L'Hebdo du Vendredi Châlons 331 by Kilkoa

Z LE SIN E R A OUV MAG C É D EAU UV NO

Cadorama VIVEMENT LES FÊTES DU 18 NOVEMBRE AU 27 DÉCEMBRE 2015

Conforama Châlons Zac De Voitrelle - 51470 Saint-Memmie Du lundi au vendredi : de 10h à 12h et de 14h à 19h - Le samedi : de 9h30 à 19h

www.reims.fr facebook.com / VilleReims

twitter.com/VilledeReims

VILLAGE DE NOËL / VILLAGE DES ARTISANS / VILLAGE GOURMAND / PATINOIRE / FOIRE DE NOËL ET DES ROIS / ROYAUME DES ENFANTS / SPECTACLE « RÊVE DE COULEURS »

76 rue du Docteur Lemoine - 51100 Reims 03 26 88 37 96 - www.ascelec-accessibilite.fr

Con forama.fr

Venez découvrir tout un monde féérique Village de Noël / Place d’Erlon et alentours Village des Artisans / Parvis de la cathédrale Royaume des Enfants avec de nouvelles animations / Place du Forum Village Gourmand / Parvis de la Gare Patinoire et Œuvres lumineuses / Square Colbert Foire de Noël et des Rois / Les hautes promenades

EXPOSITIONS Au Cellier : « j’avais posé le monde sur la table » exposition de photographies de Gérard Rondeau Au Musée des Beaux-arts : « les chefs d’œuvre se remettent en scène » Chez Ruinart : Exposition C215 art urbain Et aussi Rêve de couleurs, le spectacle son et lumière projeté sur la cathédrale. Montez dans le petit train, celui-ci vous conduira de sites en sites …et c’est gratuit ! Pour venir à Noël à Reims, stationnez malin et empruntez les transports en commun. Tous les renseignements sur reims.fr et citura.fr N’oubliez pas de découvrir le calendrier de l’Avent numérique sur reims.fr, de nombreux cadeaux vous attendent ! Toutes les informations sur reims.fr

Cette semaine, retrouvez le dossier notaires p. 16 et 17

LE IN Z E VR AGAS U O DÉC EAU M UV NO

AU QUOTIDIEN SUR www.lhebdoduvendredi.com É d i t i o n C h â l o n s N ° 33 1 d u 2 0 a u 26 n ove m b re 2 0 1 5

DICTIONNAIRE

DES

CHÂLONNAIS

Cadorama VIVEMENT LES FÊTES DU 1 8 NOVE M BRE A U 27 D ÉC EM BRE 20 1 5

Conforama Châlons Zac De Voitrelle - 51470 Saint-Memmie Du lundi au vendredi : de 10h à 12h et de 14h à 19h - Le samedi : de 9h30 à 19h

CÉLÈBRES

Bruno Malthet rend hommage à Cabu, Léon Bourgeois et bien d'autres p.7

Con foram a. fr

COWORKING

La Compagnie prend ses quartiers à Châlons p. 8

13 novembre

Témoignages et conséquences

Une semaine après les attentats terroristes meurtiers qui ont frappé Paris et Saint-Denis - au moins 129 morts et des dizaines de blessés graves - un couple rémois témoigne. Au Bataclan pour le concert du groupe Eagles of Death Metal (photo prise le soir-même), il a vécu l’enfer pendant la prise d’otages mais s’en est sorti miraculeusement indemne. L’état d’urgence, prolongé pour trois mois, concerne l’ensemble de notre territoire. Les députés-maires Benoist Apparu et Arnaud Robinet s’expriment dans une interview croisée sur la lutte contre Daech et le tournant sécuritaire. P.4 et 5

76 rue du Docteur Lemoine - 51100 Reims 03 26 88 37 96 - www.ascelec-accessibilite.fr

HUMEURS

Du 20 au 26 novembre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

ÉDITO

Une lumière blafarde éclaire l'escalier de service. Une main tient la rampe, le souffle est court, les jambes dévalent les marches. L’urgence de fuir cette chose qui, malgré les étages descendus quatre à quatre, ne cesse sa course. La scène s’achève dans un réveil en sursaut. Se sentir rattrapé par le danger : un cauchemar d’actualité. Depuis une semaine, nous avons entendu trop d’armes tirer, trop de cris hurlés, trop de pleurs saccadés. Nous avons vu trop de sang couler, trop de visages horrifiés, trop de haine déversée. Trop pour être dans un état tout à fait normal. Touché directement par les attentats de Paris ou non, chacun d'entre nous a été ébranlé par cette violence aveugle. Et chacun réagit à sa manière. Il y a ceux qui ont peur, ceux qui jouent les durs, ceux qui s’effondrent en silence devant la télé. Ceux qui chantent la Marseillaise, ceux qui arborent le drapeau tricolore. Ceux - moi, peut-être vous ? - qui comptent sur leurs doigts ces instants légers de la vie : prendre un café en terrasse. Appeler cet ami perdu de vue. Décorer le sapin, bientôt. Enlacer ses proches. Revoir Paris. Inviter ses voisins à l'apéro. Ecouter un concert. Boire du champagne. Rire. Embrasser une bouche, serrer une main. Visiter une expo. Chanter. Partir à la mer. Dormir en paix. La liste n'en finit pas. C'est affirmatif : il nous reste trop de petits bonheurs à vivre pour nous laisser abattre.

La liste

Fanny Lattach

Vendredi

Météo 7° 14°

Samedi

0° 8°

Dimanche

0° 6°

> Cette semaine...

Minute de silence et Marseillaise

Lundi 16 novembre, à midi, comme partout en France, une minute de silence a été observée en hommage aux victimes des attentats perpétrés à Paris le 13 novembre. Ce moment de recueillement s'est répété à d'autres occasions, comme par exemple mardi soir, à l'occasion du match de basket entre Châlons-Reims et Limoges. Avant le coup d'envoi de la rencontre, joueurs et spectateurs ont observé ensemble une minute de silence, avant d'entonner la Marseillaise.

A dix jours de la COP 21 ou Conférence des parties de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques, les Villes de Châlons-en-Champagne, Epernay et Reims vont participer, ensemble, à l’opération nationale « Un arbre pour le climat ! ». Ce samedi 21 novembre, les trois villes vont planter, à tour de rôle, un arbre pour le climat et la biodiversité en France. Cette opération débutera à Reims avec un départ de cyclistes rémois à 9 h. Ils rejoindront Châlons vers 13 h 30 au « petit Jard » où sera planté un cèdre de l'Atlas. Ensuite, vers 14 h 15, des cyclistes châlonnais prendront la route pour rejoindre Epernay. Attendus à 15 h 30 à la Ferme de l'Hôpital, ils assisteront à la plantation d'un noisetier de Byzance. Enfin, un équipage sparnacien en véhicule électrique partira pour vers 15 h 45 pour Reims et la place des Droits de l'Homme où sera planté un Gingko biloba.

La coopération entre Reims et Ganzourgou en photos

Jusqu’au vendredi 27 novembre, le siège de Reims Métropole (3, rue Eugène Desteuque) et le Carré Blanc (rue Croix Cordier) à Tinqueux accueillent « Alterité(s), Nord-Sud : si loin, si proche », une exposition photographique née des échanges de coopération entre l’agglomération de Reims et Ganzourgou au Burkina Faso, autour de l’eau et de l’assainissement. Dans le cadre d’une loi, depuis 2007, échanges entre élus et professionnels se sont développés autour de projets d’investissements et de partage de compétences. Une belle aventure humaine qui se traduit aujourd'hui par un regard croisé sur les enjeux partagés du Nord au Sud : l’accès à l’eau, le service public en villes, l’environnement… L’exposition sera présentée ensuite au Burkina Faso.

Samedi 21 novembre Dimanche 22 novembre

Bonne

L’indice varie de 1 – très bonne qualité de l’air à 10 – très mauvaise qualité de l’air.

L'ambassadeur du Burkina Faso a notamment été reçu par Jean-Pierre Fortuné, maire de Tinqueux et vice-président de Reims Métropole. © C.-F Thierry, Ville de Reims

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du ven dr edi édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

Té l. 0 3 26 36 5 0 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Journalistes : Julien Debant, chef d’édition Reims (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Fanny Lattach (fanny.lattach@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Loïc Gouzien (loic.gouzien@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin Imprimé par IPS à Amiens

Samedi 14 novembre, au lendemain des attentas de Paris, l’Établissement français du sang (EFS) a enregistré une affluence record. 9 474 personnes se sont ainsi présentées sur les lieux de collectes partout en France. L’activité a ainsi été doublée par rapport à celle d’un samedi habituel. À l'EFS du Nord de France, auquel appartient la Champagne-Ardenne, la mobilisation des donneurs a été particulièrement importante avec plus de 2 000 candidats au don. Le centre de Reims a accueilli 229 donneurs lors de cette seule journée. Et si cet élan de solidarité a permis de satisfaire les besoins urgents, l’EFS indique « qu'il est important d'anticiper les besoins à venir » et espère « que la mobilisation se poursuive dans les prochaines semaines ». Pour rappel, en période normale, 10 000 dons sont nécessaires chaque jour. Dans la Marne, en plus de la collecte mobile, trois centres fixes accueillent les donneurs à Reims (Hôpital Maison Blanche, 45, rue CognacqJay), Châlons (Centre Hospitalier) et Epernay (Centre Hospitalier Auban-Moët). 4 Renseignements : www.dondusang.net

« Un arbre pour le climat ! » à Reims, Châlons et Epernay

Qualité de l’air

Vendredi 20 novembre

Des donneurs par milliers

France Bleu Champagne-Ardenne s'installe dans un igloo

A l’occasion des fêtes de fin d’année, France Bleu Champagne-Ardenne soutient l’opération des Pères Noël Verts du Secours Populaire et installe un Igloo entièrement transparent, au cœur du village de Noël, sur la place d’Erlon à Reims, jusqu’au 27 décembre. Durant 5 semaines, profitez de nombreuses animations : maquillage pour les enfants, roue de Noël et ses nombreux cadeaux, et accueil de personnalités. Premier invité de marque, ce samedi 21 novembre, Michel Drucker, sous l’Igloo de France Bleu Champagne-Ardenne de 14h à 15h, avant sa séance de dédicaces à la librairie Guerlin.

Ecoutez France Bleu Champagne-Ardenne à : Reims : 95.1 - Châlons en Champagne : 94.8 - Epernay : 103.4

w w w . lhebdoduvendredi . c o m

’hebdo

Toute l’info locale au quotidien gratuitement

vendredi

ÉD ITIONS

Rei ms

C hâ lo n s

É p er n ay

Abonnez-vous gratuitement à la newsletter Un contenu enrichi Vidéos G Photos

Suivez le fil de l’actualité en continu Téléchargez gratuitement l’Hebdo en pdf

et au ssi sur

A LA UNE

Attentats Ă Paris

Dans une interview croisĂŠe, les dĂŠputĂŠsmaires de ChĂ˘lons-en-Champagne et de Reims ĂŠvoquent les ĂŠvĂŠnements tragiques survenus Ă Paris et les mesures gouvernementales annoncĂŠes par l'Etat, notamment lors du congrĂ¨s de Versailles, lundi. Pour l'heure, les marchĂŠs de NoĂŤl et autres rendez-vous culturels ou sportifs sont maintenus dans les deux villes.

Prolongation de l'ĂŠtat d'urgence, renforcement des effectifs militaires, frappes intensifiĂŠes en Syrie, etc. Sommes-nous en guerreÂ ?

Benoist ApparuÂ : Tous ceux qui parlent d'une situation de guerre ont raison. Et nous devons mener cette guerre, sur le plan militaire comme diplomatique. Il faut accepter, malheureusement, de nous mettre autour de la table avec Bachar el-Assad, car notre ennemi numĂŠro un, c'est Daesh. Nous sommes aussi en guerre sur le sol franĂ§ais, avec des consĂŠquences, notamment en matiĂ¨re de sĂŠcuritĂŠ publique. Arnaud RobinetÂ : N'ayons pas peur des mots. Oui, nous sommes confrontĂŠs Ă une nouvelle forme de guerre, et Ă un ennemi dissĂŠminĂŠ sur l'ensemble du territoire. Il faut prendre les mesures adĂŠquates et affronter cette guerre. Les citoyens attendent des mesures fortes, on ne peut pas avoir de discours tiĂ¨de vis-Ă -vis d'eux.

Que pensez-vous, justement, des mesures gouvernementales annoncĂŠes ?

Pour Arnaud Robinet, le dĂŠputĂŠ-maire de Reims, le contrĂ´le des frontiĂ¨res nationales, mais ĂŠgalement europĂŠennes, est une nĂŠcessitĂŠ. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi

Arnaud RobinetÂ : Nous avons besoin d'actes visibles par nos concitoyens. Je l'ai dĂŠjĂ dit et je le rĂŠpĂ¨teÂ : veillons Ă ne pas faire de la Constitution un paravent de l'impuissance publique. Il existe dĂŠjĂ un arsenal lĂŠgislatif et des dispositifs pour assurer la sĂŠcuritĂŠ publique, qui peuvent ĂŞtre renforcĂŠs.

Benoist Apparu, le dĂŠputĂŠ-maire de ChĂ˘lons, participera Ă l'inauguration du marchĂŠ de NoĂŤl rĂŠmois, ce vendredi. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi

filiĂ¨res et arrĂŞter les individus dangereux. Arnaud RobinetÂ : AprĂ¨s les attentats de janvier, il y a eu une vĂŠritable prise de conscience, mais on a peut-ĂŞtre baissĂŠ la garde Ă un moment donnĂŠ. Ceci ĂŠtant, mĂŞme si elles ont ĂŠtĂŠ moins visibles pour la population, de nombreuses actions, notamment les enquĂŞtes, ont ĂŠtĂŠ menĂŠes depuis Charlie. Y compris en Champagne-Ardenne et dans la Marne. Rendons hommage Ă toutes les forces de l'ordre, aux pompiers et aux autres professions mobilisĂŠs sur le terrain.

mĂŠdicales ont levĂŠ leur mouvement de grĂ¨ve et se sont impliquĂŠes plus que jamais dans les ĂŠvĂŠnement nationaux. On ne peut pas, aujourd'hui, examiner ce projet.

Quel impact sur les territoires locauxÂ ? Et aprĂ¨sÂ ? La vie continueÂ ?

Votre position sur le contrĂ´le Arnaud RobinetÂ : La prĂŠsence militaire et policiĂ¨re Arnaud RobinetÂ : Certes, il y a eu des paroles. (pas la fermeture) des frontiĂ¨resÂ ? est renforcĂŠe sur Reims, notamment autour de la Maintenant, nous attendons les actes. Le PrĂŠsident Arnaud RobinetÂ : La fermeture des frontiĂ¨res, j'y CathĂŠdrale et sur les lieux de cultes. L'ensemble de la RĂŠpublique s'est reniĂŠ Ă plusieurs reprises sur suis opposĂŠ. Aujourd'hui, le monde est basĂŠ sur les des ĂŠcoles est sous surveillance. Je tiens Ă rendre la politique qu'il mĂ¨ne ĂŠchanges, on ne peut hommage Ă la forte mobilisation de la police munidepuis trois ans. Faire appel aux rĂŠservistes pas revenir en arriĂ¨re. Alors que l'unitĂŠ nationale est sur toutes cipale, prĂŠsente 24 h / 24 et 7 j / 7 avec des unitĂŠs Notamment sur la poliLe contrĂ´le, par les lĂ¨vres, l'AssemblĂŠe nationale a ĂŠtĂŠ le mobiles. J'ai pris la dĂŠcision d'annuler les manifesde la police nationale tique ĂŠtrangĂ¨re. Jusqu'ici, contre, est une nĂŠcestations et de fermer les ĂŠquipements sportifs et culthĂŠĂ˘tre de dĂŠbats houleux entre plusieurs et de la gendarmerie la France s'opposait au sitĂŠ, une obligation. ĂŠlus ce mardi 17 novembre. turels le week-end dernier. Aujourd'hui, la vie doit dialogue avec Vladimir Et il aurait dĂŠjĂ dĂť ĂŞtre mis en place depuis janvier. Qu'en pensez-vousÂ ? reprendre son cours. C'est un acte fort et une Poutine et pointait du doigt Bachar el-Assad Au-delĂ des frontiĂ¨res nationales, il faut contrĂ´ler rĂŠponse Ă ceux qui comme l'ennemi numĂŠro un. MĂŞme chose pour la les frontiĂ¨res europĂŠennes. L'Europe, elle aussi, Arnaud RobinetÂ : Cette veulent mettre Ă bas L'inauguration du marchĂŠ sĂŠance de questions politique intĂŠrieure. Les mesures annoncĂŠes sont doit prendre ses responsabilitĂŠs. notre RĂŠpublique. Le des propositions dĂŠjĂ faites par Les RĂŠpublicains et Benoist ApparuÂ : C'est ĂŠvidemment indispensable, d'actualitĂŠ au gouverne- de NoĂŤl de Reims maintenue marchĂŠ de NoĂŤl de l'UDI depuis les attentats de janvier, et mĂŞme bien d'autant que les terroristes, pour la plupart, sont ment n'a vraiment pas Reims aura bien lieu, et avant. Augmenter les effectifs de l'armĂŠe, de la arrivĂŠs de Belgique. Schengen nous en donne les grandi l'AssemblĂŠe nationale. Nous devons collec- sera inaugurĂŠ comme prĂŠvu ce vendredi 20 tivement beaucoup mieux aux FranĂ§ais. police, de la gendarmerie et des douanes, c'est une moyens. novembre. Benoist ApparuÂ : J'ai ĂŠtĂŠ profondĂŠment choquĂŠ par chose. Mais entre le recrutement et la formation de Benoist ApparuÂ : Sur ChĂ˘lons, nous avons annulĂŠ, cette sĂŠance. Nous devons ĂŞtre dignes. ces agents, cela va prendre deux ou trois ans. Or, On dĂŠnombre plus de 10 000 individus en accord avec la PrĂŠfecture, la foire de la Saintce que nous attendons, ce sont des rĂŠponses immĂŠMartin prĂŠvue le 14 novembre. Il revient aux faisant l'objet d'une ÂŤ fiche S Âť Le report des ĂŠlections rĂŠgionales a ĂŠtĂŠ diates. forces de police de prendre toutes les mesures Benoist ApparuÂ : Nous avons la possibilitĂŠ de faire (comme ÂŤ sĂťretĂŠ de l'Etat Âť). ĂŠvoquĂŠ, mais non actĂŠ. Aurait-ce ĂŠtĂŠ nĂŠcessaires pour garantir la sĂŠcuritĂŠ des habitants, appel aux rĂŠservistes de la police nationale et de la Certains ĂŠvoquent une forme une mesure appropriĂŠe Ă votre avisÂ ? et je leur fais entiĂ¨rement confiance pour cela. La gendarmerie. Ils pourraient sĂŠcuriser les lieux de ÂŤ laisser aller Âť aprĂ¨s les attentats Benoist ApparuÂ : Serions-nous encore en dĂŠmo- police municipale est ĂŠgalement au service des publics, patrouiller dans les gares, et permettre aux de janvier. Qu'en pensez-vous ? cratie si nous annulions un scrutin sous prĂŠtexte concitoyens et de l'Etat si nĂŠcessaire. Des forces de l'ordre de se concentrer sur les enquĂŞtes Benoist ApparuÂ : AttentionÂ ! Sur ces fichiers, sont que tel ou tel ĂŠvĂŠnement pourrait avantager tel ou consignes de vigilance extrĂŞme ont ĂŠtĂŠ donnĂŠes Ă et d'assurer la sĂŠcuritĂŠ quotidienne des FranĂ§ais. inscrits les noms d'individus potentiellement dan- tel partiÂ ? Nous ne pouvons pas, par principe, don- nos services. Nous devons prendre la mesure d'une gereux. Ă&#x2021;a peut aussi concerner le simple touriste ner raison Ă Daesh en arrĂŞtant un processus ĂŠlecto- situation de guerre et en tirer toutes les consĂŠFaut-il, comme le suggĂ¨re FranĂ§ois ral et de dĂŠmocratie. quences. Mais la vie ne doit pas s'arrĂŞter pour plus ou moins proche Le contrĂ´le des frontiĂ¨res, Ce serait la plus belle autant. Il faut continuer Ă vivre, Ă sortir, Ă nous des milieux islamiques. Hollande, rĂŠformer la ConstitutionÂ ? des victoires Ă leur amuser. J'invite d'ailleurs tous les ChĂ˘lonnais Ă On ne peut pas crĂŠer un une mesure indispensable Benoist ApparuÂ : Je ne peux ni m'opposer ni valioffrir. participer au lancement du marchĂŠ de NoĂŤl Ă der cette proposition sans en connaĂŽtre le contenu GuantĂĄnamo ÂŤÂ Ă la prĂŠcis. Mais je ne suis pas convaincu que les franĂ§aiseÂ Âť en mettant ces 10 000 personnes sous Arnaud RobinetÂ : Je demande en revanche le Reims, un moment festif de l'annĂŠe. FranĂ§ais, spontanĂŠment, se sentent davantage en les verrous. Ne cĂŠdons pas aux propositions et aux report d'un certain nombre de textes prĂŠvus Ă sĂŠcuritĂŠ parce qu'on rĂŠforme la Constitution. LĂ surenchĂ¨res dĂŠmagogiques. Ce serait contraire Ă l'AssemblĂŠe nationale prochainement. Il y a des Propos recueillis encore, ce qui compte, c'est l'action quotidienne de tout ce que nous sommes, et inefficace pour la urgences Ă traiter en prioritĂŠ. Je pense notamment par Sonia Legendre l'Etat. Des perquisitions, des interventions, des sĂŠcuritĂŠ des FranĂ§ais. Et nous avons besoin de au projet de loi SantĂŠ (ndlrÂ : dont le report a ĂŠtĂŠ pouvoir suivre ces personnes pour remonter les actĂŠ ce mercredi 18 novembre). Les professions expulsions d'imams salafistes, etc.

Du 20 au 26 novembre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Elle a 29 ans, il en a 28. Alexandre, un des collaborateurs de Lâ&#x20AC;&#x2122;Hebdo du Vendredi, et sa compagne Alexandra, ont vĂŠcu lâ&#x20AC;&#x2122;horreur vendredi 13 novembre. Ils ont acceptĂŠ de revenir sur leur nuit de cauchemar, mais aussi de parler de leur vie de jeunes parents, quâ&#x20AC;&#x2122;ils veulent continuer Ă construire malgrĂŠ le choc.

a date ĂŠtait inscrite depuis longtemps dans leur calendrier. Vendredi 13 novembre, The Eagles of Death Metal, au Bataclan Ă Paris. Un cadeau dâ&#x20AC;&#x2122;anniversaire pour Alexandra. Dans la salle ce soirlĂ , les accords de guitare retentissent aprĂ¨s trois quarts d'heure de retard. ÂŤ Nous ĂŠtions placĂŠs au milieu de la fosse. Il y avait une bonne ambiance, les gens sâ&#x20AC;&#x2122;amusaient ! Âť se souvient Alexandra. Un concert comme tant dâ&#x20AC;&#x2122;autres dans la capitale, jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ce que, pendant ÂŤ Kiss the Devil Âť, des dĂŠtonations ĂŠclatent. ÂŤ Je me suis retournĂŠe et jâ&#x20AC;&#x2122;ai cru que Ă§a faisait partie du show. Nous ĂŠtions dans le noir hormis des jeux de lumiĂ¨re. Jâ&#x20AC;&#x2122;ai juste vu une silhouette. Et puis dâ&#x20AC;&#x2122;un seul coup une arme. Âť La jeune femme ne comprend pas la gravitĂŠ de la situation, son compagnon non plus. ÂŤ Jâ&#x20AC;&#x2122;ai cru que câ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait des pĂŠtards ou une camĂŠra cachĂŠe. Tu as lâ&#x20AC;&#x2122;impression que tu mets 10 secondes Ă comprendre ce qui se passe. En rĂŠalitĂŠ Ă§a nâ&#x20AC;&#x2122;a peut-ĂŞtre durĂŠ que deux secondes, le temps quâ&#x20AC;&#x2122;on percute. Âť La musique cesse, les lumiĂ¨res se rallument. Comme un seul homme, le public se couche Ă terre, paniquĂŠ. ÂŤ Nous nous sommes retrouvĂŠs coincĂŠs entre des gens, explique Alexandra. Tout le monde sâ&#x20AC;&#x2122;est aplati. Les coups de feu ont cessĂŠ. Je me demandais encore si câ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait la rĂŠalitĂŠ ou pas, quand Alexandre a criĂŠ ÂŤ je tâ&#x20AC;&#x2122;aime, dĂŠpĂŞche-toi, cours ! Âť. Je ne voulais pas le laisser, mais au final je me suis relevĂŠe, jâ&#x20AC;&#x2122;ai marchĂŠ sur des gens vers la scĂ¨ne. Âť Les rafales reprennent, les cris aussi. ÂŤ Ă&#x2021;a tire derriĂ¨re toi, tu ne sais pas si tu vas prendre une balle en courant ou pas. Je me suis retrouvĂŠe au niveau des barriĂ¨res de sĂŠcuritĂŠ devant la scĂ¨ne. Je ne pouvais mĂŞme pas me recroqueviller tellement les gens sâ&#x20AC;&#x2122;entassaient. Jâ&#x20AC;&#x2122;ai vu quâ&#x20AC;&#x2122;entre la scĂ¨ne et la barriĂ¨re il y avait une place. Un homme ĂŠtait dĂŠjĂ couchĂŠ lĂ et mâ&#x20AC;&#x2122;a dit de le rejoindre. Il avait lâ&#x20AC;&#x2122;air de savoir ce quâ&#x20AC;&#x2122;il faisait. Quelquâ&#x20AC;&#x2122;un que tu ne connais pas, qui se couche sur toi et qui te protĂ¨ge, qui te dit ÂŤ viens lĂ Ă§a va aller Âťâ&#x20AC;Ś. Je ne sais pas si moi je lâ&#x20AC;&#x2122;aurai fait. Peut-ĂŞtre ĂŠtait-ce un secouriste ? Un policier en civil ? DĂ¨s quâ&#x20AC;&#x2122;il y avait un coup de feu et que je sursautais, il posait sa main sur moi. Jâ&#x20AC;&#x2122;ai eu une chance dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre avec cet homme-lĂ . Il me guidait parce que moi, jâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtais totalement perdue. Âť SĂŠparĂŠe de son compagnon, dont elle ignore quâ&#x20AC;&#x2122;il ne se trouve quâ&#x20AC;&#x2122;Ă quelques mĂ¨tres, cet ange-gardien lui apporte une aide prĂŠcieuse pendant la prise dâ&#x20AC;&#x2122;otages.

