L'Hebdo du Vendredi Châlons 400

Page 1

& % ! '$ " '#

www.delhorbe-automobiles.fr

REIMS CROIX BLANDIN 03 26 77 50 60 Chalons-en-Champagne

03 26 21 08 08

AU QUOTIDIEN SUR www.lhebdoduvendredi.com Édition Châlons N°400 du 12 au 18 mai 2017

ANIMATIONS

!

DIZY - EPERNAY 03 26 55 07 44

REFUGE

DE

FAGNIĂˆRES

!

Le 26e F'Estival des musiques d'ici et d'ailleurs vient de dÊvoiler sa programmation, toujours plus ambitieuse et ouverte à l'international. Parallèlement, pour des raisons budgÊtaires, les Êquipes devront composer pendant cinq semaines avec une scène mobile. Zoom sur cette nouvelle formule. p. 4

Cœur de ville LE MARCHÉ

Châlons en fête ! Dimanche 14 mai NOMBREUSES ANIMATIONS MUSICALES

VILLAGE GOURMAND Place du marchĂŠ aux fleurs Le marchĂŠ du dimanche matin Halle aux arts

GRANDE BRADERIE DE PRINTEMPS avec

avec

des bonnes affaires vos commerçants ouverts

AUX

FLEURS

traditionnel Place Godard UN ÉVÉNEMENT

2

HUMEURS

Du 12 au 18 mai 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

@C03< p;7 :7 3 ;/<C

$6 '6 1¸ 3AB :/ 4/;7 ::3

ÉDITO

' "!# * %)* #' &$) "* )* '"$&(

L’Êlection d'Emmanuel Macron Ă la prĂŠsidence de la RĂŠpublique a provoquĂŠ un sĂŠisme sur l'ensemble des partis politiques français. De l’extrĂŞme droite Ă l’extrĂŞme gauche, personne n'a ĂŠtĂŠ ĂŠpargnĂŠ, avec comme point de discorde les lĂŠgislatives. Après la courte trĂŞve du 8 Mai, ce sont les Insoumis de Jean-Luc MĂŠlenchon et le PCF qui ont ouvert ce drĂ´le de bal en mettant fin Ă l'histoire d'amour qu'ils ont vĂŠcue pendant les prĂŠsidentielles. Ils partiront sĂŠparĂŠment Ă l’assaut de l'AssemblĂŠ nationale. Au PS, Manuel Valls annonce qu'il veut une investiture La RĂŠpublique en marche. Sa demande refusĂŠe, son exclusion du PS est en vue. A droite, Alain JuppĂŠ et les siens sont proches du divorce avec Les RĂŠpublicains. Ils sont mĂŞme prĂŞts Ă crĂŠer un nouveau parti de centre-droit ÂŤ borloo-juppĂŠiste Âť. A l’extrĂŞme droite, c'est la benjamine de l'ĂŠquipe, Marion MarĂŠchal-Le Pen, qui quitte le navire FN. La nièce de Marine indique se retirer de la politique pour se consacrer Ă sa famille. Un choix qualifiĂŠ de dĂŠsertion par son ÂŤ dĂŠlicieux Âť grand-père. De son cĂ´tĂŠ, Gilbert Collard, secrĂŠtaire gĂŠnĂŠral du Rassemblement Bleu Marine et dĂŠputĂŠ du Gard, a, lui, rĂŠalisĂŠ l'un des plus beaux grands ĂŠcarts de la semaine en dĂŠclarant, au sujet d'Emmanuel Macron : ÂŤÂ Si vraiment il dĂŠfend le pays et les Français, il m'aura Ă ses cĂ´tĂŠs Âť. L'ĂŠlection d'un seul homme, sans parti politique traditionnel, est en train de chambouler un paysage quasiment figĂŠ depuis plus d'un demi-siècle. Pour de bon ?

FrĂŠdĂŠric Becquet

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du vendredi

ĂŠditĂŠ par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre Ă Reims

TĂŠl. 03 26 36 50 13 E-mails : RĂŠdaction : redaction@lhebdoduvendredi.com PublicitĂŠ : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : FrĂŠdĂŠric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef des ĂŠditions (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Simon Ksiazenicki (simon.ksia@lhebdoduvendredi.com) Service commercial : LoĂŻc Gouzien (loic.gouzien@lhebdoduvendredi.com) Emilie Fressancourt (emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne RogĂŠ Parution le vendredi matin - ImprimĂŠ par l’imprimerie de L’Union

> Cette semaine...

)(* ) )(* '$'%)(* *!#$*")# ) ! (* ( "*%)* '(* )*$&" InitiÊ dans le but de promouvoir le tir sportif fÊminin, l'ÊvÊnement Les Femmes Fatales se tiendra ce samedi 13 mai, de 9 h à 18 h, à la SociÊtÊ de tir de Reims, 12, avenue du 29 aoÝt 1944 à Tinqueux. Lors de cette journÊe, les participantes pourront s'essayer gratuitement au tir sportif et même se dÊfier dans le cadre d'une compÊtition amicale, le tout bien sÝr encadrÊ par une Êquipe de bÊnÊvoles et de formateurs. Et pour rendre ce rendez-vous encore plus attractif, des crÊatrices, une coiffeuse-esthÊticienne et d'autres surprises sont attendues. Une journÊe pour dÊmontrer que le tir sportif est une discipline convivilale et fÊminine. Š SociÊtÊ de tir de Reims

! &#)$* '#(*%)* !($ )* )*( % '#$* )* )' '&(*

Le maire de Reims a dÊclarÊ de longue date son intention de ne pas briguer un nouveau mandat de dÊputÊ, privilÊgiant son rôle de premier magistrat de la citÊ des sacres. De même, il a poussÊ en temps voulu la candidature de son adjointe à la voirie, ValÊrie Beauvais, auprès de la commission d'investiture. Et mercredi soir, à l'occasion de l'inauguration des locaux de campagne de la candidate, place Aristide-Briand, son principal soutien lui a donc annoncÊ qu'il serait aussi son supplÊant, devant un parterre d'Êlus locaux et de militants reprÊsentant toutes les sensibilitÊs de la droite et du centre.

Arnaud Robinet revêt le costume de supplÊant dans le cadre de la candidature de ValÊrie Beauvais. Š l'Hebdo du Vendredi

)#' )*( "*%'* &%!(! &) *% #& )"(&$ * )* )& (

Mardi, la dizaine d'ĂŠtudiants inscrits en première annĂŠe de philosophie Ă l'universitĂŠ de Reims Champagne-Ardenne (URCA) a eu la dĂŠsagrĂŠable surprise d'apprendre qu'elle ne pourrait peut-ĂŞtre pas suivre la 2e annĂŠe dans la citĂŠ des sacres. Si le dĂŠpartement de philosophie venait effectivement Ă ĂŞtre fermĂŠ Ă la rentrĂŠe prochaine, les ĂŠtudiants rĂŠmois seraient donc contraints de quitter Reims pour rejoindre Lille, Amiens ou Paris. Pire, certains qui ne pourraient pas s'exiler seraient ainsi obligĂŠs de se rĂŠorienter. Une situation jugĂŠe ÂŤ inacceptable compte tenu des dĂŠlais courts et des contraintes budgĂŠtaires inhĂŠrentes Ă notre condition d'ĂŠtudiants Âť. Ils appellent donc le prĂŠsident de l'universitĂŠ de Reims, ÂŤ Ă prendre les mesures nĂŠcessaires afin de garantir une poursuite d’Êtudes telles que nous les avons dĂŠbutĂŠes au sein de l’URCA Âť. Pour l'instant ce dernier leur a fait savoir... ÂŤ qu'il n'ĂŠtait pas au courant Âť.

* * * !%%) $ (* " ) * )& (*

Le Festival Reims BD 2017, organisĂŠ par Rotary Club Reims SaintRemi, s'est tenu entre le 13 fĂŠvrier et le 11 mars, marquĂŠ par une exposition Ă la Cartonnerie d'oeuvres originales vendues ensuite aux enchères , des sĂŠances de Ludique, le festival Reims BD est aussi un dĂŠdicaces Ă l'espace ĂŠvènement Ă but caritatif. Š l'Hebdo du Drouet-d'Erlon, avec la Vendredi participation notamment de Jean Bastide, auteur de l’album 37 de ÂŤ Boule et Bill Âť, et une soirĂŠe de gala mĂŞlant performance et concert. Le Rotary Club Reims Saint-Remi a rĂŠcoltĂŠ 35 000 â‚Ź grâce Ă ces diffĂŠrentes opĂŠrations, soit 5 000 â‚Ź de plus qu’au cours de l’Êdition 2016. Ces dons permettent le financement des actions de l’association Polio Plus, qui combat la diffusion de la poliomyĂŠlite dans le monde.

DU 1ER AU 11 SEPTEMBRE

> VENDREDI 1ER SEPTEMBRE 19H30

> SAMEDI 2 SEPTEMBRE 16H

CARREFOUR DE STARS KIDS UNITED > DIMANCHE 3 SEPTEMBRE 17H

> LUNDI 4 SEPTEMBRE 19H30

CHRISTOPHE MAE > MARDI 5 SEPTEMBRE 19H30

> MERCREDI 6 SEPTEMBRE 19H30

> VENDREDI 8 SEPTEMBRE 19H30

> JEUDI 7 SEPTEMBRE 16H30

PIERRE PERRET > SAMEDI 9 SEPTEMBRE 20H30

M.POKORA

PATRICIA KAAS > LUNDI 11 SEPTEMBRE 16H30

RENAUD

DAVE

> DIMANCHE 10 SEPTEMBRE 18H

CHALONS-EN-CHAMPAGNE AU CAPITOLE ESPACE PLEIN AIR

© CHAMPAGNE CRÉATION - REIMS

PATRICK SEBASTIEN Pole’n Productions - Licence 510072

DE PALMAS

BOB SINCLAR

4

Ă€ LA UNE

Du 12 au 18 mai 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Musiques d'ici et d'ailleurs

Ce jeudi, l'association Musiques sur la ville dÊvoilait la programmation du 26e F'estival des musiques d'ici et d'ailleurs. Soit une cinquantaine de concerts en accès libre organisÊs à Châlons, mais pas que. Face à des contraintes budgÊtaires, l'Êquipe expÊrimente une nouvelle formule : davantage de rendez-vous aux Jards et dans les quartiers, grâce à une scène mobile...

e modèle est unique dans la Marne et il a fait ses preuves. Depuis plus d'un quart de siècle, le F'Estival des musiques d'ici et d'ailleurs se dÊploie partout dans Châlons, mais Êgalement à Sainte-MÊnehould, Vitry-leFrançois, Fagnières ou encore Saint-Martinsur-le-PrÊ. Il fait appel aux jeunes des quartiers grâce à des chantiers Êducatifs et propose ainsi, pendant un mois environ, plus d'une cinquantaine de concerts en accès libre.  Il ne s'agit pas d'une prestation musicale ou d'une animation de centre-ville, rappelle Patrick Legouix, directeur artistique de Musiques sur la ville. Mais d'un projet d'action culturelle. Même sous la pluie, là oÚ d'autres manifestations pourraient être annulÊes, nous trouvons toujours des solutions pour s'adapter, maintenir nos rendezvous et avancer. C'est ce qui fait la fidÊlitÊ et l'enthousiasme de notre public, et c'est dans cet esprit que nous prÊparons le 26e F'Estival. 

PrĂŠserver le volume et la qualitĂŠ des concerts proposĂŠs

Depuis une dizaine d'annÊes, le budget de l'association n'a pas ÊvoluÊ. Tandis que le coÝt d'une telle organisation, lui, augmente constamment. Du matÊriel aux droits Sacem, en passant par les cachets artistiques. RÊsultat, l'annÊe 2016 s'est achevÊe avec un dÊficit financier considÊrable. Pour y faire face, une nouvelle formule sera expÊrimentÊe cet ÊtÊ. Avec un leitmotiv : prÊserver le volume et la qualitÊ des concerts accueillis.  Notre budget artistique reste identique. Mais nous avons fait le choix de ne plus louer la grande scène place Foch. On va dÊvelopper le caractère nomade du festival. C'est un test. Nous composerons notre projet 2018 en fonction du bilan que nous tirerons de cette expÊrience.  Concrètement, l'association utilisera une scène mobile mise à disposition par la commune de Fagnières et l'installera dans diffÊrents endroits, au fil de la programmation. Ce qui, Êvidemment, reprÊsente une charge de travail plus importante pour les Êquipes, et implique une coordination diffÊrente sur le plan logistique et gÊographique.  Tout en conservant les temps forts de l'ÊvÊnement : la rÊsidence de crÊation artistique qui se dÊroulera au kiosque du grand Jard en dÊbut de festival, la programmation jeune public dÊployÊe chaque jeudi dans les quartiers, et les trois jours au Jard anglais (MIA3J) qui mettront à l'honneur des artistes fÊminines.  Pour la première fois, certains concerts s'inviteront au square de la biblio-

Patrick Legouix, directeur artistique de Musiques sur la Ville. Š l'Hebdo du Vendredi

thèque Denis Diderot et sur le Champ aux Ecus de Fagnières.  Nous serons aussi pendant trois jours au square Lavoisier, quartier Schmit, et accueillerons notamment le projet Batuc'ados du centre socio-culturel de Colombes. Il fÊdère une trentaine de jeunes des quartiers prioritaires autour des musiques et des cultures du monde.  Autres rencontres prÊvues cette annÊe : Weepers Circus et leur spectacle jeune public (le 13 juillet à OrlÊans), Paris Combo, dÊjà prÊsents en 2014 (le 11 juillet à Sainte-MÊnehould) ou encore Lucille Crew, un collectif indÊpendant basÊ à Tel Aviv, savant mÊlange de hip-hop, de funk et de soul (le 2 juillet, place de la RÊpublique).

Le tour du monde en cinq semaines

ParticularitĂŠ du F'Estival, il rĂŠunit des artistes du coin mais aussi du monde entier, et autant d'univers mĂŠtissĂŠs Ă dĂŠcouvrir chaque annĂŠe. ÂŤ L'idĂŠe, pour cette nouvelle ĂŠdition, c'est aussi de renouer davantage avec la dimension "d'ailleurs" du projet initial. Nous allons parcourir les cinq continents, du Cameroun Ă la Mongolie, en passant par l'AlgĂŠrie, la Nouvelle-CalĂŠdonie, les Etats-Unis, les Pays-Bas, la Chine ou encore la Colombie.  Et dans la sĂŠrie ÂŤÂ artistes d'ici  : Anthonin Ternant, qui orchestre cette annĂŠe la crĂŠation 100 % marnaise Angel & The Demoniacs (du 3 au 8 juillet au grand Jard), ou encore la bassiste châlonnaise DĂŠborah Lartilleux (le 19 juillet Ă Vitry-le-François), qui prĂŠsentera avec Nitcho Reinhardt son nouveau projet, Django Djaco. Des coups de cĹ“ur Ă signaler ? ÂŤÂ Tous les artistes programmĂŠs sont

pour ainsi dire des coups de cĹ“ur, sourit Patrick Legouix. Noa ouvrira le F'estival. Elle est nĂŠe en IsraĂŤl et d'origine yĂŠmĂŠnite. J'ai ĂŠtĂŠ touchĂŠ par son talent et l'universalitĂŠ de son propos. C'est une sorte d'antidote aux tensions et Ă la morositĂŠ ambiante.  Le titre ÂŤÂ What a wonderful world , de Louis Armstrong, sera d'ailleurs le fil conducteur de cette 26e ĂŠdition.

Tous les artistes pourront, s'ils le souhaitent, le rÊinterprÊter à leur manière. Rendez-vous à partir du 1er juillet en centre-ville.

4 26e F'Estival des musiques d'ici et d'ailleurs – Du 1er au 30 juillet Ă Châlons et dans la Marne – Programme complet sur www.musiques-ici-ailleurs.com.

Sonia Legendre

Pas question de dĂŠlocaliser le F'Estival au Jard

S'il s'impose d'abord comme un projet culturel, le F'Estival s'avère aussi un prĂŠcieux soutien Ă l'ĂŠconomie locale. Depuis des annĂŠes, ses concerts attirent un public nombreux en cĹ“ur de ville, y compris sur les terrasses des bars et restaurants alentours. Mais cette annĂŠe, faute de pouvoir y installer une scène fixe, les concerts se feront plus rares places Foch et de la RĂŠpublique. Un manque Ă gagner pour les commerçants, alors mĂŞme que la municipalitĂŠ multiplie les initiatives en faveur du centre-ville. ÂŤÂ Nous sommes dans une phase transitoire, prĂŠcise Ludovic Chassignieux, adjoint au maire en charge du commerce et de l'attractivitĂŠ du centre-ville. Le projet d'amĂŠnagement des Jards avance, et cette nouvelle organisation des concerts va conforter la dynamique qu'on souhaite leur apporter. En revanche, je resterai vigilant et attentif pour prĂŠserver un ĂŠquilibre des concerts entre les places du centre-ville et les Jards. Il faudra ĂŠgalement s'adapter aux travaux qui s'opĂŠreront en cĹ“ur de ville sur les trois prochaines annĂŠes. Mais il est hors de question de dĂŠlocaliser le F'Estival aux Jards. Âť

MIA3J : les volontaires sont les bienvenus !

Pour la première fois dans son histoire, le F'Estival lance un appel aux volontaires pour Êpauler ses Êquipes. Leur mission : gÊrer les stands buvette et restauration lors du MIA3J, du 28 au 30 juillet au Jard anglais. Contact : 03 26 68 47 27 ou musiques-ici-ailleurs@wanadoo.fr.

