L'Hebdo du Vendredi Châlons 381

Page 1

OUVERTURE EXCEPTIONNELLE

#" !" # $ #$) ĂŤ $# $ # $ ! #! ($ ,+*$# $+'

DIMANCHES 18 DÉC. de 8h30 à 19h30

AU QUOTIDIEN SUR www.lhebdoduvendredi.com Éd i t i o n C h âl o ns N ° 3 8 1 d u 1 6 a u 2 2 d ĂŠ c e m b re 2 0 1 6

COURT-MÉTRAGE

#$ # ! $ ! $ "$ ##"$!$ " $ "#$ #$ #$ # "# $ ! ! # ,$*

EVÉNEMENT

#!" # #$ ! $ ! # $ #$ " "$! " ! $ #" $ $

" $ #$ ## #" $ ,$+&

!$ ## $ # $ $%

La culture urbaine s'invite de plus en plus aux quatre coins de Châlons. Sur les murs d'expression libre, mais aussi dans les Êcoles, au dÊtour des places publiques et des pavÊs, etc. Qu'ils soient retraitÊs, scolaires, graffeurs expÊrimentÊs ou encore designers, des Châlonnais s'impliquent dans ce mouvement. Rencontres. p. 3

SociÊtÊ d’assurance mutuelle à cotisations variables contre l’incendie et autres risques Entreprise rÊgie par le code des assurances SIRET 311 415 327 000 15

Nouveau contrat habitation

Je compose ompose mp

ma formule mule dans lle e dĂŠt dĂŠtail ail Caisse mutuelle marnaise d’assurance agence de Châlons-en-Champagne : 90 rue de la Marne - 03 26 65 60 50 siège social : 3 cours d’Ormesson CS 70216 - 51010 Châlons-en-Champagne cedex

www.cmma.fr

HUMEURS

2

Du 16 au 22 dĂŠcembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

D3<2@327 $ 2p13;0@3 /C 1/>7 B=:3 16Æ:=<A 3< 16/;>/5<3

ÉDITO

+(&'"+#*(+!* *(+

Depuis Isabel PerĂłn, première femme de l’histoire Ă devenir prĂŠsidente en Argentine, en 1974, de nombreux pays ont, ou ont eu, une dirigeante Ă leur tĂŞte. On peut citer l’Islandaise Vigdis Finnbogadottir, première femme ĂŠlue prĂŠsidente au suffrage universel direct, les anciennes Premiers ministres britannique Margaret Thatcher et pakistanaise Benazir Bhutto ou encore l’ex-prĂŠsidente brĂŠsilienne Dilma Rousseff‌ Et en France ? Le nĂŠant, ou presque. Si on omet l’ÊphĂŠmère chef de gouvernement Edith Cresson, Premier ministre de François Mitterrand pendant dix mois, il faut sans doute remonter Ă la marquise de Pompadour pour trouver une femme dans les plus hautes sphères de l’Etat ! Plus rĂŠcemment, Michèle Alliot-Marie est la seule femme Ă avoir occupĂŠ les postes de ministre de la DĂŠfense, des Affaires ĂŠtrangères et de l’IntĂŠrieur. Elle s'est d’ailleurs lancĂŠe dans la course Ă la prĂŠsidentielle, en espĂŠrant qu’on ne lui rappellera pas trop qu’elle avait quittĂŠ la vie politique nationale après la rĂŠvĂŠlation de sa proximitĂŠ avec le rĂŠgime de Ben Ali, en pleine rĂŠvolution tunisienne‌ Qu’en est-il des autres formations politiques ? Chez Les RĂŠpublicains, Nathalie Kosciusko-Morizet n’a obtenu que 2,6 % des suffrages Ă la primaire et n’est pas vraiment proche du champion sortant, François Fillon. A gauche, Sylvia Pinel sera finalement la seule reprĂŠsentante fĂŠminine Ă la primaire, alors qu’elle devait se lancer seule, sous l’Êtiquette du Parti radical. Une consigne de dernière minute ? Nathalie Arthaud reprĂŠsentera Lutte ouvrière pour la seconde fois tandis que Rama Yade espère faire cavalier seul au centre. La mieux placĂŠe reste Marine Le Pen qui rĂŞve d'un destin Ă la Angela Merkel. Vous avez dit cauchemar ?

Simon Ksiazenicki

www.lhebdoduvendredi.com

L’hebdo du vendredi

ĂŠditĂŠ par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre Ă Reims

Ĺ? 8=C3B <3C4 /163Bp 163H 1/@@34=C@ 1¸ 3AB >:/13A 23 1=<13@BĹ? 3B 3<4/<B 63C@3CF

> Cette semaine...

2 C<3 D/:3C@ ;7 <7 ;C; 23 # 3C@=A

) * + &"* + &$%+#)+ ) ) '* % *''*

Charlotte Patat, miss Champagne-Ardenne, sera en lice, samedi, pour le concours de miss France. Š DR

MalgrÊ l'avènement des grandes rÊgions, les anciens territoires survivent notamment grâce au concours Miss France qui sera diffusÊ ce samedi 17 dÊcembre sur TF1. L'occasion pour les Champardennais de porter haut les couleurs de leur rÊgion historique en votant pour leur reprÊsentante : Charlotte Patat. Une miss pas tout à fait comme les autres, car la jeune femme âgÊe de 19 ans, habitante à Cormontreuil et Êtudiante en deuxième annÊe de pharmacie, n'est pas une bête à concours. En effet, elle a ÊtÊ repÊrÊe par hasard, au dÊtour d'un rayon dans un supermarchÊ par la dÊlÊguÊe dÊpartementale de miss France, pour participer d'abord à l'Êlection de Miss Marne, puis de Miss ChampagneArdenne. Les deux Êcharpes sur son Êpaule, Charlotte Patat s'est prise au jeu. Au point de devenir, samedi soir, la première miss France originaire de Champagne-Ardenne ? C'est à vous, en partie, d'en dÊcider.

*$!+)##*%( %*"&$%(+ *+ #$(+*'+ + &$%+ #*+ + % )' #*+ )%') (+

Comme chaque annĂŠe Ă la mĂŞme pĂŠriode, de nouvelles fiches horaires entrent en vigueur pour l’ensemble des lignes TER. Un changement qui s'accompagne, dans le cadre du projet ÂŤ Triangle Marnais Âť, d'une ĂŠvolution des dessertes sur les lignes Reims Épernay et Reims - Châlons-en- Champagne. Ainsi, depuis le 11 dĂŠcembre, l'offre entre la citĂŠ des sacres et la capitale du champagne est enrichie de 4 allers-retours supplĂŠmentaires par jour en semaine, soit au total 22 allers-retours quotidiens (dĂŠparts entre 5 h et 22 h). La ligne Reims-Châlons se bonifie ĂŠgalement avec 5 allers-retours supplĂŠmentaires en semaine, soit au total 20 allersretours quotidiens (dĂŠparts entre 6 h et 22 h 30). Retrouvez ces nouveaux horaires sur www.ter.sncf.com/champagne-ardenne.

'+ & (+ )$+ &#)'"+ $'*+

+ + &$*"(+&!!*%"(+ )$ +*'!)'"(+ !) &% ( ( InitiÊ pour la première fois dans la Marne par les responsables du Capitole, de Carrefour Croix-Dampierre et de Champagne FM, le concert solidaire qui se tiendra à Châlons ce vendredi soir affiche d'ores et De g. à d. : Vincent Dourlet (Capitole), dÊjà complet. Soit JÊrôme Delaveau (Champagne FM), Bruno Forget (UCIA) et Christophe Lalène (Carre- 3 000 places vendues four Croix-Dampierre), les organisateurs de pour un total de l'ÊvÊnement. Š l'Hebdo du Vendredi 1 500 jouets collectÊs, qui seront offerts au Secours populaire pour les enfants dÊfavorisÊs. C'est d'ailleurs l'objectif que souhaitaient atteindre les organisateurs. Sept artistes se produiront à l'occasion de ce Carrefour de stars spÊcial NoÍl : Tal, Julian Perretta, Ridsa, Boostee, Boulevard des airs, Navii et Evan (de l'Êmission The voice kids). Une soirÊe festive et pleine de surprises.

Participant notamment rÊgulièrement au Rallye Monte-Carlo Historique, couronnÊ par une 4e place lors de la 16e Êdition en 2012, au côtÊ de son copilote Philippe Dudel, HervÊ Migeo a changÊ de baquet le week-end dernier. Le RÊmois a en effet pris le volant d'une Formule 1 sur le circuit Ricardo Tormo de Valence, en Espagne. Une opportunitÊ exceptionnelle qu'HervÊ Migeo doit à la chance. En effet, heureux vainqueur d'un tirage au sort national organisÊ par Infiniti, via la concession Delhorbe Reims Automobiles, offrant à quatre acheteurs de la marque une virÊe à bord d'une F1, il a ainsi pris les commandes d'un bolide aux couleurs d'Infiniti-Renault Sport.

TĂŠl. 03 26 36 50 13 E-mails : RĂŠdaction : redaction@lhebdoduvendredi.com PublicitĂŠ : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : FrĂŠdĂŠric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef des ĂŠditions (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Simon Ksiazenicki (simon.ksia@lhebdoduvendredi.com) Service commercial : LoĂŻc Gouzien (loic.gouzien@lhebdoduvendredi.com) Emilie Fressancourt (emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne RogĂŠ Parution le vendredi matin - ImprimĂŠ par l’imprimerie de L’Union

HervÊ Migeo a eu le privilège de piloter une vÊritable Formule 1. Š DR

8

HYĂˆRES-TOULON Š 361 degrĂŠs • Châlons-en-Champagne

/D31

VENDREDI23DÉCEMBRE

INVITATIONS VALABLE POUR Personnes

20HĂ€REIMS

2

COMPLEXE SPORTIF RENÉ TYS Toute l’actualitÊ sur www.ccrbasket.com et suivez-nous sur

offert par r le site

nt Ă gagner su

Les places so

www.l

dredi.com hebdoduven

3

Ă€ LA UNE

Du 16 au 22 dĂŠcembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Street culture

Des plaques d’Êgouts customisĂŠes aux Ĺ“uvres murales XXL, les crĂŠations urbaines s'invitent partout dans Châlons. Certaines rĂŠalisĂŠes par des designers et des graffeurs expĂŠrimentĂŠs, d'autres, par des habitants novices en la matière. Rencontres.

hâlonnais d'adoption depuis trois ans, Thomas Barbey a initiÊ plusieurs projets urbains avec l'aide des artistes locaux et des associations, pour Êgayer la ville et fÊdÊrer les habitants. La customisation des plaques d'Êgouts, par exemple, les sessions Jam de graff et Craie ta rue place Foch, les icônes qui embellissent la façade de l'ancien restaurant Les Ardennes ou encore le mur d'expression libre installÊ au grand Jard, sur lequel chacun peut inscrire à la craie ce qu'il aimerait faire avant de mourir.  Les gens se sont complètement appropriÊs cet espace, explique-t-il. On y trouve des projets improbables et des choses très sÊrieuses. Pour moi, c'est un rÊsumÊ de la vie.  On doit aussi à cet entrepreneur culturel les portraits de femmes ayant marquÊ l'Histoire rue Joseph Servas. Une belle façon de mettre à l'honneur ces personnalitÊs, tout en valorisant des techniques artistiques telles que le pop-art,

Accompagner les jeunes street-artistes

Dominique a customisÊ plusieurs plaques d'Êgouts qui embellissent Châlons. Š l'Hebdo du Vendredi

l'effet cosmique ou encore l'art vĂŠgĂŠtal. ÂŤ La sociĂŠtĂŠ Art'craft, spĂŠcialisĂŠe dans la dĂŠcoupe au jet d'eau, nous a aidĂŠs pour ce projet. Et la municipalitĂŠ joue rĂŠgulièrement le jeu, en mettant des espaces Ă notre disposition. Preuve qu'en allant toquer aux portes, en demandant poliment les autorisations et en expliquant notre dĂŠmarche, ça fonctionne. MĂŞme si l'effet de mode a Ĺ“uvrĂŠ en notre faveur. Âť Sa philosophie : concrĂŠtiser ces idĂŠes sans dĂŠpense. ÂŤÂ Simplement avec l'existant. Ça implique de se creuser un peu et de se dĂŠbrouiller avec nos techniques, mais ça nous permet aussi de faire des choses qui sortent de l'ordinaire. Âť

Redonner des couleurs aux quartiers avec les habitants

Le fameux lion de Moes, quartier de la gare. Š l'Hebdo du Vendredi

Et il fourmille de nouvelles idĂŠes pour l'avenir. ÂŤÂ J'ĂŠchange beaucoup avec les bailleurs, les centres sociaux-culturels et les acteurs locaux. On aimerait travailler avec les habitants de la BidĂŠe et du Verbeau pour redonner des couleurs Ă ces quartiers. Grâce Ă une exposition Ă ciel ouvert, par exemple, en dĂŠveloppant les toits-terrasses, ou en crĂŠant des Ĺ“uvres grand format sur les pignons des barres d'immeubles. L'idĂŠe, serait de valoriser les parcours des ha-

bitants et les particularitĂŠs architecturales de leurs habitations. Mais pour que ça fonctionne, on doit les faire entrer dans la boucle. On cherche un dispositif ludique et interactif pour les inviter Ă voter et Ă choisir les thĂŠmatiques, les visuels, etc.  Autre chantier en rĂŠflexion : l'installation d'une vingtaine de panneaux de signalisation dĂŠtournĂŠs, sur les murs d'honneur de l'office notarial de l'Arquebuse. De fil en aiguille, plusieurs citoyens se sont associĂŠs Ă ces diffĂŠrentes dĂŠmarches. Moes est un spĂŠcialiste de l'art vectoriel. Il crĂŠe des images numĂŠriques et leur insuffle vie grâce Ă des figurines en 3D, des toiles Ă l'acrylique ou encore des dĂŠcoupes sur bois. RĂŠcemment, il se lançait dans une crĂŠation de quatre mètres Ă l'aĂŠrosol, sur l'un des bâtiments du quartier de la gare. ÂŤÂ Elle reprĂŠsente un lion et apporte une touche colorĂŠe au quartier. C'est un bâtiment qui est vouĂŠ Ă la dĂŠmolition, mais en attendant, les gens pourront en profiter. On a utilisĂŠ des lignes très droites et des aplats continus, pour lui donner un cĂ´tĂŠ gĂŠomĂŠtrique. C'est aussi un clin d'oeil aux fameux lions de la place Foch. Certains passants se sont arrĂŞtĂŠs pour nous encourager. Ça a ĂŠtĂŠ très bien accueilli.  En janvier, l'artiste projette de rĂŠaliser une autre crĂŠation XXL, avenue Jansens.

Tars, lui, excelle depuis des annĂŠes dans l'art du graff. En hommage Ă Mohamed Ali, il a dessinĂŠ son portrait sous le pont de la route pĂŠnĂŠtrante. Ses Ĺ“uvres sont ĂŠgalement visibles dans d'autres coins de Châlons, notamment rue Alexis Lepage. ÂŤ J'adore le dessin depuis tout petit. J'ai habitĂŠ au Verbeau, lĂ oĂš le graffiti est nĂŠ. J'ĂŠtais admiratif de voir les fresques et le talent des street-artistes. A l'ĂŠpoque, ce n'ĂŠtait pas autorisĂŠ. Il m'est arrivĂŠ de peindre de façon illĂŠgale, mais aujourd'hui, j'incite les jeunes Ă ne pas le faire. On a fait des demandes pour obtenir des murs dĂŠdiĂŠs. Ça n'a pas toujours ĂŠtĂŠ simple, mais on y est arrivĂŠ. On l'a surtout fait pour les gĂŠnĂŠrations Ă venir. Beaucoup de jeunes, y compris des filles, se lancent dans le street-art. Et ils ĂŠvoluent très très vite. Le but, c'est qu'ils puissent s'entraĂŽner librement.  Parmi ses plus beaux souvenirs : un portrait rĂŠaliste de son fils Ryan, qui est restĂŠ visible plusieurs semaines avant de laisser place Ă d'autres Ĺ“uvres. Mieux encore, le mouvement sĂŠduit des habitants novices en la matière. Le cas de Dominique, 64 ans, crĂŠatrice de plusieurs motifs rue Lepage et en centre-ville. ÂŤ J'ai un peu hĂŠsitĂŠ avant de me lancer, concède-t-elle. J'ai dĂŠcouvert les plaques d'ĂŠgouts customisĂŠes en faisant mes courses, et j'ai contactĂŠ Thomas. Je travaille au pinceau et Ă l'acrylique. J'ai commencĂŠ par dessiner un petit personnage avec son bĂŠret et sa baguette de pain sur une plaque rue de Marne, puis j'en ai fait d'autres. Ça embellit la ville, mais surtout, ça interpelle les gens. Ils s'arrĂŞtent, discutent entre eux. Ça crĂŠe du lien ! Âť Grâce aux conseils de plusieurs graffeurs, cette passionnĂŠe s'est ĂŠgalement essayĂŠe Ă l'aĂŠrosol. ÂŤ Ce n'est pas ĂŠvident, il faut beaucoup de pratique ! Mais ils ont ĂŠtĂŠ adorables avec moi. C'est un univers vraiment fascinant, ils ont un talent fou !  La magie du partage et de la transmission... 4 Plus de photos sur www.lhebdoduvendredi.com

Sonia Legendre

mpulsÊe par l'association Pestaklez-vous et par la municipalitÊ, la rencontre hip-hop inter-Êcoles qui se prÊpare depuis septembre promet d'en impressionner plus d'un. Chaque semaine, Gwendoline Ledru intervient dans quatre Êtablissements ÊlÊmentaires pour faire dÊcouvrir la culture hip-hop aux Êlèves, sur le temps pÊriscolaire. Soit 70 enfants au total. Et à l'Êcole du Mau, ils se dÊbrouillent comme des chefs. ChorÊgraphies collectives, enchaÎnements de figures ultra stylÊes, roues, grands Êcarts, croisements de jambes et atterrissages au sol, etc. Prêts pour le grand jour ?  On a un peu le trac, confient Camille, LÊonie et Cameron. Il va y avoir beaucoup de monde. Mais on est là pour s'amuser. Le hip-hop, ça permet de faire plein de mouvements diffÊrents, c'est mieux que la danse classique.  Isaia, 9 ans, maÎtrise à la perfection le break, la vague au sol et le baby freeze .  Je fais cette figure depuis que j'ai trois ans, sourit-il. C'est mon papa et ses amis qui m'ont appris.  ForcÊment... MathÊo, lui, trouve dans le hip-hop une façon de s'exprimer et de s'Êvader.  Tous ces mouvements et tous ces rythmes, ça fait rêver ! J'aime beaucoup le style robotique. Mais ça fait travailler les muscles ! Je donnerai tout ce que peux samedi pour que notre Êcole gagne. Et même si on ne gagne pas, l'important, c'est de danser.  Jolie philosophie !

4 Battle hip-hop inter-Êcoles – Samedi 17 dÊcembre à partir de 15 h au gymnase Prieur de la Marne (rue Pasteur) EntrÊe libre - Plus de photos sur www.lhebdoduvendredi.com.