ÂŤ Bougez plus sinon vous ĂŞtes morts Âť

De son cĂ´tĂŠ, Alexandre se trouve dans une situation plus dĂŠlicate, dont la chronologie

Ensemble lors des attaques au Bataclan, ils s'en sont sortis indemnes et restent soudĂŠs pour se reconstruire. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi

prĂŠcise lui ĂŠchappe. ÂŤ Jâ&#x20AC;&#x2122;ai comme un trou noir entre le moment oĂš jâ&#x20AC;&#x2122;ai dit Ă Alexandra de courir et le moment oĂš je me suis retrouvĂŠ dans la position dans laquelle je nâ&#x20AC;&#x2122;ai pas pu bouger pendant au moins deux heures. Jâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtais couchĂŠ, la tĂŞte vers le sol. Je sentais le genou dâ&#x20AC;&#x2122;un spectateur espagnol sous moi. ÂŤ Sa jambe devait ĂŞtre si engourdie quâ&#x20AC;&#x2122;il ne pouvait pas rester immobile. Ses mouvements me faisaient bouger. J'ai pensĂŠ que les terroristes allaient me buter sâ&#x20AC;&#x2122;ils voyaient que je me redressais. Tu ne vois pas ta vie dĂŠfiler comme dans les films. Mais tu penses Ă tout ce qui va se passer si tu meures : Ă ton gamin, Ă ta famille, Ă ta femme. Jâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtais persuadĂŠe quâ&#x20AC;&#x2122;Alexandra sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait enfuie. Soit le chemin lâ&#x20AC;&#x2122;emmenait dehors, soit dans les sous-sols ou ailleurs, lĂ les terroristes ĂŠtaient passĂŠs faire du nettoyage. Pour moi, soit elle ĂŠtait sortie soit elle ĂŠtait morte. Âť Les quatre assaillants parlent peu. Mais les quelques mots que les RĂŠmois entendent ne laissent aucun doute quant aux mobiles de leurs actes barbares. ÂŤ Lâ&#x20AC;&#x2122;un des terroristes a dit ÂŤ vous ĂŞtes lĂ Ă cause de votre prĂŠsident FranĂ§ois Hollande et Ă cause des attaques en Syrie Âť et que Ă§a serait de pire en pire. AprĂ¨s on entendait juste ÂŤ bougez plus sinon vous ĂŞtes morts Âť entre les tirs. Âť Seuls les amplis restĂŠs branchĂŠs grĂŠsillent, mais personne ne parle, personne ne bouge, ne serait-ce que le petit doigt. Soudain, une explosion. ÂŤ Ă&#x2021;a a fait beaucoup de bruit, on a cru Ă une grenade, puis il y a eu ce souffle, cette odeur. Nous avons senti des projections sur nous mais, Ă cet instant-lĂ , nous ne savions pas quâ&#x20AC;&#x2122;un des terroristes sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait fait sauter. Âť AprĂ¨s un silence, les Kalachnikovs se font Ă nouveau entendre par intermittence. ÂŤ Bougez pas on arrive ! Âť leur ordonne une voix. Celle dâ&#x20AC;&#x2122;un policier ou dâ&#x20AC;&#x2122;un terroriste ? Quelques dizaines de minutes plus tard, les forces de lâ&#x20AC;&#x2122;ordre leur disent de se relever. Alexandra a du mal Ă croire que celui quâ&#x20AC;&#x2122;elle aime se trouve debout Ă trois mĂ¨tres dâ&#x20AC;&#x2122;elle. ÂŤ A chaque balle que les terroristes

tiraient je me demandais si ce nâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait pas pour lui. Quand je lâ&#x20AC;&#x2122;ai vu je me suis assise, jâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtais complĂ¨tement tĂŠtanisĂŠe. En mĂŞme temps je me rĂŠpĂŠtais ÂŤ on est lĂ tous les deux, vivants, et notre petit garĂ§on a encore ses parents. Âť On se dit quâ&#x20AC;&#x2122;on vient de vivre un cauchemar. Âť Ils sont exfiltrĂŠs, mains sur la tĂŞte, vers la sortie. ÂŤ En traversant la salle, on a vu les corps Ă terre. Âť Il est aux alentours de minuit et demi, Alexandre et Alexandra sont enfin dehors, sains et saufs. Un pompier conseille Ă Alexandre, qui a reĂ§u un parpaing sur lâ&#x20AC;&#x2122;arriĂ¨re du crĂ˘ne, de se rendre aux urgences. Face aux dizaines de blessĂŠs graves qui affluent sur place, son cas nâ&#x20AC;&#x2122;est pas prioritaire. Au sein du pĂŠrimĂ¨tre sĂŠcurisĂŠ, ils trouvent refuge dans des restaurants. Il leur faut encore attendre deux heures avant de pouvoir regagner leur vĂŠhicule. ÂŤ Ils nous ont mis dans des cours dâ&#x20AC;&#x2122;immeubles et fermĂŠ les portes. On a attendu sans rien savoir pendant une bonne heure. Nous ĂŠtions livrĂŠs Ă nous-mĂŞmes. Des gens affolĂŠs avaient du sang sur leurs vĂŞtements. Âť Lâ&#x20AC;&#x2122;assaut est en cours dans le Bataclan. Bilan : 89 morts et des dizaines de blessĂŠs graves. AprĂ¨s cet ultime ĂŠpisode, le couple est rapidement auditionnĂŠ par la police avant de reprendre la route. Fuir Paris, vite. ÂŤ Nous avons de la famille qui aurait pu nous hĂŠberger mais câ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait impossible pour nous de rester. DĂ¨s que nous sommes rentrĂŠs, Ă 4 h du matin, nous nous sommes lavĂŠs. Il fallait enlever toute trace. Les vĂŞtements sont partis Ă la machine. Et on a essayĂŠ de dormirâ&#x20AC;ŚOn a essayĂŠ. Âť

Stress post-traumatique

AprĂ¨s une fin de nuit sans sommeil, direction les urgences Ă Courlancy pour soigner la blessure d'Alexandre. ÂŤ Nous avons ĂŠtĂŠ reĂ§us comme Monsieur Tout-le-monde, note-t-il. Nous avons eu le droit Ă notre grosse demi-heure dâ&#x20AC;&#x2122;attente. Il nâ&#x20AC;&#x2122;y avait rien de grave non plus. Ils ont ĂŠtĂŠ trĂ¨s gentils et compatissants avec nous. Nous avons demandĂŠ au mĂŠdecin comment se passait la

prise en charge par la cellule de crise. Il nous a conseill ĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;appeler le 15. Âť Finalement, ils composent le numĂŠro vert mis en service aprĂ¨s les attentats. Au bout du fil, une voix leur indique que pour ĂŞtre suivi psychologiquement par cette cellule, ils doivent retourner Ă Paris. Une perspective qui ne les rĂŠjouit pas du tout, nâ&#x20AC;&#x2122;ayant aucune envie de remettre les pieds dans la capitale dans les prochaines semaines voire les prochains mois. Mis Ă part quelques a nxiolytiques prescrits par leur mĂŠdecin traitant et un arrĂŞt de travail de quelques jours, ils doivent donc se dĂŠbrouiller seuls pour trouver un spĂŠcialiste Ă qui parler de ce traumatisme. Une dĂŠmarche vitale pour continuer Ă vivre le plus sereinement possible, comme ils tentent de le faire depuis leur retour Ă Reims. ÂŤ Depuis samedi nous voyons beaucoup notre famille. Nous sommes rarement seuls le soir. Parler avec dâ&#x20AC;&#x2122;autres personnes nous permet de sortir de cette bulle. Nous ne sommes plus dans un ĂŠtat second, nous retrouvons la rĂŠalitĂŠ. Âť Ils restent pourtant sur le qui-vive, les sens exacerbĂŠs. Se rendre dans des lieux publics leur donne des sueurs froides. Alexandre avoue toujours avoir ÂŤ un voile devant les yeux, comme une bande vidĂŠo dont les images tournent en boucle dans la tĂŞte Âť sans pour autant sâ&#x20AC;&#x2122;empĂŞcher de regarder les chaĂŽnes dâ&#x20AC;&#x2122;information qui affichent les avancĂŠes de lâ&#x20AC;&#x2122;enquĂŞte. ÂŤ Comment Ă 20 ans tu peux en arriver lĂ ? sâ&#x20AC;&#x2122;insurge-t-il, choquĂŠ par lâ&#x20AC;&#x2122;Ă˘ge des terroristes de Daech. Je ne comprends pas et je suis en colĂ¨re. Âť IncomprĂŠhension aussi face Ă lâ&#x20AC;&#x2122;action gouvernementale, quâ&#x20AC;&#x2122;il nâ&#x20AC;&#x2122;estime pas assez rĂŠactive. ÂŤ Nous nâ&#x20AC;&#x2122;avons pas ĂŠtĂŠ protĂŠgĂŠs par le gouvernement. AprĂ¨s le 11 janvier ils ont mis en place un plan vigipirate. Pourtant devant le Bataclan, il nâ&#x20AC;&#x2122;y avait pas de militaire. Sâ&#x20AC;&#x2122;il y avait eu des militaires armĂŠs et prĂŞts Ă riposter, comment les choses se seraient-elles passĂŠes ? Âť Les derniĂ¨res mesures annoncĂŠes par FranĂ§ois Hollande Ă Versailles lundi 16 novembre ne les rassurent guĂ¨re. Pour lâ&#x20AC;&#x2122;instant du moins. ÂŤ Je ne peux pas dire que je me sens en sĂŠcuritĂŠ, admet Alexandra. J'attends d e voir ce que Ă§a va donner. Nous devons aussi changer notre culture. Notre gĂŠnĂŠration nâ&#x20AC;&#x2122;a pas connu la guerre et ne sait pas se dĂŠfendre. Le fait dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre impuissant face aux menaces est dĂŠroutant. Il faut rĂŠagir. Âť Eux ont un moteur, un avenir, une trajectoire pour continuer Ă vivre : leur petit garĂ§on qui, du haut de ses 7 mois, leur donne la force de se relever. ÂŤ Je me suis dit quâ&#x20AC;&#x2122;il aurait pu ne jamais nous revoir, lĂ˘che Alexandre. Maintenant nous essayons de dĂŠgager le plus dâ&#x20AC;&#x2122;amour possible envers lui. Âť Consciente que leur reconstruction prendra du temps, Alexandra ajoute : ÂŤ Nous nâ&#x20AC;&#x2122;avons pas envie que notre enfant subisse ce que nous avons vĂŠcu. Il ne faut pas devenir parano, ne plus sortir et lâ&#x20AC;&#x2122;empĂŞcher de vivre. Nous faisons tout Ă§a davantage pour lui que pour nous. Âť RescapĂŠs, debout et unis, câ&#x20AC;&#x2122;est e nsemble quâ&#x20AC;&#x2122;ils imagineront, de nouveau, des lendemains heureux.

Fanny Lattach

SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030;

Du 20 au 26 novembre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Conseil municipal

! ! ! ! ! !

Jeudi dernier, les ĂŠlus communautaires ont examinĂŠ et commentĂŠ le projet de budget primitif 2016 de la communautĂŠ d'agglomĂŠration. Sauf si la fusion entre les intercommunalitĂŠs chĂ˘lonnaises et rĂŠmoises, prĂŠvue pour 2017, n'a pas lieu, il s'agit du dernier budget ĂŠlaborĂŠ par CitĂŠs en Champagne dans sa configuration actuelle.

e 1er janvier 2014, pour rappel, la communautĂŠ d'agglomĂŠration de ChĂ˘lons-enChampagne ĂŠlargissait son territoire et passait de 14 Ă 38 communes. Demain, ou plutĂ´t dĂŠbut 2017, elle fusionnera sans doute avec d'autres intercommunalitĂŠs rĂŠmoises. Le 12 novembre, les conseillers communautaires ont donc vĂŠcu le dernier dĂŠbat d'orientation budgĂŠtaire de CitĂŠs en Champagne dans la configuration qu'on lui connait. Le budget primitif 2016 sera soumis au vote de l'assemblĂŠe le 16 dĂŠcembre prochain. Une fois encore, l'exercice n'a pas ĂŠtĂŠ des plus simples. Il a fallu conjuguer avec le contexte national et la baisse drastique des dotations de l'Etat aux collectivitĂŠs. ÂŤÂ Soit 1,2 million d'euros en moins sur le budget de la communautĂŠ d'agglomĂŠration cette annĂŠe, chiffre Bruno Bourg-Broc, le prĂŠsident. Et 3,8 millions de moins sur la pĂŠriode 2013-2017, ce qui reprĂŠsente 9,60 % des dĂŠpenses rĂŠelles de fonctionnement inscrites au budget 2015. Nous figurons parmi les

COP 21

Bruno Bourg-Broc a rappelĂŠ que la communautĂŠ d'agglomĂŠration de ChĂ˘lons financera le CRSD Ă hauteur de 12,4 millions d'euros. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi

le pĂ´le aquatique de FagniĂ¨res et le groupe scointercommunalitĂŠs pĂŠnalisĂŠes par cette rĂŠforme, laire d'Aigny/CondĂŠ, ou encore la poursuite de la qui, rappelons-le, avait pour but d'ĂŞtre plus juste. mise en lumiĂ¨re des sites et ĂŠdifices touristiques. Ce budget que nous avons construit doit prendre Dans le dĂŠtail, ce buden compte les engageget 2016 reprĂŠsenterait ments dĂŠjĂ pris. Et Une dette qui repart, une 16,7 millions d'euros notamment les 12,4 milĂŠpargne en chute libre lions d'euros que nous d'investissements, conapporterons au Contrat tre un peu plus de 20 de redynamisation de site de dĂŠfense (CRSD). Âť millions pour l'exercice 2015. ÂŤÂ Nous avons Parmi les autres prioritĂŠs de financementÂ l'an essayĂŠ de maĂŽtriser les dĂŠpenses rĂŠelles de foncprochain : les projets inscrits au programme Anru tionnement (ndlrÂ : en hausse de 6,57 % cette II (Agence nationale pour la rĂŠnovation urbaine), annĂŠe). Le budget du personnel, par exemple,

n ĂŠcho Ă la COP 21 â&#x20AC;&#x201C; et mĂŞme si les ĂŠvĂŠnements nationaux semblent remettre en cause son organisation -, la CommunautĂŠ d'agglomĂŠration de ChĂ˘lons propose ce week-end plusieurs temps forts autour de la Semaine europĂŠenne de rĂŠduction des dĂŠchets. DĂ¨s vendredi (Ă 17 h), un espace d'information s'installera jusqu'au lendemain (18 h) dans la galerie commerciale de l'HĂ´tel de Ville. ObjectifÂ : sensibiliser le grand public Ă l'importance du tri et au changement climatique, panneaux explicatifs et animations ludiques Ă l'appui. ParallĂ¨lement, les associations du collectif CitĂŠs en Champagne pour la solidaritĂŠ internationale organisent, au PrieurĂŠ de Vinetz, deux journĂŠes d'animations. Le samedi 21 novembre sera ponctuĂŠ d'une table-ronde sur le changement climatique (14 h 30), d'un atelier de contes autour de l'eau (Ă partir de 16 h 15), d'un apĂŠro-climat sur le consommer local en 2100 (18 h 30) puis d'un concert de jazz avec le trio Gasp (20 h 30). Rendez-vous le dimanche 22 novembre avec un cinĂŠ-dĂŠbat et la projection du film Ceux qui sĂ¨ment (Ă 15 h), dans le cadre du festival Alimenterre. Tout au long du week-end, les Ĺ&#x201C;uvres du plasticien Michel Coste de ChampĂŠron et du photographe Alexandre Sattler seront exposĂŠes au PrieurĂŠ. Suites des rĂŠjouissances le mardi 24 novembre de 9 h Ă 17 h, avec une dĂŠgustation de soupe rĂŠalisĂŠe Ă partir de lĂŠgumes moches au centre Carrefour Croix Dampierre, et le samedi 28 de 10 h Ă 12 h, autour d'une rencontre sur les couches lavables Ă la boutique Zeminicube (rue LĂŠon Bourgeois).

! ! ! ! ! !

S.L

eudi 12 novembre, quelques reprĂŠsentants CGT des agents territoriaux de la Ville et de la CommunautĂŠ d'agglomĂŠration s'ĂŠtaient rĂŠunis Ă l'HĂ´tel de Ville, en amont du conseil communautaire. Distribution de tracts Ă l'appui, ils ont souhaitĂŠ faire part aux ĂŠlus de leurs inquiĂŠtudes quant Ă la fusion envisagĂŠe entre les intercommunalitĂŠs de ChĂ˘lons et de Reims. ÂŤÂ C'est une aberration de vouloir, Ă la hussarde, imposer Ă 300 000 habitants et 71 communes une mise sous tutelle, dĂŠnonce leur missive. Nous ne voulons pas ĂŞtre des agents territoriaux de 2e ou de 3e zone. Les mises en concurrence des territoires, des services publics, des missions, ne sont bonnes pour personne.Â Âť Et au top de leurs revendicationsÂ : le manque de transparence qui accompagne la rĂŠflexion autour de la nouvelle carte intercommunale et sa mise en Ĺ&#x201C;uvre. ÂŤÂ Les institutions reprĂŠsentatives des personnels sont purement et simplement ĂŠvincĂŠes. Nous pensons que chaque commune concernĂŠe doit organiser une grande consultation citoyenne. Nous voulons un vrai dĂŠbat, des orientations et une vision du devenir de nos communes et de leur mutualisation. Âť S.L

Sonia Legendre

EN BREF

! ! ! ! ! ! !

Fusion entre Reims et ChĂ˘lons

augmente de 1,47 %. Ce qui s'explique, entre autres, par la mutualisation de certains services municipaux et intercommunaux. Âť L'encours de la dette passe ĂŠgalement d'environ 14 millions Ă 17 millions d'euros. Et cela n'aura pas ĂŠchappĂŠ Ă l'opposition. ÂŤÂ Vous devrez encore plus emprunter en 2017, prĂŠdit Pascal Erre, du Front national. Et pendant ce temps, l'ĂŠpargne nette baisse de 41 %. Quand les temps sont durs, il faut se serrer la ceintureÂ ! Et mĂŞme si les projets sont intĂŠressants, il faut les reporter.Â Âť Jacques Jesson, le premier vice-prĂŠsident en charge des finances, rassureÂ : ÂŤÂ Notre dette s'ĂŠlĂ¨ve Ă 244 euros par habitant. Nous nous situons bien en dessous de la moyenne nationale, qui avoisine les 400 euros.Â Âť Lorsque Rudy Namur (Parti socialiste) ou Dominique Vatel (Parti communiste franĂ§ais) s'interrogent sur l'avenir et les perspectives financiĂ¨res de la collectivitĂŠ, Alain Goze, le prĂŠsident de lâ&#x20AC;&#x2122;Association des personnalitĂŠs civiles socialistes, ĂŠcologistes et rĂŠpublicaines, rĂŠitĂ¨re la suggestion qu'il avait dĂŠjĂ soumise l'an passĂŠ. ÂŤÂ Poser les valises, rĂŠaliser un ĂŠtat des lieux prĂŠcis de tous les engagements financiers contractualisĂŠs et Ă venir, pour porter le dĂŠbat en connaissance de cause. Il faut ĂŞtre clairÂ : Ă ce rythme-lĂ , nous serons en ĂŠpargne nĂŠgative Ă l'horizon 2018. C'est maintenant qu'il faut faire ce travail, quel que soit le pĂŠrimĂ¨tre du territoire sur lequel notre action portera demain.Â Âť

Grantil : le bras de fer juridique se poursuit Les 9 et 10 novembre, l'action en justice engagĂŠe en 2013 par les Grantil se poursuivait avec une nouvelle mise en ĂŠtat des dossiers au tribunal des prud'hommes de ChĂ˘lons. Pour rappel, elle implique 162 employĂŠs licenciĂŠs, les actionnaires du groupe Grandeco et la liquidatrice mandatĂŠe Ă l'ĂŠpoque. Faute d'avoir obtenu l'ensemble des piĂ¨ces demandĂŠes pour chaque partie, le tribunal a renvoyĂŠ ce dossier et propose deux autres dates de mise en ĂŠtat : les 21 et 22 mars 2016. Les audiences de plaidoirie pourraient ĂŞtre fixĂŠes au second trimestre 2016.

La Rive gauche Ă la recherche des nouveaux talents Le centre socio-culturel de la Rive gauche organise des castings pour rĂŠvĂŠler, chez les jeunes (Ă partir de 14 ans), les talents ĂŠmergents liĂŠs au spectacle (son et lumiĂ¨re, graphisme et illustration, costumes, rĂŠalisation de dĂŠcors, etc.). Rendez-vous les 25 novembre, 2 et 9 dĂŠcembre de 14 h Ă 16 h au CSC (24, rue Henri Dunant). Contact : 03 26 64 30 73.

JournĂŠe du diabĂ¨te et semaine de la sĂŠcuritĂŠ au Centre hospitalier Dans le cadre de la JournĂŠe mondiale du diabĂ¨te, un dĂŠpistage ouvert Ă tous et gratuit sera proposĂŠ au Centre hospitalier de ChĂ˘lons le lundi 23 novembre de 8 h Ă 16 h. ParallĂ¨lement, et pour la deuxiĂ¨me annĂŠe, l'ĂŠtablissement organise la Semaine de la sĂŠcuritĂŠ des patients du 23 au 27 novembre. Plusieurs ateliers permettront aux professionnels de la santĂŠ et au grand public d'ĂŞtre sensibilisĂŠs Ă l'amĂŠlioration de la qualitĂŠ et de la sĂŠcuritĂŠ des soins.

Forum des associations Ă FagniĂ¨res Voyages, sport, culture, jeux, humanitaire, etc. Vendredi 20 et samedi 21 novembre, le forum des associations de FagniĂ¨res s'invite dans la galerie marchande du centre commercial E.Leclerc. L'occasion de rencontrer les bĂŠnĂŠvoles et d'en savoir plus sur les actions menĂŠes localement. AccĂ¨s libre.