Angel & The Demoniacs dĂŠjĂ programmĂŠs en Pays d'Othe

La crÊation artistique du 26e F'Estival, baptisÊe Angel & The Demoniacs, sera peaufinÊe puis prÊsentÊe au kiosque du grand Jard du 3 au 8 juillet. Et ce spectacle est d'ores et dÊjà programmÊ au Festival en Othe, le 9 juillet.  C'est une bonne nouvelle pour l'Êquipe artistique et les choristes associÊs à la crÊation, dixit Patrick Legouix. Nous lançons Êgalement un appel au financement participatif pour la captation vidÊo puis la rÊalisation d'un DVD autour d'Angel & The Demoniacs.  A bon entendeur.

6

SOCIÉTÉ

Du 12 au 18 mai 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Animations commerciales et culturelles

Musiques du dimanche, halle des arts, marchĂŠ aux fleurs, ĂŠco-triathlon, village gourmand, braderie de printemps, etc. Ce dimanche, de nombreux rendezvous devraient permettre d'animer le cĹ“ur de ville. Avec la complicitĂŠ d'une trentaine de commerçants, qui ouvriront leurs portes pour l'occasion.

rÊer l'effervescence pour attirer les visiteurs et - surtout - les potentiels consommateurs au centre-ville. C'est la philosophie de l'ÊvÊnement  Châlons en fête  qui s'ouvrira ce dimanche dans les rues et sur les places publiques. Au programme : le concert de Musiques sur la ville, la halle des arts de l'association Graines de champagne, l'Êco-triathlon des Kronos, une collecte de bouchons made in Handisport, etc. Dès l'aube, comme chaque annÊe, le marchÊ aux fleurs de l'Ucia-Les Vitrines prendra ses quartiers place Godart.  Il rÊunira une dizaine de professionnels locaux, prÊcise Brigitte Provoost, prÊsidente des Vitrines. Traditionnellement, on attend que les saints de glace soient passÊs pour l'organiser. Le public pourra Êchanger avec les exposants et dÊcouvrir la diversitÊ des espèces à planter en ce moment, aussi bien en massifs que dans des contenants.  Autre temps fort de la journÊe : le village gourmand, qui fÊdèrera en face de la Comète une dizaine de commerçants et de producteurs locaux. Une dynamique impulsÊe par l'artisan boucher Ludovic Vachet.  L'Ucia nous prête les chalets de la foire pour l'occasion. Beaucoup ont rÊpondu prÊsents : la bière Chat Long, l'Escargotte, Pasta Riso, la ferme du Chatel, le traiteur

Grantil

articles Ă partir d'un euro. ÂŤ C'est du jamaisvu dans notre boutique. Les parures de lits seront à – 50 % et je proposerai aussi des promos spĂŠciales fĂŞte des mères. Certes, il faudra travailler le dimanche, mais on a besoin de ce dynamisme. La rue Lochet, malheureusement, est un peu la rue des oubliĂŠs. C'est aussi une façon de nous faire connaĂŽtre.  Un peu plus loin, chez Divine, SĂŠverine Fonck installera plusieurs tables sur le trottoir. ÂŤÂ Ouvrir un jour de plus, ça ne me dĂŠrange pas. Sinon, il faut changer de mĂŠtier ! C'est important de faire bouger le centre-ville. J'espère qu'on aura du monde ! Âť

Un manque d'information ?

Ce dimanche, commerçants, associations et acteurs locaux se liguent pour faire battre le cĹ“ur de ville. Š l'Hebdo du Vendredi

Deport, etc. C'est une première sous cette forme. Si ça fonctionne, d'autres rejoindront peut-être l'opÊration l'an prochain.  Les gourmands pourront ainsi dÊguster des spÊcialitÊs antillaises, des cafÊs, des pâtÊs en croÝte, du champagne, des confitures, des glaces et des crêpes faites maison, sans oublier les  assiettes barbecue  prÊparÊes sur place et cuites à la plancha.

DĂŠballages et boutiques ouvertes

InitiĂŠe l'an passĂŠ, la grande braderie de Printemps fait elle aussi son retour. ÂŤÂ Une quarantaine d'exposants non sĂŠdentaires, venus

de toute la France, s'installeront dans les rues du centre-ville, chiffre Brigitte Provoost. Parallèlement, les commerçants fixes peuvent dÊballer leurs produits et ouvrir leurs boutiques. Peu importe qu'ils adhèrent ou non aux Vitrines, nous ne faisons pas de distinction. Il faut que tout le monde puisse travailler, et ensemble.  Pour l'heure, environ 35 boutiques ont prÊvu d'ouvrir leurs portes dimanche.  Il se passe plein de choses ce jour-là , c'est l'occasion, dixit Fabrice Garcin, le patron de Changement de dÊcor et de New Season. On prÊvoit des promotions sur plusieurs collections, pour les deux magasins.  GrÊgory Gosselin, le gÊrant de Sylvie Thiriez, bradera près de 500

Seul bÊmol, certains commerçants n'ont pas ÊtÊ informÊs de l'opÊration. Ou alors très tardivement.  Je l'ai su par hasard hier, dÊplore-t-on chez Pimkie. Comment voulezvous qu'on puisse s'organiser pour faire quoi que ce soit ?  D'autres s'inquiètent de ne pas voir d'affiches annonçant l'ÊvÊnement. En rÊalitÊ, des feuilles A4 ont ÊtÊ apposÊes sur les portes et les vitrines des boutiques. Mais elles manquent sans doute de visibilitÊ. Ceux qui hÊsiteraient encore à rejoindre le mouvement peuvent se dÊcider au dernier moment. Sans s'inscrire en amont ?  Ils sont chez eux et peuvent prÊvoir de dÊballer s'ils le souhaitent, rassure Brigitte Provoost. Nous veillerons à ce que les non sÊdentaires ne les gênent pas.  Message passÊ.

Sonia Legendre

4 Châlons en fĂŞte – Dimanche 14 mai Ă partir de 8 h dans les rues du centre-ville.

'est une Êtape cruciale pour les ex-Grantil : l'audience de plaidoirie, après quatre ans de combat. Le 25 janvier 2013, Grandeco, la holding belge de Grantil, annonçait par tÊlÊphone aux salariÊs le placement en liquidation judiciaire du site châlonnais. Ou comment tirer un trait sur la plus ancienne fabrique de papiers peints de France et sur 175 ans de savoir-faire. D'emblÊe, une vÊritable dynamique s'est engagÊe sur le territoire pour tenter de sauver l'entreprise.  On a assistÊ à un Êlan de solidaritÊ et de gÊnÊrositÊ incroyable, se souvient Franck Leclère, ancien reprÊsentant syndical et actuel prÊsident de l'association Les Grantil. Acteurs locaux, Êlus, particuliers, entreprises, commerçants, etc. Tous se sont mobilisÊs pour nous aider, aussi bien moralement que financièrement.  Un projet de SociÊtÊ coopÊrative et participative (Scop) aurait pu permettre de reprendre Grantil.  Près d'une centaine de salariÊs Êtaient prêts à s'engager et à investir personnellement dans ce projet. Mais les actionnaires ont voulu garder la main sur Grantil.  Lundi 26 juin, 147 plaignants sont attendus au Tribunal de grande instance pour l'audience de plaidoirie. Premier enjeu : faire reconnaÎtre la res-

ponsabilitÊ de la banque Gimv, le principal actionnaire, et la notion de co-emploi.  Le site châlonnais n'Êtait ni autonome ni indÊpendant du groupe belge en matière de politique commerciale, artistique et d'investissement. Et ce, malgrÊ la prÊsence d'une direction locale sur place.  Autre point primordial du dossier, le caractère frauduleux des licenciements.  Notre dÊpôt de bilan a ÊtÊ organisÊ et orchestrÊ bien en amont, nous avons les ÊlÊments pour le prouver. Des comptesrendus, des mails et autres documents administratifs. Si le tribunal va dans ce sens, les AGS (rÊgime de garantie des salaires) devront rÊcupÊrer plusieurs millions d'euros, versÊs à l'Êpoque pour maintenir nos salaires.  Egalement mise en cause, l'ex-reprÊsentante de la sociÊtÊ liquidÊe, MaÎtre Tirmant.  On estime qu'elle n'a pas rempli toutes ses obligations. Les parcours et les situations des salariÊs n'ont pas ÊtÊ pris en compte au cas par cas pour leur reclassement.  Une chose est sÝre, et même si leur combat est loin d'être terminÊ, les annÊes n'ont pas eu raison de la dÊtermination des Grantil.

S.L

Le 26 juin, les ex-Grantil et ceux qui les soutiennent se retrouveront au tribunal pour l'audience de plaidoirie. Š l'Hebdo du Vendredi

7

SOCIÉTÉ

Du 12 au 18 mai 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Portes ouvertes – Refuge de Fagnières

FondÊe en 1973, l'Association châlonnaise de protection des animaux (ACPA) permet chaque annÊe à environ 250 protÊgÊs de trouver leur famille d'adoption. Ce week-end, le refuge Charlotte Even ouvre ses portes au grand public. Rencontres.

e point commun entre Gus, Elvis, Nougat et Minette ? Ils ont ÊtÊ abandonnÊs ou trouvÊs dans la rue, puis accueillis au refuge Charlotte Even de Fagnières.  Charlotte Even Êtait institutrice près de Châlons, explique Elisabeth, membre du conseil d'administration de l'ACPA. Dès la retraite, elle a consacrÊ tout son temps aux animaux qu'elle recueillait chez elle. Nous hÊbergeons actuellement une cinquantaine de chiens et une trentaine de chats.  Par le passÊ, l'association a aussi pris sous son aile des lapins nains, des furets, des chinchillas, des tortues.  Et même un perroquet, sourit Luc, trÊsorier du refuge. Lors de leur manifestation en 2014, les agriculteurs ont lâchÊ une quarantaine de porcelets sur la voie publique. Nous les avons pris en charge plusieurs semaines jusqu'à ce qu'un Êleveur les rÊcupère.  Sur place, 8 salariÊs et environ 25 bÊnÊvoles actifs oeuvrent pour apporter aux rÊsidents les soins - et les câlins ! - nÊcessaires. Entretien des box, nettoyage des litières et des gamelles, prÊparation des repas, promenades, etc. Depuis 1981, Denis est le gardien attitrÊ du refuge.  Je venais dÊjà ici à l'âge

Hougy, l'un des doyens du refuge, un chien joueur et très câlin. Š l'Hebdo du Vendredi

de 14 ans. J'ai toujours aimÊ les animaux. On leur vient en aide, on les nourrit, on les socialise. Ils sont suivis par des vÊtÊrinaires. Certains arrivent dans un triste Êtat, très craintifs. Ils sont parfois sousalimentÊs et blessÊs. On a dÊjà vu des gens balancer leur animal par-dessus les grilles du refuge. Et les cartons remplis de chatons commencent à arriver...  Hougy fait partie des  vÊtÊrans  du refuge.  Il est avec nous depuis trois ans maintenant. C'est un croisÊ super gentil et très câlin, bien vivant, qui a besoin d'espace.  Une famille avec ou sans enfants ferait son bonheur. Mais il la cherche toujours. Parmi les nombreux sauvetages rÊalisÊs par

EN BREF

La diplomatie quĂŠbĂŠcoise, vue par Charles de Gaulle et ses successeurs

Les Amis de Jean Talon accueillent Roger Barrette pour une confÊrence inÊdite sur les origines de la diplomatie quÊbÊcoise, et sur la façon dont Charles de Gaulle ainsi que ses successeurs y ont contribuÊ. Membre de la Commission franco-quÊbÊcoise sur les lieux de mÊmoire, Roger Barrette a Êgalement prÊsidÊ l'Association QuÊbec-France et la SociÊtÊ historique de QuÊbec. Il illustrera ses propos grâce à des archives, notamment des vidÊos, longtemps gardÊes secrètes, de l'ElysÊe, du Quai d'Orsay et du QuÊbec. Rendez-vous mercredi 17 mai à 18 h, salle de Malte (7, rue du LycÊe). Inscriptions au 03 26 67 94 49 ou par mail : contact@amisdejeantalon.fr.

Quand les artistes oeuvrent pour la bonne cause

Le premier ĂŠvĂŠnement de l'association MĂŠtamorf'ose s'installera le vendredi 19 mai Ă partir de 20 h, au coeur de la chapelle de Saint-Memmie. Pour venir en aide Ă AkroPaul, une structure engagĂŠe en faveur des enfants porteurs de la trisomie 21, plusieurs artistes interviendront bĂŠnĂŠvolement autour d'une oeuvre commune : la danseuse Imba Ben Haim, le sculpteur Juan Carlos Carrillo et le guitariste Fred Chapellier. Un triptyque des sculptures façonnĂŠes au fil du concert fera ensuite l'objet d'une tombola. Informations et rĂŠservations auprès de MĂŠtamorf'ose (8, place de Verdun Ă Châlons – metamorf51.communication@gmail.com).

La Nuit des arts s'invite à Châlons

Ce vendredi 12 mai à partir de 22 h 30, les Êlèves

du centre Arts et mĂŠtiers ParisTech dĂŠclareront ouverte leur traditionnelle Nuit des arts. Au total, 120 jeunes se sont impliquĂŠs dans l'organisation de l'ĂŠvĂŠnement. Au menu : une ambiance vintage Ă la new-yorkaise, des dĂŠcors made in Gadz'arts, les sets de plusieurs DJ et quelques surprises Ă dĂŠguster au fil de la soirĂŠe. Tarifs : 8 euros en prĂŠvente et 12 euros sur place. Plus d'infos sur http://ndachalons.gadz.org.

Une soirĂŠe-dĂŠbat pour aborder les maladies de l'intestin

Pour la seconde annÊe consÊcutive, le centre hospitalier de Châlons et ses partenaires organisent une soirÊe-dÊbat à l'occasion de la JournÊe mondiale de sensibilisation aux Maladies inflammatoires chroniques de l'intestin (Mici). Objectif : permettre au grand public de mieux comprendre ces pathologies et d'Êchanger avec plusieurs patients et professionnels de la santÊ. Le tout ponctuÊ de quelques saynètes humoristiques proposÊes par le Cabaret thÊâtre de Soudron. Rendez-vous le vendredi 19 mai à 20 h 30 à l'auditorium Pelloutier (1, place de Verdun). EntrÊe libre et gratuite.

Un concours photo autour de Châlons... en Champagne !

En lien avec l'opÊration Châlons, c'est Champagne, la municipalitÊ propose aux photographes du cru un concours pour illustrer leurs visions de la ville. Parcs, monuments, scènes de vie, personnalitÊs, etc. Les plus beaux clichÊs seront exposÊs à l'espace Châlons ville d'art et d'histoire (rue LÊon Bourgeois). Les participants peuvent envoyer leurs photos jusqu'au 30 juillet. Plus d'infos sur www.chalonsenchampagne.fr.

l'ACPA, celui d'une dogue de Bordeaux retrouvÊe attachÊe à un arbre.  Elle avait environ quatre ans et Êtait squelettique, se souvient Luc. On a mis en place un programme nutritionnel sur-mesure avec les vÊtÊrinaires et toute l'Êquipe s'est investie pour l'aider à reprendre le dessus. Elle a vÊcu heureuse pendant un an avec sa famille d'adoption, avant de mourir. Elle avait souffert de trop de carences par le passÊ.  Deux semaines après leur arrivÊe chez Charlotte Even, les protÊgÊs sont proposÊs à l'adoption.  S'ils sont identifiÊs, on prÊvient le plus vite possible leurs propriÊtaires, mais ce n'est pas toujours le cas, dÊ-

plore Elisabeth. Pourtant, la loi impose l'identification de tout animal domestique. On ne le rÊpètera jamais assez, il faut Êgalement vacciner et stÊriliser ses animaux de compagnie. En quatre ans, un couple de chats peut donner naissance à 20 736 chatons !  Pour financer les interventions vÊtÊrinaires, l'association lance rÊgulièrement des appels aux dons, financiers ou matÊriels. On nous apporte parfois des croquettes. Une entreprise et un agriculteur du coin nous offrent aussi de la sciure pour les litières et de la paille pour les box.  Chaque annÊe, environ 250 rÊsidents trouvent leur nouvelle famille. Mais cette dÊmarche nÊcessite, en amont, de se poser les bonnes questions.  Disposet-on d'assez de place, de temps et d'argent pour accueillir un animal ? C'est un engagement à long terme, qui suppose d'être disponible. Un chien ou un chat qui s'ennuie trouvera toujours de quoi s'occuper, quitte à faire de grosses bêtises !  Ce weekend, le grand public pourra dÊcouvrir de plus près les missions du refuge et, peut-être, avoir le coup de foudre pour l'un des 80 chiens et chats qui y vivent...

Sonia Legendre

4 Portes ouvertes au refuge Charlotte Even (chemin du Platier Ă Fagnières) – Samedi 13 mai Ă partir de 14 h et dimanche 14 mai Ă partir de 10 h – Buvette, restauration, petite brocante et enveloppes surprises – Vente de capsules au profit du refuge – Renseignements au 03 26 70 54 70 ou par mail : contact@refuge-acpa.fr.

8

SOCIÉTÉ

Du 12 au 18 mai 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

La Champagne en fĂŞte

Epernay et les quatorze communes de son bassin qui participeront Ă La Champagne en fĂŞte, les vendredi 30 juin, samedi 1er et dimanche 2 juillet, ont ĂŠtabli le planning dĂŠtaillĂŠ des animations qui rythmeront ce grand week-end festif. En voici un condensĂŠ, Ă conserver jusqu'au mois prochain !

