L'Hebdo du Vendredi - Châlons - 193

Changement de tête au Cnac P.6

Rockenstock l'union : le forcing de Dossier : les jouets Basket, J.-P. Bachy pour l'offre de Noël Châlons-Reims - Boulogne : et bonne humeur qui ont la cote P.11, 12, 13 devenir régulier P. 10 Tillier/Brunois P. 8

c h a l o n s . l h e b d o d u v e n d r e d i .

P. 16

c o m

Pour vivre heureux, vivons géocachés !

É D I T I O N C H Â L O N S JOURNAL GRATUIT D’INFORMATION N°193 du 2 au 8 novembre 2012

© l'Hebdo du Vendredi

Châlons-en-Champagne est le théâtre du second mega évènement de France des géocacheurs. Le géocaching, une chasse aux trésors grandeur nature et moderne, qui se livre à l'aide de GPS de randonnée ou de smartphones, se répand de plus en plus. Plusieurs centaines de participants, représentant une vingtaine de nationalités, se sont donnés rendezvous tout le week-end à Châlons. P. 4

PROMOTIONS DE LA SEMAINE du 2 au 3 Novembre 2012 Quiche au Bleu* :

7,00€ le kg

Rôti de porc Orloff* :

9,90€ le kg

* fabrication Huguier Frères

Q

2x

H umeurs ÉDITO

xVent dans le dos

Huit électeurs américains sur dix ont indiqué, dans un sondage publié mercredi, qu'ils estimaient que Barack Obama a fait du bon travail pour gérer la catastrophe Sandy, l'ouragan qui a dévasté la côte est des Etats Unis, New York en particulier.

Quand on sait que les derniers sondages donnent Obama et Romney à égalité pour le vote de mardi, on peut penser que cette Sandy n'a pas fait que 82 morts (bilan au 1er novembre) et des dégâts considérables.

Si Barack Obama est réélu mardi, ce qui, vu du vieux continent, paraît plus que probable tant on n'y comprend pas grandchose en relation entre électeurs et politiciens outre-Atlantique, là-bas, ils y penseront fort. Vu des Républicains, Sandy sera l'explication de la défaite. Vu des Démocrates, on le niera, évidemment. Et la vérité ? Ce sera comme les bulletins de vote en Floride en 2000 lors de l'élection présidentielle qui opposait Georges W. Bush et Al Gore, on ne saura jamais...

Tony Verbicaro

La météo Vendredi

4° 12°

Samedi

7° 13°

Dimanche

4° 12°

Qualité de l’air Vendredi 2 novembre

Samedi 3 novembre

Dimanche 4 novembre

3

Bonne

L’indice varie de 1 – très bonne qualité de l’air à 10 – très mauvaise qualité de l’air.

L’hebdo du ve ndredi édité par la SARL B2M Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

T él. 03 26 3 6 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Journalistes : Julien Debant, chef d’édition Reims (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Tony Verbicaro, chef d’édition Châlons/Epernay (tony.verbicaro@lhebdoduvendredi.com) Aymeric Henniaux (aymeric.henniaux@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Philippe Dudel (philippe.dudel@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Yoann Ruin (yoann.ruin@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin Imprimé par IPS à Amiens

w ww.l hebd oduve ndre di .co m

troyes.lhebdoduvendredi. com

N°9 du 2 au 8 novembre 2012

Le chiffre

Pour les 50 ans de James Bond au cinéma, le champagne Bollinger a organisé une soirée exceptionnelle scellant 39 années d'amitié avec l'agent 007. © l'Hebdo du Vendredi

C'est le nombre d'années écoulées, pendant lesquelles 16 films de James Bond ont été tournés, depuis que l'agent 007 ne boit que du champagne Bollinger. C'est en 1973 que Albert R.Broccoli, producteur de la saga, et Christian Bizot, alors président de la Maison de champagne, se rencontrent et scellent ce partenariat... amical. En effet, aucun accord signé n'existe entre James Bond et Bollinger !

Alors, pour les 50 ans de 007 sur grand écran - James Bond contre Dr. No, avec Sean Connery dans le rôle titre, fut le premier en 1962 - la Maison Bollinger a organisé une soirée exceptionnelle, le 26 octobre à Epernay. Dans un Millesium magnifiquement métamorphosé pour l'occasion, 1500 privilégiés ont notamment assisté à la projection de Skyfall, dernier opus de la saga sorti dans les salles mercredi 24 octobre.

39

Coup d'œil sur le monde xMieux qu'une apparition Gilberto le Brésilien a fait une belle frayeur à sa famille et ses amis il y a quelques jours, en débarquant, bien vivant, à sa veillée funéraire, tous croyant bel et bien voir un fantôme. En réalité, le corps reposant dans le cercueil n'était pas celui de Gilberto mais lui ressemblait beaucoup, d'où la confusion.

N'ayant pas eu de ses nouvelles depuis plusieurs mois, la famille du Brésilien a cru qu'il avait vraiment passé l'arme à gauche.

C'est un ami qui a alerté ce laveur de voiture de 41 ans de son prétendu décès. Voulant de suite rassurer ses parents, Gilberto avait vainement tenté de les appeler à leur domicile pour leur assurer qu'il était bien vivant, mais ceux-ci ont à chaque fois cru à un canular de très mauvais goût. D'où sa décision de se rendre à la morgue pour dissiper une bonne fois pour toute le malentendu. Le corps du vrai défunt n'a en revanche toujours pas été identifié...

xSurprenante littérature On le connaissait excellent footballeur et plutôt bon prétentieux, le voici désormais écrivain. Rien ne semble arrêter l'ascension de Zlatan Ibrahimovic, attaquant vedette du

GARAGE BONHOMME Depuis 30 ans votre spécialiste de la

VOITURE SANS PERMIS

Paris Saint-Germain depuis le début de la saison, qui se voit aujourd'hui en lice pour le Prix Goncourt suédois (appelé là-haut Prix August), suite à la parution de son autobiographie, modestement intitulée Moi, Zlatan Ibrahimovic. Co-écrit avec un journaliste (heureusement), l'ouvrage fait en effet partie des six titres de la sélection des essais pour l'August de l'année, retenu notamment « pour ses qualités narratives ». Sorti en 2011, le livre s'est depuis écoulé à plus de 500 000 exemplaires, un record dans l'histoire de l'édition suédoise. Avis aux amateurs de « vraie » littérature, l'autobiographie de Zlatan devrait être traduite en français courant 2013. xCes sons insupportables Des chercheurs de l'université de Newcastle, de Londres et de Leipzig viennent de rendre publique une étude établissant un lien concret entre le cortex auditif, la partie du cerveau qui traite les sons, et l'amygdale, celle qui gère les émotions. Une nouvelle explication sur les réactions que nous pouvons avoir à l'écoute de certains bruits plus que crispants et stridents. Et parmi les sons les plus disgracieux relevé par les scien-

tifiques, le crissement d'un couteau sur une bouteille, celui d'une fourchette sur un verre, le fameux bruit de la craie ou des ongles sur le tableau noir. Dans la seconde partie de ce classement du désagréable, on retrouve le cri d'une femme, les pleurs d'un bébé et le son d'une perceuse. xRiez tant qu'il est encore temps Réjouissons nous, le rire est définitivement l'un des meilleurs remèdes anti-âge. C'est en tout cas ce qu'affirme une étude américaine parue dans Psychological Science qui présente le rire comme un bon moyen pour combattre le stress en toutes circonstances.

Mais rire serait aussi un très bon anti-douleur, ferait chuter la fréquence cardiaque, stimulerait le système immunitaire et les muscles du visage, combattrait l'hypertension et boosterait la créativité. Pour étayer ses affirmations sur ce dernier point, l'étude s'appuie sur les résultats d'un test réalisé sur des étudiants qui, avant de résoudre un problème, ont visionné soit un film comique, soit un documentaire sur les mathématiques. Et 75% des étudiants qui ont vu la comédie ont résolu le problème, contre seulement 20% pour les autres.

EXPOSITION DE MINÉRAUX ET FOSSILES

sans code à partir de 16 ans SITION !

NOUVEAU LIEU DʼEXPO

Parc des expositions de Reims

Les 3 et 4 Novembre 2012 de 10h à 19h

Venez découvrir les minéraux et fossiles du monde entier : Europe, Chine, Inde, Afrique, Amérique, Australie.

www.garagebonhomme.com

8 bis route de Brienne 10150 CRENEY-PRES-TROYES 03 25 49 28 28

267 rue de Neufchatel 51100 REIMS 03 26 08 24 74

Accessible aux handicapés

Adultes : 6€ Enfants -8 ans : Gratuit PARKING GRATUIT

Association Rémoise Minéralogique et Paléontologiques Plus dʼinformations sur www.armp-reims.com

3x

ociété S

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°193 du 2 au 8 novembre 2012 xL'appel

Demandeurs d'asile

De la rue Joseph-Servas vers où ?

Mardi 30 octobre au matin, les demandeurs d'asile qui campaient rue Joseph-Servas à Châlons ont été priés de « déménager ».

La police est intervenue après que le 115 ait trouvé un abri pour tous, ou presque.

xPoint de tapage, ni de scène dramatique. Il faut dire que tout avait été à peu près bien coordonné. Quand la police est intervenue, mardi matin, pour déloger la quinzaine de réfugiés qui s'était installée, sous tentes et tentes de fortune sur les marches et dans la cour de l'école fermée de la rue JosephServas, en plein centre-ville, le Système intégré d'accueil et d'orientation (Siao, plus communément appelé le 115, de son numéro de téléphone d'urgence) avait trouvé une solution pour pratiquement tout le monde. Une solution qui évidemment ne règle rien dans le fond, mais offre au moins quelques (sic) nuits d'hôtel à l'abri, « quand dans ma vie il faisait froid ». Avant cela, tous les « campeurs » avaient été conduits au centre Eugénie Cotton pour d'éventuels soins.

Tout le monde à l'abri, ou presque, parce que l'un des réfugiés a été conduit directement au Centre de rétention administrative de MetzQueuleu, en vue d'un « rapatriement » en Pologne, premier pays de l'Union

Fini, la nuit sous la bâche... © l'Hebdo du Vendredi

européenne traversé et où il aurait dû, normalement, demander l'asile. Deux « détails » pourraient faire changer d'avis le Juge des Libertés : la mère de l'homme en question, arrivée en même temps que lui à Châlons, séjourne à l'hôpital, et sa petite sœur de 7 ans au foyer de la petite enfance.

D'ici quelques jours, tous les réfugiés en

droit de demander l'asile auront sans doute pu remplir leur formulaire et se retrouveront « couverts » par la demande d'asile en cours.

Qui leur donnera le droit à l'hébergement et à un minimum pour vivre.

Ainsi le campement de la rue Joseph-Servas est-il fermé. Jusqu'à la prochaine vague ?

Tony Verbicaro

de Réseau éducation sans frontières

Aux élus de la majorité présidentielle et à quelques autres.

Il est encore temps de changer de politique pour l'égalité des droits !

Dix années durant, nous avons combattu côte à côte la politique d'immigration dévastatrice de Sarkozy. Nous nous sommes retrouvés dans la rue, devant les préfectures et les centres de rétention, signataires d'innombrables pétitions, parrains et marraines d'enfants, de jeunes et de familles, proclamant notre refus d'une politique stérile et malfaisante qui dévaste des vies et nous déconsidère aux yeux des peuples du Sud. Des milliers de photos et de vidéos, chargées d'émotions, témoignent de ces combats communs.

Même si le candidat François Hollande s'est montré timoré dans ses prises de position sur l'immigration, le 6 mai laissait espérer un véritable changement sur ces questions. Des mesures en faveur des sans papiers, certes, du droit de vote des étrangers, la fin des contrôles au faciès, bien sûr. Mais aussi des gestes qui disent à tous les habitants de ce pays qu'ils sont ici chez eux, qu'ils sont légitimement de ce pays, qu'ils sont ce pays. (...) C'est maintenant, dans les semaines qui viennent qu'il faut mettre ces réformes en chantier, celles qui resteront dans l'histoire comme l'acquis de François Hollande. Les mesures qui feront qu'à l'avenir, l'immigration cessera de n'être considérée que comme « un problème ». Ça ne règlera pas tout le reste. Mais ce sera quand même un progrès. Un vrai. Et, peut-être, la mise en mouvement du potentiel d'énergie, de créativité et d'enthousiasme aujourd'hui bridé par le poids du passé.

OFFICE NOTARIAL DE L'ARQUEBUSE 18 rue de l'Arquebuse

LOCATION

03 26 26 21 41

F2 - Rue François, dans petit immeuble, environ 36 m², Chauff. Ind. Elect.,

F2 - Rue du Fbg St-Antoine, environ 39 m², cuisine équipée ouverte sur sejour, possibilité stationnement 1 véhicule, Loyer : 418,00 € - Prov./Ch. : 38,00 € Frais de bail : 420,00 €* Frais de cautionnement : 30,00 €** Classe énergie : F

F3 - Rue du Châtelet, dans petit immeuble, environ 49 m², Chauff. Ind. Elect.

Loyer : 324,00 € - Prov./Ch. : 45,00 € Frais de bail : 335,00 €* Frais de cautionnement : 25,00 €** Classe énergie : F

F3 - Rue Grande Etape, dans petit immeuble, appt en RC, Chauff . Ind. Gaz, Cave, Grenier, Jardinet Loyer : 525,00 € - Prov./Ch. : 15,00 € Frais de bail : 515,00 €* Frais de cautionnement : 40,00 €** Classe énergie : G

F3 - Rue des Artisans, dans petit immeuble, Parking, Chauff. Ind., Loyer : 367,00 € - Prov./Ch. : 60,00 € Frais de bail : 370,00 €* Frais de cautionnement : 25,00 €** Classe énergie : E

F3 - Rue des Anciens C. dʼAfr. Du Nord, dans résidence neuve, Séjour donnant sur balcon, parking, Loyer : 570,00 € - Prov./Ch. : 47,00 € Frais de bail : 555,00 €* Frais de cautionnement : 45,00 €** Classe énergie : E

F3 - Rue Sainte-Marguerite, dans petit immeuble, environ 67 m², Chauff, Ind. Elect., Loyer : 470,00 € - Prov./Ch. : 30,00 € Frais de bail : 465,00 €* Frais de cautionnement : 35,00 €** Classe énergie : E

F3 - Avenue Léopold Bertot, dans résidence récente, cuisine meublée, appt avec balcon, Parking, Loyer : 640,00 € - Prov./Ch. : 42,00 € Frais de bail : 620,00 €* Frais de cautionnement : 50,00 €** Classe énergie : D

F4 - Rue Saint-Eloi, dans Résidence, séjour donnant sur balcon, chambres donnant sur Terrasse, Cave, Parking, Chauff. Collect.

