L'Hebdo du Vendredi Châlons 403

Page 1

) & "( ""

O U V E R T U R E L U N D I 5 J U I N de 9h à 19h30 RECEVEZ en bon d’achat*

30

â‚Ź

sur

*Voir conditions en magasin.

AU QUOTIDIEN SUR www.lhebdoduvendredi.com Édition Châlons N°403 d u

ENVIRONNEMENT

2

au

8

juin

& '

2017

PATRIMOINE

par tranche â‚Ź de

100 d’achat

le mobilier de jardin*

RECEVEZ

20

â‚Ź

*Voir conditions en magasin.

en bon d’achat* par tranche de

sur

100₏ d’achat

les piscines et spa*

VERT

& "'

# %

! $

Le festival des Moissons Rock, 23e du nom, s'ouvre ce soir à Juvigny. On y verra entre autres Melissmell, Mat Bastard, Danakil et Dub Inc, dans une ambiance festive et franchement conviviale. Zoom sur la façon dont les organisateurs ont fait Êvoluer l'ÊvÊnement et sur leur vision de l'avenir. p. 3 et 15

2

HUMEURS

Du 2 au 8 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

@C03< p;7 :7 3 ;/<C

$6 '6 1¸ 3AB :/ 4/;7 ::3

ÉDITO

&' && ' % $#& ' & ! " ' $ ' #

Mercredi 31 mai, le prĂŠsident des Etats-Unis a publiĂŠ un tweet incomprĂŠhensible qui allait ĂŞtre au centre des conversations virtuelles de la planète digitale. Le tweet en question : ÂŤ En dĂŠpit de la constante nĂŠgativitĂŠ de la covfefe de la presse. Âť Que signifie ÂŤ covfefe Âť ? C'est la question que se sont posĂŠe les 31 millions d'abonnĂŠs au compte Twitter de Donald Trump. De nombreuses spĂŠculations ont circulĂŠ sur la toile, mais rien de très probant n'est sorti de ce brainstorming digital. De notre cotĂŠ, nous avons fait quelques recherches et nous pensons que ÂŤ covfefe Âť est le sigle d'une confĂŠdĂŠration qui opère dans le cĂ´tĂŠ obscur de la toile pour dĂŠnoncer les ÂŤ fake news Âť. Il s'agirait de la ÂŤ ConfĂŠdĂŠration Ouvrière des VĂŠrificateurs de Faux Emails FrĂŠquemment EnvoyĂŠs Âť. Malheureusement, tout cela est faux. Le tweet de Donald Trump n'avait aucun sens. Il n'a ĂŠtĂŠ ni supprimĂŠ, ni expliquĂŠ par la Maison Blanche. L'homme le plus puissant de la planète communique Ă outrance via Twitter afin de rĂŠgler ses comptes avec ses dĂŠtracteurs. Des petites phrases sans aucun sens mais qui font trembler la planète, Ă l'image des sous-entendus sur le retrait des États-Unis de l'accord de Paris sur le climat. L’intĂŠrĂŞt de ce mode de communication direct entre Trump et le reste du monde, c'est qu'il zappe le filtre modĂŠrateur des communicants de la Maison Blanche. Mais il met en ĂŠvidence les incohĂŠrences de ce PrĂŠsident ĂŠlu qui dirige son pays comme une multinationale.

FrĂŠdĂŠric Becquet

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du vendredi

ĂŠditĂŠ par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre Ă Reims

TĂŠl. 03 26 36 50 13 E-mails : RĂŠdaction : redaction@lhebdoduvendredi.com PublicitĂŠ : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : FrĂŠdĂŠric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef des ĂŠditions (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Simon Ksiazenicki (simon.ksia@lhebdoduvendredi.com) Service commercial : Emilie Fressancourt (emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne RogĂŠ Parution le vendredi matin - ImprimĂŠ par l’imprimerie de L’Union

> Cette semaine...

&' & # ' "$! %%&' $" ! &' &%' #% # %'$!%&%

VĂŠritable institution dans la citĂŠ des sacres, le biscuit rose va faire son entrĂŠe dans la prochaine ĂŠdition du Petit Larousse, comme 150 autres mots, sens, locutions et expressions. Une grande nouvelle pour la Maison Fossier, entreprise rĂŠmoise dĂŠpositaire du savoir-faire et de l'appellation ÂŤ Biscuit rose Âť depuis 1756.

&' ' $! # &%' '$ !#% &%' " # ' "$ !$' &'$& ! $'% $'% &

Après un an d’absence en raison de la mue de sa voix, Jules Janin Sartor, aujourd’hui âgĂŠ de 16 ans, revient sur scène en tant que tĂŠnor. En effet, le laurĂŠat de la catĂŠgorie chant de l’Êmission ÂŤÂ Prodiges  sur France 2, Ă l’automne 2014, participe ce vendredi 2 juin, Ă 20 h 55, Ă ÂŤÂ Prodiges, le grand concert . Cet ĂŠvènement sera diffusĂŠ en direct sur France 2, depuis le stade Pierre-Mauroy de Lille. Au cours de cette soirĂŠe prĂŠsentĂŠe par Marianne James, 10 500 enfants choristes se produiront devant 45 000 spectateurs. Le chanteur rĂŠmois interprĂŠtera quatre Ĺ“uvres : Rigoletto ÂŤÂ La donna è Mobile , ÂŤÂ Choeur des HĂŠbreux  et La Traviata ÂŤÂ Libiamo ne’ lieti calici , de Giuseppe Verdi, et la Marseillaise de Berlioz avec le choeur des 10 000 choristes.

" & $#&$' # ! "%' " #&$ & ' ! $& &' ' &$ "

A l’occasion de la deuxième ĂŠdition du SĂŠjour des RĂŠconciliations, organisĂŠ par la mission Coteaux, Caves et Maisons de champagne pour cĂŠlĂŠbrer l’inscription au patrimoine mondial de l’UNESCO, des confĂŠrences rythmeront ce rendez-vous (du jeudi 22 au dimanche 25 juin). Le jeudi 22 juin, Ă partir de 19 h, au thÊâtre Gabrielle-Dorziat d’Epernay, le cĂŠlèbre aventurier et rĂŠalisateur Nicolas Vanier donnera une confĂŠrence ayant pour thème la rĂŠconciliation de l’Homme avec la Nature. Nicolas Vanier est connu pour avoir mis en images divers voyages, en Alaska, au QuĂŠbec ou encore en SibĂŠrie, dont certains ont ĂŠtĂŠ l'occasion pour lui de filmer ses courses de chiens de traĂŽneau. Inscriptions aux confĂŠrences : www.sejourdesreconciliations.fr.

&%' "% # %' &' &' !# &'& ' &' !# &' # %'" ' " "$&

Après le casting de l'Êmission La France a un incroyable talent, organisÊ ce dimanche 4 juin au Kabaret, à Tinqueux, c'est au tour des shows The Voice et The Voice Kids, diffusÊs sur TF1, de faire Êtape dans la salle de spectacle aquatintienne. Ainsi, Shine France, Champagne FM et DH Management y organisent prochainement un casting, le mercredi 28 juin, en prÊsence du casteur officiel de l'Êmission, Bruno Berbères. Toutes les personnes souhaitant participer doivent s'inscrire au prÊalable à l'adresse mail suivante : castingthevoice.reims@gmail.com. Les candidatures doivent comprendre les ÊlÊments suivants : nom, prÊnom ou pseudo, date de naissance et âge, adresse postale et mail, numÊros de tÊlÊphone et fichier audio ou vidÊo de quelques secondes.

Mon on contrat contrat habit habitation ation ec lle eP ack avec Pack

ĂŠlĂŠments lĂŠments extĂŠrieurs extĂŠrieur ĂŠ rrs s!

Je compose compose omp

ma formule form mule dans lle e dĂŠt dĂŠtail ail Caisse mutuelle marnaise d’assurance siège social : 3 cours d’Ormesson CS 70216 - 51010 Châlons-en-Champagne cedex - agences : Châlons-en-Champagne, Château-Thierry, Épernay, Reims, Rethel, SĂŠzanne, Vitry-le-François SociĂŠtĂŠ d’assurance mutuelle Ă cotisations variables contre l’incendie et autres risques - Entreprise rĂŠgie par le code des assurances SIRET 311 415 327 000 15

www.cmma.fr

3

Ă€ LA UNE

Du 2 au 8 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Moissons Rock

Depuis bientôt un quart de siècle, les Moissons Rock font vibrer Juvigny et mettent un point d'honneur à accueillir leurs hôtes aux p'tits oignons. Qu'il s'agisse des artistes, du public ou des bÊnÊvoles. Avec, au fil des Êditions, des Êvolutions et des remises en question. Une chose est sÝre, le festival a encore de beaux jours devant lui.

u commencement, il s'agissait d'un concert convivial chapeautÊ par plusieurs amis musiciens dans la salle des fêtes du village. Une façon Êgalement de proposer aux groupes locaux une scène digne de ce nom. Mais la première Êdition des Moissons Rock n'a pas connu le succès escomptÊ.  Les membres de Natchez avaient même renoncÊ à leur cachet pour nous aider à rÊÊquilibrer le budget, se souvient Jean-Louis Coquillard, le directeur du festival juvignot. On a vite dÊcouvert les joies de l'organisation.  De fil en aiguille, les subventions, les sponsors privÊs et les coups de pouce logistiques se multiplient. Certains agriculteurs prêtent leurs tracteurs ou leurs granges pour stocker le matÊriel, le club de rugby prête main forte aux bÊnÊvoles, les frites sont faites par l'association Rockenstock, des entreprises mettent leurs camions et autres engins de levage à disposition du festival, etc. Aujourd'hui, les partenariats privÊs comme publics reprÊsentent une aide prÊcieuse de 52 000 euros. Environ 80 bÊnÊvoles et 45 moissonneurs assurent le bon dÊroulement de l'ÊvÊnement, contre une dizaine à l'origine.

Une virĂŠe en Twizy avec le chanteur de Dub Inc

 Notre leitmotiv, ça a toujours ÊtÊ de soigner l'accueil du public et des artistes. Faire en sorte que

Une partie de la fine Êquipe des Moissons Rock, prête pour la 23e Êdition du festival. Š l'Hebdo du Vendredi

tout le monde se sente bien ici, et donner au festival une dimension conviviale, familiale. Quand les groupes arrivent aux Moissons, on leur dit toujours "bienvenue à la maison". Certains artistes prÊfèrent rester sur place plutôt que de repartir à l'hôtel.  Et les bons souvenirs ne manquent pas. Une virÊe en Twizy avec le chanteur de Dub Inc, un after mÊmorable en compagnie de Babylon Circus ou encore un tour à bord du camion des pompiers avec les Fatals Picards. Pour marquer leur dixième anniversaire, les Moissons Rock ont Êlargi leur programmation à trois jours. Et en 2012, l'Êquipe investit 22 000 euros dans un chapiteau. Un vÊritable pari sur l'avenir.  On l'a inaugurÊ avec Melissmell et Skip the Use, rappelle Laurent Charnot, le programmateur. C'Êtait indispensable pour amÊliorer la qualitÊ technique et sonore des concerts, et pour offrir au public ainsi qu'aux bÊnÊvoles une meilleure visibilitÊ sur la scène. En 2013, la venue de Tryo n'a fÊdÊrÊ que 1 200 personnes alors qu'on en attendait plutôt 1 700. Un orage a ÊclatÊ juste avant

leur concert. C'ĂŠtait Woodstock ! Âť MĂŞme dĂŠception en 2015, alors que le festival s'ouvre pour la première fois sur quatre jours. ÂŤÂ Avec Zebda et Didier Super. On a perdu environ 23 000 euros cette annĂŠe-lĂ . Beaucoup de gens partent en week-end Ă l'occasion de l'Ascension et les pĂŠriodes d'examens approchent. Ça a aussi jouĂŠ sur la frĂŠquentation. 

L'arrivĂŠe de la Magnifique Society dans le paysage des festivals

Alors pour compenser, les organisateurs misent sur la rationalisation. En favorisant les circuits courts, par exemple, en nĂŠgociant les prix de location ou d'achat du matĂŠriel, et en proposant aux monteurs du chapiteau de manger et de dormir au village plutĂ´t qu'Ă l'hĂ´tel. Sans pour autant dĂŠcupler le tarif des billets. ÂŤ Nous avions baissĂŠ le prix de la place Ă vingt euros pour nos vingt ans, et il a augmentĂŠ de quelques euros depuis. Mais nous

sommes restĂŠs raisonnables, avec un vrai effort sur le prix des boissons et des sandwichs, nettement moins chers que la moyenne.  Cette annĂŠe, il a fallu conjuguer avec la Magnifique Society, le nouveau festival rĂŠmois programmĂŠ les 21 et 22 mai, dates initiales des Moissons. Et donc dĂŠcaler les Moissons pour ĂŠviter les doublons. ÂŤÂ On existe depuis 23 ans, mais personne n'a ĂŠtĂŠ concertĂŠ en amont, dĂŠplore Laurent. On a appris l'existence de ce festival grâce Ă la Poule des champs... On a pu reporter nos dates Ă temps, avec l'accord du festival Furies qui commence le lundi 5 juin. On utilise du matĂŠriel en commun. Ça implique qu'on le leur apporte le dimanche pour qu'ils puissent Ă leur tour l'installer. Plus globalement, il n'y a pas vraiment de concurrence avec la Magnifique Society. Ils sont sur un autre crĂŠneau et drainent un autre public. Âť Autre ĂŠvolution des Moissons : la crĂŠation d'un poste salariĂŠ de directeur Ă mi-temps, occupĂŠ par Jean-Louis. ÂŤ Notre objectif, c'est d'ĂŞtre viable cette annĂŠe pour pĂŠrenniser ce poste. Âť L'ĂŠquipe des bĂŠnĂŠvoles s'est elle aussi bien renouvelĂŠe. ÂŤÂ Le ÂŤÂ clan  des retraitĂŠs s'agrandit, et nos jeunes s'investissent de plus en plus. Ils ont ĂŠtĂŠ ĂŠlevĂŠs aux Moissons et s'impliquent rĂŠellement dans le festival.  De quoi assurer la relève Ă plus long terme ? ÂŤÂ Ils gèrent de A Ă Z la scène du Charriot depuis l'annĂŠe dernière. En 2018, on aimerait leur confier davantage de choses. Ça passera peutĂŞtre aussi par le biais de contrats civiques. Âť A plus long terme, la formule des trois jours pourrait ĂŞtre Ă nouveau envisagĂŠe. ÂŤÂ Tout dĂŠpendra de cette ĂŠdition et de la motivation des moissonneurs, assure Laurent. Mais si le rĂŠsultat est lĂ , j'aimerais proposer Ă l'ĂŠquipe de repartir sur trois jours. En utilisant peut-ĂŞtre le dimanche de la PentecĂ´te, par exemple.  A suivre.

