuksen perusteella. Toimita todistus savunjohtajallesi, joka toimittaa ne alaleirin muonitusmestarille.

Astianpesuohjeet: Pese astiat aina välittömästi ruokailun jälkeen kyläkeittiön astianpesupaikalla. XX Poista ensin mahdolliset tähteet. XX Esipese, pese kuumalla vedellä ja pesuaineella. XX Huuhtele huolellisesti. XX Ravista astiat kuivaksi ja laita kangaspussiin. Laita kangaspussi niille osoitettuun paikkaan odottamaan seuraavaa ruokailua.

Kilke kierrättää! Leirialue on ykkösluokan pohjavesialuetta, joten leirin siisteyteen ja jätteiden käsittelyyn tulee kiinnittää erityistä huomiota. Leiri- ja lähialueella sijaitsee suojelukohteita, joissa kulkeminen on kielletty. Kohteet on merkitty karttaan ja maastoon.

Hampaiden pesu tapahtuu suihkupaikkojen luona ja kyläkeittiöiden käsienpesupaikoilla. Kilkkeen jätehuollon pääperiaatteena on: Emme tuota lainkaan sekajätettä! Jätteiden käsittely on erittäin tärkeää jättämämme ekologisen jalanjäljen pienentämiseksi.

Energiajae

Keräyspahvi

Kyllä XX pakkausmuovi XX muovit XX likaiset pahvit ja paperit XX styroksi XX puu Ei XX PVC-muovi (03) XX biojäte XX metalli XX lasi XX keramiikka XX ongelmajätteet XX tupakantumpit

Kyllä XX ruskea pahvi XX voimapaperi XX ruskeat paperikassit Ei XX märkä tai likainen pahvi XX muovi XX styroksi XX folioitu pahvi

Keräyspaperi Kyllä XX sanoma- ja aikakauslehdet XX kirjakuoret XX esitteet XX kopiopaperit Ei XX tietosuojapaperia XX kopiopapereiden kääreet XX pahvi XX kartonki

Biojäte Kyllä XX ruuantähteet XX servietit XX käsipaperit XX suodatin- ja teepussit Ei XX muovia XX metallia XX lasia XX hiekkaa XX nesteitä XX tupankantumppeja XX purukumia

Kaatopaikkajäte

Metallit

Kyllä XX PVC-muovi (03) XX tupakantumpit Ei XX ongelmajäte XX kierrätykseen kelpaavia jätelajeja

Kyllä XX säilyke- ja juomatölkit XX alumiinivuoat XX metallipakkaukset Ei XX biojäte XX lasi XX keramiikka XX ongelmajätteet

Sekavärinen lasi Kyllä XX lasipurkit XX vihreä, kirkas tai ruskea lasi Ei XX posliini XX keramiikka XX muovi XX metalli XX biojäte

Paristot XX nappiparistot XX raskasmetalliparistot

(Hg, Cd, Pb) XX puhelinten akut

Maalit XX maalit XX liimat XX lakat XX ohenteet

Tarpojaohjelma tylsisty! assa kukaan ei Tarpojaohjelm tarpojalla ja 3700 muulla Hei, nyt sinulla Vesilaakso isen viikon koetella kokona on mahdollisuus use ä ss Plup, plup – nyt sukelletaan vä si, hengailla hy ajan omia rajoja asta. m el vesimaailmaan! Vesilaaksossa nn tu in ir suuren le li-, rassa ja nauttia Tu y! ht osallistut kahteen alla olevista te lle a on juuri sinu Tarpojaohjelm ta es m aktiviteettikokonaisuuksista. lu ai alaaksot, heng n vesi-, maa-, ilm aa m oa rj Se, mihin kokonaisuuteen t ta n reissu tuleva sekä Aikamoine päädyt on vielä yllätys! Yksi n. aa ilt ta ä aamus sinulle elämyksi istä m n, aa aktiviteettikokonaisuus kestää am st di äset to Tulilaaksossa pä pe it vo a ss yhden aamu- tai iltapäivän. so lähtee. Vesilaak an se Kilke oikein ka on ä in Kokonaisuuksissa liikutaan ik tsistä, mitä se lata vaikka Splä äset pä a ss vartioittain. so ak la aa keilla. M – kannattaa ko pelien n te is ila er ri an ympä matkalle maailm nnelmaa. 1) Kiihdytä kanootilla n aitoa sirkustu aa m ke ko ja la avul nka en pi kohti ulappaa ja tutustu m herkkähermoisi Ilmalaaksossa ippuri ne vedenalaiseen elämään ko to tie ja ketteja, nattaa varoa ra teja. rt ko elä Opi melonnan salat äl äm ttää lähett vuutta voit elvy ivi a st lli ja kiihdytä kanoottisi do inen on mah n Itsensä voittam ne oi m ka Ai kohti seikkailua. Testaa a on aika kohdat meistään, kun leikkiä äv st ke i yl n den yö reissu. Tämä yh ossa tarjoaa leirin lähimaast ki ik mielinen ha ton leirin llesi pienen irtio sinulle ja vartio kiertolu tutut tiesu t ja ta os si vi le Te a. arjest umorilla ja lättää, mutta hu tiet saattavat yl selviät varmasti. partiotaidoilla a leiriviikkoa! Mitä mahtavint Kati ö Tarpojapäällikk

myös taitosi tutustumalla vedeneläviin. Jos tieto tuntuu loppuvan kesken voit löytää oikeat vastaukset metsän kätköistä. Varusteet: XX vaihtovaatteet XX pyyhe XX juomapullo XX vesipedon asenne XX reppu varusteille Tarpot: XX Leiritarppo, Liikkuminen, Vedessä XX Leiritarppo, Liikkuminen, Vesillä

2) Turvaa vesillä ja pinkaise vesijuoksuun

Tarpot: XX Leiritarppo,

Liikkuminen, Vesillä XX Leiritarppo, Liikkuminen, Vedessä

3) Vaahdota retkisaippua ja pelaa Splätsistä Käsissäsi saippua vaahtoaa, villa huopuu ja retkisaippuasi valmistuu – ja seuraavan leirin varusteisiin kuuluu. Mutta ennen sitä tulevat tarpeen tarkkuus, nopeus ja oveluus, mikäli haluat voittajaksi tässä märässä pelissä. Varusteet: XX vaihtovaatteet XX pyyhe XX juomapullo XX reppu varusteille

Tarpojaohjelma

Opi uusia, hyödyllisiä vesipelastautumistaitoja ja seilaa pelastuslautalla! Apuasi saatetaan tarvita niin sulilla vesillä kuin heikoilla jäilläkin. Kiihdytä myös kovaa, pinkaise lujaa ja anna veden pärskyä, sillä pian selviää oletko sinä Kilkkeen VESIJUOKSUMESTARI?

Varusteet: XX uima-asu (pue jo savussa) XX pyyhe XX juomapullo XX reppu varusteille

Tarpot: XX Luovuustarppo, Kädentaidot, Uusi kädentaito XX Leiritarppo, Liikkuminen, Vedessä

Ilmalaakso

Vilkaisu taivaalle ja kulku kohti ilmalaaksoa! Ilmalaaksossa osallistut leirivartiosi kanssa alla esiteltyihin aktiviteettikokonaisuuksiin. Yksi aktiviteettikokonaisuus kestää yhden aamu- tai iltapäivän.

1) Valloita avaruus ja lähetä sähköiset Kilke-terveiset Testaa sorminäppäryytesi, kun vartiosi tekee raketin ja lennättää sen kohti taivasta. Napatkaa rakentelun ohessa valokuva, jotta pääsette lähettämään sähköiset Kilke-terveiset kotiin. Poiketkaa myös planetaarioon tutustumaan tähtitaivaan ihmeisiin!

Varusteet: XX 1 ½ litran limsapullo/vartio XX 10 litran ämpäri/vartio XX säänmukainen vaatetus XX juomapullo XX reppu varusteille/vartio Tarpot: XX Leiritarppo, Tähtitaivas, Tutustumme tähtitaivaaseen (edellyttää käyntiä planetaariossa) XX Leiritarppo, Tähtitaivas, Tähtiretki (edellyttää käyntiä planetaariossa) XX Viestintätarppo, Valokuvaus, Otamme valokuvia

2) Rakenna tuulimittari ja ennusta Kilke-sää Rakenna vartiosi kanssa tuulimittari ja ennusta, paistaako vai sataako Kilkkeellä. Nyt tarvitaan todellista osaamista, sillä tässä aktiviteetissa eivät sammakkomiehet ja -naiset selviydy. Varusteet: XX puukko XX säänmukainen vaatetus XX saha/vartio XX spriitussi/vartio

XX hiomapaperi/vartio XX tussi/vartio XX sademittari/vartio

(ennakkotehtävä) XX reppu varusteille/vartio Tarpot: XX Selviytymistarppo,

Säänennustaminen, Tarkkailemme pilviä XX Selviytymistarppo, Säänennustaminen, Teemme säämittarin

1) Pelaa Maailman pelejä ja tee matka maailman ympäri Pysähdy Aasiassa, Afrikassa ja Etelä-Amerikassa ja kuluta aikaa aavikolla tai sademetsissä! Tutustu pelien ja leikkien avulla eri maanosien maihin ja kulttuureihin. Maailman peleissä saat käyttää niin kädentaitoja, älyä, tasapainoa kuin nopeita jalkoja. Varusteet: XX säänmukainen vaatetus XX tylppäkärkiset askartelusakset XX käytetty muovikassi 2 kpl (ei tarvitse olla ehjä) XX juomapullo XX istuinalusta XX reppu varusteille/vartio

Maalaakso Tarpoja! Maalaakso on täynnä toimintaa, joten luvassa on taatusti vauhtia ja yllättäviäkin tilanteita. Maalaaksossa osallistut leirivartiosi kanssa alla esiteltyihin aktiviteettikokonaisuuksiin. Yksi aktiviteettikokonaisuus kestää yhden aamu- tai iltapäivän.