Trois rendez-vous contre les violences Ă l'ĂŠgard des femmes Le Centre d'information sur les droits des femmes et des familles (CIDFF) de la Marne propose trois temps forts en lien avec la JournĂŠe internationale pour l'ĂŠlimination de la violence Ă l'ĂŠgard des femmes. Les spectateurs du match de hockey prĂŠvu le samedi 21 novembre Ă la patinoire sont invitĂŠs Ă un grand lancer de peluches sur la glace Ă 18 h. Elles seront distribuĂŠes aux enfants des femmes reĂ§ues Ă l'accueil de jour du CIDFF. Le mercredi 25 novembre Ă 18 h 30, un cinĂŠ-dĂŠbat est organisĂŠ Ă la bibliothĂ¨que Pompidou autour du tĂŠlĂŠfilm L'emprise, avec Odile Vuillemin, Fred Testot et Marc Lavoine. Le jeudi 26 novembre, enfin, un Instant thĂŠ pour ĂŠvoquer les droits des femmes s'invitera de 9 h 30 Ă 11 h dans les locaux du CIDFF (15 rue Joseph Servas). Renseignements au 03 26 65 05 00. Quand la lecture s'invite dans les halls d'immeubles AprĂ¨s une premiĂ¨re rĂŠussie Ă Reims, l'opĂŠration Un hall, des livres, portĂŠe par Plurial Novillia, s'invite Ă ChĂ˘lons au coeur du quartier Rive gauche. Le principe : proposer des rencontres entre auteurs et habitants dans les halls des immeubles, lieux de passages et d'ĂŠchanges par excellence. Jeudi 26 novembre de 14 h Ă 16 h dans le hall d'entrĂŠe de la Tour d'OrlĂŠans (7, rue du 372Ă¨me R.A.L.V.F), la romanciĂ¨re NaĂŻri Nahapetian, nĂŠe Ă TĂŠhĂŠran dans une famille armĂŠnienne, racontera son parcours et animera des lectures avec les ĂŠlĂ¨ves de l'ĂŠcole Ferdinand Buisson. Ouvert Ă tous.

SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030;

Du 20 au 26 novembre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Culture et patrimoine

prĂ¨s quatre annĂŠes de travail et prĂ¨s de 10 000 heures de recherches historiques et iconographiques, d'ĂŠcriture, de mise en page, le Dictionnaire biographique de la Catalaunie et des ChĂ˘lonnais cĂŠlĂ¨bres est enfin publiĂŠ. Un ouvrage unique en rĂŠgion, imaginĂŠ par Bruno Malthet, le prĂŠsident de l'association Nouvelle Catalaunie, et Jean-Paul Barbier, un historien cĂŠlĂ¨bre disparu en 2011. La biographie de ce dernier, connu entre autres pour avoir fondĂŠ l'association internationale pour Nicolas Appert, figure d'ailBruno Malthet s'attelle dĂŠsormais aux dĂŠdicaces du Dictionnaire des leurs dans le dictionnaire. Aux cĂ´tĂŠs ChĂ˘lonnais cĂŠlĂ¨bres. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi de 920 autres femmes et hommes ayant ĂŠcrit l'histoire de ChĂ˘lons, du IIIe siĂ¨cle Ă aujourd'hui. Et dans des domaines aussi variĂŠs que la politique, les arts, les sciences, l'industrie ou encore l'agriculture. EditĂŠ Ă 800 exemplaires â&#x20AC;&#x201C; dont 500 ĂŠditions prestige -, ce recueil s'agrĂŠmente de 670 illustrations et d'innombrables anecdotes en tout genre. ÂŤ Environ 350 dictionnaires sont d'ores et dĂŠjĂ rĂŠservĂŠs, j'en envoie une trentaine par la Poste un peu partout en France et mĂŞme en Corse, prĂŠcise Bruno Malthet, qui personnalise quasiment chaque numĂŠro en le dĂŠdicaĂ§ant. Avec, sinon des vers, au moins des rimesÂ ! Je me suis beaucoup creusĂŠ la tĂŞte pour certaines personnes...Â Âť Qui se reconnaĂŽtrontÂ ! Dans le contexte tragique que nous connaissons, l'auteur a une pensĂŠe particuliĂ¨re pour deux personnalitĂŠs chĂ˘lonnaises Ă qui il rend hommage dans cet ouvrageÂ : Cabu, victime lui aussi du terrorisme, et LĂŠon Bourgeois, qui a reĂ§u le prix Nobel de la paix en 1920, ÂŤ symbole de la France pacifique. Nous sommes allĂŠs dĂŠposer une rose sur leurs tombes aprĂ¨s le recueillement organisĂŠ rĂŠcemment place Foch.Â Âť

4 Dictionnaire biographique de la Catalaunie et des ChĂ˘lonnais cĂŠlĂ¨bres â&#x20AC;&#x201C; 752 pages et 670 illustrations â&#x20AC;&#x201C; Disponible Ă la Librairie du Mau, Ă l'Espace culturel E.Leclerc de FagniĂ¨res et dans les locaux de l'association Nouvelle Catalaunie (rue Thiers) â&#x20AC;&#x201C; Livraison Ă domicile possible (en partenariat avec l'association Inser'Toi) â&#x20AC;&#x201C; ContactÂ : catalaunien@gmail.com.

Sonia Legendre

Bar Ă champagne

ancĂŠ pendant la foire, l'appel Ă projets de la CommunautĂŠ d'agglomĂŠration pour l'implantation d'un bar Ă champagne place Foch a reĂ§u six candidatures. Un jury composĂŠ des reprĂŠsentants de la Semcha (qui amĂŠnagera puis louera l'espace exploitĂŠ), de la Ville et de l'AgglomĂŠration, de l'Office de tourisme, ainsi que de l'ancien directeur gĂŠnĂŠral du Champagne Nicolas Feuillatte, du L'an prochain, ChĂ˘lons-en-Champagne vice-prĂŠsident de l'Union des mĂŠtiers de l'hĂ´tellerie et de accueillera son premier bar Ă champagne l'exploitant du Four Saint-Alpin, s'est rĂŠuni le 13 novembre. place Foch. ÂŠ Champagne Bollinger ObjectifÂ : rencontrer les candidats et ĂŠchanger avec eux sur leurs projets respectifs. Des notes ont mĂŞme ĂŠtĂŠ attribuĂŠes en fonction des critĂ¨res retenus (originalitĂŠ et faisabilitĂŠ du projet, positionnement en termes de marchĂŠ et de produit, expĂŠrience professionnelle, garanties financiĂ¨res, etc.). Benjamin Carteret a obtenu 14,5 / 20, et donc le ticket gagnant pour monter son ĂŠtablissement Ă ChĂ˘lons. Sparnacien d'origine, ce jeune entrepreneur tient dĂŠjĂ le bar Le clos, situĂŠ rue du Temple Ă Reims. Le ÂŤÂ petit frĂ¨reÂ Âť devrait ouvrir ses portes en juin 2016.

S.L

EN BREF

AttractivitĂŠ du centre-ville : la Bourse rouvrira ses portes dĂŠbut 2016

AprĂ¨s de longues semaines de fermeture, le cafĂŠ-brasserie La Bourse devrait rouvrir ses portes prochainement place de la RĂŠpublique. ÂŤÂ Aux alentours du 15 janvier Âť, prĂŠcise Jean-Luc Lazzarin, le ÂŤÂ nouveauÂ Âť gĂŠrant de l'ĂŠtablissement, qui dirige ĂŠgalement le restaurant et piano-bar l'Apostrophe, Ă Reims. Pour la petite histoire, il a dĂŠjĂ ĂŠtĂŠ le patron de la brasserie chĂ˘lonnaise pendant quinze annĂŠes, et dĂŠcidait de la revendre en 2008. Aujourd'hui, il a repris l'affaire et envisage d'en faire un concept novateur et unique. Tout en restant discret sur son projet, histoire de conserver l'effet de surprise. ÂŤ Je casse tout et je refais tout. L'amĂŠnagement, la dĂŠcoration, l'ambiance, etc. Je suis un indĂŠpendant. Je travaille sur quelque chose de personnalisĂŠ avec mon architecte. Âť Une ĂŠquipe de douze personnes est en cours de recrutement. ÂŤÂ Et Ă long terme, nous pourrions embaucher jusqu'Ă 16 ou 18 personnes.Â Âť Rendez-vous l'an prochain pour les prĂŠsentations officielles, donc.

SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030;

Du 20 au 26 novembre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Coworking

EN BREF

Le PLR, un bon plan pour les commerĂ§ants

BaptisĂŠ La Compagnie, un espace de coworking â&#x20AC;&#x201C; ou travail partagĂŠ en FranĂ§ais â&#x20AC;&#x201C; a pris ses quartiers au centre d'activitĂŠs Becquerel. Une initiative inĂŠdite sur le bassin local, portĂŠe par la jeune association ChĂ˘lons coworking et soutenue par la Chambre de commerce.

artine Thibert, Virginie Dhellemme, Isabelle Sembeni et Damien Bassut sont quatre entrepreneurs installĂŠs Ă l'espace Becquerel depuis plusieurs annĂŠes maintenant. Ensemble, ils ont fondĂŠ l'association ChĂ˘lons coworking pour mettre Ă disposition d'autres entrepreneurs un espace dĂŠdiĂŠ au travail partagĂŠÂ : La Compagnie. ÂŤÂ La CCI de ChĂ˘lons, qui gĂ¨re le centre Becquerel, nous a accompagnĂŠs dans ce projet, remercie Martine. Elle nous prĂŞte ĂŠgalement, gracieusement, cette salle.Â Âť Sur place, tout est prĂŠvu pour accueillir comme il se doit les professionnels, la convivialitĂŠ en plus. Une dĂŠcoration originale et dĂŠcalĂŠe, un paperboard numĂŠrique et un ĂŠcran tactile interactif, un mur Ă idĂŠes et les photos de certains adhĂŠrents avec leurs coordonnĂŠes, quelques petites douceurs sucrĂŠes pour se donner du courage, et Un laboratoire 3D conĂ§u par les futurs ingĂŠnieurs de l'Ensam vient de rejoindre La ĂŠvidemment, un accĂ¨s wifi dernier cri. ÂŤÂ C'est un lieu crĂŠĂŠ par des entrepreCompagnie. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi neurs pour des entrepreneurs, rĂŠsume Virginie. Mais c'est aussi une philosopuissent animer l'espace, et Ă plus long terme, l'embauche d'une personne pour phie. On souhaite se diffĂŠrencier, casser les codes en crĂŠant des animations gĂŠrer les aspects administratif et logistique du projet. Un nouvel outil vient de innovantes et participatives, Ă l'image des world cafĂŠs qu'on voit fleurir aux rejoindre La Compagnie. Le ÂŤÂ Spot 3DÂ Âť, conĂ§u de A Ă Z Etats-Unis ou dans les grandes villes par exemple. Nous Un espace 3D conĂ§u par les ĂŠtudiants du centre Arts et MĂŠtiers ParisTech, est nous sommes aussi rapprochĂŠs de La Capsule, crĂŠĂŠe par dĂŠsormais Ă disposition de tous ceux qui le souhaitent. Reims Coworking. On propose aux porteurs de projets ou par les Gadz'arts ÂŤÂ L'idĂŠe, ĂŠclaire Cassandre, l'une des ĂŠtudiantes, c'est de aux entrepreneurs isolĂŠs un endroit pour travailler, mais permettre aux entrepreneurs de rĂŠaliser, via l'imprimante 3D, une piĂ¨ce ou un ĂŠgalement pour ĂŠchanger avec d'autres et s'appuyer sur leurs expĂŠriences.Â Âť prototype qu'ils pourront prĂŠsenter Ă leur client. Sans avoir besoin d'investir 3 Avec l'espoir, ĂŠgalement, de susciter l'attractivitĂŠ sur le territoire chĂ˘lonnais, 000 euros dans ce matĂŠriel de pointe.Â Âť TestĂŠ et approuvĂŠ par l'HebdoÂ ! qui ne disposait pas d'une telle offre jusqu'ici. ÂŤÂ Pour ĂŠviter que les gens aillent chercher ce concept ailleurs. Âť Et pour la modique somme deÂ ÂŤÂ dix euros Sonia Legendre l'adhĂŠsion annuelle Ă notre association, chiffre Martine. Puis cinq euros pour 4 La Compagnie â&#x20AC;&#x201C; Espace d'activitĂŠs Becquerel Sessions ÂŤÂ co-lunchÂ Âť un accĂ¨s d'une demi-journĂŠe Ă l'espace. Nous prĂŠvoyons aussi un systĂ¨me de chaque vendredi de 12 h 30 Ă 14 h tickets pour permettre aux gens de passage, comme les commerciaux itinĂŠrants ContactÂ : chalonscoworking@gmail.com par exemple, d'utiliser cet espace de faĂ§on ponctuelle.Â Âť Prochaines ĂŠtapesÂ ? Plus d'infos sur www.chalonscoworking.fr. La formation des membres fondateurs par un prestataire extĂŠrieur pour qu'ils

GrĂ˘ce au Plan local de redynamisation du centre-ville (prononcer PLR) instaurĂŠ en 2013 pour compenser la perte d'emplois due Ă la restructuration des services de la DĂŠfense, sept commerĂ§ants vont bĂŠnĂŠficier d'un coup de pouce financier pour accompagner leurs projets. Travaux de rĂŠamĂŠnagement intĂŠrieur ou extĂŠrieur, mises aux normes, etc. Au total, plus de 56 000 euros de subventions ont ĂŠtĂŠ accordĂŠs par la commission locale d'attribution (Ville, CommunautĂŠ d'agglomĂŠration, Vitrines de ChĂ˘lons, chambres consulaires, Etat). Le PLR financera ĂŠgalement, Ă hauteur de 1 100 euros, le projet de la Chambre de mĂŠtiers de la Marne : une action collective pour accompagner les artisans et commerĂ§ants dans leurs dĂŠmarches de mise aux normes d'accessibilitĂŠ handicapĂŠs.

Un nouveau parc d'activitĂŠs agro-industrielles Ă Matougues

Ă&#x20AC; l'ordre du dernier conseil communautaire : la crĂŠation d'un nouveau parc d'activitĂŠs Ă Matougues, spĂŠcialisĂŠ dans l'agro-industrie et la bioĂŠconomie. PortĂŠ par CitĂŠs en Champagne, il permettrait de complĂŠter l'offre du territoire en matiĂ¨re de foncier et de rĂŠunir, sur une trentaine d'hectares, des entreprises de secteurs variĂŠs tels que le machinisme agricole, la premiĂ¨re transformation des cĂŠrĂŠales, la production de bio-ĂŠnergie ou encore la fabrication. Des ĂŠtudes prĂŠalables Ă cette rĂŠalisation seront prochainement engagĂŠes par la CommunautĂŠ d'agglomĂŠration de ChĂ˘lons. Le CRSD pourrait financer le projet Ă hauteur de 15 % des investissements nĂŠcessaires.

ALLIANCE MOTORS - NISSAN CHĂ&#x201A;LONS A Fagnieres - 77/79 route dâ&#x20AC;&#x2122;Epernay

TĂŠl : 03 26 21 25 38

SOCIÉTÉ

Du 20 au 26 novembre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Architecture

Tour du monde de l'habitat à Bezannes

NEOMA Business School : fusion de Rouen Business School et Reims Management School

Voilà à quoi pourrrait ressembler la maison Afrique par l'agence Oualalou+Choi. © Agence Oualalou+Choi

Avec le projet « Bezannes Esperanto », le groupe Plurial Novilia va réunir sur un même site cinq maisons, représentants les cinq continents, à la fois radicalement différentes et parfaitement complémentaires.

rogramme unique en son genre, « Bezannes Esperanto » accueillera d'ici deux ans cinq maisons imaginées par cinq architectes, venus chacun d’un continent différent, s’inspirant à la fois de la culture française et de sa culture locale. Les cinq maisons, trois T4 et deux T5, seront donc à la fois très différentes visuellement, mais parfaitement intégrées dans l’ensemble commun imaginé pour l’occasion. La maison Europe créée par l’agence AREP sera une habitation jouant sur la modularité. Elle contrastera avec l’épure, la modernité et l’intemporalité de la maison Asie pour laquelle l’agence S’PACE a choisi d’intégrer un pavillon « anti-burn out ». Il s'agit d'une pièce où les habitants pourront venir se ressourcer en toute quiétude. Pour la maison Afrique, le marocain Tarik Oualalou de l’agence Oualalou+Choi a choisi de partir sur un concept d’assemblage de boîtes et de modules, chacun représentant une pièce et une fonction définie : une approche qui n’est pas sans rappeler le travail en mosaïque de l’agence franco-brésilienne Triptyque. En effet, cette dernière a choisi de s’inspirer des maisons des favelas pour sa maison Amérique. Quant à l’Océanie, l’agence Lacoste+Stevenson a choisi de rappeler l’insularité australienne via une maison ronde installée au centre d’un jardin aquatique. Une fois achevée à l’horizon 2017, ce quartier des cinq continents , imaginé comme un lieu ouvert, sera ouvert à la visite.

JOURNÉE PORTES OUVERTES Samedi

21 novembre 2015

J.D

de 10h à 17h

EN BREF NEOMA Business School ouvre ses portes

La journée portes ouvertes du campus rémois de NEOMA Business School se déroulera ce samedi 21 novembre, de 10h à 17h. Cet événement sera l’occasion pour les parents, les lycéens et les étudiants en poursuite d’études, ou en réorientation, ainsi que les professionnels en reprise d’études, de découvrir les opportunités offertes par l’école en matière d’études supérieures. Guidés par les enseignants et les étudiants, les visiteurs pourront aussi se renseigner sur l'ensemble des concours d'accès aux différents programmes et leurs débouchés. La palette de services proposés par NEOMA Business School (service des stages, offre d’échanges académiques à l’international, etc.) sera également présentée. A noter notamment deux conférences généralistes permettant de découvrir l’ensemble des programmes de NEOMA programmée à 10 h 15 et 14 h. Plus d’informations sur www.neoma-bs.fr

Venez découvrir nos formations en management BBA (Bachelor) • BSc in International Business • CESEM • TEMA Masters of Science • Mastères spécialisés • Programme Grande École

Portes ouvertes de Sciences Po Reims

Rendez-vous au forum étudiant de Reims

Débuté jeudi 19 novembre, la 20e édition du Forum Avenir Etudiant se poursuit aujourd'hui (9h-17h) et demain (9h-12h) au parc des expositions de Reims. Des milliers de lycéens y sont attendus par plus de 200 exposants qui présenteront toutes les formations de l'enseignement supérieur proposées en Champagne-Ardenne, ainsi que des formations non représentées dans la région. Au programme : conférences, entretiens d'orientation gratuits par des experts pour les élèves et leurs parents, etc. Plus d'infos sur www.aveniretudiant.fr. Entrée libre.

Le train de la gastronomie ne circulera pas

Le train de la « Gastronomie, Plaisir & Santé », qui devait sillonner la France du 25 novembre au 13 décembre, à travers 16 villes-étapes, et en gare de Reims le 8 décembre prochain, a été annulé en raisons des événements tragiques de ces derniers jours.

Le campus Sciences Po de Reims, situé dans l'Ancien Collège des Jésuites, place Museux, organise sa journée portes ouvertes ce samedi 21 novembre, de 10 h à 18 h. Au programme : sessions d'information sur les programmes académiques, les admissions, le logement, la vie étudiante... Si l'entrée est libre, les visiteurs devront se soumettre à d'éventuels contrôles d'idendité et de vérification de sacs avant de pénétrer dans l'établissement en raison des attentats à Paris.

Recrutement après Bac, Bac+1, Bac+2, classes préparatoires, Bac+3, Bac+4 et plus

Accueil personnalisé, conférences et ateliers, visite du campus, rencontres avec les étudiants, les professeurs et les associations, vie pratique, ...

Campus de Reims 59 rue Pierre Taittinger Tél. 03 26 77 47 47 • service.com@neoma-bs.fr restauration sur place, parking

www.neoma-bs.fr

SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030;

Du 20 au 26 novembre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Conseil dĂŠpartemental

AprĂ¨s avoir initiĂŠ Marne 2020 il y a bientĂ´t huit ans, le conseil dĂŠpartemental planche dĂŠsormais sur le projet Marne 2025. Ou comment prĂŠparer l'avenir du territoire dans la nouvelle rĂŠgion qui se dessine...

Une dĂŠmarche participative et ouverte

enĂŠ-Paul Savary et ses ĂŠquipes n'ont pas attendu les ĂŠchĂŠances ĂŠlectorales de dĂŠcembre pour travailler sur l'avenir de la Marne et la place qu'elle occupera dans la future grande rĂŠgion. ÂŤÂ Ce dĂŠpartement, jusqu'ici, reprĂŠsentait 40 % de l'ĂŠconomie champardennaise, rappelle le prĂŠsident du conseil dĂŠpartemental. Mais le redĂŠcoupage des rĂŠgions change totalement la donne. En termes de superficie, la Marne ĂŠquivaut Ă l'Alsace. Soit environ 8 200 km2. Et elle rassemble 565 000 habitants, contre 1,8 million en Alsace.Â Âť D'oĂš l'importance de revoir sa stratĂŠgie de positionnement face aux mastodontes lorrain et alsacien, et d'impulser de nouveaux axes de dĂŠveloppement sur le territoire. En s'appuyant sur des atouts existants De gauche Ă droite : Christian Bruyen, RenĂŠ-Paul Savary et Jean-Louis Devaux ont prĂŠsentĂŠ les prĂŠmices non nĂŠgligeablesÂ : la montĂŠe en puissance de du projet Marne 2025. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi l'enseignement supĂŠrieur, le tourisme et ses lesquelles l'insertion, la solidaritĂŠ territoriale, la solidaritĂŠ et Ă l'ĂŠgalitĂŠ des territoires. Nous retombĂŠes ĂŠconomiques, les pĂ´les de compĂŠ- le dĂŠveloppement ĂŠconomique ou encore la avons besoin de nous impliquer dans cette titivitĂŠ et l'industrie verte, etc. Sans oublier le mĂŠtropolisation de Reims. ÂŤÂ La politique nouvelle rĂŠgion avec un pĂ´le ĂŠconomique fort, champagne, filiĂ¨re d'excellence mondiale- dĂŠpartementale ne dĂŠpendra pas du rappro- tout en conservant nos liens avec le bassin ment reconnue. chement entre Reims et ChĂ˘lons, assure parisien qui, rappelons-le, fait vivre notre ConcrĂ¨tement, neuf pistes de rĂŠflexion se des- RenĂŠ-Paul Savary. Il n'y a pas de modĂ¨le dĂŠpartement. Âť sinent Ă travers le projet Marne 2025, parmi unique, et le Conseil dĂŠpartemental veillera Ă

s e r u t c a f s De s e ĂŠ v e l ĂŠ p o tr

â&#x20AC;&#x2122;Ă 30%* u q s u j s e t Fai ĂŠnergie â&#x20AC;&#x2122; d e i m o n dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠco TION A L O S I D A avec M

ergie** Prime ĂŠn mpĂ´t** CrĂŠdit dâ&#x20AC;&#x2122;i

*Source ADEME ** Selon conditions dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠligibilitĂŠ

vous chezvous dechez prochede Votre partenaire isolation proche 0 ou www.madisolation.com au 03 10 57 21 80

DiffusĂŠ Ă l'ensemble des ĂŠlus de la collectivitĂŠ, un premier document prĂŠsentant Marne 2025 permet d'ouvrir les ĂŠchanges avec l'ensemble des acteurs territoriaux. ÂŤÂ Il s'agit d'une base de travail, explique Jean-Louis Devaux, vice-prĂŠsident du DĂŠpartement, en charge notamment dudit projet. Aujourd'hui, la Marne est le dĂŠpartement leader de la rĂŠgion. Demain, ce ne sera plus le cas. Il faut que cette prise de conscience s'opĂ¨re partout, et que nous prĂŠservions la proximitĂŠ avec les citoyens. Les ruraux ne doivent pas penser qu'ils feront les frais de cette rĂŠforme territoriale. Et les forces vives du dĂŠpartement doivent s'associer Ă cette rĂŠflexion.Â Âť Egalement vice-prĂŠsident et missionnĂŠ sur ce dossier, Christian Bruyen insiste sur les enjeux d'une telle dĂŠmarche. ÂŤ DĂŠfinir une ambition sur dix ans, c'est la moindre des choses dans ce nouveau contexte. A nous d'interpeller tous les acteurs pour prendre en compte les attentes de chaque territoire. Communes, villes et agglomĂŠrations comprises. Il n'y a pas de fatalitĂŠ du dĂŠclin, sur aucun territoire. Cette ambition doit ĂŞtre partagĂŠe. Âť

Sonia Legendre

INFO BANQUE Eco-rĂŠnover mon logement

Lâ&#x20AC;&#x2122;objectif de travaux dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠco-rĂŠnovation est de rĂŠduire la consommation ĂŠnergĂŠtique de votre logement et par lĂ -mĂŞme les coĂťts de son fonctionnement. De nombreuses aides et possibilitĂŠs de financement existent pour vous aider dans cette dĂŠmarche et participer ainsi Ă la lutte contre les bouleversements climatiques et Ă la prĂŠservation de lâ&#x20AC;&#x2122;environnement, dĂ¨s aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui et pour les gĂŠnĂŠrations futures. Toutefois, attention tous les financements et toutes les aides ne sont pas cumulables : les critĂ¨res des ĂŠquipements finanĂ§ables ne sont pas forcĂŠment les mĂŞmes. Pour rĂŠaliser vos travaux plusieurs solutions de financement sont possibles, toujours aprĂ¨s ĂŠtude de vos capacitĂŠs de remboursement. Il existe des prĂŞts bancaires spĂŠcifiques aux travaux dâ&#x20AC;&#x2122;amĂŠlioration ĂŠnergĂŠtiqueÂ : Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠco-prĂŞt Ă taux zĂŠro (ĂŠco-ptz) qui est un prĂŞt sans intĂŠrĂŞt, accordĂŠ sans condition de ressources, ou le prĂŞt sur ressources Livret DĂŠveloppement Durable LDD. Le prĂŞt LDD peut prendre diffĂŠrents noms selon les banques (ÂŤÂ prĂŞt ĂŠcologiqueÂ Âť, ÂŤÂ prĂŞt LDDÂ Âť, ÂŤÂ ĂŠco-prĂŞtÂ Âť ou ÂŤÂ prĂŞt dĂŠveloppement durableÂ Âť). A cĂ´tĂŠ de ces prĂŞts spĂŠcifiques, dâ&#x20AC;&#x2122;autres prĂŞtsÂ peuvent ĂŠgalement financer des travauxÂ : le crĂŠdit travaux, ainsi que Le prĂŞt ĂŠpargne logement liĂŠ Ă un Compte Epargne Logement CEL (ou un Plan Epargne Logement - PEL). Des aides peuvent ĂŠgalement vous ĂŞtre accordĂŠes par des collectivitĂŠs locales, la CAF dans certains cas, et mĂŞme des fournisseurs dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie. Applicable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 dĂŠcembre 2016, le crĂŠdit dâ&#x20AC;&#x2122;impĂ´t transition ĂŠnergĂŠtique (CITE) peut aussi ĂŞtre intĂŠressant pour votre projet. Pour plus dâ&#x20AC;&#x2122;information consultez la collection des mini-guides bancaires pour le climat, particuliĂ¨rement ÂŤ Eco-rĂŠnover mon logement Âť

POLITIQUE

Du 20 au 26 novembre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

RĂŠgionales - Non Ă l'ACAL, oui Ă nos rĂŠgions !