Loyer : 470,00 € - Prov./Ch. : 233,00 € Frais de bail : 465,00 €* Frais de cautionnement : 35,00 €** Classe énergie : E

MAISON - FAGNIERES, rue St-Exupéry, maison de type F5 sur sous-sol, cuisine meublée, Garage, Jardin, Chauff. Gaz Loyer : 791,00 € - Prov./Ch. : 22,00 € Frais de bail : 755,00 €* Frais de cautionnement : 60,00 €** Classe énergie : E

F4 - Rue Croix des teinturiers, appt d'environ 106 m², cuisine meublée, dressing, Chauff. Ind. Gaz, Loyer : 600,00 € - Prov./Ch. : 45,00 € Frais de bail : 585,00 €* Frais de cautionnement : 45,00 €** Classe énergie : D

MAISON - LʼEPINE, belle maison récente de type F6, Séjour-salon donnant sur terrasse et jardin, Cuisine équipée, Garage double, Loyer : 1 300,00 € Frais de bail : 1 210,00 €* Frais de cautionnement : 95,00 €** Classe énergie : C

Loyer : 300,00 € - Prov./Ch. : 25,00 € Frais de bail : 315,00 €* Frais de cautionnement : 20,00 €** Classe énergie : E

VENTE

03 26 26 21 31

PROCHE VATRY, INTERIEUR SOIGNE ET CHALEUREUX POUR CETTE MAISON DE 6 PIECES. 115 M2 HABITABLES. SUPERBE PIECE DE VIE DONNANT SUR JARDIN. VASTE CUISINE EQUIPEE. 4 CHAMBRES. SOUSSOL COMPLET. TERRAIN DE 1749 M2 EN BORDURE DE RIVIERE. DPE EN COURS. REFS:M3533 PRIX:207 300 €

AXE CHALONS / VITRY, ENTIEREMENT RENOVEE, CETTE AGREABLE MAISON DE 6 PIECES NE NECESSITE AUCUN TRAVAUX. SALON SEJOUR DE 30 M2 AVEC POELE A GRANULES. 4 CHAMBRES DONT 1 EN RDC. TERRAIN DE 373 M2. DPE EN COURS. REFS:M3532 PRIX:186 700 €

ST MEMMIE, QUARTIER CALME ET AGREABLE POUR CETTE RAVISSANTE MAISON DE 7 PIECES. ENVIRON 146 M2 HABITABLES. BELLE PIECDE VIE AVEC CHEMINEE. 5 CHAMBRES DONT 2 EN RDC. 2 SDB. SOUS-SOL COMPLET. AGREABLE TERRAIN DE 581 M2. DPE = D

CHALONS, PROCHE HOPITAL, AGREABLE MAISON ANCIENNE DEVELOPPANT ENVIRON 140 M2 HABITABLES. SALON. SEJOUR. 3 VASTES CHAMBRES. POSSIBLITE D'AMENAGER LE GRENIER (70m2). GARAGE. TERRAIN DE 746 M2. DPE = D

POGNY, COUP DE COEUR ASSURE POUR CET ANCIEN CORPS DE FERME DE 136 M2 HABITABLES. SALON. SEJOUR. 3 CHAMBRES. POSSIBLITE D'AMENAGEMENT DU GRENIER (33m2). TERRAIN DE 644 M2 AVEC DEPENDANCES. QUELQUES TRAVAUX A PREVOIR. DPE = F REFS:M3534 PRIX:166 100 €

ST MEMMIE, 140 M2 HABITABLES POUR CETTE MAISON RECENTE DE 5 PIECES. VASTE SALON SEJOUR DE 61M2 AVEC CUISINE OUVERTE. 3 GRANDES CHAMBRES. SDB. GARAGE 1 VOITURE. DPE EN COURS.

CHALONS, COPROPRIETE AGREABLE A DEUX PAS DU CENTRE POUR CE LUMINEUX APPARTEMENT DE 2 PIECES. ENVIRON 43 M2 HABITABLES. BALCON. CAVE. STATIONNEMENT. AUCUN TRAVAUX A PREVOIR. DPE = E

CHALONS, AUCUN TRAVAUX A PREVOIR POUR CE LUMINEUX APPARTEMENT DE 2 PIECES. ENVIRON 45 M2 HABITABLES. CHAUFFAGE INDIVIDUEL. DPE = E

CHALONS, INTERIEUR AGREABLE ET SOIGNE POUR CET APPARTEMENT DE 4 PIECES PRINCIPALES. ENVIRON 67 M2 HABITABLES. SALON. 3 BELLES CHAMBRES. CAVE. STATIONNEMENT AISE. DPE = D

REFS:M3530 PRIX:235 000 €

REFS:A1301 PRIX:83 700 €

REFS:A1311 PRIX:94 000 €

REFS:M3529 PRIX:300 000 €

REFS:M3531 PRIX:289 700 €

REFS:A1304 PRIX:116 700 €

ii*Frais effectivement supportés par le locataire indépendamment de ceux supportés par le propriétaire. ** Un cautionnement sera demandé si CDD, si période d'essai, si loyer supérieur à 33 % des revenus.

HONORAIRES DE NEGOCIATION 5,00 % HT (5,98 % TTC) sur la partie du prix n'excédant pas 45 734,71 Euros et 2,50 % HT (2,99 % TTC) sur la partie du prix excédant 45 734,71 Euros.

*Frais effectivement supportés par le locataire indépendamment de ceux supportés par le propriétaire. ** Un cautionnement sera demandé si CDD, si période d'essai, si loyer supérieur à 33 % des revenus.

Frais de bail négocié : deux mois de loyer hors taxes – T.V.A. 19,60 % en sus. Frais suivant décret n° 2007.387 du 21 Mars 2007.

Francis DAGONET - Jean-Louis LANDES - François-Xavier GUERIN - Nathalie JACQUET-MAZARGUIL - Aymeric GEISS - notaires-arquebuse.com

4x

ociété S

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°193 du 2 au 8 novembre 2012

Evénement - Géocaching

Méga rassemblement de géocacheurs On en attend près de 700 ce week-end, à Châlons, pour le second Méga Event de France ! Les géocacheurs, espèce contemporaine (et de plus en plus répandue !) de chasseurs de trésors, ouvrent bien volontiers leur univers aux néophytes.

Découverte(s)...

xLa chasse aux trésors, on le sait, existe depuis la nuit des temps. Mais le géocaching, lui, est apparu en l'an 2000 aux States. Même s'il n'y était pas, Marcel Aubert, président passionné de l'Association des géocacheurs de Champagne, nous raconte : « Tout a commencé chez le créateur du GPS portable. Il a invité des amis pour tester son invention en recherchant, grâce aux coordonnées GPS, une boîte de conserve cachée chez lui. Puis l'idée d'en faire un jeu grandeur nature est née ». Et avec elle, un état d'esprit et des valeurs chères aux géocacheurs : le partage, la communication entre joueurs et la découverte du patrimoine touristique. « Il suffit au départ de s'inscrire sur www.geocaching.com », poursuit

Marcel. « Chaque géocacheur peut deviner ces chiffres. ensuite camoufler une cache à l'en- « Les joueurs laissent, lors de leur dédroit de son choix, ou partir à la couverte, une trace de leur passage recherche d'une cache en suivant les sur le « logbook » de la cache : un parcoordonnées et autres instructions dé- chemin ou un carnet dissimulé dans la posées sur le site ». Concrètement, la boîte qui leur permet de valider leur cache se compose d'un contenu et d'un trouvaille et de donner leur ressenti. contenant : un objet lambda placé dans Ils peuvent également le faire sur une boîte hermétique. le net ». Les Puis toutes les Le deuxième Méga caches les plus méthodes sont bonnes Event de France ! imaginatives et pour pimenter la insolites restant chasse aux caches, de la simple indi- bien sûr les plus sympas à dégotter ! cation de latitude et longitude, aux Pierre Labadie, coordinateur du Méga énigmes en tout genre pour faire Event au Comité régional du tourisme Indices, GPS, boîtes... Les indispensables des géocacheurs. © l'Hebdo du Vendredi

et membre de l'asso, précise que le vrai trésor n'est pas tant la valeur de l'objet trouvé, « mais le paysage, les personnages, le patrimoine ou l'histoire du lieu investi par les chercheurs ». Une méthode originale pour faire découvrir à d'autres certaines merveilles de la nature ou de l'architecture. Et la Champagne-Ardenne en regorge, notamment à Châlons. « A l'image de la Maison Clémangis ou des choses improbables qu'on ne trouve pas dans les guides touristiques », explique Laurence Padiou, directrice de l'Office de tourisme.

Ce week-end donc, et pour la seconde fois en France, un Méga Event concocté par l'association, l'Office et les Comités départementaux et régional de tourisme, réunira près de 700 géocacheurs au Capitole - prêté gracieusement par la Ville - puis à travers 35 km alentours. Certaines caches correspondront à un parcours thématique : le Chemin des Pèlerins (de Châlons à l'Épine), la balade le long du Canal, les puits de pétrole (direction Sézanne),

xEn chiffres...

etc.

Laurence Prévot, directrice du CRT, pointe la dimension internationale de l'événement. « Ils viennent de Belgique, Hollande, Luxembourg, Allemagne, Suisse et même Angleterre ! ». Sans parler des retombées économiques locales. Le camping municipal affiche d'ores et déjà quasiment complet, chose rare à cette période de l'année, et nombre d'hôtels sont réservés pour l'occasion. Avis aux néophytes : deux ateliers d'initiation vous sont dédiés samedi et dimanche aprèsmidi. Gageons que la pluie, quant à elle, ne soit pas de la partie !

Du 2 au 5 novembre à partir de 8h30 au Capitole en Champagne et au Camping municipal - Ateliers « découverte et initiation » samedi 3 et dimanche 4 novembre à partir de 14h - Concours de la cache la plus « spéciale » organisé pendant le Méga Event - Renseignements et inscriptions sur www.mega-france2.com

Sonia Legendre

- Près de 700 joueurs et plus de 400 teams attendus pour ce Méga Event - Plus de 200 nouvelles caches posées à Châlons et alentours pour l'occasion - Dont 2 spécialement dissimulées à l'intérieur du Capitole !

- 857 caches dans la Marne et 1 563 en Champagne-Ardenne

Trois questions à..

Géocaching - Astuces

Marcel Aubert, président de l'association des Géocacheurs de Champagne

Bons tuyaux pour une chasse aux caches réussie

xD'où vient votre passion pour le géocaching ?

C'est grâce à la randonnée, en février 2008 !

J'avais acheté un GPS de randonnée avec une fonction « géocaching » intégrée, et je m'y suis mis. J'ai créé l'association des Géocacheurs de Champagne début 2012. C'était d'abord pour organiser ce Méga Event à Châlons, qui représente tout de même un an de boulot, et nous la développerons encore plus par la suite. Nous sommes environ 180 géocacheurs en région, dont 140 Marnais. Ce qui me plaît particulièrement dans le géocaching, ce sont les découvertes et les rencontres qu'il permet. En fonction des régions, on s'émerveille devant les vestiges, les églises, les vignobles, les maisons en pans de bois, etc. Et je prends toujours plaisir à parcourir des kilomètres pour retrouver les copains géocacheurs d'Alsace, de Lorraine, de Normandie, d'Anjou ou même d'Allemagne, rencontrés au fil d'events passés.

Qu'est-ce qu'un bon géocacheur selon vous ? À mon sens, c'est déjà quelqu'un qui respecte l'état d'esprit convivial de cette discipline, ainsi que les caches trouvées et le matériel utilisé pour leur conception. Je me souviens d'une cache camouflée au creux d'un tube en-

trouvent prennent l'humidité et se détériorent.

D'autres fois, les commentaires déposés sur le site Internet sont négatifs voire désagréables, uniquement parce que le géocacheur n'a pas réussi à trouver la cache... Des comportements déplorables qui, heureusement, sont minoritaires !

terré sous le sol. Il fallait, pour la récupérer, pousser patiemment la boîte sur 3 mètres de long ! L'astuce a déplu à certains joueurs, qui ont complètement arraché et détruit l'installation. Parfois, des boîtes étanches à la base ne sont pas refermées lorsqu'elles sont découvertes. Résultat : le carnet et l'objet qui s'y © l'Hebdo du Vendredi

Et dans la série des caches les plus insolites ?

Certains contenants sont invraisemblables !

Il y a les traditionnelles boîtes à pellicule photo ou Tupperware. Et il s'agit parfois d'un système mécanique à déjouer ou d'une capsule minuscule qu'on peut dissimuler n'importe où ! Prenez cette cache métallique par exemple : elle mesure à peine un centimètre et dévoile, en se dévissant, un mini-parchemin qui fait office de logbook !

Pour l'autre extrême, des géocacheurs ont dégotté un coffre-fort en bois de deux mètres cube, aux États-Unis. Certaines caches peuvent être perchées à huit mètres de haut, dans un nichoir, sur une façade ou suspendues à une corde entre deux arbres. D'autres nécessiteront une descente en rappel sur plusieurs mètres ou l'expérience d'escaladeurs confirmés !

Propos recueillis par S.L

xCôté pratique, les pros conseillent aux géocacheurs d'être correctement équipés. Préférez les chaussures de rando aux escarpins et prévoyez une tenue décontractée, adaptée à la météo et aux parcours qui s'offrent à vous. De quoi pouvoir crapahuter à travers champs, bois ou même rivières parfois !

Choisissez le bon GPS ! Ceux de randonnée offriront une précision des coordonnées plus fiable, même si les GPS voiture ou les smartphones peuvent tout à fait convenir.

Vous venez de découvrir une cache ? Vous pouvez, si vous le souhaitez, remplacer l'objet trouvé par un autre, de valeur équivalente. Attention : les objets dangereux et la nourriture (bonbons y compris) sont strictement interdits, pour éviter tout accident ou la participation des animaux au jeu ! De même, et puisque la question a déjà été posée, les contenants ne peuvent en aucun cas servir à cacher des substances illicites...

En panne d'imagination pour les objets que vous aimeriez cacher ? Et pourquoi pas... une capsule de champagne, une coquille d'escargot, un porteclés, ou encore la boîte à surprise d'un oeuf Kinder ?

5x

ociété S

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°193 du 2 au 8 novembre 2012

Urbanisme commercial - Colloque Dreal

Le commerce de demain : plutôt rural ou urbain ?

depuis 40 ans une boutique située à 10 minutes des magasins d'usine, dans l'Aube. Comment faire face à cette concurrence ? En proposant des produits qu'on ne trouve pas ailleurs mais aussi le conseil, la proximité et la convivialité, chers aux territoires ruraux ».

La place du commerce dans les villes et territoires ruraux est au cœur des préoccupations des élus, urbanistes et autres promoteurs. La table-ronde organisée par la Direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement (Dreal) a fait ressortir des avis et retours d'expériences constructifs sur la question.

xLe contexte de crise économique est souvent évoqué pour expliquer la baisse de la fréquentation et des chiffres d'affaires des zones commerciales. D'autres imputent cette tendance à la concurrence accrue du e-commerce et des « drives ».

Pas faux non plus. En Champagne-Ardenne, les projets visant à rééquilibrer la présence du commerce entre la ville et les champs ne manquent pas. Tandis que le Grand Troyes travaille à reconditionner ses friches industrielles tombées en désuétude, Reims 2020 envisage de relier son hyper centre à sa périphérie.

Première mutation à prendre en compte dans cette réflexion : la volatilité du consommateur. « Il est indispensable d'offrir, en ville comme ailleurs, une diversité dans tous les formats de commerce, qu'il s'agisse d'indépendants, de franchisés ou de succursales », dixit François Vuillet-Petite, directeur général de Frey et membre du Conseil national des centres commerciaux. « Il y a une vraie prise de conscience chez les opérateurs et les ensei-

Sonia Legendre

xPour un urbanisme plus durable

Elus et acteurs de l'urbanisme commercial autour d'une table-ronde proposée par la Dreal, à Châlons. © l'Hebdo du Vendredi

gnes : le client veut aujourd'hui tout consommer, partout et tout le temps, en fonction de ses besoins et de sa position géographique ».

D'après Marc Verdier, architecte-urbaniste et enseignant à Nancy, la ville européenne s'est énormément développée autour du commerce, et notamment, taxes obligent, à travers la création de nombreux faubourgs à l'extérieur des hyper centres. « Faire cohabiter les gens en zone rurale intègre aussi inévitablement cette notion de commerce. Il faut absolument préserver ces lieux où l'on peut se rencontrer, échanger, et rompre l'isolement. C'est un enjeu réel et collectif ».

Le président de la Communauté de communes

des Crêtes Préardennaises, Robert Bocquillon, prône lui aussi le maintien et la restructuration du commerce en campagne, même si « la ville a aussi son rôle à jouer. Notre communauté représente 93 communes et 21 000 habitants.

