- , ( "+- "*- ")
'&45* 7"--&4 7FO +VJO 4BN +VJO ",* - .0* 440/4 %"#/ "#&-
30$,
AU QUOTIDIEN SUR www.lhebdoduvendredi.com É d i t i o n C h â l o n s N ° 3 9 5 d u 7 a u 1 3 av r i l 2 0 1 7
PORTRAIT
r
r 5&.1&3"/$& .07&.&/5
-" 53* #6 %6 #03%&-
%6# * /$ ."5 #"45"3%
.&-* 44.&--
1* 55 106-& r " 709
888 .0* 440/430$, 03(
( !
CRÉATEURS D'ART
( "
$ % '
& #
En dĂŠsuĂŠtude depuis des semaines, le Simply Market de la GHV s'apprĂŞte Ă tirer sa rĂŠvĂŠrence et laissera place, d'ici juin, Ă un magasin Market du groupe Carrefour. Un projet sur lequel misent les acteurs locaux pour booster l'attractivitĂŠ de cette galerie et accueillir d'autres enseignes par la suite. p. 4
Venez dĂŠcouvrir notre nouvelle carte ! Ouvert tous les jours
HĂ´tel - Restaurant IntĂŠrieur/Exterieur
68, rue des PrieurĂŠs - 51530 MOUSSY TĂŠl. 03 26 54 03 48 - www.auberge-champenoise.com
HUMEURS
2
Du 7 au 13 avril 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
@C03< p;7 :7 3 ;/<C
$6 '6 1¸ 3AB :/ 4/;7 ::3
Ă&#x2030;DITO
> Cette semaine...
" $ &' ! & ' #"%#"& $ $ &' " ' &!#% ' %# ' #'" ' '' Puisquâ&#x20AC;&#x2122;il est dĂŠsormais admis que la politique française doit ĂŞtre un spectacle, celle-ci a besoin de se trouver des &#' % % #&' ' &$ ' & ' & "$#%"$ # ' !$#"%#$ !& stars et, si possible, quâ&#x20AC;&#x2122;elles se renouvellent. Celle de la
semaine ĂŠcoulĂŠe ĂŠtait plutĂ´t inattendue : Philippe Poutou. Candidat Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlection prĂŠsidentielle pour la seconde fois, lâ&#x20AC;&#x2122;ouvrier de 50 ans nâ&#x20AC;&#x2122;a beau ĂŞtre crĂŠditĂŠ que dâ&#x20AC;&#x2122;un pour cent des intentions de vote, son franc-parler a beaucoup fait rĂŠagir Ă lâ&#x20AC;&#x2122;issue du dĂŠbat, lundi soir, des onze prĂŠtendants Ă la plus haute fonction de lâ&#x20AC;&#x2122;Etat. En apostrophant François Fillon et Marine Le Pen avec virulence sur le terrain des ÂŤÂ affaires , dans un langage auquel sont peu habituĂŠs ces professionnels de la politique, il sâ&#x20AC;&#x2122;est attirĂŠ les foudres de certains. Comme de lâ&#x20AC;&#x2122;ancien Premier ministre lui-mĂŞme, qui a perdu son sang-froid en murmurant ÂŤ Je vais lui foutre un procès  devant des millions de tĂŠlĂŠspectateurs. Mais aussi celles de plusieurs ĂŠditorialistes qui ont estimĂŠ lâ&#x20AC;&#x2122;attitude du candidat du NPA ÂŤÂ irrespectueuse  et ÂŤÂ indigne Âť. Lâ&#x20AC;&#x2122;ancien oubliable ministre de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠducation, Luc Ferry, a de son cĂ´tĂŠ estimĂŠ que ce Philippe Poutou ÂŤÂ dĂŠbraillĂŠ en marcel  ĂŠtait responsable de l'importance du vote ouvrier pour Marine Le Pen. Il est vrai que le candidat marxiste ne s'est sans doute jamais fait offrir de costumes sur-mesure, lui... On peut trouver le programme du syndicaliste dâ&#x20AC;&#x2122;extrĂŞme gauche aussi utopique que lâ&#x20AC;&#x2122;Eldorado de Candide et aussi datĂŠ que le Manifeste du Parti communiste de Karl Marx. Mais on peut ĂŠgalement lui reconnaĂŽtre le mĂŠrite dâ&#x20AC;&#x2122;avoir apportĂŠ une dose dâ&#x20AC;&#x2122;impertinance dans une campagne très policĂŠe, en interrogeant deux candidats majeurs sur des zones dâ&#x20AC;&#x2122;ombre qui troublent de nombreux ĂŠlecteurs. En meeting Ă Reims lundi soir, Philippe Poutou saura alors si sa soudaine notoriĂŠtĂŠ peut survivre une semaine de plus.
Simon Ksiazenicki
Retrouvez-nous au quotidien sur
www.lhebdoduvendredi.com Lâ&#x20AC;&#x2122;hebdo du vendredi ĂŠditĂŠ par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit dâ&#x20AC;&#x2122;information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre Ă Reims
TÊl. 03 26 36 50 13 E-mails : RÊdaction : redaction@lhebdoduvendredi.com PublicitÊ : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : FrÊdÊric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef des Êditions (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Simon Ksiazenicki (simon.ksia@lhebdoduvendredi.com) Service commercial : Loïc Gouzien (loic.gouzien@lhebdoduvendredi.com) Emilie Fressancourt (emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com)
Š Champagne CrÊation - Reims
Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne RogĂŠ Parution le vendredi matin - ImprimĂŠ par lâ&#x20AC;&#x2122;imprimerie de Lâ&#x20AC;&#x2122;Union
Le candidat Ă l'ĂŠlection prĂŠsidentielle du Nouveau parti anticapitaliste, Philippe Poutou, animera une rĂŠunion publique, le lundi 10 avril, Ă partir de 20 h, Ă Reims, salle Rossini (4, rue GioacchinoRossini). L'ouvrier de 50 ans, remarquĂŠ pour son franc-parler lors du dĂŠbat tĂŠlĂŠvisĂŠ entre les onze candidats Ă la prĂŠsidentielle, dĂŠfendra ses mesures phares : lâ&#x20AC;&#x2122;augmentation du SMIC et des salaires, le passage aux 32 h hebdomadaires ou encore lâ&#x20AC;&#x2122;interdiction des licenciements. EntrĂŠe libre.
! '&"' %" %"% ' !& $#" ' %!' #' &"' & "! ' & &
Le line-up de la Poule des Champs affiche complet. En plus de Tryo et de Matmatah, programmÊs respectivement vendredi 15 et samedi 16 septembre, viennent donc s'ajouter les participations, Cocoon partageront l'affiche du sale premier soir, de medi soir avec Tryo et Electro Delexue. Š DR Roberdam (chanson) et Broken Back (pop-folk), et le second de Cocoon (pop) et Electro Deluxe (funk-groove).
Tarifs : un soir 20/24 â&#x201A;Ź, deux soirs 35 â&#x201A;Ź AubĂŠrive (Ă 32 km de Reims et 34 km de Châlons) Infos : lapouledeschamps.com
Le site Internet de Paris Match, en collaboration avec Booking.com, spĂŠcialisĂŠ dans la rĂŠservation en ligne, a dressĂŠ un ÂŤÂ Top 5 : les meilleures destinations printanières Ă moins de deux heures de Paris . On y retrouve, sans ordre et sans critère affichĂŠ, Saint-Malo, Chantilly, Giverny, Amboise et Epernay. La capitale du champagne est prĂŠsentĂŠe comme une ville qui ÂŤ attire chaque annĂŠe des milliers dâ&#x20AC;&#x2122;amateurs de nature et de bons vins. CampĂŠe au cĹ&#x201C;ur du vignoble et des forĂŞts, elle est particulièrement agrĂŠable les beaux jours venus. 
&' !%$#' &' %' ! $ &#"$& &' %!!$ &'&#' %!&' &' &$
InitiĂŠ par France TĂŠlĂŠvisions, Radio France, lâ&#x20AC;&#x2122;INA, le groupe Randstad, la SNCF et avec la participation de lâ&#x20AC;&#x2122;AFP, le Train de la prĂŠsidentielle retrace lâ&#x20AC;&#x2122;histoire des ĂŠlections prĂŠsidentielles de la Ve RĂŠpublique, de 1958 Ă nos jours. Long de plus de 300 mètres, il est composĂŠ de 13 voitures. DiffĂŠrentes expositions y sont prĂŠsentĂŠes, dont une sur les relations entre politiques et mĂŠdias et une autre sur les ĂŠvolutions technologiques de lâ&#x20AC;&#x2122;emploi, ainsi qu'un espace de dialogue et de rencontres avec le grand public. Parti le 5 mars de Paris, ce train effectuera sa dernière escale le 13 avril, en gare de Reims. EntrĂŠe libre de 10 h Ă 19 h.
% & $ ' &' % ' ' &!' !&' %' %$ # % & ' #' & ' %!"$ $ &
Un grand spectacle pyrotechnique inaugurera la saison du lac du Der, ce samedi 8 avril, Ă partir de 20 h. LancĂŠ au niveau de la station Giffaumont-Champaubert, il sera visible tout autour du lac et devrait durer une heure.
SE GARER DANS LES PARKINGS DE CENTRE VILLE Â&#x152;UF COURSE !
PARKING Ă&#x20AC; REIMS : â&#x20AC;˘ BUIRETTE â&#x20AC;˘ CATHĂ&#x2030;DRALE â&#x20AC;˘ ERLON â&#x20AC;˘ GAMBETTA â&#x20AC;˘ HĂ&#x201D;TEL DE VILLE
www.cpa-champagneparcauto.com
Découvrez le chapiteau Offre valable jusqu’au 29 avril 2017
€
799 € 1490 Ensemble 5 places
“OZALIDE” Ref Bali Canapé 3 places, 2 fauteuils et une table de salon
Salon d'angle 4 places + Table de salon
€
1390
Salon aluminium “OZALIDE“ Ref. ORLANDO
599
Table avec rallonge papillon 6 chaises et 2 fauteuils
€
Salon 11 pièces
1 table et 6 fauteuils, 4 poufs Polypropylène tressé plateau en verre
529
€
Salon aluminium
“OZALIDE” Ref Guethary Table et 4 chaises
€
€
349
Loveuse, 360° Polypropylène tressé
399
Table ronde en teck FSC 8 places Plateau central tournant
4
Ă&#x20AC; LA UNE
Du 7 au 13 avril 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
Galerie de l'HĂ´tel de Ville
Le Simply Market de la Galerie fermera ses portes pendant cinq semaines, le temps des travaux. Š l'Hebdo du Vendredi
La bonne nouvelle Êtait officialisÊe ce jeudi 6 avril : le Simply Market de la Galerie de l'Hôtel de Ville sera prochainement remplacÊ par le concept Market du groupe Carrefour. Ouverture des portes au plus tard en juin, après cinq semaines de travaux.
epuis des semaines, les rayons du Simply Market se vident, au grand dÊsespoir des clients du centre-ville. Et au dÊtriment de l'attractivitÊ de la Galerie de l'Hôtel de Ville (GHV). Pour rappel, liquidation judiciaire oblige, ce supermarchÊ avait dÊjà fermÊ ses portes pendant trois semaines dÊbut 2016, avant d'être repris en gestion directe par le groupe Auchan. Parallèlement, depuis deux ans dÊjà , le groupe Carrefour, la GHV et la municipalitÊ sont en pourparlers pour y implanter un Market flambant neuf. Le projet se concrÊtisera d'ici juin grâce à une reprise en franchise par Fabrice HalÊ.  Je suis dans le groupe Carrefour depuis 24 ans et je dirige le supermarchÊ de Vertus depuis six ans, prÊcise-t-il. Nous venons d'ailleurs de le transformer en Market. J'ai choisi la formule de
la franchise pour ĂŞtre indĂŠpendant. Ă&#x2021;a nous offre une autonomie dans les dĂŠcisions et une vĂŠritable proximitĂŠ avec les clients et les collaborateurs. Âť L'entrepreneur se partagera entre Châlons et Vertus, et confiera les rĂŞnes de l'ĂŠtablissement Ă une personne dĂŠdiĂŠe. ÂŤ Christophe Lalène (ndlr : l'ancien patron de Carrefour Croix-Dampierre) a ĂŠnormĂŠment participĂŠ Ă la rĂŠalisation de ce projet. Il a nouĂŠ des liens entre Châlons et le groupe au niveau national, en particulier grâce Ă la foire. C'est ainsi que les dirigeants ont regardĂŠ de plus près la possibilitĂŠ d'ouvrir un magasin en centre-ville. Âť Encore quelques formalitĂŠs administratives Ă rĂŠgler, et la signature du rachat pourra s'effectuer. ÂŤ On table sur le 20 avril, et on lancera les travaux dans la foulĂŠe. Âť Soit cinq semaines de fermeture, pendant lesquelles les lieux seront totalement mĂŠtamorphosĂŠs aux couleurs du concept Market. Avec un leitmotiv : modernitĂŠ, praticitĂŠ, visibilitĂŠ et service-client. ÂŤ On refait tout Ă neuf. Mobilier, signalĂŠtique, lignes de caisses, dĂŠco, etc. Les Market s'inscrivent vraiment dans un esprit marchĂŠ, avec une vision très vaste sur l'ensemble du magasin, des allĂŠes ĂŠlar-
Le prĂŠcieux coup de poucede la municipalitĂŠ
La municipalitÊ a Êgalement jouÊ un rôle de facilitateur dans ce dossier, et se rÊjouit de le voir aboutir.  J'avais pu Êchanger sur ce sujet avec le PDG d'Altarea Cogedim, propriÊtaire de la Galerie, et avec JÊrôme BÊdier, le secrÊtaire gÊnÊral du groupe Carrefour, glisse Benoist Apparu, dÊputÊ-maire de Châlons. C'est une excellente nouvelle pour le centre-ville et pour son dÊveloppement, qui va permettre de rÊpondre aux attentes des habitants. 
PRIEU X PAYSAGE NOUVELLE ADRESSE NOUVEAU SHOW ROOM de 600 m2
MOIS
DU VĂ&#x2030;GĂ&#x2030;TAL 45, rte de Troyes - 51510 COMPERTRIX 03 26 68 24 44 - www.prieux-paysage.com
gies, un ĂŠclairage full Led, un habillage en bois, sera formĂŠ puis intĂŠgralement repris. Et cĂ´tĂŠ prix des fruits et lĂŠgumes valorisĂŠs, etc. On dĂŠvelop- ? ÂŤ On se positionne dans la moyenne des superpera le bio, les produits locaux et les circuits marchĂŠs. L'objectif, c'est de rester discount. courts, ainsi que d'autres gammes comme le tex- Autre avantage : les cartes Pass et de fidĂŠlitĂŠ tile, l'hygiène-beautĂŠ, les vins ou encore le pĂ´le peuvent ĂŞtre utilisĂŠes dans tous les surfaces de snacking, pour rĂŠpondre aux besoins des clients vente du groupe Carrefour. Âť MĂŞme s'il le connait peu, Fabrice HalĂŠ pressĂŠs. On prĂŠvoit ĂŠgaleLe personnel formĂŠ voit dans le cĹ&#x201C;ur de ville ment un accueil physique Ă l'entrĂŠe pour renseigner les et repris intĂŠgralement châlonnais ÂŤ un vrai potentiel Ă dĂŠvelopper. Il existe gens, ainsi qu'une borne interactive multiservices. Âť Le tout agrĂŠmentĂŠ d'un une clientèle et des boutiques de qualitĂŠ aux choix plus large de produits, de gondoles abais- alentours. Nous ferons en sorte de nous implisĂŠes pour le confort des clients et d'animations quer au mieux dans la vie locale. Âť De bon authĂŠmatiques pour faire vivre cet espace. ÂŤ Evi- gure. demment, rien n'est figĂŠ dans le temps. C'est un projet ĂŠvolutif qui s'adaptera aux attentes de la Sonia Legendre clientèle. Âť Le personnel â&#x20AC;&#x201C; 17 salariĂŠs au total â&#x20AC;&#x201C;
StĂŠphane Delmas, directeur de la GHV
StĂŠphane Delmas dirige la GHV depuis trois ans et se rĂŠjouit d'accueillir l'enseigne Carrefour.
Lâ&#x20AC;&#x2122;arrivĂŠe du Market va-t-elle apporter un nouveau souffle Ă la Galerie de l'HĂ´tel de Ville ? J'en suis sĂťr. Ce projet est le fruit d'une longue collaboration entre Altarea Cogedim, Carrefour, la municipalitĂŠ et le SDIS (ndlr : Service dĂŠpartemental d'incendie et de secours), qui nous d'ailleurs a beaucoup aidĂŠs sur l'aspect rĂŠglementaire de cette implantation. C'est la preuve que lorsqu'on se met tous autour d'une table, on trouve toujours une solution. On s'apprĂŞte Ă accueillir un magasin neuf, moderne, et une enseigne plĂŠbiscitĂŠe par les Châlonnais. C'est aussi un levier important pour la commercialisation des cellules.
Justement, certaines restent dÊsespÊrÊment vides et les dÊparts se sont succÊdÊ ces derniers temps. Comment l'expliquer ? Le plus souvent, ce sont des dÊparts liÊs à des choix structurels face aux difficultÊs que rencontrent les enseignes au niveau national. On pense notamment à Texto ou Jacqueline Riu. Le groupe Beaumanoir, qui possède Patrice BrÊal et Cache-Cache, a dÊcidÊ de rÊunir ses marques dans un seul et même magasin à Croix-Dampierre. La fermeture de 9 mois
dans ma bulle ĂŠtait prĂŠvue car il s'agissait d'un bail temporaire. Et la boutique NocibĂŠ n'ĂŠtait pas fermĂŠe ! Elle a fait l'objet de travaux de modernisation. Jusqu'ici, on manquait d'une locomotive. Je pense que la Galerie a aussi souffert de tout ce qui s'est dit suite au dĂŠpart des militaires. Ă&#x2021;a a vĂŠhiculĂŠ une mauvaise image Ă l'extĂŠrieur, qui ne correspond pas Ă la rĂŠalitĂŠ. Quid des problèmes de sĂŠcuritĂŠ pointĂŠs du doigt par certains clients et commerçants ? Nous avons eu quelques dĂŠrives de la part de groupes de jeunes, mais aucune agression n'est Ă dĂŠplorer. Il s'agit plutĂ´t d'un sentiment d'insĂŠcuritĂŠ. Suite Ă cela, des renforts de sĂŠcuritĂŠ ont ĂŠtĂŠ mis en place, et on n'hĂŠsite pas Ă renouveler l'opĂŠration pour canaliser ou dĂŠcourager certains jeunes, notamment en pĂŠriode de vacances scolaires.
Quelle stratÊgie avez-vous dÊployÊ en parallèle de cette implantation pour attirer de nouveaux commerces dans la Galerie ? Nous avons invitÊ une dizaine d'enseignes nationales il y a quelques mois pour leur faire dÊcouvrir le centre-ville de Châlons, en prÊsence des Êlus et du directeur gÊnÊral d'Altarea Cogedim. Certains ont rouvert leurs dossiers. L'arrivÊe du Market les confortera sans doute dans leur rÊflexion. On Êtudie aussi d'autres pistes, y compris au niveau local, en particulier dans les domaines de la restauration, des articles de sport, de la dÊco et des loisirs crÊatifs.
La GHV, vraiment plus cher qu'ailleurs ?