Kansainvälisyys ja vieraat kulttuurit, Vieraat kulttuurit XX Yhteiskuntatarppo, Ihmisen vaikutus ympäristöön, Vaikuttava luonto XX Leiritarppo, Liikkuminen, Maastoliikunta

Tarpojaohjelma

Tarpot: XX Yhteiskuntatarppo,

2) Astu Peuhulaan ja hengästy uusista kokemuksista

Peuhula tempaa sinut huvipuistomaailmaan, jossa pääset kurkkaamaan sirkukseen, kiipeilemään ja kokemaan ihmeellisiä asioita! Opi oikeassa sirkusteltassa jongleerauksen perusteet, tekemään taikatemppuja ja tietämään, mikä on devil stick ja mitä sillä tehdään. Lisäksi pääset pelaamaan teltan välittömässä läheisyydessä jongleerauspallopeliä, jossa vaaditaan hyvää tasapainoa ja vuorovaikutustaitoja, sillä pudottaessasi pallon partiokaverisi pitää pelastaa sinut. Ketteryyttä, nopeutta ja nokkeluutta kysytään taitoradalla sekä pariketteryysradalla. Väistä, hyppää, tasapainoile, ennakoi, kokeile ja olet perillä ensimmäisenä! Peuhulassa pääset myös kokeilemaan, kuinka kehosi taipuu musiikin tekoon tai viestin kirjoitukseen. Oman osa-alueensa muodostaa Peuhulan kiipeilykeskus. Roiku verkossa, suorita kiipeilyrata ja

selvitä, mitä ihmettä on boulderointi. Kaiken tämän lisäksi saatat päästä kokemaan jotakin ennennäkemätöntä! Varusteet: XX juomapullo XX lenkkarit tai vastaavat hyvin jalassa pysyvät kengät XX säänmukainen vaatetus XX istuinalusta XX pyyhe XX jongleerauspallot 3 kpl/ vartio (ennakkotehtävä) XX devil stick 1 kpl/vartio (ennakkotehtävä) XX reppu varusteille/vartio Tarpot: XX Ilmaisutarppo, Sirkus,

Taikatemput XX Ilmaisutarppo, Sirkus,

Jongleeraus XX Liikkumistarppo,

Maastoliikunta, Vauhtilajit

â&#x201A;Ź Avoinna klo 10-20

/ Pehmis ) a vanilja (makun

1) Löydä Erä ja ihastu sen perinteisiin

Tulilaakso

Tulilaaksossa pääset näyttämään luovuutesi kädentaidoissa ja ihmettelemään mennyttä ja tulevaa liikkuen yhdessä vartiosi kanssa yhtenä aamu- ja iltapäivänä. Voitte osallistua jopa viiteen erilaiseen aktiviteettikokonaisuuteen. Tulilaakson aktiviteetit vaativat seuraavia varusteita: XX nahkaiset työhanskat XX puukko XX istuinalusta XX juomapullo XX muistiinpanovälineet XX saha/vartio XX kirves/vartio XX taula tai lunttu/vartio (ennakkotehtävä) XX katajankuorisytyke/vartio (ennakkotehtävä) XX 2 sakset/vartio XX vasara/vartio XX tulitikut/vartio XX 3 kpl 1,5 V:n sauvaparistoja / vartio XX reppu varusteille

Tiedätkö, mikä on taula, kehrotin tai roito? Tule selvittämään ja kokeilemaan vartiosi kanssa tuliporan käyttöä, tuluksia tai modernimmin paristoja ja teräsvillaa. Samalla pääsette näyttämään taitonne nuotionsytytyskilpailussa. Erässä saat perustietoa tulesta ja palamisesta tutustuen sekä vanhoihin että nykyään käytössä oleviin tulentekotapoihin, sytykkeisiin ja nuotiotyyppeihin. Tarpot: XX Retkitaidot, Nuotio, Sytytämme ja sammutamme nuotion XX Selviytymistarppo, Harjoitusvaellus/Nuotio ilman tikkuja, Sytytän nuotion suurennuslasilla ja auringolla + sytytän nuotion pienjännistesähköllä + sytytän nuotion tuluksilla

vaikka korun Kalevalan hengessä tai pakotella itsellesi naulakon tai soljen huiviin tai partiovyöhösi. Työhösi voit lyödä Kilke-leiman. Tule siis toteuttamaan itseäsi ja tee mieleisesi kilke. Tarpot: Luovuustarppo, Kädentaidot, Perinteiset kädentaidot, Valmistamme perinteiseen tapaan 2

3) Tutustu Tuvaluun

Tarpot: Tuvalussa toimitaan Yhteiskuntatarpon ”Tarpoja vastaan ilmastonmuutos”-osion äärellä.

Mitä yhteistyöllä saadaan aikaiseksi? Tule tutustumaan kuumailmapalloiluun ja leirirakenteluun. Kuinka paljon työtunteja vaatii yhden tunnin lento tai keittiökatoksen rakentaminen talkoilla? Talkoissa osallistut leirin päättäjäisissä poltettavan tuliveistoksen toteutukseen. Samalla pääset huoltamaan omat työkalusi. Tarpot: Retkitaidot, varustehuolto, Teroitamme kirveen, puukon tai vesurin

5) Anna palaa Chatissa Daa? Tässä Chatissä et pääse olemaan idle ja ruksitkin lentävät romukoppaan. Kyseessä LiveMeetingChat = LMC. LMC:ssä pääset keskustelemaan tulenpalavista asioista. Täällä ei puhuta hönöjä vaan heitetään läppää keitosta, keijosta, siististä nahkasta ja helmi chikuista. Tarpot: Luovuustarppo, Show, Monia mielipiteitä, Kerron mielipiteeni ja kuuntelen muita.

Tarpojaohjelma

Miten käy Tuvalun? Tuvalussa perehdytään tekniikoihin, joilla vähennetään ilmakehän hiilidioksidia. Aurinkoisina päivinä rakennetaan aurinkolämpökeräin ja kisataan päivittäin vartioitten välillä kenen keräin toimii parhaiten. Pilvisinä ja sateisina päivinä sidotaan hiilidioksidia maaperään biohiilen avulla. Kokeile, onnistutko muuttamaan biohiileksi saamasi koivupilkkeet tai kuinka monta joulea saat talteen auringon energiaa vartion valmistamalla laitteistolla.

4) Osallistu Talkoisiin

Tarpojien ja samoajien yhteiset ohjelmat Aikamoinen reissu

Aikamoinen reissu eli haikki Evon retkeilyalueella sisältää peruspartiotaitoja ilman vakavamielistä suorittamista. Reissun teemaan kuuluvat mm. tiesulut, kiertotiet ja hidasteet. Vuorokauden mittainen reissu järjestetään neljänä päivänä. Reissu alkaa aina lounaan jälkeen ja päättyy ennen seuraavan päivän lounasta. Jokaisena päivänä siihen osallistuu yli 2000 partiolaista. Aikamoisella reissulla on kolme tasovaihtoehtoa (helppo, keskitaso ja vaikea), joista leirivartio voi valita itselleen sopivimman. Ääripäistä voi poiketa keskimmäiselle tasolle. Savunjohtajat huolehtivat vartioihin jakamisesta ja haikille ilmoittautumisesta. Samoajat voivat toimia joko tarpojavartioiden johtajina tai samoajavartioissa. Savunjohtajat opastavat myös varusteiden pakkaamisen ja tar-

kastavat ne. Aikamoiselle reissulle ei ole luonnollisestikaan tarkoitus ottaa mukaan kaikkia leirille kannettuja tavaroita – vuorokauden haikilla pärjää paljon vähemmälläkin. Älä pakkaa mukaasi mitään, mitä et itse jaksa kantaa, sillä jokainen kantaa omat varusteensa koko reissun ajan. Tyhjennä ylimääräiset tavarat rinkasta jätesäkkiin tms. ja jätä se omaan telttaasi. Ennen reissun alkua saatte ilmoittautumismateriaalin, jossa on lisäohjeita. Tutustukaa huolella vartionne kanssa ohjeisiin. Sieltä löytyy mm. tieto lähtöpaikasta. Myös kaikki reissun ruuat jaetaan etukäteen savuihin.

Henkilökohtaiset varusteet: XX kantolaite - rinkka tai vastaava XX makuupussi XX makuualusta XX säänmukainen vaatetus ja jalkineet XX sadevarusteet XX lämmintä vaatetta yörastille XX ruokailuvälineet XX täysi juomapullo XX kompassi XX puukko XX valaisin ja paristot XX muistiinpanovälineet XX aurinkovoide ja hyttysmyrkkyä (tarvittaessa) XX hygieniavälineet ja omat lääkkeet XX Vartiokohtaiset varusteet: XX karttalaukku XX ensiapuvälineet (ensiside ja laastaria) XX wc-paperirulla XX retkikeitin 2 kpl + polttoaineet 2 tunniksi (esim. Trangia) XX kannettava majoite (esim. laavu tai retkiteltta) XX herätyskello XX rannekello

Tarpot: XX Selviytyminen,

Harjoitusvaellus (ei ole pakollinen) 1. Tarpoja osaa ylittää joen tai puron A-pukilla ja osaa hyödyntää köytöksiä. 2. Vartio tekee donitsin tai rinkkalautan ja ylittää sillä vesistön. 3. Tarpoja tietää, kuinka virtaava vesi ylitetään, ymmärtää turvaköyden merkityksen ja sen, miksi rinkan lantioremmin tulee olla auki ylityksen aikana. Jos mahdollista, tarpoja kokeilee ylitystä turvallisissa olosuhteissa. XX Selviytyminen, Suunnistus 1:Retkitaidot (pakollinen) 1. Tarpoja oppii käyttämään maastokarttaa. 2. Tarpoja oppii suunnistamaan suunnistuskartalla. XX Selviytyminen, Retkiruoka: Retkitaidot (pakollinen) 1. Tarpoja oppii tekemään yksinkertaista ruokaa retkikeittimellä. 2. Tarpoja tietää, että retkiruoka ei ole aina pussi- tai tölkkiruokaa, vaan maittavaa ruokaa voi tehdä myös tuoreista raaka-

aineista metsässä. Tarpoja hallitsee perusruoanlaiton. XX Selviytyminen, Leirimajakka 1. 2 vuorokautta. Sisältää vähintään päivähaikin. 2. 3 vuorokautta. Sisältää vähintään yön yli kestävän haikin. 3. 5 vuorokautta. Sisältää vähintään yön yli kestävän haikin. Haikilla tehdään partiojäynä toiselle vartiolle. Aktiviteetit: XX Rakennamme vesikulkuneuvon,

jolla ylitämme pienen vesistön. XX Kertaan suunnistustaidot

ja havainnoin ilmansuuntia luonnossa. XX Osallistumme maalaus-, haravointi- tai halkotalkoisiin.