S.L

Les Êlèves de l'Êcole du Mau, prêts pour la rencontre hip-hop inter-Êcoles de samedi. Š l'Hebdo du Vendredi

4

SOCIÉTÉ

Du 16 au 22 dĂŠcembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Documentaire – War on Screen

Ă€ l'occasion du dernier festival War on Screen, les jeunes des centres socioculturels ont rĂŠalisĂŠ un documentaire en coulisses de l'ĂŠvĂŠnement. Ambiances, tĂŠmoignages, interviews, etc. Un projet ĂŠmouvant, tant par l'authenticitĂŠ de ses images que par sa mise en scène.

inq jours durant, avec la complicitÊ de l'association sparnacienne TÊlÊ centre Bernon (TCB) et du rÊalisateur RomÊo De Melo Martins, les jeunes ont arpentÊ le festival international War on Screen pour concevoir le court-mÊtrage MÊmoires et cinÊma. L'occasion de dÊcouvrir des films qu'ils n'auraient peut-être jamais vu dans un autre contexte, de mieux comprendre certains conflits et de s'interroger sur la guerre. Au fil des Êchanges avec les festivaliers, grand public et professionnels du 7e art confondus, l'Êquipe a construit son documentaire. Organisation des interviews, prises de son et de vue, mise en scène, sÊlection des images, etc. Un travail de titan, mais Êgalement une expÊrience humaine très enrichissante.  Ce projet s'inscrit dans le dispositif national Passeurs d'images, souligne FrÊdÊric VoulyzÊ, le coordinateur. Il bÊnÊficie notamment du soutien de la Drac et de la RÊgion Grand Est.  Au niveau local, la Comète, la municipalitÊ et la Maif ont Êgalement apportÊ leur

L'Êquipe des cinÊastes en herbe pendant le tournage, lors du festival War on Screen. Š TÊlÊ centre Bernon 2016

pierre à l'Êdifice.  Par sa programmation et la Pue, par exemple, venu prÊsenter en avant-prediversitÊ des personnalitÊs qu'il accueille, ce fes- mière le film The land of the enlightened.  Les tival est une vÊritable jeunes ont fait preuve de chance pour le terri On a une chance incroyable beaucoup d'Êcoute et d'empathie durant les toire. Pendant le tourcomparÊe à d'autres pays  interviews.  nage, certaines rencontres ont ÊtÊ proPendant une vingtaine voquÊes, d'autres se sont produites au hasard.  de minutes, les images d'ambiances, les visages Comme celle du rÊalisateur belge Pieter-Jan De et les tÊmoignages recueillis à l'issue des projec-

tions se succèdent. Des habitants de Châlons se souviennent. L'arrivÊe des Allemands et les quartiers brÝlÊs, l'absurditÊ de la guerre et l'impuissance des civils face aux dÊcisions des responsables politiques, ou encore les ravitaillements restreints.  C'Êtait vraiment Êmouvant d'entendre et de filmer tout cela, concède Flavie, 16 ans. Je n'imaginais pas que ma ville avait ÊtÊ aussi touchÊe à cette Êpoque. Avant la rÊalisation du documentaire, on ne se connaissait pas. On a tout de suite avancÊ ensemble, dans un esprit de groupe. On a Êgalement vu le film Cartouches gauloises, qui raconte la guerre d'AlgÊrie à travers les yeux d'un enfant. Son père est parti combattre. Il doit travailler pour nourrir sa famille. On se rend compte qu'on a une chance incroyable, comparÊe à d'autres pays. On va à l'Êcole, on est logÊ et nourri, on a accès à la culture, etc.  Même si inÊvitablement, le lien avec les attentats survenus en France est omniprÊsent.  On vient encore de prolonger l'Etat d'urgence. Finalement, on ne peut pas dire qu'on soit vraiment en paix. 

Sonia Legendre

4 MÊmoires et cinÊma – Documentaire rÊalisÊ par les jeunes des centres socio-culturels et TÊlÊ centre Bernon – Prochainement en ligne sur www.waronscreen.com.

Etablissement d'hÊbergement pour personnes âgÊes dÊpendantes

RĂŠsidence Les Clos de Saint-Martin Les Clos de St Martin fĂŞte NoĂŤl.

Les familles sont invitÊes pour un moment festif. En compagnie de leurs ainÊs. Dès le dÊbut 2017 des travaux de rÊnovation vont être organisÊs pour le bonheur de tous :

Le restaurant et l'accueil sont concernĂŠs

Une salle des familles est prĂŠvue afin d'offrir plus d'intimitĂŠ Le salon va ĂŞtre ĂŠgalement revu.

Les Clos de Saint Martin d’Ablois 2 ter avenue de Paris - 51530 Saint Martin d’Ablois - TÊl. 03 26 57 24 24 Fax : 03 26 57 24 00 accueil.stmartindablois@groupecolisee.com

5

SOCIÉTÉ

Du 16 au 22 dĂŠcembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

AmĂŠnagement des Jards

HĂ´tel d'Angleterre

*Frais effectivement supportĂŠs par le locataire indĂŠpendamment de ceux supportĂŠs par le propriĂŠtaire. ** Un cautionnement sera demandĂŠ si CDD, si pĂŠriode d'essai, si loyer supĂŠrieur Ă 33 % des revenus. Frais de bail nĂŠgociĂŠÂ : deux mois de loyer hors taxes – T.V.A. 20 % en sus. Frais suivant dĂŠcret n° 2007.387 du 21 Mars 2007.

Sonia Legendre

LOCATION

EN BREF

Conseil municipal : le budget primitif adoptĂŠ

Avec neuf oppositions, le budget primitif 2017 a ÊtÊ adoptÊ lors du dernier conseil municipal. En chiffres, il prÊvoit une Êconomie de plus d'un million d'euros grâce aux efforts rÊalisÊs sur les charges et les dÊpenses des services, ainsi qu'un investissement d'environ 13 millions d'euros. Contre 9,5 millions l'an passÊ. CôtÊ fiscalitÊ, les taux appliquÊs par la municipalitÊ n'Êvolueront pas. Les subventions aux associations seront maintenues, quand le CCAS verra la sienne diminuer de près de 8 %. Les tarifs de l'eau, en revanche, augmenteront de 2,5 %. EvaluÊe à 44,9 millions d'euros, la dette de la collectivitÊ s'Êlève à 975 euros par habitant, contre une moyenne de 1 109 euros pour les villes de la même strate.

Un nouvel adjoint au maire

Jusqu'ici conseiller municipal dÊlÊguÊ à la modernisation de l'administration, Augustin Delavenne a ÊtÊ Êlu adjoint au maire de Châlons. Il remplace Yan Morand et sera en charge de la sÊcuritÊ, de l'Êtat civil et de la citoyennetÊ.

Grippe aviaire : le spectacle animalier de NoĂŤl annulĂŠ

Dans le cadre de la prĂŠvention de la grippe aviaire et Ă la demande des services de l'Etat, la municipalitĂŠ a pris plusieurs mesures de prĂŠcaution concernant les animations de NoĂŤl. Les poules accueillies Ă la ferme des Caudalies ne sont plus prĂŠsentĂŠes au public, et le spectacle de rapaces ÂŤÂ Les ailes de l’Urga  prĂŠvu ce dimanche 18 dĂŠcembre est annulĂŠ.

NoĂŤl solidaire Ă la Rive gauche

Avec la complicitĂŠ du Service d'accompagnement des mineurs isolĂŠs ĂŠtrangers (SAMIE) et de l'association Miesgui, douze jeunes du Centre socio-culturel Rive gauche proposent un goĂťter de NoĂŤl solidaire, autour du thème ÂŤÂ Avançons sur le mĂŞme chemin . Le groupe Ă‹ko interprĂŠtera pour l'occasion plusieurs chants de NoĂŤl. Rendez-vous jeudi 22 dĂŠcembre de 14 h Ă 17 h Ă l'antenne CSC du Mont Saint-Michel (11, rue de Bretagne). EntrĂŠe libre.

03 26 26 21 41

F1 - Rue des Lombards, dans copropriĂŠtĂŠ, cuisine ĂŠquipĂŠe, environ 23 m², Chauff. Ind. Elect., Loyer : 200,00 â‚Ź - Prov./Ch. : 48,00 â‚Ź Frais de bail : 225,00 â‚Ź* Frais de cautionnement : 15,00 â‚Ź** Classe ĂŠnergie : G

F1 - Rue du Commandant Derrien, Appt avec mezzanine, cuisine ĂŠquipĂŠe (plaque, hotte), Parking pour un vĂŠhicule, Loyer : 320,00 â‚Ź - Prov./Ch. : 25,00 â‚Ź Frais de bail : 260,00 â‚Ź* Classe ĂŠnergie : E

F2 - Rue de l’Arquebuse, dans copropriÊtÊ, appt avec parquet, Cave, Grenier, Chauff. Ind. Gaz, Loyer : 314,00 ₏ - Prov./Ch. : 55,00 ₏ Frais de bail : 330,00 ₏* Frais de cautionnement : 25,00 ₏** Classe Ênergie : F

F3 - Rue des Artisans, dans petit immeuble, Appt en duplex d’environ 56 m2, parking, Chauff. Ind. Elect. Loyer : 421,00 ₏ - Prov./Ch. : 45,00 ₏ Frais de bail : 420,00 ₏* Frais de cautionnement : 30,00 ₏** Classe Ênergie : E

F3 - Rue de Ceux de la LibĂŠration, dans copropriĂŠtĂŠ, environ 55m², Cave, Garage, Chauff. Ind. Gaz, Loyer : 500,00 â‚Ź - Prov./Ch. : 79,00 â‚Ź Frais de bail : 495,00 â‚Ź* Frais de cautionnement : 35,00 â‚Ź** Classe ĂŠnergie : E

F4 - Faubourg Saint-Antoine, dans petit immeuble, environ 73 m², parking dans cour commune, Loyer : 460,00 â‚Ź - Prov./Ch. : 40,00 â‚Ź Frais de bail : 460,00 â‚Ź* Frais de cautionnement : 35,00 â‚Ź** Classe ĂŠnergie : E

F3 - Rue du GĂŠnĂŠral FĂŠry, dans copropriĂŠtĂŠ, cuisine ĂŠquipĂŠe, Garage, Cave, Loyer : 550,00 â‚Ź - Prov./Ch. : 30,00 â‚Ź Frais de bail : 540,00 â‚Ź* Frais de cautionnement : 40,00 â‚Ź** Classe ĂŠnergie : F

F4 - Rue Eustache Deschamps, dans copropriĂŠtĂŠ, cuisine meublĂŠe, Garage, Cave, Chauff. Collect. Loyer : 500,00 â‚Ź - Prov./Ch. : 165,00 â‚Ź Frais de bail : 495,00 â‚Ź* Frais de cautionnement : 35,00 â‚Ź** Classe ĂŠnergie : D

MAISON - MONTEPREUX, rue Clichat, maison de type F3, Garage, Jardin, Loyer : 442,00 â‚Ź - Prov./Ch. : 9,00 â‚Ź Frais de bail : 445,00 â‚Ź* Frais de cautionnement : 35,00 â‚Ź** Classe ĂŠnergie : F

MAISON - SOUDRON, maison de type F9 sur sous-sol, environ 177 m², Garage, Terrain arborĂŠ, Loyer : 1 030,00 â‚Ź - Prov./Ch. : 21,00 â‚Ź Frais de bail : 970,00 â‚Ź* Frais de cautionnement : 75,00 â‚Ź** Frais Etat des lieux : 195,00 â‚Ź Classe ĂŠnergie : E

F2 - Rue du Fbg St-Antoine, dans petit immeuble, sĂŠjour donnant sur Balcon, Chauff. Ind. Gaz, Grenier, Chauff. Ind. Gaz Loyer : 350,00 â‚Ź - Prov./Ch. : 40,00 â‚Ź Frais de bail : 360,00 â‚Ź* Frais de cautionnement : 25,00 â‚Ź** Classe ĂŠnergie : G

e vendredi 16 dÊcembre au soir, après quarante ans de service au restaurant gastronomique L'Hôtel d'Angleterre, le chef cuisinier Jacky Michel prendra une retraite bien mÊritÊe.  Je suis content, il y a un temps pour tout, confie-t-il. J'ai trouvÊ un jeune couple dynamique et motivÊ pour reprendre le restaurant et la brasserie.  Ledit couple, Anne et JÊrôme Feck, rouvrira les portes de l'Êtablissement le 4 janvier prochain. Chef de l'hostellerie La Briqueterie à Vinay depuis deux ans, JÊrôme Feck a Êgalement travaillÊ dans des restaurants de renom tels que Les Berceaux à Epernay ou encore le Royal Champagne, à Champillon-Bellevue.

F3 - Rue du Châtelet, dans petit immeuble, environ 58 m², Chauff. Ind. Gaz. Loyer : 453,00 â‚Ź - Prov./Ch. : 45,00 â‚Ź Frais de bail : 455,00 â‚Ź* Frais de cautionnement : 35,00 â‚Ź** Classe ĂŠnergie : E

VENTE

03 26 26 21 31

COMPERTRIX, JOLIE MAISON INDIVIDUELLE DE 6 PIECES OFFRANT UNE SPACIEUSE PIECE DE VIE DE 30 M². CUISINE EQUIPEE OUVERTE. 4 CHAMBRES. 2 SDB. CHAMBRE ET SDB EN RDC. SOUS SOL COMPLET. PAS DE GROS TRAVAUX A PREVOIR. TERRAIN DE 557 m². DPE = D. REFS:M4025 PRIX:210 800 â‚Ź

A QUELQUES MINUTES DE STE MENEHOULD ET PROCHE ACCES AUTOROUTE ENVIRONNEMENT EXCEPTIONNEL POUR CETTE CHARMANTE PROPRIETE DE 8 PIECES PRINCIPALES SUR 2 HA 79 A DE TERRAIN BOISE SUPERBE VERANDA AMENAGEE EN PIECE A VIVRE AVEC ACCES JARDIN ET ETANG. DEPENDANCES, CAVE VOUTEE GARAGE 2 VOITURES. DPE = C REFS:M4037 PRIX:364Â 800 â‚Ź

CHALONS, PROCHE CENTRE AGREABLE MAISON DE 8 PIECES. SURF HAB DE 175 M². INTERIEUR LUMINEUX ET SOIGNE. CHEMINEE DANS SALON SEJOUR. 6 CHAMBRES. 2 SALLE DE BAINS. JOLI JARDIN ARBORE DE 311 M² AVEC DEPENDANCE. CAVE. DPE EN COURS. REFS:M4041 PRIX:294 600 â‚Ź

L'EPINE, CHARMANTE MAISON ANCIENNE COMPRENANT 2 LOGEMENTS. 1 PARTIE EN PARTIE RENOVEE (110m²). 1 PARTIE A RENOVER 71m²). VASTE DEPENDANCE EN GRANGE ET GARAGE. TERRAIN DE 1210 M². DPE NON REALISABLE REFS:M4055 PRIX:189 800 â‚Ź

CHALONS, RESIDENCE RECENTE POUR CET APPARTEMENT CONVIVIAL DE 74 M². PIECE DE VIE OUVERTE SUR BALCON AVEC COIN CUISINE EQUIPEE OUVERTE. 2 CHAMBRES. GARAGE + PARKING. FAIBLES CHARGES. DPE EN COURS. REFS:A1456 PRIX:112 600 â‚Ź

FAGNIERES, LES BEAUX REGARDS, APPARTEMENT EN EXCELLENT ETAT AVEC CUISINE ET SDB NEUVES. SALON SEJOUR DE 27 M² AVEC ACCES BALCON. 2 CHAMBRES. STATIONEMMENT. CAVE. DPE NON REALISABLE. REFS:A1477 PRIX:99 200 â‚Ź CHALONS, A DEUX PAS DU CENTRE, AGREABLE MAISON DE VILLE DEVELOPPANT ENVIRON 82 M² HABITABLES. SALON SEJOUR DE 27M². COIN CUSINE OUVERTE. 2 CHAMBRES. BUREAU. GARAGE. BON ETAT. COUR. DPE EN COURS. REFS:M4077 PRIX:146 800 â‚Ź

CHALONS, A DEUX PAS DU CENTRE VILLE DANS PETITE COPRIETE RECENTE, APPARTEMENT DE 2 PIECES. SEJOUR LUMINEUX AVEC PARQUET. CUISINE. SALLE D'EAU EN BON ETAT. GARAGE. FAIBLE CHARGE. DPE = D REFS:A1536 PRIX:78Â 400 â‚Ź

CHALONS, BOULEVARD KENNEDY, TRES BEL APPARTEMENT DE 5 PIECES. ENVIRON 93 M² HABITABLES AVEC VASTE SALON SEJOUR. CUISINE AVEC ELEMENTS. 3 CHAMBRES. LINGERIE. CAVE. BALCON. EXCELLENT ETAT. DPE = D. REFS:A1549 PRIX:106 000 â‚Ź

CHALONS, A DEUX PAS DU CENTRE, AGREABLE APPARTEMENT TUPE STUDIO AVEC CUISINE INDEPENDANTE. ENTIEREMENT RENOVE. CHAUDIERE NEUVE. FAIBLES CHARGES. POSSIBILITE DE 2 ENTREES. STATIONNEMENT. DPE = E. REFS:A1539 PRIX:44 500 â‚Ź

*Frais effectivement supportĂŠs par le locataire indĂŠpendamment de ceux supportĂŠs par le propriĂŠtaire. ** Un cautionnement sera demandĂŠ si CDD, si pĂŠriode d'essai, si loyer supĂŠrieur Ă 33 % des revenus. HONORAIRES DE NEGOCIATION 5,00 % HT (5,98 % TTC) sur la partie du prix n'excĂŠdant pas 45 734,71 Euros et 2,50 % HT (2,99 % TTC) sur la partie du prix excĂŠdant 45 734,71 Euros.

a semaine passÊe, deux opposants au projet de skatepark prÊvu dans l'un des bassins du grand Jard s'Êtaient introduits sur le chantier des travaux prÊparatoires pour bloquer les machines. L'un d'eux a rÊcidivÊ ce lundi, tentant une nouvelle fois d'obtenir l'arrêt des travaux. En vain. LÊgalement, malgrÊ deux recours formulÊs à l'encontre de ces amÊnaMalgrÊ plusieurs interventions des opposants au skatepark, les gements, rien n'interdit travaux ont repris au grand Jard. Š l'Hebdo du Vendredi pour l'instant les premiers coups de pioches. Le verdict ne sera prononcÊ que d'ici quelques mois. Parallèlement, le mardi 6 dÊcembre, l'association Nouvelle Catalaunie a dÊposÊ au tribunal administratif un rÊfÊrÊ suspension demandant l'arrêt dudit chantier. Ce dossier sera examinÊ lors d'une audience fixÊe au 29 dÊcembre. La municipalitÊ, de son côtÊ, a pris les mesures nÊcessaires pour s'assurer du bon dÊroulement des travaux : prÊsence policière sur place et dÊpôt d'un rÊfÊrÊ administratif pour demander l'expulsion des dÊtracteurs.  Pour des raisons de sÊcuritÊ, on aura la possibilitÊ de leur interdire l'accès au chantier , a indiquÊ le cabinet du dÊputÊ-maire. La suite au prochain Êpisode.

6

SOCIÉTÉ

Du 16 au 22 dĂŠcembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

SolidaritĂŠ - Nouveaux-nĂŠs

Fagnières

our la quatrième annÊe, le CCAS de Saint-Memmie a offert à la maternitÊ du Centre hospitalier plus d'une centaine de petites tenues et autres accessoires en laine pour bÊbÊs.  Tout a ÊtÊ tricotÊ par les habitantes, souligne Rose-Marie LainÊ, l'adjointe en charge des affaires sociales. A la base, il s'agissait de venir en aide aux prÊmaturÊs. Mais très vite, d'autres nouveaux-nÊs en ont eu besoin.  DistribuÊes aux familles en difficultÊ tout au long de l'annÊe, ces crÊations reprÊsentent des Les tricoteuses bÊnÊvoles de Saint-Memmie ont rÊalisÊ plus de cent pièces pour les nouveaux-nÊs dans le besoin. Š l'Hebdo du Vendredi heures et des heures de travail pour la dizaine de bÊnÊvoles motivÊes.  Quand on aime, on ne compte pas, sourit Denise, couturière de mÊtier et jeune retraitÊe. C'est une passion qui m'a ÊtÊ transmise par ma grand-mère et ma mère. J'ai souvent tricotÊ pour mes enfants, puis mes petits-enfants. C'est important de le faire aussi pour d'autres. Je pense que les mamans doivent être touchÊes lorsqu'elles reçoivent ces petites choses. Regardez cette robe et son cache-coeur, c'est adorable !  NouveautÊ cette annÊe : de petites pieuvres de toutes les couleurs, elles aussi fabriquÊes maison.  C'est un objet thÊrapeutique, glisse Odile. Les bÊbÊs peuvent attraper leurs tentacules avec leurs petits doigts. Mais ce n'est pas le plus simple à tricoter !  Micheline, 90 ans, est la doyenne du groupe. Et elle a toujours tricotÊ.  J'ai du temps pour cela dÊsormais, alors j'en profite ! Robes, chaussons, bonnets, layettes, je tricote toutes sortes de petites choses. Tant qu'il y a de la laine !  Une initiative collective comme on aimerait en voir plus souvent.

e 30 novembre, le restaurant LÊon de Bruxelles ouvrait ses portes dans la zone CentreOuest de Fagnières. Un investissement chiffrÊ à 1,7 million d'euros, qui s'accompagne de 23 crÊations d'emplois en CDI.  C'est un nouveau concept de restaurant qui plaÎt beaucoup, prÊcise Philippe Carillon, le porteur du projet, à la tête de Philippe Carillon a choisi Fagnières pour ouvrir le nouveau concept de res- plusieurs Êtablissements taurant LÊon de Bruxelles. Š l'Hebdo du Vendredi troyens. Nous dresserons un bilan d'ici un an, mais les premiers retours sont positifs. On s'aperçoit que de nombreux clients connaissent dÊjà LÊon. Jusqu'ici, ils se rendaient à Troyes ou à Reims.  Lui-même client et fan de la franchise, l'entrepreneur pensait depuis longtemps à s'implanter sur le bassin châlonnais.  Je connais très bien Michel Gobillot (ndlr : le patron du centre commercial E.Leclerc). Nous discutions de ce projet depuis trois ou quatre ans. Quand il a investi dans la restructuration de son centre, je me suis dit que c'Êtait le moment de m'installer. C'est un emplacement idÊal, avec une vraie demande. Et il manquait un LÊon de Bruxelles entre Troyes et Reims.  Un choix stratÊgique donc, tant sur le plan gÊographique que mercatique. Quant aux avantages fiscaux et sociaux liÊs au Contrat de redynamisation de site de dÊfense (CRSD), ils ne semblent pas avoir rÊellement pesÊ dans la balance.  Nous avons fait les demandes pour obtenir des aides, mais la zone de Fagnières n'est pas concernÊe. 