RĂŠgionales - Debout la France avec Nicolas Dupont-Aignan

i dans cette campagne toutes les listes ou presque sont d'accord pour critiquer la crĂŠation des grandes rĂŠgions, en revanche, une seule annonce ouvertement son intention de la dĂŠmanteler en cas d'ĂŠlection. Cette liste, c'est la justement nommĂŠe ÂŤÂ Non Ă l'ACAL, oui Ă nos rĂŠgions !Â Âť, qui rassemble des membres d'Unser Land (mouvement alsacien), du parti des Mosellans, du parti Lorrain et de l'alliance ĂŠcologiste indĂŠpendante. ÂŤ Tout le monde est contre cette grande rĂŠgion, explique JeanGeorges Trouillet, la tĂŞte de liste rĂŠgionale. On aurait pu se lamenter et faire comme tous les autresÂ : Jean-Georges Trouillet, tĂŞte de liste rĂŠgionale de la envoyer des condolĂŠances et finalement faire avec. liste ÂŤ Non Ă l'ACAL, Oui Ă nos RĂŠgions ! Âť. Non, nous, nous n'acceptons pas. Âť Alsacien, Jean- ÂŠ l'Hebdo du Vendredi Georges Trouillet a notamment obtenu 16,6% des voix lors des derniĂ¨res ĂŠlections dĂŠpartementales dans son canton de Wintzenheim. ÂŤÂ Il y a un renoncement des autres listes, nous, on a demandĂŠ un rĂŠfĂŠrendum Ă AndrĂŠ Vallini (SecrĂŠtaire d'Ă&#x2030;tat Ă la RĂŠforme territoriale). Il nous a indiquĂŠ qu'il y avait des ĂŠlections et qu'il regarderait les rĂŠsultats. Âť Dans les arguments des candidats de ÂŤ Non Ă l'ACAL, oui Ă nos rĂŠgions ! Âť revient le plus souvent le manque de cohĂŠsion territoriale et de moyens financiers des futures grandes rĂŠgions. ÂŤÂ Un bon score de notre liste aura un impact sur la suite des ĂŠvĂŠnements, assure Jean-Georges Trouillet. Les citoyens peuvent envoyer un message fort au gouvernement Ă deux ans des prĂŠsidentielles.Â Ce n'est pas la taille du parti qui compte, c'est d'ĂŞtre en phase avec l'opinion publique et ce serait une erreur de baser ces ĂŠlections sur des enjeux nationaux. La seule question que les ĂŠlecteurs doivent se poser, c'est : Voulez-vous de cette ACAL ? Âť

a tĂŞte de liste rĂŠgionale de ÂŤÂ Debout la France avec Nicolas Dupont-AignanÂ Âť, Laurent Jacobelli, ĂŠtait cette semaine de passage Ă Reims. L'occasion pour le secrĂŠtaire gĂŠnĂŠral adjoint du parti de recevoir le soutien de la RĂŠmoise Nicole Thomas-Mauro. DĂŠputĂŠe europĂŠenne de 1999 Ă 2004, sous la banniĂ¨re du Mouvement pour la France de Philippe De Villiers, elle dit : ÂŤÂ apporter son soutien Ă l'homme politique le plus proche de mes convictionsÂ Âť. ÂŤÂ On partage beaucoup de valeurs, confirme Laurent Jacobelli. Nous Laurent Jacobelli, tĂŞte de liste aux rĂŠgionales de sommes des patriotes fiers et amoureux de notre Debout la France, et la RĂŠmoise Nicole Thomaspays.Â Âť Se pensant ĂŞtre le seul digne de l'hĂŠri- Mauro, dĂŠputĂŠe europĂŠenne honoraire. tage gauliste, le candidat ne mĂ˘che pas ses mots ÂŠ l'Hebdo du Vendredi quand il s'agit de critiquer le pouvoir en place en Lorraine, en Champagne-Ardenne et en Alsace : ÂŤ Des socialistes qui dĂŠpensent de l'argent qu'ils n'ont pas dans des projets fumeux et un Philippe Richert qui a fait de l'Alsace la 2e rĂŠgion la plus endettĂŠe de France. Âť Les propos ne sont pas plus tendres envers une grande rĂŠgion, ÂŤÂ qui n'a pas de sens, avec un risque pour que l'Alsace prenne tout.Âť Parmi ses propositions : la crĂŠation de trois vice-prĂŠsidents, chacun gĂŠrant sa rĂŠgion au quotidien ÂŤ parce les problĂŠmatiques sont diffĂŠrentes Âť, avec des projets transversaux. Non, pour Laurent Jacobelli, ÂŤÂ il n' y a pas que le choix entre l'UMP, le PS et le FN. Nous ne sommes pas hors systĂ¨me. Les ĂŠlecteurs ne sont pas condamnĂŠs Ă voter Philippe Richert ou pour l'extrĂŞme droite.Â Âť J.D

Julien Debant

1. Ghislain WysocinskiÂ ; 2. Catherine HuatÂ ; 3. Hamidou Nâ&#x20AC;&#x2122;diayeÂ ; 4. CĂŠline Brunhoso GouldenÂ ; 5. Jean-Claude Bayart ; 6. Colette Leclerc-Chaudet ; 7. Laurent DancourtÂ ; 8. Odile Carlier ; 9. Quentin Malherbe ; 10. Patricia RobertÂ ; 11. Michel JougletÂ ; 12. Nathalie KoeberleÂ ; 13. Serge BraeschÂ ; 14. Liliane DefayolleÂ ; 15. Mathieu GrabherrÂ ; 16. Marie-ElisabethÂ Damilo ; 17. Anthony Schmitt ; 18. MichĂ¨le RouxÂ ; 19. Germain ZimmerlĂŠ.

La liste ÂŤ Non Ă l'ACAL, oui Ă nos rĂŠgions ! Âť dans la Marne

RĂŠgionales â&#x20AC;&#x201C; Parti socialiste

e mercredi 18 novembre, le socialiste Jean-Pierre Masseret, tĂŞte de liste rĂŠgionale pour la future rĂŠgion grand Est, a fait la tournĂŠe des acteurs locaux et des ĂŠtablissements de formation chĂ˘lonnais (CCI, CFA Interpro et ĂŠcole d'infirmiers). Devant la presse, il a tenu Ă rappeler, dans le contexte dramatique que vit actuellement la France, l'importance de l'unitĂŠ nationale, tant sur le plan politique que citoyen. Avec un leitmotivÂ : rĂŠtablir le lien de confiance entre les politiques et les citoyens. ÂŤÂ Nous ne reprendrons nos Jacques Meyer (Ă g.) et Jean-Pierre Masseret (Ă d.), tĂŞtes de listes meetings que lundi prochain. Mais d'ici dĂŠpartementale et rĂŠgionale du rassemblement socialiste et ĂŠcologiste. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi lĂ , et jusqu'au 6 dĂŠcembre, il est indispensable d'ĂŞtre sur le terrain, de rencontrer les acteurs publics comme privĂŠs. L'unitĂŠ passe aussi par la cohĂŠsion sociale et la solidaritĂŠ entre les citoyens. Les terroristes ont dĂŠlibĂŠrĂŠment ciblĂŠ le sport, les lieux de vie et d'ĂŠchanges que sont les restaurants, le Bataclan, qu'ils considĂ¨rent comme un lieu de perversion, etc. Ils contestent ainsi notre art de vivre, de penser, de rĂŠflĂŠchir et d'ĂŞtre. Si on renonce Ă la culture, si on laisse s'installer l'ignorance, la haine ou le rejet de l'autre dans la sociĂŠtĂŠ, on leur donne raison. Se dĂŠplacer et aller voter, dĂŠfendre les valeurs auxquelles on croit, c'est un acte de rĂŠsistance. Et la meilleure rĂŠponse qu'on puisse apporter Ă ces gens-lĂ . Âť Face Ă l'actualitĂŠ tragique, Ă la douleur des victimes, certains pourraient entrevoir dans ce discours une pointe de maladresse. Le prĂŠsident de la RĂŠgion Lorraine s'en dĂŠfend. ÂŤÂ Nous sommes de gauche, et plutĂ´t fiers de l'ĂŞtre. Nous pensons qu'il faut renouveler les pratiques dĂŠmocratiques et permettre aux citoyens d'ĂŞtre acteurs des dĂŠcisions prises pour leurs territoires. Ces ĂŠvĂŠnements, malheureusement, doivent aussi parler aux jeunes. Aller au cinĂŠ, boire un canon en terrasse, s'habiller comme on veut, etc. C'est tout un mode de vie, de libertĂŠ, qu'on veut remettre en question.Â Âť

Sonia Legendre

La liste ÂŤ Debout la France avec Nicolas Dupont-Aignan Âť dans la Marne

1. Anne-Sophie Frigout ; 2. Daniel MĂŠnard ; 3. AgnĂ¨s Thiebaux ; 4. FrĂŠdĂŠric Biguier ; 5. VĂŠronique Sepulchre ; 6. Pierre Charles ; 7. Sonia Pipari ; 8. Gilles Borck ; 9. Nathalie Vervy ; 10. Denis Baran ; 11. Odette Balavoine ; 12. Armel Dromain ; 13. SĂŠverine Vallier ; 14. Jean Pankow ; 15. Micheline Janson ; 16. Xavier Mayeux ; 17. Jocelyne Merlier ; 18. Fabien Guillot ; 19. Colette Quijoux.

SPORT

Du 20 au 26 novembre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Basket Pro A (9e j.) : ChĂ˘lons-Reims (13e) - Le Havre (16e)

Vainqueur de Limoges (73-58) dans des conditions particuliĂ¨res, le CCRB a affichĂŠ un ĂŠtat d'esprit collectif exemplaire. Une performance qu'il lui faut maintenant renouveler lors de la venue du Havre, samedi Ă ChĂ˘lons.

es amateurs de basket marnais se demandaient quel visage allait montrer leur ĂŠquipe favorite face Ă Limoges, double champion de France en titre : celui conquĂŠrant de la victoire Ă Gravelines ou dĂŠsespĂŠrant lors de la dĂŠfaite face au Mans ? Ce fut ni l'un, ni l'autre. RĂŠmi Lesca et ses coĂŠquipiers ont fait mieux que cela. Ils ont jouĂŠ durant 40 minutes avec une rare intensitĂŠ et pour l'ĂŠquipe. ÂŤÂ Les joueurs se sont sacrifiĂŠs pour le collectif. La clef, c'est la dĂŠfense. Les joueurs ont montrĂŠ qu'ils ĂŠtaient capables d'appliquer les choses et de rester calmes.Â Âť, s'est fĂŠlicitĂŠ Nikola Antic. A l'image de Drew Gordon qui bien que diminuĂŠ par une blessure Ă la cheville a tenu Ă jouer, livrant au final un combat Ă˘pre avec la raquette limougeaude et rĂŠcompensĂŠ par une moisson de rebonds (14). ÂŤ Il faut aussi ĂŞtre rĂŠaliste, tempĂ¨re l'entraĂŽneur du CCRB. On a aussi profiter des faiblesses de Limoges ce soir, mĂŞme s'il a fallu ĂŞtre capable d'en profiter.Â Âť Avec dĂŠsormais un bilan ĂŠquilibrĂŠ (4 victoires et 4 dĂŠfaites), le Champagne ChĂ˘lons-Reims Basket retrouve une certaine sĂŠrĂŠnitĂŠ. Une nouvelle victoire avec

EN BREF

Foot - Coupe de France : le Racing jouera son 8e tour Ă Chandon

QualifiĂŠ pour le 8e tour de la Coupe de France, aprĂ¨s sa victoire difficile Ă domicile face Ă l'ĂŠquipe de Nouvelle-CalĂŠdonie HienghĂ¨ne (3-2), le Racing Club d'Epernay dĂŠfiera BesanĂ§on, 10e de son groupe en CFA 2. La rencontre se jouera les 5 ou 6 dĂŠcembre au stade Paul Chandon.

A SUIVRE CE WEEK-END

Mardi Ă ChĂ˘lons, Coubertin a rendu homage aux victimes des attentas de Paris, avant que les joueurs du CCRB, bandeau noir sur les maillots, se serrent les coudes et battent Limoges. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi

la maniĂ¨re lors de la rĂŠception du Havre, samedi soir, viendrait ĂŠvidemment conforter les progrĂ¨s vus face au CSP. Et sur le papier, la victoire est largement Ă portĂŠe. En effet, Le Havre est la lanterne rouge de la Pro A. Pire encore, la formation normande n'a toujours pas remportĂŠ le moindre match en championnat (0 victoire - 8 dĂŠfaites). Sur le front europĂŠen, en FIBA Europe Cup, c'est un peu mieux avec deux succĂ¨s aprĂ¨s 4 journĂŠes, mĂŞme si cette compĂŠtition vient alourdir les jambes d'un effectif qui n'est pas taillĂŠ pour jouer sur deux fronts simultanĂŠment. Ainsi, mer-

Vous souhaitez rĂŠussir vos ĂŠtudes dans les mĂŠtiers de la santĂŠ !

Vene z dĂŠco nous ren uvrir cont rer, dans nos form le do ation main s et vi e de siter la sa nos n t ĂŠ loca ux

JOURNĂ&#x2030;E PORTES OUVERTES AU PĂ&#x201D;LE DE FORMATION PASTEUR

Le samedi 21 novembre 2015 de 9h Ă 16h

APRĂ&#x2C6;S LE BAC

BTS DiĂŠtĂŠtique BTS QualitĂŠ BTS Opticien BTS Analyses de Biologie mĂŠdicale BTS ProthĂ¨siste dentaire BP PrĂŠparateur Assistant(e) dentaire SecrĂŠtariat mĂŠdical Services Ă la personne Gestionnaire en frais de santĂŠ

PrĂŠparation au concours aide-soignant(e)

APRĂ&#x2C6;S LA 3e

BAC PRO Optique BAC PRO ProthĂ¨se BAC PRO Commerce

96% Taux dâ&#x20AC;&#x2122;insertion professionelle de nos apprenants Ă 6 mois

84,5% Taux de rĂŠussite aux examens

PĂ&#x201D;LE DE FORMATION PASTEUR PĂ&#x201D;LE DES MĂ&#x2030;TIERS DE LA SANTĂ&#x2030; ET DES SCIENCES DE LA VIE DE CHAMPAGNE-ARDENNE 13 rue des Docks - BP9-51450 BETHENY - TĂŠlÂ : 03 26 87 88 38/FaxÂ : 03 26 85 21 81 SiteÂ : www.cfpast.com - MailÂ : infos@cfpast.com

credi, Le Havre a perdu en Autriche sur le parquet de Kapfenberg (73-72). NĂŠanmoins, malgrĂŠ des voyants clairement au vert, le CCRB se mĂŠfie. ÂŤ Il est plus difficile de gagner quand on est favori, note Nikola Antic.Â On devra jouer avec beaucoup de qualitĂŠs et on verra alors seulement si une ĂŠquipe est nĂŠeÂ Âť.

4 ChĂ˘lons-Reims - Le Havre, samedi 21 novembre, Ă 20 h, Palais des Sports Pierre de Coubertin, ChĂ˘lons-en-Champagne.

J.D

Football (D2 FĂŠm. - 10e j.) : Reims (3e) - Rouvroy (11e)

Revenues avec la victoire de HĂŠninBeaumont (2-0), dimanche dernier, les joueuses entraĂŽnĂŠes par Florent Ghisolfi, accueillent, dimanche 22 novembre (14 h 30, stade Louis BlĂŠriot, BĂŠtheny), leurs homologues de Rouvroy.

Water-polo (N1 - 6e j.) : Harnes (5e) - Reims (1er)

Leader du championnat, le Reims Natation 89 se dĂŠplace Ă Harnes (3 victoires et 1 dĂŠfaites), samedi 22 novembre (21 h).

Foot L1 (14e j.) : Montpellier (17e) - Reims (14e)

J'ai une pensĂŠe pour les victimes et Ă leur famille. Je suis de Paris, je connaissais ces endroits touchĂŠs que je frĂŠquentais aussiÂ Âť. NĂŠ Ă Gennevilliers et formĂŠ Ă Paris, David N'Gog a tenu en premier lieu Ă ĂŠvoquer sa solidaritĂŠ aprĂ¨s les attentats de Paris, lors de la traditionnelle confĂŠrence de presse de milieu de semaine du Stade de Reims. ÂŤÂ On en parle entre nous, mais quand on arrive sur le terrain, on se concentre sur notre mĂŠtier. Âť Comme les concerts et spectacles, le sport en gĂŠnĂŠral et le football en particulier reprennent leurs droits. ÂŤ Il faut continuer Ă vivre, assure l'attaquant Rouge et Blanc. Il y a un stade ĂŠmotionnel Ă passer et Ă§a dĂŠpend des personnalitĂŠs de chacun.Â Âť MĂŞme tonalitĂŠ pour Olivier GuĂŠgan pour qui, ÂŤÂ il faut avancer, sans oublier, et se projeter dans l'avenir. C'est la meilleure facon de combattre la situation, le meilleur remĂ¨de.Â Âť Le jeu comme ĂŠchappatoire ÂŤÂ Ă une sinistrose ambianteÂ Âť. C'est donc Ă Montpellier que le Stade de Reims a rendez-vous ce samedi soir, dans un stade de La Mosson d'oĂš seront absents les supporters rĂŠmois. Ces derniers, comme leurs collĂ¨gues des autres clubs de L1, ont en effet ĂŠtĂŠ interdits de dĂŠplacement en raison des circonstances. Face Ă l'ĂŠquipe de Laurent Courbis, Olivier GuĂŠgan et ses hommes voudront en prioritĂŠ stopper cette spirale de six dĂŠfaites de rang en cours depuis le 3 octobre dernier. ÂŤÂ Une sĂŠrie est faite pour s'arrĂŞter, note le coach rĂŠmois. Pour cela nous devons retrouver nos valeursÂ : une animation collective cohĂŠrente et une soliditĂŠ

Avant de parler foot, David N'Gog a tenu Ă apporter son soutien aux victimes des attentats de Paris. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi

dĂŠfensive qui s'est effritĂŠe ces derniers temps. AprĂ¨s, on sait qu'on possĂ¨de des joueurs capables de faire la diffĂŠrence devant. Âť De son cĂ´tĂŠ, l'ĂŠquipe de Montpellier, aprĂ¨s un dĂŠbut de saison trĂ¨s difficile, est en forme, en particulier Ă domicile oĂš elle reste sur trois succĂ¨s de rang. D'ici Ă la trĂŞve de NoĂŤl, le Stade de Reims s'est fixĂŠ comme objectif de remporter ses trois matches Ă domicile et de grapiller quelques points Ă l'extĂŠrieur. ÂŤÂ Si on y arrive, on pourra dire que notre premiĂ¨re partie de saison a ĂŠtĂŠ bonneÂ Âť, conclut Olivier GuĂŠgan. 4 Montpellier - Reims, samedi 21 novembre, Ă 20 h, stade de La Mosson, Montpellier. Prochain match Ă domicile (15e j.), Reims Rennes, samedi 28 novembre, Ă 20 h, stade Auguste Delaune, Reims.

J.D

SPORT

Nuit de la boxe - Championnat du monde

eux fois dĂŠjĂ , Anne-Sophie Da Costa a eu la joie de porter la ceinture de championne du monde WBF des mimouche (2012 et 2013). Lors de la derniĂ¨re dĂŠfense de son titre, il y a un an presque jour pour jour, elle sâ&#x20AC;&#x2122;est inclinĂŠe aux points face Ă une Mexicaine, Cruz. PassĂŠe de 47,6 Ă 48,9 kg, la RĂŠmoise va tenter de retrouver les honneurs mondiaux ce samedi 21 novembre Ă RenĂŠ-Tys. De sa rivale Ploynaba Sakrungrueng, elle ne connaĂŽt rien. ÂŤ Elle non plus ne sait pas comment je boxe Âť, lĂ˘che-t-elle. Les vidĂŠos ne circulent pas sur le net. La seule chose que la ThaĂŻlandaise a pu apprendre de sa rivale ÂŤ câ&#x20AC;&#x2122;est que je suis assez rentre dedans Âť, avoue Anne-Sophie, ellemĂŞme. Son entraĂŽneur William Guillaume confirme avec ses mots Ă lui : ÂŤ Câ&#x20AC;&#x2122;est une guerriĂ¨re Âť. Qui sâ&#x20AC;&#x2122;adaptera le plus vite aux caractĂŠristiques de son adversaire ? Lâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience plaide pour la RĂŠmoise (33 ans). La jeunesse et lâ&#x20AC;&#x2122;insouciance qui va avec semblent favoriser sa rivale (22 ans). Devant une salle espĂŠrĂŠe fort frĂŠquentĂŠe et trĂ¨s supportrice, Anne-Sophie veut relever deux challenges : redevenir nÂ° 1 mondiale et convaincre les ĂŠdiles champenois quâ&#x20AC;&#x2122;elle ferait (fera) une excellente ambassadrice de la RĂŠgion.

HaltĂŠrophilie - Championnat du Monde

Y.D

KĂŠvin Bouly aura le sourire sâ&#x20AC;&#x2122;il porte ses records Ă 163 et 205 kg. ÂŠ DR

ÂŤ Je suis assez rentre-dedans Âť, reconnaĂŽt AnneSophie Da Costa, impatiente de passer Ă l'action. ÂŠ DR

4 Nuit de la boxe, samedi 21 novembre Ă RenĂŠ-Tys, Reims, Ă partir de 19 h. Tarif unique : 20â&#x201A;Ź. Au programme : trois combats de boxe amĂŠricaine, quatre combats de boxe anglaise avec le championnat du monde dâ&#x20AC;&#x2122;Anne-Sophie Da Costa aux environs de 22h et deux combats de boxe thaĂŻ. Les billets sont en vente sur Reims au bar Louvois, Ă Cormontreuil au magasin fightquest et en ligne sur www.fnacspectacles.com

Adepte de la musculation quand il ĂŠtait adolescent, KĂŠvin Bouly a cĂŠdĂŠ Ă la demande dâ&#x20AC;&#x2122;un entraĂŽneur de Langres lâ&#x20AC;&#x2122;incitant Ă ÂŤ essayer Âť lâ&#x20AC;&#x2122;haltĂŠrophilie. A 21 ans, son destin sportif a basculĂŠ vers lâ&#x20AC;&#x2122;excellence. Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui licenciĂŠ au RHM (Reims HaltĂŠrophilie Musculation), Bouly (34 ans â&#x20AC;&#x201C; 1,76 m) sâ&#x20AC;&#x2122;apprĂŞte Ă disputer les championnats du Monde chez les + de 105 kg. International depuis 2009, quatorziĂ¨me FranĂ§ais Ă avoir soulevĂŠ une barre de 200 kg, Bouly sait quâ&#x20AC;&#x2122;il lui sera pourtant difficile dâ&#x20AC;&#x2122;obtenir un billet olympique pour Rio.