Hengailumesta Ahdistaako elämän huokosista hien tavoin tihkuva säälimättömyys? Eikö tunnelin päässä näy valoa? Haluatko purkaa aggressiosi jollain kehittävällä ja itsellesi ei-haitallisella tavalla? Käy siis empimättä peremmälle hengailumestaan!

Hengailumesta on tarpojille ja samoajille suunnattu iltaisin päivällisestä iltapalaan avoinna oleva rasittuneiden leiriläisten rentouttamiseen ja yleisen mielialan nostoon pyrkivä alue. Siellä sinä ja kaikki kotija ulkomaalaisperäiset, mutta yhtä arvokkaat, ystäväsi voitte kerääntyä nauttimaan leirielämän iloista. Ohjelmassa on kilpailuja ja ohjelmaa joka ilta, mutta tekemistä löytyy muinakin aikoina soittopelien, pöytäjääkiekon ja pallopelien muodossa. Hengailumestasta löytyvät myös uusimmat lehdet, Playstation ja treffiseinä. Kaikki olosuhteet huomioon ottaen myös kaikenlaista muuta toimintaa saattaa esiintyä enemmän ja vähemmän yllättäen.

Woomal Viimeisenä leiripäivänä kaikki tarpojat ja samoajat osallistuvat Woomal-peliin. Jokainen osallistuja saa oikeuden käyttää Woomal-aktiviteettimerkkiä. Ennakkotehtävänä on tutustua Woomal-projektiin ja yhteen sen aktiviteeteista. Aktiviteetit löytyvät Siisti savanni -ohjelmavihkosesta tai netistä: w3

al/Ohjelma/ikakausien_aktiviteetit.i http://www.partio.fi/Projektit/Suomi/Seneg

Samoajaohjelma

Anita Samoajapäällikkö tumalla KilkPS. Jo pelkästään osallis n – Osallistun eti keelle suoritat aktivite lle. suurleirille tai jamboree

Vesilaakso Plup, plup – nyt sukelletaan vesimaailmaan! Vesilaaksossa osallistut toiseen alla olevista aktiviteettikokonaisuuksista. Se, mihin kokonaisuuteen päädyt on vielä yllätys! Kokonaisuus kestää yhden aamu- tai iltapäivän ja kokonaisuudessa liikutaan vartioittain.

1) Nautiskele vesipeleistä ja tee juomavettä

59 Tule vesilaaksoon pitämään hauskaa, pelailemaan kavereidesi kanssa tai vaikka painimaan mudassa. Ja jos juomavesi loppuu, niin vesilaaksossa opitte puhdistamaan vedestä juomakelpoista myös hätätilanteissa. Varusteet: XX uima-asu (pue jo savussa) XX pyyhe XX kumisaappaat (ei pakolliset) XX juomapullo XX reppu varusteille Aktiviteetit: XX Kokeilemme uutta liikuntalajia.

Samoajaohjelma

Samoaja! eelliseen maaTervetuloa Kilkkeen ihm oajan kanssa! ilmaan 2000 muun sam tymään, sillä Kilkkeellä et pääse kylläs ta eri jutuista, päiväsi täyttyvät monis in muistelemista. joissa riittää jälkeenpä denlaista ohjelJokainen päivä tuo uu aan myös leirin maa ja pääset tutustum ssä elementissä eli tekemiseen ns. viidenne kuuluu olennaisesti palvelutehtävässä, joka iohjelmaan. jokaisen samoajan leir eutettu, kun pääSamoajana olet etuoik ea mahdollista leirin set kokeilemaan kaikk isesta alkaen sekä ja oman savun rakentam oisesti myös muuhun osallistumaan täysipain on taatusti ikimuisleiriohjelmaan. Luvassa juuri sinun kohdallesi toisia elämyksiä! Ehkä ka vaikutuksia voit osuu palvelutehtävä, jon on maastoissa vielä käydä seuraamassa Ev luttua? Samoajan leikymmenen vuoden ku aa, jota voi tehdä rielämä on täynnä puuh ä samoajakavereisekä tarpojien kanssa ett den kanssa. ailla ja hengähMuistathan myös heng stalla! tää hetken Hengailume

2) Rentoudu vesipeleissä ja tutki veden pienimpiä

Aktiviteetit: XX Kokeilemme uutta liikuntalajia.

Nauti vesilaakson vesipeleistä kavereiden kanssa ja laita vaikka mutapainiksi. Pelien lomassa voitte tutkia veden pienempiä eliöitä mikroskoopin avulla. Varusteet: XX uima-asu (pue jo savussa) XX pyyhe XX kumisaappaat (ei pakolliset) XX juomapullo XX reppu varusteille

Ilmalaakso

XX Kokeilemme uutta liikuntalajia.

Vilkaise taivaalle ja kulje kohti ilmalaaksoa! Ilmalaaksossa osallistut leirivartiosi kanssa alla esiteltyyn aktiviteettikokonaisuuteen. Aktiviteettikokonaisuus kestää yhden aamu- tai iltapäivän.

3) Pulahda pinnan alle ja kävele vetten päällä

1) Bloggaa ja oivalla ilmaston tila

Pulahda vedenalaiseen maailmaan ja tutustu sen asukkaisiin. Entä oletko koskaan haaveillut käveleväsi vetten päällä? Nyt se on mahdollista! Tule ja testaa tämä aktiviteettikokonaisuus!

Bloggaa kavereiden kanssa maailman tietoisuuteen keskeltä metsää! Tsekkaa samalla reissulla myös, miten ympäristö suhtautuu valintoihisi. Kyseessä ei ole mikään perinteinen luontopolku vaan jotakin aivan uutta ja ennen kokematonta luonnon keskellä. Tavataan ilmalaaksossa! Leirin jälkeen voitte tehdä porukalla kantaa ottavan tai informatiivisen ympäristöaiheisen

Aktiviteetit:

Varusteet: XX uima-asu (pue jo savussa) XX pyyhe XX juomapullo XX reppu varusteille

valokuvasarjan, videon tai jutun paikallislehteen, Partio-lehteen, lippukunnan juhlaan tms. Varusteet: XX vaelluskengät tai vastaavat XX säänmukainen vaatetus XX juomapullo XX muistiinpanovälineet XX reppu varusteille/vartio Aktiviteetit: XX Kirjoitamme ja kuvitamme

ryhmän omaa blogia. XX Opiskelemme puhelin-,

tekstari-, netti- ja sähköpostietikettiä. Keksimme itsellemme näyttökokeen aiheesta.

Samoaja! Maa kutsuu! Maalaaksossa sinua odottaa kaksi erilaista aktiviteettikokonaisuutta, Vipusen markkinat ja Peuhula. Luvassa on vauhtia ja yllättäviä tilanteita, joten tätä ei kannatta

1) Vapaudu Vipusen markkinoilla Vipusen markkinat on maastopeli, jossa vartiot tavoittelevat loitsupisteitä. Väkevimmät loitsuyhdistelmät syntyvät taitavalla tehtävien ratkaisemisella ja nokkelalla kaupankäynnillä. Menestyäksesi markkinoilla tarvitset niin luonnontuntemusta, sorminäppäryyttä, voimaa kuin ketteryyttäkin sekä saumatonta vartion yhteispeliä. Testatkaa taitonne ja ylittäkää itsenne! Yksi aktiviteettikokonaisuus kestää yhden aamu- tai iltapäivän. Varusteet: XX juomapullo XX säänmukainen vaatetus XX istuinalusta XX kello/vartio XX kynä/vartio XX kangaskassi (esim. Partiolainen osaa-kassi ~34 x 37 cm)/vartio XX reppu varusteille

Samoajaohjelma

Maalaakso

jättää väliin. Valloita maalaakso yhdessä samoajavartiosi kanssa tai tarpojavartion johtajana. Yksi aktiviteettikokonaisuus kestää yhden aamu- tai iltapäivän.

Aktiviteetit: XX ei kokonaisia aktiviteettisuorituksia

2) Villiinny Peuhulassa

verkossa, suorita kiipeilyrata ja selvitä, mitä ihmettä on boulderointi. Kaiken tämän lisäksi saatat päästä kokemaan jotakin ennennäkemätöntä! Varusteet: XX juomapullo XX lenkkarit tai vastaavat hyvin jalassa pysyvät kengät XX säänmukainen vaatetus XX istuinalusta XX pyyhe XX jongleerauspallot 3 kpl/ vartio (ennakkotehtävä) XX devil stick 1 kpl/vartio (ennakkotehtävä) XX reppu varusteille/vartio Aktiviteetit: XX Kiipeilen asiantuntijan

opastuksella jäällä tai kalliolla.