Sonia Legendre

S.L

EXPERIENCE

POMMERY

#13 EXPOSITION DÂ’ART CONTEMPORAIN

14 OCT 2016

31 MAI 2017

DOMAINE POMMERY

REIMS

03 26 61 62 56

7

SOCIÉTÉ

Du 16 au 22 dĂŠcembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

SĂŠcuritĂŠ

Comme le MarchÊ de NoÍl de Reims ou encore des Habits de Lumière d'Epernay, le dÊpart du Rallye Monte-Carlo Historique, programmÊ le 25 janvier prochain, voit son organisation chamboulÊe en raison des mesures de sÊcuritÊ imposÊes par les menaces d'attentats.

'ĂŠtalant depuis quelques annĂŠes de la place de l'HĂ´tel de Ville Ă la place Royale, via celle du Forum, le Rallye Monte-Carlo Historique va devoir restreindre son emprise lors du prochain dĂŠpart programmĂŠ le 25 janvier prochain. ÂŤÂ Après plusieurs rĂŠunions fin novembre, les pouvoirs publics nous ont fait comprendre qu'on ne pouvait pas l'organiser comme les annĂŠes prĂŠcĂŠdentes, explique Jean-Claude Leuvrey, prĂŠsident du Reims Champagne VĂŠhicules Pour des raisons de sĂŠcuritĂŠ, le dĂŠpart de la 20e ĂŠdition du Monte-Carlo Historique se fera devant l'HĂ´tel de Ville. Š l'Hebdo du Vendredi Historiques Sportifs (RCVHS), l'association qui organise l'ĂŠvĂŠnement, car l'emprise sur les places ganiser l'ĂŠvĂŠnement.  Contrairement au MarchĂŠ de 2017 du Rallye Monte-Carlo Historique promet. En Royale, Forum et HĂ´tel de Ville est trop complexe Ă NoĂŤl de Reims qui a dĂť revoir toute son organisation effet, toutes les animations habituelles sont consersĂŠcuriser.  Le grand dĂŠpart rĂŠmois s'effectuera donc Ă deux semaines de la manifestation, le RCVHS a lui vĂŠes (vĂŠrifications techniques au parc des expositions, ĂŠtĂŠ prĂŠvenu de ces modifi- ĂŠcran gĂŠant, village des partenaires‌). Surtout, les uniquement devant la maiUn pĂŠrimètre restreint, mais cations dès la fin du mois participants semblent nullement refroidis par cet atrie. Au delĂ du pĂŠrimètre, ce changement entraĂŽne encore plus de voitures attendues de novembre, ÂŤ ce qui per- mosphère anxiogène. Preuve en est avec une liste met d'ĂŞtre serein et de trou- d'inscrits qui ne cesse de s'agrandir. Pas moins de 137 ĂŠgalement un surcoĂťt de l'ordre de 30 %. NĂŠanmoins, ce retour en arrière ver des solutions Âť. Et pour rĂŠpondre au surcoĂťt, ĂŠquipages, reprĂŠsentant 15 nationalitĂŠs, sont ainsi atcontraint et forcĂŠ semble se faire en bonne intelli- l'association peut compter sur ses fidèles partenaires tendus au dĂŠpart de Reims, contre 125 l'annĂŠe dergence. ÂŤ La sĂŠcuritĂŠ est de notre responsabilitĂŠ. Nous privĂŠs, en attendant un petit coup de pousse supplĂŠ- nière. ÂŤÂ C'est un record qui fait de Reims la plus allons faire appel Ă une sociĂŠtĂŠ privĂŠe, mais sans le mentaire de la municipalitĂŠ. MalgrĂŠ ce climat sĂŠcuri- importante ville-dĂŠpart du Rallye Monte-Carlo Hissoutien des services de la ville, et l'excellent travail taire qui règne sur l'ensemble des grandes torique Âť, se rĂŠjouit Jean-Claude Leuvrey. avec la police municipale, nous ne pourrions pas or- manifestations populaires françaises, cette ĂŠdition Julien Debant

EN BREF

CRSD : près de 200 000 euros d'aides à l'investissement

RÊunis en comitÊ de pilotage ce lundi 12 dÊcembre, les partenaires du Contrat de redynamisation de site de dÊfense (CRSD) ont actÊ le financement partiel de plusieurs projets sur le bassin châlonnais. Ces aides à l'investissement reprÊsentent au total 197 194 euros. Elles concernent le dÊploiement d'un rÊseau wifi gratuit en centre-ville par la municipalitÊ (75 000 euros financÊs pour un investissement global de 150 000 euros HT), l'implantation des entreprises Isis Communication (7 336 euros financÊs pour un projet de 24 452 euros, avec quatre crÊations d'emploi) et BRC VÊrandas (9 900 euros financÊs sur 33 000 euros et trois crÊations d'emploi), ainsi que la reprise de l'hôtel-restaurant L'Angleterre (investissement de 524 791 euros HT financÊ à hauteur de 104 958 euros, et crÊation de deux emplois).

Football : le district Marne fĂŞte NoĂŤl au fĂŠminin

Ce samedi 17 dĂŠcembre, Ă partir de 13 h 30 au Capitole, le district Marne de Football organise une rencontre solidaire pour les licenciĂŠes de 6 Ă 12 ans. Les participantes rĂŠuniront des jouets qu'elles offriront en fin de journĂŠe Ă la Croix-Rouge, et pourront suivre des ateliers ludiques et pĂŠdagogiques autour de la citoyennetĂŠ, la santĂŠ et l'environnement. Environ 150 footballeuses sont attendues.

LES BONS COUPS DES 400 COUPS Offres valables jusqu’au Samedi 24 dÊcembre 2016.

Au rayon bières

EXCEPTIONNELS

+ de 480 rĂŠfĂŠrences

jusqu’au 31 dÊc. de 10h à 19h* du lundi au samedi en continu

VENDREDI 16 ET SAMEDI 17 DÉCEMBRE

Ă€ PARTIR de 9,90â‚Ź

DÊgustation de la bière Super des Fagnes

OFFRE PROMOTIONNELLE 5 achetĂŠes, la 6

HORAIRES D’OUVERTURE

ème

*

Fermeture Ă 18h les samedis 24 et 31 dĂŠcembre.

OUVERT DIMANCHE 18 DÉCEMBRE de 14h à 19h

Grand choix de paniers composĂŠs

offerte

(voir conditions en magasin)

Au rayon vins + de 120 rĂŠfĂŠrences

AU RAYON DES ROUGES 5 bouteilles achetÊes, la 6ème gratuite. Panachage possible. GratuitÊ appliquÊe sur la bouteille la moins chère.

Côteaux du Layon  De Neuville  2014 – 75cl

5,50â‚Ź

Au rayon spiritueux + de 200 rĂŠfĂŠrences dont 100 Whiskies

VENDREDI 16 ET SAMEDI 17 DÉCEMBRE

DĂŠgustation de notre nouvelle gamme d’absinthes, de pastis et d’apĂŠritifs provençaux

L’abus d’alcool est dangereux pour la santÊ. A consommer avec modÊration.

8

SOCIÉTÉ

Du 16 au 22 dĂŠcembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Interview - Arnaud Lallement

Chef cuisinier dĂŠcorĂŠ Ă de nombreuses reprises, Arnaud Lallement veut rester simple et accessible. C'est Ă la fin de son service du midi qu'il nous a reçus, dans sa cuisine, entourĂŠ de son ĂŠquipe. Son hĂ´tel-restaurant, L’Assiette Champenoise, oĂš le RĂŠmois travaille avec sa femme Magali, sa sĹ“ur MĂŠlanie et sa mère, Colette, vient rĂŠcemment d'ĂŞtre classĂŠ parmi les 15 meilleures tables du monde.

Les grandes dates

28 juin 1974 : naissance d’Arnaud Lallement, Ă Reims. 1997 : après avoir terminĂŠ l’Êcole hĂ´telière de Strasbourg, il rejoint son père Jean-Pierre Lallement en cuisine, Ă L’Assiette Champenoise de Tinqueux. 2001 : L’Assiette Champenoise dĂŠcroche sa première ĂŠtoile dans le guide Michelin. Jean-Pierre Lallement dĂŠcède un an après. 2005 : L’Assiette Champenoise obtient sa deuxième ĂŠtoile dans le guide Michelin. FĂŠvrier 2013 : l’hĂ´tel de 35 chambres obtient le classement cinq ĂŠtoiles. Octobre 2013 : Arnaud Lallement est ĂŠlu ÂŤÂ Cuisinier de l’annĂŠe 2014  par le Gault&Millau. 2014 : L’Assiette Champenoise obtient sa troisième ĂŠtoile dans le guide Michelin. Octobre 2016 : L’Assiette Champenoise obtient la note de 19,5 au Gault&Millau. DĂŠcembre 2016 : L’Assiette Champenoise obtient la quatrième meilleure note du classement de La Liste, avec 99 sur 100.

Après la promulgation de La Liste 2017 (voir par ailleurs), le ministère des Affaires ĂŠtrangères vous a invitĂŠ, le 5 dĂŠcembre, Ă prĂŠparer le repas de la rĂŠception aux cĂ´tĂŠs d’Alain Ducasse, JoĂŤl Robuchon et Guy Savoy. Qu’avez-vous ressenti ?

ÂŤ Quand on m’a dit, il y a un mois, que j’allais me retrouver au Quai d’Orsay auprès de grands chefs que j’ai toujours admirĂŠs et que j’admire encore, j’ai ressenti beaucoup d’Êmotion et un plaisir non mesurĂŠ. Quand on prend Alain Ducasse, par exemple, j’ai 20 ans d’Êcart avec lui. J’avais dix ans quand on a commencĂŠ Ă parler d’eux, j’Êtais encore un gamin. Ils restent des pères pour moi, trois chefs que j’admirerai pendant encore longtemps. Ils m’ont inspirĂŠ la rigueur, la loyautĂŠ, l’Êmotion, la maturitĂŠ ou encore aidĂŠ Ă grandir en tant que chef. Ce sont de bons exemples. J’ai la chance de les croiser rĂŠgulièrement depuis quelques annĂŠes puisque Alain Ducasse et Guy Savoy viennent rĂŠgulièrement manger Ă L’Assiette Champenoise Âť.

ÂŤ Je ne suis pas hĂ´telier-restaurateur mais chef-aubergiste Âť

Toutes ces rĂŠcompenses vous touchent-elles encore ?

ÂŤ C’est ĂŠnorme‌ On ne peut pas ĂŞtre lassĂŠ. J’ai obtenu tout ça grâce au travail, 15 Ă 18 h par jour, six jours par semaine. Ce sont des concessions ĂŠnormes : j’ai deux enfants de 17 et 19 ans que je n’ai pas vu grandir et une femme qui travaille aussi ĂŠnormĂŠment avec moi le soir. On refuse des invitations de nos amis et on ne part pas en weekend. Ce sont d’Ênormes concessions qu’on accepte avec plaisir car nous sommes de vrais passionnĂŠs. Quand les rĂŠcompenses comme celles-ci tombent, ce n’est que du bonheur pour nous, pour l’Êquipe, les artisans et les commerçants avec qui on travaille. Cette rĂŠcompense, cette 4e meilleure note au monde, elle est aussi pour eux Âť.

Vous voyez-vous continuer encore longtemps sur ce rythme ?

ÂŤ Tant que j’aurai la flamme, je continuerai Ă mener cette vie-lĂ . On verra bien, je ne fais pas de plans sur la comète Âť.

Comment vivez-vous le fait d'ĂŞtre une cĂŠlĂŠbritĂŠ du monde de la cuisine ?

 Je ne ressens pas ça car je reste le plus souvent

A 43 ans, Arnaud Lallement a dÊjà un CV incroyable : 3 Êtoiles au guide Michelin, 19,5 au Gault&Millau et 99 sur 100 sur La Liste 2017. Š l'Hebdo du Vendredi

chez moi, avec mes collaborateurs, mes artisans et mes convives. Ça n’a pas le même impact que si j’Êtais dans des soirÊes et que j’acceptais toutes les invitations. Je continue à rester à ma place, ici, en cuisine, comme depuis plus de dix ans .

Vous semblez très attachÊ à votre rÊgion...

ÂŤ Je suis enracinĂŠ très profondĂŠment en Champagne. J’aime cette rĂŠgion et je veux faire tout ce que je peux pour elle. Tous les cuisiniers avec qui je discute la veulent ! Nous avons l’image d’une rĂŠgion viticole avec un vin mondialement connu, que tout le monde consomme ou voudrait consommer. C’est ĂŠnorme ! Âť

Vous n'avez qu'un seul restaurant, Ă Tinqueux. Avez-vous comme projet d'en ouvrir un ailleurs ?

ÂŤ Je n’en ai pas envie car je suis Champenois et je gère ma sociĂŠtĂŠ comme un bon père de famille qui doit ĂŞtre prĂŠsent auprès des siens. Je ne suis pas hĂ´telier-restaurateur mais chef-aubergiste, c’estĂ -dire que je veux rester chez moi, dire bonjour aux clients, leur demander s’ils ont bien mangĂŠ et leur dire au revoir quand ils partent. C’est mon caractère et je ne veux pas le changer. Il y en a marre qu’on se prenne pour des cadors ! On ne fait que de la cuisine‌ Âť

Que pensez-vous des cuisiniers qui se mettent en scène à la tÊlÊvision ?

 Ce sont des amis à moi, je ne vais pas les critiquer. Mais tout le monde ne peut pas tout faire. Il faut qu’il y ait des chefs qui soient des stars de la tÊlÊ, pour passer un message, et des chefs qui soient des stars chez eux. Si on se met tous à ouvrir 25 restos et à passer à la tÊlÊ, il n’y aura

plus d’intÊrêt. La diversitÊ est importante et je ne vois pas l’intÊrêt que tout le monde fasse la même chose .

Ces ĂŠmissions de cuisine ont-elles des effets bĂŠnĂŠfiques ?

 C’est important que tout le monde sache cuisiner et c’est bien que les gens s’y intÊressent de plus en plus. Quand vous vous intÊressez à la cuisine, vous vous intÊressez à ce que vous mangez mais c’est aussi l'occasion de partager un moment de vivre des Êmotions avec des amis. Quand on va au marchÊ choisir des produits avec ses enfants, ce sont des moments formidables à vivre. Si la tÊlÊvision peut apporter cela, tant mieux .

Les grands restaurants ne s'adressent pas Ă un public populaire, pourtant, les grands chefs sont, eux, populaires. Comment l'expliquez-vous ?

ÂŤ On vĂŠhicule l’image de personnes qui veulent faire quelque chose de bon. Il y a des chefs qui travaillent dans des restaurants qui coĂťtent un certain prix et d’autres plus accessibles qui font du bon et du très bon. Cela ne veut pas dire que les autres chefs ne sont pas aussi bons que moi. Nous sommes juste diffĂŠrents. On veut toujours mettre en avant des porte-paroles... Aujourd’hui, on parle de moi car j’ai une actualitĂŠ, j’ai obtenu ces diffĂŠrentes distinctions mais il y a aussi tous les autres qui sont aussi bons que moi et dont on parle moins Âť.

Propos recueillis par Simon Ksiazenicki

La journĂŠe d'Arnaud Lallement

ÂŤÂ J’arrive au restaurant entre 8 et 9 h. Je fais un topo sur la marchandise, je regarde si tout est conforme Ă nos demandes et j’enchaĂŽne les rendez-vous. Ensuite, on fait des essais et on goĂťte en cuisine. DĂŠsormais, je surveille surtout mais je crĂŠe aussi car on change la carte toutes les 5 Ă 6 semaines, soit 50 nouveaux plats par an. Après le dĂŠjeuner, je discute avec les convives pour savoir si ça s’est bien passĂŠ. J’enchaĂŽne quelques rendez-vous jusque 17 h, quand je m’arrĂŞte pour me requinquer, avec une petite sieste et une douche. A 18 h 30, le service en cuisine dĂŠbute. Je termine ma journĂŠe entre 1 et 2 h du matin. 

Combien ça coÝte ?

A partir de 175 â‚Ź, les gourmets peuvent s'offrir le menu Saveur, qui comprend deux entrĂŠes, un poisson, une viande, un chariot de fromages et un dessert. Pour les moins de 35 ans, Arnaud Lallement a mis en place une formule Ă 150 â‚Ź, tout compris : un apĂŠritif, un amuse-bouche, deux entrĂŠes, une viande, un poisson, des fromages, un dessert et une sĂŠlection de vins.

Du beau monde dans La Liste 2017

La Liste 2017 est un classement des 1 000 meilleures tables du monde selon la mise en commun de plus de 300 guides, publications et sites participatifs du monde entier, soutenue par le ministère des Affaires ĂŠtrangères. C’est le restaurant parisien Guy Savoy qui a dĂŠcrochĂŠ la plus haute note, avec 99,75 sur 100, suivi du Japonais Kyo Aji et Le Bernardin, Ă New York (99,50). Arrivent ensuite cinq restaurants qui ont obtenu la note de 99,25, comme le Plaza AthĂŠnĂŠe d’Alain Ducasse, et enfin les six ĂŠtablissements qui grimpent Ă 99, dont fait partie L'Assiette Champenoise d’Arnaud Lallement.

9

SOCIÉTÉ

Du 16 au 22 dĂŠcembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Animations

tel ĂŠvĂŠnement puisse se dĂŠrouler sans aucun dĂŠbordement, dans le calme et une ambiance bon enfant Âť, raconte le maire, Franck Leroy. Pourvu que cela dure...

La 17e ĂŠdition des Habits de lumière a, selon les premières estimations, battu des records. Grâce Ă une mĂŠtĂŠo très clĂŠmente pour la saison, le public est venu en masse et le champagne a coulĂŠ Ă flot sur la plus cĂŠlèbre avenue d’Epernay.

ntre 45 000 et 50 000 visiteurs. C’est, selon les estimations, la frĂŠquentation enregistrĂŠe durant les trois jours qu’auront durĂŠ les Habits de lumière. Un record, si le chiffre s’avère ĂŞtre juste. ÂŤ Ça reste une estimation au mètre carrĂŠ, rĂŠalisĂŠe par les services de police, qui ont comptĂŠ entre 20 000 et 25 000 visiteurs le samedi soir, dĂŠtaille Jacques Fromm, l’adjoint chargĂŠ des animations et du commerce. Ceci dit, les maisons de champagne sont très contentes de leurs ventes, les meilleures qu’elles aient connues. Il y avait du monde jusque minuit et le bar du château Perrier s’est trouvĂŠ en manque de champagne le vendredi soir pour la première fois ! C’est un bon indicateur de la frĂŠquentation‌ Âť Certaines maisons ont dĂť se rĂŠapprovisionner en catastrophe le samedi matin alors que lors des deux soirĂŠes, il y avait parfois une heure d'attente pour pouvoir manger Ă certains endroits...