Gastronomie

La star de ce rendez-vous sera bien Êvidemment le champagne, qui va couler à flots dans les quinze communes qui participent à l’ÊvÊnement, du vendredi au dimanche. Difficile de lister tous les bars à champagne qui vont fleurir autour du bassin sparnacien car la plupart des vignerons en ouvriront un au sein de leur propriÊtÊ ! Dans ceux-ci, un tarif unique a ÊtÊ dÊcidÊ (4 ₏ la coupe, 2 ₏ la boisson sans alcool) tandis que les maisons de champagne fixeront leurs propres tarifs. En plus de la vente de leurs prÊcieux nectar, les rÊcoltants-manipulants proposeront Êgalement des activitÊs et des ateliers, comme la dÊcouverte de leur mÊtier, de leurs techniques, de leur vignoble et bien sÝr, de leurs produits. Du côtÊ des papilles, des apÊritifs, des pique-niques, des dÊjeuners, des food trucks, des rôtisseries, des crêperies, des restaurants et autres barbecues sont programmÊs pour que chacun puisse se restaurer. A noter que le centre vinicole Nicolas Feuillatte organisera un dÎner dansant (70 ₏) dans sa salle panoramique flambant neuve qui offrira une vue imprenable sur l’embrasement des coteaux et le feu d’artifice tirÊ du mont Bernon, samedi, à 23 h.

Concerts

De nombreux concerts seront organisĂŠs dans l’avenue de Champagne, le vendredi soir. Du Brass band de Champagne dans la cour de Pol Roger, Ă la ÂŤ musique interterrestre Âť du groupe multiculturel Antiquarks dans les jardins de l’hĂ´tel de ville, en passant par les DJ sets de PLS et de Prieur de la Marne dans l’avenue de Champagne, il y en aura pour tous les goĂťts. Dans quasiment toutes les autres communes, des concerts seront organisĂŠs le samedi, dès le matin, aussi ĂŠclectiques que la fanfare Les

Gastronomie, artisanat, visites, expositions, concerts et bien Êvidemment dÊgustations de champagne, chacun devrait y trouver son compte.Š l'Hebdo du Vendredi

Boules de feu, à Avize le samedi soir, ou le concert de grand orgue à quatre mains, en l’Êglise Saint-Martin de Vertus, à 20 h 15.

Spectacles

Le vendredi soir, des artistes dĂŠambuleront dans l’avenue de Champagne pour offrir des prestations musicales ou thÊâtrales au public. Spectacle comique avec ÂŤ Le Bar Ă mĂ´mes Âť, visites guidĂŠes dĂŠcalĂŠes avec Ludovic FĂźchtelkeit, fanfare sous kiosque avec Kioscoeur, chanteurs et chanteuses a cappella avec ÂŤ Garçons s'il vous plaĂŽt Âť et ÂŤ Allez les filles ‌ La soirĂŠe sera rythmĂŠe sur la plus cĂŠlèbre avenue d’Epernay, oĂš la plupart des maisons de champagne seront ouvertes au public. A Bergèreslès-Vertus, un campement mĂŠdiĂŠval sera installĂŠ le samedi et deux spectacles ĂŠquestres auront lieu Ă 11 h et 15 h 30. Samedi soir, Ă Cramant, le village sera envahi par des saynètes de thÊâtre de rue. A Chavot-Courcourt, un camp militaire de la Première Guerre mondiale sera dressĂŠ par l’association Le Poilu de la Marne,

Bijouterie Comptoir de l’Alliance

Pensez Ă vos futurs cadeaux BaptĂŞme, Anniversaires, Communions...

LE

A T TO E N R T O I I A T R A A P ID S I U D Du lundi au samedi Q T I I L O de 10h Ă 19h D SANS INTERRUPTION UT O T 12 passage SubĂŠ Ă Reims - 03 26 47 45 26 u

a vril

017 in 2 u j 3

ct rĂŠfe ĂŠp t ĂŞ r ar

ora

02. 7-0 1 . lL

durant tout le week-end, devant la coopĂŠrative du village.

En l’air

Pour les gros budgets qui n’ont pas le vertige, l’aĂŠrodrome de Plivot proposera de dĂŠcouvrir le vignoble champenois, samedi et dimanche, Ă travers des vols en ULM ou en avion, d’une durĂŠe de 20 ou 30 minutes (60 Ă 200 â‚Ź). Ceux qui voudront profiter de la vue sans se ruiner pourront dĂŠguster une coupe de champagne Ă bord d’une montgolfière, le samedi, au dĂŠpart de Grauves, lors d’une ascension de dix minutes qui les emmènera Ă 40 m de hauteur (10 Ă 15 â‚Ź).

Expositions et artisanat

Beaucoup de communes proposeront des expositions d’artistes locaux. A Aÿ, la date coïncidera avec Artitude, week-end durant lequel les artistes du cru investissent les lieux emblÊmatiques de la commune et les caves de champagne pour crÊer et exposer plus de 400

oeuvres. A Monthelon, le maĂŽtre Yukio SaotomĂŠ, de la Petite pinacothèque d’Epernay, crĂŠera une fresque sur le thème du vin, tout en interactivitĂŠ. A Grauves, le public pourra dĂŠcouvrir les mĂŠtiers de la ferronnerie d’art, de la tonnellerie et du soufflage de verre grâce Ă des dĂŠmonstrations de professionnels locaux. Des expositions d'une crĂŠatrice de haute couture (Hautvillers), de voitures anciennes (Cramant), d’artisanat du verre (Vinay), de peintures et de cĂŠramiques (Oger), de cartes postales anciennes (Avize) ou encore des marchĂŠs gourmands (Avize, Grauves, Cramant) permettront de venir Ă la rencontre d’artisans champenois très divers.

Simon Ksiazenicki

4 La Champagne en fĂŞte, du vendredi 30 juin au dimanche 2 juillet, dans les 15 communes ci-dessus. Infos : www.lachampagneenfete.fr et sur Facebook.

PRIEUX PAYSAGE NOUVELLE ADRESSE NOUVEAU SHOW ROOM de 600 m2 DEĚ CO EXTEĚ RIEURE ET INTEĚ RIEURE AMEĚ NAGEMENTS JARDINS PISCINES ET SPAS

2a u1

te d

trai e re s u a

C

45, rte de Troyes - 51510 COMPERTRIX 03 26 68 24 44 - www.prieux-paysage.com

9

SOCIÉTÉ

Du 12 au 18 mai 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Elections lĂŠgislatives

Lutte contre l'homophobie et la transphobie

a vice-prĂŠsidente de l'AssemblĂŠe nationale a levĂŠ le doute qui planait sur sa participation aux ĂŠlections lĂŠgislatives. Jeudi matin, Catherine Vautrin a en effet annoncĂŠ qu'elle briguerait finalement un 4e mandat de dĂŠputĂŠe dans la 2e circonscription de la Marne, en prĂŠsence de son supplĂŠant, Philippe Salmon, et de son soutien de campagne, Arnaud Robinet. ÂŤÂ C’est important de s’engager pour nos idĂŠes et Catherine Vautrin, entourĂŠe de son supplĂŠant, Philippe Salmon, et du nos valeurs, afin de dĂŠfendre prĂŠsident de son comitĂŠ de soutien, Arnaud Robinet. Š l'Hebdo du notre territoire. Je crois que Vendredi nous sommes Ă un moment nouveau de la politique française et nous avons besoin d’Êlus expĂŠrimentĂŠs. Je suis vice-prĂŠsidente de l’AssemblĂŠe nationale depuis 5 ans et j’aime le dĂŠbat parlementaire, a fait valoir la RĂŠmoise, qui espère ĂŠgalement voir triompher les membres de sa famille politique, ValĂŠrie Beauvais (1re circonscription), Rachel Paillard (3e circonscription) et Lise Magnier (4e circonscription). Je pense que nous serons un quatuor de femmes pour porter les couleurs de notre territoire. On travaillera toutes ensemble car on n’est jamais aussi bon que lorsqu’on est rassemblĂŠ. Âť Quant au nom du prochain prĂŠsident du Grand Reims, Catherine Vautrin a indiquĂŠ que  ça n’est pas Ă l’ordre du jour Âť. Officiellement, la candidate Les RĂŠpublicains conservera son poste jusqu’au dernier moment puisque sa dĂŠmission deviendra automatique si elle venait Ă ĂŞtre ĂŠlue le dimanche 18 juin, aux alentours de 20 h. ÂŤÂ C’est un problème de riche Âť, a-t-elle avouĂŠ.

a JournĂŠe mondiale contre l’homophobie et la transphobie a lieu chaque annĂŠe le 17 mai, date anniversaire de la suppression de l’homosexualitĂŠ de la liste des maladies mentales par l’OMS (Organisation Mondiale de la SantĂŠ), intervenue le 17 mai 1990. Cette journĂŠe a comme objectif de mobiliser l’opinion, les mĂŠdias, les politiques et le grand public sur la lutte contre les stĂŠrĂŠotypes et les prĂŠjugĂŠs afin de prĂŠvenir les Cette semaine d'actions dĂŠbutera par la projection de violences infligĂŠes aux personnes LGBT. A Plus Jamais seul d'Alex Anwandter, mardi 16 mai au cinĂŠ OpĂŠra. Š DR cette occasion, l'association rĂŠmoise Exaequo et ses partenaires se mobilisent pour organiser tout une semaine d'actions, du 15 au 21 mai, sur la thĂŠmatique principale de la lutte contre le harcèlement et l’homophobie Ă l’Êcole. ÂŤ Les ĂŠlèves sont en pleine construction de leur identitĂŠ, de leur personnalitĂŠ durant leurs annĂŠes de collège et de lycĂŠe, explique Olivier Nostry, prĂŠsident d'Exaequo. Comment se construire avec estime de soi quand on subit le harcèlement, notamment Ă caractère homophobe ou transphobe ? Comment grandir en subissant les violences physiques, psychologiques, morales ? C’est de la responsabilitĂŠ de notre sociĂŠtĂŠ, de l’Education Nationale, des familles de protĂŠger les jeunes afin de leur donner tous les moyens de s’Êpanouir en sĂŠcuritĂŠ, en se sentant soutenus. Âť En France, le harcèlement scolaire concerne 12 % des ĂŠcoliers, 10 % des collĂŠgiens et 3,4 % des lycĂŠens. Quant au cyberharcèlement, un ĂŠlève sur cinq serait concernĂŠ. Pour illustrer cette problĂŠmatique, Exaequo propose notamment des projections (Plus jamais seul, le 16 mai Ă 20 h 30 au cinĂŠ OpĂŠra, courts-mĂŠtrages, le 18 mai Ă 19 h au local d'Exaequo) et une confĂŠrence de Jasmin Roy, auteur de ÂŤÂ Sale PĂŠdĂŠ, pour en finir avec le harcèlement et l’homophobie Ă l’Êcole  et de CĂŠcile Delahaigue, responsable de la Maison d’Adolescents de Reims (20 mai Ă 15 h, Ă la Villa Douce).

F.B

4 Association Exaequo, 25, rue du Jard, Reims. TĂŠl : 03 26 86 52 56. Infos : www.exaequoreims.fr

J.D

10

SPORT

Du 12 au 18 mai 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Football L2 (37e j.) : Troyes (3e) - Reims (7e)

Après avoir dit adieu à la Ligue 1 au soir de la dÊfaite face à OrlÊans, vendredi dernier, le Stade de Reims peut offrir un peu de rÊconfort à ses supporters en battant son voisin troyen, toujours en course pour la montÊe. Pas suffisant pour effacer l'Êchec de cette saison.

’est dĂŠsormais une certitude, le Stade de Reims disputera, l’an prochain, une seconde saison consĂŠcutive en Ligue 2. Après une nouvelle dĂŠfaite face Ă OrlĂŠans (0-2), le week-end dernier, Ă Auguste-Delaune, les Rouge et Blanc restent engluĂŠs Ă la septième position, Ă cinq point du podium et du voisin troyen, auquel ils rendent visite ce vendredi soir. Un derby qui aurait pu revĂŞtir un caractère tout autre si le club marnais n’avait pas ÂŤÂ manquĂŠ sa saison sur la phase retour , dixit Michel Der Zakarian. Deuxième du classement au soir de la 19e journĂŠe, son ĂŠquipe a sombrĂŠ, ne remportant ensuite que 5 matches en 17 rencontres, tandis que l’Estac, de son cĂ´tĂŠ, se hissait sur le podium. ÂŤÂ MĂŞme si on est ĂŠliminĂŠ de la course Ă la montĂŠe, j’attends de mon ĂŠquipe une rĂŠaction. C’est un derby qu’on a Ă jouer, martèle l'entraĂŽneur rĂŠmois. Au match aller, on les avait archi-dominĂŠs en première mi-temps et on avait mis les bons ingrĂŠdients, j’espère qu’on aura la mĂŞme envie et la mĂŞme dĂŠtermination, vendredi.  Il pourra compter sur RĂŠmi Oudin (20 ans ; 22 matches, 4 buts), la rĂŠvĂŠlation de cette saison cĂ´tĂŠ stadiste.

Eco-triathlon des Kronos

Hamari TraorÊ et ses partenaires n'ont plus rien à espÊrer avant le derby face à Troyes, vendredi soir. Š l'Hebdo du Vendredi

Le Châlonnais de naissance, au Stade de Reims ou au match aller avec la victoire et mon but. Il y depuis les U17, garde un bon souvenir de ses a une rivalitĂŠ, on en est conscient et on va jouer Ă fond.  Les joueurs confrontations avec le qui ĂŠtaient dĂŠjĂ lĂ l’an voisin aubois. ÂŤ C’est un Une rĂŠunion au sommet passĂŠ se souviendront derby, ça motive toulundi dernier jours. MĂŞme si l’objectif aussi de la dĂŠfaite rĂŠmoise, au stade de de montĂŠe n’est pas atteint, on veut bien finir la saison. Quand on a jouĂŠ l’Aube, en fin de saison, qui avait prĂŠcipitĂŠ la desdes derbys en formation, ça nous parle plus. J'ai cente des Rouge et Blanc, alors que Troyes ne presque toujours gagnĂŠ, que ce soit en formation jouait plus rien, dĂŠjĂ assurĂŠ d’être relĂŠguĂŠ. ÂŤ L’an

Jeunesse

'an passĂŠ, près de 300 personnes ont participĂŠ Ă l'ĂŠco-triathlon proposĂŠ par le club Kronos. Des athlètes confirmĂŠs, mais aussi des sportifs amateurs. Car c'est la particularitĂŠ de cet ĂŠvĂŠnement : il propose deux parcours - distances M et XS – conjuguant la natation (1 500 ou 400 mètres au choix), le vĂŠlo (39 ou 10 km) et la course Ă pied (10 ou 3 km). Avec vue sur la Marne et sur l'ĂŠcrin verdoyant des Jards... La course XS - top dĂŠpart Ă 10 h - s'adresse au grand public, sur prĂŠsentation d'un certificat mĂŠdical et Ă partir de 13 ans. A noter ĂŠgalement, le port d'une combinaison en NĂŠoprène sera obligatoire si la tempĂŠrature Le triathlon des Kronos, un rendez-vous sportif et ĂŠcolo devenu incontournable Ă Châlons. de l'eau est ĂŠgale ou infĂŠrieure à Š Sylvain COIC 16 degrĂŠs. Cette annĂŠe encore, les organisateurs ont souhaitĂŠ rendre hommage Ă Jacky Hariot, un habituĂŠ de la compĂŠtition, en crĂŠant un challenge Ă son nom qui rĂŠcompensera les athlètes inscrits aux deux courses. Au-delĂ de l'aspect sportif, les Kronos et la centaine de bĂŠnĂŠvoles qui oeuvrent le jour J pour le bon dĂŠroulement des ĂŠpreuves veillent Ă inscrire ce triathlon dans une dĂŠmarche durable, respectueuse de l'environnement. Sur place, les gobelets et les gourdes rĂŠutilisables remplaceront les bouteilles en plastique, un système de tri sĂŠlectif et des toilettes sèches seront installĂŠs, et une collecte d'ĂŠquipements sportifs Ă recycler permettra de venir en aide Ă l'association SVPlanète.

Sonia Legendre

4 17e ĂŠco-triathlon des Kronos, le dimanche 14 mai, au parc du Jard de Châlons. DĂŠparts Ă partir de 10 h. Tarifs : de 15 Ă 40 â‚Ź. Infos et inscriptions sur www.kronos-triathlon.fr.

dernier, Troyes a tout fait pour faire descendre Reims, j’espère que les joueurs qui sont encore lĂ auront un peu d’orgueil , exhorte Michel Der Zakarian. Une fois passĂŠs ce derby puis la rĂŠception d’Amiens, deux ĂŠquipes encore en course pour la montĂŠe, il sera l’heure de faire les comptes pour les dirigeants stadistes et leur entraĂŽneur. Et ils ne seront pas bons puisque l’objectif de remontĂŠe immĂŠdiate en Ligue 1 n’aura pas ĂŠtĂŠ atteint. Un premier bilan a dĂŠjĂ ĂŠtĂŠ fait, en interne, lundi dernier. ÂŤÂ Il y a eu une rĂŠunion, ce que j’ai Ă dire, je l’ai dit Ă la direction, explique le technicien, Ă qui il restera un an de contrat au terme de cet exercice. Je prĂŠpare la saison prochaine, je suis sous contrat. Âť S’il venait effectivement Ă rester, l’ancien coach nantais espère ĂŞtre impliquĂŠ totalement dans le recrutement, ce qui n’a semble-t-il pas forcĂŠment ĂŠtĂŠ le cas l’ÊtĂŠ dernier. ÂŤÂ J’ai dit Ă la direction ce que j’attendais de l’effectif pour la saison prochaine mĂŞme si aujourd’hui, c’est un ĂŠchec de tout le monde et je ne veux pas incriminer un joueur , glisse-t-il, sans doute en rĂŠfĂŠrence Ă quelques recrues dĂŠcevantes, notamment l’attaquant Ibrahima BaldĂŠ (20 matches, 2 buts). En matière de mercato, Michel Der Zakarian sait qu’il devra faire ÂŤÂ avec les moyens du Stade de Reims . Qui ĂŠtaient les plus importants de Ligue 2 cette saison (20 Mâ‚Ź de budget). 4 Troyes - Reims, le vendredi 12 mai, Ă 20 h 30 sur beIN Sports.