XX taula tai lunttu/vartio

(ennakkotehtävä) XX katajankuorisytyke/vartio

(ennakkotehtävä) XX 2 sakset/vartio

Tulilaakso

XX tulitikut/vartio XX 3 kpl 1,5 V:n

sauvaparistoja / vartio XX reppu varusteille

1) Löydä Erä ja ihastu sen perinteisiin Tiedätkö mikä on taula, kehrotin tai roito? Tule selvittämään ja kokeilemaan oman vartiosi kanssa tuliporan käyttöä, tuluksia tai modernimmin paristoja ja teräsvillaa. Samalla pääsette näyttämään taitonne nuotionsytytyskilpailussa. Erässä saat perustietoa tulesta ja palamisesta tutustuen sekä vanhoihin että nykyään käytössä oleviin tulentekotapoihin, sytykkeisiin ja nuotiotyyppeihin. Aktiviteetit: XX Opettelen sytyttämään nuotion ilman tulitikkuja tai sytytintä.

Samoajaohjelma

Tulilaaksossa pääset näyttämään luovuutesi kädentaidoissa ja ihmettelemään mennyttä ja tulevaa liikkuen yhdessä vartiosi kanssa yhtenä aamu- ja iltapäivänä. Voitte osallistua jopa viiteen erilaiseen aktiviteettikokonaisuuteen ja lisäksi samoaja voi halutessaan toimia tarpojavartion johtajana. Muista kokeilla myös pajan kuumapakotusta ja ottaa mieltä polttelevat aiheet puheeksi Chatissa! Tulilaakson aktiviteetit vaativat molempina päivinä seuraavat varusteet: XX nahkaiset työhanskat XX puukko XX istuinalusta XX juomapullo XX muistiinpanovälineet XX saha/vartio XX kirves/vartio

XX vasara/vartio

2) Kilkuta leirimuisto Pajassa Onko sinulla idea hittituotteesta? Kilkuttele muisto mukaan leiriltä. Pajalla sinulla on mahdollisuus pakottaa valitsemistasi metalleista itselle uniikki leirituote. Voit tehdä vaikka korun Kalevalan hengessä tai pakotella itsellesi naulakon tai soljen huiviin tai partiovyöhösi. Työhösi voit lyödä Kilke-leiman. Tule siis toteuttamaan itseäsi ja tee mieleisesi kilke.

Aktiviteetit: XX Opettelen takomaan. XX Tutustumme meille uuteen kädentaitotekniikkaan: huovutus, hitsaus, lasinpuhallus... XX Teen korun kivestä, metallista, luusta tai lasista.

ten. Pilvisinä ja sateisina päivinä sidotaan hiilidioksidia maaperään biohiilen avulla. Kokeile, onnistutko muuttamaan biohiileksi saamasi koivupilkkeet vartion valmistamalla laitteistolla. Aktiviteetit: XX Osallistun ympäristöaiheiseen yhteistyöprojektiin.

4) Osallistu Talkoisiin Mitä yhteistyöllä saadaan aikaiseksi? Tule tutustumaan kuumailmapalloiluun ja leirirakenteluun. Kuinka paljon työtunteja vaatii yhden tunnin lento tai keittiökatoksen rakentaminen talkoilla? Talkoissa osallistut leirin päättäjäisissä poltettavan tuliveistoksen toteutukseen. Samalla pääset huoltamaan omat työkalusi.

3) Tutuksi Tuvalun kanssa Miten käy Tuvalun? Tuvalussa perehdytään tekniikoihin, joilla vähennetään ilmakehän hiilidioksidia. Aurinkoisina päivinä rakennetaan aurinkolämpökeräin ja kisataan päivittäin vartioitten välillä kenen keräin toimii parhai-

Aktiviteetit: XX Huollamme lippukunnan työkalut.

5) Anna palaa Chatissa Daa? Tässä Chatissä et pääse olemaan idle ja ruksitkin lentävät

romukoppaan. Kyseessä LiveMeetingChat = LMC. LMC:ssä pääset keskustelemaan tulenpalavista asioista. Täällä ei puhuta hönöjä vaan heitetään läppää keitosta, keijosta, siististä nahkasta ja helmi chikuista. Äläkä unohda samoajien omia teemoja! Aktiviteetit (edellyttää keskustelua aiheesta): XX Mitkä arkiset asiat ovat meille vaikeita? XX Keskustelemme erilaisista rooleista ryhmissä. XX Käymme läpi nuorten tekemiä ihmissuhteisiin ja seksiin liittyviä kysymyksiä.

Viides elementti eli palvelutehtävä Viides elementti eli samoajien palvelutehtävä on vain ja ainoastaan samoajille suunniteltu bonus, jossa jokainen samoaja pääsee tutustumaan leirintekijän tehtäviin myös savun ulkopuolella. Pian saat kokea, miten toimitaan

Samoajaohjelma

kyläkeittiössä, kuka siivoaa vessat, mitä tapahtuu ohjelmalaaksoissa kun ohjelma ei vielä pyöri. Tämän ja kaiken muun leiriohjelman koet vain sinä – Kilkkeen samoaja! Palvelutehtävässä sinulla on mahdollisuus kokea muutaman tunnin ajan, mitä kaikkea leirin tekemiseen tarvitaan. Ehkä löydät sieltä oman haaveesi ja voihan olla, että seuraavalla leirillä sinä olet ohjelman mestari tai huollon päällikkö. Tai vaihtoehtoisesti löydät sen, mitä et missään nimessä halua jatkossa tehdä. Jotkut voivat päästä toteuttamaan myös Suomen luonnonsuojeluliiton kanssa toteutettavaa yhteistyöprojektia, jonka vaikutuksia voit nähdä vielä kahdenkymmenen vuodenkin päästä. Plussaa on myös se, ettet ole sidottu samaan tehtävään koko leirin ajaksi vaan tehtäväsi vaihtuu. Muista, sinun panoksesi on tärkeä, joten teethän huolellisesti sen tehtävän, joka sinulle annetaan! Tsekkaa myös tarpojien ja samoajien yhteisten ohjelmien – Aikamoisen reissun, Hengailumestan ja Woomalin - esittelyt sivulta 58.

Vaeltajaohjelma

Vaeltaja! Sinut on huomattu! Siis jokainen teistä 1500 vaeltajasta on huomattu! Karhuryhmä, eli Kilkkeen vaeltajaohjelmasta vastaava ryhmittymä, on valmiina ottamaan pitkällä kourallaan sinut lämpimään syleilyynsä. Sinun ei tarvitse kuin hypätä kyytiin, sillä tämä höyryjuna on jo asemalla odottamassa! Tästä opuksesta löydät jokaisen ohjelmalaakson osalta mitä vaeltajille on luvassa ja tarjolla, luethan ohjeet läpi huolellisesti, sillä jotkin laaksot edellyttävät sinun käyvän Kilkkeen nettisivuilla ilmoittautumassa ohjelmaan. Ohjelmalaaksojen tarjonnan lisäksi pääset Kilkkeen pärisyttävimpiin bileisiin, ajankohtaisten asioiden K-seminaariin sekä toki myös koko leirin yhteiseen ohjelmaan. Tervetuloa suomalaisen partiohistorian suurimpaan ja parhaimpaan vaeltajaohjelmaan - tätä valintaa et tule katumaan! Viltsu Vaeltajapäällikkö

Vesilaakso Hola, hola, hola! Onhan bikinit ja shortsit jo pakattu rinkkaan, sillä niitä tarvitaan viimeisinä leiripäivinä! Vesilaakso kutsuu vaeltajat, ja siis vain vaeltajat, nauttimaan vesilaakson aktiviteeteista ja härveleistä sekä rennosta yhdessäolosta. Luvassa on mm. vesisotaa, mutapainia, vesiliukumäkeä, pelastuslauttaa, ponttoonisuksia, huovutusta sekä yllätysohjelmaa… Käy tsekkaamassa aktiviteetit osoitteesta www.kilke.fi/ohjelma/vaeltajat ja ilmoita kumpana päivänä haluat vesilaaksoon osallistua. Varusteet: XX uimapuku (pue jo savussa) XX saunakamppeet

XX säänmukainen vaatetus

/ vaihtovaatteet XX muki XX juomapullo XX mutapainiasu (vain tarvittaessa)

Mukavin on ehkä uikkari, mutta asu saattaa kärsiä pelin tiimellyksessä! XX reppu varusteille

Varusteet: XX keikkavaatteet (risat farkut, niittivyö, nahkaliivi, pinssejä tms.) XX säänmukainen muu vaatetus XX juomapullo XX reppu varusteille Aktiviteetit: XX Aktiviteetit selviävät leirillä,

kun salaisuus paljastuu... Aktiviteetit: ei kokonaisia aktiviteettisuorituksia

Ilmalaakso Maalaakso

Vaeltajaohjelma

Los Tornados maalaaksossa! Vain ja ainoastaan vaeltajille! Maalaaksossa vaeltajat pääsevät yksinoikeudella maailmankuulun Los Tornados -bändin keikalle! Älä missaa elämäsi keikkasettiä ja tule kokemaan partiohistoriasi mahtavin seikkailu! Luvassa on kansainvälistä fiilistä, erilaista tekemistä, ulkomaisia julkisuuden henkilöitä, musiikkia ja salaisuuksia! Tämä tajunnan räjäyttävä esitys järjestetään hengailumestan alueella. Lue lisää maalaaksosta osoitteessa www.kilke.fi/ohjelma/vaeltajat.