Simon Ksiazenicki

La parade automobile fait tousser

La mĂŠtĂŠo très clĂŠmente, contrairement Ă certaines annĂŠes rĂŠcentes, a favorisĂŠ le dĂŠplacement des promeneurs et les a encouragĂŠs Ă poursuivre la soirĂŠe plus tard que d’habitude. La programmation artistique, a, selon les premiers retours collectĂŠs par la

Pollution de l'air

Grâce à une mÊtÊo idÊale, les Habits de lumière, 17e Êdition du nom, ont ÊtÊ un succès. Š l'Hebdo du Vendredi

Ville, organisatrice de l’ÊvĂŠnement, sĂŠduit le public qui s'internationalise de plus en plus, en tĂŠmoignent les diffĂŠrentes langues entendues dans l'avenue de Champagne. ÂŤ On a eu de très bons ĂŠchos du public, notamment lors du feu d’artifice qui a pu faire son retour par rapport Ă l’an passĂŠ Âť, ajoute Jacques Fromm. Les rĂŠseaux sociaux ont ĂŠgalement fonctionnĂŠ Ă plein rĂŠgime, avec beaucoup de commentaires (positifs) et de partages. Les organisateurs avouent que le dispositif de sĂŠcuritĂŠ exceptionnel mis en place a peut ĂŞtre provo-

quĂŠ quelques bouchons au niveau de la place de la RĂŠpublique puis devant l’hĂ´tel de ville, et assurent qu’à l’avenir, ils rĂŠflĂŠchiront Ă amĂŠliorer la gestion des points d’accès. ÂŤ Les gens se sont sentis en sĂŠcuritĂŠ et, comme chaque annĂŠe, aucun incident n’est Ă dĂŠplorer autour de la manifestation Âť, commente l’adjoint au maire. Le commissariat n'a recensĂŠ qu'une seule ÂŤ ivresse publique manifeste Âť durant le week-end, une raretĂŠ pour un tel ĂŠvĂŠnement. ÂŤ J'ĂŠtais avec le prĂŠsident de la rĂŠgion Grand Est, Philippe Richert, qui ĂŠtait frappĂŠ de voir qu'un

choix de limiter la vitesse des vÊhicules sur l'autoroute. Et si les prÊfets sont donc en première ligne pour juger de la situation et des mesures à prendre en consÊquence, la directrice d'ATMO Champagne-Ardenne rappelle avec justesse,  qu'il est plus efficace de traiter toute l'annÊe les raisons chroniques de la pollution de l'air que de rÊagir simplement les jours oÚ les pics sont enregistrÊs .

MalgrĂŠ les apparences, les ĂŠpisodes de pollution de l'air ne sont pas plus nombreux dans la Marne aujourd'hui qu'il y a quelques annĂŠes. NĂŠanmoins, les mesures pour en limiter les consĂŠquences interpellent. Explications avec Emmanuelle Drab-Sommesous, directrice d'ATMO Champagne-Ardenne.

es derniers jours, de nombreuses rĂŠgions françaises ont ĂŠtĂŠ touchĂŠes par des pics de pollution aux poussières fines. Certes moins concernĂŠes que l'ĂŽle-de-France ou l'Isère, la Champagne, la Marne et l'Aube en particulier, n'ont pas ĂŠtĂŠ ĂŠpargnĂŠes. Les deux dĂŠpartements ont dĂŠpassĂŠ le seuil d'information et de recommandation durant cinq jours, entre le 5 et le 10 dĂŠcembre, avec mĂŞme un seuil d'alerte atteint les vendredi 9 et samedi 10. Si la longueur de l'ĂŠpisode est remarquable, il n'a cependant rien d'exceptionnel, selon Emmanuelle Drab-Sommesous, directrice d'ATMO Champagne-Ardenne. ÂŤ Ce fut un ĂŠpisode classique de dĂŠbut de pĂŠriode hivernale, comme il y en a en au printemps ou en ĂŠtĂŠ. LĂ , il est dĂť aux conditions mĂŠtĂŠorologiques stables, avec des tempĂŠratures froides, couplĂŠes aux ĂŠmissions liĂŠes au chauffage.  Sans vouloir minimiser la pollution, la responsable de l'association pour la surveillance de la qualitĂŠ de l'air explique que cette impression ÂŤ d'ĂŠpisodes plus nombreux et plus intenses Âť est mathĂŠmatique. ÂŤ Les seuils ont ĂŠtĂŠ modifiĂŠs en 2012. Avant, le seuil d'informations et de recommandations ĂŠtait dĂŠclenchĂŠ lorsqu'on atteignait les 80 micro-

Certains habitants ont trouvĂŠ inopportun de maintenir la parade automobile du dimanche, alors que le dĂŠpartement avait ĂŠtĂŠ placĂŠ, dès vendredi, en alerte de pollution aux particules fines. D’autant que la manifestation a ĂŠtĂŠ un vrai succès, avec 420 vĂŠhicules inscrits. William Richard, conseiller municipal d'opposition, aurait prĂŠfĂŠrĂŠ une manifestation statique. Julien Barby, conseiller dĂŠpartemental supplĂŠant PS, estime que le problème de la pollution n’est pas assez pris au sĂŠrieux. ÂŤ Je ne suis pas contre cette manifestation mais quand on est capable de mettre en place des mesures exceptionnelles et nĂŠcessaires face au terrorisme, je trouve ça dommage qu’on ne mette pas en place les mĂŞmes mesures pour lutter contre la pollution, estime l’Êlu, qui rappelle que 48 000 personnes meurent chaque annĂŠe de la pollution. C’est aussi une drĂ´le de coĂŻncidence que les recommandations de la Ville sur la pollution aient disparu du site internet Ă la veille de cette manifestation‌  De son cĂ´tĂŠ, Jacques Fromm prĂŠfère retenir le succès, rĂŠel, de la manifestation, qui n’a lieu qu’une fois dans l’annĂŠe. MĂŞme si on pourrait y ajouter le Rallye des vins de Champagne, le dĂŠfil’mania du mois de juillet ou encore les sorties de quads et de motos.

Julien Debant

Naissance d'ATMO Grand Est

L'Êpisode de pollution aux particules fines n'a donnÊ lieu à aucune mesure dans la Marne. Š l'Hebdo du Vendredi

grammes contre 50 aujourd'hui, et celui d'alerte à partir de 120 microgrammes contre 80 actuellement.  Souvent dÊcriÊs, les pouvoirs publics ont aussi modifiÊ d'autres ÊlÊments afin d'offrir plus de rÊactivitÊ aux territoires concernÊs.  Auparavant, nous relevions les donnÊes et les communiquions dans la journÊe aux autoritÊs, maintenant nous avons la possibilitÊ de rÊaliser des prÊvisions, ce qui permet d'anticiper les Êpisodes de pollution.  Un changement jugÊ  positif, car cela donne davantage de temps pour agir . MalgrÊ les amÊliorations du dispositif, les autoritÊs, au premier rang desquelles figure le prÊ-

fet, tardent encore à prendre des mesures concrètes. Ainsi, le plus souvent, elles se contentent de relayer sur les rÊseaux sociaux les informations fournies par les agences de surveillance de qualitÊ de l'air. Des notes dans lesquelles les usagers sont invitÊs à adopter un comportement appropriÊ. On recommande aux personnes les plus vulnÊrables, femmes enceintes et jeunes enfants, de ne pas s'exposer, tandis qu'on dÊconseille aux accros du jogging et du ballon toute pratique sportive intensive. C'est ainsi que l'Êpisode a ÊtÊ traitÊ dans la Marne. Au même moment, dans l'Aube, on faisait le

Fruit de la fusion d’ATMO Champagne-Ardenne, d’Air Lorraine et de l’ASPA / ATMO Alsace, ATMO Grand Est doit permettre notamment de renforcer constamment les connaissances sur la pollution de l’air et ses dĂŠterminants dans la grande rĂŠgion et la sensibilisation du grand public aux enjeux vitaux de l’air et des dangers de la pollution atmosphĂŠrique sur l’homme. Cette fusion est bien accueillie en Champagne-Ardenne. ÂŤÂ C'est une satisfaction car nous avions des difficultĂŠs en termes de ressources qui nous ont obligĂŠs Ă faire des choix. Nous avons dĂť notamment axer notre travail sur la production de donnĂŠes, au dĂŠtriment de la communication vers les dĂŠcideurs et usagers , note la directrice d'ATMO Champagne-Ardenne. De plus, chaque rĂŠgion possède ses spĂŠcificitĂŠs et son expertise qui les rendent complĂŠmentaires : La Champagne-Ardenne aux sources de pollution d'origine agricole, la Lorraine et son fort tissu industriel et l'Alsace avec sa densitĂŠ de population.  Enfin, en unissant leurs forces, les agences prennent forcĂŠment du poids sur l'ĂŠchiquier rĂŠgional, avec l'espoir d'ĂŞtre encore plus ĂŠcoutĂŠes des pouvoirs publics afin de mieux lutter contre la pollution de l'air.

10

SOCIÉTÉ

Du 16 au 22 dĂŠcembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Chambre de commerce et d'industrie

Ce vendredi 16 dÊcembre, la Chambre de commerce et d'industrie (CCI) de la Marne sera officiellement installÊe. Après trente annÊes au sein du rÊseau consulaire, Michel Gobillot quitte ses fonctions de prÊsident de la CCI de Châlons.

'ÊtÊ prochain, Michel Gobillot fêtera ses 70 ans. Et à la fin du mois de janvier, il prendra une retraite bien mÊritÊe. Patron de deux centres commerciaux E.Leclerc à Fagnières et Pierry, il fait aussi partie de ces acteurs hyper impliquÊs sur le bassin local. Du Lions Club au Medef, en passant par le Champagne Châlons Reims Basket (CCRB), qu'il prÊside depuis 2010. Il s'est lancÊ dans l'aventure consulaire en 1986. D'abord en tant que membre associÊ puis titulaire, ensuite en tant que prÊsident de la CCI de Châlons, Sainte-MÊnehould et Vitry-le-François, de 2004 à 2016.  ReprÊsenter les chefs d'entreprise, ça a ÊtÊ pour moi une grande fiertÊ et une mission très enrichissante, confie-t-il. Ayant moi-même une entreprise implantÊe sur l'agglomÊration châlonnaise, il Êtait normal que je rende au territoire ce qu'il m'avait apportÊ sur le plan professionnel. Je l'ai fait de mon mieux, même s'il m'a manquÊ une chose prÊcieuse : du temps. 

Ă€ l'heure de passer le flambeau, il dresse un bilan plutĂ´t positif de ses deux dernières mandatures. ÂŤÂ Nous avons aidĂŠ beaucoup d'entreprises Ă s'installer et nous avons accompagnĂŠ des projets d'envergure. La construction de la plate-forme Logistère avec le CFA, par exemple, le rachat d'immobilier pour Aluminium Ferri Ă Givry-enArgonne, le dĂŠveloppement de l'Institut supĂŠrieur de promotion industrielle (IPI) ou encore la reprise de l'aĂŠroport Paris-Vatry.  Un dossier complexe, qui a d'ailleurs valu au prĂŠsident quelques critiques. ÂŤÂ Le challenge, Ă l'ĂŠpoque, ĂŠtait de porter temporairement l'exploitation pour relancer l'activitĂŠ, et trouver un nouvel acquĂŠreur spĂŠcialisĂŠ dans le fret et le transport aĂŠrien.  Mais le contexte ĂŠconomique et le manque de financements ont pris le dessus. ÂŤÂ C'ĂŠtait une pĂŠriode extrĂŞmement difficile pour le secteur, il faut le reconnaĂŽtre. Depuis quelques annĂŠes dĂŠjĂ , la France, et surtout Air France en l'occurrence, ont laissĂŠ partir le fret aĂŠrien vers la Belgique et le Luxembourg. On a laissĂŠ passer notre chance.

MS Mode ferme ses boutiques

Le tribunal de commerce de Lille MÊtropole a placÊ en liquidation judiciaire l'enseigne de vêtements MS Mode France, dont le siège est à Reims. Environ 500 salariÊs vont être licenciÊs à travers toute la France, dont 14 dans la Marne : 8 travaillant au siège et 6 autres dans les boutiques de Reims et d'Epernay. En revanche, le magasin de Châlons-en-Champagne devrait être repris par l'enseigne Okaïdi.

Christoph BĂźren, nouveau prĂŠsident de Vivescia

ÂŤ Si tout le monde avait jouĂŠ le jeu, on aurait pu dĂŠvelopper davantage Paris-Vatry Âť

EN BREF

Michel Gobillot a prÊsidÊ la CCI de Châlons, Sainte-MÊnehould et Vitry-le-François pendant douze ans. Š l'Hebdo du Vendredi

Parallèlement, l'Etat a puisĂŠ dans les ressources consulaires. Nous n'avions plus les moyens d'assumer les pertes d'exploitation.  En juillet dernier, le DĂŠpartement de la Marne reprenait officiellement la main. Pour autant, Michel Gobillot croit toujours en Vatry. ÂŤÂ Cet aĂŠroport a un vĂŠritable rĂ´le Ă jouer, il apporte un rĂŠel service Ă la population, et je pense qu'il peut espĂŠrer devenir un jour le troisième aĂŠroport parisien. PeutĂŞtre pas Ă court terme, mais c'est possible. Il manque environ 20 000 tonnes de fret pour ĂŠquilibrer les comptes, c'est faisable. De plus, c'est un ĂŠquipement qui n'a pas ĂŠtĂŠ financĂŠ en ÂŤÂ cash  et qui ne gĂŠnère donc pas de dette de remboursement. Le fermer, par contre, coĂťterait beaucoup d'argent et laisserait une très mauvaise image de la rĂŠgion. Âť Un regret, toutefois : le manque de synergie autour de ce projet. ÂŤ Certaines collectivitĂŠs locales ont refusĂŠ de le soutenir alors qu'elles profitaient largement de l'infrastructure. Ce n'est pas faute d'ĂŞtre allĂŠ toquer aux portes ! Si tout le monde avait jouĂŠ le jeu, on aurait pu dĂŠvelopper davantage Paris-Vatry. Et l'on aurait sĂťrement atteint voire dĂŠpassĂŠ les 200 000 passagers.  En septembre 2014, il recevait la mĂŠdaille de chevalier de la LĂŠgion d'honneur. Un souvenir particulièrement touchant. ÂŤÂ Tous mes amis chefs d'entreprise et mes collègues ĂŠtaient lĂ , ainsi que plusieurs ĂŠlus et personnalitĂŠs locales. Mais la prĂŠsence de Pierre Dartout, prĂŠfet de RĂŠgion Ă l'ĂŠpoque, m'a profondĂŠment marquĂŠ. J'ai cherchĂŠ Ă savoir qui avait proposĂŠ ma candidature Ă la LĂŠgion, et j'ai dĂŠcouvert, le soir-mĂŞme seulement, que c'ĂŠtait lui. Ça m'a beaucoup ĂŠmu. Je garde de cet homme un souvenir exceptionnel. Cette dis-

tinction a rÊcompensÊ le travail rÊalisÊ jusqu'ici, c'est d'ailleurs ce qui en fait sa valeur. C'est une mÊdaille que je dÊdie aussi à Madame et Monsieur Leclerc, car c'est grâce à eux que j'ai rÊussi. 

ÂŤ Il faut un projet collectif pour animer l'ensemble des territoires Âť

Ce vendredi 16 dĂŠcembre, la fusion entre les CCI de Reims et de Châlons sera entĂŠrinĂŠe et laissera place Ă une nouvelle CCI de la Marne, que prĂŠsidera Jean-Paul Pageau. ÂŤÂ J'estime que deux mandats, c'est dĂŠjĂ très bien. Je serai amenĂŠ Ă cesser mes activitĂŠs professionnelles le 31 janvier. Je pense qu'il faut passer la main Ă la jeune gĂŠnĂŠration de chefs d'entreprise, leur laisser les moyens de s'exprimer et de continuer Ă dĂŠvelopper ce qu'on a commencĂŠ ensemble.  Puis de souhaiter Ă son successeur pleine rĂŠussite dans ses missions. ÂŤ Il faut que les organisations en place s'associent Ă cette CCI et que son prĂŠsident Ĺ“uvre avec nos responsables ĂŠlus. Ça risque de ne pas ĂŞtre simple, mais seul le travail d'ĂŠquipe permettra de rĂŠussir. Nous, chefs d'entreprise, pouvons regretter l'absence d'un projet concret entre Châlons, Reims et Epernay. Cela offrirait davantage d'ĂŠchanges et de complĂŠmentaritĂŠs entre les uns et les autres. Il faut un vĂŠritable projet collectif pour animer l'ensemble des territoires. Âť Message passĂŠ.

Sonia Legendre

Les administrateurs de Vivescia, première coopĂŠrative cĂŠrĂŠalière europĂŠenne (4,5 milliards d'euros de chiffre d'affaires et 12 500 adhĂŠrents) ont ĂŠlu Christoph BĂźren prĂŠsident du Groupe. Il succède Ă Pascal Prot qui occupait le poste depuis 12 ans. IngĂŠnieur diplĂ´mĂŠ de l’École SupĂŠrieure d’Agriculture d’Angers et de l’École SupĂŠrieure de la CoopĂŠration Agricole et des Industries Alimentaires, Christoph BĂźren a repris l’exploitation agricole familiale de Pocancy dans la Marne en 1991. Après divers mandats, il ĂŠtait membre du conseil de surveillance de Vivescia Industries depuis 2012.

Regards croisĂŠs sur les femmes musulmanes en France

L'association de philosophie ÂŤÂ Le temps qu'il fait... dans les consciences Âť organise, vendredi 16 dĂŠcembre, de 18 h Ă 20 h Ă la mĂŠdiathèque Jean Falala Ă Reims, un dĂŠbat sur les femmes musulmanes dans la sociĂŠtĂŠ française, en prĂŠsence de NoĂŠmie Michelin, prĂŠsidente de la section rĂŠmoise de la Ligue internationale contre le racisme et l’antisĂŠmitisme, Najat Balhag, psychologue clinicienne spĂŠcialisĂŠe en psychologie interculturelle, et Ahmed El Mcherfi, cadre dans le social, ancien ĂŠlu et citoyen engagĂŠ. Le lendemain, les discussions se poursuivront Ă la Grande MosquĂŠe, de 17 h Ă 19 h, sur le thème : ÂŤÂ Le voile islamique : une question religieuse, culturelle ou politique ? . Renseignements : cafĂŠdephilosophie@orange.fr ou www.cyberphilo.org

C'est noĂŤl bio avant l'heure sur natureva-store.fr

NOELLHEBDO

11

SPORT

Du 16 au 22 dĂŠcembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Football L2 (19e j.) : Reims (3e) - Troyes (2e)

ĂŤ

Le Stade de Reims doit oublier la dÊception du match nul concÊdÊ à OrlÊans, lundi dernier, car un gros morceau l'attend à Delaune avant la trêve. Lundi soir, il recevra son voisin, Troyes, bien dÊcidÊ à dÊfendre sa deuxième place au classement.

l ĂŠtait difficile pour Michel Der Zakarian de ne pas ĂŞtre frustrĂŠ lundi soir, au sortir du match nul concĂŠdĂŠ face Ă OrlĂŠans (2-2), mĂŞme si le point glanĂŠ permettait au Stade de Reims de retrouver le podium. Jusqu’à la 68e minute de jeu, tout se dĂŠroulait au mieux pour les Champenois, visiblement peu perturbĂŠs par ÂŤÂ l’affaire ContĂŠÂ Âť (voir par ailleurs) puisqu’ils avaient rĂŠussi Ă marquer par deux fois en cinq minutes, grâce Ă GaĂŤtan Charbonnier et Alexi Peuget. Cinq minutes, c’est ĂŠgalement le laps de temps qu’il a fallu aux OrlĂŠanais pour revenir dans la partie et dĂŠcrocher un match nul plein de caractère. ÂŤÂ Il y a beaucoup de dĂŠception d’avoir perdu deux points alors qu’on gagnait 2 Ă 0 Ă l’extĂŠrieur. On a relancĂŠ cette ĂŠquipe en faisant des fautes inutiles, analysait l’entraĂŽneur rĂŠmois Ă l’issue de cette rencontre, en rĂŠfĂŠrence au premier but intervenu Ă la suite d’un coup franc et surtout au second, concĂŠdĂŠ sur penalty après une grossière faute de Diego. On mène cinq fois au score [Ă l’extĂŠrieur, depuis le dĂŠbut de la saison] et on se fait remonter Ă chaque fois. Mes joueurs ne savent pas gagner.  Une colère logique de Michel Der Zakarian qui avait Ă nouveau bouleversĂŠ sa composition, contraint par les suspensions (Anthony Weber), les blessures (Julian Jeanvier, Pablo Chavarria, Jaba Kankava‌), les mises Ă l’Êcart volontaires (Ibrahima BaldĂŠ et Danilson Da Cruz) ou forcĂŠe (Antoine ContĂŠ). Au vu de la situation, le coach stadiste doit attendre la trĂŞve avec impatience‌ Avant cela, il y aura tout de mĂŞme un gros morceau Ă nĂŠgocier,

Une ĂŠpine dans le pied nommĂŠe ContĂŠ

Si le Stade de Reims s'impose lors du derby face à Troyes, il passera la trêve bien au chaud, à la deuxième place. Š l'Hebdo du Vendredi

avec la rĂŠception de Troyes, lundi, Ă Delaune. Outre Les Rouge et Blanc pourront compter sur leur garl’importance traditionnelle de s’imposer lors d’un dien de but, Johann Carrasso, prolongĂŠ jusqu’en derby, cette rencontre opposera ĂŠgalement deux 2019 cette semaine et performant depuis son arriconcurrents Ă la monvĂŠe en provenance de tĂŠe, le troisième face au Metz, en fĂŠvrier dernier. Carrasso prolongĂŠ deuxième, sĂŠparĂŠs par ÂŤÂ Contre Troyes, on se doit jusqu'en 2019 deux points au classede rĂŠpondre prĂŠsent, dĂŠjĂ ment. FreinĂŠ par Auxerre le week-end dernier dans le comportement et après au niveau du rĂŠsul(1-1), l’Estac propose un football attractif, emmenĂŠ tat. Ce match est dĂŠterminant par rapport Ă la sipar son buteur prolifique Adama Niane (11 buts). tuation des deux clubs, et notre objectif c’est de

Basket Pro A (13e j.) : OrlÊans (17e) - Châlons-Reims (12e)

passer NoĂŤl dans les deux premiers du championnat. On a eu des contre-performances c’est vrai, mais nous gardons la possibilitĂŠ de finir la phase aller dans les deux premières places. Âť Pas besoin d'aller chercher plus loin meilleur cadeau de NoĂŤl.