Simon Ksiazenicki

l'occasion de la cinquième ĂŠdition de la semaine nationale du foot fĂŠminin, 20 clubs de la Marne organiseront des sĂŠances de dĂŠcouverte, ouvertes Ă toutes, du samedi 13 au mercredi 24 mai, afin d’encourager les jeunes filles Ă rejoindre une ĂŠquipe l’annĂŠe prochaine, comme 107 000 liUn tournoi est organisĂŠ Ă Dizy, le samedi 13 mai. cenciĂŠes avant elles. Des clubs de Reims, Epernay, Vertus, Fismes, Saint-Memmie, Vitry-le-François ou encore Dizy sont concernĂŠs par cette opĂŠration. L’US Dizy ouvrira d’ailleurs cette semaine du foot fĂŠminin avec un tournoi, le samedi 13 mai, de 9 h 30 Ă 17 h 30, qui devrait rassembler entre 220 et 240 joueuses âgĂŠes de 6 Ă 13 ans. En plus d’un volet sportif, ce tournoi mettra l'accent sur des actions ĂŠducatives et citoyennes. L’occasion aussi de promouvoir l’Euro 2017, qui se dĂŠroulera du 16 juillet au 6 aoĂťt aux Pays-Bas, et la Coupe du monde 2019, organisĂŠe en France et que Reims pourrait accueillir.

4 Infos : marne.fff.fr.

S.K

EN BREF

Water-polo N1 : Le Reims Natation 89 ne ralentit pas

En dĂŠplacement dans le Pas-de-Calais, samedi dernier, le RN 89 a dĂŠroulĂŠ dans le bassin de Harnes. Score final : 23 Ă 8. C'est la 18e victoire de la saison en 20 matches de championnat pour Franck Missy et ses joueurs. Lors de la prochaine journĂŠe, l'ĂŠquipe rĂŠmoise accueillera Aix-en-Savoie (4e), samedi 20 mai, Ă 20 h 30, Ă la piscine des Thiolettes.

11

SPORT

Du 12 au 18 mai 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Basket Pro A (33e j.) : Le Mans (12e) - Châlons-Reims (14e)

Bien que battu par Pau, le CCRB a obtenu son maintien en Pro A, grâce aux dÊfaites conjuguÊes d'OrlÊans et Nancy. L'union marnaise peut maintenant dÊrouler et donner un maximum de temps de jeu à sa jeunesse.

n peut perdre un match de 19 points et pourtant pousser un gros ouf de soulagement. C'est ce qu'a vÊcu le Champagne Châlons-Reims Basket, mardi soir, lors du coup de sifflet mettant un terme à la dÊmonstration de Pau-Lacq-Orthez. L'Êquipe bÊarnaise s'imposant en terres marnaises sur le score de 97 à 78. Car en effet, dans le même temps, OrlÊans et Nancy ont ÊtÊ toutes les deux battues, respectivement par Strasbourg (92-89) et Le Mans (8276). Ainsi, alors qu'il ne reste que deux journÊes à disputer, le CCRB ne peut plus être rattrapÊ.  On aurait aimÊ se maintenir d'une plus belle manière, commente Nikola Antic. J'aurais aimÊ qu'on aille chercher le maintien nous-mêmes en gagnant face à Cholet, Limoges ou Gravelines, mais avec nos problèmes de blessures, on n'a pas pu.  Pour rappel, l'union marnaise a jouÊ toutes ses rencontres amputÊ de trois de ses meilleurs A l'image ici de Louis Cassier, les jeunes du CCRB ont jouÊ sans complexe face au 5e de Pro A, Pau. joueurs (Payne, Smith et Lawrence), et même Š l'Hebdo du Vendredi quatre contre Pau puisque Nicolas De Jong est tenir aussi le positif. Et c'est donc avec une grande Pau.  Tous ont dÊmontrÊ qu'ils pouvaient donner venu s'ajouter à liste des joueurs blessÊs. Il pour- satisfaction qu'il a pu observer le comportement un bon coup de main , se fÊlicite Nikola Antic. de ses plus jeunes joueurs Contre l'armada emmenÊe par le probable futur rait cependant être en capacitÊ de jouer lors deux Alex Young probablement face au contexte de la Pro MVP du championnat, DJ Cooper, Alexandre KaA. HabituÊs à vivre les rolak a jouÊ 27 minutes signant 12 points et 3 redernières rencontres de la sanctionnÊ matches depuis le banc, bonds pour une belle Êvaluation de 13. Durant 29 saison : au Mans, samedi 13 mai, et lors de la rÊception de Lyon-Villeur- Luka Antic, Louis Cassier, Jules Rambaut et Alexandre Karolac ont ainsi bÊnÊficiÊ ces derbanne, à Reims, mardi 16 mai. MalgrÊ cette cascade de blessures qui a entraÎnÊ nières semaines d'un temps de jeu consÊquent. Ce quelques sueurs froides, Nikola Antic entend re- fut particulièrement le cas lors de la rÊception de

Moto

minutes, Luka Antic s'est frottÊ avec courage aux intÊrieurs palois (7 points et 7 rebonds). Quant à Louis Cassier (6 points) et Jules Rambaut (5 points), de loin les plus inexpÊrimentÊs de la bande, ils ont ÊvoluÊ sans aucun complexe.  Ils vont jouer encore plus lors de nos derniers matches , assure le coach. Un choix dictÊ par les blessures des joueurs majeurs et encouragÊ par l'absence d'enjeu, mais aussi par le cas Alex Young. Le meilleur marqueur du club (14,8 points de moyenne) s'est en effet mis lui-même hors jeu en regagnant de son chef le vestiaire à 5 minutes de la fin du match face à Pau.  Il n'a pas compris pourquoi je l'ai sorti. On est menÊ de 20 points et le match est perdu. Je ne connais pas à ce moment les autres rÊsultats. Je vois qu'il se touche le genou et je pense donc au match suivant (Le Mans) que je veux gagner. Je le rappelle sur le banc et il dÊcide alors de rentrer directement au vestiaire. C'est interdit dans ce mÊtier. C'est un mauvais exemple pour les autres joueurs et surtout pour les jeunes.  L'AmÊricain devrait être sanctionnÊ par les dirigeants du club. Nikola Antic espère  la dÊcision la plus sÊvère possible . Face au Mans et Lyon-Villeurbanne, Châlons-Reims donnera donc la prioritÊ à ses jeunes joueurs et donc à son avenir. 4 Le Mans - Châlons-Reims, samedi 13 mai, à 20 h, à Antarès, Le Mans. Prochain et dernier match de la saison, Châlons-Reims - Lyon-Villeurbanne, mardi 16 mai, à 20 h, complexe RenÊ-Tys, Reims.

MAISOANL ISOLÉE ? M s: ₏* à e, locataire PropriÊtair VOTREON ISOLATI

Le rendez-vous est fixÊ au parc Roger-Menu, dimanche matin. Š Moto-club d'Epernay

e Moto-club d’Epernay organise le 13e Enduro d’Epernay, ce dimanche 14 mai. Après avoir inclus le championnat de Suisse, l'an dernier, l’Êpreuve 2017 comptera pour le championnat de France d’Enduro Ă l’ancienne. Le dĂŠpart est fixĂŠ Ă 8 h 30, au parc Roger-Menu, pour un parcours de liaison d’environ 70 km, plus deux spĂŠciales Ă Vertus (3,99 km), très technique avec la traversĂŠe des terrains de trial et de moto-cross, et Ă Grauves (2,41 km), plus classique avec dĂŠvers, grandes courbes et virages serrĂŠs. Après le dĂŠpart d'Epernay et entre les deux spĂŠciales, le tracĂŠ longera Chavot-Courcourt, Morangis, Monthelon, Mancy, Villers-aux-Bois, Gionges et Cramant. 450 pilotes sont attendus pour cette course Ă travers les plaines de Champagne, les bois et les chemins viticoles.

Julien Debant

Votre partenaire isolation Ă Retonfey au 03 87 80 35 30

ou www.madisolation.com

0

grâce au

S ÉNERGIE x PRIMES

**

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

VENTES

Secteur Saint Marceaux / Gustave Laurent : résidence avec ascenseur, appartement de 2 pièces avec parking. Offrant : séjour - cuisine - chambre et salle de bains - nombreux rangements. Cave. ensemble très agréable. Classe énergie : E Réf. 3783 Prix : 85.000 euros Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr Reims / Betheny : dans résidence avec ascenseur et espace verts, appartement de 3 pièces en bon état. Offrant : Séjour donnant sur balcon - Cuisine - loggia - 2 Chambres dont une avec Placard - Salle de bains - nombreux rangements. Emplacement de parking. Ensemble très agréable et lumineux. classe énergie : E Réf.3732 Prix : 104.000 euros Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr Hyper centre : Maison / Appartement triplex de 8 pièces principales avec entrée indépendante . Offrant : Hall d'entrée

Office Notarial de WITRY LES REIMS

A CAUREL - Pavillon individuel sur sous sol, comprenant Au rdc : entrée, salon - séjour, cuisine, une chambre, cabinet de toilette, dégagement, placard et dressing A l’étage : palier, trois chambres, salle de bains, wc, rangement et placards Sous sol total et jardin avec véranda carrelée non chauffée. DPE E Ref. : i12631/19 Prix : 318 000 € (Honoraires de négo. charge vendeur)

- séjour double - cuisine - bureau - 6 chambres - salle de bains et salle d'eau nombreux rangements. Cave Travaux à prévoir Possibilité de garage Classe énergie : E Réf. 3670 Prix : 360.500 euros Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr Secteur Carteret : jolie maison ancienne de 7 pièces principales avec cour. Offrant : salon parqueté - séjour - bureau - 5 chambres - salle de bains. Cave. Travaux à prévoir Possibilité de garage en location Classe énergie : D Réf. 3739 Prix : 248.000 euros Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr Secteur Sébastopol / Jamin : Maison de 5 pièces principales avec jardin et garage attenant. Offrant : séjour double donnant sur le jardin - cuisine - 3 chambres - salle de bains et buanderie. Grenier aménageable. 2 studios en annexe

Ensemble très agréable. Classe énergie : Vierge. Réf. 3717 Prix : 172.000 euros Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr

Hyper centre : Maison ancienne entièrement rénovée de façon contemporaine avec jardin plein sud et piscine chauffée. Offrant : séjour double avec cheminée donnant sur la terrasse - cuisine meublée avec une partie repas - chambre avec salle de bains et dressing privatif - 4 chambres - 2 salle de douches - bureau - buanderie - nombreux rangements. Emplacement Parking. Ensemble très agréable et lumineux classe énergie : G Réf. 3754 Prix : 670.000 euros Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr

CHAUDARDES : Terrain de 4.036 m² pouvant être divisible Réf. 3672 Prix : 53.500 euros Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr

Secteur Pasteur : Dans résidence avec ascenseur, appartement de 5 pièces principales à rénover. Offrant : séjour double 3 chambres - cuisine meublée - salle de douches . Cave et Garage Classe énergie : Vierge Réf. 3661 Prix : 124.800 euros Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr

Secteur Boulevard Pasteur : Petite copropriété avec peu de charges, Appartement ancien de 3 pièces principales avec jardin et cave . Offrant : séjour parqueté - 2 chambres salle de douches et wc.

Emmanuel CAILTEAUX 2, avenue de Rethel 51420 Witry-les-Reims

A VENDRE A REIMS - Secteur Saint André Appartement situé au rdc avec balcon, comprenant : Entrée, salon séjour, cuisine, deux chambres, bureau, salle de douches, wc, placard Cave avec porte métallique Résidence sécurisée DPE : D Ref. : i12631/222 Prix : 208 960 € (Honoraires de négo. charge vendeur)

A REIMS – proche Centre, particulier remois, comprenant - au rdc : entree, wc, salon, sejouret une cuisine - au 1er etage : deux chambres, salle de bains et wc - au 2eme etage : deux chambres, salle de douches avec wc - au dernier etage mansarde : une piece et une chambre, chaufferie Cave DPE : E Ref. : i12631/225 Prix : 389 500 € (Honoraires de négo. charge vendeur)

Service Immobilier : 03 26 97 25 94 www.cailteaux-witrylesreims.notaires.fr

SECTEUR COURCY/LOIVRE – à 12 min de Reims, pavillon individuel, comprenant : - au rdc : entrée avec placards, séjour double, cuisine, salle de bains, wc, chambre avec placards - à l’étage : palier, trois chambres dont une avec balcon, wc, placard, rangement et grenier Au sous sol carrelée : lingerie, garage 2 vl, atelier, salle de jeux avec coin eau, cave et wc Dépendances, jardin clos avec terrasses. DPE : C Ref. : i51057/153 Prix : 411 800 € (Honoraires de négo. charge vendeur)

Travaux à prévoir Classe énergie : E Réf 3703 Prix : 278.500 € Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr

A VENDRE A 35min de REIMS - Village avec toutes commodités - Proche PONTFAVERGER - Pavillon individuel de plain pied, comprenant : Entrée sur salon - séjour ouvert sur cuisine équipée, salle de douches, wc, dégagement et trois chambres. Jardin clos DPE : E Ref. : 12631/167 Prix : 144 500 € (Honoraires de négo. charge vendeur)

MAISON A VENDRE A PONTFAVERGER MORONVILLIERS Maison accolée , comprenant - au rdc : entrée par véranda, cuisine, séjour, salle de bains et wc, - a l’étage : une chambre et grenier Cave et atelier et garage Jardin. DPE VIERGE Ref. : i12631/168 Prix : 95 600 € (Honoraires de négo. charge vendeur)

 

           

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

OFFICE NOTARIAL DE LA PORTE DE MARS Antoine Bouquemont et Marie-Florence Zampiero Bouquemont

5 bd Desaubeau - 51100 REIMS Immobilier : 03 26 47 55 36 - Standard : 03 26 47 83 36 - Négociation : marie-pierre.mayette.51050@notaires.fr Office Notarial de la Porte de Mars

APPARTEMENTS SECTEUR CHARLES ARNOULD :Belle résidence, Appartement de 3 pièces avec balcon et parking couvert. Offrant : grande entrée - cuisine - salle de douches séjour - 2 chambres - dressing. Travaux de rafraichissement à prévoir. Appartement très lumineux. Classe énergie : D Réf. 3737 Prix : 114.400 euros SECTEUR RUE DE VENISE : Dans résidence sécurisée, appartement de 3 pièces en étage élevé avec vue dégagée. Offrant : séjour double donnant sur un balcon cuisine - arrière cuisine - 2 chambres - salle de bains. Garage fermé et cave. Rafraichissement à prévoir. Classe énergie : C Réf. 3608 Prix : 166.500 euros SECTEUR SAINT ANDRÉ : dans résidence récente, appartement de 3 pièces avec garage.Offrant : séjour donnant sur un balcon fermé - bureau - chambre salle de bains - cuisine meublée. Ensemble très agréable. Classe énergie : D Réf.3784 Prix 182.000 euros

SECTEUR RUE DE CERNAY : dans résidence arborée, appartement de 3 pièces en parfait état avec garage fermé. Offrant : séjour - cuisine meublée ouverte - 2 chambres - salle de bains - nombreux rangements. ensemble en parfait état, très agréable. classe énergie : D Réf. 3775 Prix : 185 500 euros

RETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIÈRES SUR : immobilier.notaires.fr

SECTEUR RUE DE BETHENY : dans résidence avec ascenseur et espace verts, appartement de 4 pièces en parfait état avec un emplacement de parking. Offrant : Séjour double en L donnant sur balcon - Placard - Cuisine meublée - loggia - 2 Chambres dont une avec dressing privatif - Salle de bains. Ensemble très agréable et lumineux. Classe énergie : D Réf.3731 Prix : 161.200 euros

SAINT BRICE COURCELLES : Dans petite copropriété avec peu de charges : appartement de 4 pièces principales offrant : séjour double - 2 chambres - cuisine meublée et équipée - salle de bains - nombreux rangements. Ensemble très agréable. Classe énergie : E Réf 3756 Prix : 174.000 € EXCLUSIVITE HYPER CENTRE VILLE : Trés bel immeuble ancien, appartement de 4 pièces principales entièrement refait avec qualité, ayant conservé le cachet de l'ancien. Offrant : séjour double avec balcon - 2 chambres - cuisine - salle de bains et salle de douche. Cave ensemble exceptionnel, une vue dégagée Classe énergie : Vierge Réf. 3767 Prix : 350.400 euros