Vaeltajien ilmalaakso kehittää vaeltajaa erilaisilla tavoilla. Laakso koostuu 15 erilaisesta SAITISTA, jotka ovat koulutuksellisia tai vaeltajaohjelman aktiviteetteja. Jokainen vaeltaja käy leirin aikana yhdellä saitilla, joka kestää kolme tuntia. Tsekkaa siis tarkemmat saittikuvaukset osoitteesta www. kilke.fi/ohjelma/vaeltajat ja ilmoittaudu nettikyselyn avulla kolmelle kiinnostavimmalle saitille ja valitse samalla sinulle sopivin saittiajankohta. Vahvistamme saittisi vielä ennen leiriä! 1 Paikoillanne, valmiina, VAELTAJUUS NYT!

2 Maailmalle! 3 Henkinen ensiapu 4 Ikäkausiryhmän johtaminen ja ohjaaminen 5 Ohjelman soveltaminen 6 Improkurssi 7 Jalalla koreaksi 8 Valokuvauskurssi 9 Radiokurssi 10 Videokuvauspaja 11 Kaikki ajallaan! 12 Elätkö kestävästi? 13 Partiohistoria- ja heraldiikka 14 Partioaatteen talo 15 Retkiruokakurssi

Varusteet: katso netistä: www.kilke.fi/ohjelma/vaeltajat Aktiviteetit: katso netistä: www.kilke.fi/ohjelma/vaeltajat

Tulilaakso Myös vaeltajat pääsevät koettelemaan taitojaan tulilaaksossa! Pakkaa reppuusi villeimmät

koriste- ja käyttöesinevisiosi ja tule tulilaaksoon toteuttamaan ne! Vaeltajille on varattu laaksosta ihka omaa aikaa, jota ei kannata jättää käyttämättä. Rohkeimmat pääsevät kokeilemaan myös omia tulentekotaitojaan jos jonkinmoisin taikurikonstein! Tulilaaksoon tarvitset mukaan seuraavat varusteet: XX nahkaiset työhanskat XX puukko XX istuinalusta XX juomapullo XX säänmukainen vaatetus XX reppu varusteille XX tulitikut/vartio XX sauvaparistoja (1,5 V, koko AA tai suurempi) 3 kpl/vartio XX saha/vartio XX kirves/vartio XX taula tai lunttu/vartio (ennakkotehtävä) XX katajankuorisytyke/vartio (ennakkotehtävä) XX muistiinpanovälineet

Löydä Erä ja ihastu sen perinteisiin Tiedätkö mikä on taula, kehrotin tai roito? Tule selvittämään ja

kokeilemaan oman vartiosi kanssa tuliporan käyttöä, tuluksia tai modernimmin paristoja ja teräsvillaa. Samalla pääsette näyttämään taitonne nuotionsytytyskilpailussa. Erässä saat perustietoa tulesta ja palamisesta tutustuen sekä vanhoihin että nykyään käytössä oleviin tulentekotapoihin, sytykkeisiin ja nuotiotyyppeihin. Aktiviteetit: ei kokonaisia aktiviteettisuorituksia

Kilkuta leirimuisto Pajassa

Aktiviteetit: ei kokonaisia aktiviteettisuorituksia

Seurakunnan partiotyöntekijöiden Sepporyhmä järjestää Kilkkeellä Kasvatuksen seminaarin edellisten leirien tapaan. Seminaari on ma 2.8. klo 14–16. Se on suunnattu leirin aikuisille ja on kaikille avoin. Teema on Pyhä partiossa. Kahvitarjoilun vuoksi seminaariin ilmoittaudutaan leirillä kirkkoherranvirastossa.

Vaeltajaohjelma

Onko sinulla idea hittituotteesta? Kilkuttele muisto mukaan leiriltä. Pajalla sinulla on mahdollisuus pakottaa valitsemistasi metalleista itselle uniikki leirituote. Voit tehdä vaikka korun Kalevalan hengessä tai pakotella itsellesi naulakon tai soljen huiviin tai partiovyöhösi. Työhösi voit lyödä Kilke-leiman. Tule siis toteuttamaan itseäsi ja tee mieleisesi teos.

Kasvatuksen seminaari

28.7. Keskiviikko

30.7. Perjantai

1.8. Sunnuntai

Vaeltajaohjelma 31.7. Lauantai

2.8. Maanantai

3.8. Tiistai Herätys

29.7. Torstai

Aamiainen

7.30 − 7.45 Herätys

Hiljainen tunti

Iltapala

Tuli

Päivällinen

Vesi

Lounas

(Lipunnosto)

Ilma

Vaeltajien ilta

Kasvatuksen seminaari

Ilma

Aamiainen

Ekumeeninen Jumalan palvelius

Ilma

Tuli

(Lipunnosto)

Maa

Lounas

Maa

Tuli

Iltapala Hiljainen tunti

Tuli

7.45 − 8.30

Maa

inen Rakentelua pum Saa irille le

Rakentelua

Rakentelua Harjan nostajaiset

Avajaiset

Musiikki teatteri

8.30 − 9.00

12.00 − 13.00

17.00 − 18.0 0

21.00 − 22.30 23.00 − 24.00

4.8. Keskiviikko

Purku

5.8. Torstai

Po tumine is n leiriltä

Vesi

Päättäjäiset

Aikuiset Aikuisten panos on merkittävä osa Kilkkeen onnistumista, sillä he toimivat erilaisissa leirin mahdollistavissa pesteissä. Pestien vastapainoksi aikuisille on tarjolla viihdettä, joka auttaa palautumaan pestin haasteista. Jotta hymy ei hyytyisi tiukoissakaan pestitilanteissa, aikuiset pääsevät halutessaan nauttimaan mielen- ja kehonhuollosta, hemmottelusta, keskusteluista tai vain olemisesta kukin omalla tavallaan. Lisäksi aikuiset voivat osallistua vaeltajille ja aikuisille suunnattuun ajankohtaisten asioiden K-seminaariin sekä tulilaakson Pajaan omalla vapaa-ajalla, joihin voit tutustua vaeltajien ohjelmasivuilla 66–70.

Yhteiset ohjelmat 72

Virittäydy tunnelmaan ja koe myös Kilkkeen yhteiset ohjelmat, joita muistellaan vielä pitkään, sillä luvassa on neljä unohtumatonta kaikki leiriläiset yhteen keräävää ohjelmaa: avajaiset, musiikkiteatteri, ekumeeninen jumalanpalvelus ja päättäjäiset. Nämä kannattaa kokea, sillä ohjelmia on suunnittelemassa ja toteuttamassa aktiivinen joukko samoajia ja vaeltajia yhdessä alan ammattilaisten kanssa!

Avajaiset Paikka: Järvi Aika: To 29.7. Ohjaajat: Taina Kopra ja Reka Kontio Avajaisista on tulossa spektaakkeli, jossa järven rannat kaikuvat, kun alaleirit aloittavat kilkutuksensa. Valmistaudu rakentamaan kilkutin ja opettele tuottamaan alaleirisi ääni. Se, mitä kaikkea järvellä lopulta tapahtuu, on vielä salaisuus, mutta kilkutuksen ja soiton lisäksi luvassa on kiipeilyä, kirkkoveneitä, akrobatiaa ja pimenevän illan mystiikkaa.

Musiikkiteatteri Paikka: Lava Aika: La 31.7. Ohjaaja: Laura Peltoniemi Musiikkiteatteri vie mennessään, kun samoajien ja vaeltajien yhdessä ammattiohjaajan kanssa keväällä 2010 käsikirjoittama ja toteuttama musiikkiin ja teatteriin pohjautuva partioiloittelu käynnistyy. Tule ja näe ennen kokematon esitys, joka yllättää. Luvassa on ainakin laulua ja tanssia, muusta päättää leiriläisistä koottu tiimi!

Ekumeeninen jumalanpalvelus Paikka: Lava Aika: Su 1.8. Liturgi: Leirikirkkoherra AnnaKaisa Hautala Saarna: Mikkelin piispa Seppo Häkkinen Ekumeeninen jumalanpalvelus rauhoittaa leiriläiset sunnuntaiaamuna. Jumalanpalveluksessa musisoidaan Fisu-bändin johdolla. Yhdessä olemme osa Jumalan suurta luomakuntaa. Yhdessä saamme siis, juuri sellaisina kuin

olemme, yhtyä lauluun, rukoukseen ja kiitokseen. Niille tarpojille tai samoajille, jotka eivät voi uskonnollisen vakaumuksensa vuoksi osallistua Kilkkeen ekumeeniseen jumalanpalvelukseen on järjestetty korvaavaa, ohjattua ohjelmaa Partioaatteen talolla. Tähän ohjelmaan osallistuvilla tulee olla oma lähijohtaja mukana.

Päättäjäiset Paikka: Lava Aika: Ke 4.8. Ohjaajat: Janne Lonka ja Eero Järvinen Päättäjäiset tarjoavat taatusti unohtumattomia hetkiä, kun suomalainen partiotoiminta lennätetään seuraavalle vuosisadalle improvisaatioteatterin keinoin. Luvassa on partiomaista iltanuotiotunnelmaa ja läpileikkaus menneestä vuosisadasta sävytettynä jopa viimeisimmillä Kilketapahtumilla esittäjinä valikoitu joukko leiriläisiä!

Suomalaiset vaeltajat maailman katolla – ja Kilkkeellä!