Simon Ksiazenicki

4 Reims - Troyes, le lundi 19 dĂŠcembre, Ă 20 h 30, au stade Auguste-Delaune et sur Canal + Sport.

EN BREF

ans surprise, le CCRB se renforce en cette fin d'annĂŠe. Le club marnais a en effet engagĂŠ le meneur anglais Andrew Lawrence (26 ans, 1,88 m). Arrivant en provenance de Sigal Prishtina au Kosovo, le joueur remplace poste pour poste le très dĂŠcevant Jermaine Anderson (3,4 points, 3,9 passes dĂŠcisives en 18 minutes de jeu pour 5,4 d'ĂŠvaluation). Ce dernier, toujours sous contrat avec le club marnais, est invitĂŠ Ă trouver une nouvelle destination au plus vite. Avec l'ĂŠquipe kosovare, Andrew Lawrence compilait 7,9 points, 1,6 rebond et 5 passes dĂŠcisives (11,1 d’Êvaluation) en championnat et tournait Ă 15,8 points, 1,6 rebond, 2,4 interceptions et 5 passes dĂŠcisives (13,8 d’Êvaluation) en FIBA Europe Cup. EngagĂŠ ĂŠgalement dans la Balkan League, il enregistrait des moyennes de 10,3 points, 4,3 passes, 2,7 rebonds et 2,3 interceptions (9 d'ĂŠvaluation). Avant cette saison, le natif de Londres est passĂŠ par la Croatie (Zadar en 2013/14) et l’Espagne (Gipuzkoa en 2015/16). FormĂŠ aux Etats-Unis, entre 2009 et 2013, au sein de l’universitĂŠ de Charleston (NCAA), Andrew Lawrence ĂŠvolue ĂŠgalement avec le maillot de la Grande-Bretagne. Il a notamment vĂŠcu les Jeux Olympiques de Londres (3,2 points et 2 passes dĂŠcisives) et, en septembre dernier, participĂŠ aux qualifications pour les prochains championnats d’Europe, compilant en Andrew Lawrence, qui ĂŠvoluait depuis le mois d'octobre au Kosovo, moyenne 14,3 points avec 3,3 passes dĂŠcisives. Avec seulement 2 victoires obtenues lors des 6 dernières journĂŠes, Châlonsremplace Jermaine Anderson. Š FIBA Europe Cup Reims espère bien avoir trouvĂŠ en la personne d'Andrew Lawrence le chaĂŽnon manquant qui lui permettra d'enchaĂŽner les succès. Premier ĂŠlĂŠment de rĂŠponse samedi soir sur le parquet d'OrlĂŠans, face Ă une ĂŠquipe en difficultĂŠ, mais qui en cas de victoire reviendrait Ă la hauteur du CCRB.

4 OrlÊans - Châlons-Reims, samedi 17 dÊcembre, à 20 h, Palais des Sports, OrlÊans. Prochain match à domicile : Châlons-Reims - Hyères-Toulon, vendredi 23 dÊcembre, à 20 h, Reims.

L'affaire a fait grand bruit dans la citĂŠ des sacres et ailleurs. Le dĂŠfenseur du Stade de Reims, Antoine ContĂŠ, a ĂŠtĂŠ placĂŠ en garde Ă vue jeudi 8 dĂŠcembre, Ă la suite d'une violente agression d'un jeune de 19 ans. L'ancien joueur du PSG se serait disputĂŠ avec sa compagne et l'aurait frappĂŠe avant que l'altercation ne se poursuive dans la rue. Un jeune passant aurait tentĂŠ d'intervenir avant que le footballeur ne renvoie sa femme Ă leur domicile, ressorte avec une batte de baseball et frappe le jeune homme. Ce dernier souffre de fractures et de plusieurs hĂŠmatomes crâniens. La compagne du footballeur a portĂŠ plainte avant, finalement, de se rĂŠtracter. Le joueur, lui, a ĂŠtĂŠ libĂŠrĂŠ le lendemain et placĂŠ sous contrĂ´le judiciaire avec interdiction de sĂŠjourner dans la Marne, obligation de pointer au commissariat en rĂŠgion parisienne et interdiction d’approcher sa compagne et la victime. Le Stade de Reims a rapidement condamnĂŠ ÂŤÂ des actes de violence inqualifiables Âť et ÂŤ promet des sanctions, qui seront exemplaires si les faits sont avĂŠrĂŠs. Âť Le joueur, ÂŤ s'est mis Ă l'ĂŠcart Âť, selon les mots du prĂŠsident Jean-Pierre Caillot et il n'est pas dit qu'il portera Ă nouveau le maillot du Stade de Reims.

J.D

Handball : Reims accueillera la finale Ă 4 de Coupe de la Ligue

Luc Abalo et le PSG seront Ă Reims au printemps prochain.

Ce lundi 12 dĂŠcembre, le comitĂŠ directeur de la Ligue Nationale de Handball a validĂŠ la candidature portĂŠe par le ComitĂŠ de la Marne de Handball pour l'organisation de la phase finale de la Coupe de la Ligue 2016/2017. Les rencontres se disputeront donc au complexe RenĂŠ Tys de Reims, vendredi 7 avril (demi-finales) et samedi 8 avril (finale) et seront retransmises en direct et en intĂŠgralitĂŠ sur beIN Sports. Les quatre ĂŠquipes en lice : Dunkerque, Nantes, Paris et Saint-RaphaĂŤl.

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

O F F I C E N OTA R I A L P O R T E D E M A R S Notaires - 5 bd Desaubeau - 51100 REIMS Immobilier : 03 26 47 55 36 - Standard : 03 26 47 83 36 - Négociation : scp.nucci.ponce@notaires.fr Office Notarial Porte Mars APPARTEMENTS G SECTEUR COURLANCY : dans résidence avec ascenseur, appartement de 3 pièces avec parking. Offrant : séjour - salon donnant sur balcon - chambre cuisine - salle de bains. Cave appartement très lumineux sans aucun vis à vis Rafraîchissement à prévoir. Classe énergie : D Réf. 3695 Prix : 125.000 euros

G SECTEUR BOULEVARD PASTEUR : Petite copropriété avec peu de charges, Appartement ancien de 3 pièces principales avec jardin et cave. Offrant : séjour parqueté - 2 chambres - salle de douches et wc. Ensemble très agréable. Classe énergie : Vierge. Réf. 3717 Prix : 182.000 euros G HYPER CENTRE VILLE : Appartement ancien de 3 pièces en parfait état ayant conservé le charme de l'ancien. Offrant : séjour - cuisine meublée - 2 chambres salle de bains. Cave et grenier. Ensemble très agréable avec peu de charges. Classe énergie : en cours Réf.3710 Prix : 182.000 euros G SECTEUR SAINT ANDRÉ : dans résidence récente, appartement de 3 pièces avec garage. Offrant : séjour donnant sur un balcon fermé - bureau - chambre - salle de bains - cuisine meublée. Ensemble très agréable. Classe énergie : D Réf.3714 Prix 194.000 euros

G SECTEUR HOTEL DE VILLE / BOULEVARD LUNDY : Belle résidence récente : appartement 3 pièces avec grand garage. Offrant : séjour donnant sur balcon sud - salle à manger - cuisine ouverte meublée et équipée - chambre salle de bains - nombreux rangements. ensemble très agréable et lumineux. Classe énergie : D Réf. 3697 Prix : 257.500 euros

RETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIÈRES SUR :

G SECTEUR AVENUE DE PARIS / RUE FRANÇOIS D'OR : Dans résidence, appartement de 4 pièces en parfait état. Offrant : séjour double - cuisine meublée - 2 chambres - salle de bains. ensemble très agréable et lumineux. Classe énergie : D Réf. 3709 Prix : 130.000 euros G SAINT BRICE COURCELLES : Dans petite copropriété avec peu de charges : appartement de 4 pièces principales offrant : séjour double - 2 chambres - cuisine meublée et équipée - salle de bains - nombreux rangements. Ensemble très agréable Classe énergie : E Réf 3704 Prix : 180.000 € G SECTEUR PASTEUR : En étage élevé, appartement de 5 pièces sans vis à vis avec garage. Offrant : Séjour double en L donnnat sur balcon - cuisine - 3 chambres - salle de bains - dressing - nombreux rangements. Cave Travaux à prévoir. Classe énergie : C Réf. 3684 Prix : 161.500 euros

immobilier.notaires.fr - explorimmo.com - nucci-ponce.notaires.fr

MAISONS REIMS ET DISTRICT

G SECTEUR CARTERET : jolie maison ancienne de 7 pièces principales avec cour. Offrant : salon parqueté - séjour - bureau - 5 chambres - salle de bains. Cave. Travaux à prévoir Possibilité de garage. Classe énergie : D Réf. 3609 Prix : 257.500 euros G SECTEUR SAINTE CLOTHILDE : Maison ancienne de caractère de 6 pièces principales avec jardin. Offrant : Séjour double - Salle à manger - cuisine meublée - bureau - 3 chambres - salle de bains et salle de douche - Dressing. Cuisine d'été - salle de jeux. et buanderie. cave à vins. Ensemble agréable Classe énergie : E Réf.3705 Prix : 257.500 € G SECTEUR CARTERET : Maison de 5 pièces principales avec jardin et garage attenant. Offrant : séjour double donnant sur le jardin - cuisine - 3 chambres salle de bains et buanderie. Grenier aménageable. 2 studios en annexe. Travaux de rafraichissement à prévoir. Classe énergie : E Réf 3703 Prix : 278.500 €

G SECTEUR FORUM : Dans bel immeuble ancien avec ascenseur, appartement de 6 pièces principales avec le charme de l'ancien (parquets, moulures, cheminées). Offrant : séjour parqueté - salle à manger - cuisine - 4 chambres - salle de bains et salle de douches dressing. Emplacement de parking. Cave et grenier. Ensemble très agréable et lumineux. Classe énergie : D Réf. 3538 Prix : 435.000 euros

G SECTEUR RÉSIDENTIEL : très bel appartement de 6 pièces principales en parfait état avec jardin plein sud et garage double. Offrant : grand séjour donnant sur le jardin - 4 chambres - salle de bains - 2 salles de douches - nombreux rangements. Cave. Ensemble exceptionnel. Classe énergie : D Réf. 3565 Prix : 650.500 euros G HYPER CENTRE : Appartement triplex de 8 pièces principales avec entrée indépendante. Offrant : Hall d'entrée - séjour double - cuisine bureau - 6 chambres - salle de bains et salle d'eau - nombreux rangements. Cave Travaux à prévoir Possibilité de garage. Classe énergie : E Réf. 3670 Prix : 360.500 euros

MAISONS EXTERIEUR

LOCATIONS

G SECTEUR RÉSIDENTIEL : Maison de 5 pièces principales avec garage attenant et jardin orienté sud-ouest. Offrant : séjour double avec cheminée donnant sur la terrasse - cuisine - véranda - 3 chambres - salle de bains. Cave. A proximité de toutes commodités. Ensemble très agréable. Classe énergie : en cours Réf. 3722 Prix : 246.000 euros

G SECTEUR SAINT MARCEAUX - MOISSONS : En retrait de la rue, jolie maison ancienne de 7 pièces principales, avec un jardin arboré sans vis à vis, bien exposé. Offrant : Grande cuisine ouvrant sur terrasse - belle réception avec cheminée - 4 chambres - 2 salles de bains - 2 salles d'eau - salle de jeux Cave. Classe énergie : D Réf. 3721 Prix : 845.000 euros

G MERFY : Maison ancienne à rénover de 5 pièces principales avec jardin et garage double indépendant Offrant : séjour - salle à manger cuisine - 3 chambres - salle de bains - Grenier et Atelier. Cave. Classe énergie : Vierge Réf.3701 Prix : 227.000 euros

G DRAVEGNY : Maison indépendante comprenant : entrée, cuisine, séjour, salon, 4 chambres, 2 bureaux, buanderie, salle d'eau, salle de bains, une pièce aménagée, Dépendance, garage, cave, jardin sans vis-à-vis. Classe énergie : E Réf :3685 Prix : 257.500 euros G SECTEUR LOIVRE : sur une parcelle de 2.364 m² arborée, jolie maison ancienne de 7 pièces princiaples à rénover. Offrant : Séjour double cuisine - 5 chambres - salle de bains - dressing. Grenier aménageable. Sous sol total. Dépendance à usage de salle de jeux et de garage Ensemble très agreable avec des possibilités. Classe énergie : E Réf. 3698 Prix : 515.000 euros

G JONCHERY SUR VESLE : Au coeur du village, jolie maison de 7 pièces principales en parfait état avec piscine chauffée et dépendance, sur un terrain arborée de 1.100 m² clos de murs. Offrant : grand séjour - cuisine meublé ouverte sur les pièces de réception - 5 chambres dont 1 au rez de chaussée - salle de bains et salle de douche - dressing - buanderie - nombreux rangements. Cave. Ensemble de qualité, très agréable. Classe énergie : B Réf.3676 Prix : 700.000 euros

G SECTEUR SAINT ANNE : rue de Sacy quartier très calme, Résidence "Les Amandines", studio en parfait état situé au 1er étage sur l'arrière, comprenant : entrée, séjour avec kitchenette, salle de douches, WC séparés, terrasse. Local à vélo. Parking aérien. Chauffage eléctrique individuel. Classe énergie : E. Réf : 163 Loyer : 380.00€ Dépôt de garantie 380.00€ Charges : 30.00€ Frais de bail : 350.00 € G RUE DU JARD : Dans un bel immeuble ancien du centre ville, proche du Conservatoire, quartier calme et recherché appartement F3 rénové et lumineux, au 4e étage comprenant: Entrée, cuisine, salle à manger, 2 chambres , salle de bains. Chauffage individuel gaz. Classe énergie : E. Réf. 351 Loyer : 476.00 € Charges : 50.00 € Dépot de garantie : 476.00 € Frais de bail :353.00 €

G HYPER CENTRE VILLE : Appartement ancien de 3 pièces en parfait état ayant conservé le charme de l'ancien. Offrant : séjour - cuisine meublée - 2 chambres - salle de bains. Cave et grenier. Ensemble très agréable avec peu de charges. LIBRE DEBUT 2017 . Classe énergie : en cours Réf. 0877 Loyer mensuel : 650.00€ Charges mensuelles : 40.00€ dépôt de garantie : 650.00€ frais de bail locataire : 600.00€

G REIMS - LOCAL A USAGE PROFESSIONNEL situé au rez-de-chaussée sur cour composé de :1 pièce à droite de l'entrée, 2 pièces en enfilade à gauche de l'entrée, sanitaires. - Classe énergie : Vierge Réf. 0920 Loyer : 1500,00€/mois charges : 170.00€/mois dépôt de garantie : 4500.00€ frais de bail commercial : 3000.00€

Les prix s’entendent émolument de négociation compris selon barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au- dessus de 45.735 € + TVA 20%.

Office Notarial Foch

H E RV É C I R E T E T I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T

G REIMS, Secteur Avenue de Paris, une maison d'habitation comprenant : Au sous-sol : atelier, cave, laverie, une pièce. Au Rch : entrée, salon, salle à manger, cuisine, cellier, wc. Au 1er étage : 2 chambres, dressing, bureau, salle de bains et douche, wc, lingerie. Au 2ème étage : 2 chambres, salle d'eau, wc, grenier. Jardin. - Classe énergie : C Réf : 052/1053 445 000,00 €

APPARTEMENTS

G Dans copropriété de 324 lots- Charges annuelles moyennes 2100

€ - A REIMS - Résidence Paul Doumer - En rez-de-chaussée surélevé, appartement à rénover de 4 pièces comprenant entrée - cuisine - séjour double - dégagement/placard - pièce noire - 2 chambres - salle de bains - wc. Cave. Garage. - Classe énergie : C Réf :052/0866 156 000,00 €

G REIMS Centre Ville - Loft comprenant : un vaste espace de 160m²

G Dans copropriété de 33 lots - Charges annuelles moyennes

1000 € - A REIMS Hyper centre - Dans copropriété, un appartement type 3 au 2ème étage comprenant : Entrée/couloir, séjour double, une chambre, cuisine, salle de douche, wc. Cave, garage. - Classe énergie : C Réf : 052/1070 182 000,00 €

MAISONS

avec cuisine et arrière-cuisine entièrement équipée donnant sur salon/séjour avec cheminée, 5 chambres dont 2 avec suites parentales, 3 wc, 3 salle de bains, 1 lingerie. Terrasse, piscine chauffée, garage. - Classe énergie : E Réf : 052/1077 895 000,00 €

G FAVEROLLES ET COEMY, Sur terrain de 211m², Maison d'habita-

tion sans système de chauffage comprenant : chartil, cuisine, une chambre, dégagement, salle de bains, wc, cave, grenier, appentis, cour. Et un terrain de 726m². - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1076 80 000,00 €

G A BETHENY- Une maison d'habitation en ruine sur terrain de 655m²

Réf : 052/1020

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com G SILLERY, Maison d'habitation comprenant au Rez-de-chaussée : entrée, cuisine uverte sur déjour, dégagement desservant buanderie, chambre/bureau, salle de bains avec douche, suite parental avec dressing. A l'étage : Mezzanine, dégagement desservant 4 chambres, wc, salle de bains. Piscine et Spa. Cave à vins. Jardin avec arrosage automatique. Dépendance avec local et une pièce aménagée à l'étage. Garage avec mezzanine (salle de sport). - Classe énergie : C Réf : 052/1054 877 000,00 €

G TAISSY - Maison d'habitation comprenant au Rch : Entrée, cuisine, véranda, salon, salle à manger, terrasse, salle de bains, wc, buanderie, 2 chambres. Au 1er étage : 2 chambres, salle d'eau avec wc, bureau, débarras. Garage, appenti, jardin. - Classe énergie : D Réf : 052/1087 412 000,00 €

200 000,00 €

G GUEUX- Sur un terrain de 1703 m² entièrement clos bordé par un cours d'eau offrant une vue dégagée sur le Château et le Golf, maison contemporaine aux volumes hors normes élevée sur sous-sol. Terrasse avec piscine. Cour pavée. Renseignements à l'Etude - Classe énergie : B Réf :052/0923 1 090 000,00 €

BUREAUX

G REIMS, Secteur Avenue de Laon, Maison d'habitation comprenant : Au rez-de-chaussée un séjour avec kitchenette, wc. Au 1er étage une chambre, salle d'eau avec wc. Au 2ème étage une chambre. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1067 105 000,00 €