KĂŠvin, dans quel ĂŠtat dâ&#x20AC;&#x2122;esprit ĂŞtes-vous avant ce Championnat du MondeÂ ?

ÂŤÂ Nous avons suivi une bonne prĂŠparation avec prĂ¨s de trois semaines de stage avant

le dĂŠpart pour Houston. Mon objectif est de terminer dans les 25 premiers afin de marquer des points qui permettront Ă la France dâ&#x20AC;&#x2122;obtenir un certain nombre de quotas pour les Jeux olympiques. Pour lâ&#x20AC;&#x2122;instant, nous en avons trois. Si cela reste en lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat, ce sera compliquĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;aller Ă Rio car nos trois leaders sont incontournables. Si nous dĂŠcrochons un quota supplĂŠmentaire, cela se jouera entre les quatre autres membres de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipe de FranceÂ Âť.

Ce ne sont pas vos premiers championnats internationauxÂ ?

ÂŤÂ Jâ&#x20AC;&#x2122;ai dĂŠjĂ plusieurs championnats dâ&#x20AC;&#x2122;Europe Ă mon actif. Aux Etats-Unis, je disputerai mes troisiĂ¨mes Mondiaux mais les premiers en + de 105 kg. Jâ&#x20AC;&#x2122;ai choisi cette catĂŠgorie plutĂ´t que les â&#x20AC;&#x201C; 105 kg car jâ&#x20AC;&#x2122;estime quâ&#x20AC;&#x2122;il y sera plus facile dâ&#x20AC;&#x2122;y obtenir des points pour les quotas. Jâ&#x20AC;&#x2122;aimerais bien amĂŠliorer mes records de 3 et 5 kilos (160 kg Ă lâ&#x20AC;&#x2122;arrachĂŠ, 200 Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpaulĂŠ jetĂŠ) Âť.

Quelles sont les qualitĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un haltĂŠrophile de haut niveauÂ ?

ÂŤ Il faut de la force bien sĂťr. Mais pas queâ&#x20AC;Ś Lâ&#x20AC;&#x2122;aspect technique est primordial. Et puis, il faut de lâ&#x20AC;&#x2122;explosivitĂŠ et de la souplesse Âť. 4 Championnat du MondeÂ : du 20 au 29 novembre Ă Houston.

Propos recueillis par Yves DoguĂŠ

Le Havre SAMEDI 21 NOVEMBRE 20H Ă&#x20AC; CHĂ&#x201A;LONS PALAIS DES SPORTS P. DE COUBERTIN Toute lâ&#x20AC;&#x2122;actualitĂŠ sur Et suivez-nous sur

www.ccrbasket.com â&#x20AC;˘

ÂŠ 361 degrĂŠs â&#x20AC;˘ ChĂ˘lons-en-Champagne

Du 20 au 26 novembre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

VENTES

REIMS : HYPER CENTRE HOTEL DE VILLE : F3 CACHET de l’ANCIEN TB ETAT, SOLEIL. Cheminées et parquets. Grand salon-séjour. Spacieuse cuisine. Chauffage individuel gaz. Petite copropriété de 10 lots appartements, très entretenue avec peu de charges 56 Euros/MOIS. Classe Energie D Prix : 222 900 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr

REIMS SUD : CONFORT et CHARME : MAISON INDEPENDANTE 145 M2 sur 1450 M2 Paysager. Séjour d’environ 45m2 larges baies, cheminée insert. Grande cuisine équipée. Trois grandes chambres dont une en RDC avec bains, WC. Etage avec bureau. Deux chambres, salles de bains, WC. Chauffage central gaz. Situation d’exception dans zone résidentielle. PISCINE chauffée et Tennis, Garage, parking. Classe énergie D Prix : 330 300 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr VALLEE DE l'ARDRE PROPRIETE sur environ 4000 m2. Beaucoup cachet. LONGERE env. 230 m2 en pierres de pays, RESTAURATION DE QUALITE. Vaste cuisine à vivre, conviviale avec âtre. Double salon sur 3 expositions, cheminée. Salle

de billard avec mezzanine et 3 baies sur parc paysager. Chambres et 2 bains. Garage 2 voitures, cave voûtée, chauffage central. Possibilité Piscine. Classe énergie D. Prix : Consulter dossier Etude. Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr LOUVOIS. à 15 KMS SUD DE REIMS avec TENNIS ET PISCINE : Sur 3100 m2 de terrain arboré MAISON INDEPENDANTE DE 180 M2 sur sous-sol total avec garage 3 voitures. DOUBLE SALON cheminée insert. Suite parentale au rdc. 4 chambres, 2 bains, bureau. Chauffage central gaz. Aucun visà-vis. Excellentes isolations. Classe Energie C Prix : 423 700 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr

REIMS : F3 (54,30m2) avec 2 chambres, séjour avec Balcon expo sud. Salle de douche avec fenêtre, WC séparé. Cuisine. Chauffage individuel gaz. Bon état général avec doubles vitrages PVC et volets roulants. Charges copropriété env. 182 euros / Trimestre. Classe Energie E. Prix : 58 100 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr

Office Notarial Foch

H E RV É C I R E T E T I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T

GARAGE - PARKING

REIMS, Dans copropriété boulevard Dieu Lumière et

rue de Taissy, un emplacement de parking non couvert. Réf :052/966 6 500,00 €

REIMS QUARTIER BARBÂTRE, dans copropriété de 74 lots - Charges annuelles moyennes 24,00€ - Un parking à ciel ouvert portant le n° 2 du plan des parkings. Réf : 052/1002 8000,00 €

TERRAIN À BÂTIR

ARCIS-LE-PONSART - Terrain de 795 m² (alimenté

en eau/électricité) clos et arboré destiné à la construction d'une maison à usage d'habitation offrant une vue dégagée sur la Vallée de l'Ardre. Bâtiment existant (40 m² environ) à usage de garage, box à chevaux et pièce. Réf :052/0918 68 000,00 €

ENTRE REIMS ET RETHEL - Terrains à bâtir Lotis-

sement -parcelles viabilisées de 800 à 1000 m² environ, libres de tout constructeur. Réf :052/0796 à partir de 99.000 €

APPARTEMENTS

REIMS - T2 - Proche Place Luton, un appartement en

rez-de-chaussée comprenant : entrée, séjour sur cour, cuisine, 1 chambre, salle de douche avec wc. Débarras, cave, cour commune avec remise à vélos. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1036 65 000,00 €

REIMS - AVENUE DE LAON - Appartement de 3 pièces (69 m² environ) au 9ème étage avec belle vue sur la ville. Comprenant: entrée - cuisine - séjour 2 chambres - salle d'eau meublée - wc. Cave. - Classe énergie : E Réf :052/1023 94 000,00 €

REIMS, T5 - Appartement comprenant : entrée, séjour double, balcon, cuisine, salle d'eau, wc, deux chambres, un bureau, placard, cabinet de toilette. Garage, Cave. - Classe énergie : F Réf : 052/1035 140 000,00 € REIMS - RÉSIDENCE PAUL DOUMER - En rez-

de-chaussée surélevé, appartement à rénover de 4 pièces comprenant entrée - cuisine - séjour double dégagement/placard - pièce noire - 2 chambres - salle de bains - wc. Cave. Garage. - Classe énergie : C Réf :052/0866 156 000,00 €

MAISON INDIVIDUELLE

Office Notarial de l’Avenue de Laon

Maître Sabine Willaume

13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

15 minutes REIMS : SUPERBE et INDEPENDANTE 230 M2 hab. 7 PIECES SUR SOUS-SOL TOTAL. Parcelle 1350 m2 clos paysager. Hall dʼentrée, vestiaire 2 chambres, salle de bains et WC en rez-de-chaussée, spacieuse cuisine équipée avec grand cellier-lingerie, salon séjour 48m2 cheminée insert 3 expositions. Etage : 3 chambres, salle de bains, WC. Dressing. Soussol total 130m2 carrelé avec garage 3 voitures. Garage extérieur sup avec abri et bûcher. Toutes prestations avec automatisations des ouvertures. Larges terrasses. Classe Energie D PRIX : 331 000 EUROS

REIMS PLAIN-PIED 5/6 PIECES SUR SOUS-SOL. GARAGE 2 VOITURES JARDIN SUD sur 380m2. Maison Indépendante : Cuisine équipée, 3 chambres dont grande, salle de douche italienne, séjour salon 36m2. Pièce noire aménagée. Au sous-sol : rangements et diverses caves. Jardin clos de murs avec portail dʼaccès pour camping-car ou autre. Pas de vis-à-vis. Chauffage GAZ. Bon état. Classe énergie F PRIX : 205 400 EUROS

PROXIMITE REIMS MAISON INDEPENDANTE DE PLAIN-PIED 130M2 sur SOUS-SOL TOTAL Parcelle de 1400 M2 avec dépendance. Comble aménageable sur dalle sèche avec fenêtres existantes. Bon état général de lʼensemble avec séjour 50m2, grande cuisine équipée moderne. Sous-sol avec garage ¾ voitures avec atelier et pièce carrelée chauffée avec fenêtre et point dʼeau. Classe Energie E Prix : 249 650 EUROS

REIMS : DERNIER ETAGE en RESIDENCE NEUVE TROIS PIECES ENTIEREMENT AMENAGE. PETITE TERRASSEE sud, ASCENSEUR, GARAGE en sous-sol. Chauffage individuel. Superbe état avec grand salon, 2 chambres, cuisine équipée neuve, habitable de suite, abords paysagers clos. Charges : 225 euros par trimestre Classe Energie D PRIX : 164 950 EUROS

REIMS GARE CENTRE, F4 avec PRESTATIONS. CHAUF INDIVIDUEL GARAGE. BALC. Exposé SUD et traversant. Refait à neuf. Salon séjour donnant sur parc. 2 chambres, cuisine équipée, SDD aménagée av fenêtre. WC. Décoration actuelle moderne. Pas de vis-à-vis, vue dégagée sur jardins. Charges 69€/mois Classe énergie D Prix : 135 300 EUROS

REIMS : PLAIN-PIED SUR SOUS-SOL TOTAL, JARDIN CLOS GARAGE 2 VOITURES sur 355m2. Séjour double, cuisine aménagée, 3 chambres, salle de douche. Grande pièce chauffée avec fenêtre en sous-sol. Classe Energie E PRIX : 212 500 EUROS

EXCLUSIVITE : REIMS SUD Appartement 3 PIECES, BALCON SUD et 2 GARAGES Cave. En petite résidence ISOLATION EXTERIEURE NEUVE. Copropriété entretenue. Double vitrage PVC. Cuisine équipée, 2 chambres, rangements, cave. Espaces verts. Classe Energie C. Prix : 135 500 EUROS Charges tt compris 480 euros /trimestre

EXCLUSIVITE CENTRE REIMS BUIRETTE F4 RESIDENCE ASCENSEUR PARK en SOUSSOL. A quelques minutes à pieds de la gare TGV CENTRE. Appartement ensoleillé, bien distribué avec parquets, cuisine aménagée, spacieux séjour double bien exposé. Petite résidence entretenue et sécurisée. Cave. Classe Energie D. PRIX : 269 200 EUROS Charges trimestrielles 656 EUROS

EXCLUSIVITE REIMS : MAISON 5/6 PIECES, JARDIN et DOUBLE GARAGE. Ensemble en bon état avec chauffage central gaz. Cuisine aménagée, Salle à manger, Salon, bains, 3 chambres, Pièce jeux carrelée sur jardin. Doubles vitrages, lingerie-chaufferie. Classe énergie E. Prix : 169 300 EUROS

REIMS : Ensemble LOCAUX COMMERCIAUX avec APPART F5 et 2 GARAGES. Rez de chaussée : (110 m2) Surface de vente avec vitrine, autres pièces, sanitaires vestiaires, 2 BOX. A lʼétage : (101m2) Appartement de 5 pièces principales avec balcon. Pièce archives en sous-sol. Copropriété de 7 lots. Classe Energie D Prix : 279 500 EUROS

Tous les prix annoncés s’entendent : émolument de negociation inclus

Service immobilier 03 26 40 98 98 - guyard.willaume@notaires.fr www.willaume-reims-notaires.fr

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com

REIMS - Maison d'habitation comprenant : Au rch : en-

trée, garage, jardin, terrasse. Au 1er étage : cuisine, une chambre, salon-salle à manger, wc, lavabo. Au 2ème étage : deux chambres, salle d'eau, grenier. - Classe énergie : F Réf : 052/1040 170 000,00 €

REIMS, MAISON D'HABITATION COMPRENANT : salle

de bain, buanderie, salon-salle à manger, cuisine, couloir, wc, 3 chambres, bureau, véranda, 2 caves, jardin derrière. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1039 181 600,00 €

REIMS, Maison d'habitation comprenant au rez de chaus-

sée : entrée, salon-salle à manger, cuisine ouverte, pièce vitrée sur jardin, WC avec lavabo, chaudière à condensation. Garage, petite cave, jardin. Au 1er étage : couloir, 5 chambres, salle de bains, WC. - Classe énergie : D Réf : 052/1029 300 000,00 €

LOCATIONS

RUE EDOUARD MIGNOT – GARE - Type 1 situé au

2ème étage dʼune résidence récente avec ascenseur comprenant : entrée avec placard, pièce principale, cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur) et placards, salle dʼeau avec wc. Parking en sous-sol. Classe énergie : F Loyer 405€ - Charges 25€ - Prov./Frais de bail 205€

RUE HURTAUT – SECTEUR JACQUART - Type 2 spacieux au 2ème étage dʼun petit immeuble situé dans une rue calme comprenant : entrée, cuisine, séjour, chambre, salle dʼeau, wc séparés. Parquet et cheminées décoratives. Double vitrage. Chauffage individuel gaz. Classe énergie : F Loyer 390€ - Prov./Frais de bail 235€ RUE ALBERT THOMAS / SECTEUR FAC DE

SCIENCES - Type 2 situé au dernier étage dʼuns résidence avec ascenseur comprenant : entrée, cuisine meublée équipée, salon avec balcon, dressing, chambre avec balcon, salle de bains, wc. Classe énergie : E Loyer 489€ - Charges 180€ - Prov./Frais bail 244,50€

RUE GAMBETTA – ENTRE CENTRE-VILLE ET ST REMI - Type 2 spacieux au dernier étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, chambre, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 520€ - Charges 63€ - Prov./frais bail 260€ RUE DES 16è ET 22è DRAGONS – CLEMENCEAU -

REIMS, SECTEUR CROIX DU SUD, un appt type

3 au 8ème étage comprenant : entrée, séjour, deux chambres, cuisine, salle de bains, WC, rangement. Cave. - Classe énergie : D Réf : 052/1012 63 000,00 €

REIMS, QUARTIER TROIS FONTAINES - Maison

d'habitation comprenant : Au Rez-de-chaussée : entrée, séjour, cuisine, penderie, wc, terrasse, jardin. Au 1er étage : palier, 3 chambres, salle d'eu avec wc. Grenier. Soussol complet avec garage. - Classe énergie : D Réf : 052/1034 170 000,00 €

REIMS - QUARTIER MOISSONS - Dans rue calme,

sur un terrain de 940 m² entièrement clos de murs, maison ancienne de 13 pièces principales façade moëllons élevée sur cave, d'un rez-de-chaussée, 2 étages et grenier aménageable en partie. Garage attenant 2/3 voitures avec possibilité de stationnement devant. Au fond du jardin, pièce d'été avec préau. - Classe énergie : D Réf :052/0917 980 000,00 €

Type 2 situé au 6ème étage dʼune résidence avec acsenseur et gardien comprenant : entrée avec placard, séjour avec balcon, chambre, débarras, salle de bains, wc. Parking. Classe énergie : D Loyer 530€ - Charges 120€ - Prov./Frais de bail 265€

RUE DE VESLE – CENTRE VILLE - Type 2 situé au

4ème étage dʼune résidence avec ascenseur et gardien comprenant : séjour avec balcon donnant sur cour intérieure et cuisine ouverte, chambre avec placard, débarras, salle de bains avec WC. Parking en sous-sol. Classe énergie : E Loyer 550€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 275€

RUE GAMBETTA – APPARTEMENT AVEC COUR PRIVATIVE - Type 2 comprenant :séjour, cuisine, chambre, salle dʼeau, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. REFAIT A NEUF – COUR PRIVATIVE. Classe énergie : en cours Loyer 550€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 275€

RUE EDOUARD MIGNOT – GARE - Type 2 situé au 1er étage dʼune résidence récente avec ascenseur comprenant : entrée, débarras, séjour, cuisine meublée et équipée (plaques de cuisson, hotte), chambre, salle de bains, wc. Parking en sous-sol. Classe énergie : E Loyer 608€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 304€ RUE GAMBETTA – PROCHE TOUS COMMERCES -

Type 3 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, dressing/bureau, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 625€ - Charges 60€ - Prov./frais bail 312,50€

RUE CAQUE – CENTRE-VILLE PROCHE RUE BUIRETTE - Type 4 au 1er étage dʼun immeuble avec ascenseur comprenant : entrée, séjour double, cuisine, 2 chambres, salle dʼeau, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : F Loyer 670€ - Charges 55€ - Prov./frais bail 200€

RUE ST SYMPHORIEN – DERRIERE CATHEDRALE - Type 4 situé au 1er étage dʼun immeuble résidentiel de standing comprenant : entrée avec placard, séjour double, cuisine meublée équipée, 2 chambres dont 1 avec placards, salle de bains avec douche et baignoire, wc. Cave. Parking. Classe énergie : en cours Loyer 800€ - Charges 190€ - Prov./frais bail 480€

PAVILLON

BEINE NAUROY - Pavillon indépendant de 131,90 m² habitables situé sur une parcelle de 655 m² comprenant : entrée, séjour double avec cheminée, cuisine meublée et équipée (four, plaque de cuisson, hotte), bureau, salle dʼeau, wc. A lʼétage palier, 3 chambres, dressing, salle de bains, WC. Sous-sol total divisé en garage, cave et buanderie. Classe énergie : E Loyer : 1 000€ - Prov./frais bail 500€

Les prix sʼentendent émolument de négociation compris conformément au décret n°93.1060 du 09/09/93, barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au-dessus de 45.735 € + TVA 20%

MAISONS REIMS DISTRICT AXE ZONE FARMAN, EXCLUSIVITE, maison indépendante, en retrait de la voie, sur 1000 m² de terrain clos. Beaux volumes, bien distribués. Environ 200 m² habitables sur 2 niv. Séjour/salon 42 m² avec chem, cuisine meublée, 2 chambres et SDB au RDC. A l'étage : 4 chambres, bureau (ou ch), et SDD. Sous/sol total. Grande terrasse sur jardin. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe énergie : E Prix :279 000,00 €

EXCLUSIVITÉ PROXIMITÉ BEZANNES,pavillon jum de 6 pièces principales comprenant cuisine équipée, séjour/salon sur terrasse et jardin clos au RDC. A l'étage : 4 chambres et SDD récente. Sous/sol. Garage attenant. CC au gaz. Classe énergie : E Prix :218 000,00 € EXCLUSIVITE EXCLUSIVITE POMMERY / AXE RAPIDE ZONE FARMAN - Maison sur 301 m² de terrain. Surf hab : 110 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour (36m²), cuisine éq, buanderie, Wc. A l'étage : 3 ch, SDB et SDD, terrasse - Cave et garage - Chauff au gaz. ENSEMBLE AGREABLE Classe Energie : Vierge Prix :218 000,00 € EXCLUSIVITÉ Europe, prox B de Mun, pavillon jumelé d'un seul côté de 4/5 pièces avec garage et jardin comprenant séjour 22 m² sur terrasse et jardin, cuisine 20 m², cab de toil. A l'étage : 2 chambres, une pièce aménageable et SDD. CC au gaz. Fenêtres PVC. Secteur calme. Classe énergie : F Prix :159 000,00 € EXCLUSIVITÉ SECT GAL BATTESTI (sect Robespierre/Luton) maison ancienne d'env 90 m² hab avec garage et jardin comprenant cuis, sal/séj au RDC. A l'étage : 3 chbres, cabinet de toilette. Comble aménagé : une gde chbre avec SDD. Ss/sol total. Cave. Travaux à prévoir. Classe énregie : E Prix :187 000,00 €

EXCLUSIVITÉ CORMONTREUIL maison jumelée d'un seul côté, comprenant entrée, bureau, rang au RDC. A l'étage : séjour/salon, cuisine. Au second : 3 chambres et SDB. Jardin. CC au gaz. Fenêtres PVC/volets roulants. Ensemble bien entretenu. Classe énergie : D Prix :208 000,00 €

AXE RAPIDE CENTRE VILLE/PONT DE VESLE - Maison de ville, surf hab env : 90 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour avec chem, cuisine équipée, ouverte sur le séjour. A l'étage : 1 chambre (14m²), petit bureau, SDB et WC. Au second : 2 chambres et SDD/Wc. Terrasse au 1er étage d'env 15 m² - Chauff gaz - Cave. Garage avec porte auto. Classe Energie : E Prix :198 000,00 €

SECTEUR SAINT ANDRÉ maison ancienne d'env 320 m² habitables avec garage et cour close avec partie abritée. Grands volumes bien distribués. Séjour/salon 66 m², cuis, arr cuis au RDC. A l'étage : 5 chambres, 2 SDB et SDD. Grenier isolée et aménagé (jeux, ch d'appoint). Cc au gaz. Cave. Classe énergie : DPE vierge Prix :625 000,00 €

EXCLUSIVITE SECTEUR SEBASTOPOL Ensemble immobilier comprenant une maison d'habitation offrant un potentiel de 220 m² habitables avec grande terrasse de 116 m² (aménageable en jardin suspendu). Trois appartements attenants (2 F1 bis et un T2). Vaste garage. Cave. DPE : En cours Prix :419 000,00 €

DISTRICT BELLE MAISON ANCIENNE(longère avec beaucoup de charme et cachet) sur 4200 m² de terrain. Beau jardin. Dépendances. Garage. Environ 300 m² habitables. Réceptions totalisant 90 m², cheminées parquet. 5 chambres , 3 SDB. Cave. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe énergie : F Prix :672 000,00 € SECT HOTEL DE VILLE,maison ancienne en pierre, datant du 18ème, avec charme et cachet. Beaux volumes bien distribués. Env 260 m² habitables. Salon avec cheminée 29 m², salle à manger 20 m², grande cuisine 17 m² donnant sur cour agrémentée, close de murs, sans vis-à-vis. 3 grandes chambres au 1er étage, 2 SDB, bureau. 3 chambres et SDD au second. Grenier, cave. Lingerie. CC au gaz. RENSEIGNEMENTS UNIQUEMENT SUR RDV A L ETUDE. Classe énergie : E Prix :780 000,00 €

REIMSVILLE, secteur apprécié, Maison indépendante d'environ 195 m² habitables de plain-pied sur un terrain clos de 660 m². PISCINE. Beaux volumes bien distribués. Séjour/salon de 58 m² avec chem, grande cuisine ouverte, 3 grandes chambres, 2 SDB, 2 Wc. Sous/sol total avec pièce aménagée (bureau), lingerie, cave. Grand garage et parking. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe énergie : D Prix :703 000,00 € SECTEUR CORMONTREUIL - Maison indépendante sur 987 m² de terrain clos. Env 170 m² habitables comprenant au RDC : Entrée, Séjour (40m²), bureau, cuisine, chambre et SDB/Wc. A l'étage : 1 ch et SDD/Wc, pièce aménageable de 33 m² (poss 2 ch). Sous-sol total avec partie garage. Vaste jardin. Chauff fuel. Classe Energie : D Prix :311 000,00 € DISTRICT SECTEUR TINQUEUX, maison contemporaine, indépendante, de 230 m² hab sur un vaste terrain (env 3800 m²) avec piscine. Excellent état général de l'ensemble, prestations de qualité. RDC comp grande cuisine (27 m²) entièrement équipée donnant sur terrasse et piscine, salon/séjour 55 m², 4 chambres et 2 SDD de plain-pied. A l'étage : suite parentale DE 38 m² sur terrasses. Cave. Ensemble très agréable. Classe énergie : C Prix :750 000,00 €

MAISONS CAMPAGNE SECT SAINT THIERRY maison indépendante, sur env 850 m² de terrain, d'env 165 m² hab (potentiel de 220 m²), élevée sur ss/sol totalisant 265 m². RDC comprenant séjour 38 m² avec chem, cuisine et arr cuis, 3 chbres et SDB (env 120 m²). Etage : 2 chbres + espaces aménageables. Terrasse de 140 m² et jardinet offrant une vue agréable et dégagée sur le vignoble. Garage. Travaux à prévoir. Classe énergie : F Prix :220 000,00 €