Nous avons réhabilité des logements, mais faire venir de nouveaux habitants nécessite une offre de service adéquate. Nous avons donc investi pour créer des multi-accueils et permettre aux commerçants de rester sur notre territoire ou de s'y implanter, en contrepartie de loyers modérés ».

Et Martine Leman-Piat, présidente de la Commission commerce CCI ChampagneArdenne, de le rejoindre : « je gère moi-même

Si d'année en année, les éco-constructions et autres démarches en faveur de la planète se multiplient, elles visent d'abord à répondre aux enjeux environnementaux, économiques et sociaux du développement durable, et aux nombreuses problématiques qu'il pose, tant d'ordre juridique qu'éthique. Et l'évolution fulgurante des réglementations et des modes de vie change la donne. Dorénavant, urbanistes et élus doivent jouer la carte du collectif, de la stratégie et du long terme, bien en amont de la mise en œuvre de leurs projets.

La Direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement (Dreal) proposait justement aux professionnels du secteur et aux collectivités - dans la continuité d'un premier événement organisé en juin - un colloque régional dédié, pour réfléchir sur ces nouvelles perspectives. De l'aménagement commercial à l'empreinte paysagère et écologique des projets intercommunaux, « Agir pour un urbanisme plus durable » a été le berceau de nombreux débats et échanges d'expériences.

6x

ociété S

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°193 du 2 au 8 novembre 2012

Cnac - Changement de direction

Nouveau départ pour Jean-François Marguerin

Directeur du Centre National des Arts du Cirque de Châlons depuis 2005, Jean-François Marguerin vient de quitter ses fonctions, pour d'autres horizons.

teurs ! Il existe une foultitude d'autres moments magnifiques. Il y a 15 jours encore, des élèves partaient au Mexique pour construire leur création sur place, avec les danseurs de là-bas.

Un mot pour votre successeur ?

Je te souhaite, Gérard, plein de succès ! Lorsqu'il était ministre de la Culture, Jacques Duhamel a dit : « D'abord continuer, après commencer ». Cette citation est à méditer lorsqu'on intègre une nouvelle fonction. Prendre en compte l'héritage, y réfléchir, puis le modeler et le rénover ensuite.

xQuel bilan dressez-vous de ces sept années passées au Cnac ?

Le bilan, c'est l'histoire qui le dessinera. J'ai oeuvré pour le cheminement de ce centre vers la professionnalisation des artistes et le renouvellement des esthétiques. Plusieurs lignes de force m'ont guidé. Intensifier l'internationalisation du reQuid de votre avenir professionnel ? crutement, d'abord, et positionner clairement cette Je rentrerai prochainement au ministère de la Culécole dans le paysage mondial des grandes écoles ture, dont je suis originaire. Plusieurs options sont professionnelles. Réaffirmer l'identité du Cnac, encore en cours de discussion. En attendant, je ensuite, une école d'art où l'on créé, où l'on innove Jean-François Marguerin, une légende vivante dans l'histoire du Cnac. © l'Hebdo du Vendredi vais prendre quelques jours de vacances et pouret où l'on prend parfois le risque de se planter pour Gwenola David, directrice adjointe. Elle a engagé de fin d'études de la 21ème promotion : « Urban suivre mes autres activités professionnelles, noy parvenir. J'ai également souhaité développer ses la rénovation artistique et pédagogique du Cnac et Rabbits' ». Grâce à notre partenariat avec l'Institut tamment au sein de l'Université Populaire champs de recherche, dans différents domaines : la mis en oeuvre, en lien avec l'école de Rosny-sous- français de Serbie, le public de Belgrade rencond'Arcueil, que j'ai créée il y a trois ans. pédagogie, l'histoire du cirque, la création, la sécu- Bois, le passage d'un cursus de deux ans (Diplôme trait le cirque contemporain. J'ai pu assister à cette Sonia Legendre rité des artistes. Autre préoccupation : la perform- des métiers des arts du cirque) à un cursus en trois représentation et nous avons accueilli 600 spectaance de l'Unité de production audiovisuelle, une ans (Diplôme national supérieur professionnel d'artiste de cirque). Je pars au ressource précieuse que nous xGérard Fasoli entre en piste avons mise, entre autres, au « Je pars au bon moment bon moment et je l'ai souhaité.

Actuel directeur de l'Ecole supérieure service du Festival Circa à et je l'ai souhaité » des arts du cirque de Bruxelles, Vos meilleurs souvenirs de Auch. Je viens d'ailleurs de Gérard Fasoli succède à Jeanremettre à son directeur 20 ans de mémoires au- cette carrière ?

François Marguerin pour la direction diovisuelles de Circa, soit plus de 200 heures de C'est, et ça le sera toujours, mon étonnement et du Cnac. Et connaît bien l'établissecaptations, tournées et montées par le Cnac. Nous mon émerveillement devant les travaux des étument pour y avoir déjà formé ses avons également rénové le cirque en dur ! Et en diants. C'est un bonheur de voir ces artistes se élèves. Musicien, trapéziste, acro2014, de nouveaux locaux seront livrés sur le site lancer, se cogner parfois, et grandir, toujours. De bate, comédien, conseiller technique et artistique, cet acteur majeur du de la Marnaise (espace chapiteaux), pour une voir ces jeunes et le public s'approprier les spectameilleure cohérence physique. Je tiens à remercier cles au fil de leurs passages en piste. Et quel plaisir secteur culturel a également en- Gérard Fasoli (à droite) a déjà formé des élèves au Cnac châlonnais. © Philippe Cibille - Cnac vivement toutes les équipes qui se sont mobilisées j'ai pu avoir à les accompagner dans leurs tournées seigné les disciplines acrobatiques et à mes côtés, et je rends un hommage particulier à ! Je garde un souvenir bouleversant du spectacle aériennes au sein des écoles de Rosny-sous-Bois, Fratellini, Montréal, San Francisco et Londres.

Astronomie - CSC Rive Gauche

Le Ciel, le Soleil... et la Terre ! xNous nous sommes déjà tous - plus ou moins - questionnés sur notre rapport à l'univers et les mystères qui planent autour du Cosmos, mais prenons-nous réellement le temps d'approfondir la chose ? Vu le succès des précédentes sessions et pour la troisième année consécutive, l'Atelier d'astronomie du CSC Rive Gauche propose au grand public (à partir du Brevet des Collèges) une formation Des cours ouverts à tous, à partir du Brevet des Collèges. © DR dédiée. Passionné depuis toujours par cette science extraordinaire et vulga- le plaisir d'observer toutes les mer- loin dans le passé, de Babylone à la risateur hors pair, Bernard Vochelet veilles du Ciel. « L'astronomie est la civilisation grecque, en passant par le reine des sciences ! Elle Moyen-âge. De nos jours, les gens animera ces 15 fédère la physique, les sont baignés d'informations par les Comprendre cours (de deux la médias et, au final, ont du mal à faire heures chacun) de façon ludique mathématiques, le tri dans tout cela. Résultat, ils congéologie, les sciences de avec un objectif : naissent bien moins le Ciel qu'il y a 30 la vie, etc.

Et plonge ses racines très transmettre à ses élèves son savoir et

ou 40 ans ». Son conseil ? Ne soyez pas rebuté par l'aspect complexe que peut présenter l'astronomie de prime abord ; cette formation vous permettra de comprendre de façon ludique ses grands principes et d'acquérir une véritable culture en la matière. Côté finances, comptez seulement 30 euros pour l'ensemble des 15 leçons ! Et le professeur émérite de conclure : « Tous les participants, comme tous les Châlonnais d'ailleurs, sont évidemment les bienvenus à nos séances d'observation, chaque vendredi soir à partir de 21 heures (départ rue d'Orléans) » Une occasion vraiment sympa de partager avec l'Atelier et de s'émerveiller de toute la beauté des astres.

Pensez simplement à vous couvrir chaudement !

Sonia Legendre

Du lundi 5 novembre à fin juin - De 18h30 à 20h30 - Salle Rive Gauche (24, rue d'Orléans à Châlons) - Tarif : 30 euros la session de 15 cours - Rens. et inscriptions au 03 26 64 30 73 ou sur place à partir de 18h

- Séances d'observation avec l'Atelier d'astronomie chaque vendredi à 21h

xZoom sur la Terre vue du Ciel...

La première leçon de cette session tournera autour de plusieurs thématiques liées au globe et son rapport au ciel : la Terre dans l'espace, ses formes, ses dimensions et ses reliefs ; ses principaux mouvements, l'étude de la Terre et la mesure du temps. Plus concrètement, seront abordées des notions élémentaires d'astronomie telles que les parallèles et les méridiens terrestres, la fameuse expérience du Pendule de Foucault, mettant en évidence la rotation de la Terre par rapport à un référentiel galiléen, les différentes aires glacières ou encore le temps universel. Avec, comme en fin de chaque cours, un document récapitulatif détaillé et quelques exercices pratiques (et facultatifs !). Vous vous demandiez à quoi peut bien servir un calendrier perpétuel, ou comment savoir, à partir d'une hauteur donnée, à quelle distance se trouve l'horizon ? C'est le moment !

8x

ociété S

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°193 du 2 au 8 novembre 2012

Congrès du Syndicat national des radios libres

Les radios associatives... toujours aussi branchées ?

Elles sont plus de 600 en France et une vingtaine en ChampagneArdenne. Mais aujourd'hui, et au même titre que les structures publiques, les radios privées de statut associatif sont confrontées à un avenir incertain...

xChapeautée pour la première fois par la

Fédération des radios associatives de ChampagneArdenne (Fraca), la 8ème édition du congrès du Syndicat national des radios libres (SNRL) s'est déroulée sur trois jours à Châlons-en-Champagne et à Reims. Sur place, près de 200 participants venus représenter l'ensemble des départements de l'Hexagone, « y compris les DOM-TOM ! », félicite Josiane Grimaud, présidente de la Fraca.

Au coeur des débats : le défi de l'intelligence territoriale, mais aussi nombre d'actualités et de problématiques propres au paysage radiophonique libre, du tout récent (et inédit !) accord signé entre Radio France et les radios associatives, à l'innovation technologique. « Le vrai réseau social, aujourd'hui, c'est la radio.

Elle fait que les gens se parlent, s'écoutent, et fonctionne grâce à la pluralité de son offre », affirme

CSA, SNRL et Fraca unis pour un même combat : la défense des radios associatives et leur présence territoriale. © l'Hebdo du Vendredi

Rachid Arhab, journaliste et membre du Conseil supérieur de l'audiovisuel (CSA). « Les radios associatives remplissent clairement une mission de service public, mais se heurtent à un équilibre fragile, notamment face à Internet et aux évolutions technologiques. Il faut écouter leur voix au même titre que celle des radios publiques ».

Emmanuel Boutterin quant à lui, président du SNRL, tire son chapeau « aux volontaires et

équipes salariées du secteur, qui vivent parfois des situations difficiles et sans qui rien ne pourrait se faire », pointant du doigt la forte dépendance des radios libres aux financements publics et l'avenir incertain du Fonds de soutien à l'expression radiophonique locale (FSER).

Et comme partout en France, la question se pose aussi en Champagne-Ardenne. « Le FSER est maintenu pour cette année, et les subventions sont

assurées sur 2012-2013 », explique Josiane Grimaud. « Néanmoins, sur 29 millions d'euros attribués à l'ensemble des radios, 2 millions seront désormais dédiés aux radios numériques. Il va donc falloir partager avec les nouvelles radios autorisées dans ce cadre ». Quid des années à venir, donc ? « Les radios associatives se demandent comment elles pourront embaucher et former leurs salariés. Mais comme depuis 25 ans déjà, et qu'elles soient à vocation rurale, chrétienne, scolaire ou généraliste, la Fraca les épaulera dans leur développement, leurs demandes de financement et leurs actions communes ». A l'instar de cette émission mensuelle sur l'économie sociale et solidaire, lancée il y a sept ans en partenariat avec le Conseil régional, pilotée par Radio Mono Marne et diffusée sur l'ensemble des radios associatives de la Champagne-Ardenne. Autre « modèle à suivre » : l'émission made in Theme Radio et RCF Troyes, en lien avec le Conseil général de l'Aube. « Nous les accompagnons au cas par cas et les aidons à surmonter certaines difficultés.

Nous avons ainsi suivi Radio Campus (Aube) pour le montage de son dossier de renouvellement d'aides auprès du CSA, et soutenu Bulles FM (Épernay) pendant de nombreuses années, pour qu'elle se constitue en radio associative ».

Sonia Legendre

Groupe Hersant Media - Pôle Champagne-Ardenne-Picardie

PIB régional

Tout le monde ne veut pas de Rossel

Le déclin de l'industrie pèse en Champagne-Ardenne

Le président de la Région, Jean-Paul Bachy préfèrerait voir Jacques Tillier, associé à Jean-Pierre Brunois, reprendre les titres champardennais du Groupe Hersant Media. xLa vente annoncée du pôle Champagne-Ardenne-

Picardie (CAP) du Groupe Hersant Media (GHM), comprenant les journaux l'union, l'Ardennais, l'Est-éclair, Libération-Champagne, l'Aisne nouvelle et la radio Champagne FM, au groupe de presse belge Rossel, par ailleurs propriétaire, depuis 2009, du journal La Voix du Nord et d'autres titres du Nord-Pas-de-Calais, a vivement fait réagir Jean-Paul Bachy. Le président de la Région Champagne-Ardenne est clair : « Si c'est la solution Rossel qui est choisie, on va droit au drame. Parce que cette solution sera particulièrement difficile sur le plan de l'emploi. D'autres propositions me paraissent plus intéressantes. » À la question « celle de Jacques Tillier, l'ancien PDG licencié en avril dernier par GHM ? », le président de la Région répond « entre autres », puis évoque la piste Jean-Pierre Brunois, un ancien patron de France Soir, dirigeant de la fédération marnaise du Parti radical, avant d'expliquer que « les deux se sont rejoints dans un projet commun ». Plus intéressante ? « Je suis attaché au fait que ce soit une solution régionale. Il y a eu un investissement de 20 millions d'euros pour une rotative il y a quelques années, si c'est pour voir les titres du pôle CAP imprimés dans le Nord... » Jean-Paul Bachy a écrit à la Ministre de la Culture, Aurélie Filipetti, pour lui faire part de son soutien à l'autre offre : « Je viens d'apprendre que pour consolider leur projet, les deux repreneurs potentiels locaux ont décidé de se rapprocher, et de faire une offre globale commune. Cette décision me semble être un élément déterminant pour la suite. Je n'ai pas manqué d'en informer le Président de la République, dont je vous ai dit combien il était sensible à ce dossier, depuis sa rencontre avec Jacques Tillier, au moment de la campagne électorale. Cette nouvelle étape me semble décisive. Elle doit, à mon sens, conduire à écarter définitivement la solution Rossel, dont l'adoption ne manquerait pas de déclencher un conflit social grave (...) » Le soutien de

Jean-Paul Bachy à l'alternative a provoqué quelques émois au sein du collectif Sauvons nos journaux. Où, apparemment, un retour de Jacques Tillier aux affaires n'est pas pour plaire. « M. Bachy revient à la charge de façon incompréhensible et scandaleuse, en accordant un soutien absolu à Messieurs Brunois, candidat infructueux à la reprise, et Jaques Tillier. L'association est particulièrement consternée par cette manoeuvre. La position de M. Bachy est d'autant plus choquante qu'elle provient d'un élu qui engage, par sa signature, la collectivité qu'est la Région Champagne-Ardenne. » La Filpac-CGT a présenté les courriers du président de région à la Ministre concernée, et, dans un communiqué, le syndicat majoritaire du pôle CAP et son homologue nordiste (La Voix du Nord, Nord-Éclair) ont publié une déclaration « motivée par le pacte de solidarité qui unit les salariés de la presse quotidienne. Les syndicats constatent que, dans l'opacité la plus absolue, ce sont de nouveau les banques qui mènent le bal (...) Rossel affirme de façon unilatérale que l'affaire pôle CAP est dans son sac. (...) En aucun cas, une ingérence extérieure ne les (syndicats) contraindra à changer de nature pour devenir les grands électeurs optant pour tel ou tel repreneur (...) » La Filpac-CGT et tous les délégués du personnels vont pouvoir donner leur avis sur le projet de cession à Rossel à partir de lundi 5 novembre, puisque les comités d'entreprises ont été convoqués en ce sens.