Propos recueillis par Sonia Legendre
Responsable de commercialisation et en charge du secteur de Châlons chez Altarea Cogedim, Loris-Albert Hernandez est formel : le manque de restauration et la dĂŠsuĂŠtude de Simply Market ont pesĂŠ dans l'attractivitĂŠ de la Galerie. Pour autant, certaines rumeurs circulent, notamment sur les tarifs exorbitants des cellules louĂŠes. Vraiment plus cher qu'ailleurs ? ÂŤÂ Je ne peux ĂŠvidemment pas communiquer sur nos tarifs, mais on se situe dans la moyenne. Surtout, on peut s'adapter en fonction des projets.  Mais lĂ encore, aucun chiffre concernant la marge de manĹ&#x201C;uvre possible. ÂŤÂ La taxe foncière, les charges locatives et les opĂŠrations marketing sont incompressibles. Si besoin, on peut adapter le loyer en fonction de l'activitĂŠ du commerce et de ses prĂŠvisions.  Avec, Ă disposition, diffĂŠrentes formules d'accompagnement pour les locataires. ÂŤÂ Des loyers progressifs, par exemple, avec une rĂŠduction offerte sur les premiers temps, des aides aux travaux d'amĂŠnagement, ou encore un bail prĂŠcaire de 1 Ă 6 mois renouvelables, pour permettre aux commerces de tester la Galerie.  Bon Ă savoir.
5
SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030;
Du 7 au 13 avril 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
Conseil communautaire - Budget primitif 2017
Le 30 mars dernier, le conseil communautaire a adoptÊ le budget primitif 2017 de l'agglomÊration châlonnaise dans sa nouvelle configuration. Avec un mot d'ordre : trouver d'autres pistes d'Êconomies pour les annÊes à venir.
our la première fois dans l'histoire de l'agglomÊration, il a fallu harmoniser les budgets des deux entitÊs rÊunies depuis le 1er janvier : le bassin châlonnais et la Mourmelonnie. Soit 46 communes au total, et un casse-tête sans nom pour les services administratifs. Concrètement, le budget primitif 2017 reprÊsente un peu plus de 77 millions d'euros, dont 54,6 millions allouÊs au fonctionnement de la collectivitÊ, et 22,4 millions à l'investissement.  Il tient compte de l'ensemble des compÊtences portÊes jusqu'ici par les deux anciennes structures, prÊcise Bruno BourgBroc, le prÊsident de Châlons Agglo. Quels que soient les rÊsultats de l'Êlection prÊsidentielle, il n'y aura pas de grands changements concernant les dotations qui nous sont attribuÊes par l'Etat. Nous devons trouver davantage d'Êconomies pour l'Êlaboration des prochains budgets.  Les dÊpenses d'investissement s'Êlèvent à 12,5 millions d'euros, et permettront de financer plusieurs projets sur le territoire : la construction du nouveau pôle aquatique à Fagnières
Les Êlus de la nouvelle agglomÊration ont mis leurs budgets en commun pour l'annÊe 2017. Š l'Hebdo du Vendredi
(4,9 millions d'euros), le futur campus univer- (Parti communiste français), Êternel dÊfenseur sitaire unique (346 000 euros), la mise en lu- du recours à l'emprunt.  La situation n'arrête pas de changer, si bien qu'il mière des Êdifices touristiques semble compliquÊ de faire des (230 000 euros), ou encore le Vatry et le CCRB comparaisons pertinentes d'une dÊveloppement du rÊseau de en ligne de mire annÊe sur l'autre. Je ne sais pas pistes cyclables (755 000 jusqu'à quand nous devrons euros). Sans surprise, plusieurs conseillers communautaires ont votÊ contre ce nous serrer la ceinture, mais nous ne pourrons budget. A commencer par Dominique Vatel bientôt plus respirer. En espÊrant que les pro-
Economie sociale et solidaire
epuis les annĂŠes 80, le mouvement Cigales (comme Club d'investisseurs pour une gestion alternative et locale de l'ĂŠpargne solidaire) Ĺ&#x201C;uvre auprès des porteurs de projets, bien loin du traditionnel capitalisme qui rĂŠgit le plus souvent l'ĂŠconomie. Sa vocation : crĂŠer un modèle d'apport financier citoyen, solidaire et vertueux, pour accompagner celles et ceux qui s'investissent au serMade in Châlons, Dyna'Mau est le premier club Cigales de la Marne. vice du territoire. ConcrèteŠ Dyna'Mau ment, les cigaliers peuvent placer leur argent dans un pot commun et entrer au capital d'une sociĂŠtĂŠ pendant cinq ans, dix au maximum. De quoi donner un sens Ă son ĂŠpargne. En septembre 2016, treize Châlonnais se lançaient ensemble dans l'aventure et crĂŠaient le club Dyna'Mau. Leur philosophie ? Soutenir les projets locaux liĂŠs Ă l'environnement, la culture, l'artisanat ou encore le maintien du lien social. Ils apportent ainsi une pierre de 5 000 euros Ă la Fabule - comme Fabrique artisanale de bière urbaine, locale et ĂŠquitable â&#x20AC;&#x201C; portĂŠe par Brendan Le Moulec, qui ouvrira ses portes très prochainement avenue de Paris. Le collectif organise une rencontre conviviale d'information ce samedi 8 avril, de 10 h Ă 19 h au magasin Biocoop Ă SaintMemmie. L'occasion d'en savoir plus sur leur dĂŠmarche, qu'on soit futur crĂŠateur d'entreprise ou citoyen solidaire. Contact : cigales-dynamau@ntymail.com.
Sonia Legendre
chaines ĂŠchĂŠances ĂŠlectorales nâ&#x20AC;&#x2122;aggravent pas encore plus les choses.  Le socialiste Rudy Namur, lui, a dĂŠplorĂŠ le manque de lisibilitĂŠ du nouvel exercice budgĂŠtaire. ÂŤÂ Il manque des ĂŠlĂŠments qui nous permettraient de nous situer par rapport Ă d'autres agglomĂŠrations de la mĂŞme strate. Et il aurait ĂŠtĂŠ intĂŠressant de pouvoir connaĂŽtre les subventions versĂŠes par les deux communautĂŠs avant la fusion.  Enfin, Pascal Erre (Front national) a saluĂŠ le ÂŤÂ sacrĂŠ cadeau  offert par l'ex-Mourmelonnie. ÂŤÂ Contrairement Ă la Cac (ndlr : l'ex-CommunautĂŠ d'agglomĂŠration de Châlons), elle n'ĂŠtait pas endettĂŠe. Vous, vous augmentez l'endettement tout en diminuant les investissements. Je vais vous en trouver, moi, des ĂŠconomies Ă faire. Mais pour cela, il faut un peu de courage politique. ArrĂŞtez de financer Vatry et le CCRB (ndlr : Champagne Châlons Reims Basket), par exemple, qui reprĂŠsentent respectivement 500 000 et 610 000 euros !  D'emblĂŠe, Bruno Bourg-Broc a rappelĂŠÂ : ÂŤ Lorsque nous avons ĂŠlaborĂŠ le CRSD, tout le monde s'est accordĂŠ Ă dire que Vatry ĂŠtait une chance pour le territoire. Et si nous faisions un rĂŠfĂŠrendum concernant la subvention versĂŠe au CCRB, je pense qu'une très grande majoritĂŠ de notre assemblĂŠe y serait favorable. Ce club est un vĂŠritable facteur de notoriĂŠtĂŠ et d'attractivitĂŠ pour notre agglomĂŠration. Âť Les joueurs et les dirigeants apprĂŠcieront.
Sonia Legendre
EN BREF
Parcours du coeur : le plein de sport et d'animations ludiques en centre-ville
PortÊs par la FÊdÊration française de cardiologie, Les parcours du coeur s'inviteront partout en France et à Châlons, ce samedi 8 avril à partir de 8 h 30. Au programme : plusieurs parcours pÊdestres de 2 à 13 km pour Êprouver son endurance, des initiations à la zumba et aux danses du monde, une crÊation thÊâtrale de la compagnie Pestaklez-vous, les concerts de la chorale RÊsonances et des Boutons nacrÊs, des sessions de tir à l'arc, de speed ball et de relaxation, etc. L'an passÊ, l'opÊration a rÊuni environ 150 marcheurs. Le jour J, une trentaine de bÊnÊvoles et près de vingt partenaires assureront le bon dÊroulement de l'ÊvÊnement.
L'ĂŠmission ÂŤ Ă&#x2021;a roule en cuisine Âť de retour Ă Châlons
Comme l'an passĂŠ, l'ĂŠmission ÂŤ Ă&#x2021;a roule en cuisine Âť, rĂŠalisĂŠe par France 3 Grand Est, s'installera ce vendredi 7 avril sur le marchĂŠ de Châlons. A bord du food-truck de Sophie Menut, le traiteur et Meilleur ouvrier de France Jean-François Deport rĂŠalisera un repas sur-mesure. Avis aux gourmands : des dĂŠgustations seront proposĂŠes Ă partir de 16 h.
Le nouvel EP de Yaggy Di Lion dans les bacs
Avec deux albums et douze ans de scène à son actif, le chanteur et compositeur Yaggy Di Lion multiplie les concerts et les projets artistiques. Toujours le sourire, ce Châlonnais d'adoption se classe volontiers dans la catÊgorie  variÊtÊ française colorÊe . Son troisième album, intitulÊ Verwerpelijk (traduisez  rÊprÊhensible  du hollandais), sortira en septembre. RÊcemment, il dÊvoilait sous forme d'EP un premier extrait de cet opus : Dos à Dos. A (re)dÊcouvrir sur Facebook et Deezer.
Trois ponts en cours de rĂŠnovation entre Taissy et La Veuve
Du 3 avril au 1er septembre, Sanef rĂŠalise des travaux sur trois ponts de lâ&#x20AC;&#x2122;A4 situĂŠs entre le pĂŠage de Taissy et le diffuseur n°27 de La Veuve. Ces travaux de rĂŠnovation entraĂŽnent des modifications de circulation sur lâ&#x20AC;&#x2122;autoroute, mais aussi sur les voiries secondaires. Sur lâ&#x20AC;&#x2122;A4, la circulation se fait sur une seule voie. Pour maintenir la fluiditĂŠ du trafic aux heures de pointe, les balisages de chantier sont posĂŠs et dĂŠposĂŠs chaque jour. Sur les rĂŠseaux secondaires, la voie communale Ă hauteur de Beaumont-sur-Vesle et la RD 326 (RD 944/Villers-Marmery) sont coupĂŠes pendant la durĂŠe des travaux dâ&#x20AC;&#x2122;avril Ă fin juin. Un basculement de chaussĂŠes est aussi mis en place sur la RD 944 (Reims/Châlons) dâ&#x20AC;&#x2122;avril Ă mi-septembre. A noter que concernant l'A4, toutes les voies sont rendues Ă la circulation les week-ends, dès le vendredi Ă partir de 13 h.
6
SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030;
Du 7 au 13 avril 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
CinĂŠma et musique
fixĂŠe avec de la colle chirurgicale. Âť Et si jouer comme Django relève du gĂŠnie, jouer avec une telle prothèse s'avère une vĂŠritable prouesse physique. ÂŤ Ce n'est pas tant le poids de la prothèse qu'il fallait supporter, mais plutĂ´t la durĂŠe. Rester pendant douze heures avec les doigts rĂŠtractĂŠs, c'est difficile. Ă&#x2021;a impose aussi de jouer avec une partie de la main figĂŠe et l'autre souple. J'ai fait plusieurs tendinites et plusieurs sĂŠances de kinĂŠ pendant le tournage. Âť Mais lorsqu'il passe devant la camĂŠra, c'est la consĂŠcration. ÂŤ Toutes les scènes ont ĂŠtĂŠ faites du premier coup. On me surnommait ÂŤ one shot Âť. Je ne pouvais pas regarder ma guitare, je devais me concentrer sur sa posture, sa façon de taper du pied. Le jeu, c'ĂŠtait comme un rĂŠflexe. Âť
Châlonnais d'origine et guitariste hors pair, Christophe Lartilleux a participĂŠ au tournage du film Django, rĂŠalisĂŠ par Etienne Comar. Et pour cause, il est l'un des très rares musiciens â&#x20AC;&#x201C; sinon le seul â&#x20AC;&#x201C; capables de reconstituer, au millimètre près, l'oeuvre originale de Reinhardt.
'est un rĂŞve de gosse qui se rĂŠalise pour Christophe Lartilleux. Issu d'une famille d'artistes, il a grandi au cĹ&#x201C;ur de l'univers manouche. ÂŤ Mon papa jouait Django Reinhardt Ă la guitare, sourit-il. C'est une tradition chez les gens du voyage. Ă&#x2021;a fabrique notre intelligence musicale. Au mĂŞme titre de Bach ou Mozart, Django fait partie des gĂŠnies. Il est le premier Ă avoir dĂŠveloppĂŠ la guitare soliste. Et mĂŞme en ayant perdu l'usage de plusieurs doigts suite Ă un incendie, il a inventĂŠ une technique de jeu hyper efficace. Il a fait de son handicap une force, ça a construit son style. Âť Minot dĂŠjĂ , Christophe se glissait dans la peau de son idole. ÂŤ J'empruntais le crayon de maquillage de ma mère pour me dessiner sa moustache et je jouais devant la glace. J'ai commencĂŠ Ă travailler ses morceaux Ă l'âge de 13 ans. Le premier, c'ĂŠtait Minor Swing. Relativement simple sur le thème car il se compose de six notes, beaucoup plus compliquĂŠ en matière d'impro. J'en ai bavĂŠ ! Un peu comme un alpiniste dĂŠbutant qui se lancerait dans l'ascension de l'Everest. Mais quand on a envie, on avance. Et puis j'avais un super prof Ă domicile. Âť
Des concerts sur tous les continents
Au fil des annÊes, il explore le rÊpertoire inÊpuisable de Django. La position des mains, le jeu à deux doigts, les enchaÎnements d'accords, le tempo, etc.  Une sorte de puzzle, consistant à remette dans l'ordre des centaines, parfois des milliers de notes, au millimètre près. J'ai postÊ quelques vidÊos sur Youtube, notamment pour
Arts du cirque et de la rue
Le guitariste Christophe Lartilleux double les mains de Django dans le film d'Etienne Comar et interprète une partie de la bande originale. Š l'Hebdo du Vendredi
ĂŠchanger avec les professionnels sur ce qu'on travaillait en masterclass. J'ai aussi eu la chance de rencontrer, lorsque j'ĂŠtais sur Toulouse, plusieurs musiciens ayant connu Django. Challain Ferret et Matelo Ferret, notamment. Âť Très vite, Christophe est reconnu comme l'un des spĂŠcialistes de Reinhardt. Il possède d'ailleurs la mĂŞme guitare que lui, une Selmer 634, modèle unique. En 1993, il fonde le groupe de jazz manouche Latcho Drom (ÂŤ Bonne route Âť en tsigane) avec sa fille DĂŠborah Ă la basse, et Philippe Cuillerier Ă la guitare rythmique. ÂŤ J'ai eu le dĂŠclic en dĂŠcouvrant le timbre-poste qu'on lui avait dĂŠdiĂŠ, pour le 40e anniversaire de sa disparition. Il fallait monter un groupe pour faire revivre sa musique, faire perdurer son esprit. On a jouĂŠ sur tous les continents ! Alain Antonietto m'a toujours suivi. Il connaĂŽt l'histoire de la culture tsigane et de Django par cĹ&#x201C;ur, il a beaucoup ĂŠcrit sur cela. Etienne Comar souhaitait rĂŠaliser un film biographique authentique, avec de vrais musiciens, qui puissent aussi ĂŞtre acteurs. Alain lui a parlĂŠ de moi. Âť
1 h 30 pour poser la prothèse chaque jour
Le 3 juin 2015, Christophe reçoit par SMS une convocation du responsable du casting. ÂŤ Mais je n'ĂŠtais pas capable de jouer un rĂ´le. Acteur, c'est un don, il faut l'avoir. Âť Quelques semaines plus tard, pourtant, il est recontactĂŠ par le rĂŠalisateur pour doubler les mains de Django dans le film. ÂŤ C'ĂŠtait un honneur pour moi. J'ai bossĂŠ cinq heures par jour pendant huit mois pour ça. J'ai ĂŠgalement coachĂŠ Reda Kateb (ndlr : l'acteur principal qui incarne Django) car il n'ĂŠtait pas guitariste. Âť Il garde du tournage des souvenirs impĂŠrissables. De très longues journĂŠes, une ĂŠquipe d'environ trente personnes ultra-soudĂŠe et une organisation titanesque, les costumes, le maquillage, et une prothèse sur-mesure en silicone pour dupliquer avec exactitude la main gauche de Django. ÂŤ Ă&#x2021;a demandait environ 1 h 30 de pose chaque jour ! Ils ont reproduit la texture de sa peau et des brĂťlures, ses tendons, etc. Elle ĂŠtait
Un message musical et historique
Ce lundi, il retrouvait l'ĂŠquipe du film pour une avant-première au Grand Rex, Ă Paris. L'un des plus grands cinĂŠmas d'Europe. ÂŤ C'ĂŠtait aussi le film d'ouverture du Festival de Berlin. Ce n'est pas uniquement un film sur le grand guitariste qu'il ĂŠtait, mais sur son histoire. Il revient sur la pĂŠriode oĂš Django cherche Ă passer en Suisse pour ĂŠchapper aux Allemands, durant la Seconde Guerre mondiale. Finalement, il devra jouer pour eux. C'est la musique qui l'a sauvĂŠ. On estime entre 300 000 et 500 000 le nombre de Tsiganes exterminĂŠs Ă cette ĂŠpoque. Ma grand-mère ĂŠtait la 16e enfant de la famille. Elle a perdu plusieurs frères et sĹ&#x201C;urs sous l'occupation. J'irai prĂŠsenter ce film dans les collèges pour ĂŠvoquer cette page importante de l'Histoire avec les jeunes. Âť Pour ne pas oublier.
Sonia Legendre
4 Django, un film d'Etienne Comar avec Reda Kateb, CĂŠcile de France, Beata Palya, etc. Sortie nationale le 26 avril.
u haut de ses 28 printemps, le festival Furies s'impose comme un pilier dans le paysage culturel rĂŠgional. L'an passĂŠ, pas moins de 17 000 personnes s'y sont retrouvĂŠes. Et la nouvelle ĂŠdition qui se dessine promet encore de belles surprises. ÂŤÂ On veille Ă garder l'ADN du festival, prĂŠcise Jean-Marie Songy, le directeur artistique. Un festival de cirque et de thÊâtre, accessible et visible quasiment partout dans l'espace public. On s'engage ĂŠgalement Ă accueillir des compagnies en rĂŠsidence tout au long de l'annĂŠe. Âť A l'instar du Cirque Inextremiste, qui dĂŠvoilera sa dernière crĂŠation ÂŤÂ sous un ballon Ă air chaud !  Toujours dans la sĂŠrie des rencontres improbables : Gendarmery, par la compagnie Matière Première, ÂŤ un spectacle Ă ne pas manquer, mais qu'il faudra d'abord retrouver dans Châlons Âť, ou encore le Collectif protocole, qui concoctera une Ĺ&#x201C;uvre monumentale avec les habitants du quartier Schmit. Sur 25 compagnies, 11 prĂŠsenteront de nouvelles
crÊations.  On accueillera aussi de la marionnette, de la danse, de la peinture en live, du jonglage, de l'aÊrien, de l'acrobatie et une crÊation audiovisuelle. On est en train de basculer vers un festival pluridisciplinaire et c'est d'ailleurs le propre du spectacle de rue : mêler tous les genres artistiques.  Avec, en filigrane, une petite lueur rouge invitant les uns et les autres à rester en alerte.  Le public pourra dÊcouvrir de belles choses, amusantes, pleines de poÊsie, mais aussi des textes et des spectacles engagÊs, abordant diffÊrentes thÊmatiques.  La dÊportation, par exemple, l'homosexualitÊ, le gÊnocide au Rwanda ou encore la tolÊrance. A noter enfin : le 20e anniversaire de l'appellation Châlons-en-Champagne sera cÊlÊbrÊ en grande pompe le 10 juin. Vous voici prÊvenus ! 4 Festival Furies, 28e Êdition Du 5 au 10 juin partout dans Châlons Programme complet sur www.furies.fr.