VIGNOBLE SECT VERZY - Maison ancienne à rénover. Surf hab : 160 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour, cuisine, SDB, Wc. A l'étage : 5 ch. Cour close sans aucun vis-àvis. Classe Energie : Vierge Prix :115 000,00 € SECTEUR BAZANCOURT, maison ancienne sur 1600 m² de terrain clos, d'env 125 hab sur 2 niv comprenant double salon, SAM et cuis au RDC. A l'étage : 3 chambres (4 possible) et SDD. CC au gaz. Cave. Fenêtres PVC. Garage/dépendances. Classe énergie : en cours Prix : 270 000,00 € EXCLUSIVITÉ TRÉPAIL (vignoble axe Châlons), maison de 4 pièces principales avec cave, cour et dépendance (garage, chaufferie, 1 pièce) comprenant cuisine, séjour, SDD au RDC. A l'étage : 3 chambres. Travaux à prévoir. Fenêtres PVC/volets roulants élect. CC au fuel et clim réversible. Classe énergie : F Prix :115 000,00 € AMBONNAY maison ancienne à rénover sur 1200 m² de terrain avec dépendances. Environ 145 m² habitables + grenier aménageable. Travaux à prévoir Classe Energie : E Prix :156 000,00 € SECT VERZYmaison ancienne rénovée d'env 107 m² hab compr cuisine ouverte sur séjour/salon au RDC. A l'étage : 3 chambres, bureau et SDB. CC au gaz. Cour. Cave. Classe énergie : D Prix :169 000,00 €

SECTEUR MUIZON, sur 2600 m² de terrain clos, sans vis-à-vis, vaste maison indépendante, d'env 320 m² hab sur deux niveaux comprenant au RDC vaste réception avec cheminée (env 65 m²) cuisine équipée 14 m² et belle véranda à vivre de 38 m², lingerie, 3 chambres et 2 SDB. A l'étage : bureau (mezzanine) et grande pièce aménagée de 80 m² (cloisonnable). Sous/sol total avec partie garage. Grande terrasse avec spa. Beau jardin. Ensemble très agréable. Classe énergie : E Prix :517 000,00 € VIGNOBLE SECTEUR VERZY maison ancienne avec charme et cachet, d'env 140 m² hab, comprenant cuisine, séjour/salon, bureau au RDC. A l'étage : 3 chbres dont une avec mezzanine (bureau), SDB. Grenier. Cc au gaz. Cellier. Cour ss vis-à-vis. Bon état général. Ensemble très agréable. Classe énergie : D Prix :218 000,00 €

BOUZY maison ancienne A RENOVER , env 180 m² hab sur 2 niveaux + grenier. Terrain d'env 300 m². Classe Energie : G Prix : 146 000,00 € SECT PRUNAY, maison indépendante sur env 770 m² de terrain, élevée sur sous/sol total, en très bon état général. Rdc comprenant séjour/salon chem, cuisine équipée, une chambre et SDD. A l'étage : 2 chambres et SDB. Garage, Jardin clos très bien entretenu avec terrasse. Fenêtres PVC. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe énergie : E Prix :249 000,00 € SECTEUR BRIMONT, maison ancienne rénovée, indépendante, sur 545 m² de terrain, d'une superficie hab d'env 185 m² comprenant vaste séjour avec cheminée 58 m², cuisine spacieuse équipée, chbre, bureau et SDD au RDC. A l'étage : 3 chbres dont une avec SDD, SDB. Grenier. Cave. Jardin clos. Classe énergie : D Prix :265 000,00 €

MASSIF SAINT THIERRY - Maison d'architecte de plain pied dans un environnement très agréable - Beaux volumes offrant une surf hab d'env 300 m². Vaste réception (67m²), bureau, cuisine équipée (35m²). 5 chambres dont une de 40 m² avec SDB et dressing attenants. 2 SDB, 1 SDD. Terrain de 3709 m² avec piscine chauffée. ENVIRONNEMENT TRES AGREABLE. Classe énergie : en cours Prix :827 000,00 € FISMES, SECTEUR CALME ET AGRÉABLE, maison ancienne en pierres, avec dépendances. Ensemble avec beaucoup de charme et cachet. Beau terrain clos (1847 m²). Maison d'env 170 m² hab compr cuisine/repas, séjour, salon avec gde cheminée au RDC. A l'étage : 3 chambres, bureau et SDB. Dépendance/réception de 36 m² sur le jardin, garage, jardin parfaitement entretenu, arboré et clos. CC au gaz. Classe énergie : en cours Prix :414 000,00 €

APPARTEMENTS SECT AV D EPERNAY/COURLANCY TRAMWAY - Résidence très bien entretenue, entourée de verdure - 3 pièces situé au RDC, surf hab d'env : 73 m² comprenant : Entrée, vaste séjour (27m²) avec balcons, cuisine, 1 ch avec balcon, SDB, Wc. Cave. PARKING en sous-sol. Classe Energie : E Prix :105 000,00 €

POMMERY résidence très récente de bon standing, bel appartement 5 pièces en excellent état, avec balcon tout autour, comprenant séjour de 35 m², cuisine, 3 chambres, SDD. Bonne luminosité. Ascenseur. Garage en sous/sol. Vue sur verdure. Secteur calme et agréable. Classe énergie : C Prix :311 000,00 €

SECT CLEMENCEAU - Appartement situé au 1er étage (sans ASC). 5 PP d'env 83 m² comprenant : Entrée, séjour avec balcon, cuisine, SDD, dressing et 3 ch. Cave et GARAGE. Ensemble en bon état. Classe Energie : E Prix :146 000,00 € EN EXCLUSIVITE - COURLANCY/MARTIN PELLER- Studio situé au 2ème étage avec ASC d'une copropriété entretenue. Surf hab : 31 m² comprenant : Entrée, Séjour et cuisine ouverte avec balcon, SDB/Wc. Chauff ind gaz. Parking aérien. Classe Energie : En cours. Prix :75 000,00 €

SECTEUR CATHEDRALE - Immeuble ancien, très belle façade - Appart de 6 PP situé au 3ème et dernier étage (SS ASC). Surf hab : 125 m², comprenant : Entrée, Séjour (38m²), cuisine, 4 ch, SDB et SDD, WC. Chauff ind gaz. Travaux à prévoir - Possibilité achat garage en sus du prix. ENSEMBLE TRES LUMINEUX, EMPLACEMENT DE QUALITE. Classe Energie : D Prix :249 000,00 €

TERRAIN A BATIR EXCLUSIVITE - A DEUX PAS DU CENTRE VILLE ET DE LA GARE - 2 PP situé au 2eme étage (SS ASC), surf hab d'env 56 m² comprenant : Entrée, séjour, cuisine meublée, chambre avec balcon, SDB/Wc. Nbreux rangements. Parking. ENSEMBLE EN BON ETAT - Classe Energie : E Prix :89 000,00 €

VERZENAY terrain à bâtir de 1104 m².

Prix :99 500,00 €

SECTEUR VILLERS ALLERAND, TERRAIN A BATIR DE 750 M². Prix :126 000,00 €

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 STUDIO, rue Gérard Philippe, appt de 15m2 en bon état, dans résidence, cpt : séjour avec kichenette équipée, SDD avec WC, chauf ind élect Classe Energie : F Frais de bail:180.00 € Loyer :240.00 € HC

F2 - rue des Coutures Appt en bon état dans résidence très calme, 3e ét. avec parking , cpt : entrée, cuisine, séjour avec balcon, chambre, sdb. chauf collectif. Classe Energie : F Frais de bail:342.00 € Loyer :456.00 € HC

F2 - rue Martin Peller Appt de 43m2 en bon état, dans résidence bien entretenue, calme, 2ième ét., libre le 14/11/15, cpt : entrée avec plcd, séjour, cuisine équipée, chbre, SDD avec WC, cave, park. chauff. coll. Classe Energie : F Frais de bail:324.75 € Loyer :433.00 € HC

F4 avenue PV Couturier à TINQUEUX, appt de 93m2 dans résidence récente de standing,cpt :entrée séjour avec loggia, cuisine, SDB, WC, 3 chbres dont 1 avec SDD, 2 parkings, chauff ind gaz. classe énergie C Frais de bail:517.50 € Loyer :690.00 € HC

F1BIS - Bd Dieu Lumière, appt en bon état, beaucoup de charme, 1er étage, cpt : entrée avec placard, séjour, chbre ouverte, cuisine équipée, SDD, chauf coll. Classe Energie : F Frais de bail:285.00 € Loyer :380.00 € HC

F2 - rue Ruinart de Brimont appt de 53 m2, en excellent état, dans petite copropriété calme et bien entretenue, rdc sur arrière , cpt : entrée, séjour, cuisine équipée, SDB, WC, chbre, terrasse, chauf ind élect,, poss. garage en sup, Classe Energie : E Frais de bail:405.00 € Loyer :540.00 € HC

F3 - Proche Bd Dauphinot, agréable appt récent dans résidence, au 2ieme étage cpt : entrée avec placards, cuisine ouverte, séjour avec loggia, 2 chbres, SDB, 2 parkings s/sol, cave, chauf ind; élect. Classe Energie : D Frais de bail:457.50 € Loyer :610.00 € HC

MAISON F6 à CORMONTREUIL - Superbe maison, prestation haut de gamme sur 2 niveaux avec jardin et terrasse, cpt; entrée, cuisine équipée, salon/séjour, mezzanine, 4 chambres, SDB, SDD, 2 WC, s/sol avec garage, chauffage gaz. Frais de bail:1 087.50 € Loyer :1 450.00 €

Cette semaine

’

magazine U

Tao Dance Theater La Comète

Lucia di Lammermoor

D U 2 0 A U 2 6 N O V E M B R E 2 0 1 5 >> ch a l o n s. l h eb d o d u ve n d re d i.c o m

Opéra de Reims

La 7e Vague Manège de Reims

Le sacre de l'or bleu Librairie du Mau

Echoes & I Imagine La Comète

Arthur H

25 27

NOV

THÉÂTRE DU CENTAURE

CRÉATION / CONCE PTION PE LLETI E R-DIABOLUS.COM

PHOTO J EAN-PI E R R E ESTOU R N ET

La Cartonnerie

Journal d'amour de Robert et Clara Schumann Salle Rive Gauche

Magie d'ombres et autres tours Montmirail

Saignant mais juste à point Humour, Sarry

Exposition Galerie BD Ephémère

Exposition Mythe, enlèvements

LA 7e VAGUE

Festival Photo Montier-en-Der

Votre agenda du week-end WWW.MANEGEDEREIMS.COM UN SPECTACLE PRÉSENTÉ AVEC LE SOUTIEN DE LA SOCIÉTÉ GÉNÉRALE

Vos rendez-vous pour bien chiner

SORTIES

Du 20 au 26 novembre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Spectacle - OpĂŠra de Reims

ThĂŠĂ˘tre ĂŠquestre - Le ManĂ¨ge

Dans une carriĂ¨re, toute prima donna se doit de camper le rĂ´le de Lucia, un personnage dans lequel le destin tragique de lâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠroĂŻne est indissociable de la virtuosite? vocale. C'est donc en toute logique que l'on retrouve dans cet ouvrage de Donizetti la soprano russe Venera Gimadieva. Chantant dans le monde entier, de New-York Ă Londres, de Los Angeles Ă Berlin, elle campe une Lucia pleine de modernitĂŠ tout en apportant une profonde sensibilitĂŠ, le tout servi par une technique vocale irrĂŠprochable. L'histoire de Lucia di Le rĂ´le titre est interprĂŠtĂŠ par la talentueuse soprano russe Venera Lammermoor, c'est celle des Gimadieva. ÂŠ Jean Pouget haines entre les clans ĂŠcossais des Ashton et des Ravenswood. Jeune fille romantique aussi exaltĂŠe que vulnĂŠrable, Lucia a fait serment dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpouser Edgardo, mais son amour, trop grand et trop fort pour elle, se fracasse contre le mur des intĂŠrĂŞts familiaux. Son frĂ¨re, Enrico, est bien dĂŠcidĂŠ Ă la marier de force Ă un autre. Mais lorsquâ&#x20AC;&#x2122;elle finit par cĂŠder, câ&#x20AC;&#x2122;est pour sombrer dans la folie et dans une sanglante tragĂŠdie. Ce Lucia di Lammermoor, c'est aussi une autre histoire, celle de retrouvailles entre Venera Gimadieva et le metteur en scĂ¨ne Jean-Romain Vesperini. En 2012, ils rencontraient ainsi un premier succĂ¨s commun dans la Traviata. Ici, Jean-Romain Vesperini respecte les codes et conventions du belcanto pour servir l'expression de l'ĂŠmotion Ă travers la sensibilitĂŠ. En revanche, il a transformĂŠ le chĂ˘teau des Ravenswood en un dĂŠcor plus intemporel, autour dâ&#x20AC;&#x2122;un imposant monolithe, instable et mouvant au fil des tableaux, comme le symbole dâ&#x20AC;&#x2122;un monde qui bascule.

Mi-hommes, mi-chevaux, John et Solal ressemblent Ă deux jumeaux. Deux frĂ¨res, qui ont la particularitĂŠ d'ĂŞtre centaures. Cette reprĂŠsentation onirique de la gĂŠmellitĂŠ ne se dĂŠpartit pas du rĂŠel. Elle y est ancrĂŠe, prenant pour dĂŠcor l'univers du trading. Au cĹ&#x201C;ur des marchĂŠs, les chiffres s'affolent tandis que les traders rĂŠveillent leur part bestiale. ÂŤ Nous voulions mettre en perspective le monde de l'argent et la fragilitĂŠ du monde animal, du monde Le ThĂŠĂ˘tre du Centaure plonge dans la frĂŠnĂŠsie de la finance, oĂš l'instinct est tout court, exprime Manolo indispensable pour survivre. ÂŠ D.R. qui, avec sa complice Camille, tient les rĂŞnes du ThĂŠĂ˘tre du Centaure depuis une vingtaine d'annĂŠes. Ces super-traders rĂŠagissent trĂ¨s vite, Ă l'instinct. Mais leur hybridation les lie Ă la nature, au plus petit organisme comme au plus grand. Âť DerniĂ¨re cette dichotomie, nulle vĂŠritĂŠ gĂŠnĂŠrale ou leĂ§on de morale, mais une mĂŠtaphore filĂŠe - et cadencĂŠe - des rapports humains. ÂŤ C'est une tragĂŠdie grecque contemporaine. Ce sont deux amis, mais peut-ĂŞtre que l'un des deux va dĂŠcider de tuer l'autre pour une histoire de fric ou d'ĂŠgo. Âť De cette animalitĂŠ remise au goĂťt de la finance naĂŽt la 7e vague, celle qui pourrait les broyer. A travers une mise en scĂ¨ne soignĂŠe et par le recours Ă la vidĂŠo, ces ÂŤ anges blancs dans leur costume trois piĂ¨ces de grande marque Âť ĂŠvoluent avec classe. Au milieu d'un systĂ¨me dĂŠsincarnĂŠ, une vision utopique naĂŽt de ces deux acteurs-centaures crĂŠant un rapport inattendu Ă la dualitĂŠ.

4 Lucia di Lammermoor, vendredi 27 novembre Ă 20 h 30, dimanche 29 Ă 14 h 30, et mardi 1er dĂŠcembre Ă 20 h. Tarifs : 10 Ă 52â&#x201A;Ź.

J.D

F.L 4 ÂŤ La 7e Vague Âť, les 25, 26 et 27 novembre Ă 20 h 30 au ManĂ¨ge Ă Reims. Tarifs : 6 Ă 22 â&#x201A;Ź. Billetterie en ligne ou au 03 26 47 30 40. Mercredi 25 et jeudi 26 novembre Ă l'issue de la reprĂŠsentation, lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipe artistique convie le public aux ĂŠcuries installĂŠes au parc de la Patte dâ&#x20AC;&#x2122;Oie pour une caresse partagĂŠe.

Danse - La ComĂ¨te

En 2008, lorsqu'il crĂŠĂŠ le Tao Dance Theater, le chorĂŠgraphe Tao Ye rĂŞve d'apporter un nouveau souffle Ă la danse contemporaine. Pari gagnĂŠ. Aujourd'hui, sa compagnie est prĂŠsente dans tous les festivals de danse organisĂŠs en Chine, et s'impose comme une rĂŠfĂŠrence internationale dans l'univers de la chorĂŠgraphie moderne. Reconnue pour la virtuositĂŠ technique et physique de ses danseurs, elle bouscule avec gĂŠnie les codes de la Les chorĂŠgraphies du Tao Dance Theater : des voyages hypnotiques Ă expĂŠri- danse contemporaine, menter sans hĂŠsiter. ÂŠ Duan Ni interroge, explore et repousse sans cesse les limites des corps. PortĂŠes par des mouvements ĂŠpurĂŠs, les crĂŠations de ce collectif sont une ode au minimalisme chinois et Ă l'abstrait artistique. Le tout saupoudrĂŠ de quelques clins d'oeil aux arts martiaux et aux traditions d'antan. Sur scĂ¨ne, un joyeux ballet s'opĂ¨re entre le noir, le blanc, l'ombre et la couleur, et prend peu Ă peu la forme d'un diptyque hypnotique. Les jeunes danseurs ĂŠvoluent Ă l'unisson, avec une synchronisation et une prĂŠcision du geste impressionnantes. Inclassable. 4 Tao Dance Theater â&#x20AC;&#x201C; Lundi 23 et mardi 24 novembre Ă 20 h 30 Ă la ComĂ¨te DurĂŠe : environ 1 h - Infos et rĂŠservations au 03 26 69 50 99.

S.L

SORTIES

Du 20 au 26 novembre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Spectacle jeune public â&#x20AC;&#x201C; Librairie du Mau

Ă&#x20AC; la vie comme Ă la scĂ¨ne, LĂŠna Chkondali et SĂŠbastien MĂŠnard sont un couple dynamique. LĂŠna est auteure, comĂŠdienne et marionnettiste. SĂŠbastien est percussionniste et multi-instrumentiste. ÂŤ Il sâ&#x20AC;&#x2122;amuse avec les sons Âť, ironise sa partenaire. Depuis 7 ans, ils forment la compagnie Changer lâ&#x20AC;&#x2122;air et mĂŞlent leurs arts avec subtilitĂŠ sur scĂ¨ne : ÂŤ Jâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcris les spectacles, je les interprĂ¨te et SĂŠbastien rĂŠalise la partie musicale en live. Âť Ce samedi, câ&#x20AC;&#x2122;est Le sacre de lâ&#x20AC;&#x2122;or bleu que le duo dâ&#x20AC;&#x2122;artistes interprĂŠtera, ÂŤ un mĂŠlange de thĂŠĂ˘tre Le sacre de l'or bleu, un spectacle thĂŠĂ˘tral et musical Ă dĂŠcouvrir ce samedi. et de musique sur le thĂ¨me de ÂŠ Compagnie Changer l'air lâ&#x20AC;&#x2122;eau. Âť Forts de leur complĂŠmentaritĂŠ, ils ont pensĂŠ ÂŤ un spectacle jeune public plein dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmotions avec un enjeu artistique : faire vivre aux spectateurs une expĂŠrience poĂŠtique. Âť Depuis septembre, ce spectacle est ĂŠgalement un livre CD. ÂŤ Un illustrateur nous a proposĂŠ le projet. Ce fut un travail de rĂŠadaptation passionnant ! Âť, tĂŠmoigne la comĂŠdienne. Mais ce qu'elle prĂŠfĂ¨re, câ&#x20AC;&#x2122;est ÂŤ lâ&#x20AC;&#x2122;interaction, le partage avec le public. Âť En refusant toute subvention artistique, Changer lâ&#x20AC;&#x2122;air prend le contre-pied des compagnies thĂŠĂ˘trales classiques pour prĂ´ner ses propres valeurs, celles de ÂŤ lâ&#x20AC;&#x2122;humain, de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmotion. Nous ne voulons pas que lâ&#x20AC;&#x2122;argent fausse la crĂŠation. CrĂŠer un attachement en faisant le spectacle nous-mĂŞmes, sans aucune obligation extĂŠrieure de quiconque, câ&#x20AC;&#x2122;est notre seul objectif. Nous restons libres. Âť

ChloĂŠ Joudrier

4 Le sacre de l'or bleu â&#x20AC;&#x201C; Par la compagnie Changer l'air â&#x20AC;&#x201C; Samedi 21 novembre Ă 16 h Ă la Librairie du Mau (place de la RĂŠpublique) â&#x20AC;&#x201C; EntrĂŠe libre â&#x20AC;&#x201C; Renseignements au 03 26 68 48 94.

Danse - La ComĂ¨te

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA Ce week-end CONCERTS VENDREDI 20 NOVEMBRE HILIGHT TRIBE

Paris) Tarif : 9 euros avec dĂŠgustation (3 euros pour les moins de 18 ans, sans dĂŠgustation) RĂŠservations obligatoires au 03 26 65 17 89.

Le groupe survoltĂŠ de trance drumâ&#x20AC;&#x2122;n bass dĂŠbarque Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Orange bleue avec son univers ĂŠlectro instrumental, entre cadences tribales et rythmes futuristes. A ĂŠcouter avec les yeux !

DIMANCHE 22 NOVEMBRE SALON â&#x20AC;&#x201C; DĂ&#x2030;COUVERTE DE TALENTS

Ă&#x20AC; 20 h 30 Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Orange bleue (Vitry-le-FranĂ§ois) â&#x20AC;&#x201C; Tarif : 16 euros (tarif rĂŠduit de 5 Ă 13 euros) - RĂŠservations au 03 26 41 00 10 ou par mail Ă info@bords2scenes.fr. SAMEDI 21 NOVEMBRE SOIRĂ&#x2030;E DĂ&#x2030;LIRIUM TREMENS PROD

De 10 h Ă 18 h Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Epine, salle communale lâ&#x20AC;&#x2122;Epinette (33, avenue du Luxembourg) EntrĂŠe libre.

Lâ&#x20AC;&#x2122;association accueille quatre groupes pour fĂŞter le Beaujolais : Inhumate (grindcore), Deflesher (death metal), My own fear (trash death) et We are shadows (rock metal).

CINĂ&#x2030;MA VENDREDI 20 NOVEMBRE CINĂ&#x2030;-DĂ&#x2030;BAT - KICK-ASS

Ă&#x20AC; partir de 19 h au Contrepoint (1, rue Jean-SĂŠbastien Bach) â&#x20AC;&#x201C; Tarif : 8 euros â&#x20AC;&#x201C; Contact :dtprodsec@yahoo.fr. DIMANCHE 22 NOVEMBRE TRIO VIOLUTANO

Comme chaque 3e vendredi du mois, le local associatif Chez Germaine propose une session cinĂŠ-dĂŠbat. Au programme : Kick-Ass, rĂŠalisĂŠ par Matthew Vaughn en 2010. En prĂŠsence du dessinateur chĂ˘lonnais Oliver Hudson. Apporter un coussin et de quoi grignoter !

FlĂťte traversiĂ¨re, violoncelle et piano : le trio Violutano, dirigĂŠ par Dominique Delettre, est lâ&#x20AC;&#x2122;invitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;association Actions culturelles de Saint-Memmie.

Ă&#x20AC; 20 h chez Germaine (3, boulevard LĂŠon Blum) Tarif : 2 euros â&#x20AC;&#x201C; RĂŠservations : tankafair@hotmail.fr.

Ă&#x20AC; 16 h 30, ĂŠglise de Saint-Memmie â&#x20AC;&#x201C; Tarif : 10 euros (gratuit pour les moins de 15 ans).

SAMEDI 21 NOVEMBRE CINĂ&#x2030;-APĂ&#x2030;RO â&#x20AC;&#x201C; MIA MADRE

CONFĂ&#x2030;RENCE SAMEDI 21 NOVEMBRE TABLE-RONDE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE

Avant-premiĂ¨re du film Mia Madre, rĂŠalisĂŠ par Nanni Moretti et inscrit dans la compĂŠtition officielle du festival de Cannes 2015. A lâ&#x20AC;&#x2122;issue de la projection, les participants pourront ĂŠchanger autour dâ&#x20AC;&#x2122;un apĂŠritif convivial.