En attendant, du côté du vendeur, GHM, aucune communication publique. Il se dit que la direction aurait à peine regardé l'offre de Jacques Tillier, jugée insuffisamment financée, annoncée mieux disante en terme d'emplois (150 suppressions contre 220 estimées dans le plan Rossel, selon les chiffres que le groupe belge indiquait en juin). Cela dit, on voit mal les dirigeants de GHM accorder un intérêt à ancien salarié qui leur a longtemps tenu tête avant de le débarquer. Quant au lobbying politique, aussi puissant soit-il, soufflant dans un sens ou dans l'autre, il ne devrait pas peser tant que ça dans une négociation entre un groupe de presse a priori solide et des banques créancières à qui GHM doit plus de 200 millions d'euros. Emplois, ligne éditoriale et esprit régional passeront toujours forcément au second plan.

Tony Verbicaro

Cette semaine, l'INSEE a rendu public une étude sur l'évolution du PIB (Produit Intérieur Brut) de la Champagne-Ardenne entre 2008 et 2010. L'agro-alimentaire sauve la région qui est notamment pénalisée par son important secteur industriel, fortement touché par la crise débutée en 2008.

xSi le PIB régional ne traduit pas forcément la

richesse de la population, il n'en demeure pas moins un bon indicateur de dynamisme économique. Avec un PIB par habitant de 26 300 euros en 2010, la Champagne-Ardenne est donc la 8e région la plus riche de France.

Cependant, avec un PIB global de 35 milliards d'euros, le territoire ne se classe qu'au 17e rang, sur 22, des régions françaises. Un résultat logique dans la mesure où notre territoire ne compte que 1,33 millions d'habitants (18e sur 22). Le problème soulevé par l'étude de l'INSEE n'est donc pas la valeur du PIB régional en soi, mais son évolution depuis le début de la crise économique survenue en 2008. En effet, comparé à cette année-là, le PIB de la Champagne-Ardenne a reculé de 2,4% contre 1,3% en moyenne au niveau national. « C'est la région qui affiche le plus fort recul entre 2008 et 2010 après la Haute-Normandie », précise Patrick Bouny de l'INSEE. Quatrième région industrielle française, en termes de poids de l'industrie dans la valeur ajoutée, la Champagne-Ardenne subit les effets de la conjoncture de façon plus prononcée qu'au niveau national. « L'industrie régionale marquée par des activités traditionnelles, comme celle tra-

vaillant pour le secteur automobile, est davantage exposée à la concurrence étrangère », explique l'agent de l'INSEE. A cela s'ajoute une croissance du secteur tertiaire relativement faible, qui n'a pas compensé le déclin de l'industrie. Le secteur des services marchands champardennais se redresse en 2010 (+2,5 %), mais plus faiblement qu'au niveau national (+3,1 %). La région affiche le plus faible poids des activités tertiaires : 66,2 % contre 76,3 % dans les régions de France de province, en raison justement du faible poids du tertiaire marchand. Avec son poids important dans l'économie régionale, l'agroalimentaire a tout de même permis une augmentation de la valeur ajoutée industrielle de 2 % en 2010, plus forte hausse de toutes les régions métropolitaines (hors Corse). La branche agricole affiche également de bons résultats avec une hausse de 14,4 % de sa valeur ajoutée. Mais, malgré la reprise affichée dans ces deux branches, l'activité demeure donc insuffisante en ChampagneArdenne pour revenir au niveau du PIB d'avant crise. Globalement, on s'aperçoit que la France est coupée en trois parties distinctes. Les régions situées le plus au Nord, souvent marquées par un secteur industriel en déclin (NordPas-de-Calais, Picardie, Haute-Normandie, Basse-Normandie, Ile de France, Bourgogne, Champagne-Ardenne et Lorraine) possèdent un PIB en 2010 moins élevé qu'en 2008. Celles du « centre » (Bretagne, Pays de la Loire, Poitou-Charente, Limousin, Centre, Auvergne, Rhône-Alpes, Franche-Comté et Alsace) ont elles retrouvé leur richesse globale d'avant crise. Enfin, les régions du Sud (Aquitaine, Midi-Pyrénnées, Languedoc-Roussillon et Provence-Alpes-Côte d'Azur) sont les plus dynamiques, affichant chacune un PIB plus élevé en 2010 qu'en 2008.

Julien Debant

9x

É conomie

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°193 du 2 au 8 novembre 2012

Champagne - Moët & Chandon

Mont Aigu : un outil stratégique de croissance

Après 18 mois de travaux, la maison Moët & Chandon vient d'inaugurer le site de Mont Aigu, une cuverie high tech qui vient compléter sa capacité de production. Un investissement de 150 mllions d'euros dont profite largement l'économie locale.

xL'architecture est de toute beauté. Elancée.

Elégante. Epurée. Elle est signée Giovanni Pace.

L'espace fait penser à une cathédrale d'inox, à un musée d'art contemporain, à un aéroport international. Nous sommes dans le nouveau sanctuaire de la maison Moët & Chandon. Silencieux, transparent, presque feutré eu égard à sa dimension.

Un véritable temple de la vinification du champagne. Mont Aigu n'est pas le Taj Mahal de l'efUne investissement de 150 millions d'euros auto-financé. © l'Hebdo du Vendredi fervescence. Il n'est d'ailleurs formé que d'un seul volume de cette entreprise progresse de 1% c'est Hennessy. bloc de verre. En revanche, il appartient déjà au 4,8 millions d'euros qui sont réinvestis dans l'éIl a souligné l'ambition du groupe LVMH « dont patrimoine industriel de l'Hexagone. Le site a conomie locale.

Mont Aigu est indissociable de la la qualité est la première valeur ». Il a rappelé déjà servi pour les vendanges 2012 après 18 mois création de valeur. Ce site témoigne aussi de aussi la volonté des hommes qui le dirigent « et de travaux. Il fonctionnera à plein régime à l'horinotre recherche éperdue de la qualité, de l'excepqui ont envie d'être en haut (...) Nous pouvons zon 2016. Son objectif : augmenter la capacité de tion et du développement de notre maraccepter de ne pas être aimé mais nous ne poula cuverie historique d'Epernay La marque que », a souligné Stéphane Baschiera. vons pas accepter de ne pas être respecté », a d'environ 100 000 hl. « Le site commenté Christophe Navarre. n'a pas vocation à se substituer la plus vendue « Totalement auto-financé, réalisé sans le moindre emprunt bancaire », le site Techniquement, le site de Mont Aigu repose sur aux équipements existants mais de Mont Aigu représente un investissement de un socle exemplaire, « un véritable défi technique bel et bien à les compléter », a rappelé Stéphane 150 millions d'euros. « C'est une grande réalisaet managérial ». Le projet s'est construit autour Baschiera, président de Moët & Chandon lors de tion. Celle d'un groupe qui a décidé de conquérir de trois axes majeurs : la sécurité, les conditions l'inauguration du site, le jeudi 25 octobre à Oiry. de nouveaux marchés. On ne peut pas avancer de travail et l'optimisation des flux. Pour le conL'investissement est colossal. Mais il répond à sans avoir une vision. On ne peut pas réfléchir à fort des utilisateurs, un travail important a été une volonté de croissance conforme au poids de court terme. Il faut sept années avant de mettre réalisé sur l'hygrométrie et l'acoustique au sein de Moët & Chandon qui reste la marque la plus venune bouteille de Dom Pérignon sur le marché », la cuverie. Au maximum de son activité, pendant due au monde avec une bouteille de champagne a rappelé Christophe Navarre, président de Moët les vendanges, elle ne devrait pas dépasser 70 consommée sur quatre. « A chaque fois que le

Concours Jeunes Talents du Champagne

décibels. Elle bénéficie de plus d'une étonnante clarté grâce à de larges façades vitrées qui permettent d'éclairer 70% de sa surface par la lumière naturelle.

Le site est pilote pour la Haute Qualité Environnemental (HQE) qui s'inscrit dans la démarche développement durable de la maison.

La nouvelle cuverie est aussi le fruit du travail de plus d'une cinquantaine d'entreprises locales et nationales et apporte à la région des retombées financières conséquences (40 millions d'euros rien que pour la Marne). Un espace de 6000 m2 qui a été semi-enterré afin d'éviter « toute pollution visuelle » et pour qu'il se fonde harmonieusement dans le paysage champenois. En donnant l'impression de flotter à sa surface.

Jean Batilliet

xChiffres,

économies d'énergie et innovations Le site de Mont Aigu aura une capacité de 21 millions de bouteilles en 2016. Il représente actuellement 100 000 hl de stockage et vinification avec 137 cuves et à terme 150 000 hl (déjà 450 000 hl à Epernay). 26% d'économie d'énergie ont été réalisés par rapport à une construction classique. 80% des déchets générés par le chantier ont été valorisés.

L'innovation oenologique est au coeur du site avec notamment des capteurs de CO2 inédits qui permettent le pilotage sur mesure de la fermentation de chacune des cuves. Ils sont le fruit des recherches menées par l'équipe Recherche & Développement de Moët & Chandon pendant cinq ans.

Concours des Champagnes de la Propriété

Un tremplin pour les lauréats Y a d'la rumba dans l'air !

Les jeunes talents primés. © l'Hebdo du Vendredi

xL'initiative en appelle d'autres. La première

édition des « Jeunes Talents du Champagne » a bénéficié d'une bonne couverture médiatique régionale qui devra être relayée, désormais, à l'échelon national. C'est du moins le voeu des organisateurs de cette manifestation co-organisée notamment par JTTV (Jeunes Talents TV) et le Comité départemental du tourisme de la Marne.

Vendredi 26 octobre, dans les celliers De Castellane, le jury présidé par Philippe Jamesse, chef sommelier du Domaine des Crayères, a récompensé Emmanuel Fourny (champagne Veuve Fourny & Fils) dans la catégorie chardonnay, Charlène Loriot (champagne

Xavier Loriot) en pinot, Jean-Luc Weber (champagne Alfred Tritant) en rosé et Charles Doyard (champagne Doyard), qui a décroché un prix spécial du jury.

Par ailleurs, les dégustations publiques organisées en octobre dans les offices de tourisme et chez les cavistes partenaires ont attribué le prix du public à Emmanuel Fourny, ainsi doublement couronné.

Il reste désormais à découvrir tous ces jeunes vignerons, propriétaires depuis moins de 15 ans, sur la Web Tv www.jeunestalents.tv, qui leur offre une visibilité supplémentaire. Les lauréats espèrent aussi que leur investissement dans cette opération leur apportera l'attention d'autres médias, dont celle de quelques chaînes de télévision à l'occasion des fêtes de fin d'année.

Depuis sept ans, Rémi Castillo et son équipe s'attachent à mettre en valeur et faire découvrir des talents de demain dans de multiples univers comme la télévision, le cinéma, la musique et l'artisanat ou le sport. Rendez-vous a été pris, vendredi soir, pour proposer en 2013 les « Jeunes Talents du tourisme en Champagne ».

Un secteur dans lequel émergent des actions très novatrices portées par des femmes et des hommes passionnés. Une nouvelle génération de créateurs !

La cérémonie sur www.jeunestalents.tv

J.D

posée une alliance avec une danse, après un commentaire savoureux de l'animateur de la soirée.

Rumba pour les rosés, tango argentin pour les millésimes, slow Fox Trot pour les demi-sec ou valse viennoise pour les Blancs de Blancs. « C'était une magnifique cérémonie qui a su associer l'imaginaire de chacun », a commenté Franck Leroy, le maire d'Epernay, avant de souligner que la prochaine édition des « Habits de Lumière » serait également placée sous le thème de l'imaginaire.

Les organisateurs étaient aux anges. Pascal Férat et Daniel Etienne, pour le SGV, et les représentants de la CCI de Reims-Epernay, qui s'associe tous les ans à cet évènement. La soirée s'est achevée par une dégustation des champagnes primés, sur fond musical.

Le temps de la photo de famille, les danseurs ont fait une pause... © l'Hebdo du Vendredi

xIl y avait bousculade, vendredi 26 octobre en

soirée, sur le front des concours de champagne à Epernay. Alors que se déroulait, chez De Castellane, le palmarès des « Jeunes Talents du Champagne », le Syndicat Général des Vignerons proposait avec beaucoup d'originalité la remise des diplômes et médailles aux lauréats du 34e concours... des Champagnes de la Propriété. Rien à voir ! Il avait réuni, lors des différentes dégustations, 294 échantillons représentant 110 producteurs et huit coopératives. 75 médailles ont été attribuées à 53 producteurs, dont 37 d'or et 38 d'argent. Originalité de cette soirée : la superbe présentation de Geoffrey Orban et de deux danseurs, Deborah et Pierre, de l'école de Daniel Bourdon. Pour chaque catégorie (Blancs de Blancs, Blancs de Noirs, Brut sans Année, rosés, millésimes et demi-sec) était pro-

J.D

10 x

S port

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°193 du 2 au 8 novembre 2012

Foot (L1, 11e journée) Rennes - Reims

Le terrain favori

Le Stade de Reims se déplace à Rennes samedi (20 heures) pour le compte de la 11e journée de Ligue 1. Sur une pelouse où les Rémois aiment bien se produire.

x Avant les victoires restées dans l'histoire du Stade de Reims ces toutes dernières saisons, Rennes, pour nombre de supporters encore là, ou déjà là, avant la fin des années 90, c'est le souvenir d'un modeste, mais pas pour l'époque, 32e de finale de Coupe de France disputé au stade Auguste-Delaune, dans sa version d'avant, et auquel on n'avait même pas encore imaginé donner un coup de pioche.

Reims, CFA2, avait failli faire trébucher le Stade Rennais, déjà lui en D1 d'alors. Rennes s'en était finalement sorti (3-2).

Plus près de nous, donc, un match à Rennes, ça rime avec exploit rémois.

Saison 2006-2007, quarts de finale de la Coupe de la Ligue, les Stadistes de Thierry Froger

emmenés par son infernal duo Fauré-Féret (qui sera dans les rangs de l'adversaire samedi soir...) donnent la leçon route de Lorient et dament le pion au deuxième de Ligue 1 ! Un but de Fauré en seconde période, et voilà les Rémois en demi-finales. Ils s'y inclineront contre Bordeaux, aux tirs au but.

Saison 2010-2011, huitièmes de finale de la Coupe de France.

Reims est toujours en L2, Rennes en L1. Et là, les acteurs offrent un spectacle renversant. Rennes ouvre le score (Boukari, 37e). Reims égalise juste après (Amalfitano, 40e), passe devant (Toudic, 54e), et accentue son avance (Courtet, 65e). Mais ce n'est pas plié. Jérôme Leroy, qui vient d'entrer en jeu remet son équipe dans le match (71e) et égalise (78e). Juste avant la prolongation, Toudic voit sa frappe lointaine s'écraser sur la barre transversale (90e) et Kossi Agassa arrête un pénalty (92e) ! Deux minutes après le début de la prolongation, re-pénalty pour Rennes ! Et re-arrêt d'Agassa ! Deux minutes plus tard encore, le jeune Thonel la met au fond (94e) et Reims réalise

Antoine Devaux et les Rémois doivent résoudre leur problème d'entame de seconde période. © l'Hebdo du Vendredi

un bel exploit.