Sonia Legendre
L'an passÊ, 17 000 furieux festivaliers se sont rÊunis aux quatre coins de Châlons. Š l'Hebdo du Vendredi
7
SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030;
Du 7 au 13 avril 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
Personnes âgÊes
PrÊsentÊ ce lundi aux riverains, un nouvel Etablissement d'hÊbergement pour personnes âgÊes dÊpendantes (Ehpad) devrait voir le jour d'ici fin 2018 à la VallÊe Saint-Pierre. Le groupe Korian, dÊjà propriÊtaire de la rÊsidence Les Catalaunes, envisage d'investir 12 millions d'euros dans ce projet.
our rappel, en dÊbut d'annÊe, l'agglomÊration et la municipalitÊ châlonnaises tournaient le dos au projet de Smart city portÊ par StratègÊco International, qui prÊvoyait notamment la construction d'un Ehpad (lire l'Hebdo du vendredi 24 mars). Et ce lundi, en conseil de quartier, le projet du groupe Korian Êtait dÊvoilÊ aux habitants de la VallÊe Saint-Pierre. Concrètement, ce bâtiment de 4 880 m2 devrait sortir de terre au troisième trimestre 2018 sur le site de l'ancien hôpital militaire Pierre Bayen, et accueillir les 63 rÊsidents des Catalaunes, rue Bichat.  Il comprendra 98 lits au total, prÊcise SÊbastien Michel, actuel directeur de l'Êtablissement. Nous prÊparerons ce transfert bien en amont avec nos rÊsidents et leurs familles. Le bâtiment des Catalaunes date de 1991 et ne rÊpond plus aux normes en vigueur. Surtout, nous manquons de places d'hÊbergement dites
18 mois de travaux, 12 millions d'investissement
Moissons Rock
Le nouvel Ehpad de la VallÊe Saint-Pierre s'Êtendra sur près de 5 000 m2 et permettra d'accueillir 98 personnes âgÊes. Š Groupe Korian
 protÊgÊes  sur Châlons. Ce nouvel Ehpad en proposera 28, sÊcurisÊes et rÊservÊes aux personnes atteintes de troubles du comportement, en particulier d'Alzheimer.  Autres spÊcificitÊs du projet : il comprendra un accueil de jour accessible à la demi-journÊe ou à la jour-
Sonia Legendre
EN BREF
De nouveaux travaux sur la RN 44
out juste entÊrinÊ ou presque, le montage financier des Moissons Rock illustre, une fois encore, la gÊnÊrositÊ des partenaires qui soutiennent le festival, publics comme privÊs.  Treize nouveaux partenaires nous rejoignent cette annÊe, remercie Jean-Louis Coquillard, le directeur des Moissons. Sept ont quittÊ l'aventure, principalement pour des raisons budgÊtaires. Mais on continue sur une bonne La 23e Êdition des Moissons Rock a dÊjà reçu le soutien d'une centaine dynamique, et on a trouvÊ l'Êquide partenaires privÊs. Š l'Hebdo du Vendredi libre entre les soutiens publics et privÊs.  Une centaine de structures privÊes apporteront leur pierre à l'Êdifice, qu'elle soit financière ou logistique.  Du plombier à l'entreprise du bâtiment, avec des aides pouvant aller de 200 à 5 500 euros. On sent aussi depuis quelques annÊes que le festival contribue à entretenir un rÊseau. Les partenaires aiment s'y retrouver, ils nous rejoignent pour faire partie de l'aventure.  On citera notamment, parmi les  p'tits nouveaux  : Leblanc Illuminations, SilicÊo, l'Auberge des Moissons, la sociÊtÊ Roux, Art Toiture ou encore les garages automobiles de Saint-Martin-sur-le-PrÊ et de La Cheppe, etc.  On a aussi sympathisÊ avec un entrepreneur anglais, qui loue une maison à Juvigny. Il intervient sur la maintenance des lignes de fibre optique et nous a offert un coup de pouce de 1 000 euros !  La magie des rencontres. Comme les annÊes prÊcÊdentes, le festival peut Êgalement compter sur les camions Acosta, le matÊriel scÊnique et Êlectrique du Capitole, les engins de levage de FCE Manutention, etc. A noter : une rÊflexion est en cours pour la mise en place de navettes entre Juvigny et Reims, sur le modèle de Châlons.
4 23e festival des Moissons Rock - Vendredi 2 et samedi 3 juin Ă Juvigny Billetterie et programmation sur www.moissonsrock.org.
nÊe, six chambres jumelÊes pour les personnes en couple et un espace  snoezelen  dÊdiÊ aux thÊrapies multisensorielles. CôtÊ architecture, on mise sur un bâti ouvert fait de bois et de crÊpi, valorisÊ par une vÊgÊtation omniprÊsente.  Notre philosophie, c'est
de privilĂŠgier les grands espaces tout en conservant des lieux calmes pour permettre aux rĂŠsidents de recevoir leurs proches. Et pour qu'ils se sentent comme chez eux. Lors des repas, par exemple, le service se fait Ă l'assiette, de façon individuelle. Nous prĂŠvoyons ĂŠgalement des ateliers thĂŠrapeutiques de cuisine, du mobilier adaptĂŠ et la prĂŠsence d'une ĂŠquipe mĂŠdicale sur place. On a voulu rester au cĹ&#x201C;ur de la ville pour construire cet Ehpad, et faire en sorte qu'il s'intègre parfaitement Ă la vie du quartier. Car la dĂŠpendance n'empĂŞche pas de vivre.  Encore quelques signatures Ă obtenir, et les travaux pourront dĂŠmarrer ÂŤ dĂŠbut mai, on l'espère.  Le chantier durera 18 mois, pour un investissement d'environ 12 millions d'euros par le groupe. Seul bĂŠmol soulevĂŠ par quelques riverains : l'absence de parking pour les visiteurs aux abords de l'Ehpad. Mais d'après les experts, des places de stationnement seront accessibles dans l'enceinte du complexe Bayen et dans les rues adjacentes. Wait and see...
S.L
Du 10 avril au 19 mai, les travaux reprendront du service sur la Route Nationale 44 dans le sens Vitry-le-François / Reims, entre les Êchangeurs de Croix-Dampierre et de Suippes. Objectif : rÊnover l'ensemble de la chaussÊe et des enrobÊs. Un chantier estimÊ à 1,6 million d'euros, sur lequel interviendront les entreprises Signature et Eurovia. Une dÊviation par la RD1 et la RD1a sera mise en place pendant cette pÊriode. PrÊvoir entre cinq et dix minutes supplÊmentaires pour rÊaliser le dÊtour nÊcessaire.
Le Printemps en fleurs bat son plein
Ce week-end encore, le Printemps en fleurs, animÊ par Les Vitrines de Châlons, proposera plusieurs rendez-vous en centre-ville : exposition florale et concours des plus belles compositions, balades en calèche, concert de la Royale fanfare de Huissignies (samedi à partir de 15 h), ateliers pour enfants, chasse aux trÊsors, peintres dans les rues et dans la Galerie de l'Hôtel de Ville, etc. Environ 90 commerçants sont partenaires de l'opÊration.
Les bibliothèques demandent l'avis du public
Près de 800 personnes ont dÊjà rÊpondu à l'enquête lancÊe par les bibliothèques municipales de Châlons. Elles souhaitent ainsi connaÎtre les avis des usagers, comme des non usagers, concernant l'accueil et l'ambiance des structures, la disponibilitÊ des fonds, les animations proposÊes, l'ouverture vers les nouvelles technologies, etc. L'occasion Êgalement de recueillir les suggestions des diffÊrents publics. Rendez-vous jusqu'au 29 avril sur les sites Internet de la Ville et des bibliothèques pour remplir ce questionnaire en ligne, et du 22 au 28 avril dans diffÊrents coins de Châlons pour rÊpondre aux question d'une enquêtrice dÊdiÊe.
Châlons-Ilkeston : dÊjà 60 ans d'amitiÊ
Pour fêter le 60e anniversaire du jumelage entre Châlons et Ilkeston, plusieurs animations se dÊrouleront du 14 au 17 avril prochains. Au programme, notamment : l'accueil d'une dÊlÊgation officielle d'Ilkeston, une exposition photographique à l'Hôtel de Ville, un rallye-dÊcouverte et des rencontres sportives entre Anglais et Châlonnais.
La prÊvention routière à l'honneur place Foch
En marge des animations proposÊes par Les parcours du coeur, l'Allianz prÊvention Tour fera escale à Châlons, samedi 8 avril de 9 h à 18 h place Foch. A tester sur place : des simulateurs de freinage et de conduite sous l'emprise d'alcool, des dÊmonstrations autour de la conduite connectÊe et un skid concept, capable de reproduire la perte d'adhÊrence liÊe à la pluie ou à la neige. Accès libre.
8
SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030;
Du 7 au 13 avril 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
Foire de Châlons
vices de ValĂŠrie PĂŠcresse, prĂŠsidente de l'Ă&#x17D;le-deFrance, et Xavier Bertrand m'a rĂŠcemment confirmĂŠ la participation des Hauts-de-France.  Reste Ă savoir ce que prĂŠvoit le Grand Est pour l'occasion.
La foire de Châlons, 71e du nom, ouvrira ses portes le 1er septembre. Une vitrine d'exception pour les professionnels, les collectivitÊs et les porteurs de projets innovants.
epuis sa crĂŠation, la foire de Châlons n'a cessĂŠ d'ĂŠvoluer. Mais pour autant, elle est restĂŠe fidèle Ă sa philosophie : fĂŠdĂŠrer les talents et promouvoir toute la richesse du territoire grâce Ă un ĂŠvĂŠnement unique en son genre, rĂŠputĂŠ pour sa convivialitĂŠ et son authenticitĂŠ lĂŠgendaires. ÂŤÂ On n'a rien inventĂŠ, glisse toutefois Bruno Forget, le commissaire gĂŠnĂŠral. DĂŠjĂ au Moyen Ă&#x201A;ge, les gens se rendaient aux foires de Champagne pour y prĂŠsenter leurs innovations.  C'est d'ailleurs l'un des grands axes de cette nouvelle ĂŠdition : valoriser et susciter les initiatives innovantes. Après une expĂŠrience ultra-positive en 2016, le Pavillon du futur fait son retour sur la foire. Un lieu portĂŠ et agitĂŠ par Le Bloc, Ă l'initiative, entre autres, de Quartier Libre Ă Reims. ÂŤÂ L'idĂŠe, l'annĂŠe dernière, ĂŠtait de mettre en lumière toutes les idĂŠes et les dynamiques du territoire, rappelle JĂŠrĂ´me Collard, l'un des instigateurs. Cette fois, on entre dans l'expĂŠrimentation. On va emmener les visiteurs au cĹ&#x201C;ur des projets innovants. Qu'il s'agisse de petites ou de grandes entreprises, il existe plein de pĂŠpites Ă dĂŠcouvrir.  InstallĂŠ sur environ 250 m2, ce stand futuriste rĂŠunira des espaces de coworking, de dĂŠmonstrations et de confĂŠrences, ainsi qu'un FabLab. Avec les vifs encouragements de Bruno Forget. ÂŤÂ Vous incarnez un nouveau message po-
 Sting ou Elton John, ça peut coÝter dans les 500 000 euros 
Prix des solidaritĂŠs rurales
Bruno Forget, commissaire gÊnÊral de la foire de Châlons, et les initiateurs du Pavillon du futur. Š l'Hebdo du Vendredi
sitif : celui de l'entrepreneur qui n'a pas peur de se lancer et d'innover. On a besoin de cette dynamique, surtout face au climat anxiogène dans lequel on vit, et face aux craintes que certains veulent bien diffuser. 
Et le Pari du VÊgÊtal, dans tout ça ?
Autre nouveautÊ : la crÊation des Assises de l'agriculture et de l'emploi.  Xavier Beulin (ndlr : le prÊsident de la FÊdÊration nationale des syndicats d'exploitants agricoles, dÊcÊdÊ le 19 fÊvrier) nous
epuis 1993, le Prix rÊgional des solidaritÊs rurales (anciennement le prix Gauby-Lagauche) vise à distinguer les actions menÊes en milieu rural pour booster les territoires et y amÊliorer le cadre de vie. Et ce, dans des secteurs aussi variÊs que l'environnement, l'aide à la personne, la culture, le tourisme, etc. PortÊ par le Conseil Êconomique, social et environnemenLes partenaires du Prix rÊgional des solidaritÊs rurales sillonnent le tal rÊgional (Ceser) et la Ligue Grand Est pour prÊsenter l'Êdition 2017 de ce concours. Š l'Hebdo du de l'enseignement, ce challenge Vendredi champardennais d'origine s'ouvre pour la première fois au Grand Est.  Pourtant, il Êtait susceptible de disparaÎtre l'an passÊ, rappelle Patrick Tassin, prÊsident du Ceser. Mais nous l'avons au contraire confortÊ. Il s'adresse aussi bien aux associations qu'aux institutionnels ou aux sociÊtÊs, et reprÊsente 67 000 euros cette annÊe.  Aux côtÊs des cofondateurs, plusieurs partenaires financeront le prix principal du concours (25 000 euros) et six prix spÊciaux (42 000 euros). Reste à le faire savoir haut et fort pour que les candidats se fassent connaÎtre bien au-delà de la Champagne-Ardenne. Preuve que la formule fonctionne : elle a fÊdÊrÊ jusqu'ici les candidatures de 783 structures, et primÊ 115 projets aboutis. Parmi lesquels, par exemple : les festivals de La Poule des Champs et du ThÊâtre des Routes, l'association Les Passeurs de Fresques ou encore le Drive fermier des Ardennes. Les candidats ont jusqu'au 30 juin prochain pour rendre leurs dossiers. Toutes les infos sur www.ceser-grandest.fr/prix-des-solidaritÊs-rurales.
S.L
avait demandÊ d'y rÊflÊchir. Plus globalement, nous souhaitons faire de cet ÊvÊnement l'agora de l'emploi et de la formation, en recensant par exemple, filière par filière, toutes les offres fÊdÊrÊes sur la foire.  InitiÊ en 2014 par plusieurs acteurs locaux, le Pari du VÊgÊtal n'aura pas pignon sur rue cette annÊe. Et ce, malgrÊ les efforts de communication dÊployÊs depuis sa crÊation.  C'est une belle idÊe, l'esprit demeure , commente simplement le patron de la foire. Plusieurs RÊgions, par contre, profiteront de la manifestation pour porter fièrement leurs couleurs.  Nous avons signÊ une convention fin mars avec les ser-
DÊvoilÊe il y a quelques semaines (lire l'Hebdo du vendredi 17 mars), la programmation du festival Foire en Scène n'a pas plu à tout le monde. Faute d'accueillir comme par le passÊ des pointures internationales telles que Joe Cocker ou Deep Purple, elle fera la part belle à la chanson française.  Nous ne bÊnÊficions pas d'argent public pour financer cette scène, tout est privÊ, rappelle Bruno Forget. Des artistes comme Sting ou Elton John, ça peut coÝter dans les 500 000 euros. 
Sonia Legendre
Le futur prĂŠsident de la RĂŠpublique invitĂŠ Ă l'inauguration
Bruno Forget a rÊpondu avec humour à la sempiternelle question  qui inaugurera la foire de Châlons ? . Et il proposera au prÊsident de la RÊpublique de couper le ruban.  On peut imaginer que celui qui inaugurera l'ÊvÊnement Êtait prÊsent l'an passÊ pour mener sa campagne. Sans vouloir faire de la publicitÊ à l'un ou à l'autre, car ce n'est pas mon boulot. 
Bilan et projets
e point commun entre la maison de retraite de Vitry-le-François, le projet d'hôtel 4 Êtoiles Marriot à Reims, ou encore la redynamisation du centre-ville de Châlons ? Ils sont tous accompagnÊs, de près ou de loin, par la Caisse des dÊpôts et des consignations (CDC). En 2016, cette structure a investi 3,4 millions d'euros en fonds propres aux quatre coins de la Marne, et Les responsables rÊgionaux et dÊpartementaux de la Caisse des DÊ- contractualisÊ 187,4 millions pôts ont dressÊ le bilan de l'annÊe 2016. Š l'Hebdo du Vendredi d'euros de prêts, principalement aux bailleurs sociaux et aux collectivitÊs territoriales. Elle a Êgalement permis de financer la construction de 944 logements, contre près de 600 l'annÊe prÊcÊdente.  Depuis 200 ans, nous fonctionnons sur un modèle efficient que beaucoup de pays nous envient, rappelle Patrick François, directeur rÊgional Grand Est au sein du groupe. Nous gÊrons l'Êpargne des Français, ce qui nous permet d'accorder des prêts pouvant aller de 20 à 60 ans.  Entre autres chantiers d'envergure et d'avenir sur lesquels se positionne clairement la CDC : l'amÊnagement numÊrique, pilotÊ par la RÊgion Grand Est.  L'appel d'offres est terminÊ. Nous serons aux côtÊs des laurÊats pour Êquiper La Lorraine et la Champagne-Ardenne. C'est un projet qui commencera en 2018 et s'Êtendra sur cinq ou six ans, d'un montant global d'1,2 milliard d'euros.  Autre rÊflexion engagÊe avec la RÊgion : la crÊation d'un fonds territorial dÊdiÊ à rapprocher les grands investisseurs et les entreprises du Grand Est. D'ici moins d'un an, les Êquipes de la CDC dÊmÊnageront dans les locaux du Mess des entrepreneurs, à Châlons.
S.L
9
POLITIQUE
Du 7 au 13 avril 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
Election prĂŠsidentielle
24 SECONDES POUR MARQUER... 40 MINUTES POUR GAGNER !
La caravane du  Hamon Tour  sillonnera 100 villes en trois semaines. Š l'Hebdo du Vendredi
lle sâ&#x20AC;&#x2122;est fait attendre, la caravane du ÂŤÂ Hamon Tour , lundi après-midi, sur le parvis de la facultĂŠ de droit et de lettres de Reims. AnnoncĂŠe Ă 15 h, elle a finalement ralliĂŠ le quartier Croix-Rouge une heure plus tard. Le temps de mettre en place une petite estrade, deux enceintes crachant le son d'une vidĂŠo de promotion, quelques chaises et des drapeaux publicitaires, l'ĂŠquipe de militants ĂŠtait finalement opĂŠrationnelle Ă 16 h 30 passĂŠes, lorsque la fac ĂŠtait dĂŠjĂ bien dĂŠpeuplĂŠe. Le matin, trois camions ĂŠtaient partis de Paris pour un circuit de trois semaines Ă travers 100 villes, et ce pour ÂŤ promouvoir le revenu universel dâ&#x20AC;&#x2122;existence auprès de la population , explique Pierre Guichard, militant au Parti socialiste et coordinateur de la caravane du ÂŤÂ Hamon Tour . PrĂŠsent Ă Meaux le matin, le jeune homme a ensuite passĂŠ quelques heures devant lâ&#x20AC;&#x2122;universitĂŠ de Reims afin de prĂŠsenter la mesure phare de son candidat, BenoĂŽt Hamon. ArmĂŠe de sa tablette, Pierre Guichard utilise un simulateur de revenu universel, ĂŠgalement disponible sur le site Internet du socialiste, afin de montrer aux personnes intĂŠressĂŠes le montant quâ&#x20AC;&#x2122;elles pourraient percevoir si BenoĂŽt Hamon parvenait
Ă appliquer cette ÂŤÂ mesure qui remporte beaucoup dâ&#x20AC;&#x2122;adhĂŠsion, assure le militant socialiste. Le simulateur est très simple car il prend en compte deux donnĂŠes, le revenu du travail et des allocations, pour donner immĂŠdiatement un montant. Lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt des gens est lĂ car ce sont des choses faisables et positives pour le pouvoir dâ&#x20AC;&#x2122;achat des Français. 