SECTEUR HOTEL DE VILLE / BOULEVARD LUNDY : Dans belle résidence, Appartement 3 pièces avec petite terrasse orientée sud. Offrant : grand séjour avec cuisine ouverte meublée et équipée - chambre - bureau - salle de bains nombreux rangements. ensemble très agréable et lumineux. Possibilité de garage Classe énergie : D Réf. 3778 Prix : 230.000 euros

MAISONS REIMS ET DISTRICT

MAISONS EXTERIEUR

SECTEUR BOULEVARD DES BELGES / PLACE LUTON : Maison de 4 pièces principales sur sous-sol total. Jardinet et garage. Offrant : Séjour donnant sur terrasse - cuisine meublée - 3 chambres - salle de bains. Grenier aménagé en bureau. Rafraichissement à prévoir Classe énergie : Vierge Réf.3780 Prix : 167.000 euros

A PROXIMITÉ DES VILLAGES DE BEAURIEUX ET PONTAVERT : Sur une parcelle arborée de 970 m² entièrement cloturée, maison de 7 pièces principales avec dépendance. Offrant : séjour avec cheminée et mezzanine - salle à manger cuisine - 5 chambres dont une au rez de chaussée - salle de bains et salle de douches. Travaux de rafraichissement à prévoir classe énergie : F Réf. 3671 Prix : 216.500 euros

SECTEUR SAINTE CLOTHILDE : Maison de ville de 4 pièces principales avec jardinet, offrant : séjour double - cuisine meublée donnant sur le jardin. 2 chambres - salle de douche - bureau mansardé. Cave ensemble très agréable. classe énergie : C Réf.3772 Prix : 208.000 euros SECTEUR AVENUE D'EPERNAY : Maison avec sous-sol, jardin et garage. Offrant : séjour double cuisine - 5 chambres dont 1 au rez de chaussée bureau - salle de bains et salle de douche - nombreux rangements. Ensemble très lumineux. Classe énergie : F Réf.3776 Prix : 257.500 euros

SECTEUR RÉSIDENTIEL : trés bel appartement de 6 pièces principales en parfait état avec jardin plein sud et garage double. Offrant : grand séjour donnant sur le jardin - 4 chambres - salle de bains - 2 salles de douches - nombreux rangements. Cave. Ensemble exceptionnel. Classe énergie : D Réf. 3753 Prix : 649.000 euros

A PROXIMITÉ DE LA CATHÉDRALE : bel appartement en duplex de 237 m² composé de 6 pièces principales avec terrasse panoramique de 49 m² . Offrant : Hall d'entrée - séjour de 33 m² avec cheminée - salle à manger - cuisine - 4 chambres - Buanderie - salle de bains - 3 salles d'eau - nombreux rangements. Garage double et cave appartement très agréable et lumineux. Classe énergie : D Réf. 3758 Prix : 700.000 euros

VIAGER

VIAGER OCCUPÉ sur 1 tête : Homme 90 ans : SECTEUR LUTON : Maison ancienne de 7 pièces principales avec jardin. offrant : séjour double - cuisine 3 chambres - salle de bains - 2 pièces mansardées - Grenier. Cave. Dépendance Possibilité de garage. Classe énergie : C. Bouquet : 150.000 Euros dont Honoraires de négociation TTC à charge del’acquéreur : 6.000 € Rente Mensuelle : 1.300 Euros. Réf : 3727 Prix 156.000 euros

- explorimmo.com - officedelaportedemars.reims@notaires.de

SECTEUR PLACE LUTON : Maison ancienne de 7 pièces principales avec jardin et garage. Offrant : Séjour- Salon -Véranda - Cuisine - 4 chambres - Grenier aménageable. Cave. Travaux à prévoir. Classe énergie : D Réf. 3777 Prix : 278.100 euros SECTEUR SÉBASTOPOL / JAMIN : Maison de 5 pièces principales avec jardin et garage attenant. Offrant : séjour double donnant sur le jardin - cuisine - 3 chambres - salle de bains et buanderie. Grenier aménageable. 2 studios en annexe Travaux à prévoir Classe énergie : E Réf 3703 Prix : 278.500 €

DRAVEGNY : Au coeur du village, Sur un terrain de 1840 m² arborée et entièrement clos, jolie maison indépendante, offrant : cuisine - séjour - salon - 5 chambres - bureau - buanderie - salle d'eau et salle de bains -salle de jeux. Dépendance à usage de garage et d'atelier. Classe énergie : E Réf : 3685 Prix : 257.500 €

LOCAL PROFESSIONNEL A PROXIMITÉ DE LA GARE ET DU TRAMWAY : Ancien hôtel particulier transformé en bureaux avec stationnements. Composé : d'un hall d'accueil et 10 bureaux - nombreux rangements Travaux à prévoir. beaucoup de possibilités Classe énergie : Vierge Réf. 3683 Prix : 412.000 euros

LOCATIONS

BLD HENRY VASNIER : Au 4ème étage avec ascenseur, appartement récent de 2 pièces en parfait état offrant : entrée avec placard, séjour avec cuisine ouverte meublée et équipée, 1 chambre avec placard, une salle de bains. Ensemble très agréable avec peu de charges. BALCON Parking en sous-sol Chauffage individuel au gaz Classe énergie : C Réf. 908 Loyer mensuel : 500.00€ - Charges: 60.00€ Dépôt de garantie : 500.00€ frais de bail locataire : 400.00€

RUE DU JARD : Dans un bel immeuble ancien du centre ville, proche du Conservatoire, quartier calme et recherché appartement F3 rénové et lumineux, au 4e étage comprenant: entrée, cuisine, salle à manger, 2 chambres , salle de bains. Chauffage individuel gaz Classe énergie : E. Réf. 887 Loyer : 510.00 € Charges : 50.00 € Dépot de garantie : 510.00 € Frais de bail : 476.00 € RUE GOIOT : Dans belle résidence appartement de type 4 ENTIEREMENT RENOVE au 6ème étage avec ascenseur et balcon sans vis à vis donnant sur côté jardin comprenant : entrée avec placards, cuisine meublée, séjour double, 2 chambres dont 1 avec placard, salle d'eau. Cave. Possibilité d'un garage Environnement calme. Classe énergie : C Réf. 464 Loyer : 650.00€ Charges : 140.00€ Dépot de garantie : 650.00€ Frais de bail : 550.00€

TERRAINS À BÂTIR SAINT SOUPLET SUR PY : Au coeur du village, belle parcelle constructible et viabilisée d'une superficie de 1.000 m². Réf.3508 Prix : 53.000 euros CHAUDARDES : Parcelle de terres de 4.036 m² pouvant être divisible Réf. 3672 Prix : 53.500 euros SAINT MASMES : Terrain viabilisé d'une superficie de 472 m² dont 200 m² constructible Réf.3573 Prix : 55.000 euros SELLES : En retrait de la rue, beau terrain à bâtir de 942 m² . Viabilisation à prévoir. Réf. 3701 Prix : 64.500 euros

HYPER CENTRE : Maison entièrement rénovée de façon moderne avec jardin plein sud et piscine chauffée. Offrant : séjour double avec cheminée donnant sur la terrasse - cuisine meublée avec une partie repas - chambre avec salle de bains et dressing privatif - 4 chambres - 2 salle de douches - bureau - buanderie - nombreux rangements. Ensemble très agréable et lumineux. Emplacement Parking. Réf.0624 Loyer : 1900€ Dépot de garantie :1900€ Frais de bail : 750€

Les prix s’entendent émolument de négociation compris selon barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au- dessus de 45.735 € + TVA 20%.

Office Notarial Foch

H E RV É C I R E T E T I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T

G BETHENY, Maison d'habitation - Rez-de-chaussée : entrée, G REIMS, Secteur Courlancy, maison comprenant au rch : entrée,

MAISONS G REIMS - Une maison d'habitation avec cour, élevée sur sous-sol partiel, comprenant au rdc, salon-salle à manger avec cheminée à l'âtre, cuisine, couloir, WC ; au 1er étage, une chambre, une salle de bains, WC, palier, et au 2nd étage, deux chambres mansardées en enfilade - Classe énergie : G Réf :052/962 182 900,00 € honoraires charge vendeur

G RUE FRANCOIS D’OR – PROCHE ECOLE DE COMMERCE - Type 2 dans résidence avec ascenseur au 1er étage comprenant : entrée avec placard, séjour, cuisine meublée et équipée (plaque de cuisson) avec balcon, chambre avec placard, salle de bain avec wc. Chauffage collectif gaz. Double vitrage. Parking. Cave. Classe énergie : D Loyer 400€ - Charges 100€ - Prov./frais bail 459,91 €

chaussée : entrée, cuisine, salle de bains, wc, séjour double, 1 chambre. Au 1er étage : 3 chambres, wc, 1 débarras. Sous-sol complet divisé en garage, cave et lingerie. Pergola. Jardin. - Classe énergie : F Réf : 052/1037 310 000,00 € honoraires charge vendeur

G ARCIS-LE-PONSART - Terrain de 795 m² (alimenté en eau/électricité) clos et arboré destiné à la construction d'une maison à usage d'habitation offrant une vue dégagée sur la Vallée de l'Ardre. Bâtiment existant (40 m² environ) à usage de garage, box à chevaux et pièce. Réf :052/0918 60 000,00 € honoraires charge vendeur

G ISLES-SUR-SUIPPE - Terrains à bâtir Lotissement "Le Bossin" parcelles viabilisées de 800 à 900 m² environ, libres de tout constructeur. Réf :052/0796 à partir de 99 000 € honoraires charge vendeur

www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com

G CERNAY LES REIMS, Maison d'habitation - Au Rez-de-

TERRAINS A BATIR

G SAINT MASMES, Terrain â bâtir superficie 11a 43ca. Réf : 052/1100 74 200,00 € honoraires charge vendeur

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28

séjour donnant sur salon avec cheminée, cuisine équipée. Au 1er étage : palier, trois chambres dont une en enfilade d'un bureau, salle de bains, wc. Au 2ème étage : deux chambres, salle d'eau. Cave, cour, garage. - Classe énergie : E Réf : 052/1075 340 000,00 € honoraires charge vendeur

salon/séjour, cuisine, arrière-cuisine, bureau, salle de bains, une chambre, véranda. Au 1er étage : 3 chambres, salle de bains avec WC. Sous-sol complet avec garage. Jardin. - Classe énergie : E Réf : 052/1092 316 200,00 € honoraires charge vendeur

G REIMS, Secteur Avenue de

Paris, une maison d'habitation comprenant : Au sous-sol : atelier, cave, laverie, une pièce. Au Rch : entrée, salon, salle à manger, cuisine, cellier, wc. Au 1er étage : 2 chambres, dressing, bureau, salle de bains et douche, wc, lingerie. Au 2ème étage : 2 chambres, salle d'eau, wc, grenier. Jardin. - Classe énergie : C Réf : 052/1053 445 000,00 € honoraires charge vendeur G SAINT MASMES, Maison

d'habitation comprenant au rez-de-chaussée cuisine, salle à manger-salon, salle de bain. A l'étage 4 chambres. Remise attenante, jardin. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1099 130 000,00 € Honoraires charge vendeur

G CHAMPLAT-ET-BOUJACOURT, Maison d'habitation comprenant

Entrée, séjour, cuisine, trois chambres, wc, salle de bains, véranda, sous-sol complet. Jardin. - Classe énergie : F Réf : 052/1093 145 000,00 € honoraires charge vendeur

G SILLERY, Maison d'habitation comprenant au Rez-de-chaussée : entrée, cuisine ouverte sur séjour, dégagement desservant buanderie, chambre/bureau, salle de bains avec douche, suite parental avec dressing. A l'étage : Mezzanine, dégagement desservant 4 chambres, wc, salle de bains. Piscine et Spa. Cave à vins. Jardin avec arrosage automatique. Dépendance avec local et une pièce aménagée à l'étage. Garage avec mezzanine (salle de sport). - Classe énergie : C Réf : 052/1054 820 000,00 € honoraires charge vendeur

BUREAUX

G REIMS, A deux pas de la Gare de Reims, Bureaux à vendre en un

G BETHENY, Maison d'habitation comprenant au Rch : entrée, séjour/salon, cuisine équipée ouverte, 1 chambre, 1 bureau, salle de bains, wc, véranda. A l'étage : Palier, 2 chambres, salle d'eau, wc. Sous-sol complet. Jardin. - Classe énergie : D Réf : 052/1101 335 000,00 € honoraires charge vendeur

G VERZY, Maison de vigneron rénovée comprenant : entrée

avec bureau, salon/séjour, cuisine équipée, 4 chambres dont une parentale avec salle de douche, salle de bains + douche, 3 wc, salle de cinéma, lingerie, garage double, cave, terrasse avec jardin, une cour de 100m² avec chartil. - Classe énergie : E Réf : 052/1081 399 600,00 € honoraires charge vendeur

G BETHENY, Maison d'habitation - Entrée, grande cuisine,

séjour, WC. Au 1er : 2 chambres, dressing, salle de bains, bureau, WC, laverie. Au 2ème : 1 chambre, salle de bains, WC. Garage, jardin. - Classe énergie : E Réf : 052/1019 500 000,00 € honoraires charge vendeur

ou deux lots. Un lot de 510m² avec 2 garages fermés, 6 parkings et 1 cave : Prix 586.000,00€ ou 1er lot de 240m² avec 1 box et 3 parkings : Prix 278.000,00€. 2ème lot de 270m² avec 1 box et 3 parkings : Prix 313.000,00€. - Classe énergie : C Réf : 052/1089 honoraires charge vendeur G 5% H.T jusqu’à 100.000,00€ G 4,5% H.T entre 100.000,00€ et 200.000,00€ G 4% H.T entre 200.000,00€ et 300.000,00€ G 3% H.T au dessus de 300.000,00€

HONORAIRES NÉGOCIATION

Les tranches sont cumulatives.

LOCATIONS

G RUE DE MARS - CENTRE VILLE - Type 1 situé au 2ème étage d’une

résidence comprenant : entrée, pièce principale avec coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur) et placard, salle d’eau avec wc. Classe énergie : F Loyer 375€ - Charges 25€ - Prov./Frais de bail 344,40 €

G RUE DES COUTURES – SECTEUR CLEMENCEAU - Type 2 en duplex

comprenant : entrée, séjour avec coin kitchenette, chambre, salle de bain, wc. Chauffage individuel électrique. Double vitrage. Classe énergie : F Loyer 400€ - Prov./frais bail 429 €

G RUE EDOUARD MIGNOT - GARE REIMS CENTRE - Type 1 au 2ème étage d’une résidence avec ascenseur comprenant : entrée avec placard,pièce principale avec petit balcon, cuisine meublée et équipée (hotte, plaques de cuisson, réfrigérateur), salle d’eau avec WC. Parking en sous-sol. Classe énergie : F Loyer 406€ - Charges 25€ - Prov./Frais de bail 317,90 € G RUE CAQUE – CENTRE-VILLE - Type 2 au 2ème étage d’un immeuble avec ascenseur comprenant : entrée, séjour, petite cuisine équipée (réfrigérateur top, plaques de cuisson), chambre, salle d’eau avec WC. Chauffage individuel gaz. Classe énergie : E Loyer 484€ - Charges 45€ - Prov./Frais de bail 440 €

G RUE GAMBETTA – ENTRE CENTRE-VILLE ET ST REMI - Type 2 spacieux au dernier étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, chambre, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 495€ - Charges 63€ - Prov./frais bail 660 €

G CORMONTREUIL – APPARTEMENT AVEC DE BELLES PRESTATIONS - Type 4 comprenant :entrée avec placard, cuisine équipée, séjour avec accès balcon-terrasse carrelé, 3 chambres, salle de bains, wc, buanderie. Chauffage collectif gaz. Cave. Accès tennis et piscine collectifs. Classe énergie : D Loyer 850€ - Charges 200€ - Prov./Frais de bail 495 €

G RUE GAMBETTA – PROCHE TOUS COMMERCES - Type 3 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, dressing/bureau, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 600€ - Charges 60€ - Prov./frais bail 836 €

G RUE LAGRIVE – SECTEUR CLEMENCEAU - Type 4 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, salon, cuisine, 2 chambres, dressing, salle d’eau, wc. Loggia. Cave et garage en sous-sol. Chauffage collectif gaz. Classe énergie : D Loyer 613€ - Charges 125€ - Prov./frais bail 748 €

G RUE EDOUARD MIGNOT – GARE REIMS CENTRE - Type 4 situé au 4ème étage d’une résidence récente avec ascenseur comprenant : entrée avec placard, séjour et cuisine aménagée donnant sur balcon, 3 chambres, salle de bains, wc. Garage double en sous-sol. Classe énergie : E Loyer 755€ - Charges 70€ - Prov./Frais de bail 891 €

G RUE ST SYMPHORIEN – SECTEUR CATHEDRALE- Type 4 situé au 1er étage d'une résidence face à la cathédrale comprenant : entrée, dégagement avec placard, séjour, cuisine meublée, 3 chambres dont 1 avec placard, salle de bains (baignoire, douche et WC), WC avec lave-mains. 2 places de parking. Cave. Chauffage collectif gaz. Classe énergie : D Loyer 1000€ - Charges 230€ - Prov./Frais de bail 965,14 €

MAISONS REIMS DISTRICT

FOND DE COMMERCE

SECTEUR GUSTAVE LAURENT / HENRI BARBUSSE - Maison de ville avec courette. Surf hab : 85 m² comprenant : Entrée, Séjour (26m²), cuisine, Salle de douche/wc, 1 chambre et un bureau au RDC et à l'étage : 1 chambre (14m²). Chauffage électrique. Classe Energie : E. Honoraires charge vendeur. Prix : 139 000 €

EXCLUSIVITÉ REIMS accès rapide centre ville et gare, rue calme sect Clairmarais, sur 440 m² de terrain, maison 7 pièces en excellent état général, d'env 215 m² habitables comprenant séjour 58 m² donnant sur beau jardin clos de murs avec petites dépendances, cuisine équipée, SDB, Wc au RDC. A l'étage : vaste mezzanine (billard, espace bureau, bibliothèque), 4 chambres, SDD et Wc. Cave. Garage deux voitures. Ensemble lumineux, très agréable. Classe énergie : en cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 470 000 €

Secteur Boulevard des Belges - Maison de ville, rénovée récemment. Surf hab d'environ : 110m² comprenant au RDC : Entrée, séjour/salon (32m²), cuisine ouverte (13m²), SDB/Wc. A l'étage : 2ch dont une avec SDD/wc. Au second : 1 ch (16m²).Vaste cave - Terrasse. Classe Energie : En cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 180 800 €

REIMS VILLE, secteur apprécié, Maison indépendante d'environ 195 m² habitables de plain-pied sur un terrain clos de 660 m². PISCINE. Beaux volumes bien distribués. Séjour/salon de 58 m² avec chem, grande cuisine ouverte, 3 grandes chambres, 2 SDB, 2 Wc. Sous/sol total avec pièce aménagée (bureau), lingerie, cave. Grand garage et parking. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe Energie : D. Honoraires Prix : 703 000 € charge vendeur.