1. 5825 m korkean BadenPowel Peakin huiputus! Suomalaisen partioliikkeen 100-vuotisen historian kunniaksi vaeltajat huiputtivat liki 6000-metrisen Baden-Powell Peakin Nepalin ja Tiibetin rajalla. Vuori oli yksi etappi 12 päivän mittaisella vaelluksella viidakosta jäätikölle, laaksoista jyrkkiin soliin ja pienistä vuoristokylistä eristyksissä oleviin buddhalaisiin luostareihin. Ai niin, olimme muuten ensimmäiset eurooppalaiset partiolaiset vuorella! 2. Pelasta maailma ja lahjoita läppäri! SP:n ja Nepal Scoutsin kehitysyhteistyöprojektin merkeissä Nepalin partiolaisille vietiin kannettavia tietokoneita. Tämä monen päivän hyvä työ on osa Suomen Partiolaisten Ulkoministeriön rahoituksella toteutettavaa suurempaa kehitysyhteistyöprojektia Nepalin partiolaisten toiminnan tukemiseksi. Hommaan pääsee

edelleen mukaan, joten kiinnostuneet ottakaahan yhteyttä! 3. Yhteinen leiri nepalilaisten vaeltajien kanssa! Yhdessä nepalilaisten ystäviemme kanssa tutustuimme Kathmandun kujiin ja temppeleihin, toistemme partio-ohjelmaan, YK:n Millennium-tavoitteisiin ja aloimme suorittaa Scouts of the World -ohjelmaa. Rakensimme siis todella yhteistyötä yli rajojen. Osa nepalilaisista ystävistämme on kanssamme täällä Kilkkeellä. Käypä tapaamassa heitä! 4. Maailman 3. korkein benji ja koskenlaskua maailman hurjimmassa joessa! Ei elämää ilman seikkailua. Jos vauhtia ei ollut vaelluksella riittävästi, pääsivät vaeltajat pölyisen reissun jälkeen liottamaan varpaitaan ja vähän muutakin vuoristojoen kuohuihin maailmanluokan extreme-aktiviteettien parissa.

Partioadrenaliinia parhaimmillaan! Jos kiinnostuit projektistamme, tule tutustumaan meihin ja nepalilaisiin partiolaisiin Kilkkeellä! Ja tietysti netissä osoitteessa www.partio.fi/nepal.

Ostokset Kahvilapalvelut Kilkkeellä leiriläisten kahvihampaan kolotusta helpottavat kuusi kahvilaa eri puolilla leirialuetta. Katapultti palvelee leirin keskuskahvilana Kilkkeen suoran pohjoispäädyssä kello 9–20 välisenä aikana. Johtajakahvila Näädänpesä tarjoaa johtajahuoltoa täysi-ikäisille leirin itäpuolella montussa kello 19–01. Jokaisesta alaleiristä löydät oman kahvilan, joista jokainen tarjoaa toinen toistaan parempia herkkuja. Alaleirikahvilat ovat pääsääntöisesti avoinna klo 10–21 välisenä aikana. Tarkista kahviloiden tarkka sijainti leirialueen kartasta.

Internetkahvila Kahvila Katapultti tarjoaa mahdollisuuden surffailuun internetin valtaväylillä. Kohtuuhintainen internetyhteys Katapultin internetkahvilassa pitää sinut ajan tasalla muun maailman tapahtumista ja mahdollistaa kommunikoinnin leiriltä niin kavereille kuin kotiinkin.

Kioskit Leirillä kioskipalvelut on yhdistetty alaleirikahviloiden kanssa samoihin tiloihin. Kioskit palvelevat aina kun alaleirin kahvilakin on avoinna. Kun hengailu kiinnostaa, mutta makeaakin tekisi mieli... Kävelevät kioskit palvelevat iltaisin leirin hengailumestaa ja tämä mahdollistaa sen, että sinun ei tarvitse

välttämättä suunnata kioskijonoon vaan kioskijono tuleekin luoksesi hengailumestaan. Pehmiskioskit tyrehdyttävät aurinkoisen (ja tarvittaessa sateisenkin) päivän jäätelönälän. Pehmiskioskit sijaitsevat Kilkkeen suoran marketalueella ja palvelevat klo 10 – 20 (säävaraus isojen myrskyjen varalle).

Leirimarket

Ossin Valinta palvelee Kilkkeen suoran marketalueella. Marketista saat niin kioskituotteet kuin paristot, muistikortit ja henkilökohtaiset hygieniatarvikkeetkin. Ossin Valinta on avoinna klo 10 – 19.30.

Leirituotteet Kilke Shop -leirituotekaupasta Kilkkeen suoran market-alueelta löydät kesän kuumimman leirimuodin. Tuotteita löytyy sekä Kilke- että Partio-ilmeelläkin. Valikoimasta löydät myös ympäristölle ystävällisiä, kierrätysmateriaaleista tehtyjä kotimaisen Globe Hopen -tuotteita. Kilke Shop on avoinna klo 10–19.30.

Maksutavat leirillä Leirillä voit jokaisessa myyntipisteessä suorittaa maksun käteisellä. Seuraavissa toimipisteissä on mahdollista maksaa ostoksia myös maksukortilla: XX Kilke Shop XX Katapultti keskuskahvila XX Näädänpesä johtajakahvila Maksukorteiksi Kilkkeen yllä mainituissa myyntipisteissä käyvät kotimaiset pankkikortit, Visa- ja MasterCard Debit-kortit, Visa- ja MasterCard Credit-kortit, Maestro- ja Visa Electron-kortti.

Leiripankista käteistä Leiripankista on mahdollisuus nostaa käteistä leirillä hyväksyttävillä maksukorteilla (kotimaiset pankkikortit, Visa- ja MasterCard Debit-kortit, Visa- ja MasterCard Credit-kortit, Maestro- ja Visa Electron-kortti). Leiripankki sijaitsee Kilkkeen suoran marketalueella, Kilke Shopin yhteydessä ja palvelee aina kun Kilke Shop on avoinna

Leiriseurakunta Leiriseurakunta tarjoaa leiriläisille hengähdyshetkiä kirkkoherranvirastolla, sunnuntaina ekumeenisen jumalanpalveluksen, rentoutumista partioaatteen talolla ja ikihonkien keskusteluapua koko leirialueella. Lisäksi leirikirkossa toimitetaan eri kirkkokuntien jumalanpalveluksia ja jumalanpalveluksia eri kielillä, Mukulamessu sekä sovittuina iltoina eri alaleirien johtajille suunnattuja ehtoollismessuja. Kirkkoherranvirasto ja partioaatteentalo ovat avoinna päivittäin klo 10–18 (poikkeuksena ke 28.7. ja su klo 1.8. klo 14–18). Tule juttelemaan asian kanssa tai ilman.

Hengähdä hetkinen ja tapaa viraston väkeä tai käy Partioaatteen talolla. Myös ns. ikihongat ovat jatkuvasti liikkeellä leirialueella ja auttavat, kun huomaavat apua tarvitsevan, tai auttavat pyydettäessä. Partioaatteen talo on kaikkia aisteja herkistävä telttakylä partioihanteista ja niihin liittyvistä Raamatun kohdista, rukouksesta, virsistä, kuvista ja tavaroista. Tämä rauhallisen oleskelun paikka tarjoaa sinulle leirillä pienen hengähdyshetken. Täällä pääset myös itse tekemään omin käsin pieniä asioita, joten ota mukaasi puukko, muki ja istuinalusta.

teet t o u t t 채 t e e h e 채 tt p o n tu e t e 채 k e h 채 KKililk kkeen p n!ajan! aja in ir le in o ir k le o k o k la o il k v ta la a ssaaatavil

www.partio.fi/kilkeshop

Sateenvarjo 18 €18,00 € Sateenvarjo

Partiomaisen pirteä, Partiomaisen pirteä, reilunkokoinen sateenvarjo. reilunkokoinen sateenvarjo.

Toppi Toppi 10 € 10,00 €

Partionsininen naruolkainPartionsininen naruolkain toppi. Köynnöspainatus. toppi. Köynnöspainatus.

T-paita 12 € T-paita

12,00 €

Olkalaukku 20 € Olkalaukku

20,00 €

Virallinen leiripaita, löytyy Virallinen leiripaita,josta josta löytyy niin niin naisten miestenkin malli. naisten kuinkuin miestenkin malli.

Takki 60 € Takki 60,00 € Hupullinen soft soft Hupullinenpartionsininen partionsininen shell-takki suojaa sateelta. shell -takki suojaa sateelta.

Yllä kuvassa tytöllätytöllä olkalaukku Yllä kuvassa olkalaukku partiotunnuksella ja ja Kilke-merkillä. Partiotunnuksella Kilke merkillä.

Nipsupussit Nipsupussit

Paita 22 € 22,00 € Paita

Tekninen kauluspaita partion Tekninen kauluspaita partisinisissä väreissä. on sinisissä väreissä.

Lisää tuotteitaKilke KilkeShopissa Shopissa Kilkkeen Suoralla Lisää tuotteita Kilkkeen Suoralla Aukioloaika leirillä kloklo 10 -10 19.30 Aukioloaika leirilläpäivittäin päivittäin - 19.30 Tuotteita voi tilata ja niihin voi tutustua

Tuotteita voi tilata ja niihin voi tutustua jo ennen leiriä osoitteessa: jo ennen leiriä osoitteessa:

www.partio.fi/kilkeshop

Globe Hope valmistanut Globe Hopeonon valmistanut nipsunipsupussit kierrätysmateriaalista. Isoin pussit kierrätysmateriaalista. Isoin Harri-nipsupussi 20,00€,€, keskikoHarri-nipsupussi 20,00 koinen Jenni-nipsupussi 18,00 € ja keskikokoinen Jenni-nipsupussi 18,00 pieni Mini-nipsupussi 16,00 € ja pieni Mini-nipsupussi 16,00€.€. Lisää Globe Hope tuotteita Lisää Globe Hope tuotteita löydät Kilkeshopin sivuilta. löydät Kilkeshopin sivuilta. Maksuvälineenä Shopissa leirillä käy MaksuvälineenäKilke Kilke Shopissa leirillä käteinen, pankkikortti sekä allasekä listatut käy käteinen, pankkikortti alla kansainväliset maksukortit. listatut kansainväliset maksukortit.