Un dĂŠbat organisĂŠ par les associations du Collectif CitĂŠs en Champagne pour la solidaritĂŠ internationale. Ă&#x20AC; partir de 14 h 30 Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Abbaye de Vinetz â&#x20AC;&#x201C; EntrĂŠe libre. LOISIRS SAMEDI 21 NOVEMBRE VISITE DES CAVES JOSEPH PERRIER

Peinture, crĂŠation de bijoux, sculpture sur bois, broderie dâ&#x20AC;&#x2122;art, poĂ¨mes, compositions florales, etc. Les oeuvres et le savoir-faire dâ&#x20AC;&#x2122;un collectif dâ&#x20AC;&#x2122;artistes sâ&#x20AC;&#x2122;exposent Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Epine.

La seule maison champenoise Ă possĂŠder des caves de plain-pied. Zoom sur son savoir-faire, ses traditions et les professionnels qui font la qualitĂŠ de ses vins.

Ă&#x20AC; 18 h Ă la ComĂ¨te Tarif : prix dâ&#x20AC;&#x2122;une place + 3 euros pour lâ&#x20AC;&#x2122;apĂŠro RĂŠservations au 03 26 69 50 99 ou par mail Ă cinema@la-comete.fr. DIMANCHE 22 NOVEMBRE CINĂ&#x2030;-DĂ&#x2030;BAT â&#x20AC;&#x201C; CEUX QUI SĂ&#x2C6;MENT

Projection du documentaire Ceux qui sĂ¨ment, rĂŠalisĂŠ par Pierre Fromentin, dans le cadre de lâ&#x20AC;&#x2122;opĂŠration Agro et Sac Ă dos et du festival Alimenterre 2015. Ă&#x20AC; partir de 15 h Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Abbaye de Vinetz EntrĂŠe libre Contact : accir@orange.fr.

Ă&#x20AC; 10 h 30, maison Joseph Perrier (69, avenue de

Rares sont ces artistes qui, comme Aakash Odedra, unissent Ă la perfection la danse contemporaine et les racines traditionnelles. AssociĂŠ Ă la ComĂ¨te depuis plusieurs saisons dĂŠjĂ , ce chorĂŠgraphe britannique d'origine indienne puise son inspiration dans les techniques ancestrales du Kathak et du BhĂ˘rat Nat Yam. Plus que de simples disciplines artistiques, ces danses sont le symbole d'une histoire et d'une philosophie. De retour sur les planches chĂ˘lonnaises, le prodige s'est entourĂŠ d'autres artistes pour composer deux nouvelles crĂŠations. La premiĂ¨re, Echoes, est un solo conĂ§u par la chorĂŠgraphe Aditi Mangaldas. Une faĂ§on d'explorer le passĂŠ, d'honorer la mĂŠmoire des ancĂŞtres d'Aakash, tout en les Artiste associĂŠ Ă la ComĂ¨te, Aakash Odedra sublime la danse reliant au prĂŠsent et Ă l'avenir. Les traditionnelle grĂ˘ce Ă ses crĂŠations contemporaines. figures et les rythmes d'antan se ÂŠ Mark Harvey Photography mĂŞlent aux codes et aux mouvements modernes, comme par magie. Pour la seconde, I Imagine, Aakash a fait appel Ă Sabrina Mahfouz, artiste de spoken word. Une forme de poĂŠsie orale inspirĂŠe des traditions jazz, soul, blues et beat. Ensemble, ils offrent une nouvelle dimension, un nouvel ĂŠcrin, Ă l'expression contemporaine et aux coutumes Kathak. Ou comment sublimer le langage du corps par la diversitĂŠ des mots. Un mariage surprenant, mais Ă&#x201D; combien prometteur.

Sonia Legendre

4 Echoes & I Imagine : Lundi 30 novembre et mardi 1er dĂŠcembre Ă 20 h 30 Ă la ComĂ¨te DurĂŠe : 1 h Infos et rĂŠservations au 03 26 69 50 99.

Ă&#x20AC; venir SPECTACLES VENDREDI 27 ET SAMEDI 28 NOVEMBRE FESTIVAL DU RIRE Ă&#x20AC; MOURMELON

Dans le cadre du Festival du rire 2015, proposĂŠ par la CommunautĂŠ de communes de la rĂŠgion de Mourmelon, deux spectacles sâ&#x20AC;&#x2122;invitent au Centre culturel NapolĂŠon III : Jackpot, la nouvelle comĂŠdie de la compagnie de thĂŠĂ˘tre TĂŞte en lâ&#x20AC;&#x2122;air (vendredi 27 novembre) et le one man show de lâ&#x20AC;&#x2122;humoriste Bernard Mabille (samedi 28 novembre). Ă&#x20AC; 20 h 30, centre culturel NapolĂŠon III de Mourmelonle-Grand Tarif : 7 euros (2 euros pour les moins de 12 ans) Infos et rĂŠservations au 03 26 66 57 08. CONCERTS SAMEDI 28 NOVEMBRE YANISS ODUA

Avec plus de 800 concerts et 20 ans de carriĂ¨re Ă son actif, Yaniss Odua sâ&#x20AC;&#x2122;impose comme un artiste incontournable du reggae francophone. Ă&#x20AC; 20 h 30 Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Orange bleue (Vitry-le-FranĂ§ois) Tarif : 16 euros (tarif rĂŠduit de 5 Ă 13 euros) RĂŠservations au 03 26 41 00 10 ou par mail Ă info@bords2scenes.fr. LOISIRS JEUDI 26 NOVEMBRE ATELIER CRĂ&#x2030;ATIF CHEZ GERMAINE

Au menu cette semaine : les boules de NoĂŤl en origami. DĂŠbutants et confirmĂŠs bienvenus. De 18 h Ă 20 h chez Germaine (3, boulevard LĂŠon Blum) â&#x20AC;&#x201C; Tarif : 5 euros RĂŠservations indispensables : tankafair@hotmail.fr.

VENDREDI 27 NOVEMBRE SOIRĂ&#x2030;E RETROGAMING Ă&#x20AC; GULLIVER

La prochaine session Vous ĂŞtes libre ce soir des bibliothĂ¨ques fait la part belle aux jeux vidĂŠos et consoles dâ&#x20AC;&#x2122;antan. Avec la complicitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;association MO5.COM. De 19 h Ă minuit, mĂŠdiathĂ¨que Gulliver (1, rue du Docteur Calmette) A partir de 18 ans â&#x20AC;&#x201C; EntrĂŠe libre Renseignements au 03 26 26 95 32. SAMEDI 28 NOVEMBRE DĂ&#x2030;DICACES â&#x20AC;&#x201C; PASCAL REGNAULD

Lâ&#x20AC;&#x2122;illustrateur vitryat prĂŠsentera ses nombreuses rĂŠalisations, et notamment les premiĂ¨res planches de lâ&#x20AC;&#x2122;album BD Trou de mĂŠmoire, paru en aoĂťt aux Editions du Long Bec. De 15 h Ă 19 h, Librairie du Mau Renseignements au 03 26 68 48 94. EntrĂŠe libre SAMEDI 28 ET DIMANCHE 29 NOVEMBRE WEEK-END DE LA BD INDĂ&#x2030;PENDANTE

Mangas, comics, BD poĂŠtiques ou autobiographiques, etc. Le temps dâ&#x20AC;&#x2122;un week-end, 14 auteurs et illustrateurs BD indĂŠpendants se rĂŠunissent Ă ChĂ˘lons. Au programme : expos, dĂŠdicaces, ateliers pour enfants et ĂŠchanges conviviaux. De 10 h Ă 18 h, maison ClĂŠmangis (rue Nicolas Durand) Ateliers pour enfants de 15 h Ă 16 h EntrĂŠe libre.

SORTIES

Du 20 au 26 novembre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Concert â&#x20AC;&#x201C; La Cartonnerie

Lecture thĂŠĂ˘tralisĂŠe

AprĂ¨s plus de vingt-cinq ans de carriĂ¨re dans la chanson, Arthur H ne cesse de surprendre son public et de se rĂŠinventer au travers de sa dĂŠlicate et tĂŠnĂŠbreuse poĂŠsie musicale. Avec ses quinze albums, cet auteur, compositeur et interprĂ¨te a toujours explorĂŠ le cĂ´tĂŠ sombre et caverneux du rock franĂ§ais. Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, le tout jeune quinquagĂŠnaire revient sur scĂ¨ne et sera Ă la Cartonnerie jeudi 26 novembre avec ÂŤ Soleil dedans Âť, un nouvel Jeudi 26 novembre, la Cartonnerie accueillera Arthur H pour son concert opus plus lumineux et plus ÂŤ Soleil dedans Âť. ÂŠ DR gĂŠnĂŠreux oĂš sa voix se prend dâ&#x20AC;&#x2122;ivresses aiguĂŤs. ÂŤ La femme qui est en moi a parfois envie de chanter et je lâ&#x20AC;&#x2122;assume Âť, indique Arthur H. Comme lâ&#x20AC;&#x2122;a souhaitĂŠ lâ&#x20AC;&#x2122;artiste, ce nouvel album est comme un vaste paysage, comme lâ&#x20AC;&#x2122;amplitude de la mer, comme lâ&#x20AC;&#x2122;espace intersidĂŠral ou encore comme la nuit de MontrĂŠal sous la neige. Tous les titres de ÂŤ Soleil dedans Âť se sont ĂŠcrits face Ă lâ&#x20AC;&#x2122;immensitĂŠ du monde qui nous est offert. En explorant de nouveaux chemins, le chanteur nous dĂŠvoile un album composĂŠ de jolies mĂŠlodies pop Ă la fois graves et rĂŠjouissantes accompagnĂŠes de paroles douces et libertaires. Pour la rĂŠalisation de lâ&#x20AC;&#x2122;album, Arthur H a choisi MontrĂŠal, une ville poĂŠtique qui selon lui nous donne lâ&#x20AC;&#x2122;impression dâ&#x20AC;&#x2122;une immensitĂŠ qui nous entoure. Lors de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlaboration de ÂŤ Soleil dedans Âť, il explique nâ&#x20AC;&#x2122;avoir rĂŠalisĂŠ que trĂ¨s peu de rĂŠpĂŠtitions, ÂŤ car plus on rĂŠpĂ¨te et prĂŠpare, moins on est spontanĂŠ en studio. Il faut laisser la musique tranquille, la laisser respirer. Elle en a besoin dans ce monde de fous Âť. 4 Arthur H, jeudi 26 novembre, Ă 20h Ă la Cartonnerie, Reims. Tarifs : de 20 Ă 29â&#x201A;Ź. Renseignements sur www.cartonnerie.fr

Pauline Saintive

Depuis 2001, au grĂŠ de crĂŠations artistiques, d'ateliers pĂŠdagogiques, de recherches et de projets de formation, la compagnie chĂ˘lonnaise Ici et maintenant thĂŠĂ˘tre Ĺ&#x201C;uvre pour promouvoir la culture et les perles qui en font sa richesse. HabituĂŠe du festival d'Avignon, rĂŠguliĂ¨rement applaudie par la presse nationale, elle revisite avec audace le talent des auteurs d'aujourd'hui et d'hier. De Victor Hugo Ă Georges PĂŠrec, en Au piano, Gabriel Philippot fait revivre l'oeuvre de Robert et Clara passant par Devos ou plus rĂŠcem- Schumann. ÂŠ JAC ment, Corneille. Pour ce nouveau rendez-vous, c'est un hommage Ă Clara et Robert Schumann qu'a souhaitĂŠ mettre en scĂ¨ne Christine Berg, fondatrice de la troupe. Et plus particuliĂ¨rement au journal personnel qu'ils ont rĂŠdigĂŠ ensemble, pendant leurs seize annĂŠes de mariage. ÂŤ A tour de rĂ´le, ils remplissaient ce journal quotidien, explique-t-elle. C'est un tĂŠmoignage de leur amour, une histoire passionnĂŠe, mais aussi de leur vie de musiciens, jusqu'Ă ce que Robert tombe dans la folie qui le conduira Ă sa fin. Âť Sur scĂ¨ne, dans une forme ĂŠpurĂŠe et lyrique, Gabriel Philippot et Amandine Ammiratti interprĂ¨tent, au piano et au chant, des morceaux choisis de l'oeuvre musicale du couple. A leurs cĂ´tĂŠs, Christine Berg lit et fait revivre plusieurs extraits de leurs ĂŠcrits. L'amour inconditionnel que portait Clara Ă Robert, les remises en question de ce dernier face Ă sa maladie, etc. ÂŤ Clara ĂŠtait ĂŠgalement une compositrice et une grande pianiste. Elle s'est peu Ă peu effacĂŠe derriĂ¨re le gĂŠnie de son mari. Ce sont des destins de femmes qui me touchent. Lorsqu'il commence Ă perdre la raison, Robert confie dans ce journal son ressenti. Il raconte les voix cĂŠlestes qui lui dictent sa musique. Il illustre aussi la rigueur et le travail acharnĂŠ que demande la crĂŠation artistique. Âť Un hommage poignant. 4 Journal d'amour de Robert et Clara Schumann - Par la compagnie Ici et maintenant thĂŠĂ˘tre Mardi 24 et mercredi 25 novembre Ă 19 h 30 au ThĂŠĂ˘tre du Chemin Vert Ă Reims Jeudi 26 novembre Ă 19 h 30 Ă la Salle Rive Gauche Ă ChĂ˘lons TarifÂ : 5 euros - Infos et rĂŠservationsÂ : 03 26 65 78 91 ou ici.maintenant.theatre@wanadoo.fr.

Sonia Legendre

Magie d'ombres - Montmirail

Depuis plusieurs annĂŠes, la ComĂ¨te, ScĂ¨ne nationale de ChĂ˘lons-en-Champagne, met un point d'honneur Ă exporter le spectacle vivant aux quatre coins de la rĂŠgion. Et plus particuliĂ¨rement au cĹ&#x201C;ur des territoires ruraux, parfois ĂŠloignĂŠs des zones urbaines et de leur offre culturelle. Prochaine ĂŠtape : Montmirail, en compagnie de Philippe Beau, artiste associĂŠ Ă la ComĂ¨te. Ombromane et magicien passionnĂŠ, il fait naĂŽtre de ses mains des univers fĂŠĂŠriques, des crĂŠaGrĂ˘ce Ă la magie d'ombres, Philippe Beau crĂŠe l'illusion parfaite. tures intrigantes et des illusions ÂŠ Christophe Manquillet bluffantes. Le tout avec une ĂŠlĂŠgance et une dextĂŠritĂŠ hallucinantes. Il a mis son talent au service de plusieurs collaborations artistiques, notamment avec Christian Dior, Philippe DecouflĂŠ ou encore Robert Lepage, et ne cesse de le faire fructifier au grĂŠ des crĂŠations originales qu'il conĂ§oit. Dans ÂŤ Magie d'ombres et autres tours Âť, Philippe Beau mĂŞle subtilement les sĂŠquences d'ombres Ă la magie du cinĂŠma, et ponctue le spectacle de plusieurs extraits rendant hommage Ă Woody Allen, Jean Cocteau ou encore Georges MĂŠliĂ¨s. Mieux, il explore comme personne le close-up, une technique de magie rapprochĂŠe retransmise sur ĂŠcran, souvent utilisĂŠe par les prestidigitateurs. Un rĂŞve ĂŠveillĂŠ ! 4 Philippe Beau â&#x20AC;&#x201C; Magie d'ombres et autres tours â&#x20AC;&#x201C; Dans le cadre de La comĂ¨te en campagne â&#x20AC;&#x201C; Samedi 28 novembre Ă 20 h 30 Ă la salle des fĂŞtes de Montmirail - DurĂŠe : 1 h 10 â&#x20AC;&#x201C; TarifÂ : 10 euros (tarif rĂŠduit 7 euros) - Ateliers pour enfants autour des ombres chinoises Ă 14 h et 15 h (Ă partir de 8 ans, groupes limitĂŠs Ă 15 personnes) - Infos et rĂŠservations au 03 26 69 50 99 â&#x20AC;&#x201C; Billetterie sur place une heure avant le dĂŠbut du spectacle.

S.L

SORTIES

Du 20 au 26 novembre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Humour - Sarry

RĂŠvĂŠlĂŠ dans des ĂŠmissions tĂŠlĂŠvisĂŠes telles que ÂŤ On n'demande qu'Ă en rire Âť ou ÂŤ On a tout essayĂŠ Âť, Thierry Marquet fait partie de ces humoristes touche-Ă -tout, maĂŽtres dans l'art de dissĂŠquer, non sans une pointe de cynisme, la sociĂŠtĂŠ et ses nouveaux phĂŠnomĂ¨nes. Les sites en ligne de covoiturage, les derniĂ¨res e-cigarettes Ă la mode, la geek-mania, etc. Tout y passe ! Ces trois derniĂ¨res annĂŠes, au fil des festivals humoristiques qui l'ont accueilli, l'artiste a dĂŠcrochĂŠ plus d'une quinzaine de prix du public. Son secret : il aborde des situations de notre quotidien, et permet Ă chacun L'humoriste Thierry Marquet, de passage Ă Sarry avec son nouveau one de se retrouver dans ses sketches. man show. ÂŠ Magali Deligny Avec une rĂŠpartie Ă toute ĂŠpreuve, il embarque les spectateurs et les associe Ă une rĂŠflexion mordante sur l'actualitĂŠ. Bonne nouvelle, Sarry fait partie des escales de sa tournĂŠe nationale. Il prĂŠsentera son dernier one man show : Saignant mais juste Ă point. Un moment hilarant en perspective. 4 Thierry Marquet - Saignant mais juste Ă point - OrganisĂŠ par l'association Sarry-humour.com Samedi 21 novembre Ă 21 h Ă la salle des fĂŞtes de Sarry â&#x20AC;&#x201C; TarifÂ : 15 euros RĂŠservations au 06 88 78 92 08.

Sonia Legendre

Exposition-vente

Hormis Ă Paris et Bruxelles, les galeries dĂŠdiĂŠes au 9e art sont plutĂ´t rares. Reims a la chance d'en accueillir une pendant la pĂŠriode de NoĂŤl. En effet, dĂ¨s ce vendredi 20 novembre, le numĂŠro 7 du passage Talleyrand va s'animer chaque week-end. A l'intĂŠrieur, planche et dessins originaux, sĂŠrigraphies et FrĂŠdĂŠric Wagner et Pascal Somon sont les instigateurs de cette ÂŤ La Galerie BD objets de collection divers EphĂŠmĂ¨re Âť. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi et variĂŠs (albums, statuettes, montres...), s'exposent pour le plus grand bonheur des passionnĂŠs de bande dessinĂŠe et des amateurs de cadeaux rares. Les Ĺ&#x201C;uvres de Bilal cĂ´toient celles de Casanave, de Tarumbana et bien sĂťr de Pascal Somon, le maĂŽtre des lieux. Ce dessinateur rĂŠmois bien connu des fans d'HergĂŠ est le patron de cette galerie ĂŠphĂŠmĂ¨re crĂŠĂŠe en partenariat avec FrĂŠdĂŠric Wagner, le patron du magasin Le Royaume du Jouet, situĂŠ rue de Talleyrand. ÂŤ J'avais cette boutique qui ĂŠtait inoccupĂŠe et je me disais qu'il serait sympa de la faire vivre au moins pendant les fĂŞtes, explique FrĂŠdĂŠric Wagner. J'en ai parlĂŠ Ă Pascal (Somon) et on s'est lancĂŠ. Âť Pour Pascal Somon s'occuper de cette galerie BD ĂŠphĂŠmĂ¨re est un retour aux sources. Dans les annĂŠes 80, il tenait Ă Reims, rue Jeanne d'Arc, la librairie BD Bulles. Aux cĂ´tĂŠs des Ĺ&#x201C;uvres de ses amis dessinateurs ou issues de sa propre collection, il prĂŠsentera les siennes parmi lesquelles quelques trĂŠsors comme par exemple cette bande dessinĂŠe rĂŠalisĂŠe alors qu'il n'avait que 13 ans. Cette premiĂ¨re rĂŠalisation aboutie, ÂŤ scĂŠnarisĂŠe par une copine de classe et coloriĂŠe aux petits feutres Âť, n'est pas Ă vendre. ÂŤ Artistiquement parlant Ă§a ne vaut pas grand chose, mais sentimentalement c'est quelque chose Âť, confie Pascal Somon, qui se fera un plaisir de partager sa passion avec les visiteurs. Un auteur en dĂŠdicaces chaque samedi La boutique, Ă la fois lieu d'exposition et de vente, accueillera en plus chaque semaine une personnalitĂŠ du monde de la BD. Jean-Pierre Talbot, qui joua le rĂ´le du hĂŠros crĂŠĂŠ par HergĂŠ dans Tintin et le MystĂ¨re de la Toison d'Or et Tintin et les oranges bleues, deux adaptations cinĂŠmatographiques des annĂŠes 60, sera la premiĂ¨re, samedi 28 novembre. Tarumbana, dessinateur de la sĂŠrie Le Banni (Ed. Le Lombard) suivra le 5 dĂŠcembre. Puis ce sera au tour du RĂŠmois Daniel Casanave et du Sparnacien Pascal Regnault de venir dĂŠdicacer et ĂŠchanger avec les lecteurs, respectivement les 12 et 19 dĂŠcembre. 4 La Galerie BD EphĂŠmĂ¨re, 7, passage Talleyrand Ă Reims. Ouvert les vendredis et samedis, de 14 h Ă 19 h (et les derniers dimanches de dĂŠcembre).

J.D

SORTIES

Du 20 au 26 novembre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Festival de la photo animaliĂ¨re et de nature

Le rendez-vous est devenu incontournable Ă Montier-en-Der, ĂŠpicentre haut-marnais de l'ĂŠvĂŠnement, comme dans les autres villages dervois qui accueillent une exposition. Et ce, mĂŞme si les attentats de Paris et le dĂŠclenchement de l'ĂŠtat d'urgence ont bousculĂŠ l'organisation de cette 19Ă¨me ĂŠdition. La prĂŠfecture a toutefois donnĂŠ son feu vert au festival, qui a lieu jusqu'Ă dimanche. ÂŤ La sĂŠcuritĂŠ est renforcĂŠe, assure RĂŠgis Fournel, prĂŠsident de l'AFPAN, l'association qui porte sur ses ĂŠpaules le festival, aidĂŠe par plus d'une centaine de bĂŠnĂŠvoles. 60 gendarmes, dont certains en civil, tournent sur les diffĂŠrents sites, un chien dĂŠtecteur est prĂŠsent et les bĂŠnĂŠvoles habituellement chargĂŠs des contrĂ´les aux entrĂŠes sont remplacĂŠs par des agents de sĂŠcuritĂŠ rĂŠpartis en binĂ´mes mixtes. Âť Dans cette atmosphĂ¨re tendue, il ne faut pas pour autant manquer cette manifestation au rayonnement international et ses 2 000 clichĂŠs d'hommes, d'animaux et de paysages tĂŠmoignant de la beautĂŠ du monde. Les visiteurs dĂŠcouvriront sur les 15 sites ouverts des invitĂŠs d'honneur franĂ§ais et ĂŠtrangers, globetrotters, photographes chevronnĂŠs et jeunes talents. Le parrain de cette ĂŠdition, l'AmĂŠricain James Balog reconnu pour son travail sur l'ĂŠvolution des glaciers, symbolise le thĂ¨me du festival, engagĂŠ en faveur du climat. Une position plus assumĂŠe qu'Ă ses dĂŠbuts. ÂŤ Au dĂŠpart, nous avions envie

Exposition - Saint-Memmie

Unique dans la rĂŠgion, connu Ă travers le monde, le festival de la photo a attirĂŠ plus de 46 000 visiteurs en 2014. ÂŠ Jacques Richard

de montrer ce qu'il y avait de beau dans la nature, retrace RĂŠgis Fournel. Cela ne suffisait plus, il fallait faire passer un message. Depuis trois ans, nous nous engageons pour la biodiversitĂŠ et cette annĂŠe pour le climat. Nous invitons le public Ă rĂŠflĂŠchir et Ă parler aux photographes. Qui mieux qu'eux peut parler des changements

Connu comme le loup blanc dans le paysage culturel marnais, Marc Dalle se passionne depuis toujours pour les arts, dans toute leur diversitĂŠ. ThĂŠĂ˘tre, danse, musique, cirque, etc. Autant de sources d'inspiration pour les Ĺ&#x201C;uvres qu'il peint et qu'il expose partout en France. ÂŤ J'exposais dĂŠjĂ Ă l'HĂ´tel de Ville de ChĂ˘lons Ă l'Ă˘ge de 18 ans, sourit-il. Puis j'ai mis la peinture de cĂ´tĂŠ pour suivre ma carriĂ¨re professionnelle. Âť En 1985, il revient Ă ses premiĂ¨res amours et s'y consacre pleinement. Si cer- Les Ĺ&#x201C;uvres mythiques de Marc Dalle s'exposent Ă Saint-Memmie. tains le situent Ă la frontiĂ¨re de l'onirisme, ÂŠ l'Hebdo du Vendredi lui, se dĂŠfinit plutĂ´t comme ÂŤ inclassable. Avec, toujours, une petite pincĂŠe de provocation dans mes tableaux. Âť RĂŠcemment, il prĂŠsentait Ă la Bastille une Ĺ&#x201C;uvre rĂŠalisĂŠe suite Ă une scĂ¨ne de vie qu'il a pu dĂŠcouvrir un soir d'ĂŠtĂŠ, en 2013. ÂŤ Des moines franciscains en train de rire, chanter, jouer de la guitare et danser. J'ai voulu retranscrire ce moment festif sur la toile. Je l'expose ĂŠgalement ici. Âť Et autour de cette toile, aux quatre coins de la chapelle de Saint-Memmie, une cinquantaine de tableaux illustre son goĂťt prononcĂŠ pour les couleurs, les courbes dansantes et les personnages espiĂ¨gles. Un dĂŠmon dĂŠsespĂŠrĂŠment nu, une valeureuse montreuse d'ours ou encore les Rois mages parĂŠs de jupettes et faisant des pointes. BaptisĂŠe ÂŤ Mythes, enlĂ¨vements Âť, cette exposition lĂ¨ve aussi le voile sur neuf crĂŠations nouvelles, suspendues dans l'espace et symbolisant les enlĂ¨vements contĂŠs par la mythologie. Celui de Proserpine par exemple, la dĂŠesse des saisons, par le dieu des enfers Pluton. Ou encore les enlĂ¨vements de PsychĂŠ et de GanymĂ¨de. Le tout accompagnĂŠ de textes et d'une installation vidĂŠo et sonore, pour ajouter Ă la magie des lieux. ÂŤ De tous siĂ¨cles, ces mythes et ces symboles ont inspirĂŠ de nombreux peintres, remarque humblement l'artiste. Je n'invente rien ! Âť Mais il donne un nouveau souffle Ă ces lĂŠgendes et Ă leurs reprĂŠsentations dans l'imaginaire collectif. Sonia Legendre 4 Mythe, enlĂ¨vements â&#x20AC;&#x201C; Exposition personnelle de Marc Dalle â&#x20AC;&#x201C; Jusqu'au 25 novembre Ă la chapelle de Saint-Memmie (avenue Le Corbusier) â&#x20AC;&#x201C; Tous les jours de 14 h 30 Ă 18 h en prĂŠsence de l'artiste EntrĂŠe libre. Plus de photos sur www.lhebdoduvendredi.com.

climatiques ? Ils en sont les premiers tĂŠmoins. Âť Comme une rĂŠpĂŠtition gĂŠnĂŠrale avant la COP21, qui s'ouvrira le 30 novembre Ă Paris, le festival s'ĂŠrige en lieu d'ĂŠchange collectif, grĂ˘ce aux photos et aux confĂŠrences, pour que perdurent toutes ces merveilles de la nature immortalisĂŠes en un dĂŠclic.