MARNE Commune très bien desservie PROCHE REIMS (17 km) Fonds de commerce à usage de bar restaurant hôtel. Etablissement en bon état général. Renseignements sur rendez-vous à l'Etude. Honoraires charge vendeur. Prix : 157 000 €

TERRAIN A BATIR AXE REIMS EPERNAY, cœur de village, terrain à bâtir composé de deux parcelles d'une surface totale de 1730 m², diverses possibilités : Parcelle de 540 m² prix : 60 000€ ou Parcelle de 1190 m² prix : 127 500€ ou Parcelle de 1730 m² prix : 183 000€. Beau terrain plat, clôturé (muret pierre meulière, grillage, grand portail). EXCLUSIVITÉ SAINT MASMES terrain à bâtir de 929 m² avec petit bâtiment à démolir. Raccordements à prévoir. Honoraires charge vendeur. Prix : 87 000 €

MAISONS CAMPAGNE

AXE VILLE EN TARDENOIS (24 km) maison indépendante, datant de 2001, d'env 133 m² habitables sur deux niveaux, sur sous/sol total avec partie garage. Rdc comp séjour 39 m² avec chem, cuisine équipée, chambre et SDD, cellier. A l'étage : 4 chambres et SDB. Jardin (parcelle de 1352 m²). Environnement calme et verdoyant. Classe énergie : E. Honoraires charge vendeur. Prix : 247 000 €

SECTEURWITRY LES REIMS, maison construite en 1974, entièrement rénovée en 2010, de 6 pièces principales, comprenant au RDC : cuisine, séjour 23 m², (possib agrandissement sur ch1), 1 chambre 12 m² et SDD.A l'étage : 3 chambres. Cave. Garage. Jardin. CC au fuel. Classe énergie : E. Honoraires charge vendeur. Prix : 199 000€

Sect VERZY maison ancienne rénovée d'env 107 m² hab compr cuisine ouverte sur séjour/salon au RDC. A l'étage : 3 chambres, bureau et SDB. CC au gaz. Cour. Cave. Classe énergie : D. Honoraires charge vendeur. Prix : 149 000 €

Exclusivité vignoble VERZENAY maison ancienne A RENOVER entièrement d'env 107 m² hab sur 166 m² de terrain clos. Portail ouvrant sur jardin à aménager, petite dépendance. Maison comprenant cuisine, 3 pièces au rdc. A l'étage : 4 pièces. Grenier. Cave. Classe énergie : DPE vierge. Honoraires charge vendeur. Prix : 87 000 €

APPARTEMENTS REIMS, secteur Bd Albert 1er, F1bis d'env 31 m² comprenant pièce principale de 16 m², cuisine 6,80 m², SDB/Wc, placards. Fenêtres PVC. Cave. Bonne luminosité. Classe énergie : F. Honoraires charge vendeur. Prix : 61 000 €

EXCLUSIVITÉ TINQUEUX, portes de Reims, 6 pièces duplex de 194 m² avec terrasse de 54 m², vue sur jardins. Séjour de 65 m², cuisine entièrement équipée 17 m², arr cuis, chambre et SDD sur le 1er niveau. Partie duplex avec bureau, 2 chambres et SDB. Prestations de très grande qualité. Excellent état général. Copropriété très bien entretenue, ascenseur. Cave et deux parkings. Classe énergie : D Prix : 678 000 €

EXCLUSIVITÉ TINQUEUX La Haubette, Résidence avec ascenseur, appartement T4/5 d'env 90 m² comprenant séjour de 27 m², 3 chambres dont une avec SDD, SDB, cuisine sur balcon. Chauffage électrique. Fenêtres PVC. Deux parkings extérieurs. Classe énergie : en cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 222 000 €

EXCLUSIVITÉ Saint Marceaux/Clémenceau, résidence de bon standing avec espaces verts, accès sécurisé, 2 pièces lumineux d'environ 58 m² au 3ème étage avec ascenseur. Parking double (ext). Séjour 24 m² sur balcon bien exposé, cuisine meublée, chambre, dressing, SDB et Wc séparés. Fenetres PVC récentes. Parquet. Classe énergie : D. Honoraires charge vendeur. Prix : 157 000 €

SAINT REMI - Appartement de 3 pièces principales situé au 3e étage sans asc. Surf hab : 73 m² comprenant : Entrée, séjour (22m²), cuisine avec balcon, 2 chambres dont une avec balcon, SDB et Wc. Nombreux rangements. APPARTEMENT LUMINEUX - Classe Energie : D - Honoraires charge vendeur. Prix : 118 000 €

EXCLUSIVITÉ PROCHE CATHEDRALE 2 pièces avec garage en sous/sol. Environ 40 m² au 3ème et dernier étage sans asc d'une résidence. Charges individuelles. Classe énergie : en cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 118 000€

EXCLUSIVITÉ prox Pl Luton / Emile Zola, 2 pièces au 6ème et dernier étage d'une résidence. 47 m². Fenêtres PVC/VR. Ascenseur, balcon. Cave, parking extérieur + parking en sous/sol (possibilité ou non de conserver locataire 60 €/mois). Bon entretien avec rafraîchissement décoration et électricité à prévoir). Classe énergie : D. Honoraires charge vendeur. Prix : 92 000€

QUARTIER SAINTE ANNE 2 pièces au 3ème étage d'une résidence avec ascenseur. Env 45 m² comprenant séjour et une chambre. SDB/Wc. Cuisine séparée. Fenêtres PVC. Chauff individuel. Classe énergie : E - Honoraires charge vendeur. Prix : 87 000 €

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 F4 Rue Duquenelle REIMS, appartement de 80m2,3ème étage, en excellent état ,Cpt: entrée avec placards, salon/séjour, 2 chambres, cuisine, SDB, WC, cave , grenier. Chauff collectif gaz. Classe énergie D. Loyer 730 €/mois CC Dont charges: 160 € Dépôt de garantie : 570 € Honoraires charge locataire: 510.00 € Dont 240.00 € TTC pour état des lieux

F3, rue des Orphelins REIMS, appt de 62m2 entièrement rénové, dans petit immeuble ancien bien entretenu, rdc, proche centre ville. Cpt : entrée avec dégt, cuisine avec éléments, séjour, 2 chbres, rangement, SDD, wc, chauf ind gaz, Classe Energie : E. Loyer: 585 €/mois CC Dont charges : 25 € Dépôt de garantie : 560 € Honoraires charge locataire : 452.00 € Dont 186.00 € TTC pour état des lieux

F3 - rue d'Oseille REIMS, appartement en trés bon état dans petite résidence quartier Saint Rémi Cpt: entrée, séjour, cuisine, deux chambres dont une avec balcon, salle de bain, wc, rangement, garage, chauffage individuel gaz. Libre le 05/07/2017. Classe énergie C. Loyer: 680.00€/mois CC Dont charges: 60.00€ Dépôt de garantie:620.00€ Honoraires à la charge du locataires 495.51€ Dont 207.00€ pour état des lieux.

STUDIO rue Gérard Philippe REIMS, proche fac, dans copropriété, calme, rdc sur arrière, en bon état cpt : séjour avec kitchenette équipée, salle de douche avec wc, chauf. ind. électrique. Classe Energie : F Loyer: 255 €/mois CC Dont charges: 15 € Dépôt de garantie : 240 € Honoraires charge locataire : 194.00 € Dont 48.00€ TTC pour état des lieux

15

SORTIES

Du 12 au 18 mai 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

]

'&45* 7"--&4 .0* 440/4

30$,

+VJ O + 67* (/:< >

Nuit des cathĂŠdrales

InitiÊe en 2008, la Nuit des cathÊdrales s'invite dÊsormais dans 26 villes de France et d'Europe, dont Châlons.  Nous avons rejoint le mouvement en 2011 et organisons cet ÊvÊnement chaque annÊe depuis, rappelle MarieJosèphe Journet, l'un des membres fondateurs des Amis de la cathÊdrale Saint-Etienne. L'idÊe, c'est de proposer au grand public une multiplicitÊ de rendez-vous 100 % gratuits, pour lui permettre de (re)dÊcouvrir cet Êdifice de façon insolite.  Concerts d'orgue, chorales, confÊrences et excursions insolites, etc. Preuve que la formule fonctionne, l'an passÊ, en quelques heures seulement, Saint-Etienne a accueilli environ 900 visiteurs.  NouveautÊ cette annÊe, l'historien Jean Fusier animera une confÊrence inÊdite sur la vie des chanoines au XVIIIe siècle. Il a rÊalisÊ d'importantes recherches dans les archives pour illustrer leur quotidien, à partir d'anecdotes vÊCe samedi soir, les visiteurs se laisseront conter l'architecture et les anecdotes de la cathÊdrale ritables. Comment pouvaient-ils nettoyer les Saint-Etienne, joyau du patrimoine châlonnais. Š l'Hebdo du Vendredi voÝtes de la cathÊdrale situÊes à 28 mètres de

Visite accompagnĂŠe

haut, par exemple ? Cela promet d'être succulent !  Autres temps forts à ne pas manquer : les visites (au choix) de la crypte et de la salle du trÊsor, l'ensemble instrumental Trio Violutano, l'exposition de maquettes dÊdiÊes à la cathÊdrale et aux Êglises du diocèse, le rÊcital de l'orgue de choeur ou encore un plongeon dans l'histoire des chapelles rayonnantes.  Le choeur de Saint-Etienne a ÊtÊ restaurÊ après l'incendie de 1668, causÊ par la foudre. C'est aussi l'occasion d'en savoir davantage sur l'Êvolution architecturale de la cathÊdrale.  Qu'on soit amoureux du patrimoine local ou simplement curieux.

Sonia Legendre

4 Nuit des cathÊdrales – Samedi 13 mai de 18 h à 23 h 30 à Saint-Etienne – EntrÊe libre – Programme complet sur www.amiscathedralechalonsenchampagne.blogspot.fr.

On ne le sait que trop peu, mais le carillon de la collĂŠgiale Notre-Dame-en-Vaux figure parmi les plus imposants de France. Et puisqu'il animera une visite dĂŠdiĂŠe Ă ce pan du patrimoine sacrĂŠ, le guide confĂŠrencier agrĂŠĂŠ Claude Lafauche a d'ores et dĂŠjĂ prĂŠvu quelques chiffres surprenants et des comparaisons. ÂŤ Le carillon de Châlons compte 56 cloches, tout comme celui de Dijon. En matière de poids et de taille, il se rapproche de Saint-Jacques de Châtellerault et du beffroi de Douai. Âť Pour la petite histoire, il a ĂŠtĂŠ commandĂŠ en 1858 par Monseigneur de Prilly, mais n'a pas fait que des heureux lors de son installation, cinq ans plus tard. ÂŤ Il a fallu dĂŠmĂŠnager l'appartement du guetteur, logĂŠ tout en haut de l'ĂŠglise. Jusqu'ici, c'est d'ailleurs grâce Ă lui qu'on avait pu prĂŠserver la flèche sud-ouest de Notre-Dame et sa remarquable charpente, datĂŠe du XIVe siècle. Ce poste de veilleur a vite ĂŠtĂŠ supprimĂŠ. Âť Comme quoi, Ă l'ĂŠpoque dĂŠjĂ , l'emploi n'ĂŠtait pas toujours au cĹ“ur des prioritĂŠs...

Jardinerie Animalerie

Dans son ensemble, ledit carillon pèse environ huit tonnes.  Et son cylindre reprÊsente à lui seul 2,2 tonnes, dÊtaille le guide passionnÊ. Il comporte 33 984 trous qui permettent, grâce à des taquets, de composer jusqu'à six ritournelles.  Les visiteurs pourront rejoindre les hauteurs du monument, à condition de gravir les 165 marches qui y mènent.  Mais Êgalement de les descendre au retour !  Mieux vaut Êviter les talons, donc, pour profiter pleinement de la vue offerte sur Châlons.

S.L

4 Visite accompagnĂŠe - Patrimoine sacrĂŠÂ : le carillon de Notre-Dame-en-Vaux - Dimanche 14 mai Ă 15 h – DĂŠpart Ă l'espace Châlons ville d'art et d'histoire (68, rue LĂŠon Bourgeois) - Tarif : 3 euros (gratuit pour les moins de 18 ans) – Renseignements et inscriptions au 03 26 69 98 21 ou par mail : guidesconferenciers.chalons51@gmail.com.

La collÊgiale Notre-Dame-en-Vaux possède l'un des plus importants carillons de France. Š l'Hebdo du Vendredi

43, ChaussĂŠe du Port CHĂ‚LONS - 03 26 70 58 00 - Ouvert 7j./7

16

SORTIES

Du 12 au 18 mai 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Danse et thÊâtre - La Comète

Festival Brut de Scène

ÂŤ Celui qui combat peut perdre mais celui qui ne combat pas a dĂŠjĂ perdu Âť. Cette citation du dramaturge allemand Bertolt Brecht rĂŠsume plutĂ´t bien Betroffenheit, la nouvelle crĂŠation des compagnies Kidd Pivot et Electric Company. En allemand, Betroffenheit dĂŠsigne l’Êtat de choc qui envahi un individu après avoir vĂŠcu une catastrophe. Ici, c’est aussi la malheureuse situation dans laquelle se retrouve un La tradition de la danse-thÊâtre va prendre ses quartiers Ă la Comète homme. Seul sur les avec le spectacle Betroffenheit. Š Michael Slobodian planches, ravagĂŠ par un accident dont on ne connaĂŽt la cause, il se laisse aller dans un ĂŠtat de conscience incertain. Mais tout aussi ĂŠtrange que cela puisse paraĂŽtre, alors que les blessures ne guĂŠrissent pas et que la vie lui semble absurde, c’est aussi une furieuse envie de vivre qui submerge l’esprit de ce garçon dĂŠvastĂŠ. Comment se rĂŠconcilier avec le passĂŠ ? Comment survivre au drame ? VoilĂ des questions auxquelles une petite tribu de danseurs aux allures dĂŠjantĂŠes va tenter de rĂŠpondre, comme une ĂŠquipe de gestion de crise tout droit sortie de l’imaginaire d’un homme ravagĂŠ. Sur scène, le choix du titre allemand de la crĂŠation prend d’ailleurs tout son sens puisque les costumes, les maquillages et toutes les danses rappellent sans aucun doute le style de Brecht sur des musiques de Kurt Weill. AbsurditĂŠ, dĂŠsespoir ou rage de vivre ? Betroffeinheit invite Ă un voyage aussi rocambolesque que rĂŠel pour cĂŠlĂŠbrer la vie. Une performance vivifiante aux airs de cabaret, Ă mi-chemin entre le thÊâtre et la danse. 4 Betroffenheit - Mercredi 17 mai Ă 20 h 30 Ă la Comète - DurĂŠe : 2 h avec entracte Tarifs : de 6 Ă 24 euros – Plus d'infos sur www.la-comete.fr.