ÂŤ On est sceptique Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠgard des sondages Âť
Difficile de savoir si les RĂŠmois sont sĂŠduits par les idĂŠes de BenoĂŽt Hamon mais force est de constater que lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtape rĂŠmoise du ÂŤÂ Hamon Tour  ne restera sans doute pas dans les annales. MalgrĂŠ les efforts de tractage et de pĂŠdagogie des militants, les ĂŠtudiants, peu nombreux Ă cette heureci mais surtout tentĂŠs par de nombreuses autres sorties sur le campus, ne se bousculent pas au portillon. Difficile de ne pas y voir un parallèle avec les mauvais sondages qui accompagnent le candidat du PS, crĂŠditĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;environ 10 % des suffrages. ÂŤ On est sceptique Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠgard des sondages car on est très bien accueilli sur le terrain, certifie Pierre Guichard. On a lâ&#x20AC;&#x2122;impression que les autres sont moins sur le terrain. Avec un outil comme une caravane, on peut se dĂŠplacer partout en France et toucher des populations qui sont parfois ĂŠloignĂŠes des grandes villes.  Ceux qui ont manquĂŠ le passage de la caravane du ÂŤÂ Hamon Tour  pourront calculer leur revenu universel dâ&#x20AC;&#x2122;existence thĂŠorique sur www.benoithamon2017.fr.
Simon Ksiazenicki
EN BREF
Deux rĂŠunions publiques pour En Marche
La première se dÊroulera lundi 10 avril, à 19 h, dans la salle municipale François Mauriac de Reims. Au côtÊ du dÊlÊguÊ national StÊphane Travert, seront ÊvoquÊs, en interaction avec le public, l'Êducation, le logement, le travail et la sÊcuritÊ. La seconde est prÊvue le 11 avril, à 19 h, au bar à Champagne Le Clos, 6, place du MarÊchal Foch à Châlons. Il sera question de la place des femmes dans la sociÊtÊ et la vie politique.
Rendez-vous avec Les Insoumis
Les Insoumis RÊmois et Châlonnais de soutien à Jean-Luc MÊlenchon organisent deux rÊunions citoyennes, ce vendredi 7 avril, respectivement à 18 h 30 à Reims, au bar Le Stalingrad, et à partir de 20 h à Châlons, au centre socio-culturel de la VallÊe Saint-Pierre. Une autre rÊunion publique sur la même thÊmatique est aussi programmÊe à Epernay, le vendredi 14 avril, à la Maison des arts et de la vie associative.
PARRAIN DU MATCH
LIMOGES MARDI 11 AVRIL 20H Ă&#x20AC; REIMS
COMPLEXE SPORTIF RENĂ&#x2030; TYS Billetterie en ligne sur WWW.CCRBASKET.COM En vente dans les magasins LECLERC (RĂŠseau Ticketnet)
Suivez-nous sur
Š 361 degrĂŠs â&#x20AC;˘ Châlons-en-Champagne
En difficultÊ dans les sondages, qui le crÊditent d'environ 10 % des suffrages, le candidat du Parti socialiste a lancÊ trois caravanes sur les routes de l'Hexagone afin de dÊfendre son programme. Devant l'universitÊ de Reims, la tâche a semblÊ difficile.
SPORT
10
Du 7 au 13 avril 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
Handball Coupe de la Ligue
Le complexe RenÊ-Tys accueille pour la première fois les demi-finales de la Coupe de la Ligue de handball, vendredi. Quatre grosses Êcuries sont en lice pour dÊcrocher leur place en finale, samedi, à 17 h 30. Revue d'effectifs.
EN BREF
Inscriptions au 10 km d'Epernay
Saint-RaphaĂŤl - Paris SG, le vendredi 7 avril, Ă 19 h
Sur le papier, lâ&#x20AC;&#x2122;opposition entre Paris et Saint-RaphaĂŤl est colossale. Les Varois nâ&#x20AC;&#x2122;ont jamais remportĂŠ le moindre trophĂŠe et la diffĂŠrence de budget entre les deux effectifs (17 Mâ&#x201A;Ź pour le PSG contre 4 Mâ&#x201A;Ź pour le SRVHB) suffit Ă expliquer la distance qui les sĂŠpare. Saint-RaphaĂŤl reste nĂŠanmoins sur une bonne dynamique, avec une rĂŠcente qualification pour les quarts de finale de la Coupe EHF. ÂŤÂ On veut offrir Ă Saint-RaphaĂŤl son premier titre. La Coupe de la Ligue nâ&#x20AC;&#x2122;est pas la compĂŠtition la plus facile Ă remporter, malgrĂŠ tout, on est Ă deux matches dâ&#x20AC;&#x2122;un titre et on ne peut pas faire lâ&#x20AC;&#x2122;impasse, affirme lâ&#x20AC;&#x2122;arrière droit Adrien Dipanda, passĂŠ par Montpellier oĂš il a cĂ´toyĂŠ les frères Karabatic, quâ&#x20AC;&#x2122;il retrouvera Ă Reims. On est loin dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre favori mais il va falloir trouver quelques petites failles dans leur ĂŠquipe. Ca sâ&#x20AC;&#x2122;annonce compliquĂŠ mais câ&#x20AC;&#x2122;est ce qui fait la beautĂŠ du sport : sur un match, tout est possible. Âť Le Paris SG sera donc favori de cette demi-finale, emmenĂŠ par son armada d'internationaux. Parmi les plus connus, citons Thierry Omeyer, Nikola et Luka Karabatic, Mikkel Hansen ou bien Luc Abalo. Encore en lice en Ligue des Champions et leader du championnat (19 victoires, 1 dĂŠfaite), le club de la capitale devrait ĂŞtre motivĂŠ Ă l'idĂŠe de remporter le seul titre national qui manque Ă son armoire Ă trophĂŠes, emplie de neuf coupes.
Dunkerque - Nantes, le vendredi 7 avril, Ă 21 h
Câ&#x20AC;&#x2122;est une ĂŠquipe en difficultĂŠ en championnat qui se prĂŠsentera Ă RenĂŠ-Tys. Actuellement 10e, Dunkerque nâ&#x20AC;&#x2122;est plus lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipe dâ&#x20AC;&#x2122;il y a quelques
Tête d'affiche du Paris Saint-Germain, Nikola Karabatic sera Êgalement celle du Final Four de la Coupe de la Ligue. Š TeamPics/PSG
annĂŠes, vainqueur de deux coupes en 2013 et championne de Division 1 en 2014. EmmenĂŠe par le pivot Benjamin Afgour, qui joue sa neuvième et dernière saison Ă Dunkerque, lâ&#x20AC;&#x2122;USDK pourra nĂŠanmoins se concentrer essentiellement sur la Coupe de la Ligue puisque quasiment sauvĂŠe en championnat grâce Ă son succès face Ă CrĂŠteil, le weekend dernier. ÂŤÂ Cette victoire nous permet de nous projeter totalement sur ce qui va suivre. Maintenant, câ&#x20AC;&#x2122;est le Final 4 et je crois que cette victoire et lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcart que lâ&#x20AC;&#x2122;on a sur le premier relĂŠgable nous permet dâ&#x20AC;&#x2122;y aller libĂŠrĂŠ et de jouer notre chance Ă 100 % sur cette demi-finale, dĂŠclare Patrick Cazal, le coach dunkerquois. Lâ&#x20AC;&#x2122;objectif, câ&#x20AC;&#x2122;est dâ&#x20AC;&#x2122;aller crĂŠer lâ&#x20AC;&#x2122;exploit face Ă cette belle ĂŠquipe de Nantes pour sâ&#x20AC;&#x2122;offrir une finale.  Devenu une place forte du handball français depuis son accession en Division 1, en 2008, le Handball Club de Nantes nâ&#x20AC;&#x2122;a cessĂŠ de progresser. Vainqueur de la Coupe de la Ligue en 2015, Nantes dispute chaque annĂŠe une coupe dâ&#x20AC;&#x2122;Europe depuis six ans
Basket Pro A (26e j.) : Chalon-sur-Saône (2e) - Châlons-Reims (14e)
et a dĂŠcouvert, cette annĂŠe, la Ligue des Champions. Battu par le PSG en 8e de finale après un parcours remarquable, le ÂŤÂ H  aborde cette Coupe de la Ligue avec ambition. ÂŤ On ne se pose aucune limite cette saison, assure Arnaud Siffert, le gardien nantais. En Ligue des Champions, on a gagnĂŠ en appĂŠtit au fil de la compĂŠtition. Sur les Coupes nationales câ&#x20AC;&#x2122;est pareil, on est en demi-finales et on nâ&#x20AC;&#x2122;a pas envie de sâ&#x20AC;&#x2122;arrĂŞter lĂ . On sait quâ&#x20AC;&#x2122;on est capable de battre tout le monde mais on sait aussi quâ&#x20AC;&#x2122;on est capable de perdre contre tout le monde. On est Ă la fois sereins et lucides.  Nantes a dĂŠjĂ battu Dunkerque Ă deux reprises cette annĂŠe.
Simon Ksiazenicki 4 Vendredi 7 avril : Ă 19 h, Saint-RaphaĂŤl - Paris SG ; Ă 21 h, Dunkerque - Nantes. Samedi 8 avril : finale Ă 17 h 30. Au complexe RenĂŠ-Tys de Reims, Ă guichets fermĂŠs.
La 8e ĂŠdition du 10 km dâ&#x20AC;&#x2122;Epernay aura lieu le vendredi 28 avril, au dĂŠpart de lâ&#x20AC;&#x2122;avenue de Champagne, Ă 19 h 30, et les inscriptions sont ouvertes. Course limitĂŠe Ă 1 500 coureurs, elle s'adresse Ă tous ceux nĂŠs Ă partir de 2001. Ils doivent sâ&#x20AC;&#x2122;inscrire en remplissant un bulletin, disponible sur le site internet du Racing club Epernay athlĂŠtisme (www.rceathle.com) ou sur le site www.sport-up.fr. Tarifs : 12 â&#x201A;Ź jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 21 avril, 15 â&#x201A;Ź Ă partir du 22 avril, 17 â&#x201A;Ź sur place.
Water-polo N1 : le RN 89, champion sans gagner
Pour la première fois de la saison, le Reims Natation 89 n'a pas trouvÊ le chemin de la victoire, lors de la rÊception de Livry-Gargan, samedi 1er avril. Face à son dauphin, le leader rÊmois a concÊdÊ le match nul sur le score de 15 partout. Un Êchec au vu du championnat quasi parfait rÊalisÊ par les RÊmois qui restaient sur une impressionnante sÊrie de 17 succès de rang. Un rÊsultat qui a cependant suffi au RN 89 pour s'assurer un nouveau titre de champion de France de N1, alors qu'il reste encore 4 journÊes à disputer. Lors de la prochaine, le 6 mai, les joueurs de Franck Missy se rendront à Harnes (7e).
A la lutte pour le maintien, le CCRB joue deux matches de gala en l'espace de quatre jours, samedi Ă Chalon, puis mardi Ă Reims, face Ă Limoges. L'union marnaise se doit de remporter au moins une de ces deux rencontres pour rester maĂŽtre de son destin.
uand une Êquipe joue deux fois en l'espace de quelques jours, elle peut être tentÊe de choisir son match : celui qu'elle juge le plus important, même si pour cela elle doit laisser des plumes lors de l'autre rendez-vous. Le Champagne Châlons-Reims n'entend pas faire un tel choix, alors que le club doit jouer à Chalonsur-Saône, samedi, et recevoir Limoges, mardi.  C'est bon pour les grosses Êquipes qui peuvent se permettre de gÊrer leur groupe, pas pour une formation moyenne comme nous , indique Nikola Antic. L'entraÎneur marnais se focalise donc d'abord sur Chalon, le dauphin de l'imperturbable leader Monaco et surtout qualifiÊ, depuis mercredi, pour la finale de la FIBA Europe Cup. Un dernier acte qui se jouera en deux manches et oÚ Chalons sera opposÊe à une autre Êquipe française, Nanterre.  Nous avons la possibilitÊ de gagner, estime Nikola Antic. Peut-être que cette Êquipe, après sa demi-finale de coupe d'Europe, sera un peu fatiguÊe physiquement et mentalement.  Si un relâchement col-
Andrew Lawrence et le CCRB dÊfient, samedi, le finaliste de la FIBA Europe Cup. Š l'Hebdo du Vendredi
lectif de l'Elan, qui plus est dÊjà assurÊ de jouer les play-offs, ne serait pas une surprise, encore faut-il que les joueurs de Châlons-Reims soient au niveau pour rÊpondre aux gros talents individuels des Roberson, Clark, Fall et autre Bouteille. Surtout, afin d'Êviter toute dÊcompression post europÊenne, Jean-Denys Choulet ne manquera pas de rappeler à ses hommes qu'ils avaient subi en Champagne une de
leurs plus cuisantes dÊfaites (74-69). Lors de la rÊception de Limoges, la problÊmatique sera quelque peu diffÊrente. La victoire ne pourra en effet être que l'objectif contre une Êquipe très irrÊgulière : 10e du classement qui reste sur trois dÊfaites de rang. Si le CSP n'a pas abandonnÊ tout espoir de se qualifier en play-offs, ses derniers rÊsultats montrent que son groupe n'est guère soudÊ et que l'esprit de nombreux joueurs a dÊjà quittÊ le Limousin. Le coach du CCRB espère d'ailleurs que,  Limoges, Êquipe imprÊvisible et possÊdant de très bons joueurs, se rattrapera à la maison face à Nancy (samedi 8 avril) plutôt que contre nous . Un souhait tout à fait logique. Ce qui le serait aussi, c'est que Châlons-Reims, mercredi prochain, compte donc au minimum une victoire de plus à son compteur. Un succès supplÊmentaire qui serait extrêmement prÊcieux avant d'enchaÎner trois matches, entre le 15 avril et le 2 mai, contre des adversaires directs. Après le CSP, le CCRB (14e) jouera en effet à Antibes (16e), avant de recevoir Cholet (15e) puis OrlÊans (17e).
Julien Debant
4 Chalon-sur-Saône - Châlons-Reims, samedi 8 avril, à 20 h, Le ColisÊe, Chalon-sur-Saône.
4 Prochain match à domicile : Châlons-Reims - Limoges, mardi 11 avril, à 20 h, complexe RenÊ-Tys, Reims.
11
SPORT
Du 7 au 13 avril 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
Football L2 (32e j.) : Reims (5e) - Strasbourg (2e)
En laissant Êchapper deux nouveaux points au Havre, le Stade de Reims a rÊtrogradÊ à une inconfortable cinquième place avant de recevoir le second, Strasbourg. Samedi après-midi, les Rouge et Blanc n'auront plus le droit à l'erreur.
es matches Ă enjeu face Ă de coriaces adversaires se suivent pour le Stade de Reims. Vont-ils se ressembler ? Après Brest (1-1), Lens (0-2) et Le Havre (1-1), le club champenois reçoit, samedi après-midi, Strasbourg, qui est grimpĂŠ Ă la 2e place du classement de Ligue 2 le week-end dernier et a relĂŠguĂŠ dans le mĂŞme temps les RĂŠmois en 5e position. Loin des deux premières places convoitĂŠes par les hommes de Michel Der Zakarian, lequel a fixĂŠ comme objectif, au soir du match nul au Havre, de remporter six des sept dernières rencontres de la saison. ÂŤ Il a raison de mettre la barre assez haute, comme ça si on en obtient cinq, ce sera peut ĂŞtre suffisant Âť, estimait Anthony Weber. Le capitaine constatait nĂŠanmoins que son ĂŠquipe nâ&#x20AC;&#x2122;a pas encore ÂŤÂ ĂŠtĂŠ capable de faire trois victoires dâ&#x20AC;&#x2122;affilĂŠe Âť cette saison et sâ&#x20AC;&#x2122;interrogeait alors : ÂŤÂ Est-on capable dâ&#x20AC;&#x2122;aller chercher mentalement et physiquement six victoires sur les sept matches ? On a la qualitĂŠ et les occasions, si on continue comme ça, je sais que ça va payer. Âť Des situations, le Stade de Reims en a encore eu une multitude, vendredi dernier, au stade OcĂŠan du Havre. Plus de vingt tirs dĂŠcochĂŠs et deux po-
EN BREF
Roller hockey : une der' Ă domicile et un week-end de finales
Les Bombardiers dâ&#x20AC;&#x2122;Epernay disputeront, samedi, Ă 20 h, au parc Maigret, leur dernière rencontre de la saison Ă domicile face Ă une belle ĂŠquipe de Grenoble, troisième. Le club sparnacien, septième, est quasiment assurĂŠ de conserver sa place dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlite. Durant le week-end, le parc Maigret accueillera ĂŠgalement les finales Grand Est du championnat de N4. Samedi, les Bombardiers affronteront Rethel (9 h) et Montigny (14 h), tandis que le dimanche, ils seront confrontĂŠs Ă Reims (10 h 30) et Epinal (16 h).
Basket LF2 : Reims, en mode rachat face Ă Chartres
Jaba Kankava et Anthony Weber auront fort à faire face à Strasbourg, meilleure attaque du championnat. Š l'Hebdo du Vendredi
teaux trouvĂŠs pour terminer la rencontre avec un seul but ĂŠgalisateur, celui de Pablo Chavarria, Ă la 79e minute. ÂŤÂ On a fait ce quâ&#x20AC;&#x2122;il fallait pour gagner mais se crĂŠer autant dâ&#x20AC;&#x2122;occasions Ă lâ&#x20AC;&#x2122;extĂŠrieur sans marquerâ&#x20AC;Ś se navrait Michel Der Zakarian, habituĂŠ Ă ce constat. Depuis le dĂŠbut de saison, câ&#x20AC;&#x2122;est notre pĂŠchĂŠ mignon de ne pas marquer de buts. On a du mal Ă concrĂŠtiser et ce soir [vendredi dernier], ça a ĂŠtĂŠ flagrant.  De quoi regretter le dĂŠpart en prĂŞt de l'attaquant Jordan Siebatcheu, le 26 janvier, qui sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠclate Ă Châteauroux (six buts) ? En tout ĂŠtat de cause, le Stade de Reims devra sur-
tout rester solide face à Strasbourg, meilleure attaque du championnat (39 buts), qui reste sur trois victoires et se verrait bien retrouver la Ligue 1 pour la première fois depuis dix ans. Une dÊfaite, conjuguÊe à une victoire de Brest, qui reçoit Tours vendredi soir, et la formation marnaise pourrait quasiment dire adieu aux deux premières places.
Simon Ksiazenicki
4 Reims - Strasbourg, le samedi 8 avril, Ă 15 h, au stade Auguste-Delaune et sur beIN Sports 1.
En s'inclinant, samedi dernier sur le parquet de Montbrison (61-52), le Reims Champagne Basket a laissÊ passer l'occasion d'intÊgrer le top 4 du classement. En effet, si le RBF est d'ores et dÊjà assurÊ de disputer les play-offs, une place parmi les quatre premiers garantit l'avantage du terrain lors des quarts de finale. Cependant, à deux journÊes de la fin de la saison rÊgulière, AurÊlie Lopez et ses joueuses, actuellement 5es, conservent encore une chance de gravir une marche. Pour ce faire, elles devront rÊaliser un sans faute face à Chartres (2e) puis à Graffenstaden (9e), tout en espÊrant un faux pas de son adversaire direct, Arras (4e), opposÊ à Aulnoye (10e) et Montbrison (7e). Une mission pas impossible, mais très difficile, à commencer par la rÊception de Chartres, qui reste sur une dÊfaite à domicile face à Landerneau (46-55), ce dimanche 9 avril, à 16h, au complexe RenÊ-Tys. Au match aller, les RÊmoises s'Êtaient inclinÊes sur le score de 55 à 47.
LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT
LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).
VENTES
REIMS TROIS FONTAINES : MAISON DE VILLE avec SOUS-SOL GARAGE JARDIN. Entrée, vestiaire, WC, salon-séjour traversant avec baies sur jardin et terrasse, cuisine équipée moderne ouverte avec PF accès terrasse. Etage : Palier, 3 chambres, grande SDB, WC, dressing. Au-dessus : Comble en cours d’aménagement. Sous-sol total avec garage, atelier, lingerie. Chauf.gaz. Classe Energie D : Prix : 192 200 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 03 26 40 17 01
REIMS CENTRE : 4 PIECES ENSOLEILLE LARGE BALCON ASCENSEUR GARAGE + PARKING Entrée dressing, cuisine équipée moderne, salon-séjour grande baie sur large balcon exposé sud. Dressing, WC, grande salle de bains, 2 belles chambres avec dressings. Ensemble en très bon état. Résidence de bon standing et sans travaux. Cave. 86 lots. Charges 670 Tout compris / trimestre. Classe Energie D. Prix : 239 840 EUROS. Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 03 26 40 17 01
Ensemble LOCAUX COMMERCIAUX LIBRES avec APPART F5 et 2 GARAGES. Rez-de-Chaussée : (110 m2) Surface de vente
avec vitrine, sanitaires vestiaires, 2 BOX. Sous-sol.. A l’étage : (101m2) Appartement de 5 pièces principales avec balcon. . Classe Energie D. Copropriété de 7 lots. Prix : 279 500 EUROS. Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 03 26 40 17 01
REIMS GARE TGV CENTRE, USAGE HABITATION OU BUREAUX OU MIXTE (67 m2). PARKING. Maison INDEPENDANTE Ensemble sécurisé comprend : Salon-séjour, petite cuisine, WC, salle de douche. A l’étage : Palier et deux pièces indépendantes. Sans travaux, Classe énergie Absence de consommation. Prix : 159 000 €. Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 03 26 40 17 01
Secteur Avenue de Paris / rue François d'or : Dans résidence, appartement de 4 pièces en parfait état. Offrant : séjour double - cuisine meublée - 2 chambres - salle de bains. ensemble très agréable et lumineux. Classe énergie : D Réf. 3709 Prix : 130.000 euros Office notarial de la porte de mars 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 officedelaportedemars.reims@notaires.fr District de REIMS : Sur un terrain de 1.150 m², maison de 8 pièces principales avec de beaux
Office Notarial Foch
H E RV É C I R E T E T I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T
G SAINT MASMES, Terrain â bâtir superficie 11a 43ca. Réf : 052/1100 74 200,00 € honoraires charge vendeur
29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com
prenant : Au sous-sol : atelier, cave, laverie, une pièce. Au Rch : entrée, salon, salle à manger, cuisine, cellier, wc. Au 1er étage : 2 chambres, dressing, bureau, salle de bains et douche, wc, lingerie. Au 2ème étage : 2 chambres, salle d'eau, wc, grenier. Jardin. - Classe énergie : C Réf : 052/1053 445 000,00 € honoraires charge vendeur
G RUE EDOUARD MIGNOT - GARE REIMS CENTRE - Type 1 au 2ème étage d’une résidence avec ascenseur comprenant : entrée avec placard,pièce principale avec petit balcon, cuisine meublée et équipée (hotte, plaques de cuisson, réfrigérateur), salle d’eau avec WC. Parking en sous-sol. Classe énergie : F Loyer 406€ - Charges 25€ - Prov./Frais de bail 200€
G GUEUX- Sur un terrain de 1703 m² entièrement clos bordé par un cours d'eau offrant une vue dégagée sur le Château et le Golf, maison contemporaine aux volumes hors normes élevée sur sous-sol. Terrasse avec piscine. Cour pavée. Renseignements à l'Etude Classe énergie : B Réf :052/0923 1 090 000,00 € honoraires charge vendeur G VERZY, Maison de vigneron rénovée comprenant : entrée
G CHAMPLAT-ET-BOUJACOURT,Maison d'habitation comprenant
Entrée, séjour, cuisine, trois chambres, wc, salle de bains, véranda, sous-sol complet. Jardin. - Classe énergie : F Réf : 052/1093 145 000,00 € honoraires charge vendeur
G REIMS, Secteur Courlancy,maison comprenant au rch : entrée, séjour donnant sur salon avec cheminée, cuisine équipée. Au 1er étage : palier, trois chambres dont une en enfilade d'un bureau, salle de bains, wc. Au 2ème étage : deux chambres, salle d'eau. Cave, cour, garage. - Classe énergie : E Réf : 052/1075 340 000,00 € honoraires charge vendeur
A proximité de la gare : Maison récente de 6 pièces principales avec jardin et garage. Offrant : séjour double - cuisine meublée - 4 chambres - 2 salles de bains. Garage attenant. Ensemble très agréable. Classe énergie : E Réf. 3604 Prix : 268.000 euros Office notarial de la porte de mars 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 officedelaportedemars.reims@notaires.fr
G REIMS, Secteur Avenue de Paris, une maison d'habitation com-
MAISONS
RCH : un chartil d'entrée et servant de garage, entrée, salle à manger, cuisine, véranda, wc. Au 1er : 3 chambres, bureau, salle de bain avec wc. Sous-sol. Jardin. - Classe énergie : D Réf : 052/1096 220 000,00 € honoraires charge vendeur
A proximité d'Asfeld : Sur une parcelle de 3.750 m² arborée, Jolie maison à colombages de 6 pièces principales avec piscine couverte et dépendances. Offrant : vaste séjour de 52m² cuisine meublée - 4 chambres - 2 salles de bains - cabinet de toilettes - sauna. Grenier ensemble très agréable en parfait état Classe énergie : C Réf.3569 Prix : 289.100 euros Office notarial de la porte de mars 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 officedelaportedemars.reims@notaires.fr
CORMONTREUIL : Maison récente de 6 pièces principales avec jardin et garage. Offrant : hall d'entrée - séjour double - cuisine meublée - 4 chambres dont une au rez de chaussée - salle de bains - véranda. Sous-sol total. Dépendance de 2/3 pièces (62 m² env) aménagée en habitation à usage locatif ou en profession libérale Ensemble très agréable. Classe énergie : C Réf. 03606 Prix : 391.500 euros Office notarial de la porte de mars 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 officedelaportedemars.reims@notaires.fr
séjour/salon, cuisine équipée ouverte, 1 chambre, 1 bureau, salle de bains, wc, véranda. A l'étage : Palier, 2 chambres, salle d'eau, wc. Sous-sol complet. Jardin. - Classe énergie : D Réf : 052/1101 335 000,00 € honoraires charge vendeur
G ISLES-SUR-SUIPPE - Terrains à bâtir Lotissement "Le Bossin" parcelles viabilisées de 800 à 900 m² environ, libres de tout constructeur. Réf :052/0796 à partir de 99 000 € honoraires charge vendeur
G REIMS, Proche St Thomas maison d'habitation comprenant au
A proximité de la gare : dans résidence avec ascenseur, appartement de 4 pièces avec parking. Offrant : cuisine - séjour - salon - 2 chambres salle de bains - nombreux rangements. Cave Rafraichissement à prévoir Classe énergie : E Réf. 3558 Prix : 109.600 euros Office notarial de la porte de mars 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 officedelaportedemars.reims@notaires.fr
Secteur saint Marceaux : Dans immeuble ancien, appartement de 3 pièces principales, entièrement refait avec jardin et cour. Offrant : séjour ouvert sur cuisine meublée - 2 chambres - salle de douches. cave. Ensemble très agréable classe énergie : G Réf. 3566 Prix : 186.800 euros Office notarial de la porte de mars 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 officedelaportedemars.reims@notaires.fr
G BETHENY, Maison d'habitation comprenant au Rch : entrée,
TERRAINS A BATIR
G ARCIS-LE-PONSART - Terrain de 795 m² (alimenté en eau/électricité) clos et arboré destiné à la construction d'une maison à usage d'habitation offrant une vue dégagée sur la Vallée de l'Ardre. Bâtiment existant (40 m² environ) à usage de garage, box à chevaux et pièce. Réf :052/0918 60 000,00 € honoraires charge vendeur
volumes . Offrant : salon, salle à manger, cuisine, vaste séjour ouvert sur le jardin, véranda et bureau, 5 chambres dont une au rez de chaussée, 2 salles de bains. Cave. Garage pour plusieurs voitures. Jacuzzi - piscine et cuisine d'été. Classe énergie : En cours Réf. 3529 Prix : Prix nous consulter Office notarial de la porte de mars 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 officedelaportedemars.reims@notaires.fr
G A BETHENY- Une maison d'habitation en ruine sur terrain de 655m²
Réf : 052/1020
200 000,00 € honoraires charge vendeur
G CERNAY LES REIMS, Maison d'habitation - Au Rez-de-chaussée
: entrée, cuisine, salle de bains, wc, séjour double, 1 chambre. Au 1er étage : 3 chambres, wc, 1 débarras. Sous-sol complet divisé en garage, cave et lingerie. Pergola. Jardin. - Classe énergie : F Réf : 052/1037 310 000,00 € honoraires charge vendeur
G BETHENY, Maison d'habitation - Rez-de-chaussée : entrée,
salon/séjour, cuisine, arrière-cuisine, bureau, salle de bains, une chambre, véranda. Au 1er étage : 3 chambres, salle de bains avec WC. Sous-sol complet avec garage. Jardin. - Classe énergie : E Réf : 052/1092 316 200,00 € honoraires charge vendeur
avec bureau, salon/séjour, cuisine équipée, 4 chambres dont une parentale avec salle de douche, salle de bains + douche, 3 wc, salle de cinéma, lingerie, garage double, cave, terrasse avec jardin, une cour de 100m² avec chartil. - Classe énergie : E Réf : 052/1081 399 600,00 € honoraires charge vendeur
G CERNAY LES REIMS, dans lotissement, maison
d'habitation comprenant au RCH : entrée, cuisine, salon/salle à manger, bureau, wc, véranda. Au 1er étage : 3 chambres, salle de bains, salle de douche, wc. Sous-sol, garage, cave, jardin, piscine. - Classe énergie : D Réf : 052/1079 480 000,00 € honoraires charge vendeur
G SILLERY, Maison d'habitation comprenant au Rez-de-
chaussée : entrée, cuisine uverte sur déjour, dégagement desservant buanderie, chambre/bureau, salle de bains avec douche, suite parental avec dressing. A l'étage : Mezzanine, dégagement desservant 4 chambres, wc, salle de bains. Piscine et Spa. Cave à vins. Jardin avec arrosage automatique. Dépendance avec local et une pièce aménagée à l'étage. Garage avec mezzanine (salle de sport). - Classe énergie : C Réf : 052/1054 820 000,00 € honoraires charge vendeur
HONORAIRES NÉGOCIATION
G 5% H.T jusqu’à 100.000,00€ G 4,5% H.T entre 100.000,00€ et 200.000,00€ G 4% H.T entre 200.000,00€ et 300.000,00€ G 3% H.T au dessus de 300.000,00€
LOCATIONS
G RUE DE MARS - CENTRE VILLE - Type 1 situé au 2ème étage d’une résidence comprenant : entrée, pièce principale avec coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur) et placard, salle d’eau avec wc. Classe énergie : F Loyer 375€ - Charges 25€ - Prov./Frais de bail 295€
G RUE DES COUTURES – SECTEUR CLEMENCEAU - Type 2 en duplex comprenant : entrée, séjour avec coin kitchenette, chambre, salle de bain, wc. Chauffage individuel électrique. Double vitrage. Classe énergie : F Loyer 400€ - Prov./frais bail 213,12€
G RUE FRANCOIS D’OR – PROCHE ECOLE DE COMMERCE Type 2 dans résidence avec ascenseur au 1er étage comprenant : entrée avec placard, séjour, cuisine meublée et équipée (plaque de cuisson) avec balcon, chambre avec placard, salle de bain avec wc. Chauffage collectif gaz. Double vitrage. Parking. Cave. Classe énergie : D Loyer 400€ - Charges 100€ - Prov./frais bail 231,70€
G RUE GAMBETTA – ENTRE CENTRE-VILLE ET ST REMI - Type 2 spacieux au dernier étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, chambre, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 495€ - Charges 63€ - Prov./frais bail 247,50€ G DEBUT AVENUE JEAN JAURES - Type 3 situé au 2ème étage d'un petit immeuble comprenant : entrée, séjour, cuisine, deux chambres, salle de bains, WC.Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Cave. Classe énergie : D Loyer 505€ - Charges 40€ - Prov./frais bail 315€ G RUE GAMBETTA – APPARTEMENT AVEC COUR PRIVATIVE Type 2 comprenant :séjour, cuisine, chambre, salle d’eau, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. REFAIT A NEUF – COUR PRIVATIVE. Classe énergie : en cours Loyer 525€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 262,50€
G RUE ARLETTE REMIA – QUARTIER COURLANCY- Type 2 d’environ 70 m² situé au 5ème étage avec ascenseur comprenant : entrée avec placard, séjour avec terrasse, cuisine indépendante, dégagement avec placard, chambre avec placard, salle de bain, WC séparés avec lave-mains. Garage fermé en sous-sol. Classe énergie : D Loyer 592€ - Charges 60€ - Prov./frais bail 325€ G RUE GAMBETTA – PROCHE TOUS COMMERCES - Type 3 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, dressing/bureau, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 600€ - Charges 60€ - Prov./frais bail 300€
G RUE LAGRIVE – SECTEUR CLEMENCEAU - Type 4 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, salon, cuisine, 2 chambres, dressing, salle d’eau, wc. Loggia. Cave et garage en sous-sol. Chauffage collectif gaz. Classe énergie : D Loyer 613€ - Charges 125€ - Prov./frais bail 335€
G RUE EDOUARD MIGNOT – GARE REIMS CENTRE - Type 4 situé au 4ème étage d’une résidence récente avec ascenseur comprenant : entrée avec placard, séjour et cuisine donnant sur balcon, 3 chambres, salle de bains, wc. Garage double en sous-sol. Classe énergie : E Loyer 755€ - Charges 70€ - Prov./Frais de bail 450€
MAISONS REIMS DISTRICT Secteur LUTON - Petit particulier rémois avec jardin clos. Surface habitable d'environ 90 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour (33m²), cuisine (10m²), véranda (non chauffée), Wc. A l'étage : Deux chambres, une pièce à aménager, SDB. Cave et dépendance. Chauffage central au gaz. Maison saine. Classe Energie : En cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 191 000 €
EXCLUSIVITÉ REIMS accès rapide centre ville et gare, rue calme sect Clairmarais, sur 440 m² de terrain, maison 7 pièces en excellent état général, d'env 215 m² habitables comprenant séjour 58 m² donnant sur beau jardin clos de murs avec petites dépendances, cuisine équipée, SDB, Wc au RDC. A l'étage : vaste mezzanine (billard, espace bureau, bibliothèque), 4 chambres, SDD et Wc. Cave. Garage deux voitures. Ensemble lumineux, très agréable. Classe énergie : en cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 470 000 €
STE ANNE/COURLANCY, particulier 6 pièces d'env 115 m² habitables comprenant cuisine équipée, séjour/salon 30 m², wc au RDC. A l'étage : 2 chambres, SDB. Au second : 2 chambres. Courette intérieure avec petit bâtiment (chaufferie, lingerie, rangement). CC au gaz. Possibilité de garage. Classe Energie : D. Honoraires charge vendeur. Prix : 179 500 €
EXCLUSIVITÉ PROX BD DES BELGES, maison datant des années 50/60, de 5 pp comprenant salon, cuisine, SDD et Wc au RDC. A l'étage : 4 chambres. Env 75 m² hab + Grenier 2 pièces. Fenêtres PVC, volets roulants. Sous/sol total. Jardin sur l'arrière. CC au gaz. Classe énergie : E. Honoraires charge vendeur. Prix : 168 000 €
SECTEUR BOULEVARD DES BELGES Maison de ville, rénovée récemment. Surf hab d'environ : 110m² comprenant au RDC : Entrée, séjour/salon (32m²), cuisine ouverte (13m²), SDB/Wc. A l'étage : 2ch dont une avec SDD/wc. Au second : 1 ch (16m²). Vaste cave - Terrasse. Classe Energie : En cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 180 800 € REIMSVILLE, secteur apprécié, Maison indépendante d'environ 195 m² habitables de plain-pied sur un terrain clos de 660 m². PISCINE. Beaux volumes bien distribués. Séjour/salon de 58 m² avec chem, grande cuisine ouverte, 3 grandes chambres, 2 SDB, 2 Wc. Sous/sol total avec pièce aménagée (bureau), lingerie, cave. Grand garage et parking. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe Energie : D. Honoraires charge vendeur. Prix : 703 000 €
MAISONS CAMPAGNE Exclusivité vignoble VERZENAY maison ancienne A RENOVER entièrement d'env 107 m² hab sur 166 m² de terrain clos. Portail ouvrant sur jardin à aménager, petite dépendance. Maison comprenant cuisine, 3 pièces au rdc. A l'étage : 4 pièces. Grenier. Cave. Classe énergie : DPE vierge. Honoraires charge vendeur. Prix : 87 000 €
EXCLUSIVITÉVERZY maison ancienne à rénover, de 4 pièces principales (env 95 m² hab) + grenier aménageable. Garage. Courette. Classe énergie : DPEVierge Prix : 86 000 €
EXCLUSIVITE LE MESNIL SUR OGER - Maison de 5 pièces principales. Surf hab d'environ 100 m² comprenant au RDC : Entrée, Séjour, cuisine, véranda. A l'étage : 4 ch, sdb/wc. Garage. Sous-sol total. Cour.Travaux à prévoir. Classe Energie : F. Honoraires charge vendeur. Prix : 129 500 €
SECT AVENAY VAL D'OR, maison ancienne d'env 150 m² habitables sur 2 niv, comprenant salon/séj 32 m², cuisine, salle à manger 23 m² au RDC. A l'étage : 4 chambres et SDB. Cave. Grande cour close de murs (poss garer voiture). Classe énergie : en cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 168 000€
WARMERIVILLE MAISON NEUVE 6 pièces de 140 m² (surf sol), 122 m² habitables, comprenant séjour/salon, cuisine (à aménager), bureau, wc et SDD au rdc. A l'étage : 3 chambres et SDB, Wc. Possibilité 4ème chambre de 20 m² au sol. Terrain de 693 m². Nombreuses finitions à prévoir (nous consulter). Garage. Classe énergie : C. Honoraires charge vendeur. Prix : 250 000 €
APPARTEMENTS SECTEUR BARTHOU appartement 4 pièces au dernier étage (sans ascenseur), d'environ 66 m² habitables comprenant séjour / salon et deux chambres. SDD. CC individuel au gaz, chaudière récente. Parking privatif. Balcon. Bon état général. Fenêtres PVC. Classe énergie : E. Honoraires charge vendeur. Prix : 113 000 € EXCLUSIVITÉ SECT RUE DES MOISSONS, agréable 2 pièces avec cave et garage, d'env 40 m² au RDC d'une résidence de bon standing. Séjour d'env 18 m² avec kitchenette ouverte. Chambre et SDB. Bon état général. Classe énergie : E. Honoraires charge vendeur. Prix : 99 000 € EN EXCLUSIVITÉ - SECT SEBASTOPOL- Bel immeuble ancien, petite copropriété, Duplex 4 pièces, situé au 2ème et 3ème étage. Séjour de 35 m², cuisine équipée, SDD/WC sur le 1er niv. Second niv comprenant 2 chambres, SDB/Wc. Chauff électrique. Fenêtres PVC. Cave. Classe Energie : En cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 149 000 €
SECTEUR PASTEUR - Dans résidence de bon standing, un appartement de 3 pièces principales situé au 1er étage avec ascenseur. Surf hab de 66 m² comprenant : Entrée, séjour avec balcon, cuisine, 2 ch, SDB. Garage et cave. ENVIRONNEMENT CALME ET AGREABLE. Classe Energie : C. Honoraires charge vendeur. Prix : 128 800 €
QUARTIER SAINTE ANNE 2 pièces au 3ème étage d'une résidence avec ascenseur. Env 45 m² comprenant séjour et une chambre. SDB/Wc. Cuisine séparée. Fenêtres PVC. Chauff individuel. Classe énergie : en cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 87 000 €
SECTEUR LIBERGIER/CHABAUD - Dans résidence de bon standing, un appartement de 4 pp d'env 85 m² situé au 1er étage comprenant : Entrée, sejour avec balcon, cuisine éq, 2 ch, SDB. Parking au sous-sol et cave.APPARTEMENT TRES AGREABLE - Classe energie : D Honoraires charge vendeur. Prix : 228 000 €
SECTEUR PAIX - Résidence de bon standing - Appartement de 2 pièces principales situés au 4e étage avec ascenseur. Surf hab : 60 m² comprenant : Entrée, séjour (20m²) avec balcon, cuisine, une chambre. chauff collectif. Cave. Possibilité d'achat d'un garage. APPARTEMENT AGREABLE ET LUMINEUX. Classe Energie : D Honoraires charge vendeur. Prix : 134 000 €
JEAN JAURES / JAMIN 3 pièces en résidence avec ascenseur. Env 63 m² comprenant séjour, salon (ou chambre), une chambre, cuisine et SDD. Rangement. BALCON. Cave. Garage possible. Classe énergie : E. Honoraires charge vendeur. Prix : 113 000 €
TERRAIN A BATIR
AXE REIMS EPERNAY, cœur de village, terrain à bâtir composé de deux parcelles d'une surface totale de 1730 m², diverses possibilités : Parcelle de 540 m² prix : 60 000€ ou Parcelle de 1190 m² prix : 127 500€ ou Parcelle de 1730 m² prix : 183 000€. Beau terrain plat, clôturé (muret pierre meulière, grillage, grand portail).
LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 F6 rue de Perseval, appart de 143m2 donnant sur l'intérieur des jardins, ensemble trés agréable, dans immeuble de standing Cpt: entrée avec placards, cuisine équipée, salon/séjour, 4 chambres, salle de bains, salle de douche, 2 wc, dégagements, rangement, garage 3 voitures, cave. Classe Energie E. Loyer : 1300€/mois CC Dont charges : 100€ Dépôt de garantie : 1200€ Honoraires charge locataire : 916,56€
F2 - rue Lanson. Appart récent de 66.65 m2 au 1er étage dans résidence sécurisée, comprenant : entrée avec placard, séjour avec balcon, cuisine équipée ouverte, chambre avec placard, SDD, WC. Garage. Chauff ind électrique. Classe énergie : C Loyer: 689 €/mois CC Dont charges: 50 € Dépôt de garantie : 639 € Honoraires charge locataire : 500 €
STUDIO Avenue Paul Marchandeau - Appt récent de 29m2, 3ième étage, cpt : entrée avec placard, séjour avec coin kitchenette et loggia, salle de douche avec WC, parking. Classe Energie : B Loyer: 358 €/mois CC Dont charges: 50 € Dépôt de garantie : 358 € Honotaires charge locataire : 286.81 €
F3 rue Wauthier Lenoir, proche cathédrale, appt de 61m2 en excellent état dans copropriété calme et bien entretenue en rdc, cpt : entrée, dgt avec placard. cuisine équipée ouverte, séjour, 2 chbres, dressing, SDD, WC, chauf. coll. Parking couvert. Classe Energie : D Loyer: 881 €/mois CC Dont charges: 227 € Dépôt de garantie : 654 € Honoraires charge locataire : 490.50 €
LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT
LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).
Office Notarial de l’Avenue de Laon
Maître Sabine Willaume
13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr
REIMS : EXCLUSIVITE GRAND F2 ETAT NEUF. CENTRE TRAMWAY. ASCENSEUR, Cave Bien exposé : Entrée, pièce vestiaire, salle de bains aménagée, WC, spacieuse et récente cuisine équipée, salon, chambre. Doubles vitrages et volets électriques. Cave. Copropriété entretenue. Cave Frais négociation 5000 € TTC charge vendeur. Copropriété 80 lots. Charges : 320€/trimestre tout compris Classe Energie : D. Prix : 90 000 Euros
SUD DE REIMS : MAISON INDEPENDANTE F5/6 env.145 m2 sur 1450 m2 de jardin sans vis à vis. Excellent état : Séjour-salon 42 m2 cheminée et larges baies sur jardin et large terrasse sud. Grande cuisine équipée, 3 spacieuses chambres dont 1 en RDC avec SDD. Bureau, salle de bains et salle de douche. Garage, cellier. Ensemble dans joli site boisé offrant : PISCINE PRIVEE CHAUFFEE et 2 cours de TENNIS Classe Energie D. Prix : 320 200 Euros. Négociation 15 200 € Vendeur.
REIMS : MAISON ANCIENNE 5 PIECES GRAND JARDIN GARAGE SOUS-SOL et GRENIER Habitable mais prévoir travaux : Déco, électricité et bains. Au RDC Cuisine, salon-séjour avec véranda sur jardin. WC. Etage : Chambres et pièce avec douche, lavabo. WC. Au-dessus grand grenier avec possibilités Sous-sol chaufferie, pièce bureau avec accès jardin. Classe Energie F. Prix: 153 800 EUROS dont 8 800 TTC de négociation charge vendeur.
PROCHE REIMS INDEPENDANTE 150M2 hab. 7 PIECES, 5 CHAMBRES. UNE et BAINS au RDC. SOUS-SOL TOTAL. Parcelle env.1000 M2 clos. TB état : Cuisine aménagée, vaste salon-séjour traversant, grande salle de bains. Chauffage central BI ENERGIE récent. Tout confort et isolations. Construction traditionnelle. Garage en sous-sol porte électrique. Parking avec portail électrique sur rue.Village avec activités, commerces, scolarités et services médicaux, transports. Forêt proche. Classe Energie C. Prix : 283 800 EUROS dont négociation 13 800 TTC vendeur.
REIMS : SPACIEUSE MAISON 6 PIECES (env.160 m2) GRAND JARDIN et GARAGE + STUDIO. Sur 800 m2. Au RDC : Entrée, 2 chambres, salonséjour, cuisine équipée, WC, salle de douche, garage. Etage : 2 très grandes chambres (30 et 24 m2), pièce pour bains. Sous-sol total. Jardin 600 m2 Classe Energie E. Prix : 237 000 EUROS dont négociation 12 000 € charge vendeur. EXCLUSIVITE
REIMS GARE TGV CENTRE, USAGE HABITATION OU BUREAUX OU MIXTE (67 m2). PARKING. Maison INDEPENDANTE Ensemble sécurisé comprend : Salon-séjour, petite cuisine, WC, salle de douche. A l’étage : Palier et deux pièces indépendantes. Sans travaux Classe énergie Absence de consommation. Prix : 159 000 €.
REIMS : EXCLUSIVITE RARE DERNIER ETAGE STANDING F5 (137 m2) TRES ENSOLEILLE, LARGES BALCONS, GARAGE, CAVE, ASCENSEUR. Unique à l’étage ; ascenseur direct palier privé sécurisé, comprend : Entrée vestiaire, WC, cuisine aménagée, séjour salon env.40 M2 balcons. Suite parentale : Bains, WC, dressing et très grande chambre balcon. Deux chambres, salle de douche, grande lingerie (possible 3ème bain). Grand garage et Cave clim. Chauffage Gaz. Classe Energie : C. Prix : 335 800 Euros. Copro 10 lots. Charges : 946 €/trimestre
REIMS EXCLUSIVITE avenue de LAON au calme. F5 au 1er étage ASCENSEUR ET BALCON CAVE. Prévoir DECORATION. Entrée grand vestiaire, séjour-salon 30 avec balcon loggia. Cuisine et sellier, 3 chambres, salle de bains aménagée, dressing portes miroir. Menuiseries extérieures PVC isolantes et volets roulants électriques. Classe énergie C. Prix 76 000 EUROS négociation 5 800 € vendeur. Charges 190 Euros / mois tt compris.
REIMS : EXCLUSIVITE : MURS DE COMMERCE ET FOND BOUCHERIE TRAITEUR. Locaux en très bon état (environ 72 m2) : Boutique avec vitrine sur rue passante, laboratoire, réserve, chambre froide, bureau. Cave réserve. Accès fournisseurs. PRIX : 92 000 EUROS. Négociation 7 000€ TTC charge vendeur
EXCLUSIVITE : REIMS 3 PIECES (69m2) BALCON SUD, 2 CHAMBRES, GARAGE, CAVE. Petite résidence avec ISOLATION EXTERIEURE (2016). Cuisine équipée, rangements, WC, salle de bains, copropriété sans travaux. Doubles vitrages PVC avec VR. Calme et vue sur Espaces Verts. Classe Energie C. Prix : 120 000 € négociation 5000 TTC vendeur. Copro 54 lots. Charges 160€/mois tt compris
Tarif de négociation : de 0 € à 50 000 € : 5000 € TTC. Au-dessus : 4% TTC + 3000 € TTC. Charge Vendeurs.
Service immobilier 03 26 40 98 98 - guyard.willaume@notaires.fr www.willaume-reims.notaires.fr
Laurent QUINART
Site et annonces sur : http://laurentquinart.notaires.fr
Office Notarial de WITRY LES REIMS
Emmanuel CAILTEAUX 2, avenue de Rethel 51420 Witry-les-Reims
CHAMPIGNY
SÉLECTION BEINE NAUROY
Maison d'habitation avec le confort du plein pied, d'environ 131 m² habitables, comprenant du rangement, un agréable séjour avec
cheminée , 4 chambres, une cuisine ouverte équipée. Un sous-sol intégral avec garage pouvant contenir deux voitures. A découvrir sur place. DPE : D
Prix : 290.000€ Honoraire à la charge du vendeur
WITRY LES REIMS
Vous serez séduit par l'extérieur et intérieur de cette maison design sur witry les Reims, construite en 2015 en RT2012 d'environ 190 m², comprenant un agréable salon séjour avec cuisine ouverte et équipée de 70 m², ses 4 chambres dont une au RDC, 3 salles d’eau, un garage, terrasse et jardin. Bien d'exception à visiter rapidement ! DPE : A Prix : 535.000€ Honoraire à la charge du vendeur
1, place de la Mairie - 51490 BEINE-NAUROY Contact : immobilier.51056@notaires.fr
Maison contemporaine (cubique) de 2013 d’une surface habitable de 180 m2 comprenant une belle pièce de vie de 55m² avec une baie vitré donnant sur le jardin sans vis-à-vis. Cuisine ouverte équipée, 4 Chambres dont 1 suite parentale, salle de bain, et un grand garage. A découvrir sans tarder. DPE : B Prix : 539.000€ Honoraire à la charge du vendeur
A PONTAFVERGER MORONVILLIERS Pavillon individuel, comprenant Au rdc : entree, salon - sejour ouvert sur cuisine equipee, cagibi, wc et un bureau - a l'etage : palier, quatre chambres, salle de bains avec wc Sous sol total Jardin avec terrasse avec une cabane DPE : D Ref. : i12631/234 Prix : 251 600 euros
A VENDRE A REIMS - Secteur Saint André Appartement situé au rdc avec balcon, comprenant : Entree, salon sejour, cuisine, deux chambres, bureau, salle de douches, wc, placard Cave avec porte metallique Résidence sécurisée DPE : D Ref. : i12631/222 Prix : 208 960 euros
A 25 MIN DE REIMS - A SAINT LOUP EN CHAMPAGNE - Pavillon individuel de plein pied,comprenant Entree, salon - sejour ouvert sur cuisine equipee, salle de bains, wc et quatre chambres Garage accolee Terrasse avec jardin clos DPE : E Ref. : i12631/207 Prix : 163 000 euros
Service Immobilier : 03 26 97 25 94 www.cailteaux-witrylesreims.notaires.fr
REIMS
Plateaux à aménager dans le centre de Reims, pouvant développer : un appartement au RDC de 34.75m² au prix de 85.000€* une maison, au RDC, 1 er étage et sous-sol avec jardin de 101.30m² au prix de 240.000€* un appartement au 2ème étage de 65.70m² au prix de 158.000€* Le tout dans un très bel immeuble art déco, rare dans ce secteur. DPE : N/C Copro 20 lots Honoraire à la charge du vendeur*.
03 26 03 25 56 03 26 03 27 02
A BOULT SUR SUIPPE - pavillon individuel de plein pied de confort, comprenant : - au rdc : entrée avec placard, salon - séjour, cuisine meublée avec accès garage, wc et chambre avec espace douche, - à l'étage : palier, une chambre donnant sur une salle d ebains avec baignoire et douche, wc, bureau et deux chambres, Jardin clos avec terrasse Garage DPE : D Ref. : 12631/159 Prix : 230 000 euros
A CAUREL - Pavillon individuel sur sous sol, comprenant Au rdc : entree, salon - sejour, cuidine, une chambre, cabinet de toilette, degagement, placard et dressing A l'etage : palier, trois chambres, salle de bains, wc, rangement et placards Sous sol total et jardin avec veranda carrelee non chauffée Ref. : i12631/19
Prix : 318 000 euros
MAISON A VENDRE PROCHE SILLERY - 10 min de REIMS - Pavillon individuel avec sous sol comprenant : - au rdc : entrée, cuisine, cellier, séjour, véranda isolé, wc, placards - a l'étage : palier, deux chambres, un bureau (petite chambre), salle de bains avec wc Sous sol et Garage en plus Jardin clos DPE : E Ref. : i12631/193 Prix : 198 600 euros
Cette semaine
L
D U
’
7
A
A U
G
1 3
E
N
A V R I L
D
A
2 0 1 7
C
magazine U
L
T
U
48 heures de la BD R
E
> > w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i .
L
Librairie du Mau
com
Orchestre symphonique des jeunes Marnais Chapelle des Récollets
Julien Doré Le Millesium
Expo créateurs et artisans d’art Petite boutique éphémère
Expo artistes La Poste et Orange Espace Récamier
Toutes les séances cinéma du Majectic et de la Comète
Les bourses et vide-greniers près de chez vous
Votre agenda à Châlons et dans ses environs LA C AR T ONNERIE scène des de s musique musiquess a actuelles ctuelle s i reims 84 RUE DU DR. LEMOINE 51100 REIMS I T.T. 03 26 36 72 40
W W W. C A R T O N N E R I E . F R L ACARTONNERIEDEREIMS
@CARTOREIMS
16
SORTIES
Du 7 au 13 avril 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
Concerts - Orchestre symphonique dĂŠpartemental
Concert - Le Millesium
Depuis sept ans dÊjà , l'Orchestre symphonique des jeunes Marnais rÊunit, sous l'Êgide du DÊpartement, les Êlèves issus d'une dizaine d'Êcoles de musique. Et ce, toutes sensibilitÊs et tous instruments confondus. Au fil de l'annÊe, ces collÊgiens et lycÊens ont travaillÊ plusieurs compositions avec leurs professeurs respectifs. Avant de se retrouver, une semaine durant, au lycÊe Ozanam de Pour la septième annÊe, les jeunes Marnais de l'Orchestre symphonique Châlons pour prÊparer endÊpartemental se produiront à Châlons, Reims et Epernay. semble le traditionnel concert Š Conseil dÊpartemental de la Marne de l'Orchestre. Un moment fort, et une belle façon de crÊer du lien entre les Êcoles participantes, tant sur le plan pÊdagogique qu'artistique. Ultime Êtape de l'aventure : trois concerts donnÊs à Châlons, Reims puis Epernay, sous la direction du chef d'orchestre Yann MolÊnat. Le public pourra s'Êvader grâce à plusieurs morceaux revisitÊs, parmi lesquels le fameux Conga del fuego nuevo d'Arturo Marquez, ou encore le Washington post march de John Philip Sousa. Et cette annÊe, l'Orchestre aura l'honneur d'accueillir le trompettiste GrÊgoire MÊa, formÊ au Conservatoire de Reims et aujourd'hui membre de l'Orchestre national de France. Il a notamment jouÊ avec l'Orchestre de chambre de Stockholm, et accompagnera les jeunes musiciens pour un concerto mÊmorable en mi bÊmol majeur de Hummel. La rencontre promet d'être grandiose.
Julien DorĂŠ sâ&#x20AC;&#x2122;est fait connaĂŽtre, en 2007, en remportant la cinquième saison de la Nouvelle Star. Depuis, lâ&#x20AC;&#x2122;artiste de 34 ans a connu un grand succès Ă travers ses quatre albums studio. Avec ÂŤ Ersatz Âť, ÂŤ Bichon Âť, ÂŤ Løve Âť et plus rĂŠcemment ÂŤ & Âť (prononcez ÂŤ esperluette Âť), le musicien ĂŠclectique a enchaĂŽnĂŠ les disques dâ&#x20AC;&#x2122;or et de platine. Le troisième opus, notamment grâce au titre ÂŤ ParisSeychelles Âť, a très bien marchĂŠ, lui permettant de remporter, en 2015, un trophĂŠe aux Victoires de la musique, dans la catĂŠgorie artiste-interprète masculin de l'annĂŠe. Son dernier album, lui Lâ&#x20AC;&#x2122;artiste de 34 ans a connu un grand succès avec son dernier aussi bien reçu puisque rapidement ceralbum, ÂŤ & Âť. Š Libre tifiĂŠ double platine (200 000 ventes), a ĂŠtĂŠ composĂŠ dans lâ&#x20AC;&#x2122;arrière-pays niçois, dans un petit cocon rural oĂš il a passĂŠ son enfance. Après sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre beaucoup mis en avant, notamment Ă travers les rĂŠseaux sociaux, Julien DorĂŠ a souhaitĂŠ sâ&#x20AC;&#x2122;isoler. Dans ce dernier disque, il parle dâ&#x20AC;&#x2122;amour, comme toujours, sous toutes ses formes : jalousie, rupture, intimitĂŠ, passion. Il dĂŠclarait rĂŠcemment aux Inrocks : ÂŤ Je nâ&#x20AC;&#x2122;ai pas lâ&#x20AC;&#x2122;impression que mon public vient mâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcouter, plutĂ´t me ressentir. Il y a Ă la fois des chansons qui enveloppent des moments assez joyeux dans la vie des gens et dâ&#x20AC;&#x2122;autres dont les textes trouvent des ĂŠchos chez eux, les marquent. Âť Un public essentiellement fĂŠminin, qui apprĂŠcie tout autant la musique que le look de ce chanteur blond tatouĂŠ aux cheveux longs et Ă lâ&#x20AC;&#x2122;univers pop original, tournĂŠ vers la nature. Il sera nombreux, vendredi soir Ă Epernay, pour cette troisième date dâ&#x20AC;&#x2122;une longue tournĂŠe printanière et estivale qui se clĂ´turera le 15 dĂŠcembre, Ă Bercy.