Fanny Lattach

4 Jusqu'au dimanche 22 novembre Ă Montier-enDer (52) et alentours. Vendredi et samedi de 9 h Ă 19h , dimanche de 9 h Ă 18 h. Tarifs : 15â&#x201A;Ź (1 jour), 27â&#x201A;Ź (2 jours), 35â&#x201A;Ź (3 jours) - tarifs rĂŠduits et gratuit - de 14 ans. Renseignements au 03 25 55 72 84. Programme complet en ligne Ă l'adresse ci-dessous.

Chiner SAMEDI 21 NOVEMBRE BERRY-AU-BAC (AISNE) VENTE SOLIDAIRE DE NOĂ&#x2039;L EMMAĂ&#x153;S

10h-18h â&#x20AC;&#x201C; 3, avenue du GĂŠnĂŠral de Gaulle LE-MESNIL-SUR-OGER - MARCHĂ&#x2030; DE NOĂ&#x2039;L

10h-18h â&#x20AC;&#x201C; Salle des fĂŞtes REIMS â&#x20AC;&#x201C; VENTE SOLIDAIRE DE NOĂ&#x2039;L EMMAĂ&#x153;S

10h-18h â&#x20AC;&#x201C; 1, allĂŠe Paul Halary REIMS â&#x20AC;&#x201C; MARCHĂ&#x2030; DE NOĂ&#x2039;L

10h-18h (passage du PĂ¨re NoĂŤl Ă 16h) Maison de quartier Trois pilliers, 29, rue de Pontgivart REIMS - FOIRE AUX LIVRES

10h-19h - Maison St-Sixte, rue du Lieutenant Herduin REIMS â&#x20AC;&#x201C; VIDE-MAISON

10h-18h â&#x20AC;&#x201C; 24, avenue George Hodin DIMANCHE 22 NOVEMBRE BĂ&#x2030;THENY â&#x20AC;&#x201C; BOURSE MILITARIA

8h-16h â&#x20AC;&#x201C; EntrĂŠe : 2â&#x201A;Ź â&#x20AC;&#x201C; Salle Thierry Meng, rue de Reims

LA-CHAUSSĂ&#x2030;E-SUR-MARNE BOURSE PETITE ENFANCE

9h-17h â&#x20AC;&#x201C; Salle des fĂŞtes LE-MESNIL-SUR-OGER MARCHĂ&#x2030; DE NOĂ&#x2039;L

10h-18h â&#x20AC;&#x201C; Salle des fĂŞtes MARDEUIL â&#x20AC;&#x201C; BOURSE AUX JOUETS, PUĂ&#x2030;RICULTURE & BROCANTE DES COUTURIĂ&#x2C6;RES

9h-18h â&#x20AC;&#x201C; Salle des fĂŞtes MARSON â&#x20AC;&#x201C; BOURSE AUX JOUETS & VĂ&#x160;TEMENTS

8h-17h â&#x20AC;&#x201C; Salle des fĂŞtes OEUILLY â&#x20AC;&#x201C; BOURSE AUX JOUETS & PUĂ&#x2030;RICULTURE

Salle polyvalente RECY â&#x20AC;&#x201C; VIDE-GRENIERS

8h-16h â&#x20AC;&#x201C; Place de la Mairie REIMS - FOIRE AUX LIVRES

10h-17h30 - Maison St-Sixte, rue du Lieutenant Herduin ST-GERMAIN-LA-VILLE â&#x20AC;&#x201C; BROC MĂ&#x201D;MES

8h-13h â&#x20AC;&#x201C; Salle des fĂŞtes CUMIĂ&#x2C6;RES â&#x20AC;&#x201C; BOURSE AUX JOUETS & PUĂ&#x2030;RICULTURE

9h-18h â&#x20AC;&#x201C; Salle des fĂŞtes

SERMAIZE-LES-BAINS MARCHĂ&#x2030; DE NOĂ&#x2039;L

9h-18h â&#x20AC;&#x201C; Salle des fĂŞtes EPERNAY â&#x20AC;&#x201C; BROCANTE & VIDE-GRENIERS

Parking Jard, esplanade Charles de Gaulle

SOULIĂ&#x2C6;RES â&#x20AC;&#x201C; BĂ&#x2030;BĂ&#x2030; BROCANTE

9h-17h â&#x20AC;&#x201C; Salle des fĂŞtes ESTERNAY â&#x20AC;&#x201C; BOURSE AUX JOUETS

9h-18h â&#x20AC;&#x201C; Rue GĂŠnĂŠral de Gaulle

VELVE â&#x20AC;&#x201C; FOIRE AUX LIVRES ET AUX VIEUX PAPIERS

JUVIGNY â&#x20AC;&#x201C; BOURSE TOUTES COLLECTIONS

9h-18h â&#x20AC;&#x201C; Salle des fĂŞtes

8h-18h â&#x20AC;&#x201C; Salle des fĂŞtes

LOISIRS

Du 20 au 26 novembre 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Lâ&#x20AC;&#x2122;horoscope

Sorties cinĂŠ

BĂ&#x2030;LIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Pour atteindre vos objectifs, comptez essentiellement sur votre dĂŠtermination. Les projets amoureux sont Ă l'honneur et si vous ĂŞtes encore seul(e), ouvrez l'Ĺ&#x201C;il et frĂŠquentez vos relations.

CĂŠlibataires, la semaine vous offrira de multiples occasion de sĂŠduire Ă tout va ! Finis la solitude ou l'isolement que vous avez pu connaĂŽtre. Un renouvellement est dans l'air.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

SCORPION du 23.10 au 22.11

Vos charges professionnelles pourraient vous contraindre Ă cĂŠder sous le poids des contraintes. Alors soyez (un peu) raisonnable et pensez dĂ¨s maintenant Ă dĂŠlĂŠguer ou mieux...Ă allĂŠger !

Votre relation avec les autres sera particuliĂ¨rement intense et vos proches vous demanderont plus d'attention. Tous les contacts que vous pourriez avoir seront trĂ¨s significatifs et enrichissants.

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

GĂ&#x2030;MEAUX du 21.05 au 21.06

Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, ne brusquez personne car un excĂ¨s de zĂ¨le pourrait nuire Ă votre vie relationnelle. Nuancez dans vos propos et ainsi dĂŠciderez les plus rĂŠcalcitrants.

Vous devrez prĂŞter attention aux exigences de vos proches car il est fort possible que vous vous trouviez dans l'obligation d'y faire face. Ne tentez pas la position de repli, vous le regretteriez.

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01 La chance et ses innombrables bienfaits ne vous lĂ˘cheront pas et vous devriez assurĂŠment en profiter pour imposer vos vues et remporter les suffrages nĂŠcessaires Ă la mise en Ĺ&#x201C;uvre de vos idĂŠes !

CANCER du 22.06 au 22.07 La semaine favorisera les rencontres et renouvellera vos centres d'intĂŠrĂŞt. Les astres vous invitent Ă sortir et Ă vous montrer. Ce n'est pas le moment d'hiberner, mĂŞme si la pĂŠriode s'y prĂŞte !

VERSEAU du 21.01 au 19.02

LION du 23.07 au 22.08

Si vous arrivez Ă dĂŠpasser vos angoisses (souvent infondĂŠes), rien ne devrait altĂŠrer votre ĂŠquilibre. N'abusez cependant pas de vos forces mĂŞme si elles vous semblent Ă priori inĂŠpuisables.

Il est important que vous assumiez ce qui vous arrive et ne rejetez plus la faute sur les autres ou sur la malchance. La vie vous montre ce qui ne va pas pour que vous le transformiez.

RĂŠalisĂŠ par Sarah Gavron Avec Carey Mulligan, Helena Bonham Carter, Meryl Streep... Drame historique Britannique Au dĂŠbut du siĂ¨cle dernier, en Angleterre, des femmes de toutes conditions dĂŠcident de se battre pour obtenir le droit de vote. Face Ă leurs revendications, les rĂŠactions du gouvernement sont de plus en plus brutales et les obligent Ă entrer dans la clandestinitĂŠ pour une lutte de plus en plus radicale. Puisque les manifestations pacifiques nâ&#x20AC;&#x2122;ont rien donnĂŠ, celles que lâ&#x20AC;&#x2122;on appelle les suffragettes finissent par avoir recours Ă la violence pour se faire entendre. Dans ce combat pour lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠgalitĂŠ, elles sont prĂŞtes Ă tout risquer: leur travail, leur maison, leurs enfants, et mĂŞme leur vie. Maud est lâ&#x20AC;&#x2122;une de ces femmes. Jeune, mariĂŠe, mĂ¨re, elle va se jeter dans le tourbillon dâ&#x20AC;&#x2122;une histoire que plus rien nâ&#x20AC;&#x2122;arrĂŞteraâ&#x20AC;Ś OpĂŠra (Reims), Gaumont parc millĂŠsime (Reims)

www. lhebdoduvendredi .com

RĂŠalisĂŠ par Christian Vincent Avec Fabrice Luchini, Sidse Babett Knudsen, Eva Lallier... ComĂŠdie dramatique FranĂ§aise Michel Racine est un PrĂŠsident de cour d'assises redoutĂŠ. Aussi dur avec lui qu'avec les autres, on l'appelle " le PrĂŠsident Ă deux chiffres ". Avec lui, on en prend toujours pour plus de dix ans. Tout bascule le jour oĂš Racine retrouve Ditte Lorensen-Coteret. Elle fait parti du jury qui va devoir juger un homme accusĂŠ d'homicide. Six ans auparavant, Racine a aimĂŠ cette femme. Presque en secret. Peut-ĂŞtre la seule femme qu'il ait jamais aimĂŠe. Gaumont parc millĂŠsime (Reims), le Palace (Epernay), le Majestic (ChĂ˘lons)

Toute lâ&#x20AC;&#x2122;info locale au quotidien GRATUITEMENT

! ! ! ! ! ! !!!!

POISSONS du 20.02 au 20.03 VIERGE du 23.08 au 22.09

Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, vous aurez tous les atouts pour donner de lâ&#x20AC;&#x2122;ampleur Ă votre quotidien. La Lune favorisera vos convictions et vous permettra de donner corps et d'ancrer vos souhaits les plus chers.

Cherchez un moment de libre parmi toutes vos activitĂŠs et permettez-vous de dĂŠconnecter de temps en temps pour rĂŠcupĂŠrer de l'ĂŠnergie. Ne cherchez pas Ă faire plus ou Ă faire mieux, mais Ă faire bien.

B.M

AUTOM

OBILE

ERIE

NN oise ARTO ts rĂŠm concer nĂŠe son e de La sall ut d'an ce dĂŠb 12 e p. fĂŞte en 17) 15 Ă iversair (Pages 10e ann

LA C et

L dĂŠbats NICIPA anime les du L MU ment pleine CONSEI n du CCAS atio profite La situ de Reims ms de Rei de Ville le Sta de la soutien

Ă&#x2030;DITIONS Reims ChĂ˘lons Ă&#x2030;pernay

p. 7

Cette

sem

aine,

vez retrou

tai er no

35 40

TIR DE Ă&#x20AC; PAR

e La 18

ition

ĂŠd

T lle public sonne * P r i x c u r i tĂŠ P e r SĂŠ Pac k

E C ONT

A R LO

H IS T

oit pa 2

tĂŠ ( g / k

E R IQ U

m) : 11

Votre

umes & LĂŠg BANANES BIO ruits CS liste FPIGNONS BLAN 1,69â&#x201A;Ź AM 9â&#x201A;Ź spĂŠcia Cat 1,

Cat de 500 de 30 et quette 8â&#x201A;Ź le Kilo la bar 0 Ă 12h soit 2,9 de 8h3

Ouv

385

ue de aven

Laon

e ce, Aisn ine Fran g 1,4 1, orig

03 26

lund ert du

24 84

34 -

sam i au

rĂŠpubl icain : que lles sig nificat ions

et que lles con sĂŠquen ces

ClientĂ¨

on.fr s-sim le-clo

edi

www.

Abonnez-vous gratuitement Ă la newsletter

Das Wei sse vom rĂŠinven Ei (Un te, en e ĂŽle flottante alleman les cod d et en ), Chr es du is vaudev franĂ§ais ille Ă (Pag , es 16 la Com et 17) ĂŠdie

l'aprĂ¨s 7

janvie r.

P.4 et

w.arga ur.fr

RĂŠalisĂŠ par Francis Lawrence Avec Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth... Genre Aventure , Science fiction , Guerre NationalitĂŠ AmĂŠricain Alors que Panem est ravagĂŠ par une guerre dĂŠsormais totale, Katniss et le PrĂŠsident Snow vont sâ&#x20AC;&#x2122;affronter pour la derniĂ¨re fois. Katniss et ses plus proches amis â&#x20AC;&#x201C; Gale, Finnick, et Peeta â&#x20AC;&#x201C; sont envoyĂŠs en mission pour le District 13 : ils vont risquer leur vie pour tenter dâ&#x20AC;&#x2122;assassiner le PrĂŠsident Snow, qui sâ&#x20AC;&#x2122;est jurĂŠ de dĂŠtruire Katniss. Les piĂ¨ges mortels, les ennemis et les choix dĂŠchirants qui attendent Katniss seront des ĂŠpreuves bien pires que tout ce quâ&#x20AC;&#x2122;elle a dĂŠjĂ pu affronter dans lâ&#x20AC;&#x2122;arĂ¨neâ&#x20AC;Ś Gaumont centre-ville (Reims), Gaumont parc millĂŠsime (Reims), le Palace (Epernay), le Majestic (ChĂ˘lons)

! !!!!

RĂŠalisĂŠ par Woody Allen Avec Joaquin Phoenix, Emma Stone, Parker Posey... Genre Drame, thriller, romance AmĂŠricaine Professeur de philosophie, Abe Lucas est un homme dĂŠvastĂŠ sur le plan affectif, qui a perdu toute joie de vivre. Il a le sentiment que quoi quâ&#x20AC;&#x2122;il ait entrepris - militantisme politique ou enseignement nâ&#x20AC;&#x2122;a servi Ă rien.Peu de temps aprĂ¨s son arrivĂŠe dans lâ&#x20AC;&#x2122;universitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;une petite ville, Abe entame deux liaisons. Dâ&#x20AC;&#x2122;abord, avec Rita Richards, collĂ¨gue en manque de compagnie qui compte sur lui pour lui faire oublier son mariage dĂŠsastreux. Ensuite, avec Jill Pollard, sa meilleure ĂŠtudiante, qui devient aussi sa meilleure amie. Si Jill est amoureuse de son petit copain Roy, elle trouve irrĂŠsistibles le tempĂŠrament torturĂŠ et fantasque dâ&#x20AC;&#x2122;Abe, comme son passĂŠ exotique. Et tandis que les troubles psychologiques de ce dernier sâ&#x20AC;&#x2122;intensifient, Jill est de plus en plus fascinĂŠe par lui. Mais quand elle commence Ă lui tĂŠmoigner ses sentiments, il la rejette. Câ&#x20AC;&#x2122;est alors que le hasard le plus total bouscule le destin de nos personnages dĂ¨s lors quâ&#x20AC;&#x2122;Abe et Jill surprennent la conversation dâ&#x20AC;&#x2122;un ĂŠtranger et sâ&#x20AC;&#x2122;y intĂŠressent tout particuliĂ¨rement. AprĂ¨s avoir pris une dĂŠcision cruciale, Abe est de nouveau Ă mĂŞme de jouir pleinement de la vie. Mais ce choix dĂŠclenche une sĂŠrie dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvĂŠnements qui le marqueront, lui, Jill et Rita Ă tout jamais. La ComĂ¨te (ChĂ˘lons)

! !!!

RĂŠalisĂŠ par Sam Mendes Avec Daniel Craig, Christoph Waltz, LĂŠa Seydoux... Film dâ&#x20AC;&#x2122;action britannique, amĂŠricain Un message cryptique surgi du passĂŠ entraĂŽne James Bond dans une mission trĂ¨s personnelle Ă Mexico puis Ă Rome, oĂš il rencontre Lucia Sciarra, la trĂ¨s belle veuve dâ&#x20AC;&#x2122;un cĂŠlĂ¨bre criminel. Bond rĂŠussit Ă infiltrer une rĂŠunion secrĂ¨te rĂŠvĂŠlant une redoutable organisation baptisĂŠe Spectre. Pendant ce temps, Ă Londres, Max Denbigh, le nouveau directeur du Centre pour la SĂŠcuritĂŠ Nationale, remet en cause les actions de Bond et lâ&#x20AC;&#x2122;existence mĂŞme du MI6, dirigĂŠ par M. Bond persuade Moneypenny et Q de lâ&#x20AC;&#x2122;aider secrĂ¨tement Ă localiser Madeleine Swann, la fille de son vieil ennemi, Mr White, qui pourrait dĂŠtenir le moyen de dĂŠtruire Spectre. Fille de tueur, Madeleine comprend Bond mieux que personneâ&#x20AC;Ś En sâ&#x20AC;&#x2122;approchant du cĹ&#x201C;ur de Spectre, Bond va dĂŠcouvrir quâ&#x20AC;&#x2122;il existe peut-ĂŞtre un terrible lien entre lui et le mystĂŠrieux ennemi quâ&#x20AC;&#x2122;il traqueâ&#x20AC;Ś Gaumont centre-ville (Reims), OpĂŠra (Reims), Gaumont parc millĂŠsime (Reims), le Palace (Epernay), le Majestic (ChĂ˘lons)

La CLCV vous informe ! ! ! !

TĂŠlĂŠchargez gratuitement lâ&#x20AC;&#x2122;Hebdo en pdf Un contenu enrichi VidĂŠos G Photos

? DĂŠc ryptag e de

le Kilo

g Parkin

er no tair

de Rei m ellem ent no d ĂŠch ets d u s achet 'or 1 on Ă 8 â&#x201A;Ź ca Arga rats le gra ur - 36 , rue mm * Colber e t

u PĂŠro origine

30 Ă 19h 15h30

le do ssi

vos

S- ww

SĂŠcurit ĂŠ, ide ntitĂŠ, rassem bleme nt

Suivez le fil de lâ&#x20AC;&#x2122;actualitĂŠ en continu

- REIM

e nouvell voi

une ses ndra 0 pre admirer r et 198 1955 Forum pou entre du r e -Carlo , place Monte de 16h Rallyes Ă partir s des s et, ĂŠdition osition pĂŠ aux des exp 4 et 5 , partici au Parc P.3 nt . e et 21h les aya journĂŠ vĂŠhicu toute la ĂŠ entre 19h aux -vous ervĂŠe gramm ue rĂŠs . Rendez art pro dĂŠp mythiq Reims grand uve de L'ĂŠpre dĂŠpart n avant le son ptio fois d'exce tures

YE M R A LL

Actu

s . l du 16 h e b d au 22 o d u v janvie e n r 201 d r e d 5 i . c o

Ă Z de A tion , t

rouvez

THĂ&#x2030;Ă&#x201A;T

Lâ&#x20AC;&#x2122;effe t 7 ja nvier

DIN BLAN 20â&#x20AC;?, OIX i t a ni a fr iage T rs. - CR tes all volvoc ars.fr ue, jan 7/249. volvoca r a miq

OBILE 60 einture mĂŠtal0liskĂŠme)I:n4sc.5ri/p10,7 - CO reje OM tions p ix (l/10 Lâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;AUT 77 50 L ve c o p t i o n E u r o m a m um a 6 Sum : c onsomm D4 B M 60 TĂ&#x2030; DE- 03 26 XC 60 VOLVO XC CIITĂ&#x2030; S dĂ¨le prĂŠsentĂŠ :1VO90LVâ&#x201A;ŹO. Gamme o 51 REIM eti c . M /14 de ch Kin lĂŠ au 01/10 l 6 136

son nou ce dim veau anc meneur dĂŠcisifs he puis ven amĂŠrica dredi face in joue procha Ă Bou rg et nt, Boulogn in, deux mat sem ches e p. 12 aine, ret

Cette

Ă&#x2030;DI TIO N REI > > MS r e NÂ°3 78 i m

i conse les.fr D3 B M mobi VOLVO XC60prix public T TC u -auto un orbe 01/10/14 poutrection arriĂ¨re a .delh o u www TC conseillĂŠ aet sabot de pr

BASKE

Le CCR B et

res

60 O XC VOLV â&#x201A;Ź

2015 m fĂŠvrier au 5 d i . c o vier r e 30 jan v e n d 80 du d u MS NÂ°3 b d o N REI s . l h e i m Ă&#x2030;DITIO

> >

ssi le do

Le Ral lye Mo nte-Ca vous donne rlo His rendez torique Ă Rei ms le -vous 24 jan vier p.

E UROP S D'E ps du

SCĂ&#x2C6;NE

s cou des troi ctacles spe semaine sur les A une p. 13 , focus festival verture nt l'ou qui fero

REIMS

en partenariat avec

Une rĂŠponse ministĂŠrielle (Journal AssemblĂŠe Nationale) rappelle que l'ĂŠtat des lieux de sortie ne peut pas ĂŞtre facturĂŠ au locataire. Seul l'ĂŠtat des lieux d'entrĂŠe fait partie des prestations dont la charge est partagĂŠe. Dans le cas oĂš l'ĂŠtat des lieux de sortie n'a pu ĂŞtre rĂŠalisĂŠ Ă l'amiable et de maniĂ¨re contradictoire, il est ĂŠtabli par un huissier de justice (Ă l'initiative de l'une ou l'autre des parties au contrat de bail) et les frais sont alors partagĂŠs par moitiĂŠ. et aussi sur

CLCV de la Marne â&#x20AC;&#x201C; Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou par mail Ă marne@clcv.org

EDF Collectivités s’engage pour construire avec les territoires la ville de demain, une ville plus intelligente, qui conçoit, produit et consomme l’énergie différemment. Chaque jour, nous nous mobilisons à vos côtés pour rendre possible un monde bas carbone. collectivites.edf.com

L’énergie est notre avenir, économisons-la !

ENSEMBLE, CONSTRUISONS LA TRANSITION ÉNERGÉTIQUE.