Sonia Legendre

ntre le reggae de Dub Inc et de Danakil, le hip-hop manouche de Pitt Poule, ou encore l'Êlectro de Babel et d'A-Vox, la programmation des 23e Moissons Rock s'avère particulièrement Êclectique cette annÊe. A tel point que certains habituÊs regrettent l'esprit très rock qui anime le festival juvignot depuis ses premières notes, se souvenant des concerts mÊmorables de Paul Personne, Louis Bertignac, Astonvilla, The Inspector Cluzo et bien d'autres.  Le rock, c'est aussi un Êtat d'esprit, sourit JeanLouis Coquillard, le directeur. Et on n'a pas toujours fait que du rock aux Moissons. Boulevard des Airs, les Ogres de Barback, Sinsemilia, Sinclair, etc. Cette annÊe, nos deux têtes d'affiches (ndlr : Danakil et Dub Inc) sont plutôt reggae. On s'adapte aussi à ce que veulent voir sur scène les festivaliers. Des groupes hyper dynamiques, festifs et qui dÊplacent les foules.  Lors d'un sondage lancÊ sur Facebook par les organisateurs, des noms comme The Rolling Stones, Muse et Radiohead sont arrivÊs au top des groupes que rêvaient de voir les internautes à Juvigny. Evidemment, le budget de l'association et la disponibilitÊ des artistes entrent aussi en compte.  Il n'y a pas ÊnormÊment d'actu rock en

2017, dixit Laurent Charnot, le programmateur. On a pensÊ à Trust, mais on manquait vraiment de visibilitÊ pour les programmer. On se rÊjouit d'accueillir à nouveau Melissmell et Mat Bastard (ex-chanteur de Skip the Use), deux artistes exceptionnels.  A (re)dÊcouvrir aussi sur scène : The Temperance Movement, dans un esprit rock anglais très 70's.

S.L

4 23e festival des Moissons Rock Ă Juvigny – Vendredi 2 juin (ouverture des portes Ă 19 h 30) : Babel, La Tribu du Bordel, The Temperance Movement et Danakil – Samedi 3 juin (ouverture des portes Ă 18 h 15) : A-Vox, Pitt Poule, Melissmell, Mat Bastard et Dub Inc – Tarifs : de 26 Ă 30 euros (pass deux soirs Ă 42 euros) – Billets en vente chez Sitis Market Ă Juvigny, au magasin State Shoes Ă Châlons et sur les rĂŠseaux habituels (Fnac, Carrefour, E.LEclerc, Auchan, Virgin, Megastore, etc.) - Navettes gratuites en bus au dĂŠpart de Châlons et de Reims – PossibilitĂŠ de camper sur l'aire de "dormage" - Plus d'infos sur www.moissonsrock.org.

En 2016, près de 3 500 festivaliers se sont retrouvÊs aux Moissons Rock pour un week-end festif à la campagne. Š l'Hebdo du Vendredi

La gnĂ´le juvignotte, une tradition aux Moissons !

Depuis toujours, les artistes accueillis aux Moissons peuvent dÊguster, avant d'entrer sur scène, l'eau de vie locale. Le plus souvent, de la mirabelle.  Avant qu'il ne parte, c'Êtait le papa de Jean-Louis qui la fabriquait. Cette annÊe, nous avons rÊamÊnagÊ cet espace tradition au pied de la scène.  CanapÊs confortables et ambiance tamisÊe : de quoi dÊcompresser avant le bain de foule !

Les loges des artistes customisĂŠes

Cette annÊe, les loges des artistes ont ÊtÊ redÊcorÊes par les moissonneurs et proposent diffÊrentes ambiances : les voyages, le champagne et la musique vintage. Pieds de vignes, radio d'Êpoque, vinyles, et autres cartes du monde ornent dÊsormais les lieux, le tout accompagnÊ d'un buffet entièrement cuisinÊ maison par les bÊnÊvoles.

4

SOCIÉTÉ

Du 2 au 8 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Galerie de l'HĂ´tel de Ville

besoins des clients et d'être attractif.  A noter, enfin, et c'est une nouveautÊ pour la galerie : le Market sera ouvert chaque dimanche matin, tout comme le parking souterrain.

Mercredi 7 juin, après plus d'un mois de travaux, le magasin Market de Carrefour ouvrira ses portes au centreville. Un concept novateur qui devrait permettre de rebooster la Galerie de l'Hôtel de Ville. Visite des lieux.

in avril, Simply Market baissait dĂŠfinitivement ses rideaux dans la Galerie de l'HĂ´tel de Ville. Un coup dur pour les habituĂŠs et les commerçants alentours, qui attendent de pied ferme l'ouverture du nouveau Market, ce mercredi 7 juin. En amont, cinq semaines de travaux ont permis d'amĂŠnager la surface de vente - 1 800 m2 – aux couleurs du concept signĂŠ Carrefour. Eclairage full Led, allĂŠes ĂŠlargies et gondoles abaissĂŠes, lignes de caisse, signalĂŠtique et mobilier renouvelĂŠs, dĂŠco en bois, meubles frigorifiques design et ergonomiques, etc. ÂŤÂ Nous misons ĂŠgalement beaucoup sur les services et l'offre du magasin, explique Fabrice HalĂŠ, le directeur. Les clients pourront rĂŠchauffer leurs plats et les dĂŠguster grâce Ă cette zone ÂŤÂ mange-debout , consulter notre catalogue ou leur compte fidĂŠlitĂŠ depuis la borne interactive, et utiliser les espaces photomaton et photocopieur mis Ă leur disposition. Âť CĂ´tĂŠ rayons, la part belle est faite aux fruits et lĂŠgumes, aux produits locaux et aux circuits courts. ÂŤÂ Nous proposons une sĂŠlection de spĂŠcialitĂŠs champardennaises : les biscuits Fossier, la bière Ardwen, la moutarde de Reims, etc. Nous travaillons ĂŠgalement avec un maraĂŽcher de SaintMemmie et nous cuisons sur place nos pains et nos viennoiseries. Âť Autre parti pris : celui du bio, avec une centaine de rĂŠfĂŠrences. ÂŤÂ C'est un marchĂŠ très en demande sur lequel on souhaite se po-

4 Horaires d'ouverture : du lundi au samedi de 8 h 30 à 20 h et le dimanche de 9 h à 12 h 30 Plus de photos sur www.lhebdoduvendredi.com.

Sonia Legendre

Deux innovations champardennaises primĂŠes au SiĂąal Exhibition

Ce mardi 30 mai, le jury du SiĂąal Exhibition a dĂŠpartagĂŠ les innovations de huit candidats oeuvrant dans la valorisation non alimentaire des ressources agricoles. La chair ABI (comme Agro biotechnologies industrielles) d'AgroParisTech, Ă Reims, a ĂŠtĂŠ distinguĂŠe pour son procĂŠdĂŠ original : l'extraction de molĂŠcules prĂŠsentes dans la sciure de bois, permettant par exemple de crĂŠer des arĂ´mes de beurre pour l'agroalimentaire. La sociĂŠtĂŠ auboise Chanvria, quant Ă elle, a mis au point des produits cosmĂŠtiques Ă base d'huile de chanvre naturelle, qu'elle commercialise depuis peu.

Nouveau site Internet pour le refuge de Fagnières

L'Association châlonnaise de protection des animaux (ACPA), qui gère le refuge et la pension Charlotte Even à Fagnières, dÊvoile son nouveau site Internet. En ligne : toutes les infos utiles sur l'adoption, la prÊsentation des pensionnaires à quatre pattes ou encore des nouvelles des animaux placÊs dans leur nouvelle famille. A dÊcouvrir sur www.refuge-acpa.com.

Fermeture imminente de Miss Coquines

L'Êquipe du Market se tient prête pour l'ouverture, le 7 juin prochain. Š l'Hebdo du Vendredi

sitionner pour se dĂŠmarquer. Nous avons aussi des gammes sans gluten et sans sucre, ainsi que des graines en vrac. Le pĂ´le snacking a ĂŠtĂŠ conçu pour les clients pressĂŠs et nos produits en promotion sont regroupĂŠs dans cette zone pour plus de praticitĂŠ.  Sur place ĂŠgalement, un rayon textile, une rĂ´tisserie, une gamme halal et une cave Ă vins flambant neuve. ÂŤÂ On rĂŠfĂŠrence plus de 1 000 produits, c'est un point fort du concept Market. Ça rĂŠpond aussi Ă une demande. Nous sommes dans une rĂŠgion viticole, et au-delĂ du champagne, les gens apprĂŠcient le bon vin. Âť En amont, il a fallu former l'ensemble du personnel aux nouveaux logiciels et au fonctionnement du Market. ÂŤÂ Nous conservons 17 emplois et re-

Entrepreneuriat : un forum pour crĂŠer sa boĂŽte

EN BREF

La 5e Êdition du forum  Je crÊe ma boÎte !  se dÊroulera le mercredi 7 juin de 9 h à 12 h 30 dans les locaux de l'agence Pôle emploi (71, avenue de la 2e Division blindÊe à Châlons). Un ÊvÊnement organisÊ en partenariat avec le rÊseau CrÊaChâlons et la CCI de la Marne. Sur place, les porteurs de projets pourront rencontrer l'ensemble des interlocuteurs intervenant dans le parcours de la crÊation ou de la reprise d'entreprise, et participer à plusieurs ateliers thÊmatiques. A noter Êgalement : le lancement officiel, à 11 h 30, du concours CrÊaChâlons. Plus d'infos sur www.creachalons.com.

OpÊration rÊvisions à la bibliothèque Pompidou

crutons trois personnes supplÊmentaires : le directeur adjoint et les responsables des fruits et lÊgumes et des produits frais.  Puis de fÊliciter son Êquipe :  Je suis agrÊablement surpris par l'implication et l'enthousiasme de chacun. Ils ont connu la fermeture puis la reprise du Simply. Aujourd'hui, c'est un nouveau projet qui se concrÊtise pour eux. Ils s'en rÊjouissent, et les clients le sentiront forcÊment.  Souvent pointÊe du doigt par le passÊ, la sÊcuritÊ figure parmi les prioritÊs du directeur.  Nous avons entièrement renouvelÊ l'Êquipe des agents de sÊcuritÊ et installÊ un nouveau système de vidÊosurveillance à l'intÊrieur comme à l'extÊrieur du magasin. Notre objectif, c'est de rÊpondre aux

Du 8 au 14 juin, la bibliothèque municipale Pompidou Êlargira ses horaires (de 10 h à 18 h tous les jours) et amÊnagera un espace dÊdiÊ aux rÊvisions des collÊgiens, lycÊens et Êtudiants en amont de leurs examens. Annales et manuels mÊthodologiques seront mis à leur disposition, et les Êlèves d'Arts et MÊtiers ParisTech proposeront du soutien aux rÊvisions notamment en mathÊmatiques et en chimie (tous les jours de 14 h à 17 h). L'an passÊ, plus de 500 jeunes ont profitÊ de ce dispositif.

Le 10 km de l'ASPTT de retour au stade SachĂŠ

Samedi 3 juin à partir de 19 h, la 16e Êdition du 10 km de l'ASPTT athlÊtisme s'ouvrira au complexe RenÊ SachÊ (rue du Jacques Duclos). Une course labellisÊe et qualificative pour le championnat de France. Dès 18 h, une autre course sera proposÊe aux jeunes. Sur place Êgalement : animations, tombola, buvette et restauration rapide. Infos et inscriptions sur www.aspttathlechalons.com.

Fin juin, la boutique de prĂŞt-Ă -porter et de chaussures Miss Coquines fermera ses portes, portant ainsi Ă 7 le nombre de cellules vides dans la galerie de l'HĂ´tel de Ville, sur un total de 21. ÂŤÂ Il s'agit d'une dĂŠcision nationale de l'enseigne, dĂŠplore StĂŠphane Delmas, le directeur. Ils ont aussi fermĂŠ Ă Epernay. Âť DĂŠbut avril, dans une interview accordĂŠe Ă l'Hebdo, il ĂŠvoquait quelques discussions en cours pour accueillir de nouvelles enseignes, notamment dans les secteurs du sport, de la dĂŠco et de la restauration. Verdict, deux mois plus tard ? ÂŤÂ Nous avons finalement mis de cĂ´tĂŠ le projet fitness car plusieurs ĂŠtablissements ont ouvert en pĂŠriphĂŠrie. Nous explorons toujours des pistes dans le domaine de la dĂŠco et surtout, nous concentrons nos efforts sur l'offre de restauration rapide, avec deux cellules identifiĂŠes : celle donnant sur la mairie, face Ă la Boutique du coiffeur, et l’Îlot central.  Rien n'est encore concrĂŠtisĂŠ pour l'heure. Impossible, donc, de communiquer le nom des potentiels repreneurs. ÂŤÂ Les dĂŠlais de nĂŠgociations sont relativement longs pour de tels projets, et peuvent s'ĂŠtendre sur plusieurs mois. Mais je suis confiant : l'arrivĂŠe du Market va permettre de faire revenir le flux. Dans un centre commercial, l'alimentaire, c'est la locomotive.  Wait and see...

Hommage aux morts pour la France en Indochine

Ă€ l'occasion de la JournĂŠe nationale d'hommage aux morts pour la France en Indochine, une cĂŠrĂŠmonie se tiendra le jeudi 8 juin Ă partir de 11 h 30 au monument aux morts de Châlons. En prĂŠsence des autoritĂŠs civiles et militaires, des associations patriotiques et des Anciens combattants et victimes de guerre.

17

1 Juin 20

1 Jusqu’au

Jardinerie Animalerie

43, ChaussĂŠe du Port CHĂ‚LONS 03 26 70 58 00 - Ouvert 7j./7

5

SOCIÉTÉ

Du 2 au 8 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Quartier OrlĂŠans

Service militaire volontaire

epuis des mois, les volontaires d'Unis-CitĂŠ prĂŠparent un ĂŠvĂŠnement inĂŠdit au cĹ“ur du quartier OrlĂŠans : l'Eco'Fiesta. ÂŤÂ C'est une journĂŠe labellisĂŠe par le ministère dans le cadre de la Semaine europĂŠenne du dĂŠveloppement durable, prĂŠcise Simon Monnier, coordinateur d'ĂŠquipes et de projets UnisCitĂŠ Ă Châlons. L'objectif, c'est aussi d'animer ce quartier, avec l'aide de nos partenaires.  Le bailleur Plurial Novilia, mais aussi l'AgglomĂŠration et la Ville, le Ce lundi, les volontaires d'Unis-CitĂŠ ont installĂŠ un jardin Vert solidaire, l'Elan d'OrlĂŠans, Biocoop, partagĂŠ au cĹ“ur du quartier OrlĂŠans. Š l'Hebdo du Vendredi etc. Et parmi les temps forts qui ponctueront cette fĂŞte : l'inauguration d'un nouveau jardin partagĂŠ, en bas des immeubles. ÂŤÂ Grâce Ă un chantier ĂŠducatif portĂŠ par l'Association citĂŠs en champagne prĂŠvention, plusieurs jeunes ont construit ce bac jardinier. Les volontaires ont pris le relai pour creuser et l'installer. Dans un premier temps, nous y planterons des herbes aromatiques et quelques pieds de tomates. Ensuite, on espère que les habitants s'approprieront ce jardin. Il faut que ce soit un lieu intergĂŠnĂŠrationnel de rencontres et d'ĂŠchanges. Âť D'autres animations s'inviteront Ă l'Eco'Fiesta pour sensibiliser le plus grand nombre aux notions de dĂŠveloppement durable et d'environnement. Une grande chasse aux dĂŠchets et des ateliers sur le tri sĂŠlectif, un vĂŠlo-smoothie pour conjuguer effort physique et dĂŠgustation de fruits de saison, ou encore une exposition de photos prises par les volontaires aux quatre coins du quartier. ÂŤ Elles illustrent vraiment la prĂŠsence des dĂŠchets dans l'espace public. On a dĂŠjĂ vu des encombrants, notamment une vieille cuisinière, traĂŽner dehors. Les rats, forcĂŠment, y trouvent leur bonheur. On a pu en photographier quelques-uns. Âť Moins trash mais tout aussi efficace : une scène ouverte aux talents locaux, une dĂŠgustation Ă l'aveugle de diffĂŠrentes eaux et la fabrication de produits de beautĂŠ 100 % naturels.

n janvier, une centaine de jeunes âgÊs de 18 à 25 ans s'engageaient dans le Service militaire volontaire (SMV), à Châlons. Et ce lundi, certains d'entre eux dÊmarraient leur PrÊparation opÊrationnelle à l'emploi au sein du Pôle formation des industries technologiques de ChampagneArdenne. Trois mois durant, ils dÊcouvriront les mÊtiers de chaudronnier, soudeur, techniLes jeunes du SMV ont dÊbutÊ leur PrÊparation opÊrationnelle à l'em- cien d'usinage ou encore ploi ce lundi. Š l'Hebdo du Vendredi conducteur de ligne.  On abordera avec eux les bases de ces secteurs, dÊtaille Fabien Ciach, formateur et consultant. Comme les notions mathÊmatiques, les lectures de plans et les contrôles de rÊsultats. Puis ils participeront à des ateliers sur Reims pour mettre en pratique ces connaissances et dÊvelopper leurs compÊtences.  Objectif, ensuite : poursuivre leur cursus via un contrat d'apprentissage ou de professionnalisation.  Nous Êchangeons avec les entreprises champardennaises ayant des projets de recrutement pour qu'elles puissent les accueillir grâce à un premier stage, explique Françoise SimÊone, en charge de l'apprentissage au Pôle. Certaines ont dÊjà donnÊ leur accord, comme Amada dans les Ardennes ou HenriprÊ, à Saint-Martin-sur-le-PrÊ.  Une nouvelle Êtape pour ces jeunes, donc, vivement encouragÊs par leur rÊfÊrent militaire, le capitaine Hugues.  Vous avez beaucoup ÊvoluÊ depuis votre arrivÊe au SMV. Ne vous trompez pas d'objectif, il s'agit aujourd'hui de concrÊtiser votre projet professionnel. N'oubliez pas le goÝt de l'effort et la volontÊ de se dÊpasser. Vous avez dÊjà fait vos preuves. Donnez-vous à fond pour cette dernière Êtape.  En partenariat avec Pôle emploi et les branches professionnelles, d'autres formations sont suivies par les volontaires dans les secteurs du commerce, de la sÊcuritÊ et du BTP.