Pauline Saintive

Cirque du Manège

En mai, c’est une nouvelle parenthèse enchantĂŠe pour le thÊâtre amateur qui va s’ouvrir avec le retour de Brut de Scène. Fort de ses 37 annĂŠes d’expĂŠrience, le festival est devenu le temps fort immanquable en rĂŠgion pour tous les passionnĂŠs de plateaux. Comme chaque annĂŠe, l’ÊvĂŠnement prendra ses quartiers au Flambeau pour dĂŠvoiler une quinzaine de crĂŠations, toutes La compagnie La rivière qui marche prĂŠsente un specta- aussi diversifiĂŠes les unes que les autres. Des cle sur le foyer familial au festival Brut de Scène : Por- grands classiques de Georges Feydeau Ă traits de famille. Š DR Marcel AymĂŠ en passant par des crĂŠations beaucoup plus contemporaines comme celles de RĂŠmi De Vos, le thÊâtre est ici reprĂŠsentĂŠ dans toute sa richesse. PortĂŠ par une quinzaine de bĂŠnĂŠvoles qui conservent la mĂŞme passion au service du thÊâtre amateur et des amateurs de thÊâtre, Brut de Scène se place parmi les manifestations nationales reconnues oĂš diversitĂŠ, rencontres, partage et apprentissage vont bon train. ÂŤ Cet ĂŠvĂŠnement est devenu un espace prĂŠcieux pour des personnes qui ont choisi de monter sur les planches en amateur et qui partagent vraiment la passion de jouer ensemble, explique Martine Fournier, mĂŠdiatrice culturelle au Flambeau. Il permet de mettre en avant ce travail artistique qui se passe souvent dans l’ombre car il ne bĂŠnĂŠficie pas de lieu pour jouer ou d’une communication suffisante pour se produire. Âť A noter qu’au delĂ d’être un espace de diffusion, Brut de Scène sera aussi l’occasion de se professionnaliser Ă l’aide d’une formation encadrĂŠe par Yann Chevalier, acteur, comĂŠdien et metteur en scène. Deux jours durant, les stagiaires ĂŠtudieront comment passer du texte initial Ă son incarnation, une belle opportunitĂŠ pour les amoureux de thÊâtre. Avis aux amateurs. 4 Brut de Scène du 20 au 27 mai, Espace le Flambeau, Reims. Forfait soirĂŠe : 6 â‚Ź et 8 â‚Ź. Abonnements : 20 et 25 â‚Ź. Gratuit pour les moins de 12 ans. Renseignements et rĂŠservations au 03 26 07 28 21.

P.S

CINÉMA MEGA CGR MAJESTIC

Ce n’est pas tous les jours que l’on a l’occasion de dĂŠcouvrir un spectacle rĂŠunissant plus d’une vingtaine d’acrobates sur une mĂŞme scène, en un seul spectacle. Et pourtant, c’est ce qui vous attend au cirque du Manège avec la dernière crĂŠation de la compagnie XY : Il n’est pas encore minuit. Depuis 2014, la troupe parcourt les scènes du monde avec ce troisième spectacle pour partager son goĂťt du risque et son amour du collectif. La compagnie XY est de retour sur la piste avec son troisième spec- NĂŠanmoins, sur la piste, tout tacle d’acrobatie : Il n’est pas encore minuit. Š Christophe Raynaud commence par une bagarre de Lage entre deux hommes oĂš les faux coups de poing s’enchaĂŽnent pour faire palpiter les spectateurs. Mais rapidement, c’est l’amour qui prend le dessus et qui mĂŠtamorphose le duo en un couple de danseurs, Ă l’image de la compagnie XY, une jolie tribu qui fait du groupe sa force. ÂŤ Avec cette crĂŠation, nous n’avons pas souhaitĂŠ mentir sur ce que nous sommes, explique Peggy, administratrice de la compagnie. Nous sommes un collectif et comme Ă l’Êchelle d’une micro-sociĂŠtĂŠ, c’est difficile de vivre ensemble au quotidien. Parfois nous nous aimons, parfois nous nous disputons, puis nous nous rĂŠconcilions, c’est ça la vie en communautĂŠ et c’est aussi notre spectacle au travers de l’acrobatie. Âť En effet, qu’il s’agisse de sauts, d’Êchafaudages de corps, de dĂŠgringolades ou encore de chutes vertigineuses, les artistes avancent tout au long du spectacle Ă un rythme effrĂŠnĂŠ, le tout dans la finesse et dans la joie. Sur scène, tout le monde trouve sa place et tout le monde affirme sa personnalitĂŠ. Et puisque la piste offre toutes les possibilitĂŠs, le groupe profitera de l’occasion pour conjuguer le cirque et la danse du lindy hop, comme un temps de lâcher-prise pour quelques improvisations entre deux sauts pĂŠrilleux. 4 Il n’est pas encore minuit les mercredi 17 (20 h 30), jeudi 18 (20 h 30) et vendredi 19 (19 h 30), au cirque du Manège. DurĂŠe : 1h. Tarifs : 6 â‚Ź Ă 23 â‚Ź. www.manege-reims.eu

P.S

2 Rue A. Fresnel - Châlons 03 26 63 21 94 du 10 Mai au 16 Mai 2017 ALIEN COVENANT Mer, Sam, Dim : 11h15 |

14h00 | 16h30 | 20h00 | 22h30 Jeu, Ven, Lun, Mar : 14h00 | 16h30 | 20h00 | 22h30 BABY BOSS Mer, Sam, Dim : 11h15 | 14h00 | 18h00 BRAQUAGE À L'ANCIENNE Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h45 | 15h45 | 20h00 | 22h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 15h45 | 18h00 | 20h00 | 22h00 DJANGO Tous les jours sauf Mar : 13h45 | 20h00 | 22h15 Mar : 13h45 | 22h15 EUROVISION 2017 CGR EVENTS Sam : 21h00 FAST AND FURIOUS 8 Mer, Sam, Dim : 11h15 | 14h00 | 16h30 | 19h45 | 22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 14h00 | 16h30 | 19h45 | 22h15 GET OUT Tous les jours : 13h45 | 18h00 | 20h00 | 22h15 JOUR J Mer, Dim : 15h45 | 18h00 | 20h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 15h45 | 18h00 | 20h15 Sam : 15h45 | 18h00 LA BELLE ET LA BÊTE Mer, Sam, Dim : 11h15 | 16h30 Jeu, Ven, Lun, Mar : 16h30 LE ROI ARTHUR LA LÉGENDE D'EXCALIBUR

Mar : 19h45 LES GARDIENS DE LA GALAXIE VOL 2

Mer, Sam : 11h00 | 16h30 | 19h45 Jeu, Lun : 13h45 | 22h15 Ven, Mar : 13h45 | 19h45 Dim : 11h00 | 16h30 | 22h15 LES GARDIENS DE LA GALAXIE VOL 2 - 3D

Mer, Sam : 13h45 | 22h15 Jeu, Lun : 16h30 | 19h45 Ven, Mar : 16h30 | 22h15 Dim : 13h45 | 19h45 LES SCHTROUMPFS ET LE VILLAGE PERDU

Mer, Sam, Dim : 11h00 | 14h00 | 16h00

LIFE ORIGINE INCONNUE Mer, Sam, Dim : 20h00 | 22h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 15h45 | 20h00 | 22h00 PROBLEMOS Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h15 | 22h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h15 | 22h00 SOUS LE MĂŠME TOIT Mer, Dim : 11h00 | 16h00 | 18h00 | 22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 14h00 | 16h00 | 18h00 | 22h15 Sam : 11h00 | 16h00 | 18h00

LA COMĂˆTE 5 Rue des Fripiers - Châlons 03 26 69 50 99 Du Vendredi 12 au Jeudi 18 mai 2017 CORPORATE Ven 12 Ă 18h Dim 14 Ă 20h30 SAGE FEMME Ven 12 Ă 20h30 UNITED STATES OF LOVE VOST Sam 13 Ă 18h JE DANSERAI SI JE VEUX VOST Sam 13 Ă

20h30 Jeu 18 Ă 20h30 THE YOUNG LADY VOST Dim 14 Ă 18h Mer 17

à 20h30 PRIS DE COURT Lun 15 à 14h30 LES INITIÉS VOST Mer 17 à 18h À VOIX HAUTE – LA FORCE DE LA PAROLE

Jeu 18 Ă 18h ÉVĂˆNEMENTS MULHOLLAND DRIVE

VOST Lun 15 à 20h Cycle  3 films de ‌ David Lynch  JEUNE PUBLIC LES P’TITS EXPLORATEURS

Programme de courts-mĂŠtrages Dès 4 ans Sam 13 Ă 16h KIRIKOU ET LES BĂŠTES SAUVAGES

Dès 4 ans Dim 14 à 16h Mer 17 à 16h

17

SORTIES

Du 12 au 18 mai 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Concerts rock metal – Orange Bleue

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA

Ce week-end

C'est l'un des festivals les plus prisĂŠs de France. Sur trois jours, le Hellfest rĂŠunit près de 200 000 fans de rock et de metal Ă Clisson, en Loire-Atlantique. Et chaque annĂŠe, les pass pour y accĂŠder se vendent Ă la vitesse de l'ĂŠclair. Il faut dire qu'avec des tĂŞtes d'affiche comme Iron Maiden, Aerosmith, Megadeth, Slash, Cradle of Filth, Sepultura ou encore Black Sabbath, le contraire serait surprenant. En amont de l'ĂŠvĂŠnement, les organisateurs sillonnent l'Hexagone grâce au Warm up tour et proposent des soirĂŠes aux couleurs du Hellfest. Prochaine escale : Parmi les groupes attendus ce samedi Ă Vitry, Showtime rendra l'Orange bleue, Ă Vitry-le-François. hommage aux grands classiques du hard rock des 80's. Š DR ÂŤ L'idĂŠe, c'est de crĂŠer une proximitĂŠ avec les ĂŠquipes et de permettre Ă ceux qui ne pourront pas venir Ă Clisson d'en profiter aussi, explique Alex Rebecq, qui gère la communication du festival. Un moment convivial, sympathique, pour se retrouver, ĂŠchanger et partager de bons concerts. On a parcouru 9 000 km l'an passĂŠ et on a pu rencontrer environ 3 500 personnes sur onze dates. Cette annĂŠe, nous sommes 19 avec le chauffeur. Des bĂŠnĂŠvoles, mais aussi l'ĂŠquipe technique, les partenaires, le vidĂŠaste, etc. Âť Sans oublier le DJ ÂŤ officiel Âť du Hellfest, Mike Rock. ÂŤ Il se produit partout dans le monde et cĂŠlèbre ses dix ans de mix metal. Le groupe Showtime sera aussi sur scène et rendra hommage aux grands classiques du hard rock. Âť AC/DC, Guns N'Roses et bien d'autres. Sur place, en plus des cadeaux offerts au public, trois pass 3 jours pour le Hellfest seront Ă gagner. Enfin, parce qu'une bonne nouvelle n'arrive jamais seule, deux groupes locaux sont aussi Ă l'affiche de cette soirĂŠe Hellfest : les Marnais de Bastards et leurs reprises de MotĂśrhead, ainsi que DSM, du post death metal hurlant made in Meuse et Haute-Marne. Vous voici prĂŠvenus ! 4 Hellfest Warm up tour - Samedi 13 mai Ă partir de 20 h 30 Ă l'Orange Bleue (Vitry-le-François) Premières parties : DSM + Bastards – Tarif unique : 7 euros - RĂŠservations au 03 26 41 00 10 Plus d’infos sur www.bords2scenes.fr.

Sonia Legendre

SPECTACLES VENDREDI 12 MAI THÉÂTRE - ON S'EST TOUT DIT ?

Annie Lemery et Didier NoĂŤl prĂŠsenteront leur pièce de thÊâtre au profit de RĂŠagir, un dispositif d'aide pour les agriculteurs marnais en difficultĂŠ. Sur scène, le duo incarne un couple presque comme les autres... Ă€ 20 h, centre de confĂŠrences Gabriel Rigot (route de Suippes) – EntrĂŠe : 7 euros – RĂŠservation conseillĂŠe au 03 26 04 75 36. DANSE ET MUSIQUE - COLIN DUNNE

Colin Dunne met son gĂŠnie au service d'une crĂŠation inĂŠdite, oĂš se mĂŞlent danse contemporaine et traditions irlandaises. A voir pour le croire. Ă€ 20 h 30, la Comète - Tarifs : de 6 Ă 24 euros - Infos et rĂŠservations au 03 26 69 50 99. DIMANCHE 14 MAI CHANSON ET HUMOUR – VÉRONIC DICAIRE

De retour au Capitole, l'artiste dÊvoile son spectacle Voices : plus de 50 voix explorÊes avec brio, de Madonna à Lady Gaga, en passant par CÊline Dion ou encore Vanessa Paradis. À 18 h, Capitole en Champagne – Tarifs : de 49 à 62 euros - Infos et rÊservations sur www.lecapitole-enchampagne.fr. CONCERTS SAMEDI 13 MAI FANFARE DU COLONEL GRK

Le Comptoir de la Licorne et Le Clos accueillent la Fanfare du Colonel Grk. Ambiance ĂŠlectro et festive assurĂŠe. Ă€ partir de 20 h 30, au Comptoir de la Licorne et au Clos (place Foch) – Accès libre. DIMANCHE 14 MAI MUSIQUES DU DIMANCHE – HARMONIE DE TONNERRE

l'Harmonie de Tonnerre rĂŠunit une soixantaine de musiciens et figure parmi les plus grandes formations amateurs de France. Dans le cadre du 24e festival des Musiques du dimanche. Ă€ 16 h, place Foch – Accès libre – Concert donnĂŠ en l'ĂŠglise Notre-Dame-en-Vaux en cas de pluie.

La Magnifique Society

CONFÉRENCES SAMEDI 13 MAI LES RENDEZ-VOUS DE LA SACSAM

Avant de prendre la direction du parc de Champagne, les 19, 20 et 21 mai, La Magnifique Society, dernier nĂŠ des festivals de musiques actuelles en France, s'ouvrira Ă Reims dès le 16 mai avec ÂŤ l'Avant-Garde Âť proposĂŠe par CĂŠsarĂŠ. Jusqu'au 18 mai, le centre national de crĂŠation musicale invite le public Ă voir et Ă ĂŠcouter la musique d'après-demain via une programmation mĂŞlant concerts, performances, installations sonores et visuelles. Le coup Jason Van Gulick ouvrira l'Avant-Garde, mardi 16 mai, au crypto- d'envoi officiel est prĂŠvu du cĂ´tĂŠ du portique du Forum. Š G.Garitan cryptoportique du Forum, mardi 16 mai, Ă 18 h. Le percussionniste et architecte de formation Jason Van Gulick y proposera une installation, mais aussi une performance, Ă 19 h 30 (entrĂŠe libre), Ă base de mĂŠtronomes encastrĂŠs dans des caisses de rĂŠsonance et placĂŠs sur des socles ou Ă mĂŞme le sol : le tout dissĂŠminĂŠ dans l’espace de ce lieu historique. Cette soirĂŠe d'ouverture se poursuivra ensuite Ă l'Appart CafĂŠ (9, avenue de Laon) avec un concert de Laurent Perrier (entrĂŠe libre). Cet artiste adepte du synthĂŠtiseur improvisera en direct Ă partir d’un patch prĂŠparĂŠ, allant de l’expĂŠrimentation Ă la techno minimale, prĂŠsentant pour la première fois son nouveau projet Väktrol. Deux autres concerts sont notamment prĂŠvus. Mercredi 17 mai, Alexandre Schubert, dans la peau d'un lapin gĂŠant, proposera un vĂŠritable spectacle multimĂŠdia, sorte de trip hallucinatoire (20 h 30, Atelier de la ComĂŠdie - tarifs 8/12 â‚Ź). Jeudi 18 mai, l'ensemble Dedalus interprètera Music with Changing Parts, une oeuvre fondatrice de la musique minimaliste de Philippe Glass (20 h 30 au Palais du Tau - tarifs 5/10 â‚Ź). 4 L'Avant-Garde de La Magnifique Society, du 16 au 18 mai, Reims. Programme complet : http://lamagnifiquesociety.com/lavant-garde/

J.D

Prochaines thÊmatiques abordÊes par les confÊrenciers de la Sacsam : La carte postale, outil de communication des maisons de nÊgoce en vins de champagne, puis Epernay à l'Êpoque de la terreur. À 14 h 30, salle de Malte (7, rue du LycÊe) – EntrÊe libre – Renseignements au 03 26 66 39 97 ou academie.chalons@free.fr. LOISIRS VENDREDI 12 MAI APÉRO GOURMAND SOUS LES HALLES

ChapeautÊe par la bière Chat Long, la cinquième Êdition de ces rencontres gourmandes rÊunira les pâtisseries sucrÊes et salÊes de Fabien Guillaumet, les spÊcialitÊs autour du foie gras de Julien Sauret, les diffÊrentes cuvÊes Chat Long et le champagne Jean SÊlèque.