G REIMS, secteur hippodrome, maison plain-pied comprenant : entrée, cuisine, séjour en deux parties, trois chambres, salle de bains, toilettes, dégagement. Garage individuel. - Classe énergie : E Réf : 052/1056 185 000,00 €

G TINQUEUX - Maison d'habitation plain-pied comprenant : Entrée,

cuisine, séjour, salle de bains, wc, 2 chambres, véranda, garage, jardin. - Classe énergie : D Réf : 052/1074 263 000,00 €

G CERNAY LES REIMS, Maison d'habitation - Au Rez-de-chaussée

: entrée, cuisine, salle de bains, wc, séjour double, 1 chambre. Au 1er étage : 3 chambres, wc, 1 débarras. Sous-sol complet divisé en garage, cave et lingerie. Pergola. Jardin. - Classe énergie : F Réf : 052/1037 310 000,00 €

G CERNAY LES REIMS, dans lotissement, maison d'habitation dans lotissement, au RCH : entrée, cuisine, salon/salle à manger, bureau, wc, véranda. Au 1er étage : 3 chambres, salle de bains, salle de douche, wc. Sous-sol, garage, cave, jardin, piscine. - Classe énergie : D Réf : 052/1079 480 000,00 €

G CHENAY, Maison d'architecte contemporaine comprenant : cuisine

entièrement équipée sur salon/séjour de 90m², 5 chambres, 1 bureau avec possibilité transformer en chambre, 4 salle de bains, 4 wc. Terrasse, piscine. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1078 781 000,00 €

G RUE GAMBETTA – ENTRE CENTRE-VILLE ET ST REMI - Type 2 spacieux au dernier étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, chambre, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 495€ - Charges 63€ - Prov./frais bail 247,50€

G DEBUT AVENUE JEAN JAURES - Type 3 situé au 2ème étage d'un petit immeuble comprenant : entrée, séjour, cuisine, deux chambres, salle de bains, WC.Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Cave. Classe énergie : D Loyer 505€ - Charges 40€ - Prov./frais bail 315€

G VERZY, Maison de vigneron rénovée comprenant : entrée avec bu-

reau, salon/séjour, cuisine équipée, 4 chambres dont une parentale avec salle de douche, salle de bains + douche, 3 wc, salle de cinéma, lingerie, garage double, cave, terrasse avec jardin, une cour de 100m² avec chartil. - Classe énergie : E Réf : 052/1081 414 600,00 €

LOCATIONS

G RUE DE MARS - CENTRE VILLE - Type 1 situé au 2ème étage d’une résidence comprenant : entrée, pièce principale avec coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur) et placard, salle d’eau avec wc. Classe énergie : F Loyer 375€ - Charges 25€ - Prov./Frais de bail 295€

G REIMS, A deux pas de la Gare de Reims, Bureaux à vendre en un ou deux lots. Un lot de 510m² avec 2 garages fermés, 6 parkings et 1 cave. Prix 586.000,00€ ou 1er lot de 240m² avec 1 box et 3 parkings . Prix 278.000,00€. 2ème lot de 270m² avec 1 box et 3 parkings. Prix 313.000,00€. - Classe énergie : C Réf : 052/1089

A VENDRE RUE CERES

G REIMS Centre ville - Immeuble commercial libre et habitation : RCH 120m² + 1er étage 80m² + sous-sol 70m². Un appartement type 4 loué au 2ème étage et un appartement type 3 au 3ème étage loué. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1066 680 000,00 €

G RUE GAMBETTA – APPARTEMENT AVEC COUR PRIVATIVE Type 2 comprenant :séjour, cuisine, chambre, salle d’eau, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. REFAIT A NEUF – COUR PRIVATIVE. Classe énergie : en cours Loyer 525€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 262,50€ G RUE GAMBETTA – PROCHE TOUS COMMERCES - Type 3 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, dressing/bureau, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 600€ - Charges 60€ - Prov./frais bail 300€

G RUE CERES – CENTRE-VILLE - Type 4 entièrement rénové situé au 3ème et dernier étage comprenant : entrée et couloir de dégagement avec placards, séjour double, cuisine meublée et équipée, deux chambres, salle de bains, WC séparés.Chauffage individuel gaz. Classe énergie : C APPARTEMENT CONVENTIONNE A LOYER INTERMEDIAIRE Loyer 700€ - Charges 30€ - Prov./Frais de bail 200€

G RUE EDOUARD MIGNOT – GARE REIMS CENTRE - Type 4 situé au 4ème étage d’une résidence récente avec ascenseur comprenant : entrée avec placard, séjour et cuisine donnant sur balcon, 3 chambres, salle de bains, wc. Garage double en sous-sol. Classe énergie : E Loyer 755€ - Charges 70€ - Prov./Frais de bail 450€

G RUE ST SYMPHORIEN – SECTEUR CATHEDRALE - Type 4 situé au 1er étage d'une résidence face à la cathédrale comprenant : entrée, dégagement avec placard, séjour, cuisine meublée, 3 chambres dont 1 avec placard, salle de bains (baignoire, douche et WC), WC avec lave-mains. 2 places de parking. Cave. Chauffage collectif gaz. Classe énergie : D Loyer 1029€ - Charges 230€ - Prov./Frais de bail 650 €

Les prix s’entendent émolument de négociation compris conformément au décret n°93.1060 du 09/09/93, barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au-dessus de 45.735 € + TVA 20%

MAISONS REIMS DISTRICT

EXCLUSIVITE LA NEUVILLETTE, Pavillon de 5 pièces d'env. 90 m² habitables comprenant au RDC cuisine, séjour donnant sur jardin clos, Wc. A l'étage : 4 chambres et SDD. Fenêtres PVC. Maison bien entretenue. Garage. Environnement calme et agréable. CC au gaz. Classe Energie : E Prix : 179 000 € CORMONTREUILmaison indépendante datant de 2001, de 7 pièces principales sur 2 niv. Rdc comprenant séjour de 55 m², gde cuisine équipée, 1 chambre et SDD. A l'étage : grand palier/mezzanine distribuant 4 chambres et SDB. 2 Wc. Fenêtres PVC. Env 217 m² hab. Chauff élect. Sous/sol total avec garage 4 voitures. Jardin clos. Classe énergie : D Prix : 440 000 €

STE ANNE/COURLANCY,particulier 6 pièces d'env 115 m² habitables comprenant cuisine équipée, séjour/salon 30 m², wc au RDC. A l'étage : 2 chambres, SDB. Au second : 2 chambres. Courette intérieure avec petit bâtiment (chaufferie, lingerie, rangement). CC au gaz. Possibilité de garage. Classe Energie : D Prix : 192 000 € SECT HOTEL DE VILLE,maison ancienne en pierre, datant du 18ème, avec charme et cachet. Beaux volumes bien distribués. Env 260 m² habitables. Salon avec cheminée 29 m², salle à manger 20 m², grande cuisine 17 m² donnant sur cour agrémentée, close de murs, sans visà-vis. 3 grandes chambres au 1er étage, 2 SDB, bureau. 3 chambres et SDD au second. Grenier, cave. Lingerie. CC au gaz. Classe Energie : E Prix : 730 000 €

REIMS VILLE, secteur apprécié, Maison indépendante d'environ 195 m² habitables de plainpied sur un terrain clos de 660 m². PISCINE. Beaux volumes bien distribués. Séjour/salon de 58 m² avec chem, grande cuisine ouverte, 3 grandes chambres, 2 SDB, 2 Wc. Sous/sol total avec pièce aménagée (bureau), lingerie, cave. Grand garage et parking. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe Energie : D Prix : 703 000 €

DISTRICT SECTEUR TINQUEUX, maison contemporaine, indépendante, de 230 m² hab sur un vaste terrain (env 3800 m²) avec piscine. Excellent état général de l'ensemble, prestations de qualité. RDC comp grande cuisine (27 m²) entièrement équipée donnant sur terrasse et piscine, salon/séjour 55 m², 4 chambres et 2 SDD de plain-pied. A l'étage : suite parentale DE 38 m² sur terrasses. Cave. Ensemble très agréable. Prix : 750 000 €

MAISONS CAMPAGNE EXCLUSIVITE VERZY maison ancienne A RENOVER entièrement, comprenant cuisine, séjour, SDB au RDC. A l'étage : couloir, deux chambres. Grenier. Cour. Classe énergie : vierge. Prix : 77 500 € VERZY village du vignoble avec toutes commodités. Maison ancienne sur 700 m², avec cour, terrasses et jardin. 5/6 pièces comprenant cuisine et coin repas, salon au rdc. A l'étage : 3 chambres, bureau et SDB. Garage. Dépendances. Cave voûtée. CC au gaz. Classe énergie : D Prix : 180 000 € EXCLUSIVITÉ VERZY maison ancienne à rénover, de 4 pièces principales (env 95 m² hab) + grenier aménageable. Garage. Courette. Classe énergie : DPE Vierge Prix : 86 000 €

TERRAIN A BATIR VERZENAY terrain à bâtir de 1104 m².

Prix : 86 000 €

VIGNOBLE SECTEUR VERZY maison ancienne avec charme et cachet, d'env 140 m² hab, comprenant cuisine, séjour/salon, bureau au RDC. A l'étage : 3 chambres dont une avec mezzanine (bureau), SDB. Grenier. Cc au gaz. Cellier. Cour sans vis-à-vis. Bon état général. Ensemble très agréable. Classe énergie : D Prix : 188 000 €

EXCLUSIVITE LE MESNIL SUR OGER - Maison de 5 pièces principales. Surf hab d'environ 100 m² comprenant au RDC : Entrée, Séjour, cuisine, véranda. A l'étage : 4 ch, sdb/wc. Garage. Sous-sol total. Cour. Travaux à prévoir. Classe Energie : En cours. Prix : 129 500 €

EXCLUSIVITE MAILLY CHAMPAGNEmaison indépendante, 7 pièces, d'env 124 m² hab, plain pied surelevé par un sous/sol total. Cuisine équipée, séjour 45 m², 4 chambres, bureau et SDD. Ensemble bien entretenu. CC au gaz. Garage au sous/sol (4 voitures). Jardin clos et arboré. Classe énergie : E Prix : 237 000 €

APPARTEMENTS

EXCLUSIVITE - SECTEUR POMMERY - Résidence de bon standing entourée de verdure. Appartement de 4 pièces principales situé au 6e étage avec ascenseur. Surf hab de 80 m² comprenant : Entrée avec placard, séjour (27m²), cuisine, 2 chambres, SDB/Wc. Cave et garage fermé - ENSEMBLE AGREABLE ET LUMINEUX - Classe Energie : C Prix : 149 600 €

EXCLUSIVITÉ - centre ville, Forum/place Royale - Appartement de 3 pièces principales situé au 2ème étage avec asc. Surf hab env 67m² comprenant : Entrée, séj/sal (30m²), cuisine, chbre, SDB/Wc. Chauff collectif. Cave. Travaux de rénovation à prévoir. Classe énergie :Vierge Prix : 170 000 €

EXCLUSIVITÉ CENTRE VILLE LIBERGIER, au 3ème étage d'une résidence avec ascenseur, spacieux 5 pièces comprenant séjour/salon 34 m² sur balcon, 3 chambres (env 13 m²), cuisine, arrière cuisine et SDB. Cave et garage en sous/sol. Classe énergie : Vierge Prix : 305 000 €

CENTRE PROXVESLE/LIBERGIER,appartement 6 pièces de 134 m² au 1er étage (sans asc) d'une copropriété bien entretenue. Balcon sur séjour (42 m²) parqueté, cuisine équipée. 4 chambres, 2 SDB, 2 WC. Fenêtres aluminium dble vitrage récentes. Bonne luminosité. Cave et parking sur cour. Très bon état général. Classe énergie : en cours. Prix : 352 000 €

SECTEUR PASTEUR - Dans résidence de bon standing, un appartement de 3 pièces principales situé au 1er étage avec ascenseur. Surf hab de 66 m² comprenant : Entrée, séjour avec balcon, cuisine, 2 ch, SDB. Garage et cave. ENVIRONNEMENT CALME ET AGREABLE. Classe Energie : En cours Prix : 128 800 €

CENTRE VILLE, très bel appartement 6 pièces avec cachet, d'env 165 m² au 1er étage d'un immeuble en pierre de taille parfaitement entretenu. Réception de 45 m² avec cheminée, cuisine équipée, lingerie, 3 chbres, bureau, SDB et SDD. Grande cave de 65 m². Très bon état général. Bonne luminosité. Possibilité de garage en location à prox. Classe énergie : C Prix : 530 000 €

EN EXCLUSIVITÉ - SECT SEBASTOPOL - Bel immeuble ancien, petite copropriété, Duplex 4 pièces, situé au 2ème et 3ème étage. Séjour de 35 m², cuisine équipée, SDD/WC sur le 1er niv. Second niv comprenant 2 chambres, SDB/Wc. Chauff électrique. Fenêtres PVC. Cave. Classe Energie : En cours. Prix : 149 000 €

SECTEUR EUROPE - Dans résidence de bon standing, un appartement de 4 pièces principales situé au 4e étage avec ascenseur. Surf hab d'env 92 m² comprenant : Entrée avec placards, salon/séjour (33m²) avec balcon, cuisine, SDD, 2 chambres. Garage et cave. Travaux à prévoir. Classe Energie : En cours. Prix : 140 000 €

SECT CH ARNOULD spacieux 5 pièces duplex, de 125 m² hab, comprenant séjour 44 m² sur large balcon, cuisine équipée, ling, SDB, 1 ch, Wc au 1er étage. Niveau inférieur comprenant 2 chambres, SDD et WC. Cave. Grand garage (2 voit/vélos/motos) avec électricité. Chauffage individuel. Fenêtres PVC. Classe énergie : E Prix : 200 000 €

SECTEUR GUSTAVE LAURENT, agréable 2 pièces au rdc (au calme, sur verdure) d'une résidence de bon standing. Bonne luminosité. Balcon. Environ 63 m² hab comprenant séjour 20 m², une grande chambre, gde cuis équipée, SDB, Wc. Fenêtres PVC. Bon état général. Cave et garage. Classe Energie : E Prix : 108 000 € REIMS, secteur Bd Albert 1er, F1bis d'env 31 m² comprenant pièce principale de 16 m², cuisine 6,80 m², SDB/Wc, placards. Fenêtres PVC. Cave. Bonne luminosité. Classe énergie : en cours Prix : 61 000 €

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 F3, rue des Orphelins, appt de 62m2 entièrement rénové, dans petit immeuble ancien bien entretenu, rdc, proche centre ville. Cpt : entrée avec dégt, cuisine avec éléments, séjour, 2 chbres, rangement, SDD, wc, chauf ind gaz, Classe Energie : E. Libre le 03/02/2017 LOYER HC : 560,00 € FRAISDE BAIL: 420.00€

F4 en duplex rue Clovis - Appart de 71m² Cpt: au 3ème cuisine, salle à manger, séjour, chambre, bureau, salle de douche, wc, dégagement, en duplex, une chambre avec salle de bain, penderie. Classe énergie E LOYER HC : 690,00 € FRAIS DE BAIL: 517.50 €

F3 - Rue Léonor Fini à BETHENY. Appart de 76m² comprenant: entrée avec placard, cuisine donnant sur loggia, séjour donnant sur loggia, 2 chambres, SDB, wc. Garage. Chauff indiv électrique. Libre le 30/12/2016. Classe Energie E. LOYER HC : 684,00 € FRAIS DE BAIL: 526.00€

F2 - Rue Georges Boussinesq Appt neuf de 49m² dans immeuble calme de standing, au 1er étage. Cpt entrée avec placard, séjour de 21m² avec cuisine ouverte , terrasse carrelée de 7m², chambre avec placard, salle de douche, wc avec placard, parking aérien, chauff ind gaz, classe énergie A. LOYER HC : 530,00 € FRAIS DE BAIL: 265.00€

Proche centre/gare, rue calme, T1 bis d'env 33 m² en rezde-jardinet privatif. Pièce principale 20 m², kitch équipée, placard, SDB/Wc. Garage (box fermé). Chauff indiv électrique. Libre de suite. DPE : en cours. LOYER HC : 350,00 € FRAIS DE BAIL:263,00 €

Appart neuf à Bezannes. Cpt entrée dans séjour avec cuisine et placard, dégagement avec placard, SDD avecwc, balcon, Chauffage ind gaz, parking. Classe énergie B. LOYER HC : 440,00 € FRAIS DE BAIL: 339.00€

STUDIO - Bld de la Paix, dans résidence avec gardien, en bon état, 4e étage, cpt : entrée, séjour avec placard et balcon, kitchenette équipée, SDD avec WC, cave, chauff coll. Classe Energie : D LOYER HC : 305,00 € FRAIS DE BAIL: 228.75 €

F3 - Face parvis Eglise St André - superbe appt neuf de 69 m2, 1er étage, dans résidence, cpt : entrée, séjour, cuisine ouverte, 2 chbres, dégt avec placard, SDB, wc, balcon de 15m2 parking en s/sol, chauf élect. Libre le 21/01/2017. Classe Energie : D LOYER HC : 795,00 € FRAIS DE BAIL: 596.25 €

14 Tendances

Le fabriquĂŠ en France est Ă la mode. Mais pourquoi ne pas pousser le bouchon encore plus loin en achetant champenois ? Petit tour d'horizon de ces produits locaux qui ne dĂŠnoteront pas sous votre sapin.

uand on pense aux productions champenoises, le champagne et autres produits de bouche viennent immÊdiatement à l'esprit. Le vin pÊtillant sera donc inÊvitablement le roi de ces fêtes de fin d'annÊe. Sur la table bien sÝr, mais aussi sous le sapin. Les grandes maisons comme les vignerons indÊpendants rivalisent d'ailleurs d'ingÊniositÊ pour proposer des flacons et coffrets toujours plus beaux et originaux. Du côtÊ des papilles, les biscuits roses d'une cÊlèbre maison rÊmoise sont un autre classique indÊmodable qui sÊduit toutes les gÊnÊrations. Mais il ne faudrait pas croire que la Champagne se limite au vin et aux douceurs sucrÊes ou salÊes. Dans le domaine culturel aussi, les Champenois brillent à l'Êchelle nationale et internationale. Leurs productions musicales, littÊraires ou BD s'Êtalent dans les bacs et les rayons de toutes les librairies et disquaires de France. Alors quitte à offrir un disque ou un album de bande dessinÊe, pour-

Objets de crĂŠateurs pour un ÂŤ Hyper NoĂŤl Âť

Une quarantaine d'artisans et artistes originaires de tout le dĂŠpartement de la Marne proposent leurs crĂŠations. L'occasion de trouver des cadeaux de NoĂŤl vraiment originaux, faits main et produits en petites quantitĂŠs : bijoux, tableaux, textiles, sĂŠrigraphies, peintures et autres curiositĂŠs.

Disponible lors de l'Hyper NoĂŤl, du samedi 17 au mercredi 21 dĂŠcembre, de 14 h Ă 19 h, au Cellier, 4 bis, rue de Mars, Ă Reims, et sur https://lemarchesuper.fr

quoi ne pas choisir ceux rÊalisÊs par des artistes du cru ? Dans un tout autre domaine, NoÍl est aussi l'occasion d'offrir de beaux objets rÊalisÊs par des artistes et artisans de talent dont le territoire champenois regorge. PassÊs par de grandes Êcoles d'art ou autodidactes, ils sont ainsi plusieurs dizaines à proposer leurs productions design, ludiques ou insolites, au fil des marchÊs de crÊateurs et autres boutiques ÊphÊmères qui se multiplient ces dernières semaines. Autant de cadeaux de qualitÊ et originaux à dÊcouvrir et partager pour illuminer vos fêtes de fin d'annÊe.

Champagne : la CuvĂŠe Galactic by Iemza & Ksy

-20

Du cĂ´tĂŠ du village d'Ecueil, le champagne Vincent Brochet se rĂŠinvente avec de nouvelles cuvĂŠes modernes, rompant avec les codes traditionnels, Ă l'image de la cuvĂŠe Galactic, limitĂŠe Ă 1 000 exemplaires, dont le design a ĂŠtĂŠ confiĂŠ aux artistes Iemza et Ksy.

Disponible au prix de 45 â‚Ź Ă la propriĂŠtĂŠ, Ă Quartier Libre (17 et 18 dĂŠcembre), chez Balourdet (Reims), Vinifia (Châlons) et Salvatori (Epernay).