4 Eco'Fiesta – Samedi 3 juin de 14 h Ă 18 h au quartier OrlĂŠans – Accès libre.

Sonia Legendre

S.L

6

SOCIÉTÉ

Du 2 au 8 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

RĂŠduction des dĂŠchets

cotte. ÂŤ On ĂŠtait un peu juste en Ĺ“ufs, sourit Sabrina. Comme BĂŠcassine et Marguerite, ce sont deux poules rousses qui viennent de la ferme du Moulin Picot. On s'y attache ĂŠnormĂŠment, au mĂŞme titre que nos autres animaux de compagnie. On les caresse et on leur parle tous les jours, elles viennent picorer le grain dans notre main et elles toquent mĂŞme Ă la porte de la maison l'hiver. Ă‡a fait rire les voisins ! Âť

Jusqu'au 28 juin, les foyers de l'agglomÊration châlonnaise peuvent se porter candidats pour adopter deux poules pondeuses et rÊduire ainsi leurs dÊchets. La famille Chagaar-Lauvaux s'est lancÊe il y a un an et accueille dans son jardin six gallinacÊs. TÊmoignage.

ne poule achetÊe, une poule offerte ! Certes, la formule peut prêter à sourire, mais c'est une vÊritable initiative environnementale - et limitÊe à vingt foyers - que propose à nouveau Châlons Agglo. Car les poules peuvent manger jusqu'à 95 kg de dÊchets organiques par an, et diminuer considÊrablement le poids de nos poubelles.  Nous ne jetons plus qu'un sac de 50 litres par semaine pour une famille de cinq personnes, illustre Sabrina Lauvaux. Grâce aux poules, nous avons rÊduit nos dÊchets d'environ deux tiers. Elles se nourrissent de tous nos restes, hormis certains lÊgumes crus. Elles sont aussi très gourmandes, elles raffolent des gâteaux et des crêpes par exemple.

ÂŤ On s'y attache ĂŠnormĂŠment Âť

InstallĂŠe depuis un an Ă Saint-Etienne-au-Temple, la famille Chagaar-Lauvaux est clairement enga-

Duke race

Petits bonheurs du quotidien

DÊjà engagÊe dans une dÊmarche respectueuse de l'environnement, la famille Chagaar-Lauvaux a adoptÊ six poules en un an. Š l'Hebdo du Vendredi

gĂŠe dans une dĂŠmarche respectueuse de l'environnement. Fabrication de compost, consommation raisonnĂŠe de l'eau, utilisation de produits 100 % naturels pour le mĂŠnage et la toilette, courses chez les producteurs locaux, etc. ÂŤÂ C'est une philosophie, des habitudes Ă prendre. Nous pensions dĂŠjĂ Ă adopter des poules depuis un certain temps.

017 marque la dixième annĂŠe d'existence de ToutChâlons. Et rĂŠcemment, cette communautĂŠ franchissait la barre des 20 000 fans sur Facebook. Alors pour marquer le coup, son fondateur, Renaud Vernet, a concoctĂŠ plusieurs temps forts participatifs. Avec un objectif : miser sur l'originalitĂŠ de ces ĂŠvĂŠnements pour crĂŠer l'effervescence en Renaud Vernet compte sur les Châlonnais pour permettre Ă 12 000 pe- centre-ville. Un Madison gĂŠant tits canards en plastique de disputer une course folle sur le canal latĂŠplace Foch mi-juin, par exemral Ă la Marne. Š ToutChâlons ple, ou encore une Duke race – traduisez course de canards – sur le canal latĂŠral Ă la Marne, le 1er juillet. ÂŤÂ On table sur 12 000 petits canards en plastique, sourit l'instigateur. Ils seront lâchĂŠs quai Barbat depuis le pont du Mau, face Ă la statue de Jean Talon. Le plus compliquĂŠ a ĂŠtĂŠ de trouver des canards adaptĂŠs.  Ni trop grands, ni trop chers, et relativement Ă l'aise sur l'eau. ÂŤÂ La course se dĂŠroulera sur 150 mètres de long et sur 16 mètres de large. Avec l'aide des Pelles châlonnaises, nous prĂŠvoyons plusieurs canoĂŤs le long du parcours pour les disperser, ainsi que des entonnoirs sur la ligne d'arrivĂŠe pour ne pas les perdre dans la Marne. Les dix premiers remporteront la Duke race.  Tous sont numĂŠrotĂŠs et attendent patiemment leur nouveau propriĂŠtaire. Comptez cinq euros pour adopter un canard, et vingt euros les dix. ÂŤ Plus nous en adopterons, plus il y aura de cadeaux Ă la clĂŠ. Des bons d'achat Ă dĂŠpenser dans les boutiques châlonnaises et les restaurants, des places de cinĂŠma, des bouteilles de champagne Joseph Perrier, un vĂŠlo, etc. Et si nous atteignons les 6 000 canards achetĂŠs, nous pourrons mettre une voiture en jeu ! Âť A noter enfin : les palmipèdes sont exclusivement nourris au grain depuis leur arrivĂŠe Ă Châlons. ÂŤÂ Mais un contrĂ´le anti-dopage sera organisĂŠ avant le grand dĂŠpart.  Que le meilleur gagne !

4 Duke race de ToutChâlons – Samedi 1er juillet Ă 11 h, quai Barbat (devant le pont du Mau, face Ă la statue de Jean Talon) - Rendez-vous sur www.toutchalons.com pour rĂŠserver dès maintenant votre canard.

S.L

L'opÊration lancÊe par l'agglo à l'Êpoque concernait aussi Saint-Etienne. Nous avons amÊnagÊ un poulailler avec des matÊriaux rÊcupÊrÊs.  En juin 2016, BÊcassine et Marguerite Êtaient accueillies dans le foyer. Dès l'automne, Lulu et Cake les rejoignaient.  Un ami nous les a donnÊes. Il leur a fallu un peu de temps pour faire connaissance et s'adapter à leur nouvel environnement. DÊsormais, elles s'entendent très bien. Elles ont trois pondoirs mais elles partagent le même. Elles marchent souvent par deux, en binôme. Cake reste la poule dominante. Elle protège les autres.  Et depuis une quinzaine de jours, la famille s'est encore agrandie avec Tartine et Bis-

FĂŞte du VĂŠlo

Parmi les petits bonheurs du quotidien : le ramassage des Ĺ“ufs. Entre trois et cinq chaque jour Ă dĂŠguster de bien des façons, et notamment dans les gâteaux faits maison. ÂŤ Comme ce sont des Ĺ“ufs naturels, ils ont beaucoup plus de goĂťt, assure Ambre. Une fois, une poule a grimpĂŠ sur le dos de maman pendant qu'elle se baissait pour prendre les Ĺ“ufs ! Sinon, elles sont très gentilles et pas timides. On peut mĂŞme les prendre dans nos bras. Âť Sa petite sĹ“ur, Lili-Rose, le concède : ÂŤÂ Tartine, c'est ma prĂŠfĂŠrĂŠe. Parce que c'est la plus sage !  Une aventure que la famille conseille Ă tous, avec quelques prĂŠconisations, tout de mĂŞme. ÂŤ Il faut avoir assez d'espace extĂŠrieur et de temps pour s'occuper des poules, prĂŠvient Sabrina. Les nourrir et leur donner de l'eau, nettoyer le poulailler, etc. Elle peuvent pondre pendant quatre ans et vivent un certain nombre d'annĂŠes. C'est donc un engagement Ă long terme. Âť

Sonia Legendre 4 Plus d'infos au 0800 875 615 (appel gratuit) ou sur www.chalons-agglo.fr.

omme tous les ans, l'association Avenir 2 roues et ses partenaires cÊlèbreront la Fête du vÊlo en centreville. NouveautÊ cette annÊe, les animations se dÊrouleront place Foch. Et il y en aura pour tous les goÝts ! Au programme : un concours de vÊlos dÊcorÊs sur le thème des 20 ans de Châlons-en-Champagne, un rallye pour (re)dÊcouvrir la ville, des contrôles Cette annÊe, Avenir 2 roues et ses partenaires s'installeront place Foch pour techniques et des marla Fête du vÊlo. Š l'Hebdo du Vendredi quages Bicycode, des baptêmes en tandem et une piste de maniabilitÊ, un atelier de customisation avec Yannick Fontaine, ou encore la fabrication de bagageries pour vÊlos avec Lovelo. A noter Êgalement : le retour de la bourse aux vÊlos. Les participants pourront dÊposer leur monture de 10 h à 12 h le jour J, sur prÊsentation d'une pièce d'identitÊ ou de la facture du vÊlo à vendre. L'ensemble de l'ÊvÊnement est accessible gratuitement. Rendez-vous le samedi 17 juin de 14 h à 18 h. Renseignements au 06 74 12 11 34 ou sur http://avenir2roueschalons.free.fr.

S.L

7

SOCIÉTÉ

Du 2 au 8 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Champagne

Trente-six Vignerons indĂŠpendants accueilleront, ce week-end, des piqueniques Ă travers la Champagne. Ce sera le point de dĂŠpart d'un ĂŠtĂŠ durant lequel se multiplieront les rendezvous en l'honneur du roi des vins.

e temps estival qui sĂŠvit sur le dĂŠpartement et le long week-end de la PentecĂ´te pourraient donner des envies de pique-nique Ă de nombreux Marnais. Les amateurs de sorties champĂŞtres et de champagne seront comblĂŠs en apprenant que ce week-end, 36 Vignerons indĂŠpendants ouvriront les portes de leurs exploitations pour trois jours de piqueniques (du samedi 3 au lundi 5 juin). Les touristes et les amateurs de vins qui y participeront se verront ainsi offrir une coupe de champagne et pourront profiter des formules mises en place par les vignerons (buffet de traiteur, barbecue, restaurateurs‌) et des animations. ÂŤÂ L’idĂŠe du pique-nique est très conviviale et ça permet aux vignerons d’ouvrir leurs exploitations un peu plus longtemps, explique Christine Scher-Sevillano, vice-prĂŠsidente en charge de la communication chez les Vignerons indĂŠpendants. D’habitude, les clients restent quelques minutes sur l’exploitation. Ce week-end, ils pourront y passer toute la journĂŠe car nous proposerons des visites de caves, des initiations Ă l’Êlabora-

Les 9 et 10 juin

Le pique-nique des Vignerons indÊpendants a rassemblÊ, l'an passÊ, 1 800 visiteurs en Champagne et 41 000 à travers la France. Š l'Hebdo du Vendredi

tion du champagne, des balades gourmandes, des dĂŠgustations‌ On ne va pas se mentir, on vend aussi des bouteilles mais ça permet de crĂŠer du lien avec les consommateurs dans une bonne ambiance. C’est très sympa.  Un rendez-vous qui en est Ă sa septième ĂŠdition et qui est devenu capital pour les Vignerons indĂŠpendants, une fĂŠdĂŠration nationale qui re-

naugurĂŠe l’an passĂŠe, La Champenoise entend bien s’implanter durablement comme la vĂŠritable fĂŞte du champagne de Reims. Les vendredi 9 et samedi 10 juin, les halles du marchĂŠ du Boulingrin seront investies par 65 acteurs du monde du champagne (grandes maisons et vignerons de la vallĂŠe de la Marne, d’Epernay, de la montagne de Reims, de la cĂ´te des blancs et de l’Aube) rĂŠunis pour un mĂŞme rendez-vous festif. Le vendredi, de 16 Ă 22 h, et le samedi, de 10 Ă 14 h, des dĂŠgustations seront organisĂŠes en mĂŞme temps que le marchĂŠ bio du vendredi et le marchĂŠ traditionnel du samedi matin. L’entrĂŠe, payante, donnera accès Ă des dĂŠgustations gratuites (8 â‚Ź en prĂŠvente, 10 â‚Ź sur place). La fĂŞte se poursuivra le samedi soir, de 19 h Ă 2 h du matin, avec des stands gastronomiques et un concert assurĂŠ par le duo de DJ Bart&Baket, sans oublier le champagne, vendu au prix de la propriĂŠtĂŠ. (12 â‚Ź en prĂŠvente, 15 â‚Ź sur place avec une coupe de champagne).

groupe 372 professionnels en France qui dĂŠfendent leur authenticitĂŠ et leur credo ÂŤÂ de A Ă Z ! . Ce pique-nique, organisĂŠ dans tout l'Hexagone et qui a rassemblĂŠ, l’an passĂŠ, 41 000 personnes, est devenu un outil de communication et de fidĂŠlisation de la clientèle. ÂŤÂ On essaye d’en faire un ĂŠvĂŠnement oenotouristique incontournable car les particuliers restent nos clients principaux, rĂŠvèle la vigneronne de Vincelles. Ça permet de faire dĂŠcouvrir notre philosophie en montrant qu’on fait tout de A Ă Z. Les gens sont Ă la recherche d’authenticitĂŠ et

d’Êchanges directs avec les producteurs. Âť Et ça n’est pas la multiplication des ĂŠvĂŠnements oenotouristiques, cet ĂŠtĂŠ (voir par ailleurs), qui entachera l’optimisme de la vigneronne. ÂŤÂ Plus il y aura de choses en Champagne, plus les gens bougeront car on a la chance d’être proche de Paris et de la Belgique. Tous ces ĂŠvĂŠnements, c’est bon pour tout le monde ! Âť