De 18 h Ă 20 h, sous les halles du marchĂŠ couvert – Accès libre (produits en vente Ă dĂŠguster sur place). SAMEDI 13 MAI CAFÉ-LECTURE – BD ET ROMANS GRAPHIQUES

En lien avec les bibliothèques, la Maison de MarieCaroline organise une rencontre autour des BD et des romans graphiques petits formats. De 10 h 30 Ă 12 h, maison de Marie-Caroline (4, rue Croix des Teinturiers) – EntrĂŠe libre. RENCONTRE MUSICALE – L'ALTERNATIVE COUNTRY

La mĂŠdiathèque Gulliver accueille le groupe châlonnais Mighty Tsar pour un voyage musical au coeur de l'AmĂŠrique et de l'alternative country. Ă€ 14 h 30, mĂŠdiathèque Gulliver (rue du Docteur Calmette) – EntrĂŠe libre. NUIT DES CATHÉDRALES

Les Amis de la cathĂŠdrale Saint-Etienne ont prĂŠparĂŠ un programme spĂŠcifique pour l'occasion : confĂŠrences sur l'histoire de l'ĂŠdifice et son ĂŠvolution, concerts, visites de la crypte et des vitraux de la salle du TrĂŠsor, etc. De 18 h Ă 23 h 30, cathĂŠdrale Saint-Etienne – EntrĂŠe libre. DIMANCHE 14 MAI FĂŠTE MÉDIÉVALE Ă€ FAGNIĂˆRES

MarchĂŠ artisanal, dĂŠmonstrations et initiations aux mĂŠtiers anciens, ferme, cosplay, combats de chevaliers, etc. La commune de Fagnières et ses partenaires crĂŠent l'ĂŠvĂŠnement aux Collines. De 9 h Ă 18 h, centre de ressources de Fagnières (5, rue de l'ĂŽle aux moines) – EntrĂŠe gratuite. MARCHÉ AUX FLEURS

L'UCIA-Les Vitrines propose son traditionnel marchĂŠ aux fleurs. L'occasion d'ĂŠchanger avec les professionnels du secteur, fleuristes, horticulteurs et maraĂŽchers. De 8 h Ă 18 h, place Godart – Accès libre. HALLE DES ARTS

Rendez-vous avec les crÊateurs et artisans du cru en cœur de ville. Sculptures, peintures, accessoires de mode, cÊramiques, etc. Une plÊiade d'oeuvres et d'objets originaux s'expose pour l'occasion, avec la complicitÊ de l'association Graines de Champagne. De 10 h à 18 h, sous les halles du marchÊ couvert – EntrÊe libre. LA BERTAUGE FÊTE LE PRINTEMPS

Le musĂŠe rural La Bertauge organise une journĂŠe festive en clin d'oeil au printemps. Au programme : prĂŠsentation de tracteurs anciens, dĂŠmonstrations culinaires, vente de fleurs et de lĂŠgumes, promenades en calèches, rencontres autour du dressage de chien, danses traditionnelles, etc. Ă€ partir de 11 h, musĂŠe rural La Bertauge Ă SommeVesle (près du lycĂŠe agricole) - Tarif : 5 euros (gratuit pour les moins de 12 ans). PATRIMOINE SACRÉ – LE CARILLON DE NOTRE-DAME

La prochaine visite des guides confĂŠrenciers agrĂŠĂŠs lève le voile sur l'histoire et l'ĂŠvolution du carillon de Notre-Dame-en-Vaux. Ă€ 15 h, dĂŠpart Ă l’Espace Châlons ville d'art et d'histoire (68, rue LĂŠon Bourgeois) – Tarif : 3 euros (gratuit pour les moins de 18 ans) – Renseignements au 03 26 69 98 21.

À venir SPECTACLES MERCREDI 17 MAI DANSE ET THÉÂTRE – BETROFFENHEIT (STUPÉFACTION)

LOISIRS MERCREDI 17 MAI SCRAPBOOKING À LA LIBRAIRIE DU MAU

Le metteur en scène canadien Jonathon Young perpĂŠtue la tradition de la danse-thÊâtre, avec un soupçon de cabaret, de clown et de fantastique... Ă€ 20 h 30, la Comète - Tarifs : de 6 Ă 24 euros - Infos et rĂŠservations au 03 26 69 50 99.

L'association Scrapmoncetz51 propose aux adultes et aux grands enfants un atelier de scrapbooking ludique et convivial. Objectif : rĂŠaliser une carte spĂŠciale pour la FĂŞte des mères. De 15 h Ă 17 h, librairie du Mau – Tarif : 10 euros (matĂŠriel fourni) – A partir de 12 ans – RĂŠservations indispensables au 03 26 68 48 94.

DU JEUDI 18 AU SAMEDI 20 MAI ARTS DU CIRQUE – SOUS LA TOILE DE JHERONIMUS

Les colporteurs reviennent Ă Châlons pour prĂŠsenter leur spectacle abouti Sous la toile de Jheronimus. Un savant mĂŠlange de haute voltige, de poĂŠsie et d'arts numĂŠriques, inspirĂŠ de l'univers pictural du peintre JĂŠrĂ´me Bosch. Ă€ 20 h 30, sous le chapiteau du grand Jard – Tarifs : de 5 Ă 14 euros - Infos et rĂŠservations au 03 26 65 90 06 ou par mail Ă billetterie@furies.fr.

SAMEDI 20 MAI COURSE FESTIVE – RUN'N LOVE

La première ĂŠdition de Run'n Love s'installe au centre-ville de Châlons. Une course sportive et festive de 5 km Ă partager en binĂ´me, en couple, entre amis ou en famille. Ă€ partir de 19 h, place Foch (dĂŠpart Ă 19 h 30) – Tarif : 5 euros – Contact : runloveinfo@gmail.com.

18

SORTIES

Du 12 au 18 mai 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

FĂŞte du livre de Fismes

FĂŞte mĂŠdiĂŠvale

C'est ce que propose la ville de Fismes, ce dimanche 14 mai à l'occasion de sa dÊsormais traditionnelle Fête du livre, un ÊvÊnement organisÊ pour la première fois en 1984.  A l'origine, il s'agissait d'une action en direction des publics scolaires qui n'Êtait pas destinÊe à être renouvelÊe, indique Brigitte Sauvage, directrice de la MJC de Fismes. Il faudra ainsi attendre quelques annÊes pour que cette Fête du livre devienne pÊrenne, se tenant tous les deux ans, avec toujours en amont un travail rÊalisÊ par les Êlèves du secteur de Fismes (de la maternelle au collège) en lien avec les auteurs invitÊs.  L'idÊe est de proposer une journÊe dÊdiÊe aux livres, rÊunissant tous ceux qui les font, auteurs, illustrateurs, Êditeurs et lecteurs, dans une vÊritable ambiance de L'affiche illustrant cette 12e Êdition est signÊe de l'artiste rÊmois Iemza. fête abordable pour tous les publics.  Š Iemza Au programme : de multiples ateliers et animations, et la prÊsence d'une centaine d'auteurs reprÊsentant tous les genres, de la littÊrature gÊnÊrale aux livres jeunesse, en passant par le polar ou encore la bande dessinÊe, rÊunie sous un chapiteau gÊant. InvitÊ d'honneur cette annÊe, Yves Duteil ne viendra pas pousser la chansonnette mais prÊsenter son dernier ouvrage,  Et si la clÊ Êtait ailleurs ? , paru en avril dernier chez Mediaspaul. Une personnalitÊ qui permet de faire le lien avec la thÊmatique retenue lors de cette Êdition :  Des livres pour rÊsister . En effet, Yves Duteil n'est autre que le petit neveu du capitaine Alfred Dreyfus, condamnÊ pour trahison en 1894 avant d'être innocentÊ en 1906. Une affaire qui s'est dÊroulÊe sur fond d'espionnage, dans un contexte social particulièrement propice à l'antisÊmitisme et à la haine de l'Empire allemand, suite de son annexion de l'Alsace et d'une partie de la Lorraine en 1871. Une thÊmatique qui n'a rien à voir avec l'actualitÊ française rÊcente car, prÊcise la directrice de la MJC,  choisie depuis un an .

Ce dimanche, les Collines de Fagnières se mĂŠtamorphoseront en un village mĂŠdiĂŠval peuplĂŠ de chevaliers, de luthiers, de fileurs de laine et autres crĂŠatures fantastiques. Avec l'aide de l'ensemble traditionnel champenois Les JasĂŠes, plusieurs dĂŠmonstrations autour des mĂŠtiers d'antan seront proposĂŠes. Petits et grands visiteurs pourront ĂŠgalement dĂŠcouvrir une ferme reconsFagnières propose un plongeon au cĹ“ur de l'ĂŠpoque mĂŠdiĂŠvale ce di- tituĂŠe, un village artisanal, un manche. Š DR campement historique ou encore des combats de mercenaires, et dĂŠguster les spĂŠcialitĂŠs culinaires de l'ĂŠpoque, dont le fameux hypocras. Autres animations prĂŠvues pour l'occasion : des initiations au tir Ă l'arc, des danses anciennes, des ateliers dĂŠdiĂŠs aux vitraux ou Ă la calligraphie. Et en point d'orgue de ce voyage dans le passĂŠ, les interventions spectaculaires de la Horde des mondes oubliĂŠs. PassionnĂŠs du Moyen Ă‚ge, ses serviteurs costumĂŠs rĂŠalisent des tournois de joutes grandeur nature, et retranscrivent l'ambiance ainsi que les techniques d'ĂŠpoque. Fascinant !

4 12e FĂŞte du livre de Fismes et 7e Salon du signet, dimanche 14 mai, Ă partir de 10 h, allĂŠe Goscinny-Uderzo, sur le site des ÂŤ promenades Âť, et Ă la MJC, Fismes. EntrĂŠe libre, toutes les animations sont gratuites. Programme complet : http://fetedulivredefismes2017.over-blog.com

J.D

Sonia Legendre

4 FĂŞte mĂŠdiĂŠvale de Fagnières – Dimanche 14 mai de 9 h Ă 18 h au Centre de ressources (5, rue de l'ĂŽle aux moines) – EntrĂŠe gratuite – Plus d'infos sur www.fagnieres.fr.

Chiner EPERNAY - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Place Fada n'Gourma GRAUVES - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village

Le charme, la fantaisie, l’humour, la mise en scène‌ Ici, tout opère grâce Ă vingt-deux circassiens, porteurs et voltigeurs. Formidable.

manège scène nationale - reims

HERMONVILLE - VIDE-DRESSING

10h-19h - La Grange aux couleurs, 6, rue de l'ĂŠglise LE BRUEIL - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village LOUVOIS - VIDE-GRENIERS

A partir de 7h - Chemin des Tuileries Tauxieres-mutry MARGNY - VIDE-GRENIERS

TÉLÉRAMA

SAMEDI 13 MAI BOUY - BOURSE AUX CAPSULES

9h-16h30 - Salle des fĂŞtes CHĂ‚LONS-EN-CH - VIDE-MAISON

14h-18h - 9, boulevard Hippolyte Faure LOUVOIS - VIDE-MAISON

9h-18h - 4, Clos de Vignettes, La Neuville-en-Chaillois MORSAINS - VIDE-MAISON

10h-18h - 6, rue de Charcompte Leuze REIMS - BOURSE AUX LIVRES

9h-17h - Bibliothèque pour tous, place des Argonautes REIMS - VIDE-GARAGE

10h-18h - 43, rue du Dumont d'Urville

17 18 19 MAI

AU CIRQUE

manege-reims.eu / 03 26 47 30 40

PHOTO : Š CHRISTOPHE RAYNAUD DE LAGE

MATOUGUES - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village MORSAINS - VIDE-MAISON

10h-18h - 6, rue de Charcompte Leuze PASSY-GRIGNY - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village PLIVOT - VIDE-GRENIERS

A partir de 7h - Salle polyvalente POGNY - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village PRUNAY - BOURSE AUX VÊTEMENTS ET PUÉRICULTURE 8h-13h - Salle des fêtes, rue de la Pompelle REIMS - MARCHÉ AUX LIVRES

TOURS-SUR-MARNE - BOURSE AUX VĂŠTEMENTS EMMAĂœS 14h-17h30 - 6, rue Saint-Antoine VINAY - BOURSE AUX CAPSULES

8h30-18h - Hall du Boulingrin

6h-17h - Champagne Lecomte, hameau de Tincourt

RILLY-LA-MONTAGNE - BOURSE AUX VÊTEMENTS ET PUÉRICULTURE

DIMANCHE 14 MAI

CIRQUE

A partir de 6h30 - Place RenĂŠ VĂŠry

REIMS - VIDE-GRENIERS

8h-18h - Ecole de la Providence, 1, place Nicolas Bergier 9h-16h - Rue Gambetta

AMBONNAY - VIDE-GRENIERS

ST-BRICE-COURCELLES - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Boulevard de Ronde

A partir de 6h - Rue de Luzarches et, rue Louis Bertrand

ANGLUZELLES ET COURCELLES - VIDE-GRENIERS

ST-ETIENNE-AU-TEMPLE - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Rue de Hulot

9h-13h - Cours de l'ĂŠcole

BAZANCOURT - VIDE-GRENIERS

ST-HILAIRE-LE-GRAND - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Place de la mairie

A partir de 6h - Rue des ĂŠcoles

BOUZY - VIDE-GRENIERS

ST-OUEN-DOMPROT - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village

A partir de 7h - Ruelle du Moulin

CHĂ‚LONS-EN-CH. - PUCES

SÉZANNE - PUCES DES COUTURIĂˆRES

8h-18h - Place Godart

9h-17h - Salle des sports, rue Aristide Briand

CHĂ‚LONS-EN-CH - VIDE-MAISON

TRÉCON - VIDE-GRENIERS ET ARTISANAT

14h-18h - 9, boulevard Hippolyte Faure

A partir de 6h - Rue MĂŠlĂŠna Grosjean et salle polyvalente

ECRIENNES - 9E MARCHÉ DU TERROIR

10h-19h - Salle des fĂŞtes EPENSE - VIDE-GRENIERS A partir de 7h - Rue de l'ĂŠglise

19

LOISIRS

Du 12 au 18 mai 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

L’horoscope BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Grand bleu annoncÊ pour vous cette semaine oÚ les Êvènements vous amèneront à assumer de nouvelles responsabilitÊs. Au niveau de vos finances, vos revenus devraient être plutôt à la hausse.

Vous aurez de nombreuses occasions de faire valoir vos talents, ce qui vous ouvrira à de nouveaux dÊveloppements, parfois absolument inattendus. À suivre‌

SCORPION du 23.10 au 22.11

TAUREAU du 21.04 au 20.05 Soutenu par de profonds courants porteurs, et après avoir traversĂŠ quelques vicissitudes, votre dĂŠcan semble destinĂŠ dĂŠsormais Ă arriver Ă bon port. Vous avancerez assurĂŠment de l’avant.

Vous n’en avez certes pas encore fini de mettre de l’ordre dans votre vie, et parfois même de tout transformer. C’est pourquoi au plan affectif, vous en profiterez pour nouer de nouveaux liens.

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06 Aujourd’hui, ce qui vous guette c’est une certaine forme de stress ou de tension nerveuse, notamment liĂŠe Ă vos engagements professionnels. Veuillez Ă vous atteler Ă la tâche avec minutie.

Aujourd’hui, vos projets auront rÊsolument le vent en poupe et il ne faudra donc pas hÊsiter à tenter le tout pour le tout afin de les lancer, sachant que vous devriez rapidement en tirer des bÊnÊfices.

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

CANCER du 22.06 au 22.07 Votre vie professionnelle sera à l’avant-plan, avec des possibilitÊs intÊressantes en termes d’ouverture et de dÊveloppement, mais le secteur affectif ne sera pas pour autant en reste.

Sur la lancÊe des semaines passÊes, de grands changements sont à l’œuvre dans votre vie, qui vous ouvriront des perspectives parfois inespÊrÊes, mais surtout enrichissantes. Saisissez la balle au bond.

LION du 23.07 au 22.08

VERSEAU du 21.01 au 19.02

Votre inspiration et votre crÊativitÊ seront à l’honneur cette semaine, c’est pourquoi les activitÊs à connotation artistique seront favorisÊes, tandis que l’amour vous donnera des ailes‌

Une semaine relativement calme, surtout si on la compare aux deux qui ont prĂŠcĂŠdÊ‌ Après de nombreuses secousses et autres remous, votre situation se stabilisera considĂŠrablement.

VIERGE du 23.08 au 22.09

POISSON du 20.02 au 20.03

Les rÊsultats attendus ne seront pas ceux escomptÊs, mais ils n’en devraient pas moins s’avÊrer des plus intÊressants. Au niveau affectif, votre personnalitÊ s’Êpanouira et votre horizon changera !

Une semaine exigeante qui devrait vous permettre de faire des choix dÊcisifs, ce qui vous amènera a clôturer certaines affaires en suspens. Cela vous ouvrira le champ à de futurs dÊveloppements.

BenoĂŽt MELVHILLE

POUR LE DERNIER

MATCH DE LA SAISON SOYEZ PRÉSENT,

FAITES-VOUS PLAISIR,

HURLEZ, CHANTEZ DANSEZ, SOUTENEZ,

ENCOURAGEZ LE ! ALORS RENDEZ-VOUS

TOUS À RENÉ TYS

MĂŠtĂŠo Vendredi

11° 21°

Samedi

9° 21°

Dimanche

7° 19°

Lundi

9° 19°

TOUS AVEC LE CCRB ! TOUS À RENÉ TYS ! TOUS À REIMS !

ALORS, GO CCRB, GO ! MOI JÂ’Y SERAIS !

QualitÊ de l’air

Bonne

Samedi

Bonne

Dimanche

Bonne

La CLCV vous informe La notion de ÂŤ surface utile Âť est nĂŠe en 1996 pour remplacer la notion de ÂŤ surface corrigĂŠe Âť qui avait pour ambition de corriger la surface habitable en prenant en compte des ĂŠlĂŠments comme l’orientation des pièces, leur ĂŠclairement, le niveau d’Êquipement des logements etc. La surface utile est ĂŠgale Ă la surface habitable du logement dĂŠfinie par l’article R. 112-2 du Code de la Construction et de l’Habitation augmentĂŠe de la moitiĂŠ de la surface des annexes dĂŠcrites comme ÂŤ les surfaces rĂŠservĂŠes Ă l’usage exclusif de l’occupant du logement et dont la hauteur sous plafond est au moins ĂŠgale Ă 1,80 mètre Âť (caves, sous-sols, remises, sĂŠchoirs, combles et greniers amĂŠnageables, balcons, vĂŠrandas, loggias etc.) Ă l’exception des garages et des surfaces de jardin et cours. CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com

LYON-VILLEURBANNE MARDI 16 MAI 20H À REIMS COMPLEXE SPORTIF RENÉ TYS

Billetterie en ligne sur WWW.CCRBASKET.COM En vente dans les magasins LECLERC (RĂŠseau Ticketnet)

Suivez-nous sur

Š 361 degrĂŠs • Châlons-en-Champagne

Vendredi

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.