OUVERT DIMANCHE 18 DÉCEMBRE 2016 de 10h à 12h et de 14h à 18h

DERNIĂˆRE MINUTE DU 14 AU 18 DÉCEMBRE 2016 INCLUS

%*

SUR LE MEUBLE ET LA DÉCORATION DĂˆS 200â‚Ź D’ACHATS

MĂŠME SUR LES PROMOS !!!

Zac De Voitrelle - 51470 Saint-Memmie Du lundi au vendredi : de 10h Ă 12h et de 14h Ă 19h - Le samedi : de 9h30 Ă 19h Du 14 au 18 dĂŠcembre 2016 dans les magasins Conforama (hors Confo dĂŠpĂ´t) et sur www.conforama.fr avec le code promo XMAS20. BĂŠnĂŠficiez de -20% de remise Ă partir de 200â‚Ź d’achats dans les familles meuble et dĂŠcoration (hors rayon cuisine, hors vente en lot, offre pour “ 1â‚Ź de plusâ€? et offre avec produit offert, hors produits Marketplace by Confo, hors garantie, assurances, pose, montage, livraison, cartes et coffrets cadeaux), dans la limite de la revente Ă perte. La remise sur les sĂŠlections Internet n’est pas valable en magasin. La rĂŠduction ne s’applique pas au montant de l’Êco- participation.

15

Du 16 au 22 décembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Le Stade de Reims sur un plateau

Aux couleurs du Stade de Reims, ce jeu de plateau inspiré du traditionnel jeu de l'oie intègre de nombreux éléments de l'univers du football, notamment 25 cartes à l'effigie des joueurs, pensées pour être dédicacées. A noter que la société productrice, Créacom, promet d'actualiser le jeu en proposant chaque nouvelle saison un kit joueurs au prix de 6 €.

Disponible à 19,90 € sur www.creacomgames.com, dans les boutiques du club et aux Leclerc Pierry et Champfleury.

Un Fa'Bullous Seat qui réserve bien des surprises

Depuis plus de deux ans, les Fa'Bulleuses (association qui réunit sept vigneronnes champenoises) multiplient les innovations pour mieux faire connaître la qualité de leurs productions et transmettre leur passion. Leur dernière idée : le Fa'Bullous Seat. Il s'agit d'un seau à champagne numéroté et en édition limitée (300 pièces) qui se transforme en tabouret original, grâce à son coussin fait main par un artiste champenois, avec à l'intérieur sept cuvées des Fa'Bulleuses. Disponible au prix de 295 € (version brut ou rosé) sur commande. Rens. : elles@fabulleusesdechampagne.com

Sillage, un grand classique du 9e art

Avec Sillage, le duo rémois composé de Philippe Buchet au dessin et de Jean-David Morvan au scénario a donné naissance à l'une des plus grandes séries de science-fiction en bande dessinée. Temps mort, 19e épisode de la saga est sorti au mois d'octobre. Disponible au prix de 13,95 € dans toutes les bonnes librairies.

La Grappeline, une jolie gourmandise

Produit local et original, la Grappeline se déguste en toute saison. Mais c'est aussi un cadeau qui s'offre volontiers pour Noël. Il y a cinq ans, les élèves du CFA ont travaillé sur une création culinaire. Justine Leloup, apprentie pâtissière chez Christophe Letrou, a remporté ce challenge. La recette ? Une ganache de chocolat noir (70 %) au marc et au ratafia de champagne, sublimée par une meringue et quelques notes de caramel...

Disponible en coffrets de 2 (4 €), 6 (12 €) ou 12 pièces (22 €), à la pâtisserie Letrou (place de la République à Châlons).

Du miel de chez nous

Le miel est un produit naturel formidable qui possède de nombreuses vertus. Il apaise le mal de gorge, affiche des propriétés antibactériennes, hydrate et tonifie le corps et remplace efficacement le sucre. Apiculteur de Pierry, Jacky Cordary propose toute une gamme de miels de la région, grâce aux quelque 400 ruches qu'il possède. A consommer sans modération ! Disponible sur l’exploitation de Jacky Cordary, 3, chemin Saint-Julien à Pierry.

Spécial Fêtes

Compositions florales pour décorer vos tables. CHÂLONS - 43, Chaussée du Port 03 26 70 58 00 - Ouvert tous les jours !

16

SORTIES

Du 16 au 22 dĂŠcembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

DÊdicaces – Jean-Pierre Talbot

Dans les annÊes 60, Jean-Pierre Talbot a incarnÊ le personnage de Tintin au cinÊma. Il a prêtÊ plusieurs pièces maÎtresses de sa collection personnelle pour l'exposition dÊdiÊe au cÊlèbre personnage, en mairie. Et sera de passage à Châlons ce week-end.

Que nous vaut le plaisir de votre visite à Châlons ?  François Jarrot (ndlr : l'organisateur de l'exposition dÊdiÊe à Tintin, dans l'Hôtel de Ville) m'avait dÊjà parlÊ de son projet il y a quelques mois. J'ai tout de suite ÊtÊ sÊduit par l'idÊe. J'ai prêtÊ pour l'occasion des scripts d'origine et des scÊnarios, la fameuse barbe du capitaine Haddock, le pantalon golf et la mèche de Tintin, etc. Faire plaisir aux Tintinophiles, c'est aussi une façon de maintenir le mythe de Tintin et HergÊ. C'est un devoir sentimental, en quelque sorte .

 J'ai dÊcouvert le monde grâce aux aventures de Tintin  Quel souvenir gardez-vous de votre première rencontre avec HergÊ ?  C'Êtait il y a 55 ans, je m'en souviens comme si c'Êtait hier ! On m'avait choisi pour incarner Tintin devant la camÊra. HergÊ avait vendu ses droits et ne s'occupait pas du tournage, mais il Êtait de passage dans les locaux de la produc-

CinĂŠma

Jean-Pierre Talbot viendra à la rencontre des Tintinophiles ce week-end, à Châlons. Š DR

tion. J'Êtais dans mes petits souliers, j'avais très peur de son jugement à mon Êgard. Il m'a regardÊ longuement, puis il a posÊ sa main sur mon Êpaule en souriant. Et il a dit au producteur, d'un air très paternel :  Oui, c'est bien lui.  A ce moment-là , il m'a reconnu comme son fils spirituel. J'ai eu une vie tout à fait normale. J'ai aussi eu la chance de tourner dans deux films : Le mystère de la toison d'or et Les oranges bleues. C'est une mission que m'a confiÊe HergÊ. Un jour, il m'a dit : "Tu n'as jamais dÊmystifiÊ mon personnage". C'est le plus

beau compliment qu'il pouvait me faire . Quel regard portez-vous sur le personnage de Tintin et les valeurs qu'il illustre ?  Traditionnellement en Belgique, pour la SaintNicolas, tous les enfants recevaient une orange, quelques noisettes, et lorsqu'ils Êtaient en âge de lire, un album de Tintin. C'est un personnage vraiment sympathique. J'ai grandi avec lui, et c'est grâce à ses aventures que j'ai dÊcouvert le monde. Les buildings aux Etats-

Propos recueillis par Sonia Legendre

4 DÊdicaces et rencontres avec Jean-Pierre Talbot – Samedi 17 et dimanche 18 dÊcembre de 14 h à 19 h à l'Hôtel de Ville – EntrÊe libre.

CINÉMA

MEGA CGR MAJESTIC 2 Rue A. Fresnel - Châlons 03 26 63 21 94 du 14 DÊcembre au 20 DÊcembre

Alors que Star Wars Rogue One vient de sortir en salles, les fanfilms sur la saga crÊÊe par George Lucas en 1977 se multiplient. Le Secret de Tatooine est l'un d'eux et prÊsente la particularitÊ d'avoir ÊtÊ rÊalisÊ par un RÊmois : Jordan Inconstant. L'intrigue se dÊroule entre l'Êpisode III et IV et Êvoque la pÊriode oÚ Obiwan Kenobi veille sur le jeune Luke Skywalker. Ce court-mÊtrage aura nÊcessitÊ plus de trois ans de travail, avec notamment des tournages dans les Alpes et dans le dÊsert espagnol. Pour donner un maximum de crÊdibilitÊ au film, un soin particulier a ÊtÊ portÊ sur les costumes, rÊpliques exactes de la saga originale. Et cerise sur le gâteau, Bruno ChoÍl, L'association Bulle des jeux se rÊunit chaque venvoix française officielle d'Obiwan Kenobi, est de dredi soir, à Monthelon. Š Bulle des jeux l'aventure.  J'ai fait des Êtudes de cinÊma à l'ESRA à Paris et comme je suis fan de Star Wars depuis que je suis tout petit, c'Êtait l'occasion de rÊaliser un court-mÊtrage qui bÊnÊficierait d'une bonne visibilitÊ, permettant ainsi la mise en avant de mes autres projets plus personnels , indique Jordan Inconstant. En effet, le jeune homme âgÊ de 27 ans a rÊalisÊ quatre autres courts-mÊtrages, à l'image de Yo Soy Pedro, un film rendant hommage au cinÊma de SÊrie B. Il travaille d'ailleurs actuellement sur un autre projet, Supervieillot.  L'histoire raconte la vie de super-hÊros à la retraite et qui souhaitent reprendre du service, indique le rÊalisateur rÊmois. Après des tournages à Reims et à New York rÊalisÊs il y a un an environ, ce film qui devrait durer une vingtaine de minutes est actuellement en post-production. Le projet devrait ainsi aboutir au dÊbut de l'annÊe 2017 et faire le tour des festivals dÊdiÊs aux courts-mÊtrages. Mais en attendant, direction Tatooine sur les plateformes Youtube et Vimeo. 4 Pour dÊcouvrir Le Secret de Tatooine : www.youtube.com/watch?v=QkEZhioqAF0 ou vimeo.com/190826612

Unis, le peuple Inca, la Chine, les glaciers dans les montagnes, etc. A chaque fois, HergÊ nous faisait vivre une belle histoire, avec beaucoup d'humour et des valeurs humaines très profondes, comme l'amitiÊ, l'entraide, la droiture. Avant d'être sÊlectionnÊ pour les films, on ne m'avait jamais dit que je ressemblais à Tintin. Puis c'est devenu une Êvidence. J'ai aussi ÊtÊ choisi pour mes capacitÊs athlÊtiques. J'Êtais finaliste du 200 mètres aux championnats scolaires de Belgique. J'ai rapidement appris le judo et la plongÊe pour les besoins du tournage. J'ai ÊtÊ Tintin au cinÊma, mais je suis restÊ moi-même, et je sais très bien qui je suis. J'ai aussi ÊtÊ enseignant et directeur d'Êcole. Les Êlèves de maternelle m'appelaient  papy Tintin , et je redevenais Monsieur Talbot lorsqu'ils entraient en ÊlÊmentaire. Je n'ai jamais essayÊ d'incarner Tintin, mais je jouais comme si l'aventure m'arrivait à moimême. C'est comme si je possÊdais une partie de lui en mon for intÊrieur. Pendant les tournages, au fil des essais, je conseillais l'Êquipe sur la longueur de son pantalon de golf, la disposition de sa mèche, etc. Et mon avis faisait souvent autoritÊ ! 

J.D

l

Allies Mer, Lun : 10h45 | 16h30 | 22h15 Jeu, Ven, Dim : 14h00 | 16h30 | 22h15 Sam : 10h45 | 14h00 | 22h15 Mar : 10h45 | 14h00 | 16h30 | 22h15 l Assassin's creed - 3D Mar : 19h45 l Ballerina Mer, Sam, Dim, Lun, Mar : 11h15 | 14h00 | 16h00 | 18h00 | 20h00 Jeu, Ven : 14h00 | 16h00 | 18h00 | 20h00 l Ballet romeo et juliette cote diffusion - VO Jeu : 20h00 l Demain tout commence Mer, Sam, Dim, Lun, Mar : 11h00 | 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h15 | 22h30 Jeu, Ven : 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h15 | 22h30 l Friend request Tous les jours : 22h00 l Kids united cgr events Ven : 18h00 | 20h00 Sam : 14h00 | 16h00 Dim : 11h00 | 14h00 l Les animaux fantastiques - 3D Mer, Sam, Dim, Lun, Mar : 10h45 | 13h30 | 16h15 | 19h30 | 22h15 Jeu, Ven : 13h30 | 16h15 | 19h30 | 22h15 l Norm Dim : 11h00 l Papa ou maman 2 Mer : 11h15 | 13h30 | 15h15 | 20h15 | 22h00 Jeu : 13h30 | 15h15 | 18h00 | 20h15 Ven : 13h30 | 15h15 | 18h00 | 20h15 | 22h00 Sam, Dim, Lun, Mar : 11h15 | 13h30 | 15h15 | 18h00 | 20h15 | 22h00 l Premier contact Mer, Sam, Lun : 11h15 | 13h30 | 15h45 | 19h30 | 22h00 Jeu, Ven : 13h30 | 15h45 | 22h00 Dim : 13h30 | 15h45 | 19h30 | 22h00 Mar : 11h15 | 13h30 | 15h45 | 22h00 l Rogue one a star wars story - 3D Mer, Sam, Dim, Lun, Mar :

11h00 | 13h45 | 16h30 | 18h00 | 19h45 | 21h00 | 22h30 Jeu, Ven : 13h45 | 16h30 | 18h00 | 19h45 | 21h00 | 22h30 l Sully Mer : 11h15 | 14h00 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Jeu, Ven : 14h00 | 16h00 | 20h00 | 22h15 Sam, Dim : 11h15 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Lun : 11h15 | 14h00 | 20h00 | 22h15 Mar : 11h15 | 14h00 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h15 l Tristan et isolde (all' opera) - VO Lun : 14h00 l Vaiana, la legende du bout du monde Mer, Sam, Dim, Lun, Mar : 11h15 | 18h00 Jeu, Ven : 18h00 3D Tous les jours : 13h45 | 15h45 | 20h00

LA COMĂˆTE 5 Rue des Fripiers - Châlons 03 26 69 50 99 Du 9 au 15 DĂŠcembre 2016 l

LA DANSEUSE VOST Dim 11 Ă 20h30 MADEMOISELLE VOST Sam 10 Ă 20h30 Dim 11 Ă 18h Jeu 15 Ă 20h30 l POESIA SIN FIN VOST Sam 10 Ă 18h l LE CLIENT VOST Lun 12 Ă 20h Mer 14 Ă 18h l DERNIĂˆRES NOUVELLES DU COSMOS Docu Ven 9 Ă 18h Lun 12 Ă 14h30 Jeu 15 Ă 18h l MA VIE DE COURGETTE Ven 9 Ă 20h30 Dim 11 Ă 14h30 Mer 14 Ă 16h l UNE VIE VOST Mer 14 Ă 20h30 l

JEUNE PUBLIC l LA GRANDE COURSE AU FROMAGE | 1h18 | dès 4 ans Sam 10 à 14h30

17

SORTIES

Du 16 au 22 dĂŠcembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Concert ĂŠcolo-rock – ThÊâtre du père NoĂŤl

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA

Ce week-end

SPECTACLES VENDREDI 16 DÉCEMBRE FANFARE – LES BOULES DE FEU

La fanfare de la facultĂŠ de mĂŠdecine de Reims dĂŠambulera en coeur de ville, Ă la rencontre des visiteurs. Ă€ partir de 16 h, place Foch – Accès libre.

Depuis six ans dĂŠjĂ , Thierry Gagnot, alias ÂŤ Thierry Ki ? Âť, ĂŠgaye les animations de NoĂŤl grâce Ă ses crĂŠations artistiques ĂŠcolo-poĂŠtiques. Ce samedi, il invite petits et grands spectateurs Ă suivre les aventures de Germaine, une petite graine pas comme les autres... capable de parler. Au fil de son pĂŠriple, elle rencontre les ĂŠlĂŠments naturels, des animaux surprenants et mĂŞme des humains. Un voyage musical plein d'humour et de rebondissements, oĂš chacun peut pousser la chansonnette. ÂŤ C'est un spectacle interactif imaginĂŠ en 2009, explique Conteur et musicien hors pair, Thierry Gagnot plonge le Thierry. Je suis accompagnĂŠ d'un batteur et d'un public dans des aventures surprenantes, au cĹ“ur de la contrebassiste sur scène, et nous jouons tous les nature. Š DR instruments en live. Âť Percussions, guitare, basse, banjo ou encore ukulĂŠlĂŠ, le tout saupoudrĂŠ de bruitages plus vrais que nature, pour ajouter Ă l'authenticitĂŠ des histoires contĂŠes. ÂŤ Le bruit des vagues, par exemple, ou le coassement d'une grenouille, permettent de donner du relief au spectacle. GĂŠnĂŠralement, le public danse et chante avec nous. Certaines chansons sont plutĂ´t calmes, d'autres, très ĂŠnergiques. Il ne s'agit pas juste d'amuser les enfants, mais de les faire rĂŠflĂŠchir et de les sensibiliser Ă l'environnement, Ă l'importance de respecter la nature. C'est toujours un plaisir de les voir poser des questions et ĂŠchanger avec leurs parents Ă l'issue des reprĂŠsentations. Âť Et Ă ceux qui s'interrogeraient sur la nature profonde de Germaine : ÂŤ On laisse libre court Ă l'imagination de chacun ! Âť Fleur, arbre ou lĂŠgume, une chose est sĂťre, les artistes ont prĂŠvu une happy end ! 4 Le voyage de Germaine la petite graine – Concert ĂŠcolo-poĂŠtico-rock - Samedi 17 dĂŠcembre Ă 14 h 30 au thÊâtre du père NoĂŤl (place Foch) – Accès libre.

Sonia Legendre

Rock instrumental et vidĂŠo

Des lutins cracheurs de feu et toujours prĂŞts Ă faire la fĂŞte dĂŠbarquent au centre-ville ! Ă€ 16 h et 17 h 30, dans les rues du centre-ville – Accès libre. DIMANCHE 18 DÉCEMBRE MAGIE ET DANSE – SOS PĂˆRE NOĂ‹L

La mère NoĂŤl lance un appel Ă tous ses amis pour retrouver le père NoĂŤl disparu. Spiderman, Peter Pan et bien d'autres ! Ă€ 15 h 30, ThÊâtre du père NoĂŤl (place Foch) – Accès libre. CONCERTS SAMEDI 17 DÉCEMBRE CONCERT FAMILIAL – LE VOYAGE DE GERMAINE

Un concert poĂŠtico-ĂŠcolo-rock en compagnie de Germaine, une petite graine pas comme les autres‌ Ă€ 14 h 30, ThÊâtre du père NoĂŤl (place Foch) – Accès libre. DIMANCHE 18 DÉCEMBRE DÉAMBULATOIRE – BORDS DE MARNE

Un duo musical Ă dĂŠcouvrir aux quatre coins du coeur de ville. Ă€ partir de 11 h, dans les rues du centre-ville – Accès libre. CONFÉRENCES SAMEDI 17 DÉCEMBRE TINTIN ET LA CHINE

S.L

NÊe pour promouvoir le retrogaming, l'association Pixel Game organise tous les mois une soirÊe dÊdiÊe aux jeux vidÊo. ThÊmatique abordÊe cette fois-ci : les hÊros à poils. A vos manettes ! De 20 h 30 à minuit, centre socio-culturel de la VallÊe SaintPierre (13, rue Jean-SÊbastien Bach) – EntrÊe libre – Contact : asso.pixelgame@gmail.com. SAMEDI 17 DÉCEMBRE DÉDICACES – MYMI DOINET, AUTEUR JEUNE PUBLIC

Bien connue du jeune public, Mymi Doinet a imaginÊ les aventures d'Ugo et Liza chez Hatier, ainsi que La Tour Eiffel a des ailes, aux Êditions Nathan. De 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h, librairie du Mau – EntrÊe libre. DÉDICACES – LA CALE EST BASSE

Romain Changenot et Jean-NoĂŤl Caron prĂŠsentent leur nouveau livre musical pour petits et grands : La cale est basse. De 15 h Ă 19 h, sur le marchĂŠ de NoĂŤl place Foch – Accès libre. PATRIMOINE INSOLITE – CANNELLE ET CAVES

Une excursion insolite au coeur des caves mĂŠdiĂŠvales de Châlons, pour dĂŠcouvrir leur histoire et leurs usages d'antan. Ă€ 16 h 30, dĂŠpart Espace Châlons ville d'art et d'histoire (68, rue LĂŠon Bourgeois) – Tarif : 3 euros (gratuit pour les moins de 18 ans) – Inscriptions au 03 26 69 98 21. DIMANCHE 18 DÉCEMBRE HALLE DES ARTS

Patrick MĂŠrand, auteur et tintinophile, abordera les liens entre le cĂŠlèbre personnage d'HergĂŠ et la Chine. Ă€ 16 h 30, HĂ´tel de Ville (salle des assemblĂŠe) – EntrĂŠe libre.