Samedi soir, ça n'aura rien à voir.

Parce que le Stade de Reims voudra d'abord laisser un autre adversaire en championnat derrière lui au classement (Reims est 7e, 15 points ; Rennes 12e, 13 points).

Objectif un point minimum, donc,

Basket Pro B - 7e j. - Châlons-Reims - Boulogne

Basculer du bon côté

enchaîner les matches avec régularité (19 points et 5,5 rebonds pour une évaluation moyenne de 16,3). Il demeure cependant un peu jeune et inexpérimenté en Pro B pour véritablement assumer ce statut. C'est davantage à Bryan Mullins, Rodrigue Meels ou Angelo Tsagarakis de jouer ce rôle. Mais voilà, les artilleurs marnais manquent cruellement de régularité pour le moment. Vendredi soir à Reims, la réception de Boulogne, une équipe également en manque de confiance, est l'occasion pour les hommes de Nikola Antic de rebondir et de démontrer qu'ils ont réellement le potentiel pour jouer le haut de tableau.

Châlons-Reims - Boulogne-sur-Mer, vendredi 2 novembre à 20h au Complexe René Tys de Reims. A noter que dans le cadre des journées de l'Arbitrage, l'entrée sera gratuite pour tous les arbitres sportifs (en possession d'une carte d'arbitre).

J.D

Face à Boulogne, Justin Burrel et le CCRB tenteront de se rassurer. © l'Hebdo du Vendredi

x Tous les voyants sont au vert à Châlons-Reims... sauf le bilan comptable. Avec 3 victoires et autant de défaites au compteur, l'équipe de Nikola Antic est en retard sur son tableau de marche. Le dernier échec sur le parquet de Fos-sur-Mer (78-76) est à l'image du début de saison du club marnais : inconstant. Bryan Mullins et ses coéquipiers n'arrivent toujours pas à être performants durant 40 minutes.

Pire, la rencontre à Fos-sur-Mer a mis en évidence quelques carences. En effet, il est difficile de remporter un match quand on affiche 69% de réussite aux lancers-francs (27 sur 39), 23% à trois points (3 sur 13) et 20 balles perdues ! Pourtant, ChâlonsReims n'est finalement pas passé si loin de la victoire. L'équipe semble pour le moment manquer de confiance mais aussi d'un véritable leader sur le terrain, même si l'américain Tyren Johnson peut endosser ce costume à la vue de ses performances individuelles. Après six journées, il est le seul à

xL'adversaire : l'énigme Austen Rowland

Comme la saison précédente, Boulogne vise cette saison les play-offs. Pour atteindre cet objectif, le club a misé sur la jeunesse, à l'image de Jonathan Rousselle, meneur de 22 ans prêté par Gravelines, mais aussi sur le talent de l'extérieur US Chris McCray.

Problème, ce dernier s'est blessé et sera absent plusieurs semaines. Pour le remplacer, les dirigeants ont fait appel à Austen Rowland, fort joueur aperçu notamment au Portel l'année dernière. Il jouera son premier match sous ses nouvelles couleurs face au CCRB. A Reims, Boulogne, qui affiche le même bilan que Châlons-Reims (3 victoires et 3 défaites) s'appuiera sur un basket tourné vers l'offensive pour réussir un coup.

sur le terrain d'une équipe qui a connu quelques accrocs chez lui en début de saison, mais qui reste sur des succès probants : Nancy, Lille, Montpellier et Arles-Avignon, ce mardi en Coupe de la Ligue, sont tous tombés. Ce match en semaine que Rennes a joué, et pas Reims,

déjà éliminé, gênera-t-il les Bretons ? À Reims, tout le monde aimerait que ça se voit, que les Rennais flanchent un peu, notamment entre la 45e et la 65e minute...

T.V

11 x

ociété S

w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°193 du 2 au 8 novembre 2012

Dossier jouets

Les incontournables de Noël

« Avec la crise économique, les Français coupent leurs grosses dépenses. Ils renoncent à changer de voiture ou à refaire leur cuisine mais ils préparent déjà Noël car ce sont les enfants que nous célébrons ! Pas question de toucher à l'essentiel », explique Sophie Desmazières, commissaire général de KIDEXPO, le grand salon dédié aux enfants dont

la 6e édition vient de s'achever. Il faut dire qu'avec 137 000 visiteurs au total, soit 10% de mieux qu'en 2010, ce rendez-vous prouve, s'il en était besoin, que le bonheur des enfants n'a pas de prix ou presque et que s'il y a un secteur épargné par la morosité ambiante, c'est bien celui du jouet. Ainsi, alors que les catalogues s'amassent dans nos boîtes

JEUX VIDÉO ET ÉLECTRONIQUES xSkylanders Giants : quand le jouet rencontre le jeu vidéo Suite de Skylanders Spyro's Adventure, Skylanders Giants est un concept révolutionnaire créé par Activision qui réunit jeu vidéo et jouet. Grace au portail magique les enfants peuvent réaliser leur rêve, donner vie à leurs figurines Skylanders dans le jeu vidéo. Avec Skylanders Giants, les enfants trouveront plus de 45 nouvelles figurines à collectionner : des géants, des figurines avec la lumière intégrée et des nouveaux personnages Skylanders pour compléter leur collection.

Skylanders Giants offre trois modes de jeux (aventure solo, mode coopération et mode combats) pour permettre aux enfants de jouer seuls ou à deux.

Age : de 6 à 12 ans Prix conseillé : pack de démarrage sur Nintendo3DS et Wii 70 euros, et sur Xbox360 et PS3 75 euros

et vidéos sont disponibles sur cartouches ou en téléchargement. Un contenu éducatif riche, varié et évolutif. Storio 2 dispose d'un appareil photo intégré et son studio photo, ainsi que d'un lecteur mp3, un lecteur de livres numériques et un écran réversible.

Age : de 3 à 9 ans Prix conseillé : environ 90 euros

Parce que la tablette de papa n'est pas un jouet - ah bon ! - les professionnels du jouet proposent un large choix d'écrans tactiles spécialement adaptés pour les enfants.

xMeep

: comme à la télé

Fonctionnant sous Androïd, la tablette Gulli de la société KurioTaldec propose tout simplement le meilleur de la chaîne de la TNT. Préchargée avec des épisodes de vos séries et émissions préférées (Beyblade Metal Fury, Puppy in My Pocket, Mônk, In the Boite...), elle contient également les applications Gulli Les Gees et Gulli Replay. Son interface exclusive permet la personnalisation et l'utilisation par huit profils différents tout en assurant un contrôle parental total. Les enfants peuvent pas à pas surfer sur le net, alors que les parents profitent du mode classique de la tablette.

Age : pour tous Prix conseillé : 199 euros xLeapPad : numéro 1 aux Etats-Unis Le LeapPad de Leapfrog a déjà séduit plus d'un million de parents et d'enfants par son excellence ludo-éducative, sa

J.D

xPleo Reborn : un dinosaure pour animal de compagnie Imaginé par la société Robopolis, Pleo est un bébé dinosaure plus vrai que nature qui grandit à vos côtés.

Sensible à vos caresses et au son de votre voix, il évolue et apprend à chacun de vos contacts, jusqu'à atteindre la maturité et posséder un caractère unique. Joueur, Pleo est aussi très affectueux, et ne se lassera jamais de vos caresses.

Véritable petit être vivant, il reconnaît son environnement et identifie de nombreux accessoires lui permettant de vivre et d'apprendre.

Il faudra toutefois en prendre soin, car comme tout être vivant, Pleo ressent de la joie, mais aussi de la fatigue, et peut parfois même tomber malade ! Doté d'une intelligence artificielle hors norme, il est capable de simuler la vie et d'évoluer. Il est équipé de nombreux capteurs qui l'informent à tout moment des marques d'affection reçues. Un seul défaut : son prix.

Age : pour tous Prix conseillé : 369 euros

TA B L E T T E S P O U R T O U S

xGulli

aux lettres, et que les magasins spécialisés et les grandes surfaces sont déjà parés de couleurs de fête, l'Hebdo a profité de KIDEXPO pour dénicher les jeux et jouets qui, sans nul doute, combleront vos enfants à Noël.

robustesse et son environnement 100% sécurisé. LeapPad propose 20 façons de jouer avec plus de 100 jeux et applications, un grand écran tactile, détecteur de mouvement, un appareil photo/ caméscope et un microphone. Des aides visuelles et audio accompagnent l'enfant. Trois niveaux de difficultés sont proposés. C'est une véritable tablette multimédia, vraiment conçue pour les enfants et dont le contenu est développé et validé par des experts de l'éducation.

Age : de 4 à 9 ans Prix conseillé : environ 90 euros xStorio

2 : avec écran réversible

Imaginé par Vtech, la Storio 2 est la tablette multimédia des juniors pour lire, jouer, dessiner, créer et apprendre à l'infini. 15 applications sont déjà incluses et des centaines de jeux, histoires, chansons

: à customiser

Meep (Oregon Scientific) offre une toute nouvelle expérience grâce à une interface utilisateur unique, interactive et amusante avec également un accès au « Meep! store». Meep intègre une messagerie instantanée. Une série d'accessoires vendus séparément complète l'offre ludique de Meep : un casque, une pochette de rangement, et beaucoup d'autres, comme un volant pour les jeux de courses ou un micro pour se prendre pour une star... Elle permet le contrôle parental à distance et un timer pour gérer le temps d'utilisation. Caractéristiques techniques : Android 4.0, Wifi, micro USB, support HDMI. Age : de 5 à 10 ans Prix conseillé : 149,99 euros

12 x

ociété S

JEUX DE SOCIÉTÉ xLe

p'tit toqué : pour apprendre à bien manger

Comment apprendre à nos enfants à se régaler avec des repas équilibrés ? Le p'tit toqué est sans aucun doute un des éléments pour y arriver avec ses 270 cartes, son dé et sa toque de chef pour s'amuser sur le sujet sérieux de l'alimentation !

Conçu par 2B1, c'est l'un des premiers jeux à fournir aux enfants les bases d'une bonne hygiène alimentaire : reconnaître les différentes catégories d'aliments, apprendre à les associer et à les cuisiner pour composer des menus équilibrés... Aucun aliment n'est interdit, bien au contraire, avec une bonne hygiène de vie et une activité physique régulière, Le p'tit toqué prouve que nous pouvons manger de tout, en quantité raisonnable.

Age : à partir de 7 ans Prix conseillé : 24,90 euros

w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°193 du 2 au 8 novembre 2012

Family : les langues xBric à briques : sur un air xPick’amo : consonne, étrangères sur un plateau de Tétris voyelle, etc. xBest

Ce jeu de société proposé par Edu studio permet de réviser et d'apprendre les langues étrangères en famille, tout en s'amusant. Adaptable, il propose des niveaux et des thèmes pour chaque joueur.

Petits et grands se rassemblent pour réviser du vocabulaire de manière ludique. Ce jeu inclut 648 mots à mémoriser, déclinés en trois langues.

Existe en version français-anglais-allemand ou français-anglais-espagnol.

Age : à partir de 7 ans Prix conseillé : 34,90 euros

INDÉMODABLES xValisette

de pâte à modeler JOM : comestible et éco-citoyen

Élaborée par JOM, à partir de composants alimentaires (céréales sans OGM) et colorants naturels, cette pâte à modeler est unique par ses couleurs éclatantes, sa souplesse et sa douceur.

Comestible et naturelle, fabriquée en étroite collaboration avec les laboratoires pharmaceutiques suisses, elle accompagne les jeux d'éveil des enfants en toute sécurité et respecte la charte éco-citoyenne. Sa fabrication artisanale, son conditionnement à base de matériaux recyclés et recyclables et son respect de la charte environnementale en font un produit ludique unique.

Age : pour tous Prix conseillé : 19,90 euros

Jeu de logique évolutif, Bric à briques de Smart se joue seul, mais convient à toute la famille. 60 défis sont proposés avec cinq niveaux de difficulté croissante. Bric à briques s'adresse ainsi aux jeunes joueurs, à partir de 5 ans, mais également aux plus grands avec des niveaux « expert » et « wizard ». Selon le défi choisi, le bâtiment final réalisé à partir d'une configuration donnée apparaît. Au joueur de combiner les bonnes pièces pour terminer la construction demandée. Attention de toujours garder le personnage sur le dessus du bâtiment, capable de monter chaque nouvel étage, sans jamais se faire écraser.

Age : à partir de 5 ans Prix conseillé : à partir de 28 euros

changeables pour laisser libre cours à la créativité et à l'envie de personnalisation de chaque fille. Les mini poupées sont également personnalisables.

Naturellement, tous les produits de la gamme Lego Friends sont compatibles avec les autres produits existants de la marque. La boite contient 695 éléments et 3 mini poupées : Olivia et ses parents, un chat, 3 papillons et 3 coccinelles, ainsi que de nombreux accessoires.

Age : de 6 à 12 ans Prix conseillé : 60 à 85 euros xL'Ile

Les pirates doivent retrouver les cinq pièces magiques cachées sur l'île pour résoudre l'énigme du code lumineux et déclencher l'ouverture de la grotte pour accéder au trésor.

Si les pièces ne sont pas alignées dans l'ordre indiqué par le code lumineux, gare à la mauvaise surprise. Avec Playmobil, vos enfants n'ont pas fini d'inventer de nouvelles histoires.

Age : à partir de 4 ans Prix conseillé : 90 à 110 euros xLe

grand zoo : construire et découvrir

mystérieuse : en avant les pirates

xLa

villa d'Olivia : des briques spéciales « filles »

La célèbre marque de jouet danoise réinvente la maison de poupée avec sa gamme baptisée Lego Friends. Sortie en 2012, celle-ci se décline dans de nombreux sets dont la Villa à construire. La maison est composée de 4 pièces intérieures : salon, cuisine, salle de bain et chambre, ainsi que d'une terrasse et d'un jardin. De nombreux accessoires et détails sont présents dans cette villa pour enrichir le jeu de rôle. La maison se construit en différents modules inter-

Avec Pick’amo, Nathan offre un jeu de lettres dynamiques pour toute la famille. Ecrivez des mots en utilisant un maximum de jetons. Le premier qui réussit à se débarrasser de tous ses jetons remporte la partie ! Poser une ou plusieurs lettres, créer un mot complet, ajouter des lettres avant ou après des mots déjà posés et c’est gagné !

Pick’amo contient un distributeur électronique de jetons mais surtout des cartes mots qui permettent aux plus jeunes de jouer avec les adultes.

Age : à partir de 6 ans Prix conseillé : 24,90 euros

Les pirates sont à la recherche d'un fabuleux trésor sur l'île mystérieuse ! Cette île est un véritable plateau de jeu avec trois personnages, de nombreux accessoires : barque, canon, armes... et des pièges (sables mouvants et rochers).

Avec le grand zoo de chez Duplo, les enfants de 2 à 5 ans découvrent le monde merveilleux des animaux. Ils imaginent et construisent des aventures extraordinaires dans un univers ludique, coloré, plein d’humour et de tendresse. La famille visite le Grand Zoo et s’amuse à reconnaitre tous les animaux : le panda, le tigre blanc, l’otarie... Construire, se raconter des histoires, découvrir les animaux... avec la gamme Duplo, il y a plein de façons de jouer !

Age : de 2 à 5 ans Prix conseillé : 75 à 85 euros

13 x

S ociété PELUCHES

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°193 du 2 au 8 novembre 2012 xPillow

Pet : le parfait doudou

xOne

Piece Chopper : transformable

xSmasha

Ballz : monstrueusement sympathique

Vous allez certainement les détester, mais vos enfants vont les adorer.