Simon Ksiazenicki

4 Liste des vignerons participants : www.vigneron-independant.com/pique-nique.

Du 30 juin au 2 juillet

’est un rendez-vous que beaucoup attendaient depuis longtemps. La première ĂŠdition de La Champagne en fĂŞte rassemblera, pendant trois jours (du vendredi 30 juin au dimanche 2 juillet), Epernay et 14 communes avoisinantes autour de plus de 200 animations et 150 vignerons et maisons de champagne. L'ĂŠvĂŠnement, portĂŠ par la CommunautĂŠ d’agglomĂŠration d’Epernay, les communes participantes, le ComitĂŠ champagne et le Syndicat gĂŠnĂŠral des vignerons, proposera des concerts, des expositions, de la gastronomie, des dĂŠDu 22 au 25 juin gustations, des randonnĂŠes, des visites, des dĂŠmonstrations ou encore des spectacles, selon un programme dĂŠjĂ connu et bien prĂŠcis. Le vendredi 30 juin, les festivitĂŠs se dĂŠrouleront sur l’avenue de Champagne d'Epernay uniquement, tandis que les animations dĂŠbuteront le lendemain, dans e sera ĂŠgalement la deuxième ĂŠdition du SĂŠ- les villages, avec, en point d’orgue, un embrasement des coteaux et un feu d’artifice le soir. Le dijour des RĂŠconciliations, un ĂŠvĂŠnement ima- manche, l’accent sera mis sur la dĂŠcouverte du patrimoine historique, culturel et naturel. Des naginĂŠ par la mission Coteaux, Maisons et vettes seront mises en place afin de sillonner les villages. Caves de Champagne après l’inscription du territoire au patrimoine mondial de l’UNESCO. Après une preLes 5 et 6 aoĂťt mière ĂŠdition encourageante, malgrĂŠ l’urgence de l’organisation, oĂš 2 500 personnes avaient participĂŠ Ă la marche d’Hautvillers, la programmation du second rendez-vous sera plus ĂŠtoffĂŠe. Du jeudi 22 au l n’y a pas que la Marne qui produit du champagne ! L’appellation s’Êtend jusqu’au dĂŠpardimanche 25 juin, quatre temps forts marqueront le SĂŠjour des RĂŠconciliations : des confĂŠrences tement de l’Aube, qui a lui aussi le droit Ă sa Route du champagne en fĂŞte (samedi 5 et diĂ Reims, Epernay et aux Riceys (Aube), un dĂŽner de gala caritatif Ă Châlons, des lâchers de lanmanche 6 aoĂťt), un ĂŠvĂŠnement organisĂŠ depuis 1995. C’est dans la vallĂŠe de la Sarce, au sud ternes et la fameuse marche, au dĂŠpart des Riceys. Ces deux derniers ĂŠvĂŠnements se veulent les de la cĂ´te des Bar, que cinq villages s’associeront pour proposer un week-end festif aux visiteurs, plus populaires et participatifs, poursuivant toujours la mĂŞme ambition : ÂŤÂ Nous voulons que le autour d’une quinzaine de vignerons et des animations pour toute la famille. Un ĂŠvĂŠnement bien monde vienne se rĂŠconcilier en Champagne , selon la formule du prĂŠsident de la mission Coteaux, ancrĂŠ dans le paysage aubois puisque la 22e ĂŠdition de cet ĂŠvĂŠnement devrait Ă nouveau rassembler Maisons et Caves de Champagne, Pierre-Emmanuel Taittinger. entre 30 et 40 000 personnes. Un bon exemple pour la Marne ?

8

SOCIÉTÉ

Du 2 au 8 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Cultures digitales

Face au manque de culture numÊrique des Français, Google a dÊcidÊ de proposer des formations gratuites à destination de tous les publics. Un vÊritable tour de France qui s'arrête à Reims, ces vendredi 2 et samedi 3 juin, au Centre des congrès.

près Angers il y a trois semaines, Google s'installe à Reims pour former gratuitement le grand public et les professionnels au numÊrique. Une initiative rendue possible grâce à un partenariat signÊ avec la municipalitÊ. Ainsi, que vous souhaitiez comprendre comment augmenter la visibilitÊ en ligne de votre entreprise, utiliser les outils du numÊrique pour dÊvelopper votre projet, surfer en toute sÊcuritÊ sur Internet ou même initier vos enfants au code, une vingtaine de coaches Google seront prÊsents pour rÊpondre à toutes vos questions, durant deux jours, au Centre des congrès. Les ateliers et confÊrences proposÊs le vendredi s'adressent en prioritÊ aux professionnels, tandis que ceux organisÊs le samedi sont davantage orientÊs en direction du grand public. Tous sont accessibles gratuitement.  Nous ne sommes pas là dans une logique de notoriÊtÊ, explique Damien Roemer, responsable de la communication chez Google France. Nous partons d'un constat qui fait suite

Ateliers et confÊrences rythmeront ces deux jours ouverts à tous. Š Google

Ă une ĂŠtude mettant en lumière le retard accumulĂŠe par la France dans les usages du numĂŠrique par rapport Ă ses voisins. Âť D’après une ĂŠtude Roland Berger publiĂŠe en janvier 2017, en embrassant pleinement la transition numĂŠrique, la France pourrait ainsi obtenir un gain de 10 % de PIB atteignable Ă horizon 2025, ce qui permettrait de crĂŠer 200 Ă 250 milliards d’euros supplĂŠmentaires de valeur par an. Des opportunitĂŠs qui profiteraient ĂŠgalement Ă l’emploi, puisqu’on estime que la jeunesse française pourrait tirer parti de 50 000 opportunitĂŠs d’emplois dans le numĂŠrique, cette annĂŠe, en se formant Ă la maĂŽtrise des fondamentaux d’Internet.

 Bien sÝr que plus le marchÊ du numÊrique est important, plus cela profite à notre sociÊtÊ, mais notre rôle est d'abord d'être une entreprise responsable , assure le reprÊsentant du plus cÊlèbre moteur de recherche du monde. Comment pouvons-nous jouer ce rôle ? En faisant un vÊritable tour de France au cours duquel nous offrons des formations aux professionnels, aux Êtudiants, mais aussi au grand public afin d'amÊliorer leurs compÊtences numÊriques.  Pour Google, il ne s'agit pas de faire des RÊmois et des Français en gÊnÊral des informaticiens chevronnÊs.  Notre objectif est simplement de faire de la pÊdagogie, par exem-

ple auprès des familles pour leur apprendre Ă mieux gĂŠrer les paramètres de confidentialitĂŠ et de sĂŠcuritĂŠ liĂŠes Ă l'utilisation du web. Âť Pour ce faire, Google a conviĂŠ quelques-uns de ses collaborateurs, mais a surtout puisĂŠ dans les forces vives du territoire rĂŠmois : des experts locaux en communication digitale et des ĂŠtudiants, recrutĂŠs et payĂŠs par le gĂŠant du web pour assurer ces deux jours de formations et de confĂŠrences. ÂŤÂ Des personnes qui ont ellesmĂŞmes suivi des formations Google dans le passĂŠ Âť. En effet, si les formations de masse comme celles organisĂŠes Ă Reims ou Ă Angers sont une nouveautĂŠ, Google forme depuis plusieurs annĂŠes les Français au travers de diffĂŠrents programmes tels que Digital Activ qui s'adresse aux ĂŠlèves de l'enseignement supĂŠrieur. C'est ainsi que 150 ĂŠtudiants de l'UniversitĂŠ de Reims ont profitĂŠ d'une formation ÂŤ Google Âť en janvier dernier. ÂŤ Ce n'est pas un coup d’ÊpĂŠe dans l'eau, note Damien Roemer, Ă Reims en 2015, 130 artisans et commerçants ont ĂŠgalement bĂŠnĂŠficiĂŠ de nos formations. Âť Au total, Google espère visiter une centaine de villes d'ici la fin de l'annĂŠe.

Julien Debant

4 Google City Tour, vendredi 2 et samedi 3 juin, de 9 h 30 à 17 h 30, au Centre des congrès de Reims. EntrÊe libre et gratuite.

9

SOCIÉTÉ

Du 2 au 8 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Elections lĂŠgislatives 2017

Mieux implantÊs que lors des dernières Êlections lÊgislatives, les candidats du FN espèrent profiter des bons rÊsultats obtenus dans le dÊpartement par Marine Le Pen à la prÊsidentielle.

a dĂŠfaite de Marine Le Pen au second tour de l'ĂŠlection prĂŠsidentielle n’a pas douchĂŠ les ambitions des candidats Front national. Au contraire. Dans la Marne, le secrĂŠtaire dĂŠpartemental du parti d’extrĂŞme droite refait mĂŞme l’histoire : ÂŤÂ Ce n’est pas une dĂŠfaite car on a progressĂŠ en nombre de voix. Certes, nous ne l’avons pas remportĂŠ mais nous sommes passĂŠs, en cinq ans, de 6 millions Ă 11 millions de voix (10,6 en rĂŠalitĂŠ), dĂŠtaille Baptiste Philippo. Il y a dix ans, dans la Marne, nos campagnes n’Êtaient pas remboursĂŠes car nous n’atteignions pas les 5 %. Aujourd’hui, nous sommes arrivĂŠs en tĂŞte au premier tour dans quasiment toutes les villes du dĂŠpartement.  Marine Le Pen a effectivement obtenu un très bon score dans la Marne (28,07 % au premier tour), ĂŠcrasant mĂŞme ses adversaires Ă Fismes (40,22 %), Mourmelon-le-Grand (42,97 %) et Suippes (47,11 %). Des rĂŠsultats qui font ĂŠcho Ă la percĂŠe observĂŠe en 2015, au moment des ĂŠlections rĂŠgionales, lors desquelles le FN a raflĂŠ 46 des 169 sièges mis en jeu. Deux ans plus tard, trois conseillers rĂŠgionaux et

Les candidats Front national : Sandrine Vignot, Thierry Besson, Cindy Demange, Thomas Laval et Baptiste Philippo. Š DR

une candidate malheureuse se prĂŠsentent ainsi ce ne sont pas des cumulards car ils sont aux ĂŠlections lĂŠgislatives, conseillers rĂŠgionaux de ÂŤ Nous sommes tous avec respectivement l’opposition et non dans Cindy Demange (2e cirderrière Marine Le Pen Âť la majoritĂŠ, assure Bapconscription), Thierry tiste Philippo, le candidat Besson (4e circonscription), Thomas Laval (5e de la 3e circonscription qui complète le tacirconscription) et Sandrine Vignot (1re cir- bleau. Marine Le Pen a appelĂŠ Ă l’ouverture conscription). ÂŤÂ Pour ĂŞtre dĂŠputĂŠ, il est nĂŠces- du mouvement et au rajeunissement. Cela se saire d’avoir un minimum d’expĂŠrience mais traduit concrètement avec des candidats nou-

EN BREF

Des candidats rĂŠclament un dĂŠbat tĂŠlĂŠvisĂŠ

Candidat sans Êtiquette mais soutien de la majoritÊ prÊsidentielle sur la 1re circonscription de la Marne, GÊrard Chemla a rÊclamÊ l’organisation d’un dÊbat tÊlÊvisÊ sur France 3 Grand Est, avant les Êlections lÊgislatives (11 et 17 juin). Un souhait qui avait dÊjà ÊtÊ Êmis par les candidats du Parti socialiste, Alexandre Tunc (1re circonscription) et Imane Maniani (2e circonscription), notamment. Pour le moment, rien n'est prÊvu du côtÊ de la chaÎne de tÊlÊvision.

Elections lĂŠgislatives : plusieurs rendez-vous au programme des Insoumis

Les candidats Insoumis de la Marne organisent deux rÊunions publiques : le mardi 6 juin, à 19 h 30, à la maison des associations de Fagnières, et le jeudi 8 juin, à 19 h, à la mairie de Givry-en-Argonne. Un apÊro  Insoumis  de fin de campagne est Êgalement prÊvu le 9 juin, à 19 h, au Jard anglais à Châlons-en-Champagne.

VEN.09 & SAM.10 JUIN

Place d’Erlon à Reims CENTRE D’ESSAI BASSES PROMENADES

veaux, qui ont la capacitĂŠ de porter une autre politique que celle qui est menĂŠe depuis 40 ans. Nous voulons ĂŞtre la seule vĂŠritable opposition Ă Emmanuel Macron car ce ne sont pas les candidats Les RĂŠpublicains, qui ont aussitĂ´t appelĂŠ Ă voter pour Emmanuel Macron au second tour de la prĂŠsidentielle, qui pourront l’incarner. Âť Des candidats de droite qui font pourtant office de favoris dans la Marne, avec notamment ValĂŠrie Beauvais (1re circonscription), Catherine Vautrin (2e circonscription) et Charles de Courson (5e circonscription). D'autant que le tumulte que connaĂŽt le Front national Ă sa tĂŞte pourrait peser sur les ĂŠlections lĂŠgislatives, un scrutin oĂš les ĂŠlecteurs se mobilisent beaucoup moins que lors des prĂŠsidentielles. Baptiste Philippo ne s’inquiète pas outre mesure. ÂŤÂ Il y a des petites divergences entre les cadres mais c’est tout Ă fait logique quand on est un mouvement qui regroupe 11 millions de personnes. Il y a des choses Ă revoir et Ă confirmer mais nous sommes tous derrière Marine Le Pen et ses propositions. Si, dans la Marne, tous les ĂŠlecteurs FN de la prĂŠsidentielle vont voter au premier tour, nous gagnerons toutes les circonscriptions.  Depuis 1993, dans le dĂŠpartement, les ĂŠlections lĂŠgislatives ont toujours couronnĂŠ un candidat de la droite ou du centre. Fin de sĂŠrie en 2017 ?

Simon Ksiazenicki

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

Laurent QUINART

Site et annonces sur : http://laurentquinart.notaires.fr

REIMS Terrain de 310m² avec 192m² de plateau constructible comprenant 5 à 6 logements, 9 places de stationnement, Hauteur de construction 9m, R+2 maximum.

SÉLECTION

Prix : 95.000€ Honoraires à la charge du vendeur

CHAMERY

 

    

Office Notarial Foch

G SAINT MASMES, Terrain â bâtir superficie 11a 43ca.