4 Concerts de l'Orchestre symphonique des jeunes Marnais â&#x20AC;&#x201C; Mercredi 12 avril Ă 18 h 30 Ă Châlons (chapelle des RĂŠcollets), jeudi 13 avril Ă 20 h 30 Ă Reims (conservatoire de musique et de danse) et vendredi 14 avril Ă 19 h 30 Ă Epernay (thÊâtre Gabrielle Dorziat) â&#x20AC;&#x201C; EntrĂŠe libre Renseignements au 03 26 69 40 89 ou par mail : cult@marne.fr.
Sonia Legendre
4 Julien DorĂŠ, le vendredi 7 avril, Ă 20 h, au Millesium. Tarif : 32 â&#x201A;Ź. Renseignements : www.lemillesium.com.
S.K
Chiner EPERNAY - VIDE-MAISON 9h-17h - 22, rue de Bretagne FONTAINE-SUR-AŸ - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Rue d'Avenay
CINĂ&#x2030;MA MEGA CGR MAJESTIC 2 Rue A. Fresnel - Châlons 03 26 63 21 94 du 5 Avril au 11 Avril 2017
Mar : 11h00 | 19h45 | 22h00 Jeu, Ven : 19h45 | 22h00
A BRAS OUVERTS Mer, Sam, Dim, Lun, Mar :
11h15 | 14h00 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h00 Jeu, Ven : 14h00 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h00 ALIBI.COM Mer, Sam, Lun, Mar : 11h15 | 13h45 | 20h15 Jeu, Ven : 13h45 | 20h15 Dim : 20h15 BABY BOSS Mer, Sam, Lun, Mar : 11h15 | 13h45 | 20h15 Jeu, Ven : 13h45 | 20h15 Dim : 20h15 BOULE & BILL 2 Dim : 11h00 Câ&#x20AC;&#x2122;EST BEAU LA VIE QUAND ON Y PENSE Dim : 13h45 GANGSTERDAM Mer, Sam, Lun, Mar : 11h15 | 14h00 | 16h00 | 20h15 | 22h15 Jeu, Ven : 14h00 | 16h00 | 20h15 | 22h15 Dim : 11h15 | 16h00 | 20h15 | 22h15 GHOST IN THE SHELL Mer, Sam, Dim, Lun, Mar : 11h15 | 14h00 | 16h00 | 18h00 | 20h15 | 22h30 Jeu, Ven : 14h00 | 16h00 | 18h00 | 20h15 | 22h30 KONG SKULL ISLAND Tous les jours : 16h00 | 22h30 LA BELLE ET LA BETE Mer, Sam, Dim, Lun, Mar : 11h00 | 14h00 | 16h30 | 19h45 | 22h15 Jeu, Ven : 14h00 | 16h30 | 19h45 | 22h15 L'EMBARRAS DU CHOIX Tous les jours : 18h15 LES SCHTROUMPFS ET LE VILLAGE PERDU
Mer, Sam, Dim, Lun, Mar : 11h00 | 13h45 | 15h45 | 17h45 Jeu, Ven : 13h45 | 15h45 | 17h45 LOGAN Tous les jours : 13h30 | 20h00 PATIENTS Tous les jours : 15h45 | 18h00 | 22h15 POWER RANGERS Mer, Sam, Dim, Lun, Mar : 11h00 | 13h45 | 16h15 | 19h45 | 22h15 Jeu, Ven : 13h45 | 16h15 | 19h45 | 22h15 SAGE FEMME Tous les jours : 18h00
MONTCETZ-LONGEVAS - BOURSE AUX VĂ&#x160;TEMENTS 8h-14h - Salle des fĂŞtes, Grande rue
SPLIT Tous les jours : 21h30 TELLE MERE TELLE FILLE Mer, Sam, Dim, Lun,
MOUSSY - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Centre du village OIRY - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Centre du village
LA COMĂ&#x2C6;TE 5 Rue des Fripiers - Châlons 03 26 69 50 99 Du Vendredi 7 au Jeudi 13 avril 2017
LE SECRET DE LA CHAMBRE NOIRE VF Dim 9 Ă
18h PAULA VOST Sam 8 Ă 20h30 Lun 10 Ă 20h PERSONAL AFFAIRS VOST Ven 7 Ă 20h30 Lun
10 Ă 14h30 MAUVAIS SANG VF dans le cadre du FESTIVAL PLAY IT AGAIN Ven 7 Ă 18h FREAKS VOST dans le cadre du FESTIVAL PLAY IT AGAIN SĂŠance prĂŠsentĂŠe par HervĂŠ Bougon Sam 8 Ă 18h CITOYEN Dâ&#x20AC;&#x2122;HONNEUR VOST Dim 9 Ă 20h30 GRAVE VF Mer 12 Ă 18h THE LOST CITY OF Z VOST Mer 12 Ă 20h30 Lâ&#x20AC;&#x2122;AUTRE CĂ&#x201D;TĂ&#x2030; DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ESPOIR VOST Jeu 13 Ă 18h 1:54 VOST Jeu 13 Ă 20h30 Ă&#x2030;VĂ&#x2C6;NEMENTS // FESTIVAL PLAY IT AGAIN //
3e ĂŠdition du festival des meilleurs films restaurĂŠs Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au Samedi 8 avril JEUNE PUBLIC LES Pâ&#x20AC;&#x2122;TITS EXPLORATEURS Programme de courts
mÊtrages | 49 minutes | Dès 4 ans Sam 8 à 16h
SAMEDI 8 AVRIL CONDĂ&#x2030;-SUR-MARNE - VIDE-POUSSETTES 8h-13h - Salle des fĂŞtes, 10, rue Albert BarrĂŠ
OMEY - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Autour de la salle des fêtes, rue Jean-Jaurès
ECRIENNES - VIDE-DRESSING 10h-18h - Salle des fĂŞtes
REIMS - MARCHĂ&#x2030; AUX LIVRES 8h30-18h - Halles du Boulingrin
MAIRY-SUR-MARNE - VIDE-MAISON 9h-18h - 14, rue des Sapins
REIMS - BOURSE TOUTES COLLECTIONS 9h-17h - Maison de quartier La Neuvillette, 45, rue Jean-Jaurès
REIMS - VIDE-APPARTEMENT A partir de 10 h - 66 bis, avenue de Laon VERTUS - BOURSE AUX VĂ&#x160;TEMENTS 9h-17h - Salle Wogner, 11, avenue Louis Lenoir DIMANCHE 9 AVRIL
SARRY - BOURSE AUX OISEAUX EXOTIQUES 9h30-17h - Salle des fĂŞtes, 14, rue Basse
BEZANNES - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Centre du village
VERTUS - BOURSE AUX VĂ&#x160;TEMENTS 9h-12h - Salle Wogner, 11, avenue Louis Lenoir
BRIMONT - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Place de l'ĂŠglise CORMICY - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Centre du village CORMICY - VIDE-MAISON 8h-18h - 12, rue des Pressoirs
// CINĂ&#x2030;-GOĂ&#x203A;TER // LA RONDE DES COULEURS Programme de courts mĂŠtrages | 40 mi-
CORROBERT - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Rue de la Dhuys
nutes | Dès 3 ans Mer 12 à 16h
REIMS - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - quartier Châtillons, place des Argonautes
BĂ&#x2030;THENY (PETIT) - VIDE-GRENIERS A partir de 7h - Parking du centre commercial, rue Camille GuĂŠrin
ans | VOST Dim 9 Ă 16h
YOUR NAME de Makoto Shinkai | 1h46 | Dès 9
REIMS - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - quartier de l'Europe
COUVROT - VIDE-POUSSETTES 9h-17h - Salle des fĂŞtes, 1, place de la mairie
MARDI 11 AVRIL REIMS - VIDE-COMMERCE 9 h 15 Ă 16 h30 - 28, rue Jules Guichard Des cartons entier de vĂŞtements (1â&#x201A;Ź pièce) pour femmes, hommes et enfants issus d'un commerce fermĂŠ il y a quelques mois en raison du dĂŠcès de sa gĂŠrante.
17
SORTIES
Du 7 au 13 avril 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
Rencontres BD â&#x20AC;&#x201C; Librairie du Mau
Partout en France et en Belgique, 300 000 personnes ont participĂŠ aux 48H BD l'an passĂŠ. Un ĂŠvĂŠnement festif et familial, dĂŠdiĂŠ au 9e art dans toute sa diversitĂŠ. Sa vocation : dĂŠmocratiser la lecture et l'univers de la BD grâce Ă des rencontres conviviales avec celles et ceux qui oeuvrent dans ce domaine : libraires, bibliothĂŠcaires, ĂŠditeurs, auteurs, illustrateurs, etc. Le tout dans un esprit ludique et interactif. Autre particularitĂŠ du rendez-vous : des ouvrages BD en vente, 48 heures Emilio Van der Zuiden dĂŠvoilera les dernières aventures de McQueen, durant, au prix symbolique un dĂŠtective privĂŠ aux mĂŠthodes douteuses. Š DR d'un euro, et dont les recettes permettent d'aider financièrement les ĂŠtablissements scolaires, les bibliothèques ou encore les libraires. A Châlons, la librairie du Mau a d'ores et dĂŠjĂ concoctĂŠ sa sĂŠlection de mangas, comics et autres pĂŠpites du genre Ă petit prix. Elle accueillera aussi, ce samedi, deux grands noms de la BD : Philippe GĂźrel et Emilio Van der Zuiden, dĂŠjĂ prĂŠsents Ă Châlons en novembre dernier, lors du Week-end de la BD indĂŠpendante. Fans de motos et de jolies filles, ces deux auteurs prĂŠsenteront leurs derniers albums et partageront leurs univers hauts en couleurs avec le public, dĂŠdicaces Ă l'appui. Une rencontre Ă ne pas manquer. 4 Les 48 h BD â&#x20AC;&#x201C; DĂŠdicaces et rencontres avec Philippe GĂźrel et Emilio Van der Zuiden Samedi 8 avril de 14 h Ă 18 h Ă la Librairie du Mau (place de la RĂŠpublique) â&#x20AC;&#x201C; EntrĂŠe libre.
Sonia Legendre
AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA Ce week-end SPECTACLES V ENDREDI 7 AVRIL MICHAĂ&#x2039;L GREGORIO â&#x20AC;&#x201C; J'AI DIX ANS !
Ă&#x20AC; 14 h 30, salle de Malte (7, rue du LycĂŠe) â&#x20AC;&#x201C; EntrĂŠe libre â&#x20AC;&#x201C; Renseignements au 03 26 66 39 97 ou academie.chalons@free.fr.
Pour cÊlÊbrer leurs dix ans de scène, MichaÍl Gregorio et son Êquipe ont concoctÊ un spectacle ÊvÊnement retraçant les meilleurs moments de cette aventure musicale. Au menu : quelques morceaux choisis et revisitÊs des premiers shows, des sketches inÊdits, de nouvelles voix et bien d'autres surprises.
LOISIRS VENDREDI 7 AV RIL APĂ&#x2030;RO GOURMAND SOUS LES HALLES
Une rencontre gourmande et conviviale concoctÊe par la bière Chat Long, Dragon King, Oh saveurs des Îles, les PâtÊs Marie et le champagne Jean SÊlèque.
Ă&#x20AC; 20 h, Capitole en Champagne â&#x20AC;&#x201C; Tarifs : de 44 Ă 55 euros Infos et rĂŠservations sur www.lecapitole-en-champagne.fr.
De 18 h Ă 20 h, sous les halles du marchĂŠ couvert â&#x20AC;&#x201C; Accès libre (produits en vente Ă dĂŠguster sur place).
DANSE ET CINĂ&#x2030;MA â&#x20AC;&#x201C; COLD BLOOD
SAMEDI 8 AVRIL LES PARCOURS DU COEUR
Après le succès mondial de Kiss & Cry, Michèle Anne De Mey et Jaco Van Dormael prĂŠsentent une nouvelle crĂŠation en live, qui mĂŞle nano-danse, cinĂŠma et poĂŠsie. Ă&#x20AC; 20 h 30, la Comète - Tarifs : 24 euros (de 6 Ă 13 euros pour les abonnĂŠs) - Infos et rĂŠservations au 03 26 69 50 99. S AMEDI 8 AVRIL SPECTACLE FAMILIAL â&#x20AC;&#x201C; LA CALE EST BASSE
Auteur, musicien, compositeur et interprète, Romain Changenot dĂŠvoile le spectacle La cale est basse, inspirĂŠ du livre musical qu'il a conçu avec Jean-NoĂŤl Caron. Sur des rythmes africains, il conte les aventures de Mahdi, Brindille et Baba, trois amis d'enfance rĂŠunis dans une folle traversĂŠe de la mer Ă bord d'une calebasse artisanale... Ă&#x20AC; 18 h, salle Rive gauche (rue de Fagnières) â&#x20AC;&#x201C; EntrĂŠe : 5 euros (sans rĂŠservation).
Parcours pĂŠdestres de 2 Ă 13 km, spectacles, dĂŠmonstrations de danses, concerts, ateliers sportifs et ludiques, etc. Un programme foisonnant d'animations s'invite en centreville pour sensibiliser le grand public. De 8 h 30 Ă 17 h 30, place Foch â&#x20AC;&#x201C; Accès libre â&#x20AC;&#x201C; Inscriptions obligatoires sur place. RENCONTRES BD Ă&#x20AC; LA LIBRAIRIE DU MAU
En clin d'oeil aux 48 h de la BD, la Librairie du Mau accueille deux artistes : Emilio Van Der Zuiden et Philippe GĂźrel, dĂŠjĂ prĂŠsents Ă Châlons lors du week-end de la BD indĂŠpendante. DĂŠdicaces et ĂŠchanges conviviaux au programme. De 14 h Ă 18 h, librairie du Mau â&#x20AC;&#x201C; EntrĂŠe libre. DIMANCHE 9 AVRIL PATRIMOINE SACRĂ&#x2030; â&#x20AC;&#x201C; RAMEAUX ET PĂ&#x201A;QUES
CONCERTS S AMEDI 8 AVRIL TOUS EN CHANSONS
Zoom sur les traditions pascales avec les guides confĂŠrenciers agrĂŠĂŠs.
Les 25 interprètes de la chorale Tous en Chansons revisitent les grands succès de la variÊtÊ française.
Ă&#x20AC; 15 h, espace Châlons ville d'art et d'histoire (68, rue LĂŠon Bourgeois) â&#x20AC;&#x201C; Tarif : 3 euros (gratuit pour les moins de 18 ans) â&#x20AC;&#x201C; Renseignements au 03 26 69 98 21.
Ă&#x20AC; 20 h 30, prieurĂŠ de Vinetz â&#x20AC;&#x201C; Tarif : 8 euros (5 euros pour les 1218 ans, gratuit pour les moins de 12 ans). CONFĂ&#x2030;RENCES S AMEDI 8 AVRIL LES RENDEZ-VOUS DE LA SACSAM
Prochaines thĂŠmatiques abordĂŠes par les confĂŠrenciers de la Sacsam : Un Gadz'art aĂŠrostier de 1914 Ă 1918, puis Peter Pan au secours des orphelins rĂŠmois en 1917.
CINĂ&#x2030;MA SAMEDI 8 AVRIL JEUNE PUBLIC â&#x20AC;&#x201C; LES P'TITS EXPLORATEURS
Un programme de courts-mĂŠtrages animĂŠs Ă dĂŠguster en famille. Ă&#x20AC; 16 h, cinĂŠma de la Comète â&#x20AC;&#x201C; Dès 4 ans â&#x20AC;&#x201C; Tarifs habituels - RĂŠservations au 03 26 69 50 99 ou par mail : cinema@la-comete.fr.
Ă&#x20AC; venir SPECTACLES JEUDI 13 AVRIL THĂ&#x2030;Ă&#x201A;TRE DE RUE â&#x20AC;&#x201C; ALIXEM
En rĂŠsidence de crĂŠation chez Furies, la compagnie Alixem dĂŠvoile les prĂŠmices du spectacle Brâme, ou tu me vois crier Papa ? Un savant mĂŠlange de thÊâtre et d'expĂŠriences inĂŠdites au coeur de l'espace public. Ă&#x20AC; 19 h, devant la salle Rive gauche (rue de Fagnières) â&#x20AC;&#x201C; Accès libre â&#x20AC;&#x201C; Renseignements au 03 26 65 90 06. CONCERTS MERCREDI 12 AVRIL ORCHESTRE SYMPHONIQUE DES JEUNES MARNAIS
Une soixantaine de jeunes issus des diffĂŠrentes ĂŠcoles de musique de la Marne, rĂŠunis pour un concert symphonique dâ&#x20AC;&#x2122;exception. Ă&#x20AC; 18 h 30, chapelle des RĂŠcollets (rue Grande Etape) â&#x20AC;&#x201C; EntrĂŠe libre. JEUDI 13 AVRIL FRED CHAPELLIER & THE GENTS
Après une semaine de rÊsidence artistique à l'Orange bleue, le guitariste Fred Chapellier et ses acolytes prÊsenteront leur nouveau projet musical : The Gents, avec la com-
plicitĂŠ du chanteur Dale Blade, figure incontournable des jazz-clubs de la Nouvelle-OrlĂŠans. Ă&#x20AC; 19 h 30, salle de l'Orange bleue (Vitry-le-François) - Tarifs : de 5 Ă 10 euros - RĂŠservations au 03 26 41 00 10 ou par mail Ă info@bords2scenes.fr. LOISIRS MERCREDI 12 AVRIL ATELIERS LUDIQUES â&#x20AC;&#x201C; LES APPRENTIS ARCHIS
Un rendez-vous dĂŠdiĂŠ aux architectes et aux archivistes en herbe. De 14 h 30 Ă 16 h 30, Espace Châlons ville d'art et d'histoire (68, rue LĂŠon Bourgeois) â&#x20AC;&#x201C; Gratuit Sur rĂŠservation au 03 26 69 98 21. CINĂ&#x2030;MA MERCREDI 12 AVRIL CINĂ&#x2030;-GOĂ&#x203A;TER â&#x20AC;&#x201C; LA RONDE DES COULEURS
Petits et grands pourront partager un programme de courts-mĂŠtrages puis un goĂťter convivial. Ă&#x20AC; 16 h, cinĂŠma de la Comète â&#x20AC;&#x201C; Dès 3 ans - Tarif : prix d'une place de cinĂŠ + 3 euros pour le goĂťter â&#x20AC;&#x201C; Infos et rĂŠservations au 03 26 69 50 99 ou par mail : cinema@la-comete.fr.
Expositions JUSQU'AU DIMANCHE 9 AVRIL LES COULISSES DE LA CRĂ&#x2030;ATION, PAR BRIGITTE FOUCHER
L'artiste châlonnaise dÊvoile ses dernières crÊations colorÊes, peintures et sculptures confondues.
Jardinerie Animalerie
43, ChaussĂŠe du Port CHĂ&#x201A;LONS 03 26 70 58 00 - Ouvert 7j./7
une exposition commune et colorĂŠe. Aquarelle, dessin, pastel, huile et acrylique, etc. Tous les jours de 14 h Ă 18 h, espace Poste (rue Juliette RĂŠcamier) â&#x20AC;&#x201C; Accès libre.
Tous les jours de 14 h Ă 19 h, galerie ClĂŠmangis (rue Nicolas Durand) â&#x20AC;&#x201C; EntrĂŠe libre.
JUSQUâ&#x20AC;&#x2122;AU SAMEDI 29 AVRIL CRĂ&#x2030;ATEURS Dâ&#x20AC;&#x2122;ART ET ARTISANS
DU DIMANCHE 9 AU LUNDI 17 AVRIL SALON RĂ&#x2030;GIONAL DE LA SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030; ARTISTIQUE LA POSTE ET ORANGE
Quatre crĂŠateurs indĂŠpendants marnais Ă rencontrer en coeur de ville : peinture et compositions mixtes, photographie, tapisserie et ĂŠbĂŠnisterie, dĂŠco et sculpture en bĂŠton.