Commercialisées par Vivid Europe, les Smasha-Ballz sont des créatures délirantes, un savant mélange d'humour et d'énergie, avec un brin de folie et un zeste de monstruosité sympathique !

Ecrabouille-les ou lance-les pour les rendre complètement dingues ! Elles réagissent en gigotant, en poussant de drôles de cris, des grognements, et en faisant des bruits rigolos, parfois même un peu dégoûtants ! Elles répondent aux doux noms de Ninjaaah, Marzian et Gooba et sont toujours prêtes à l'action : trois personnages pour trois caractères bien trempés !

Age : à partir de 3 ans Prix conseillé : 24,99 euros

E D U C AT I F xTam

Tam : les deux font la paire

Les Pillow Pets de Spin Master sont des peluches en forme d'animaux trop mignons qui se transforment en gros coussins tout doux. Elles accompagnent vos enfants partout ! Parfaits compagnons pour les voyages, les siestes et les câlins, ces copains coussins sont très résistants et lavables en machine. Au total, il existe huit différents animaux à adopter et à câliner !

Age : à partir de 3 ans Prix conseillé : 19,99 euros

Le groupe Jemini, spécialiste des produits sous licences pour enfant, propose la peluche Chopper, héros de la série animée One Piece. Retournez la peluche et vous découvrirez une autre facette de Chopper ! Facile et ludique, cette peluche devrait amuser les plus jeunes enfants.

Age : pour tous Prix conseillé : 20,50 euros

sonnages hors du commun. Sa feuille de route est fournie dans l'album et lui permet de prendre des notes, de répertorier ses points de compétence et les nuits passées. Bref, avec Chevaliers, Makaka Edition redonne une nouvelle jeunesse aux Livres-jeux, souvent appelés livres dont vous êtes le héros, nés dans les années 19601970.

Age : à partir 7 ans Prix conseillé : 19 euros xTiptoi

: le savoir au bout du stylo Age : adolescents Prix conseillé : 289 euros

Conçu par une enseignante spécialisée, Tam Tam Safari, édité par la société ABLudis, a obtenu la médaille du Ministère de l'Education Nationale au Concours Lépine 2012, tandis que la version Chrono a remporté la médaille d'argent au Concours Lépine International 2012. Tam Tam Safari et Tam Tam Chrono sont des petits jeux de cartes pour s'amuser et jongler avec les mots et les images. Il y a toujours une paire entre deux cartes ! Pratique et simple, ce jeu qui tient dans la poche complète de façon ludique l'apprentissage de la lecture. Des parties courtes et dynamiques qui plaisent aux enfants comme aux parents. Ce sont des petits jeux de rapidité qui remuent les méninges ! Ambiance assurée !

Age : Safari à partir de 6 ans, Chrono à partir de 8 ans Prix conseillé : Safari 9 euros, Chrono 12 euros xChevaliers

An de grâce 1012. Trois frères paysans rêvent de devenir chevaliers. Pour cela, ils doivent trouver, en cinq nuits, des bracelets de bravoure cachés dans le royaume...

Et l'un de ces frères, c'est vous, lecteur ! Dans cette BD dont vous êtes le héros, le lecteur-joueur incarne le personnage qu'il souhaite, se déplace dans le livre au gré des cases qu'il choisit, et tisse ainsi son aventure lui-même. Pendant sa quête, il ramasse des objets, résout des énigmes et rencontre des per-

: la BD dont vous êtes le héros

Le Tiptoi de Ravensburger est un tout nouveau système éducatif ouvert sur des applications Livres - Jeux - Puzzles en interactivité avec l'enfant. A partir de la technologie Oid, le Tiptoi permet d'animer les savoirs, de faire découvrir et jouer. Stylo intelligent, le Tiptoi révèle des informations, pose des questions, émet des indices selon le parcours de la main de l'enfant. C'est une passerelle inédite entre les nouvelles technologies de l'information et les supports de savoir, sans passer par un écran interposé.

Age : à partir de 4 ans Prix conseillé : stylo + application 40 euros xSbyke

: initiation au skate en toute

Avec le Sbyke, la société Trottwood a inventé un nouveau concept de déplacement mi-BMX, mi-skateboard. Conçu aux Etats-Unis, il a débarqué en France au printemps dernier dans le milieu de la glisse. Offrant une stabilité remarquable, le Sbyke permet de rouler sur les graviers, trous ou grilles sans s'arrêter brusquement : idéal pour apprendre à faire du skate en toute tranquillité... et donc résolument rassurant pour les parents. Un petit bémol quand même : un prix qui demeure élevé.

sécurité

xChronicards : mémorisez l'histoire Chronicards, les grandes inventions et découvertes scientifiques, est une idée amusante pour mémoriser les grandes dates de l’histoire. Seul ou à plusieurs, amusez vous à placer les événements les uns par rapport aux autres. 60 cartes sur les inventions et découvertes scientifiques qui ont marqué l’humanité vous attendent. Plus qu’un jeu, c’est un outil pédagogique destiné à faciliter l’apprentissage, la mémorisation des dates et la compréhension des événements. Les cartes peuvent être mélangées avec les autres titres de la collection Chronicards pour combiner les thèmes : art, sport, sciences ou histoire.

Age : à partir de 9 ans Prix conseillé : 12 €

14 x

Loisirs

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°193 du 2 au 8 novembre 2012

H o ro s c o p e

L e vin de l’hebdo

xDomaine de l'Olivette - Bandol Rouge 2005 - Cuvée spéciale Les sens mis en éveil Imaginez dans votre cuisine un panier de mûres, de celles qui noircissent en septembre sur les bords des petits chemins en même temps que les champignons pointent le bout de leur nez dans les bois, un bouquet garni (thym, laurier, romarin), quelques tranches de pain de campagne grillé... Gardés soigneusement dans le congélateur, quelques truffes ainsi que l'un des gibiers les plus fins et des plus rares qui soit : la bécasse. A défaut, un palombe. Simplement rôtie en cocotte avec son bouquet garni farcie d'une truffe et escortée de quelques mûres rajoutées à la dernière minute. Le Bandol Cuvée Spéciale du Domaine de l'Olivette 2005 donnant en contrepoint la juste réponse à ces délicieuses saveurs. Le mourvèdre, qui a trouvé à Bandol son terroir de prédilection, aime qu'on le laisse mûrir dans la pénombre des caves. Il y grandit, il y trouve sa pleine mesure. Pudique, il ne se livre qu'à l'âge adulte. Ce millésime 2005 en est l'illustration.

Cépages : mourvèdre (85 %), grenache (10 %), carignan (5 %). Age des vignes 20 à 40 ans, rendements 32 hl/ha.

Vignoble : Cerné par Le Castellet sur sa gauche et la Cadière d'Azur sur sa droite, le Domaine de L'Olivette compte 55 hectares essentiellement dans la zone du Castellet avec quelques parcelles sur les communes du Beausset et de Saint Cyr. La culture de la vigne, en restanques, se fait

x Bélier du 21.03 au 20.04 Au niveau professionnel, il est préférable de maintenir la situation existante plutôt que de prendre des risques. Les changements ne pourront de toute façon pas se faire comme prévu. Soyez patient(e).

dans le respect de l'environnement : interventions raisonnées sur la fertilité biologique du sol argilo-calcaire, amendements naturels, pas de désherbants chimiques, pas de pesticides.

Vinification : vendanges manuelles. Eraflage.

Foulage. Fermentation lente entre 25°C et 28°C. Macération de 15 jours. Fermentation malolactique en foudres.

Elevage : 18 mois en foudres (âge moyen 20 ans) Dégustation : Arômes de fruits rouges bien mûrs, d'épices et de réglisse auxquels se mêlent des notes de cuir et de pain grillé. Bouche souple encadrée de tanins fins et serrés. Belle concentration. Final très long.

Il exprimera pleinement ses arômes et sa complexité à une température de 18°C pour accompagner viandes grillées ou longuement mijotées, gibiers à plumes, poissons de roche venant de la Méditerranée (rougets, rascasses).

x Taureau du 21.04 au 20.05 Vous serez confronté(e) à des situations contradictoires.

D'une part, vous déborderez d'idées originales qui vous motiveront et, d'autre part, vous serez déçu(e) par le manque de soutien de votre proche entourage.

x Gémeaux du 21.05 au 21.06 Votre curiosité vous poussera à vous intéresser à toute opportunité susceptible de vous enrichir. Ayez l’oreille attentive à tout et ainsi vous saurez profiter des occasions facilitant la concrétisation de vos projets.

x Cancer du 22.06 au 22.07 Si vous êtes attentif(ve), vous observerez que les obstacles auxquels vous vous heurtez sont porteurs de messages précieux. En effet, les rencontres, tant affectives que professionnelles, ne seront pas durables. x Lion du 23.07 au 22.08 Il y a des jours où rien ne va. Il est indispensable dans ce cas de faire preuve d'optimisme. Prenez tout avec philosophie, vous avez l'art de faire. Relativisez en attendant des jours meilleurs, qui ne sauraient tarder !

E.M

x Vierge du 23.08 au 22.09 Évitez d'engager la conversation sur des terrains glissants, car vous risquez de tenir des propos imprudents. Les dégâts ainsi occasionnés seront difficiles à réparer et les malentendus, longs à dissiper.

Prix départ cave : 20€, en vente à la propriété et chez les cavistes.

Domaine de l'Olivette, 519 chemin de l'Olivette - le Brulât - 83330 Le Castellet. Rens. : 04 94 985 885 ou www.domaine-olivette.com - contact@domaine-olivette.com

x Balance du 23.09 au 22.10 Des événements sociaux sont en cours au sein de votre entreprise. Il vous est donc conseillé de rester à l'écart de tout ce tumulte et d’assister à la situation en spectateur, sans vous impliquer.

x Scorpion du 23.10 au 22.11 Très émotif(ve), vous vivrez certaines situations et leurs contraires : la dispute et la réconciliation, la haine et l'amour, la colère et l'amitié. La première partie de cette semaine vous fera sortir de vos gonds.

M usique : la Griffe Velours

xDeux collectifs d'artistes qui ont changé la face du Hip-Hop

La bande à Bader, la famille de Monaco, les Sept Mercenaires, le gouvernement Fillon... comme on peut le constater, se réunir autour d'une idée commune n'est pas toujours une riche idée. En effet, pour un petit village mexicain sauvé des griffes d'un tyran local, combien de tweets de Nadine Morano ou de passages radio du « Comme un ouragan » de Stéphanie ?

Pourtant, avec un peu de bonne volonté, de l'huile de coude (et un brin de génie, il faut l'avouer), quelques petits jeunes « qui n'en veulent » ont réussi à transformer un genre musical qui servait jusque-là de bande-son à un braquage d'épicerie en un phénomène mondial. En voici la preuve par 3. les Native Tongues (actif de 1988 à 1993) A classer au rayon : peut-être la meilleure chose qui soit arrivée au Rap depuis sa création.

Lorsque les Jungle Brothers rencontrent De La Soul lors d'un concert, les points communs qui les unissent leurs sautent aux yeux : même goût

prononcé pour l'humour au second degré, même refus du conformisme qui tyrannise le Rap de l'époque, c'est le coup de foudre amical instantané. Q-Tip, rappeur de Tribe Called Quest, a vite fait de baptiser le collectif Native Tongues. Véritable comète qui embarque dans son sillage tout ce que New York compte de rappeurs progressistes (les Beatnuts, Black Sheep, Queen Latifah...), le collectif va substituer les médaillons en bois aux chaînes en or, un esprit bon enfant aux matérialisme et machisme ambiants et des flows malicieux aux baffes lyricales musclées dispensées alors par les bad boys de studio.

Albums essentiels : A Tribe Called Quest the Low End Theory ; De La Soul 3 Feet High and Rising le Wu-Tang (actif de 1993 à aujourd'hui) A classer au rayon : chiens fous Hydre à 9 têtes enfantée par Robert Diggs alias RZA, le Wu-Tang aurait pu être un groupe comme tant d'autres sans le cerveau visionnaire de son créateur. Le rappeur, poursuivi par des problèmes avec la justice et un contrat foireux avec son label, n'a plus que quelques heures artistiques à vivre lorsqu'il tente le tout pour le tout. Il réunit 8 MC's sélectionnés soigneusement parmi ses proches, met en commun le butin qu'ils ont amassé au gré de leurs embrouilles de jeunesse et bricolent un album fauché qui va faucher la concurrence comme un low kick dans les rotules. En mêlant les flows vénéneux de ses comparses à sa toile musicale psychotique, RZA accouche d'un chef-d'oeuvre. Le 1er album du collectif sera le sésame qui leur ouvrira toutes les portes : en cumulant les dizaines d'artistes affiliés, les dizaines de millions d'albums vendus et

une hargne microphonique qui plie parfois mais ne cède jamais, le Wu-Tang signe depuis 20 ans une des plus passionnantes odyssées rapologiques jamais enregistrées.

Album essentiel : Enter the Wu-Tang 36 Chambers DJ Poom Chaque semaine l'association Velours sort de ses bacs un album oublié qu'il fait bon (ré)écouter.

x Sagittaire du 23.11 au 22. 12 Faites preuve de bonne volonté. Cette attitude contribuera positivement et largement, à améliorer l'ambiance autour de vous, et à vous attirer la sympathie de vos collègues et de votre hiérarchie.

x Capricorne du 23.12 au 20.01 Travailler sera un véritable plaisir : tout vous semblera facile et évident. Vos projets de longue haleine auront de nombreuses chances de se concrétiser. Coté affectif, il est conseillé aux célibataires d’ouvrir l’œil et le bon !

x Verseau du 21.01 au 19.02 Votre ardeur au travail va être récompensée. Vos compétences et votre motivation seront remarquées. Vous regagnerez votre assurance et votre confiance ! De belles ouvertures s'en suivront !

x Poissons du 20.02 au 20.03 C'est une excellente période, pour prendre des mesures permettant d'améliorer vos relations personnelles. Profitezen, car votre entourage sera bien plus réceptif envers vos idées de changements.

B eno it MELVHILL E

S udoku

Solution n° 192

N°193 DU 2 AU

L ’ A G E N D A

CONCERTS •Rock

en stock 2012 P. 1 6

•Éternel

Daniel Guichard P. 1 6

•L'agenda

des concerts P. 1 6

SPECTACLES •Music

Hall au Salmanazar

P. 1 7

•Les

Bisqueers Roses P. 1 7

•L'agenda

des spectacles P. 1 7

EXPOSITIONS

•L'agenda

des expositions P. 1 7

C U L T U R E L

magazine R E I M S

/

8 NOVEMBRE 2012

w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

C H Â L O N S

/

É P E R N A Y

16 x

S or tie

w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m N°193 du 2 au 8 novembre 2012

Festival Rockenstock

Concert - Le Kabaret

Du rock et de la bonne humeur à revendre !

Daniel Guichard ou la poésie des mots

xLe festival Rockenstock, c'est d'abord l'histoire d'amitié d'une bande de copains marnais et musiciens dans l'âme. « L'association Rockenstock fédère à ce jour 14 membres », précise Sébastien Brady, le président. C'est aussi l'histoire d'une passion commune pour le rock, les boeufs et les belles découvertes. « Depuis le début des années 2000, nous organisions régulièrement des concerts privés entre nous. Puis nous avons eu envie d'ouvrir ces soirées à tous.

En invitant les groupes d'autres amis au départ, et en accueillant des groupes venus de la France entière aujourd'hui ». Et c'est surtout l'histoire d'une envie monstre de donner un coup de pouce à la scène montante du rock, d'ici et d'ailleurs. « En 2009, nous avons lancé un tremplin régional. L'idée, c'était de permettre aux musiciens de se produire sur une vraie scène, dans de bonnes conditions. Avec la présence de professionnels du son et de la lumière, et la mise à disposition du matériel adapté. 30 % de notre budget est apporté par les collectivités (Ville de Châlons, Département, Région) et le reste provient de nos partenaires privés, une trentaine environ. Verdict : les groupes recherchent de plus en plus ce genre de tremplin et les candidatures se multiplient. Gard, Bretagne, Vaucluse, et même Belgique...