Vierailupäivä

Vierailupäivänä leiriläisten vanhemmat, sukulaiset sekä ystävät ovat tervetulleita tutustumaan Kilkkeeseen. Vierailupäiviä on kaksi, lauantai 31.7. ja sunnuntai 1.8. Lauantaina vierailupäivää viettävät alaleirit Lapa ja Tuikku, sunnuntaina paikalle saapuvat Kalevan ja Raffun vieraat. Vierailuaika vierailupäivinä alkaa kello 12.00 ja päättyy 18.00. Molempina vierailupäivinä leirialueella on yli 20 000 ihmistä ja paljon liikennettä. Saapuvaa vierailijaa kannattaa odottaa omassa savussa. Leiriläisen olisi siis hyvä kertoa vieraille etukäteen, missä alaleirissä ja savussa hän asuu. Toivottavaa on, että vierailijat saapuvat oikeana päivänä, silloin leiriläisen ohjelmaan on sovitettu aikaa vieraille. Muulloin leiriläisten päivät täyttyvät leiriohjelman mukaisista toiminnoista. Lemmikit eivät valitettavasti voi vierailla leirillä. Vierailijoiden toivotaan tuovan mukanaan omat ruokailuvälineet: syvä lautanen, lusikka, veitsi sekä

muki. Tiskaamista jouduttaaksemme pyydetään vierailijoita tiskaamaan vasta kotona.

Mitä vierailupäivänä? Vierailijat voivat tutustua leirin eri kohteisiin, käydä uimassa tai vaikka jätskillä. Leiriläinen on vapaa kulkemaan vierailijoiden mukana. Leiriläinen, muistathan saapua ruokailemaan savusi ilmoittamaan aikaan! Vierailupäivinä järjestetään myös muuta ohjelmaa, kuten Suomen Partiolaisten suunnistusmestaruuskilpailut ja KolmiapilaGilwell-tapaaminen. Lisätietoa vierailupäivien tapahtumista löydät netistä www.kilke.fi/fakta/ vierailupäivä.

Saapuminen leirille Vierailijoille ei ole mahdollisuutta pysäköidä leirialueella. Leirialueen ulkopuolella on pysäköintialue, josta vierailijat kuljetetaan sukkulalinja-autoilla leirialueelle. Lisäksi partiopiirit järjestävät yhteiskuljetuksia, joilla pääsee

suoraan leirialueelle. Huomaathan, että jälkimmäinen vaihtoehto on nopein ja ekologisin tapa saapua leirille ja lisäksi vierailijat säästyvät mahdolliselta jonottamiselta.Vierailijoita pyydetään varautumaan siihen, että jonoja sekä odotusta syntyy leirille saavuttaessa.

Vierailupäivämaksu Vierailupäivä maksaa omalla autolla saavuttaessa 20 €/henkilö

ja piirin yhteiskuljetuksilla saavuttaessa 15 € + kuljetus. Maksu sisältää bussikuljetuksen pysäköintialueelta leiriin ja takaisin, lounaan sekä vierailijan oppaan. Lisätietoa lipunmyynnistä ja vierailupäivistä saa osoitteesta www.kilke.fi/fakta/vierailupaiva. Kilkkeen nettisivuilta löytyy myös tarkemmat ohjeet pysäköinnistä ja ruokailusta sekä muuta tärkeää tietoa koskien vierailupäiviä.

lla n tki una it e e e h r ä d e Leväh ul än Suffan an frend t u fi f a ta t h ilmä nauti k ava a t r tta ttä s a Sitä on H lke Caffela pi

keskel lä

avoinna joka päivä, tiedät kyllä milloin

Raffua

Kansainvälistä Kilkettä!

Kilkkeelle on ilmoittautunut noin 600 ulkomaalaista partiolaista kymmenistä eri maista. Leirin virallisia kieliä ovat suomi, ruotsi ja englanti. Kilke on siis aikaisempien Finnjamboreiden tapaan hyvin kansainvälinen leiri. Kansainväliset partiolaiset tuovat mukanaan erilaisia kieliä ja jännittäviä partiotapoja ja he puolestaan haluavat tutustua Suomeen ja suomalaiseen partiointiin. Leirillä yksi meidän tehtävistämme onkin isännöidä ulkomaalaisia vieraitamme ja huolehtia siitä, että heidän leirikokemuksensa ja kuva suomalaisesta leiristä ja partiolaisista on erinomainen. Leirillä ulkomaalaisia partiolaisia palvelee leiritoimistossa sijaitseva kv-toimisto. Siellä voi hoitaa kaikki ulkomaalaisia koskevat asiat oli kyse sitten kv-retkille osallistumisesta tai paluulennon varaamisesta. Kv-toimistossa on myös paljon kielitaitoisia partiolaisia, jotka mielellään auttavat kieliongelmissa. Tavoitteena on luoda mukava leirikokemus myös kaikille

ulkomaalaisille vieraillemme. Leirin jälkeen ulkomaalaiset partiolaiset pääsevät tutustumaan Suomeen Suomi-kiertueella tai kokeilemaan elämistä suomalaisessa perheessä Home Hospitalityssä. Leirin aikana ulkomaalaisille on muutama oma ohjelmanumeronsa: retket Päijänteelle ja Hämeenlinnaan ja tietenkin suomalainen saunailta. Niin suomalaisille kuin ulkomaalaisille partiolaisille suunnattuja ohjelmia ovat ystävyysmerkin tekeminen ja alaleirien kansainväliset illat. Niihin kannattaa osallistua! Ja lopuksi vielä vinkki kaikille tarpojille, samoajille, vaeltajille ja luotseille. Leiri on erinomainen paikka suorittaa ohjelmassa olevia kansainvälisiä aktiviteetteja. Olkaa aktiivisia ja luokaa kontakteja, sillä niistä saattaa poikia loistavia jatkoprojekteja!

Play Station Play Station on kansainvälinen kohtaamispaikka, jonne voi tulla hengailemaan kavereiden kanssa,

pelailemaan pelejä, swoppaamaan, löytämään uusia tuttavuuksia, suorittamaan ystävyysmerkkiä sekä tutustumaan kansainväliseen partiotoimintaan. Play Stationilla on joka päivä tekemistä! Löydät Play Stationin hengailulaaksosta, ja se on auki kaikille joka päivä klo 10–18. Lisäksi se on tarpojille ja samoajille auki hengailulaakson aukioloaikojen mukaisesti.

Kilke-ystävyysmerkki Ystävyysmerkki koostuu kahdeksasta eri tehtävästä, joista vähintään kuusi tulee tehdä. Ystävyysmerkin pääsee painamaan Play Stationilla hengailulaaksossa, kun muut tarvittavat tehtävät on suoritettu. Merkin voi painaa

omaan t-paitaan, kangaskassiin tai Play Stationin tarjoamaan kangastilkkuun.

Kaveribingo Pelaa bingoa uusien tuttavuuksien ominaisuuksilla. Tarkemmat ohjeet ja bingoruudukon saat Play Stationilta.

Kieli Selvitä, miten seuraavat asiat sanotaan jollain muulla kielellä kuin äidinkielelläsi. Yritä löytää jokaiseen kohtaan eri kieli. XX Partio: XX Ole valmis: XX Kiitos: XX Hyvää yötä: XX Ollaanko kavereita?:

Näistä maista osallistuu partiolaisia Kilkkeelle Monenko maan partiolaisiin ehdit tutustua leirin aikana? XX Alankomaat

XX Islanti

XX Norja

XX Tanska

XX Algeria

XX Iso-

XX Pakistan

XX Uganda

XX Ruotsi

XX Uusi

XX Australia XX Belgia

XX Brasilia

XX Espanja

XX Hong Kong

XX Irlanti

Britannia Itävalta Japani Kanada Liberia Nepal

XX Saksa

Seelanti

XX Senegal

XX Venäjä

XX Slovenia

XX Viro

XX Sveitsi

XX Yhdysvallat

XX Taiwan

Tai Tule Play Stationille oppimaan ja opettemaan kieliä yhdessä torstaina 29.7.

Tai Tule Play Stationille leikkimään! Valmistaudu myös opettamaan jokin leikki. Play Stationin leikkipiste on avoinna sunnuntaina 1.8.

Ruoka Selvitä, mistä seuraavat ruokalajit ovat kotoisin. XX Paella: XX Gado gado: XX Domada: XX Bratwurst: XX Sushi:

Tai Tule miettimään oikeita vastauksia ja maistamaan suomalaisia herkkuja Play Stationille perjantaina 30.7.

Musiikki ja tanssi Opeta suomalainen ja opettele joku ulkomaalainen perinteinen laulu tai tanssi. Tai Tule Play Stationille tanssimaan ja laulamaan yhdessä lauantaina 31.7.

Leikit Leiki kansainvälisessä seurassa.

Partio maailmalla Ota selvää jonkun ulkomaalaisen partiopolusta. Voit esimerkiksi kysyä, kuinka kauan hän on ollut partiotoiminnassa mukana, millaisissa ryhmissä hän on toiminut tai mikä on hänen mielestään parasta partiossa.

Swoppaus Vaihda jokin partiomerkki tai -tavara ulkomaalaisen partiolaisen kanssa. Partiotavaroiden vaihtamista kutsutaan swoppaukseksi ja se on erityisesti suurleireillä suosittua. Täytyy kuitenkin muistaa, että ansiomerkkejä ei saa swopata. Molempien osapuolten tulee olla tyytyväisiä vaihtokauppaan. Hyviä swoppaustuotteita ovat mm. taitomerkit, piirimerkit ja lippukuntamerkit. Tai Tule swoppaamaan Play Stationille maanantaina 2.8.