Réf : 052/1100

74 200,00 € honoraires charge vendeur

G ISLES-SUR-SUIPPE - Terrains à bâtir Lotissement "Le Bossin" -

parcelles viabilisées de 800 à 900 m² environ, libres de tout constructeur. Réf :052/0796 à partir de 99 000 € honoraires charge vendeur

APPARTEMENTS

G REIMS, Secteur Jean Jaurès, appartement au 5ème étage : entrée, dégagement, salon, séjour, 2 chambres, salle de bain, wc, cuisine, séchoir. Cave. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1090 116 000,00 € honoraires charge acquéreur

G Dans copropriété de 72 lots - Charges annuelles moyennes 2660

€ - A REIMS, Appartement T3 loué au 8ème étage comprenant : entrée, cuisine équipée, une chambre, salle de bains, salon-séjour avec balcon, wc, un grand placard avec penderie. Cave au sous-sol. Chauffage collectif, ascenseur, gardien. - Classe énergie : E Réf : 052/1045 120 000,00 € honoraires charge vendeur

Prix : 215.000 € Honoraires à la charge du vendeur

CERNAY-LES-REIMS Maison de plain-pied d'une surface d'environ 132 m² plus 21 m² de véranda, composés de 3 chambres, d'un agréable séjour de 48 m², d'une cuisine ouverte équipée, d'un sous-sol complet avec la possibilité de garer 3 voitures et un terrain de 700 m². DPE : E GES : C Prix : 365.000€ Honoraires à la charge du vendeur

1, place de la Mairie - 51490 BEINE-NAUROY Contact : laetitia.pigeot@notaires.fr

www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com G BETHENY, Maison d'habitation - Rez-de-chaussée : entrée, salon/séjour, cuisine, arrière-cuisine, bureau, salle de bains, une chambre, véranda. Au 1er étage : 3 chambres, salle de bains avec WC. Sous-sol complet avec garage. Jardin. - Classe énergie : E Réf : 052/1092 316 200,00 € honoraires charge vendeur

G REIMS, dans copropriété appartement en rch : entrée, cuisine,

salon/séjour, salle de bains avec wc, une chambre, un balcon. - Classe énergie : E Réf : 052/1105 130 000,00 € Honoraires charge vendeur G REIMS, Secteur avenue de Laon, un appartement au rch avec entrée, wc, cuisine meublée et équipée, séjour/salon, salle de bain, 2 chambres. Un cellier. - Classe énergie : D Réf : 052/1098 142 900,00 € honoraires charge vendeur

G REIMS, Secteur Saint Thomas, Appartement comprenant entrée,

cuisine, séjour, deux chambres, wc, salle de bains, rangement. Cave et parking. - Classe énergie : E Réf : 052/1095 150 000,00 € honoraires charge vendeur

G REIMS, Secteur Jean jaurès, Appartement au 1er étage en fond de cour comprenant : entrée, cuisine, salle à manger, salle d'eau avec WC, une chambre, un palier desservant deux chambres, wc avec chaudière et 2 pièces au 2ème étage. 2 caves, une remise au fond du jardin. - Classe énergie : D Réf : 052/1084 190 300,00 € honoraires charge vendeur

MAISONS

avec Entrée, cuisine, wc, séjour-salle à manger, 2 chambres, salle de bains. 1cave. 1 parking en sous-sol et 1 parking en extérieur. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1102 150 000,00 € honoraires charge vendeur

G GUEUX, Maison d'habitation comprenant au rch : entrée, séjour, cuisine, salle de bains, wc, 2 chambres. Au 1er : 4 chambres, salle de bains. Sous-sol complet avec garage. Jardin, terrasse. - Classe énergie : E Réf : 052/1110 523 400,00 € Honoraires charge vendeur G 5% H.T jusqu’à 100.000,00€ G 4,5% H.T entre 100.000,00€ et 200.000,00€ G 4% H.T entre 200.000,00€ et 300.000,00€ G 3% H.T au dessus de 300.000,00€

HONORAIRES NÉGOCIATION

G REIMS, Secteur Courlancy, maison comprenant au rch : entrée,

séjour donnant sur salon avec cheminée, cuisine équipée. Au 1er étage : palier, trois chambres dont une en enfilade d'un bureau, salle de bains, wc. Au 2ème étage : deux chambres, salle d'eau. Cave, cour, garage. - Classe énergie : E Réf : 052/1075 340 000,00 € honoraires charge vendeur

G REIMS, Secteur Avenue de Paris, une maison d'habitation com-

G REIMS Quartier Les Coutures, dans copropriété un appartement

03 26 03 25 56 03 26 03 27 02

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28

TERRAINS A BATIR

G ARCIS-LE-PONSART - Terrain de 795 m² (alimenté en eau/électricité) clos et arboré destiné à la construction d'une maison à usage d'habitation offrant une vue dégagée sur la Vallée de l'Ardre. Bâtiment existant (40 m² environ) à usage de garage, box à chevaux et pièce. Réf :052/0918 60 000,00 € honoraires charge vendeur

BÉTHENIVILLE Maison située sur Bétheniville d'environ 144 m², composée au RDC: d'un salon, salle à manger et d'une cuisine, aux étages supérieurs, une salle de bains, une salle de douche, 5 chambres, WC et débarras. Garage et demi sous-sol. DPE : C

Prix : 420.000 € Honoraires à la charge du vendeur

      

H E RV É C I R E T E T I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T

Une habitation de type MAISON DE VIGNERON de 250m² hab env, comprenant : - au rez-de-chaussée : entrée, wc, bureau, cuisine, séjour de 45m² env, arrière cuisine, salle de douche, - au premier étage : depuis l'escalier principal deux chbres de 20m² env et salle de bains, et depuis l'escalier du salon, vaste salle de jeux de 45 m² env, - au deuxième étage : deux chbres mansardées et petite pièce avec lave-mains, - En dessous : cave à laquelle on accède par l'extérieur, comprenant atelier et chaufferie, et trois autres compartiments. Une grange - garage d'une surface au sol de 60m² env avec mezzanine de 25m². Terrain de 852m² potentiellement constructible. DPE : D

prenant : Au sous-sol : atelier, cave, laverie, une pièce. Au Rch : entrée, salon, salle à manger, cuisine, cellier, wc. Au 1er étage : 2 chambres, dressing, bureau, salle de bains et douche, wc, lingerie. Au 2ème étage : 2 chambres, salle d'eau, wc, grenier. Jardin. - Classe énergie : C Réf : 052/1053 445 000,00 € honoraires charge vendeur

G VERZY, Maison de vigneron rénovée comprenant : entrée avec bu-

reau, salon/séjour, cuisine équipée, 4 chambres dont une parentale avec salle de douche, salle de bains + douche, 3 wc, salle de cinéma, lingerie, garage double, cave, terrasse avec jardin, une cour de 100m² avec chartil. - Classe énergie : E Réf : 052/1081 378 360,00 € honoraires charge vendeur

Les tranches sont cumulatives.

LOCATIONS

G PLACE BROUETTE – SECTEUR JAMIN - Type 1 situé au 3ème étage d’une petite copropriété comprenant : entrée, pièce principale avec coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur), salle d’eau et wc séparé. Classe énergie : vierge Loyer 380€ - Charges 20€ - Prov./Frais de bail 285€

G RUE DE MARS - CENTRE VILLE- Type 1 situé au 2ème étage d’une résidence comprenant : entrée, pièce principale avec coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur) et placard, salle d’eau avec wc. Classe énergie : F Loyer 375€ - Charges 25€ - Prov./Frais de bail 344,40 € G RUE DES COUTURES – SECTEUR CLEMENCEAU - Type 2 en duplex comprenant : entrée, séjour avec coin kitchenette, chambre, salle de bain, wc. Chauffage individuel électrique. Double vitrage. Classe énergie : F Loyer 400€ - Prov./frais bail 429 €

G RUE FRANCOIS D’OR – PROCHE ECOLE DE COMMERCE - Type 2 dans résidence avec ascenseur au 1er étage comprenant : entrée avec placard, séjour, cuisine meublée et équipée (plaque de cuisson) avec balcon, chambre avec placard, salle de bain avec wc. Chauffage collectif gaz. Double vitrage. Parking. Cave. Classe énergie : D Loyer 400€ - Charges 100€ - Prov./frais bail 459,91 €

G RUE EDOUARD MIGNOT - GARE REIMS CENTRE - Type 1 au 2ème étage d’une résidence avec ascenseur comprenant : entrée avec placard,pièce principale avec petit balcon, cuisine meublée et équipée (hotte, plaques de cuisson, réfrigérateur), salle d’eau avec WC. Parking en sous-sol. Classe énergie : F Loyer 406€ - Charges 25€ - Prov./Frais de bail 317,90 € G RUE CAQUE – CENTRE-VILLE - Type 2 au 2ème étage d’un immeuble avec ascenseur comprenant : entrée, séjour, petite cuisine équipée (réfrigérateur top, plaques de cuisson), chambre, salle d’eau avec WC. Chauffage individuel gaz. Classe énergie : E Loyer 484€ - Charges 45€ - Prov./Frais de bail 440 €

G TRAM COMEDIE – FACE PARC LEO LAGRANGE - En résidence, appartement de type 2 de 70 m² situé au 5ème étage avec ascenseur comprenant : entrée avec placard, grand séjour avec terrasse, cuisine indépendante, dégagement avec placard, chambre avec placard, salle de bains, WC séparés avec lave-mains. Garage fermé en sous-sol. Chauffage individuel. Classe énergie : D Loyer 540€ - Charges 60€ - Prov./frais bail 693 € G RUE GAMBETTA – ENTRE CENTRE-VILLE ET ST REMI - Type 2 spacieux au dernier étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, chambre, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 495€ - Charges 63€ - Prov./frais bail 660 €

G RUE GAMBETTA – PROCHE TOUS COMMERCES - Type 3 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, dressing/bureau, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 600€ - Charges 60€ - Prov./frais bail 836 €

G RUE LAGRIVE – SECTEUR CLEMENCEAU - Type 4 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, salon, cuisine, 2 chambres, dressing, salle d’eau, wc. Loggia. Cave et garage en sous-sol. Chauffage collectif gaz. Classe énergie : D Loyer 613€ - Charges 125€ - Prov./frais bail 748 €

G RUE EDOUARD MIGNOT - GARE REIMS CENTRE- Type 3 au 1er étage d’une résidence récente avec ascenseur comprenant : entrée, dégagement avec placard, séjour donnant sur balcon, cuisine meublée et équipée (four, hotte, plaques de cuisson, lave vaisselle), salle de bains meublée et équipée (lave linge), 2 chambres avec balcon et WC séparé. Garage fermé. Classe énergie : E Loyer 755 € - Charges 60 € - Prov./Frais de bail 737 €

MAISONS REIMS DISTRICT

FOND DE COMMERCE

SECTEUR GUSTAVE LAURENT / HENRI BARBUSSE - Maison de ville avec courette. Surf hab : 85 m² comprenant : Entrée, Séjour (26m²), cuisine, Salle de douche/wc, 1 chambre et un bureau au RDC et à l'étage : 1 chambre (14m²). Chauffage électrique. Classe Energie : E. Honoraires charge vendeur. Prix : 139 000 €

EXCLUSIVITÉ REIMS accès rapide centre ville et gare, rue calme sect Clairmarais, sur 440 m² de terrain, maison 7 pièces en excellent état général, d'env 215 m² habitables comprenant séjour 58 m² donnant sur beau jardin clos de murs avec petites dépendances, cuisine équipée, SDB, Wc au RDC. A l'étage : vaste mezzanine (billard, espace bureau, bibliothèque), 4 chambres, SDD et Wc. Cave. Garage deux voitures. Ensemble lumineux, très agréable. Classe énergie : en cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 439 000 €

DISTRICT SECTEUR TINQUEUX, maison contemporaine, indépendante, de 230 m² hab sur un vaste terrain (env 3800 m²) avec piscine. Excellent état général de l'ensemble, prestations de qualité. RDC comp grande cuisine (27 m²) entièrement équipée donnant sur terrasse et piscine, salon/séjour 55 m², 4 chambres et 2 SDD de plain-pied. A l'étage : suite parentale de 38 m² sur terrasses. Cave. Ensemble très agréable. Classe Energie : En cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 750 000 €

REIMS VILLE, secteur apprécié, Maison indépendante d'environ 195 m² habitables de plain-pied sur un terrain clos de 660 m². PISCINE. Beaux volumes bien distribués. Séjour/salon de 58 m² avec chem, grande cuisine ouverte, 3 grandes chambres, 2 SDB, 2 Wc. Sous/sol total avec pièce aménagée (bureau), lingerie, cave. Grand garage et parking. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe Energie : D. Honoraires Prix : 703 000 € charge vendeur.

MARNE Commune très bien desservie PROCHE REIMS (17 km) Fonds de commerce à usage de bar restaurant hôtel. Etablissement en bon état général. Renseignements sur rendez-vous à l'Etude. Honoraires charge vendeur. Prix : 157 000 €

TERRAIN A BATIR AXE REIMS EPERNAY, cœur de village, terrain à bâtir composé de deux parcelles d'une surface totale de 1730 m², diverses possibilités : Parcelle de 540 m² prix : 60 000€ ou Parcelle de 1190 m² prix : 127 500€ ou Parcelle de 1730 m² prix : 183 000€. Beau terrain plat, clôturé (muret pierre meulière, grillage, grand portail). EXCLUSIVITÉ SAINT MASMES terrain à bâtir de 929 m² avec petit bâtiment à démolir. Raccordements à prévoir. Honoraires charge vendeur. Prix : 87 000 €

MAISONS CAMPAGNE

MASSIF SAINTTHIERRY- Maison d'architecte de plain pied dans un environnement très agréable - Beaux volumes offrant une surf hab d'env 300 m².Vaste réception (67m²), bureau, cuisine équipée (35m²). 5 chambres dont une de 40 m² avec SDB et dressing attenants. 2 SDB, 1 SDD.Terrain de 3709 m² avec piscine chauffée. ENVIRONNEMENT TRES AGREABLE. Classe énergie : en cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 727 000 €

SECTEURWITRY LES REIMS, maison construite en 1974, entièrement rénovée en 2010, de 6 pièces principales, comprenant au RDC : cuisine, séjour 23 m², (possib agrandissement sur ch1), 1 chambre 12 m² et SDD.A l'étage : 3 chambres. Cave. Garage. Jardin. CC au fuel. Classe énergie : E. Honoraires charge vendeur. Prix : 199 000€

AXEVILLE EN TARDENOIS (24 km) maison indépendante, datant de 2001, d'env 133 m² habitables sur deux niveaux, sur sous/sol total avec partie garage. Rdc comp séjour 39 m² avec chem, cuisine équipée, chambre et SDD, cellier. A l'étage : 4 chambres et SDB. Jardin (parcelle de 1352 m²). Environnement calme et verdoyant. Classe énergie : E. Honoraires charge vendeur. Prix : 247 000 €

VIGNOBLE SECTVERZENAY- Maison récente et indépendante sur 500 m² de terrain. Sous-sol avec partie garage (2 voitures) - Surf hab : 150m² comprenant au RDC : Entrée, séjour (50m²), cuisine éq , 1 ch, SDD, Wc. A l'étage : mezzanine, 3 ch, dressing, SDB, Wc. Chauff gaz. Cave voutée. ENSEMBLE TRES AGREABLE.Classe énergie : E. Honoraires charge vendeur. Prix : 299 000 €

APPARTEMENTS EXCLUSIVITE - SECTEUR POMMERY - Résidence de bon standing entourée de verdure. Appartement de 4 pièces principales situé au 6e étage avec ascenseur. Surf hab de 80 m² comprenant : Entrée avec placard, séjour (27m²), cuisine, 2 chambres, SDB/Wc. Cave et garage fermé - ENSEMBLE AGREABLE ET LUMINEUX - Classe Energie : C. Honoraires charge vendeur. Prix : 139 000 €

SAINTE ANNE, axe rapide centre ville et FACS, Résidence avec ascenseur, F1 d'env 29 m², en bon état général. Fenêtres PVC. Tous commerces à proximité. Parking en sous/sol. Classe énergie : D Prix : 66 400 €

EXCLUSIVITÉ prox Pl Luton / Emile Zola, 2 pièces au 6ème et dernier étage d'une résidence. 47 m². Fenêtres PVC/VR. Ascenseur, balcon. Cave, parking extérieur + parking en sous/sol (possibilité ou non de conserver locataire 60 €/mois). Bon entretien avec rafraîchissement décoration et électricité à prévoir). Classe énergie : D. Honoraires charge vendeur. Prix : 92 000 €

SAINT REMI - Appartement de 3 pièces principales situé au 3e étage sans asc. Surf hab : 73 m² comprenant : Entrée, séjour (22m²), cuisine avec balcon, 2 chambres dont une avec balcon, SDB et Wc. Nombreux rangements. APPARTEMENT LUMINEUX - Classe Energie : D - Honoraires charge vendeur. Prix : 108 000 €

EXCLUSIVITÉ PROCHE CATHEDRALE 2 pièces avec garage en sous/sol. Environ 40 m² au 3ème et dernier étage sans asc d'une résidence. Charges individuelles. Classe énergie : en cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 118 000€