Rendez-vous avec les crÊateurs et artisans du cru en cœur de ville. Sculptures, peintures, accessoires de mode, cÊramiques, etc. De 10 h à 18 h, sous les halles du marchÊ couvert – EntrÊe libre.

LOISIRS VENDREDI 16 DÉCEMBRE DÉDICACES – BOULEVARD DES AIRS

CINÉMA SAMEDI 17 DÉCEMBRE CINÉ-APÉRO ITALIEN

Avant de monter sur scène pour le Carrefour de stars de NoĂŤl, le groupe Boulevard des Airs viendra ĂŠchanger avec ses fans. Ă€ partir de 16 h, centre commercial Carrefour Croix Dampierre – Accès libre.

Des expÊrimentations musicales, une ambiance entre post-rock et Êlectro, des projections vidÊos : le concept Baron Nichts, imaginÊ par Alan Waegaert, a parcouru bien du chemin depuis sa crÊation en 2012. Originaire de Bar-le-Duc et Châlonnais d'adoption, ce compositeur horsnorme dÊvoilait son premier album il y a maintenant deux ans. Très vite, les concerts se sont multipliÊs, ici comme ailleurs, et ont permis à l'artiste de faire Êvoluer son personnage ainsi que ses passages sur scène.  Je donne plus d'importance à la vidÊo et j'essaie d'apporter davantage d'interactivitÊ entre les images projetÊes et le perEn live, Baron Nichts mêle brillamment musique et sonnage , explique-t-il. Sorti le 5 dÊcembre, son projections vidÊo. Š l'Hebdo du Vendredi nouvel EP CD et DVD, Nyan-Hat, rÊunit cinq titres audio et vidÊo.  Je l'ai intitulÊ ainsi en clin d'oeil au chapeau que porte toujours Baron Nichts et au film japonais Nyan Cat. L'histoire d'un chat super-hÊros qui Êvolue dans l'espace. On a enregistrÊ cet album à Fagnières, dans les studios PnF de Fred Rochette. J'avais envie de rÊaliser un album fini, de façon professionnelle. Mais entre l'enregistrement, le pressage et les goodies associÊs, ça demandait d'avoir un peu de moyens.  D'oÚ l'appel au financement participatif lancÊ au printemps dernier.  En 45 jours, j'ai pu collecter la somme nÊcessaire. C'Êtait une belle surprise.  Musicalement, ce second opus s'inscrit dans un esprit punk-rock plus mÊlodique.  Un peu volubile, presque aÊrien, avec beaucoup de distorsions, de l'arpège et des ambiances tantôt posÊes, tantôt Êlectro. Certains titres sont poÊtiques, d'autres, minimalistes, avec quelques notes de synthÊ et de guitare pour aller à l'essentiel. Pour le titre  Putain de guerre , j'ai inversÊ mon procÊdÊ habituel de crÊation. Je suis parti de la vidÊo pour composer la musique. J'ai rÊcupÊrÊ des images d'archives de l'armÊe amÊricaine filmÊes dans l'Argonne pendant la Grande guerre. Elles ont tout de suite ÊvoquÊ chez moi des thèmes et des riffs. C'est une chanson antimilitariste.  Entre autres projets qui trottent d'ores et dÊjà dans la tête de Baron Nichts : la diffusion en live de ses concerts sur Youtube. Il jouera prochainement à Reims, Paris, Rennes ou encore Lille. 4 Plus d'infos sur www.baronnichts.fr.

SAMEDI 17 DÉCEMBRE SPECTACLE DÉAMBULATOIRE – LE FANFARFADETS

JEUX VIDÉO – SOIRÉE PIXEL GAME

Avec la complicitĂŠ de l'association la Comitiva, la Comète propose un cinĂŠ-apĂŠro thĂŠmatique et convivial. Ă€ 18 h, cinĂŠma de la Comète - Tarif : prix d'une place + 3 euros pour l'apĂŠro – RĂŠservations au 03 26 69 50 99.

À venir CONCERTS MARDI 20 DÉCEMBRE TOUS EN CHANSONS

Ă€ 14 h 30, cinĂŠma de la Comète – Tarifs habituels – Renseignements au 03 26 69 50 99.

Les plus beaux chants de NoÍl revisitÊs, sous la direction de Roseline LemaÎtre-Azebrouck. À 17 h, Êglise Saint-Alpin – EntrÊe libre.

SPECTACLES LUNDI 19 DÉCEMBRE JEUNE PUBLIC – LE NOËL ENCHANTÉ DU YÉTOU

MARDI 20 DÉCEMBRE CARILLON DE LUMIĂˆRE – QUENTIN LERICHE

Une aventure pleine de rebondissements autour du mystĂŠrieux YĂŠtou et de NoĂŤl... Ă€ 17 h, ThÊâtre du père NoĂŤl (place Foch) – Accès libre.

Le jeune maĂŽtre-carillonneur revient Ă Châlons pour un concert d'exception. Ă€ 18 h 30, face Ă la collĂŠgiale Notre-Dame-en-Vaux – Accès libre. VENDREDI 23 DÉCEMBRE CONCERT GOSPEL – HAPPY VOICES

Avec près d'un millier de concerts, en France comme Ă l'ĂŠtranger, le trio fĂŠminin Happy voices fait escale Ă Châlons. Un grand moment de gospel, proposĂŠ par Musiques sur la Ville. Ă€ 17 h, place Foch – Accès libre. LOISIRS MERCREDI 21 DÉCEMBRE DÉMONSTRATIONS DE DANSE SUR GLACE

Le Châlonnais Adrien Masseron et sa partenaire dĂŠvoileront leurs plus belles figures de danse sur glace. Ă€ partir de 16 h, patinoire du marchĂŠ de NoĂŤl (place de la RĂŠpublique) - Accès libre. CINÉMA MERCREDI 21 DÉCEMBRE LE CINÉ DE LA COMĂˆTE FĂŠTE NOĂ‹L

Une sĂŠance cinĂŠ spĂŠciale NoĂŤl avec la projection du film E.T. L'extraterrestre, suivie d'un goĂťter convivial.

MARDI 20 DÉCEMBRE JEUNE PUBLIC – LUPO LUTIN

La compagnie Baladelle invite petits et grands Ă suivre le pĂŠriple d'un jeune lutin‌ Ă€ 15 h, ThÊâtre du père NoĂŤl (place Foch) – Accès libre. MERCREDI 21 DÉCEMBRE THÉÂTRE DE RUE – LA RUE VERTE

Des valeurs ĂŠco-citoyennes, des chansons, de la danse et beaucoup d'humour : un spectacle farfelu concoctĂŠ par la compagnie Sauterelle en scène. Ă€ 11 h sous la halle du marchĂŠ couvert, Ă 15 h 30 dans les rues du centre-ville – Accès libre. JEUDI 22 DÉCEMBRE JEUNE PUBLIC – PAGAILLE Ă€ NOĂ‹L

Un conte fĂŠĂŠrique et magique dans les coulisses de l'atelier du père NoĂŤl... Ă€ 15 h, ThÊâtre du père NoĂŤl (place Foch) – Accès libre. JONGLERIE – BRUNO LANTERI

Equilibriste, jongleur et musicien, Bruno Lanteri prĂŠsente des numĂŠros dĂŠambulatoires surprenants et pleins d'humour. Ă€ partir de 16 h, dans les rues du centre-ville– Accès libre.

18

SORTIES - LOISIRS

Du 15 au 22 dĂŠcembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Exposition – Espace Ville d'art et d'histoire

Tout juste dĂŠvoilĂŠ, le second ĂŠpisode de ÂŤ Star Wars designer's vision Âť embarque petits et grands dans l'univers de la cĂŠlèbre saga. Et les nouvelles technologies utilisĂŠes par Aristide Doucet, son crĂŠateur, ajoutent au cĂ´tĂŠ surrĂŠaliste de cette exposition. ÂŤ J'ai vu mon tout premier Star Wars Ă l'âge de six ans, sourit le passionnĂŠ. C'ĂŠtait l'ĂŠpiParallèlement Ă la sortie cinĂŠ du nouvel ĂŠpisode de Star Wars, la cĂŠlèbre saga s'invite sode VI : le retour du Jedi. Je revois Dark au cĹ“ur de l'espace Châlons Ville d'art et d'histoire. Š l'Hebdo du Vendredi Vador descendre de son vaisseau, c'est la scène qui m'a le plus marquĂŠ ! LĂ , je me suis dit que je voulais faire la mĂŞme chose plus tard. Et je suis devenu designer. Âť Au fil des visuels en 3D exposĂŠs dans l'espace ÂŤ Châlons Ville d'art et d'histoire Âť, Lony Rider et son robot complice vivent de nouvelles aventures. Mais ils ĂŠvoluent cette fois sur une autre planète lointaine, baptisĂŠe Midori. ÂŤ Ce nouvel ĂŠpisode reprĂŠsente environ 2 500 heures de travail. J'ai repris les codes esthĂŠtiques des films, en veillant Ă respecter l'oeuvre originale. L'idĂŠe, c'ĂŠtait surtout de travailler sur l'architecture. J'ai modĂŠlisĂŠ une trentaine de buildings et de vĂŠhicules pour recrĂŠer un dĂŠcor. Âť Le tout ponctuĂŠ de clins d'oeil au temple Jedi, aux sabres laser ou encore au Seigneur noir des Sith. ÂŤ InĂŠvitablement, on assiste Ă l'affrontement du bien et du mal. La vraie nature de notre hĂŠros se dĂŠvoile, un peu comme dans L'empire contre-attaque. De nouvelles choses naissent, mais pour autant, on ne sait pas encore très bien de quel cĂ´tĂŠ il se trouve. Âť La suite au prochain ĂŠpisode ? ÂŤ On l'espère ! Âť A dĂŠcouvrir sur place ĂŠgalement : un film en 3D qui rĂŠunit les deux volets de cette exposition. Sensationnel.

Sonia Legendre

4 Star Wars designer's vision ĂŠpisode II – Jusqu'au 12 fĂŠvrier Ă l'espace Châlons, Ville d'art et d'histoire (68, rue LĂŠon Bourgeois) – Exposition visible du mardi au samedi de 14 h Ă 18 h – Premier ĂŠpisode exposĂŠ Ă la Librairie du Mau (place de la RĂŠpublique) – EntrĂŠe libre.

Chiner

L’horoscope BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

C'est le moment de savoir ce que vous voulez et de tout faire... pour l'obtenir. Les astres vous soutiennent et la conjoncture amplifie positivement vos initiatives. A vous de saisir votre chance !

Aujourd’hui, tout du moins jusqu'au 19, vos dÊfis sont essentiellement professionnels et même si vous ne faites pas l'impasse sur les plaisirs de l'amour, vous aurez sans doute la tête un peu ailleurs.

TAUREAU du 21.04 au 20.05 SCORPION du 23.10 au 22.11

Veillez Ă canaliser votre tendance actuelle Ă vous lancer dans des aventures plus ou moins vectrices d'illusion... voire de dĂŠsillusion ! Si vous gardez le contrĂ´le, vous pourrez alors accĂŠder... Ă vos rĂŞves

Si vous ĂŞtes Ă la recherche d'ĂŠmotions fortes, vous pourriez n'avoir que l'embarras du choix et succomber peut-ĂŞtre au charme envoĂťtant d'un regard qui vous hypnotisera.

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

Vous disposerez d'une volontĂŠ affirmĂŠe de progresser et d'ĂŠvoluer dans le bon sens. La semaine favorisera les rencontres et renouvellera vos centres d'intĂŠrĂŞt. Alors, sortez et montrez-vous.

C'est le moment de bien cerner vos envies, vos besoins et d'oser.... Car bientĂ´t les portes pourraient s'ouvrir toutes grandes et vous inviter alors Ă inaugurer une nouvelle phase de votre existence.

CANCER du 22.06 au 22.07

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

La semaine vous invite Ă assumer pleinement vos responsabilitĂŠs Ami Cancer, Ă vous impliquer sans rĂŠserve dans l'ĂŠdification de votre vie affective qui ne supportera ni les faux semblants, ni les ĂŠcarts !

Le Soleil ĂŠclaire et dope votre signe, vous invitant Ă entreprendre Ami Capricorne, Ă oser, Ă montrer de quoi vous ĂŞtes capable. Soutenu par une conjoncture exceptionnelle rien ne vous sera impossible.

LION du 23.07 au 22.08

VERSEAU du 21.01 au 19.02

Vous sĂŠduirez Ă tout va et fĂŠdĂŠrez les suffrages de votre entourage. Vous brillerez dans tous les domaines et pouvez entrevoir un avenir radieux aussi bien sur le plan amoureux que social.

Vous ne mĂŠnagerez ni vos efforts ni vos effets pour parvenir Ă vos fins. Les astres favoriseront vos interventions et il y a fort Ă parier que vous ferez forte impression... sur tout le monde.

VIERGE du 23.08 au 22.09

POISSONS du 20.02 au 20.03

Vous serez vivement sollicitĂŠ par votre entourage qui vous permettra de nouer des contacts dont certains s'avĂŠreront prometteurs. Ne cherchez pas Ă faire plus ou Ă faire mieux, mais Ă faire bien.

Une semaine partagĂŠe entre famille et amour avec une constante : la nĂŠcessitĂŠ d'assumer vos responsabilitĂŠs ! Le ciel vous soutient, alors Ă vous de vous engager... sans tricher !

BenoĂŽt MELVHILLE

MĂŠtĂŠo Vendredi

-1° 8°

Samedi

-1° 6°

Dimanche

0° 5°

Lundi

-2° 5°

QualitÊ de l’air SAMEDI 17 DÉCEMBRE

BAGNEUX - MARCHÉ DE NOËL

Vendredi 16 dĂŠcembre

Samedi 17 dĂŠcembre

Dimanche 18 dĂŠcembre

MĂŠdiocre

MĂŠdiocre

Mauvaise

14h-20h - Place J. CarrÊ REIMS - MARCHÉ DE NOËL DE QUARTIER LIBRE

10h-21h - 12, rue Filles Dieu DI MAN CHE 18 DÉCEMB RE TOUS LES JOURS

MOEURS-VERDEY - MARCHÉ DE NOËL

14h-18h - Place Saint-Martin REIMS - 20E MARCHÉ DE NOËL

lun 14h-20h, mar, mer, jeu et dim 10h30-20h, ven et sam 10h30-21h Parvis de la cathĂŠdrale et cour du Palais du Tau

PASSY-GRIGNY - BOURSES CAPSULES ET MULTICOLLECTIONS

CHÂLONS-EN-CHAMP. - MARCHÉ DE NOËL

REIMS - MARCHÉ DE NOËL DE QUARTIER LIBRE

lun 14h-19h, mar au dim 11h-19h Places Foch et RÊpublique, rues d’Orfeuil et des Lombards, VENDREDI 1 6 DÉCEMBRE REIMS - VIDE-DRESSING

13h-17h - 24, rue Georges Hodin

7h30-17h - Salle des fĂŞtes

10h-21h - 12, rue Filles Dieu SERMIERS - MARCHÉ DE NOËL

10h-19h - Salle des fĂŞtes

La CLCV vous informe Lorsque vous achetez dans un magasin, vous n’avez pas de droit de rĂŠtractation, c’estĂ -dire que vous ne pouvez revenir sur votre achat, sauf si le vendeur, Ă titre commercial, consent Ă un ĂŠchange, Ă la remise d’un avoir ou au remboursement. En revanche, si le commerçant affiche ou indique sur le ticket de caisse qu’il est possible d’obtenir un ĂŠchange, un remboursement ou un avoir, il doit s’y conformer. Bien entendu, si l’article prĂŠsente un dĂŠfaut, le commerçant a l’obligation de le rĂŠparer ou de l’Êchanger et de le rembourser si aucune de ces deux solutions n’a ĂŠtĂŠ mise en Ĺ“uvre dans le mois suivant votre rĂŠclamation. CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com

Offrez les Grands Spectacles ! CHEVALIERS DU FIEL

LE BALLET DE MILAN

KIDS UNITED

LES BODIN’S

-Âś Ă‹žº ÂşĂƒ Ă‡Ă„ĂˆÂş

MARIE-ANNE

CHAZEL

2VBOE MB EBOTF SFOE VO WJCSBOU IPNNBHF ĂŒ MB DIBOTPO GSBOÂĄBJTF "[OBWPVS #SFM 1JBG

Licence 105 DB : 2-1086862 et 3-1086863 - Licence ALG : 136738

REPRÉSAILLES

#Äà �ÇÄ

MICHEL

VALSES VIENNOISES

SARDOU

#PMĂ?SP EF .BVSJDF 3"7&- EBOT MB OPVWFMMF DIPSĂ?HSBQIJF EV #BMMFU EF .JMBO

UNE PIĂˆCE DE

ERIC ASSOUS

VE. 16/12/16

ME. 11/01/17

VE. 13/01/17

DIM. 15/01/17

DU 19 AU 22/01/17

VE. 27/01/17

SA. 28/01/17

MESSMER

LES DIX COMMANDEMENTS

10 ANS DÉJÀ !

STARS 80

L’ENVERS DU DÉCOR

M. POKORA

FRÉRO DELAVEGA

CHRISTOPHE MAÉ

ME. 01/02/17

SA. 04 et DIM. 05/02/17

SA. 25/02/17

JE. 02/03/17

SA. 04/03/17

VE. 10/03/17

MA. 14/03/17

JÉRÉMY FERRARI

LE LAC DES CYGNES

RENAUD

SOPRANO

LA CANDIDATE

HIT PARADE

MICHAĂ‹L GREGORIO

VE. 17/03/17

ME. 22/03/17

VE. 31/03/17

SA. 01/04/17

SA. 01/04/17

JE. 06/04/17

VE. 07/04/17

JULIEN DORÉ

JEAN-MARIE BIGARD

MESSMER

SATURDAY NIGHT FEVER

REIMS / EPERNAY

REIMS / CHĂ‚LONS-EN-CHAMPAGNE

PASS’MILLESIUM

PASS’CAPITOLE

POUR VOS CONCERTS, AYEZ LE RÉFLEXE TER ! SNCF, MOUVÉO ET SITAC VOUS DÉPOSENT AUX PORTES DU MILLESIUM ET DU CAPITOLE

VE. 07/04/17

VE. 21/04/17

ME. 26/04/17

SA. 13/05/17

VÉRONIC DICAIRE

chante les princesses Disney

ANAĂ?S DELVA

LES CHORISTES

PRISCILLA FOLLE DU DÉSERT

DIM. 14/05/17

ME. 7/06/17

VE. 22/09/17

VE. 27 et SA. 28/10/17

JEFF PANACLOC

NOTRE DAME DE PARIS

FRÉDÉRIC FRANÇOIS

DANY BOON

VE. 27/10/17

VE. 17 et SA. 18/11/17

DIM. 19/11/17

JE. 30/11/17

FLORENT PAGNY

VIANNEY

CAPITOLE Châlons-en-Champagne

EN VENTE EXCLUSIVEMENT SUR champagne-ardenne.ter.sncf.com

Š 361 degrÊs - Châlons-en-Champagne

CARREFOUR DE STARS DE NOĂ‹L

MILLESIUM Epernay

RĂŠservations : Points de ventes habituels dont offices de tourisme de Châlons-en-Champagne et d’Epernay, Carrefour, Fnac, Leclerc‌ Billetterie CollectivitĂŠs, Associations et Groupes : 03 26 26 66 44 LU. 04/12/17

VE. 08/12/17

LE CAPITOLE EN CHAMPAGNE 68 Av. du PrÊsident Roosevelt - 51000 Châlons-en-Champagne TÊl. 03 26 65 50 00 - www.lecapitole-en-champagne.fr

LE MILLESIUM Av. du GĂŠnĂŠral Margueritte - 51200 Epernay TĂŠl. 03 26 56 95 00 - www.lemillesium.com

SUIVEZ LA PROGRAMMATION SUR WWW.MARNE-LIVE.FR

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.