TEKEMÄLLÄ OPPIMISTA

AIDOISSA YMPÄRISTÖISSÄ www.hami-edu.fi

Hämeen ammatti-instituutissa opetusmetsä, -puutarha, -maatila, ja -meijeri mahdollistavat tekemällä oppimisen aidoissa ympäristöissä. Perustutkinnon opiskelijoille maksuton asuntola.

MAASEUTUYRITTÄJÄ PUUTARHURI (puutarhatuotanto ja viherala) MATKAILUPALVELUJEN TUOTTAJA + YO METSURI - METSÄPALVELUJEN TUOTTAJA MEIJERISTI Ammatillisen koulutuksen täydennyshaku on 12.7.–23.7. Vapaiden aloituspaikkojen tilanne elää kuitenkin syyskuuhun asti. Ajantasaiset tiedot osoitteessa www.hami-edu.fi. METSÄENERGIAN TUOTTAJA: Metsäalan perustutkinto aikuiskoulutuksena. Hakuaika 1.6.–20.8.

EVO

LEPAA

MUSTIALA

MEIJERIALA

Sanakirja

Suomi

Englanti

Ruotsi

Hei

Hi, Hello

Hej

Mikä on nimesi

What´s your name

Vad heter du?

Minun nimeni on ...

My name is, I am

Jag heter …

Mitä kuuluu?

How are you?

Hur mår du

Hyvää

I´m great, (ok, fine,) thanks.

Tack, bra

Huomenta

Good morning

God morgon

Hyvää yötä

Good night

God natt

Kiitos

Thank you

Tack

Ole hyvä

Please, Here you are

Varsågod

Anteeksi

Sorry, Excuse me, Pardon,

Förlåt, Ursäkta

Oli hauska jutella

It was great talking to you!

Det var trevligt att prata med dig

Näkemiin

Bye, Good bye, See you, Cheers,

Adjö, Hej då

Mistä sinä olet kotoisin?

Where are you from?

Varifrån kommer du?

partiopuku

scout uniform

Scoutrigg

partiohuivi

neckerchief, scarf

Scouthalsduk

osmonsolmu

woggle

Sölja

vartio

patrol

Patrull

Suomi

Englanti

Ruotsi

Vartion johtaja

patrol leader

Patrulledare

lippukunta

troop

Scoutkår

Työtehtävä

Service task

Serviceuppdrag

Savu

Sub unit

Rök

kylä

village

alaleiri

sub camp

Underläger

avajaiset

opening ceremonies

Öppningslägerbål

päättäjäiset

closing ceremonies

Avslutningslägerbål

Sudenpennut

Cubs

Vargungar

Seikkailijat

Adventurers

Äventyrsscouter

Tarpoja

Trackers

Spejarscouter

Samoaja

Explorers

Explorerscouter

Vaeltaja

Rovers

Roverscouter

rinkka

framepack

Ryggsäck

makuupussi

sleeping bag

Sovsäck

Ensiapu

First aid

Första hjälpen

Leirisairaala

Camp hospital

Lägersjukhus

Vaellus

Hike

Vandring

huuto

Yell

Rop

www.hamk.fi

ILOA ELÄMÄÄN OPISKELUSTA! HAMKissa opiskelet arvostetun AMK-tutkinnon iloisessa, aktiivisessa ja kansainvälisessä opiskelijayhteisössä. Valittavanasi on lähes 30 koulutusohjelmaa seitsemällä eri alalla. Paikkakuntamme ovat sopivan pieniä ja rauhallisia, mutta välimatka suurempiinkaan kaupunkeihin ei ole turhan pitkä.

Liity faniksi ja pysyt kuulolla:

Löydät meidät nimellä: HAMK University of Applied Sciences

Teksti ja kuva: Matleena Jokinen/ HAMK Viestintäpalvelut

Partiotaidot mukaan

opiskelijaelämään Partiolaisten valpas elämänasenne siirtyy harrastuksen puolelta yleensä myös opiskelu- ja työkuvioihin. Partiolaiset päätyvätkin usein kuin luonnostaan opiskelija-aktiiveiksi. – Partiossa on totuttu organisoimaan tapahtumia, joten moni partiolainen löytää helposti itsensä järjestötoiminnasta mukana, Ville Tarhala arvioi. Hämeen ammattikorkeakoulussa HAMKissa tuotemuotoilun opinnot vuonna 2006 aloittanut Tarhala on opiskeluaikanaan kerryttänyt koke-

mustaan luottamustehtävissä monen muun ohella opiskelijakunta HAMKOn valtuustossa. Tarhala kokee partiotoiminnan valmentaneen häntä muutoinkin koulumaailmalle tuttuun projektija ryhmätyökulttuuriin. – Partiossa oppii sosiaaliseksi sekä kehittämään omaa johtajuuttaan. Partiolaiset eivät pelkää ottaa vastuuta. Koulun ja partion projektien suunnittelussa onkin paljon samaa.

Huvin ja työn yhteys Kahdenkymmenenkahden partiovuoden jälkeen Ville Tarhala puhuu harrastuksestaan enemmänkin elämäntapana. Nykyisin Tarhala on partiotoiminnassa mukana ”nakkikoneena” avustaen muita tarpeiden mukaan. Viimeisimpänä hankkeena hän oli huiputtamassa Himalajan vuorta extremeleirimatkalla Nepalissa, jossa sijaitsee myös HAMKin yhteistyökorkeakoulu. – Matkan myötä yksi suurimmista haaveistani toteutui. Kokemuksena retki oli uskomaton, Tarhala kuvailee. Monessa mukana oleva Tarhala kertoo yhdistäneensä partion, opinnot ja työn sujuvasti. Töiden ohella Visamäessä opiskelleen miehen tavoitteena on valmistua muotoilijaksi kahden vuoden sisällä. – Teen opinnäytetyöni todennäköisesti partiolle. Partio kannattaakin huomioida potentiaalisena toimeksiantajana ja yhteistyökumppanina myös opiskeluissa. Se voi avata ovia uusiin mahdollisuuksiin, kehottaa Ville Tarhala.

Tutustu HAMKiin osoitteessa:

www.hamk.fi

Leirilaulu Metsässä kaikuu Kilke 1

Laitoin partsahuivin kaulaan. 2 Olen siis valmis seikkailemaan. Lähdin mun frendien matkaan. Kaikki on täällä taas. Riemu valtaa meidän leirin, tulkaa katsomaan. Nauru seuraa, säkin kuulla voit sen.

Nautin tarpojan lailla (huolia vailla) Hengaan niin kuin samoaja. Projektit vaeltajalta hoituu (ja hyvin hoituu) Aikuinen mun tukena on. Kaikkee hauskaa täällä tehdään, tulkaa katsomaan. Haikit, leikit, voit sä kokea ne.

Kerto:

Hei! Kilke metsässä kaikuu, meistä se lähtee. Fiilis meidät syliinsä sulkee ja mukana kulkee. Kilke metsässä kaikuu, meistä se lähtee. Fiilis meidät syliinsä sulkee taas ja uudestaan.

Kerto: Hei! Kilke metsässä kaikuu...

3 Uusii kavereit` löysin (mut sukkani hukkui). Muistot takataskussa on. Kohta lähtö edessä koittaa (justiinhan me tultiin). Vielä me näemme taas. Super leiri meillä täällä, tulkaa katsomaan. Huiput hetket, voit sä kokea ne.

Kerto: Hei! Kilke metsässä kaikuu...

Sävellys: Milla Siren Sanat: Milla Siren, Henna Hyytiäinen, Anni Kosonen Sovitus: Kaj Kanervavuori

Kilke 1 Glöm ej, scouthalsduken och tältet Var redo för ett livsäventyr Ta med, dina soucutkamrater För alla, har kommit tilbax Kom och, se hur scouter skattar Och har kul ihop Musik för örat scoutens skratt är! Hej… //: ”Kilke”- hörs över tallar Det är scouten som trallar Känslan, (den) är utan gränser :// 1. Det är glädje som känns här 2. ....och den drar oss med

3 Många vänner jag fått här (men skorna jag tappat) Minnen kan jag ta hem Konstigt att lämna vårt läger (vi kom ju just hit) Visst skall vi hålla kontakt. Detta, var det, bästa lägret Vi hade så kul ihop Fina stunder fick vi uppleva här. Hej… Kilke…

2 Häng med i spejarnas fotspår (men gå inte vilse) Kolla hur explorerna mår. Rovrar har något på gång (vad bra de jobbar) Ledarn hjälper natten lång. Kom och, lek med scouter som, Kan ha kul ihop. Hiker i skogen kan du uppleva här… Hej Kilke…

Tonsättning: Milla Siren Svenska ord: Eeva Pekanheimo, Veronica Karlsson Arrangemang: Kaj Kanervavuori

Kilke 1

I put my scout scarf round my collar. Now, I am ready to go. My friends surely will follow just like old times before. A feeling of joy fills the campground. Come on, join the fun. Laughter is near. Listen, you’ll hear it too. HEY!

Chorus:

Kilke, echoing all around. We’ve got the magic. Kilke, the jamboree inviting you. Kilke, echoing all around. We’ve got the magic. Kilke, the jamboree inviting you along.

Composition: Milla Siren English lyrics: Eeva Pekanheimo, Roland Wilson Arrangement: Kaj Kanervavuori

2 Carefree just like a tracker, there are no worries. Explorers hangin’ out with us all. Rovers taken care of business, they get the job done. Grown-ups right there on call. If you want fun, here’s the place. We’ve got the spirit. Hiking, singing, a time you won’t forget. HEY!

Chorus Kilke, echoing all around.

3 New friends I’ve found on this camp trip. But, where are my sneakers? Memories stored up by the ton. Feels strange that this great time is ending, we barely got started. Next time we’ll meet up for more fun. Super feelings at the camp fire, come on, join the fun. Moments inspire. Enjoy it everyone. HEY!

Chorus Kilke, echoing all around.