SECTEUR POMMERY GUSTAVE LAURENT, 5 pièces au 1er étage d'une résidence bien entretenue avec ascenseur. Env 106 m² habitables comprenant séjour 32 m² et 3 chambres. Cuisine spacieuse. SDB et SDD. Cave et garage en sous/sol. DPE : en cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 159 000 €

REIMS, secteur Bd Albert 1er, F1bis d'env 31 m² comprenant pièce principale de 16 m², cuisine 6,80 m², SDB/Wc, placards. Fenêtres PVC. Cave. Bonne luminosité. Classe énergie : F. Honoraires charge vendeur. Prix : 49 000 € EXCLUSIVITÉ Saint Marceaux/Clémenceau, résidence de bon standing avec espaces verts, accès sécurisé, 2 pièces lumineux d'environ 58 m² au 3ème étage avec ascenseur. Parking double (ext). Séjour 24 m² sur balcon bien exposé, cuisine meublée, chambre, dressing, SDB et Wc séparés. Fenetres PVC récentes. Parquet. Classe énergie : D. Honoraires charge vendeur. Prix : 148 000€

EXCLUSIVITÉ TINQUEUX La Haubette, Résidence avec ascenseur, appartement T4/5 d'env 90 m² comprenant séjour de 27 m², 3 chambres dont une avec SDD, SDB, cuisine sur balcon. Chauffage individuel gaz. Fenêtres PVC. Deux parkings extérieurs. Classe énergie : C. Honoraires charge vendeur. Prix : 222 000 €

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 F4 Rue Duquenelle REIMS, appartement de 80m2,3ème étage, en excellent état ,Cpt: entrée avec placards, salon/séjour, 2 chambres, cuisine, SDB, WC, cave , grenier. Chauff collectif gaz, Classe énergie D. Loyer 730 €/mois CC Dont charges: 160 € Dépôt de garantie : 570 € Honoraires charge locataire: 510.00 € Dont 240.00 € TTC pour état des lieux

STUDIO Avenue Paul Marchandeau REIMS - Appt récent de 29m2, 3ième étage, cpt : entrée avec placard, séjour avec coin kitchenette et loggia, salle de douche avec WC, parking Classe Energie : B Loyer: 408 €/mois CC Dont charges: 50 € Dépôt de garantie : 358 € Honoraires charge locataire : 277.26 € Dont 87.00 € TTC pour état des lieux

F3 rue Wauthier Lenoir REIMS, proche cathédrale, appt de 61m2 en excellent état dans copropriété calme et bien entretenue en rdc, cpt : entrée, dgt avec placard. cuisine équipée ouverte, séjour, 2 chbres, dressing, SDD, WC, chauf. coll. Parking couvert Classe Energie : D Loyer: 881 €/mois CC Dont charges: 227 € Dépôt de garantie : 654 € Honoraires charge locataire : 484.26 € Dont 183.00 € TTC pour état des lieux

F2, rue de Tambour REIMS, 3ème étage, dans petit immeuble ancien calme et entretenu, en centre ville proche mairie, appt de 54m2 en excellent état, Cpt : entrée avec placard, séjour, cuisine équipée, chambre, salle de bains, wc. Chauffage indiv gaz, Classe Energie E Loyer 610.00 €/mois CC dont charges : 50.00 € Dépôt de garantie : 560.00 € Honoraires charge locataire : 428.00 € Dont 162.00€ TTC pour état des lieux

12

SPORT

Du 2 au 8 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Basket-ball - Pro A

# "# !# " "# "#" "# "# #" # !#

Sous l'ère Antic, le CCRB a jouĂŠ 276 rencontres officielles (Pro B et Pro A) avec un bilan de 54 % de victoires. ÂŤÂ Il a marquĂŠ l’histoire du CCRB comme coach et l’homme laissera ĂŠgalement un excellent souvenir Âť, saluent les dirigeants de l'union marnaise, qui lui souhaitent ÂŤ la meilleure rĂŠussite dans les nouveaux dĂŠfis qu’il relèvera Âť.

Après sept saisons, le Champagne Châlons-Reims Basket et Nikola Antic stoppent officiellement leur collaboration. Son successeur se nomme CÊdric Heitz.

outes les belles histoires ont une fin. Celle unissant le CCRB et Nikola Antic s'arrête donc après sept annÊes de vie commune. RecrutÊ à l'ÊtÊ 2010, en provenance de Charleville, l'entraÎneur montÊnÊgrin aura vÊcu la naissance du club marnais, nÊ de la fusion entre les Êquipes professionnelles du Reims Champagne Basket et de l'EspÊ Châlons. Une union que Nikola Antic aura largement contribuÊ à faire grandir. Lors des quatre premières annÊes, en Pro B, il conduit le CCRB en play-offs à trois reprises, avec à la clef une finale, en 2013, malheureusement perdue face à Antibes. C'est finalement l'annÊe suivante que la Pro A ouvre ses portes au jeune club champenois, via une wildcard : une rÊcompense en même temps qu'une reconnaissance pour le staff technique et les dirigeants. Pour sa toute première saison au sein de l'Êlite du basket français, le CCRB dÊjoue les pronostics. Fort d'un recrutement particulièrement rÊussi (Watkins, Mitchell, Buttler et Payne), l'Êquipe termine à une très belle 11e place. Le jeu collectif pointu prônÊ par Nikola Antic est alors

$

Handball - Tournoi

CĂŠdric Heitz, nouvel entraĂŽneur du CCRB

Nikola Antic quitte le CCRB après sept annÊes de bons et loyaux services. Š l'Hebdo du Vendredi

saluĂŠ par tous les observateurs de la Pro A. Les deux saisons suivantes ont ĂŠtĂŠ plus difficiles Ă gĂŠrer, mais l'objectif du maintien a toujours ĂŠtĂŠ atteint. Celle qui vient de s'achever a sans doute ĂŠtĂŠ la plus dĂŠlicate. MinĂŠs par les blessures et un recrutement partiellement manquĂŠ, le CCRB, mĂŞme s'il n'a jamais ĂŠtĂŠ en position de relĂŠgable, a dĂť lutter

jusqu'au bout pour conserver sa place en Pro A, terminant finalement 16e sur 18. ArrivÊ en fin de contrat, Nikola Antic s'est vu proposer de poursuivre l'aventure pour une annÊe supplÊmentaire. Après deux semaines de rÊflexion, il a donc choisi de refuser cette offre polie qui ne permet pas de s'inscrire et de construire dans la durÊe.

e week-end, Saint-Brice-Courcelles donne rendez-vous Ă l’Europe du handball. L’Association sportive de Saint-Brice Courcelles Handball, club crĂŠĂŠ en 1977 fort de 19 ĂŠquipes et 350 licenciĂŠs, organise en effet son 25e tournoi international, samedi 3 et dimanche 4 juin. Des ĂŠquipes venant de Belgique, d’Allemagne, des Pays-Bas, mais aussi de l’Aisne et, bien sĂťr, de la Marne, sont attendues lors de cette manifestation d'abord placĂŠe sous le signe de l’amitiĂŠ et de la convivialitĂŠ. Chez les garçons, la France sera reprĂŠsentĂŠe par l'entente formĂŠe de Saint-Brice et du Reims Champagne Handball (N2 et moins de 18 ans France) et Courmelles (N3). Ils feront face aux Belges du HC Kraainem et du du ROC FlĂŠmalle (niveau rĂŠgional), et surtout aux Allemands de Pforzheim (N2). Chez les filles, seront en compĂŠtition une sĂŠlection venue des Pays-Bas, une autre d'anciennes du Reims Champagne Handball, et les ĂŠquipes de Saint-Brice (PrĂŠnational), d'Anzin (N3) et de l'Entente formĂŠe Saint-BriceReims Champagne Handball (moins de 18 ans). Les rencontres se dĂŠroulent au complexe Salvador-Allende de Saint-Brice-Courcelles, toute la journĂŠe du samedi, sans interruption, de 9 h Ă 19 h, mais aussi le dimanche, de 10 h Ă 16 h, avec notamment les finales fĂŠminines et masculines, respectivement prĂŠvues Ă 14 h 50 et 15 h 15. EntrĂŠe libre. CompĂŠtition et convialitĂŠ rythment le

tournoi international de Saint-Brice. Š DR

Roller hockey Elite

Football DH

es Bombardiers d’Epernay ont tenu leur rang, samedi dernier, lors du match de barrage face Ă Vierzon, remportĂŠ au parc Maigret (9-5). Une rencontre qui aura ĂŠtĂŠ indĂŠcise durant Les Bombardiers ont remportĂŠ leur barrage de descente. Š l'Hebdo du Vendredi 30 minutes (3-2 Ă la pause), avant que les joueurs d’Epernay accĂŠlèrent en deuxième pĂŠriode. Contraint Ă jouer un play-down après avoir terminĂŠ neuvième et avant-dernier du championnat rĂŠgulier, le club sparnacien disputera donc une nouvelle saison en Ligue Elite. Jimi Lefranc, arrivĂŠ l’ÊtĂŠ dernier au poste d’entraĂŽneur-joueur en provenance de Rethel, s'interroge encore sur les suites Ă donner Ă son aventure avec les Bombardiers.

imanche dernier, le Racing Epernay a dĂŠcrochĂŠ le titre de champion de Division d’honneur et s'est ainsi assurĂŠ une place en CFA 2 pour la saison prochaine. En obtenant le nul face Ă SaintMesmin (1-1, but de Julien LĂŠonard) sur leur pelouse, les hommes Thibault Blachon et Epernay ont connu d’Alexis Roquette ont une nouvelle remontĂŠe rapide. Š Archives Christian Lantenois conservĂŠ l’avance dont ils disposaient sur leur dauphin, l’Agglo troyenne, et retrouveront ainsi l’Êchelon national, un an seulement après l’avoir quittĂŠ. Cette saison, en championnat, les Sparnaciens n’auront connu que deux dĂŠfaites, dont la dernière remontant au 6 novembre, Ă Chaumont (0-2).

Julien Debant

EN BREF

! "# "# "# ! !

" # ! " ! " # " # "

En coulisse, on s'est activÊ depuis longtemps pour lui trouver un successeur. Plusieurs noms ont ÊtÊ ÊvoquÊs : Germain Castano, Sylvain LautiÊ, JeanChristophe Prat, Jean-Marc Dupraz... Finalement, c'est CÊdric Heitz qui a ÊtÊ choisi pour occuper le banc du CCRB. Il a signÊ un contrat de deux ans. Cette saison, l'entraÎneur âgÊ de 43 ans a fait des merveilles à la tête de l'Etoile de Charleville, qualifiant son Êquipe pour les play-offs après une 5e place en championnat. Une performance remarquable, vue les moyens limitÊs du club ardennais, qui a valu à CÊdric Heitz d'obtenir le trophÊe de meilleur coach de Pro B.

J.D

"# ! # " ! # ! # "#

Water-polo N1 : le RN 89, champion de France invaincu

Alors que le titre Êtait acquis depuis plusieurs semaines, le Reims Natation 89 a achevÊ son championnat, le week-end, comme il l'avait commencÊ, par une victoire. Et pour cette ultime rencontre de leur saison, les RÊmois avaient face à eux leurs homologues et grands rivaux de Saint-Jean d'AngÊly, 3e du classement. Les joueurs de Franck Missy n'ont pas pliÊ et se sont au final imposÊs sur le score de 12 à 9. Ce succès, le 21e en 22 journÊes de championnat permet au RN 89 de demeurer invaincu. En effet, l'Êquipe rÊmoise n'a ÊtÊ mise en Êchec qu'une seule fois, le 1er avril, à domicile, lors de la venue de Livry-Gargan (2e). Les deux formations se quittant sur un match nul (15-15). Malheureusement, le club rÊmois n'accèdera pas pour autant à l'Elite de sa discipline, faute de bassin digne de ce nom.

Football fĂŠminin universitaire : France-Allemagne Ă Delaune

A deux ans, jour pour jour, de l’ouverture de la Coupe du monde FÊminine de la FIFA 2019 organisÊe en France, dont le stade Auguste Delaune pourrait accueillir plusieurs rencontres (la dÊsignation des sites d’accueil n’est pas encore communiquÊe), l’Êquipe de France de Football FÊminin Universitaire dÊfie son homologue allemande, lors d'un match amical le mercredi 7 juin, à 19 h au stade Auguste Delaune.

Basket fÊminin : La BÊrruyère Sarah Saint-Martin signe au RBF

L'entraĂŽneur du Reims Basket fĂŠminin, David Girandière, accueille une nouvelle intĂŠrieure avec Sarah Saint-Martin. Ă‚gĂŠe de 18 ans (1,85 m), la joueuse ĂŠvoluait ces deux dernières saisons au sein du centre de formation de Bourges. ÂŤÂ J’ai pu la voir en action lors d’un match de prĂŠ-saison l’an dernier avec Angers, indique le coach rĂŠmois. C’est une jeune joueuse qui joue avec un rĂŠel impact dans le secteur intĂŠrieur. Joueuse physique des deux cĂ´tĂŠs du terrain, dotĂŠe de bonnes mains et d’une bonne vision de jeu, Sarah vient Ă Reims pour continuer son apprentissage du haut niveau tout en suivant ses ĂŠtudes. J’attends d’elle qu’elle soit un vrai relais de Natasa Popovic dans le secteur intĂŠrieur.  L'effectif du RBF 2017/18 : Sarah Saint-Martin, Marine Dubaut, ClĂŠmentine Morateur, Laetitia Guapo, Sarah Ousfar, Fleur Devillers, Maimouna Ba et Natasa Popovic.

Cette semaine

Furies

L

D U

’

2

A

A U

G

8

E

N

J U I N

D

A

2 0 1 7

C

magazine U

L

T

U

Châlons-en-Champagne

R

E

> > w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i .