Nous en avons reçu 72 cette année ! ».

Ce printemps, six groupes présélectionnés ont interprété leurs compositions au Comptoir de La Licorne, soumis aux votes des spectateurs. « Chacun a pu voter via notre site Internet (plus de 40 000 visites par an !) et nous avons largement déployé l'info sur les réseaux sociaux ». Les trois lauréats sont donc programmés au festival et doivent principalement - leur victoire à toute l'énergie qu'ils envoient sur scène. Au programme : le pop-rock à la française des Châlonnais « Super Socks », l'indie rock des Lyonnais « Gentle Art of Making Noise », et le rock impulsif et sensible du duo parisien « Côme ». Avec, en tête d'affiche, les sudistes « Soma », coup de coeur de l'asso, connus pour leurs passages mémorables au Rockenstock en 2009 et aux Moissons Rock en 2010, mais surtout pour leur proximité avec le public, chère aux organisateurs.

Soma, coup de coeur de l'association Rockenstock, de retour pour ce 6ème festival ! © DR

Sonia Legendre

Festival Rockenstock 6ème édition Samedi 10 novembre dès 18h30 Salle du Contrepoint, CSC Vallée SaintPierre (1, rue Jean Sébastien Bach à Châlons) - Tarifs : 16 € sur place (12 € en prévente, hors frais de location) Billetterie : Fnac, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché, France Billet Buvette et restauration sur place.

Daniel Guichard proposera un spectacle à la fois intimiste et vivant.

xIl fait partie de ces chanteurs français dits populaires et de variétés (un statut qu'il a au demeurant toujours assumé), qui ont traversé les décennies en gardant intact leur prose et leur talent des débuts.

L'air sérieux et la voix grave, Daniel Guichard a toujours su émouvoir et interpeller, entre douces mais profondes chansons engagées et mélodies d'amour. La soixantaine entamée, l'artiste a choisi Le Kabaret - Champagne Music-Hall de Tinqueux pour retrouver son public champardennais, vendredi 2 novembre. Proposant un tour de chant composé de ses plus grands succès, le chanteur sera accompagné sur scène d'une vingtaine de musiciens (sept cuivres, deux violons, une batterie, un percussionniste, deux claviers, trois guitares et deux choristes). Une équipe complète lui permettant d'interpréter dans les meilleures conditions des chansons devenus intemporelles, à l'image de La Tendresse, l'un de ses premiers grands succès,

Le Gitan, Le nez au mur, Faut pas pleurer comme ça ou encore Chanson pour Anna.

Au programme également, l'incontournable Mon Vieux, hommage vibrant d'un fils à son père, parti trop tôt. Écrite à l'origine par Michelle Senlis, les paroles de la chanson seront légèrement modifiées par Daniel Guichard qui en fera un titre on ne peut plus personnel, sincère hommage à son père disparu.

Au delà de ses standards, l'artiste profitera également de sa prestation au Kabaret pour saluer le talent et la mémoire de quelques grands noms de la chanson qu'il a connus et appréciés, comme Edith Piaf, Jacques Brel ou encore Jean Ferrat.

Aymeric Henniaux

Vendredi 2 novembre à 20h30 au K, 18, rue Nicolas Appert à Tinqueux.

Tarif : 35 euros.

Rens. : www.le-k-reims.com

CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CHÂLONS

vendredi 2 novembre

MOURMELON - ORCHESTRE AUBOIS DES JEUNES

ses adhérents.

À 20h30. Gratuit - L’Orange Bleue à Vitry-le-François samedi 10 novembre

Composé de 80 musiciens de 13 à 19 ans, issus des écoles de musique et harmonies du département, l’Orchestre aubois des jeunes se produit sous la direction de Gilles Millière et présente un excellent programme.

6ème édition du Festival Rockenstock. Au programme, Come, Gentle Art of Making Noise, Super Socks et Soma.

samedi 3 novembre

FESTIVAL ROCKENSTOCK 2012

À 20h30. Centre culturel. Gratuit.

Réservations au 03 26 66 99 77, billetterie en mairie.

SOIRÉE POLCA

Le Polca, Pôle Régional des Musiques Actuelles, investi l’Orange Bleue pour une journée de rassemblement à destination de

POP-ROCK/FOLK : « FESTIVAL ROCKENSTOCK 2012 »

À 18h30. Tarif : 13,8 €/gratuit pour les moins de 12ans - Salle Contrepoint, 1 rue Jean Sébastien Bach à Châlons-en-Champagne samedi 10 novembre

Musiciens dans l’âme, les membres de Rockenstock souhaitent donner un coup de pouce à la nouvelle scène montante du rock.

À 18h30. Tarifs : 12 (ajouter 1,8 € pour certains frais de location)

à 16 € (ajouter 1,8 € pour certains frais de location)- Salle du contrepoint, 1 rue Jean Sébastien Bach à Châlons

samedi 10 novembre

SKA/ROCK : « LA RUDA » + « LA VILLA GINETTE »

La Ruda, anciennement La Ruda Salska, mélange habilement rock, ska, swing, chansons françaises... et cartonne depuis 15 ans ! Venez assister à l’un des derniers concerts de ce groupe qui mérite d’entrer dans la légende. À 20h30. Tarifs : 10 à 16 € - L’Orange Bleue à Vitry-le-François

jeudi 15 novembre

APÉROMIX POP/ROCK : « LES PERFIDES »

Influencés par la pop rock anglaise, ces quatre amis de longue date jouent rock ! Avec leur riff

funky, leur tambourin, leur violon et leurs chansons folk, on ne peut que se mettre à danser avec eux !

À 19h00. Gratuit - L’Orange Bleue à Vitry-le-François

mercredi 21 novembre

ÉPERNAY

REGGAE, POPRROCK/FOLK : « TRYO »

Après deux tournées en Amérique du sud, du repos, des collaborations, deux concerts exclusifs cet été 2011 aux Eurockeennes de Belfort et au festival La Semo en Belgique, le groupe annonce une toute nouvelle tournée qui débutera à l’automne 2012.

À 20h00. Tarif : 37 € - Le Millésium, av. du Général Margueritte à Epernay

17 x

S or tie

w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m N°193 du 2 au 8 novembre 2012

SPECTACLES EXPOSITIONS SPECTACLES EXPOSITIONS SPECTACLES EXPOÀ 20h30. Tarifs : 12 à 38 € - Le Salmanazar à CHÂLONS Epernay

Théâtre - Salmanazar

Nostalgique Music Hall

x« J'étais là dans le halo des... Dans le halo du projecteur, et cela commençait, et moi, la Fille, j'oubliais tout. » Actrice sur le tard, la Fille entre sur scène et s'installe sur son tabouret. Malgré les contraintes techniques, le public absent, le peu de matériel, le manque de sérieux de ses deux compagnons de scènes et surtout, malgré sa propre lassitude, elle joue. Elle joue à tout prix ou plutôt, à n'importe quel prix, partout et toujours, pour que finalement, la magie opère. A travers sa prestation, elle raconte l'histoire de jeunes d'aujourd'hui, devenus nostalgiques de la propre nostalgie de leurs parents. L'histoire d'une génération désenchantée, dont les rêves se sont évanouis. « Cette pièce est très contemporaine. A travers l'histoire de cette artiste qui va chercher à monter sur le plateau pour exprimer tout son talent malgré des conditions loin d'être optimales, Music Hall propose une réflexion sur la condition de l'artiste », indique Christian Dufour, directeur du Salmanazar. D'après un texte de Jean-Luc Lagarce, fidèle à son écriture douce et amère, et une mise en scène de Chloé Brugnon, Music Hall décrit les faux semblants de la vie, le temps qui passe et les non-dits. « A travers les désirs de cette

samedi 10 novembre

OPÉRA/RETRANSMISSION : « LA

À 19h00. Tarif : 18 € La Comète à Châlons-en-Champagne

mardi 13 novembre

THÉÂTRE : « LES

»

Écrit en 1891, Les Aveugles signe les premiers pas au théâtre du Nobel de littérature belge Maurice Maeterlinck. Un coup d’essai qui fut un coup de maître.

AVEUGLES

À 19h00. De mardi 13 à vendredi 16 - A 19h et 21h - Tarifs : 6 à 24 € La Comète à Châlons-en-Champagne

mardi 13 novembre

MOURMELON - CINÉMARDI « LES CHO RISTES »

Au delà des plumes et des paillettes, la vie du Music Hall n'est pas toujours très rose. © Charlotte Kieffer

actrice, sa volonté tour à tour drôle et pathétique de s'accrocher à son personnage, notre défi sera de raconter nos propres rêves, notre propre difficulté à créer et notre volonté d'y arriver quand même », souligne la metteur en scène.

Claire Lagrange

Music Hall, mercredi 14 et jeudi 15 novembre à 20h30, au théâtre Gabrielle Dorziat.

Festival les Bisqueers Roses

Un film gratuit chaque deuxième mardi du mois.

À 20h00. Centre culturel. Gratuit.

Retrait des billets sur place.

jeudi 15 novembre

RETRANSMISSION OPÉRA/CONCERT : « LA PESTE »

Plébiscitée par la critique depuis sa création en 1989, La Peste de Francis Huster retrouve son public 22 ans après. À 20h00. A 14h le jeudi 15/18h et 20h le vendredi 16 - Tarif : 17 € - Ciné Majestic, 2 rue A.Fresnel Les Escarnotières à Châlons-en-Champagne

lundi 19 novembre

MUSIQUE : « POLYPHONIES CORSES »

MIXTES

Deux ensembles féminins et masculins interprètent un répertoire de chants sacrés et profanes qui nous transmettent des histoires issues de la culture insulaire. jeudi 29 novembre

DANSE : « OCTOPUS »

Solos, duos à fleur de peau, danse chorale, jeux de jambes sculpturaux, saynètes ludiques, nous plongent dans le monde burlesque et décalé du chorégraphe. À 20h30. Jeudi 29/11 et vendredi 30/11 - Tarifs : 11 à 29 € - La Comète à Châlons-en-Champagne

ÉPERNAY

mercredi 14 novembre

THÉÂTRE : « MUSIC

Coralie Datt a profité de l'inauguration pour jouer un extrait de son spectacle du vendredi. © l'Hebdo du Vendredi

folie Bisqueers se poursuivra tout le week-end avec la déambulation musicale gratuite prévue à partir de 19h vendredi 2 novembre, entre les bars Lentrepotes et l'Appart' Café de l’avenue de Laon, puis la comédie musicale Chantons dans le placard, programmée samedi à 20h30 à la salle Jean-Pierre Miquel. Cette même salle qui accueillera le lendemain un ciné-débat avec la projection notamment de Priscilla folle du désert.

Aymeric Henniaux

Rens. : 06 42 04 56 14 / exaequoreims.blogspot.com www.exaequoreims.com

»

L’histoire est celle d’une actrice qui se berce dans les souvenirs d’une carrière qu’elle aurait voulue grandiose, mais qui ne l’a pas été.

Une pièce qui décrit les faux-semblants de la vie, les renoncements qu’elle sait nous imposer.

HALL

À 20h30. Séance supplémentaire le jeudi 15/11 Tarifs : 7,5 à 23,5 € - Le Salmanazar à Epernay

mardi 20 novembre

THÉÂTRE : « I NSTANTS

»

Jean-Louis Bory et Georges Charensol furent deux illustres critiques du Masque et la Plume. Leurs divergences et leur sincérité équivalente dans la mauvaise foi, les ont à jamais rapprochés dans l’histoire de la critique.

CRITIQUES

mardi 27 novembre

JAZZ : « I BRAHIM MAALOUF »

Avec son dernier album Diagnostic, le trompettiste francolibanais a réussi un coup de maître. Electron libre de la scène jazz internationale, il nous transporte de composition en composition, toutes impeccablement ciselées. À 20h00. Tarifs : 7,5 à 23,5 € - Le Salmanazar à Epernay

CHÂLONS

jusqu’au dimanche 4 novembre

« YVES DEGORRE »

Loin des carcans imposés par les modes du marché de l’art, il tient à son autonomie d’artiste, reflet de son originalité jamais perdue.

Exposition présentée par Peintres en champagne. À 9h00. Entrée libre

jusqu’au samedi 24 novembre

CURIOSITÉS D’ARCHIVES

Les plus belles collections des archives municipales. À 10h00. Espace Châlons Ville d’art et d’histoire, rue Léon-Bourgeois.

jusqu’au samedi 24 novembre

À 20h30. Tarifs : 6 à 24 € La Comète à Châlons-en-Champagne

Un engouement évident

xD'année en année pour chaque inauguration, la salle des Fêtes de l'Hôtel de Ville se remplit de plus en plus. Et le constat est finalement le même pour l'ensemble des événements organisés tout au long de la semaine dans le cadre du festival.

Car les Bisqueers Roses se sont, au fil des ans, bien enracinés dans le ca-lendrier rémois et apparaissent désormais comme le festival incontournable de la Toussaint. « L'engouement croissant pour les Bisqueers montre bien l'intérêt et l'importance que cette manifestation représente pour la population, qui souhaite voir les choses avancer et les lois évoluer avec l'objectif d'une vraie égalité pour tous », rappelle Laurence Weber, présidente de l'association Exæquo, à l'origine du festival. En pleine agitation sur le mariage homosexuel, les Bisqueers Roses tombent à pic et la proposition 31 du candidat Hollande, d'ouvrir le droit au mariage et à l'adoption aux couples homosexuels, n'a pas manqué d'être rappelé par Virginie Coez, adjointe à la maire en charge de la Lutte contre les discriminations, indiquant à titre de comparaison, « que la législation avait déjà su s'adapter depuis longtemps en Belgique, en Espagne ou encore aux Pays-Bas, et que l'évolution de celleci n'avait évidemment pas été un drame mais plutôt un vrai pas en avant ».

Après une inauguration en fanfare, ponctuée d'un « teasing » de Coralie Datt, proposant un extrait de son spectacle joué ce vendredi, suivi d'une impressionnante performance de l'artiste rémoise Florence Kutten, associée à Nadège Piton, la

»

Après La Tétralogie de Wagner, Robert Lepage s’attaque à la mise en scène de l’opéra de Thomas Adès, d’après le chef d’oeuvre de Shakespeare. En direct du Metropolitan Opera de New York.

TEMPÊTE

« UN

À 14h00. Bibliothèque Denis Diderot.

MANGA

: C ’EST

QUOI

?»

jusqu’au dimanche 25 novembre

« UN SIÈCLE D’AVANCÉES MARNE »

SOCIALES DANS LA

Visible jusqu’au 25 novembre 2012, l’exposition « Un siècle d’avancées sociales dans la Marne, 1850-1950 » vient de prendre ses quartiers aux Archives de la Marne. À 13h00. Entrée libre du lundi au vendredi, de 13h à 17h/ samedi, dimanche et jous fériés de 14h à 18h - Archives de la Marne, 23 rue Carnot à Châlons-en-Champagne.

ÉPERNAY

jusqu’au samedi 3 novembre

CATHY MANSUY

MICHEL BERNARD

Sculptures par assemblage de Cathy Mansuy et technique mixte de Michel Bernard.

ET

À 9h00. Entrée libre - du mardi au samedi Second Life, 8 rue Simone Caillet à Epernay

jusqu’au dimanche 11 novembre

« CABANES SAGE »

DE VIGNES, L’ ÉLOGE D’ UN PAY-

Siméon Levaillant expose 36 clichés des loges de vignes, témoins de pratiques anciennes de la viticulture champenoise. À 13h30. Entrée libre - tous les jours de 13h30 à 17h30 - Maison du Parc à Pourcy

jusqu’au samedi 17 novembre

« LES

VERZY »

20 photographies de Pascal Stritt prêtées par le Parc Naturel Régional de la Montagne de Reims.