Les artistes issus des groupes La Poste et Orange prĂŠsentent
Du mardi au samedi de 11h Ă 19 h 30, petite boutique ĂŠphĂŠmère (rue Croix des teinturiers) â&#x20AC;&#x201C; EntrĂŠe libre.
18
SORTIES
Du 7 au 13 avril 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
Exposition - Petite boutique ÊphÊmère
4 Exposition des crĂŠateurs d'art â&#x20AC;&#x201C; Jusqu'au 29 avril dans la petite boutique ĂŠphĂŠmère (2, rue Croix des Teinturiers) â&#x20AC;&#x201C; Du mardi au samedi de 11 h Ă 19 h 30 - EntrĂŠe libre.
Sonia Legendre
Exposition
MUSIQUE & PPARTY ARTY / NA NATURE ATURE TUR & CIT CITYY artwork artwork agencemiracle.fr agencemiracle.ffr
Depuis peu, la petite boutique ĂŠphĂŠmère du centre-ville, louĂŠe par la Semcha, s'est mĂŠtamorphosĂŠe en une vĂŠritable galerie d'art. Via l'Association des mĂŠtiers d'art de la Marne, quatre crĂŠateurs indĂŠpendants y dĂŠvoilent leurs univers. Ici, des fauteuils tapissĂŠs et customisĂŠs par VĂŠronique et Alain Benoist-George. Plus loin, les bougies 100 % naturelles et ĂŠcolos de Fabrice Davenne, sculptĂŠes dans le bĂŠton (!). Un havre d'originalitĂŠ. InstallĂŠe depuis 1992 Ă Châlons, l'entreprise Studio Sophie est devenue Sophie et Sandra, ou l'art de capturer le moment prĂŠsent et de une rĂŠfĂŠrence dans le paysage local. crĂŠer l'ĂŠmotion. Š l'Hebdo du Vendredi ÂŤ J'ai commencĂŠ la photographie en 1987, explique la professionnelle. La vie m'a menĂŠe sur ce chemin, elle ne s'est pas trompĂŠe. J'essaie de donner un regard particulier Ă mes images, de donner vie aux sujets et de faire ressortir les sentiments. Âť Avec un goĂťt prononcĂŠ pour le clair-obscur. ÂŤ J'aime ce qui est contrastĂŠ, car je le suis aussi. Je travaille sur des portraits, des photos de mariage, mais ĂŠgalement pour les entreprises, dans des domaines variĂŠs. Âť L'art culinaire, l'industrie, la mode, l'architecture, etc. A dĂŠcouvrir sur place : des coffrets et des albums colorĂŠs, pour (se) faire plaisir. CrĂŠatrice d'ĂŠmotions, Sandra Gadret expose pour l'occasion un vaste panel d'Ĺ&#x201C;uvres. Toiles et compositions mixtes, carnets, mugs, petits cadres, boules en ciment, galets et autres objets tendance ornent joliment la boutique, le tout ponctuĂŠ des plus belles citations de Colette, GĂŠrard Schneider ou encore LĂŠonard de Vinci. ÂŤ Je m'inspire de moments vĂŠcus et partagĂŠs pour rĂŠaliser mes toiles, confie-t-elle. De ressentis. Celle-ci, par exemple, se compose des pages d'un livre très important pour moi. Et j'ai imaginĂŠ celle-lĂ lors d'une sĂŠance de mĂŠditation. Âť Elle adresse aussi de sympathiques clins d'oeil Ă la collection Chat K'Puce, des personnages fĂŠlins espiègles et surprenants.
AIR MODER MODERAT AT JJA JAMIE AMIE C CULLUM ULL LUM AGNES CAMILLE VIT AGNES OBEL CAMILLE VITALIC TALIC A ALIC OD ODC C LIVE BOYS BOYS NOIZE GREGOR GREGORY RY YP POR PORTER RTER TER TREN TEMĂ&#x2DC;LLER MĂ&#x2DC;ME JJA TRENTEMĂ&#x2DC;LLER JACQUES ACQUES PARCELS SLE P ARCELS SLEAFORD AFORD MOD MODSS THEE OH SEE XC AMERON HER SEESS ALE ALEX CAMERON LORENZO LORENZO FISH FISHBACH BACH ALL ALLTTA LTTA TA (2 (20SYL 0SYL & MR. J. MEDEIROS) GA GAMIN (ICHON BON GAMIN (ICHON,, MY MYTH TH SSYZER, YZER, LOVENI) THYLACINE LITTLE SIMZ THYLACINE PARADIS PAR P ARADIS LESCOP LESCOP LITTLE PAPOOZ P A APOOZ GROUP DOUEH & CHE CHEVEU VEU REQUIN CHAGRIN MANET CHAGRIN JJULIETTE ULIETTE AR ARMANET TENDEUR TOMMY CA$H CA$H THEY. THEY. BON EN ENTENDEUR
Parmi les Ĺ&#x201C;uvres dĂŠvoilĂŠes au fil de ce 31e salon : les natures mortes de François Vigneron. Š François Vigneron
NĂŠe pour promouvoir et fĂŠdĂŠrer les talents du cru, la SociĂŠtĂŠ artistique des groupes La Poste et Orange rĂŠvèle, depuis des annĂŠes dĂŠjĂ , les Ĺ&#x201C;uvres surprenantes des peintres rĂŠgionaux. Ă&#x20AC; travers ses compositions abstraites, Sophie Lahaye La 31e ĂŠdition de ce salon rassemble plusieurs explore diffĂŠrentes techniques artistiques. techniques et univers esthĂŠtiques, du pastel aux Š Sophie Lahaye compositions mixtes, en passant par le dessin, l'huile ou l'acrylique, et invite ainsi les visiteurs Ă un dĂŠlicieux voyage par les sens. Au fil des toiles exposĂŠes, se dĂŠvoilent par exemple les aquarelles d'AndrĂŠ Chapsal, fervent admirateur de Dame Nature, ou encore les crĂŠations chatoyantes de Daniel BigarĂŠ, maestro de la couleur. A contempler ĂŠgalement sur place : les perspectives dĂŠpaysantes d'Anne-Marie ArĂŠthens, les Ĺ&#x201C;uvres abstraites et lumineuses de Monique Chef ou encore les peintures au couteau de Sophie Lahaye. Une jolie façon de (re)dĂŠcouvrir la richesse et la diversitĂŠ des talents champenois. 4 Exposition â&#x20AC;&#x201C; SociĂŠtĂŠ artistique des groupes La Poste et Orange Du 9 au 17 avril Ă l'espace Poste (rue Juliette RĂŠcamier) â&#x20AC;&#x201C; Tous les jours de 14 h Ă 18 h - EntrĂŠe libre.
S.L
BUSTY BUSTY & THE BASS B BA ASS
SHOW ME THE BOD BODY DY Y
BLACK BONES BONES BLACK BROTHER BROTHERSS 2080
JJUDY UD DY
KILLA KILLA
GRINDI MANBERG MANBERG SEIHO
DOTAMA DOT TA AMA
SAM TIBA TIB BA A (CLUB (CL CL LU UB CHEVAL) CHEVAL) SAM
TALISCO TALIS T ALISCO
PUZUPUZU P UZUPUZU
WEDNESDAY WEDNE SD DAY AY CAMPANELLA CAMP PANELLA Y YMCK MCK
B BCUC CUC 10LEC6 10LEC6
DĂ&#x2030; DĂ&#x2030; MOU MOUSE SE
PINOC PINOCCHIOP CHIOP
ARCADE AR RC CADE LEGEND LEGENDSS
16, 17 ET 18 MAI : LLâ&#x20AC;&#x2122;AVANT-GARDE, â&#x20AC;&#x2122;AVANT-GARDE, 3 JOURS Dâ&#x20AC;&#x2122;EXPĂ&#x2030;RIENCES SONORES AU CĹ&#x2019;UR DE REIMS
LLAMAGNIFIQUESOCIETY.COM AMAGNIFIQUESOCIET Y. COM
19
LOISIRS
Du 7 au 13 avril 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
Lâ&#x20AC;&#x2122;horoscope
MĂŠtĂŠo
BĂ&#x2030;LIER du 21.03 au 20.04
BALANCE du 23.09 au 22.10
Il conviendra de tenir un tant soit peu Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;il votre budget, les dĂŠpenses risquant de sâ&#x20AC;&#x2122;accumuler. Attention ĂŠgalement Ă ne pas trop vivre Ă crĂŠdit, car la facture pourrait ĂŞtre douloureuse.
Vous aspirez Ă changer, Ă faire bouger les lignes ? Votre semaine sera davantage dĂŠvolue aux questions de gestion et de budget, quâ&#x20AC;&#x2122;il conviendra dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtudier avec beaucoup dâ&#x20AC;&#x2122;attention.
TAUREAU du 21.04 au 20.05
SCORPION du 23.10 au 22.11
Le vent du changement soufflant dans votre direction, il est probable que la semaine sâ&#x20AC;&#x2122;annonce dĂŠterminante pour les couples instables ou en difficultĂŠ. Il faudra veiller Ă prĂŠserver vos intĂŠrĂŞts.
Il faudra liquider un certain nombre dâ&#x20AC;&#x2122;affaires en suspens et rĂŠsoudre des questions dâ&#x20AC;&#x2122;ordre pratique, ce qui vous permettra de commencer Ă fermer une page pour progressivement en ouvrir une autre.
GĂ&#x2030;MEAUX du 21.05 au 21.06
SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12
Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, sur le plan professionnel, vous serez fortement sollicitĂŠ. Câ&#x20AC;&#x2122;est lĂ que vous tirerez profit de vos engagements, mais quâ&#x20AC;&#x2122;il faudra aussi prouver que vous disposez de reins solides.
La semaine vous rĂŠserve dâ&#x20AC;&#x2122;une part de jolis coups dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠclat, mais aussi ensuite lâ&#x20AC;&#x2122;opportunitĂŠ de vous dĂŠbarrasser de situations devenues sans doute trop contraignantes, Ă quelque niveau que ce soit.
CANCER du 22.06 au 22.07
CAPRICORNE du 23.12 au 20.01
Au cours de ce printemps, comme une fleur, vous pourrez Êclore ! Il faut dire que vous serez très dÊterminÊ pour parvenir à vos fins, quels que soient les efforts à fournir.
Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, vos possibilitĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;expression et de communication seront dĂŠmultipliĂŠes, ce qui vous permettra dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlargir votre rayon dâ&#x20AC;&#x2122;action, ainsi que votre sphère dâ&#x20AC;&#x2122;influence sur le plan social.
LION du 23.07 au 22.08
VERSEAU du 21.01 au 19.02
Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, vos attentes trouveront des dĂŠbouchĂŠs adĂŠquats qui vous permettront dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlargir votre sphère dâ&#x20AC;&#x2122;influence. Nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas Ă manifester vos intentions, mais ĂŠgalement vos ambitions !
Cette semaine se prĂŠsente surtout comme une pĂŠriode de soulagement par rapport Ă la prĂŠcĂŠdente qui fut assez contraignante dans son ensemble. Apaisement donc, mais aussi renouveau en cours.
VIERGE du 23.08 au 22.09
POISSON du 20.02 au 20.03
Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvolution de votre vie socioprofessionnelle aura des aspects très favorables en termes de rĂŠalisation de vos objectifs, mais elle nĂŠcessitera certains changements dâ&#x20AC;&#x2122;envergure sur le plan privĂŠ.
Il vous faudra prendre dâ&#x20AC;&#x2122;importantes dĂŠcisions dans votre vie tant professionnelle que privĂŠe, qui vous ouvriront Ă dâ&#x20AC;&#x2122;autres horizons, Ă dâ&#x20AC;&#x2122;autres milieux ou Ă dâ&#x20AC;&#x2122;autres connaissances.
Vendredi
5° 16°
Samedi
3° 17°
Dimanche
9° 22°
Lundi
6° 19°
QualitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;air Vendredi
Samedi
Dimanche
MĂŠdiocre
MĂŠdiocre
Moyen
La CLCV vous informe Le coefficient de rĂŠduction-majoration (bonus-malus) s'applique au conducteur principal (cf article A121-1 du Code des Assurances) et non au vĂŠhicule automobile assurĂŠ. Le bonus maxi, soit 50 % au coefficient Ă 0,50 % est atteint au terme de 13 annĂŠes sans sinistre responsable. Pour chaque annĂŠe sans accident responsable, l'assurĂŠ bĂŠnĂŠficie d'une rĂŠduction de 5 % de son coefficient de l'annĂŠe prĂŠcĂŠdente. CLCV de la Marne â&#x20AC;&#x201C; Reims Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com
BenoĂŽt MELVHILLE
LES JOURS BOOSTER
RENAULT PRO+ Du 10 au 14 avril
Renault TRAFIC Confort
189 â&#x201A;Ź Ă&#x20AC; PARTIR DE
HT / MOIS (1)
NEW DEAL PRO SUR 60 MOIS ET 80 000 KM SOUS CONDITION DE REPRISE
SANS APPORT
AVEC ENTRETIEN, GARANTIE, ASSISTANCE
Renault, n° 1 des vÊhicules utilitaires en France(2).
MODĂ&#x2C6;LE PRĂ&#x2030;SENTĂ&#x2030; : RENAULT TRAFIC GRAND CONFORT L2H1 1200 dCi 95 AVEC OPTION PEINTURE MĂ&#x2030;TALLISĂ&#x2030;E Ă&#x20AC; 217 â&#x201A;ŹÂ HT/MOIS EN RENAULT NEW DEAL PRO SUR 60 MOIS ET 80 000 KM. (1) Exemple de CrĂŠdit-Bail Maintenance sur 60 mois pour un Renault Trafic Fourgon Confort L1H1 1000 dCi 95 au prix remisĂŠ de 14 295 â&#x201A;ŹÂ HT, soit une remise de 9 555 â&#x201A;Ź (incluant la prime Renault de 1 500 â&#x201A;ŹÂ HT sous condition de reprise dâ&#x20AC;&#x2122;un vĂŠhicule de plus de 8 ans et la prime de 900 â&#x201A;Ź pour toute commande et immatriculation avant le 31 mai 2017, hors versions GĂŠnĂŠrique et PrĂŞt Ă Partir) par rapport au prix tarif conseillĂŠ n° 2206 du 04/04/2017 de 23 850 â&#x201A;ŹÂ HT, soit 60 loyers de 188,94 â&#x201A;ŹÂ HT comprenant la garantie et lâ&#x20AC;&#x2122;entretien pour 60 mois et 80 000 km, lâ&#x20AC;&#x2122;assistance au vĂŠhicule et aux personnes, selon barème et conditions contractuelles Ă disposition dans le rĂŠseau. En fin de contrat, option dâ&#x20AC;&#x2122;achat finale de 6 820 â&#x201A;ŹÂ HT ou reprise de votre vĂŠhicule par votre concessionnaire pour ce montant diminuĂŠ des ĂŠventuels frais de remise en ĂŠtat standard et des kilomètres supplĂŠmentaires, selon conditions gĂŠnĂŠrales ArgusÂŽ. Le montant de la reprise servira Ă solder votre crĂŠdit-bail. CoĂťt total en cas dâ&#x20AC;&#x2122;acquisition de 18 156 â&#x201A;ŹÂ HT. Sous rĂŠserve dâ&#x20AC;&#x2122;acceptation du dossier par la Diac, SA au capital de 61 000 000 â&#x201A;ŹÂ - ĂŠtablissement de crĂŠdit et intermĂŠdiaire en assurances - siège social : 14 avenue du PavĂŠ-Neuf 93168 Noisy-le-Grand Cedex - SIREN 702 002 221 RCS Bobigny - N° ORIAS : 07 004 966 - www.orias.fr. Assistance souscrite par Diac auprès de Axa Assistance France Assurances, SA au capital de 31 275 660 â&#x201A;ŹÂ - sociĂŠtĂŠ rĂŠgie par le code des assurances SIREN 451 392 724 RCS Nanterre - 6 rue AndrĂŠ Gide 92320 Châtillon, dont les opĂŠrations sont soumises Ă lâ&#x20AC;&#x2122;AutoritĂŠ de ContrĂ´le Prudentiel et de RĂŠsolution - 61 rue Taitbout 75009 Paris. Off re non cumulable rĂŠservĂŠe aux artisans, commerçants, sociĂŠtĂŠs (hors loueurs, administrations, clients sous protocoles nationaux ou rĂŠgionaux), valable du 01/04/2017 au 30/04/2017 dans les points de vente participants, intermĂŠdiaires non exclusifs. Renault New Deal Pro est une marque dĂŠsignant une off re de crĂŠdit-bail Diac. (2) Renault n°1 des ventes de vĂŠhicules utilitaires en 2016 avec 32,1 % de part de marchĂŠ (source AAA Data [Association Auxiliaire de lâ&#x20AC;&#x2122;Automobile]). Easy Pack Pro : Pack professionnel tout inclus.
renault.fr
À PÂQUES, OFFREZ
CAPITOLE
Châlons-en-Ch. Epernay JULIEN DORÉ
MICHAËL GREGORIO
JEAN-MARIE BIGARD
MESSMER
CARREFOUR DE STARS
VÉRONIC DICAIRE
VE. 07/04/17
VE. 07/04/17
VE. 21/04/17
ME. 26/04/17
VE. 28/04/17
DIM. 14/05/17
CONCOURS NATIONAL DE DANSE 2017
FOIRE DE CHÂLONS
LES CHORISTES
RIVERDANCE
VITEFF
JEFF PANACLOC
DU 25 AU 27/05/17
DU 01 AU 11/09/17
VE. 22/09/17
MA. 03/10/17
DU 17 AU 20/10/17
VE. 27/10/17
PRISCILLA FOLLE DU DÉSERT
LES DIX COMMANDEMENTS
NOTRE DAME DE PARIS
FRÉDÉRIC FRANÇOIS
DANY BOON
CLAUDIO CAPÉO
VE. 27 et SA. 28/10/17
VE. 10/11/17
VE. 17 et SA. 18/11/17
DIM. 19/11/17
JE. 30/11/17
SA. 02/12/17
FOLIE DE NOËL
FLORENT PAGNY
VIANNEY
LES BODIN’S
MICHEL LEEB
SHAKA PONK
DIM. 03/12/17
LU. 04/12/17
VE. 08/12/17
DU 18 AU 21/01/18
SA. 17/02/18
VE. 30/03/18
REIMS / EPERNAY
REIMS / CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE
PASS’MILLESIUM
PASS’CAPITOLE
POUR VOS CONCERTS, AYEZ LE RÉFLEXE TER !
© 361 degrés - Châlons-en-Champagne
MIEUX QUE DES ŒUFS...
MILLESIUM
MILLESIUM Epernay
CAPITOLE Châlons-en-Champagne
SNCF, MOUVÉO ET SITAC VOUS DÉPOSENT AUX PORTES DU MILLESIUM ET DU CAPITOLE
EN VENTE EXCLUSIVEMENT SUR champagne-ardenne.ter.sncf.com
Réservations : Points de ventes habituels dont offices de tourisme de Châlons-en-Champagne et d’Epernay, Carrefour, Fnac, Leclerc… Billetterie Collectivités, Associations et Groupes : 03 26 26 66 44
LE CAPITOLE EN CHAMPAGNE 68 Av. du Président Roosevelt 51000 Châlons-en-Champagne Tél. 03 26 65 50 00 www.lecapitole-en-champagne.fr
LE MILLESIUM Av. du Général Margueritte 51200 Epernay Tél. 03 26 56 95 00 www.lemillesium.com
SUIVEZ LA PROGRAMMATION SUR WWW.MARNE-LIVE.FR