L

com

Théâtre des Routes Saint-Memmie

Les Fêtes du Champagne

Printemps des Flâneries Musicales

Ferté Jazz Festival La Ferté-sous-Jouarre

Derby Club Looper Tour La Cartonnerie

Murder Party Bibliothèque Pompidou

6e American Day Sarcy

Toutes les séances cinéma Majectic et La Comète

Bourses et vide-greniers ce week-end, près de chez vous

Votre agenda à Châlons et dans ses environs

14

SORTIES

Du 2 au 8 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Arts du cirque et de la rue

Dès lundi, 24 compagnies artistiques s'installeront à Châlons pour dÊvoiler leurs crÊations. ThÊâtre, danse, cirque et expÊrimentations en tout genre : la 28e Êdition du festival Furies va mÊtamorphoser l'espace public et nous surprendre aux quatre coins de la ville...

ls viennent de toute la France mais aussi d'Espagne, d'Italie ou du Portugal, et s'apprĂŞtent Ă chambouler Châlons une semaine durant. Les artistes accueillis cette annĂŠe par le festival Furies apporteront dans leurs valises de nouvelles crĂŠations, des reprises de rĂŠpertoire et une bonne dose d'expĂŠriences inĂŠdites au cĹ“ur de l'espace public. Les spectateurs pourront ainsi dĂŠguster une session culinaire explosive sauce vintage, assister Ă un jeu tĂŠlĂŠvisĂŠ tournĂŠ en plein air, suivre une chasse aux loups imaginĂŠe par des marionnettes Ă taille humaine, rencontrer des gendarmes du futur, des acrobates-bĂťcherons et des street-jongleurs, ou encore dĂŠcouvrir une chorĂŠgraphie improbable orchestrĂŠe... Ă l'intĂŠrieur d'une voiture. Non, le temps n'a pas eu raison de la folie qui habite Furies, ni de sa capacitĂŠ Ă susciter la surprise, l'ĂŠmotion et la rĂŠflexion. Car au-delĂ des prouesses vertigineuses et des installations prodigieuses, ces spectacles abordent aussi des sujets graves et universels. La dĂŠportation, le gĂŠnocide rwandais, les droits des femmes, etc. ÂŤ Et encore plus cette annĂŠe, aucun spec-

La magie de Furies revient dès lundi à Châlons. Š l'Hebdo du Vendredi

tacle ne ressemble à un autre, dixit Jean- de cirque, sans perdre de vue le sens de l'inMarie Songy, directeur artistique de Furies. novation.  Parmi les nouvelles expÊrimentations accueillies : Nous proposons des Carte blanche Monument, une crÊation choses très brutes, des voyages sonores, des aux Êtudiants du Cnac portÊe par le Collectif Protocole, en lien avec les hahommages à la peinture et à la libertÊ, des interventions urbaines, etc. bitants.  Ils s'installeront pendant une Tout en veillant à prÊserver le caractère de semaine au quartier Schmit pour y concevoir notre festival, un festival de thÊâtre de rue et un parcours poÊtique et jonglÊ.  Dès lors,

tous les ÊlÊments à portÊe de main seront susceptibles d'intÊgrer le spectacle : bancs, rÊverbères, immeubles, bacs à fleurs, etc. Comme tous les ans, les Êtudiants du Centre national des arts du cirque (Cnac) planchent avec l'une des furieuses compagnies sur une forme artistique qu'ils prÊsentent pendant le festival. Une sorte de carte blanche, confiÊe cette annÊe au Cirque Inextremiste et à la 30e promotion.  Les Êlèves sont venus au Verbeau (ndlr : lire l'Hebdo du vendredi 28 avril) pour notre projet Pirouette Cacahuète, explique Yann Ecrauve, metteur en scène. Ils ont des capacitÊs physiques très poussÊes, on va pouvoir aller plus loin avec notre dispositif de bastaings et de bouteilles de gaz. Ils ont aussi un rapport au risque qu'on aime explorer dans nos crÊations. Au final, cela pourrait ressembler à un jeu de Kapla gÊant construit devant le cirque en dur, avec beaucoup d'Êquilibre, de manipulations et de cascades. L'idÊe, c'est aussi de partager avec eux notre vision artistique, moins standardisÊe et parfois un peu extrême. Mais surtout, c'est de s'amuser. Il faut d'abord aimer ce qu'on fait pour toucher les gens et transmettre quelque chose. 

Sonia Legendre

4 28e festival Furies – Du lundi 5 au samedi 10 juin partout dans Châlons – Accès libre (hormis les deux spectacles payants des compagnies AlixM et L'ĂŠolienne : de 5 Ă 14 euros) Programme complet sur www.furies.fr.

Comme tous les ans, l'Êquipe technique et les Êtudiants du Cnac ont installÊ leur chapiteau au grand Jard pour le festival Furies. Š l'Hebdo du Vendredi

Des clowns dĂŠvoilent les ficelles de leur mĂŠtier

Le Cnac organise chaque annÊe une formation professionnelle intitulÊe  clown à l'Êpreuve de la piste . EncadrÊe par Gilles Defacque, auteur, metteur en scène et directeur du Prato à Lille, elle ouvrira exceptionnellement ses portes au grand public pendant le festival Furies. Rendez-vous jeudi 8 juin à 16 h (cirque historique), vendredi 9 juin à 18 h (bassin du grand Jard) et samedi 10 juin à 11 h (place Godart).

Un festival, deux expos

Chaque jour et jusqu'à la fin du festival, une exposition Êvolutive prÊsentera les clichÊs de Philippe Cibille et de Vincent Muteau, photographes officiels du festival, sous le chapiteau d'accueil de Furies (au grand Jard). Parallèlement, d'autres photos seront dÊvoilÊes à l'Office de tourisme et mettront à l'honneur, au fil des Êditions passÊes, l'univers des chapiteaux.

Avec une pensĂŠe pour Cabu

Dans l'Êdito qu'il a Êcrit pour prÊsenter le programme du festival, Jean-Marie Songy dÊdie cette 28e Êdition au photographe marnais GÊrard Rondeau, disparu en septembre 2016. Il adresse aussi une pensÊe à Cabu, assassinÊ le 7 janvier 2015 dans les locaux de Charlie Hebdo.  C'Êtait un ami, quelqu'un qui Êtait proche de notre famille. Un peu comme notre grand frère. Je suis comme je suis parce que Cabu a existÊ. L'important, c'est de penser à lui, rester libre de crÊer dans l'espace public, continuer de sourire à la vie et ne pas se laisser emporter par l'effroi ou la peur. 

15

SORTIES

Du 2 au 8 juin 2017 >> w ww.lh ebdo duven dred i. c om

Moissons Rock

Melissmell : « Vivre de sa passion, c'est devenu un exploit, surtout dans la musique »

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA Ce week-end SPECTACLES VENDREDI 2 JUIN LE BAL DÉCOMPLEXÉ DE VINCENT PEIRANI

Pour clôturer en beauté la saison artistique qui s'achève, la Comète confie à l'accordéoniste Vincent Peirani et ses complices l'organisation d'un grand bal festif et décalé. De quoi danser jusqu'au bout de la nuit... À partir de 20 h 30, halles du complexe Gérard Philippe (19, avenue du général Sarrail) – Tarif unique : 6 euros Infos et réservations au 03 26 69 50 99. DIMANCHE 4 JUIN CIRQUE – OBSTINÉES

Dans le cadre du Théâtre des routes, la compagnie La Burrasca pose ses valises à Saint-Memmie pour un spectacle hallucinant. Une musicienne et deux voltigeuses jonglent entre un trapèze, un portique aérien et des acrobaties périlleuses... À 16 h 30, Saint-Memmie (esplanade du gymnase Le Corbusier) – Accès libre. CONCERTS VENDREDI 2 JUIN BIENNALE DES CHORALES

Les chorales de quatre collèges de Châlons, Mourmelon et Sainte-Ménehould se réunissent en piste pour un concert d'exception. À 20 h, cirque historique – Entrée libre. VENDREDI 2 ET SAMEDI 3 JUIN MOISSONS ROCK À JUVIGNY

Melissmell, de retour aux Moissons Rock ce samedi soir. © Guillaume Payen

Plus de dix ans de scène, trois albums à son actif et des textes percutants sur la société : Mélanie Coulet, alias Melissmell, fait partie de ces – trop rares ? artistes engagés. Après un concert mémorable aux Moissons Rock 2012, elle sera de retour sur la scène juvignotte samedi soir. Interview.

Vous composez des textes percutants et avez interprété « Aux armes » lors de la marche du 18 mars dernier, en soutien à Jean-Luc Mélenchon. Quel est le sens de votre engagement ? Je n'ai rien signé, mais je suis une citoyenne engagée. Je lutte, comme beaucoup d'autres gens, à ma façon. La chanson « Aux armes » avait toute sa place avec les manifestants présents le 18 mars. Elle est dédiée à leur combat. Professionnellement, j'essaie de garder le juste équilibre entre l'humain et la critique de l'humain. J'ai gagné en maturation. Mais je réalise que certains de mes textes sont encore plus d'actualité aujourd'hui. Je suis assez contente de voir que l'oeuvre dépasse les frontières du temps, même si je préférerais ne pas avoir à dénoncer certaines choses. L'humain, malheureusement, pourrit beaucoup de choses. Je pourrais également écrire des chansons roses, mais je préfère les vivre plutôt que les écrire. Pour autant, gardez-vous espoir en l'humanité ? Je garde espoir, oui. Je pense que la femme peut apporter cet espoir car elle porte la vie en elle. Elle porte l'espoir en l'humanité. L'homme, lui, sème la graine et aussi la zizanie.

Quelques mots sur votre dernier album, L'Ankou ? Pourquoi l'avoir intitulé ainsi ? Son titre est inspiré des légendes bretonnes. L'Ankou représente la mort, le passeur d'âmes. On a vu Charlie, le Bataclan et d'autres attentats. J'ai aussi perdu beaucoup de proches autour de moi. La mort est très présente dans cet album, et il fallait lui trouver un joli nom. J'y évoque aussi le capitalisme, les artistes qui nous manquent, Dieu et ceux qui se prennent pour Dieu, etc. C'est un album plutôt noir, mais qui possède en même temps une véritable lumière. Nous l'avons enregistré en Angleterre, dans les studios de Peter Gabriel. On a pu profiter du cadre : des animaux partout, les champs à perte de vue. Un endroit magnifique et une très belle expérience. D'autres projets dans les cartons ? Entre deux dates de concerts, je compose mon prochain album. Trop tôt pour en parler, mais la scène est quelque chose d'indispensable pour moi. Ça permet de rendre un album vivant, de le faire exister comme une œuvre à part entière. Composer sans live, c'est comme peindre sans exposer. Aujourd'hui, j'arrive à vivre de ma passion. C'est devenu un exploit de nos jours, surtout dans la musique.

Propos recueillis par Sonia Legendre

4 Melissmell – Samedi 3 juin : showcase au centre culturel E.Leclerc de Fagnières à partir de 15 h – Concert à 20 h aux Moissons Rock de Juvigny (ouverture des portes à 18 h 15) – Plus d'infos sur www.moissonsrock.org.

Parmi les groupes accueillis à la 23e édition du festival juvignot : Babel, Danakil, A-Vox, Melissmell, Matt Bastard ou encore Dub Inc. Du lourd ! Ouverture des portes à 19 h 30 le vendredi et à 18 h 15 le samedi – Juvigny – Tarifs : de 26 à 30 euros (pass deux soirs à 42 euros) – Programme et infos pratiques sur www.moissonsrock.org. SAMEDI 3 JUIN SHOWCASE – MELISSMELL

Avant de monter sur la scène des Moissons Rock, l'artiste engagée sera en showcase à Fagnières et dédicacera son dernier album, L'Ankou. À 15 h, espace culturel E.Leclerc de Fagnières – Accès libre. DIMANCHE 4 JUIN FESTIVAL DE MUSIQUE - EN AVANT LES JEUNES !

La seconde édition du festival proposé par l'harmonie

En avant les jeunes ! accueillera cinq sociétés musicales de Champagne-Ardenne, ainsi que des animations pour petits et grands. De 12 h à 18 h au grand Jard (rendez-vous au gymnase Cabot en cas de pluie) – Restauration sur place – Accès libre. LOISIRS DU VENDREDI 2 AU LUNDI 5 JUIN RENDEZ-VOUS AUX JARDINS

Visites contées 2.0, énigmes et jeux de piste, balades dans les jardins de la Préfecture, concerts, etc. Les rendez-vous aux jardins s'invitent dans une dizaine de sites remarquables. Du vendredi au lundi, dans les parcs et jardins de Châlons et au domaine naturel de Coolus – Accès libre – Kiosque d'information au petit Jard. SAMEDI 3 JUIN DÉDICACES – JACK MATHERN

Rencontre avec le Rémois Jack Mathern, auteur de nombreux ouvrages dont Les escapades du cornichon et Les amoureux du ballon rond. De 10 h à 17 h, librairie du Mau - Entrée libre. SAMEDI 3 ET DIMANCHE 4 JUIN PETIT DÉJ' AU MUSÉE

Un nouveau moment convivial pour découvrir les oeuvres du musée, autour d'un petit-déjeuner et de quelques animations. À 10 h 30 et 11 h, musée des Beaux-arts et d'archéologie (place Godart) – Gratuit (dans le cadre des Rendez-vous aux Jardins). SAINT-MEMMIE EN FÊTE

Un week-end festif et convivial ponctué de nombreuses animations : orchestre et bal populaire, feu d'artifice, jeux pour enfants, course de voitures à pédales, théâtre de rue, concert de l'école de musique, etc. À partir de 20 h le samedi (feu d'artifice vers 23 h 30) et dès 10 h le dimanche, esplanade du gymnase Le Corbusier – Entrée libre – Buvette et restauration sur place. DIMANCHE 4 JUIN FÊTE DE L'ABEILLE ET DU MIEL À COURTISOLS

Observation de ruches, extraction de miel, dégustation de produits locaux et échanges avec les passionnés : un événement à ne pas manquer. De 11 h à 19 h, parc Massez de Courtisols – Entrée libre (buvette et restauration rapide sur place).

À venir SPECTACLES DU LUNDI 5 AU SAMEDI 10 JUIN CIRQUE ET ARTS DE LA RUE – FESTIVAL FURIES

Pour son 28e festival, l'association Furies a concocté un programme haut en couleurs et en rencontres improbables. Une trentaine de spectacles à déguster aux quatre coins de Châlons. Du lundi au samedi, partout dans Châlons – Tarifs : de 0 à 14 euros – Programme complet sur www.furies.fr. LOISIRS DU MARDI 6 AU VENDREDI 9 JUIN ENIGMATHÈQUE ET MURDER PARTY

SAMEDI 10 JUIN VISITE DES CAVES JOSEPH PERRIER

La seule maison champenoise à posséder des caves de plain-pied. Zoom sur son savoir-faire, ses traditions et les professionnels qui font la qualité de ses vins. À 10 h 30, maison Joseph Perrier (69, avenue de Paris) – Tarif : 9 euros avec dégustation (3 euros pour les moins de 18 ans, sans dégustation) – Réservations au 03 26 65 17 89. EVÉNEMENT - LES 20 ANS DE CHÂLONS-ENCHAMPAGNE

Pour fêter le quatrième anniversaire de la médiathèque Gulliver, les bibliothèques proposent un jeu d'énigmes grandeur nature dans leurs différents sites. Temps fort à ne pas manquer : la Murder party, une enquête participative sur la thématique de la révolte vigneronne… Du 6 au 9 juin dans les bibliothèques, Murder party le vendredi 9 juin à partir de 20 h à la médiathèque Gulliver – Gratuit - Réservations au 03 26 26 95 32.

Une soirée dédiée aux 20 ans de l'appellation Châlons-en-Champagne. Au programme : une rencontre Bulles & Gourmandises, le lancement du nouvel épisode des Métamorph'eau'ses puis un spectacle aérien concocté par Furies et le Cirque Inextremiste. À 19 h sous les halles du marché (rencontre gastronomique), à 22 h place Tissier (spectacle de Furies) et à 23 h quai Barbat face à Notre-Dame-en-Vaux (lancement de l'épisode III de Métamorph'eau'ses).

VENDREDI 9 JUIN APÉRO GOURMAND SOUS LES HALLES

DIMANCHE 11 JUIN PATRIMOINE SACRÉ – LA CATHÉDRALE ET SA CRYPTE

Une rencontre gourmande concoctée par la bière Chat Long, avec la complicité de Dragon King, de Titi Pâtés, d'un producteur de fraises de Saint-Jean-surTourbe et du champagne Jean Sélèque. De 18 h à 20 h, sous les halles du marché couvert – Accès libre (produits en vente à déguster sur place).

Excursion insolite au coeur de la cathédrale SaintEtienne et de sa crypte. À 15 h, départ Espace Châlons ville d'art et d'histoire (68, rue Léon Bourgeois) – Tarif : 3 euros (gratuit pour les moins de 18 ans) – Renseignements au 03 26 69 98 21.