FAUX DE

À 9h30. Médiathèque Daniel-Rondeau, 4 rue Gabriel-Fauré à Epernay

jusqu’au samedi 24 novembre

EWA ROSSANO

Artiste d’origine polonaise, ses sculptures de bronze et de cristal sont un mélange élégant et harmonieux de stabilité et de fragilité qui expriment de l’émotion, mais aussi de la force.

À 10h00. Entrée libre - Médiathèque centre-ville, 1 rue du professeur Langevin à Epernay

xRencontre : Kyan Khojandi et l'équipe de "bref."

A l'occasion de la sortie en DVD et Blu-Ray de l'intégrale de la série télévisée "bref." (sortie le 23 octobre dernier), la Fnac de Reims accueille le vendredi 16 novembre, à 17h30, l'équipe de la série pour un moment d'échange et de partage entre le public et les comédiens. Cette rencontre sera suivie d'une séance de dédicaces.

18 x

C inéma

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°193 du 2 au 8 novembre 2012

Les horaires x du 31/10/2012 au 6/11/2012

Patrick Vanlanghenhoven

CINÉMA Le Palace

UNE FAMILLE RESPECTABLE

33 Bld Motte - 51200 Epernay

(Iran 1H30 Drame) De Massoud Bakhshi, avec Babak Hamidian, Mehrdad Sedighian, Ahoo Kheradmand.

Arash, de retour au pays, découvre une famille qui n’est plus si respectable et les codes qu’il ne possède plus. Il devra tout de même, à la mort de son père, faire des choix. Film politique, thriller, polar et fresque familiale, c’est une plongée dans une double histoire, celle d’une famille et le destin d’un pays secoué.

Frankenweenie mercredi vendredi lundi 17h30 jeudi mardi 20h30 samedi 17h | 22h30 dimanche 17h30 | 20h 2D mercredi vendredi lundi 14h30 | 20h30 jeudi mardi 14h30 | 17h30 samedi 14h30 | 20h dimanche 10h30 | 15h Un plan parfait mercredi jeudi vendredi lundi 14h30 | 17h30 | 20h30 samedi 14h30 | 17h | 20h | 22h30 dimanche 10h30 | 15h | 17h30 | 20h mardi 14h30 | 17h30 Skyfall TLJ:14h30 | 17h30 | 20h30 séance supplémentaire dimanche 10h30 Stars 80 mercredi lundi 14h30 | 20h30 jeudi 17h30 vendredi 20h30 samedi 14h30 | 20h dimanche 15h | 17h30 mardi 14h30 | 17h30 Looper mercredi jeudi vendredi lundi mardi 14h30 | 17h30 | 20h30 samedi 14h30 | 17h | 20h | 22h30 dimanche 10h30 | 15h | 17h30 | 20h Le jour des corneilles mercredi jeudi vendredi lundi mardi 14h30 samedi 14h30 | 17h dimanche 10h30 | 15h Astérix et Obélix au service de sa majesté mercredi lundi 17h30 jeudi 14h30 | 20h30 vendredi 14h30 | 17h30 samedi 17h | 22h30 dimanche 10h30 | 20h mardi 20h30 Dans la maison mercredi jeudi vendredi lundi mardi 17h30 | 20h30 samedi 20h | 22h30 dimanche 17h30 | 20h

UN PLAN PARFAIT

(France 1H48 Comédie) De Pascal Chaumeil, avec Diane Kruger, Dany Boon, Alice Pol. Isabelle voudrait bien épouser l’homme qu’elle aime.

Mais une malédiction renvoie aux abysses tout premier mariage. Que nenni ! Elle épousera un gogo en premières noces et le tour est joué. Après l’Arnacoeur rendant hommage aux comédies des années 40, c’est vers la comédie d’aventure que se tourne le réalisateur. Hélas, en cédant à la facilité, une Diane Kruger peu convaincante et un Dany Boon qui en fait des tonnes, ça fait flop.

PARANORMAL ACTIVITY 4

(USA 1H35 Fantastique) De Henry Joost, Ariel Schulman, avec Katie Featherston, Kathryn Newton, Matt Shively. Ça recommence, vous allez découvrir le pouvoir de la caméra qui bouge, des images toutes vertes, des pauvres nanas apeurées, des types qui veulent saigner le diable.

Une fois de plus, on vous fera prendre des vessies pour des lanternes et vous réclamerez un numéro cinq.

CINÉ Le Majestic

ZAC des Escarnotieres 51000 Châlons

Frankenweenie Tous les jours : 11:15 | 13:45 | 16:00 | 18:00 | 20:00 | 22:15 Nous york (Avant Première) Ven : 18:00 Un plan parfait Tous les jours : 11:15 | 13:45 | 16:00 | 18:00 | 20:00 | 22:15 Skyfall Tous les jours : 11:00 | 13:45 | 16:30 | 19:30 | 22:00 Paranormal Activity 4 Tous les jours : 13:45 | 16:00 | 18:00 | 20:00 | 22:15 Stars 80 Tous les jours : 11:15 | 13:30 | 15:45 | 18:00 | 20:15 | 22:15 Looper Tous les jours : 11:00 | 13:45 | 16:30 | 19:30 | 22:00 Argo (Avant Première) mardi 20h00 Astérix et Obélix au service de sa majesté Tous les jours : 11:15 | 13:30 | 15:45 | 18:00 | 20:15 | 22:15 Kirikou et les hommes et les femmes Tous les jours : 11:15 Ted Tous les jours sauf Mar : 20:00 | 22:15 Mar : 22:15 Clochette et le secret des fées Tous les jours : 11:15 | 13:45 | 16:00 Taken 2 Tous les jours sauf Ven : 11:15 | 16:00 | 18:00 | 20:00 | 22:15 Ven : 11:15 | 16:00 | 20:00 | 22:15 Les seigneurs Tous les jours : 18:00 L’Age de glace 4 la dérive des continents 3D Tous les jours : 13:45

La Comète

5 rue des Fripiers - Châlons-en-Champagne

Lili a la découverte du monde sauvage Mercredi 14h30 Lundi 15h Reality Mer 31 à 20h30 Jeu 1 à 18h Sam 3 à 20h30 Dim 4 à 18h Vous n’avez encore rien vu Mer 31 à 18h Ven 2 à 20h30 Sam 3 à 18h La Dette Jeu 1 à 20h30 Dim 4 à 20h30

LOOPER

gros plan

x

FRANKENWEENIE

(USA 1H27 Animation) De Tim Burton, avec Charlie Tahan, Winona Ryder, Martin Landau.

A l’âge où les minots passent leur temps à jouer à la balle au prisonnier, courir dans les rues en se prenant pour Beetlejuice, Victor imagine des inventions plus folles les unes que les autres. En compagnie de Sparky son chien, il se lance aussi avec deux ou trois bricolages à la Ed Wood à des réalisations dignes d’un Roger Corman où des monstres imaginaires envahissent des banlieues bien réelles. À l’école, tout se passe pour le mieux, entre la petite fille au regard d’Alice, le petit bossu ou sa voisine au look de gothique. Un monde où le bonheur joue une mélodie parfaite jusqu’au jour où, en jouant à la baballe, le pauvre Sparky se retrouve écrabouillé ! Victor décide de changer le destin et comme un certain Docteur Frankenstein des films qu’il voit à la télé, il tente de redonner vie à son ami. Il met tout son génie au service de son amour pour son chien qui reprend vie, mais dans un drôle d’état. Recousu de partout, avec deux boulons en guise d’antennes, Sparky saute et bondit comme avant. Pour gagner le concours de science à l’école, des petits camarades jaloux lui emboitent le pas, mais ils ressuscitent des monstres !

Tim Burton avait quitté les studios Disney un peu après la réalisation de ce court-métrage Frankenweenie. Il revient aujourd’hui au sein des studios avec la version longue. La boucle est bouclée, le trublion s’est assagi et depuis Alice au pays des merveilles, son univers s’éclaircit. Avec ce film, il rend hommage à toute une génération du cinéma fantastique de la Hammer et d’Universal, en ancrant son histoire dans les terres de son enfance. Nous retrouvons le petit Burton qui voulait devenir un savant fou, la banlieue de sa jeunesse, ses mentors, Vincent Price, Roger Corman, Ed Wood pour une balade sympathique, mais sage. Fini le coup de pied dans un cinéma qui s’endormait, fini de bousculer les codes. Sparky s’adresse à toute la famille et vous offre un voyage en 3D, agréable, dans l’univers d’un réalisateur fou à défaut de savant, dans le bon sens du terme.

(USA 1H48 SF) De Rian Johnson, avec Bruce Willis, Joseph GordonLevitt, Emily Blunt.

Demain, la mafia enverra ses témoins gênants dans le futur pour se faire descendre par leur tueur. Tout se complique le jour où ce dernier comprend que la victime c’est lui avec 20 ans de plus. Rian Johnson confirme tout le bien que nous pensions de ce jeune réalisateur prometteur en utilisant le genre pour nous raconter une vraie histoire.

LA TRAVERSÉE

(France 1H37 Thriller) De Jérôme Cornuau, avec Michaël Youn, Fanny Valette, Emilie Dequenne.

Lola revient, deux après avoir disparu sur une île d’Ecosse. Martin, son père, séparé depuis de sa mère Sarah, part pour la ramener. Il traverse l’île tout en cherchant des réponses avec une gamine devenue muette, qui ne souhaite rien dire de ce trou noir de deux ans.

Nous nous interrogeons toujours sur la capacité de Michael Youn à jouer un rôle dramatique. N’est pas Coluche dans Tchao Pantin qui veut.

J’ENRAGE DE SON ABSENCE

(France 1H38 Drame) De Sandrine Bonnaire, avec William Hurt, Alexandra Lamy, Augustin Legrand.

Mado a reconstruit sa vie et s’occupe de son mari et de son fils Paul, un petit bout de 7 ans. Jacques, son ancien amant, revient au bout de dix ans, ils n’ont toujours pas fait le deuil d’un autre bambin. Paul s’attache trop à Jacques et cela inquiète Mado. Après un documentaire, Sandrine Bonnaire réalise sa première fiction avec beaucoup de délicatesse et de savoir faire.

19 x

ortrait P

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°193 du 2 au 8 novembre 2012

Erwin Cabanac, Artiste taxidermiste

Bienvenue dans le Monde Dubhau Khaal

supporte pas que l'on tue des animaux exprès pour les naturali-ser. C'est ce qui m'a d'ailleurs poussé à arrêter la taxidermie pendant quelques années, avant d'y revenir, d'abord en faisant de la restauration, puis en me lançant dans la création artistique. » x« Je ne voulais pas être un Alors, pour faire découvrir son taxidermiste qui empaille des univers à un plus large public, têtes de chevreuil », explique il a également réalisé d'autres Erwin Cabanac. Car ses talents œuvres faites à partir de pour la naturalisation d'ani- coquillages et de fossiles, ainsi maux, ce jeune rémois de 28 que de vieux jouets, comme ans a décidé de les mettre au cette poupée habillée d'un style service de la création artistique baroque, dont il révèle le pour allier ses passions de la squelette. Il a aussi commencé nature et de la sculpture. à créer une gamme de bijoux Influencé par l'époque composés à l'aide d'insectes Victorienne, ainsi figés dans de la Ouvrir un cabinet résine. que par l'univers d'Alice au pays des de curiosités à Reims « Pour créer merveilles, ses tout ça, je œuvres impressionnent par la récupère beaucoup de choses minutie dont il fait preuve dans via les brocantes. Je stocke leur création, même les plus ainsi des tas d'objets dans étranges. lesquels je viens piocher Au sein de son appartement, où lorsque j'ai une idée de créatrônent ses créations, on tion. Quant à mes naturalisaretrouve ça et là des souris tions, il va souvent s'agir de huma-nisées, l'une habillée en personnes que j'ai rencontrées reine, une autre tirant un qui vont me contacter quant pousse-pousse dans un décor leur animal est décédé. Mais je asiatique. Plus loin trônent des n'accepte pas n'importe quel bocaux dans lequels flottent animal, un chien ou un chat, je dans un li-quide étrange des ne pourrai pas. » animaux biscornus. Et dans Ses créations, exposées à côté une petite vitrine, on découvre de son imposante collection un œuf duquel sort un dragon, d'animaux empaillés, donnent totalement créé à partir de à son appartement les allures peaux de lézard, de poissons et d'une véritable caverne d'Ali de griffes de rongeur. Erwin Baba de l'étrange, qui fait Cabanac est néanmoins con- beaucoup penser aux cabinets scient que la création à partir de curiosités, ces musées de d'animaux morts peut en cho- l'insolite très en vogue en quer certains, même s'il dit Europe durant la Renaissance. avoir généralement eu de bons Le rêve d'Erwin Cabanac est retours de ceux qui ont pu voir d'ailleurs d'ouvrir son propre ses œuvres. « Moi-même, je ne cabinet de curiosités à Reims,

© l'Hebdo du Vendredi

Artiste Taxidermiste, Erwin Cabanac présente ses créations étranges et atypiques à travers son entreprise créée en début d'année, le Monde Dubhau Khaal.

afin de faire découvrir à tous et de manière durable son univers. « Je suis toujours à la recherche d'un local.

xRepères : Rémois de 28 ans, Erwin Cabanac a découvert le monde de la taxidermie très tôt, à l'âge de 8 ans, en poussant par hasard les portes de l'atelier de Bernard Baule, situé à l'époque rue du Jard. Il s'y découvre une fascination pour cet univers particulier, qui le poussera à débuter une collection d'animaux naturalisés.

A l'âge de 16 ans, il part à Meaux faire un CAP de taxidermiste, et commence à travailler principalement sur des animaux africains. Mais après deux ans, il décide de quitter le métier, ne supportant pas le fait de travailler sur des animaux tués exprès pour être naturalisés. Reconverti dans l'horticulture, il monte une entreprise de création sur les terrasses et les balcons. En 2004, il rencontre Eric Poindron, patron des désormais disparues Éditions du Coq à l'Ane, qui lui montre un ouvrage dans lequel figure des photos d'animaux chimériques réalisés par Bernard Baule. Cela provoque en lui un déclic qui le pousse à revenir vers la taxidermie, d'abord en restaurant des animaux, puis en se servant de ses techniques pour faire de la création artistique. Dans le but de faire partager son univers au plus grand nombre, il a créé en début d'année sa propre entreprise, Le Monde Dubhau Khaal, et cherche toujours un local afin de réaliser son rêve : ouvrir son cabinet de curiosités.

J'adorerai d'ailleurs pouvoir reprendre l'ancien ate-lier de Taxidermie situé rue du Jard.

C'est là que j'ai découvert, enfant, la naturalisation d'animaux. » Mais pour l'instant, et en l'attente d'un site internet qui devrait s'ouvrir dans les mois à venir, il présente les photos de ses nombreuses créations via la page Facebook de son entreprise créée en début d'année, le Monde Dubhau Khaal. « Ce nom vient d'un personnage que j'ai créé, Salamaleck Dubhau Khaal, un naturaliste aventurier un peu fou, qui parcourt le monde à la recherche

de créatures insolites et dont les découvertes sont censées avoir servies de base à mes créations. » Et avec sa barbe brune et ses cheveux longs, Erwin n'hésite d'ailleurs pas à se grimer parfois en cet étrange personnage pour se mettre en scène dans des photos servant à illustrer son univers atypique.

Mathieu Carré

Les créations d'Erwin Cabanac sont visibles via sa page Facebook, accessible en tapant « Le Monde Dubhau Khaal ».