16

SORTIES

Du 2 au 8 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Rendez-vous aux jardins

Les Rendez-vous aux jardins s'invitent du 2 au 5 juin à Châlons et proposent mille et une façons insolites de visiter les sites qui font la beautÊ du patrimoine vert local. Avec un leitmotiv : sensibiliser les plus jeunes à la nature et aux trÊsors dont elle regorge.

u square Antral au parc Bellevue, en passant par le domaine naturel de Coolus et les Jards, les Rendez-vous aux jardins s'inviteront dans dix sites de verdure. Et pendant quatre jours, sinon rien !  On profite du lundi de Pentecôte pour prolonger l'ÊvÊnement, glisse Pascaline Watier, animateur de l'Architecture et du Patrimoine à la mairie. Ces Rendez-vous sont organisÊs à Châlons depuis l'obtention du label Ville d'art et d'histoire, il y a dix ans.  ParticularitÊ locale : le programme est co-construit par plusieurs structures et associations, chacune apportant sa prÊcieuse pierre à l'Êdifice.  Le service Cadre de vie, les musÊes, la bibliothèque Pompidou, la bière Chat long, la boucherie Vachet, la SociÊtÊ horticole, des apiculteurs locaux, l'association La petite maison dans la prairie, etc. Les Êlèves de Jules Ferry ont rÊalisÊ des livres animÊs et illustrÊs qu'ils exposeront pour l'occasion. Et pour la première fois, nous avons associÊ des enfants à l'organisation pendant

Saint-Memmie en fĂŞte

Les Jards de Châlons, havres de verdure et de paix à deux pas du centre-ville. Š l'Hebdo du Vendredi

les activitÊs pÊriscolaires. Ils ont fabriquÊ les livrets que nous remettrons aux visiteurs.  Dès jeudi, les Êcoles seront accueillies au petit Jard autour de plusieurs ateliers ludiques et pÊdagogiques, Êgalement ouverts au grand public les jours suivants : crÊation d'un mini-potager, fabrication d'un herbier et dÊcouverte des essences de l'arboretum grâce à un jeu de piste.  Au commencement, le petit Jard ne devait être qu'un parc ÊphÊmère. Mais il a tellement plu aux Châlonnais qu'une pÊtition a ÊtÊ lancÊe pour le prÊserver. A partir de 1938, deux botanistes locaux ont amÊnagÊ

l'arboretum que l'on connaÎt aujourd'hui.  Autres rendez-vous à ne pas manquer : la visite des jardins de la prÊfecture, des balades à poney au parc Bellevue, une ferme pÊdagogique au petit Jard, un plongeon dans l'histoire des jardins ouvriers, le festival musical de l'harmonie En avant les jeunes ! (près de 200 musiciens champardennais attendus) ou encore la dÊcouverte des ruches installÊes sur les toits de bâtiments municipaux châlonnais.  Cette annÊe, la thÊmatique choisie par le ministère de la Culture s'intitule  Partage aux jardins . Nous mettrons à disposition des hamacs et des

Concert - La Cartonnerie

! !

balançoires – dont certaines adaptĂŠes aux bĂŠbĂŠs – au petit Jard. Les gens pourront se retrouver et partager un pique-nique autour du Biergarten, un bar ĂŠphĂŠmère dans la tradition allemande. Âť Ils pourront aussi participer Ă la construction collective d'un arbre Ă poèmes, ĂŠchanger des graines et des plantes au jardin du CloĂŽtre ou se laisser conter, Ă l'heure du goĂťter, l'histoire de la demeure Garinet et de ses jardins. NouveautĂŠ cette annĂŠe, un quiz interactif spĂŠcialement conçu par l'ĂŠquipe des mĂŠdiateurs culturels sur le musĂŠe du CloĂŽtre. Grâce Ă leur smartphone, les explorateurs pourront rĂŠpondre Ă plusieurs questions sur le jardin mĂŠdiĂŠval et l'architecture remarquable de cet ĂŠdifice, puis dĂŠcouvrir d'autres anecdotes sous forme de contes. Du cĂ´tĂŠ du grand Jard, enfin, le chantier du skatepark ouvrira lui aussi ses portes aux curieux. Evidemment, ceux qui s'opposent Ă ce projet pourront opter pour un autre rendez-vous : le choix est vaste !

Sonia Legendre

4 Rendez-vous aux jardins – Du vendredi 2 au lundi 5 juin - Lancement des festivitĂŠs vendredi Ă 19 h au petit Jard (dĂŠgustations et concert folk d'Amelie MacCandless) – Accès libre - Kiosque d'informations Ă l'entrĂŠe du petit Jard - Programme complet sur www.chalonsenchampagne.fr.

!

La troisième ĂŠdition de Saint-Memmie en fĂŞte s'ouvre ce week-end et s'accompagne d'un programme foisonnant d'animations pour petits et grands. Un ĂŠvĂŠnement très attendu, auquel ont participĂŠ entre 2 000 et 3 000 personnes l'an passĂŠ. ÂŤ Il remplace le week-end champĂŞtre que nous organisions auparavant, explique Sylvie Lange, adjointe au maire en charge de la culture et de la communication. L'idĂŠe, c'est de crĂŠer l'effervescence sur l'esplanade Le Corbusier, au cĹ“ur des immeubles. Et de proposer un rendez-vous familial ouvert Ă tous, entièrement gratuit. Âť Les acrobates de La Burrasca prĂŠsenteront ObstinĂŠes, Lancement des rĂŠjouissances ce samedi soir un spectacle mĂŞlant humour et haute-voltige. Š Lau- avec l'orchestre de variĂŠtĂŠs Feeling, maĂŽtre rent Alvarez dans l'art de revisiter les tubes d'hier comme d'aujourd'hui. ÂŤ Nous prĂŠvoyons une petite restauration sur place et les associations mengeottes tiendront les buvettes. Les gens pourront se retrouver et danser dans un esprit festif. Âť A l'image des traditionnels bals populaires du 14 juillet. D'ailleurs, et c'est une nouveautĂŠ cette annĂŠe, un spectacle pyrotechnique a ĂŠtĂŠ commandĂŠ par la municipalitĂŠ pour l'occasion. ÂŤ Le feu d'artifice sera tirĂŠ depuis le square par un prestataire spĂŠcialisĂŠ. Nous n'en proposons pas le 14 juillet car les gens se rendent gĂŠnĂŠralement Ă Châlons pour la fĂŞte nationale. Mais nous souhaitons pĂŠrenniser ce week-end convivial et en faire un rendez-vous annuel, dans l'esprit des fĂŞtes communales. Âť Au menu ĂŠgalement le dimanche : des structures gonflables et des ateliers de maquillage pour les enfants, une grande pĂŞche aux canards, le concert jazz de l'ĂŠcole de musique et la fameuse course de voitures Ă pĂŠdales, indĂŠmodable. ÂŤ Neuf ĂŠquipes sont d'ores et dĂŠjĂ inscrites et elles auront besoin d'encouragements ! Comme l'an passĂŠ, nous accueillerons aussi le ThÊâtre des routes de Furies, avec le spectacle de la compagnie La Burrasca. Âť Un savant mĂŠlange d'acrobaties portĂŠ par une musicienne et deux voltigeuses. La fĂŞte promet d'ĂŞtre belle.

Elles sont bien connues des mĂŠlomanes toujours Ă l’affĂťt de nouvelles dĂŠcouvertes, les soirĂŠes Derby Club sont de retour Ă la Cartonnerie. Ouvertes Ă toute la scène rĂŠgionale, elles ont pour habitude d’inviter les artistes Ă se montrer sous leur meilleur jour en se produisant dans des conditions optimales. Ce vendredi, elles ouvriront leurs portes Ă deux groupes rĂŠmois : Nuit et Holy Blobfish. Pas ĂŠtonnant si ces noms vous disent quelque chose puisqu’ils sont les deux laurĂŠats du Looper Tour de l’annĂŠe 2016-2017. FondĂŠ par le rĂŠseau PĂ´le Sud Musique, ce tremplin permet aux artistes amateurs de se faire entendre du grand public et de bĂŠnĂŠficier d’un acLes RĂŠmois d’Holy Blobfish seront sur la scène de la Cartoncompagnement professionnel, de quoi nerie pour une soirĂŠe spĂŠciale Looper Tour. Š DR sĂŠduire les groupes en quĂŞte de cĂŠlĂŠbritĂŠ. En première partie de soirĂŠe, Holy Blobfish ouvrira la scène sur un rock indĂŠ aux multiples influences allant d’Interpol Ă Arcade Fire en passant par Yeasayer. De leur cĂ´tĂŠ, les musiciens de Nuit devraient arborer fièrement leurs allures dĂŠsinvoltes en proposeront un rock rĂŠtro Ă la croisĂŠe des Strokes, de Lou Reed et de Tame Impala. Mais pour en arriver lĂ , autant dire que les deux groupes n’ont pas chĂ´mĂŠ. Entre des heures de coaching vocal et scĂŠnique ainsi que plusieurs dates en rĂŠgion, les RĂŠmois ont su profiter des avantages du Looper Tour. ÂŤ Au dĂŠpart ils sont vraiment partis d’un stade amateur, explique Johanna Cotret de PĂ´le Sud Musique. Nous les avons poussĂŠs au maximum et ça leur a ouvert beaucoup de portes. C’est vraiment une super aubaine pour eux d’être suivis par une structure et de pouvoir se faire connaĂŽtre du grand public. Âť A noter que les deux prochains laurĂŠats du Looper Tour 2017-2018 seront sĂŠlectionnĂŠs cet ĂŠtĂŠ Ă l’occasion d’un concert au Cryptoportique.

4 Saint-Memmie en fĂŞte – Samedi 3 juin Ă partir de 20 h (feu d'artifice vers 23 h 30) et dimanche 4 juin dès 10 h (dĂŠpart de la course Ă 14 h 30, spectacle Ă 16 h 30, concert Ă 17 h 15) Esplanade du gymnase Le Corbusier – Accès libre – Plus d'infos sur www.mairie-saint-memmie.fr.

4 Holy Blobfish + Nuit, le vendredi 2 juin, Ă 20 h, Ă la Cartonnerie. EntrĂŠe libre. www.polesudmusique.fr

S.L

P.S

17

SORTIES

Du 2 au 8 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Concerts - Basilique Saint-Remi

Festival - La FertĂŠ-sous-Jouarre

Festival d'ĂŠtĂŠ par excellence, les Flâneries Musicales proposent ĂŠgalement, depuis l'annĂŠe dernière, un rendez-vous printanier. Avant l'ouverture officielle de l'ĂŠvĂŠnement rĂŠmois dĂŠdiĂŠ Ă la musique classique, les Flâneries proposent dont un grand concert dès ce samedi 3 juin au sein de la basilique Saint-Remi. Dans ce cadre majestueux, l'orchestre national de Lorraine et celui de l'OpĂŠra de Reims, sous la Un avant-goĂťt du festival qui se dĂŠroulera Ă la basilique Saint-Remi. direction de Jacques Mercier, Š Axel Coeuret joueront PrĂŠlude de Parsifal de Richard Wagner, Mort et Transfiguration de Richard Strauss et Ainsi parlait Zarathoustra de Richard Strauss. Ouverture officielle du festival le 22 juin Un grand moment de musique en perspective en attendant les trois coups de la 28e ĂŠdition du festival, jeudi 22 juin. Lors de concert d'ouverture, ĂŠgalement Ă la basilique Saint-Remi, le pianiste rĂŠmois et directeur artistique des Flâneries Jean-Philippe Collard sera accompagnĂŠ de l'orchestre des Pays de Savoie, sous la direction de Nicolas Chalvin. Ensemble, ils interprĂŠteront le PrĂŠlude de Capriccio de Richard Strauss, le concerto pour piano n°23 de Wolfgang Amadeus Mozart et la symphonie n°29 de Joseph Haydn. 4 Printemps des Flâneries, samedi 3 juin, Ă 20 h, Ă la basilique Saint-Remi, Reims. DurĂŠe : 1 h 15. Tarif : 12 â‚Ź. Concert d'ouverture des Flâneries, jeudi 22 juin, Ă 20 h, Ă la basilique Saint-Remi, Reims. DurĂŠe : 1 h 15. Tarifs : 12/24/30 â‚Ź. Infos : www.flaneriesreims.com

J.D

Manifestation destinĂŠe aux passionnĂŠs et amateurs de jazz, autant qu'aux nĂŠophytes, le FertĂŠ Jazz Festival est devenu en quelques annĂŠes l'un des rendez-vous les plus sĂŠduisants en la matière. Et pour sa 6e ĂŠdition, programmĂŠe Ă partir de ce vendredi 2 juin, ses organisateurs, l'association Jazz en Pays Fertois avec le soutien de son partenaire la SPEDIDAM, ont une fois de plus su rĂŠunir sur les diffĂŠrentes scènes du festival des artistes de renommĂŠe mondiale et de jeunes talents en devenir : le tout dans une amLe guitarsite new-yorkais Popa Chubby et son heavy- biance des plus conviviales, aussi bien pour blues ĂŠlectrique Ă l'affiche ce samedi 3 juin. Š DR les artistes que pour les spectateurs, invitant au croisement de toutes les gĂŠnĂŠrations. Aux Didier Lockwood, Maceo Parker et autres Earth, Wind & Fire Experience, dĂŠjĂ venus partager leur musique dans la commune de Seine-et-Marne, succèdent cette annĂŠe d'autres pointures Ă l'image de Gregory Porter, Imany, Popa Chubby ou Ben l'Oncle Soul. Deux nouveautĂŠs marqueront le festival 2017. En effet, la FertĂŠ Jazz s'installe cette annĂŠe au Chemin des deux rivières, un cadre bucolique et champĂŞtre aux bords de Marne, propice Ă l'ĂŠcoute et la dĂŠtente, ce qui lui permet, en plus, d'offrir une 3e scène, le Club Jazz, pour toujours plus de dĂŠcouvertes musicales. L'ĂŠvĂŠnement s'invite ĂŠgalement dans des lieux touristiques emblĂŠmatiques du Pays fertois, Ă l'image de la Crypte de Jouarre ou encore de la Marne, rivière bien connue dans notre dĂŠpartement, sur laquelle la musique a toute sa place. 4 FertĂŠ Jazz Festival, du vendredi 2 au lundi 5 juin, Ă la FertĂŠ-sous-Jouarre (Ă 1 heure de Reims, entre Chateau-Thierry et Meaux). Tarifs : 24/27 â‚Ź la journĂŠe, Pass 2 jours 49 â‚Ź et Pass 4 jours 95 â‚Ź. Concerts gratuits sur la scène de la Marne. Plus d'infos et programmation complète sur www.fertejazz.com

J.D

CINÉMA 2 Rue A. Fresnel - Châlons 03 26 63 21 94 du 31 Mai au 6 Juin 2017 ALIEN COVENANT Mer, Sam, Dim, Lun : 11h15 | 14h00 | 16h30 | 20h00 | 22h30 Jeu, Ven, Mar : 14h00 | 16h30 | 20h00 | 22h30 BABY BOSS Mer, Sam, Dim, Lun : 16h00 | 18h00 CONSPIRACY Mer, Sam, Dim, Lun : 11h00 | 14h00 | 16h00 | 20h00 | 22h15 Jeu, Ven, Mar : 14h00 | 16h00 | 20h00 | 22h15 FAST AND FURIOUS 8 Mer, Sam, Dim, Lun : 11h00 GET OUT Mer, Sam, Dim, Lun : 18h00 | 20h00 | 22h15 Jeu, Mar : 14h00 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Ven : 14h00 | 18h00 | 22h15

PIRATES DES CARAIBES: LA VENGEANCE DE SALAZAR Mer, Sam, Dim, Lun : 11h00 | 14h00 |

16h30 | 19h45 | 22h15 Jeu, Ven, Mar : 14h00 | 16h30 | 19h45 | 22h15 PIRATES DES CARAIBES: LA VENGEANCE DE SALAZAR - 3D Tous les jours : 15h15 | 18h00 |

21h00 SOUS LE MEME TOIT Mer, Sam, Dim, Lun :

11h15 | 13h45 | 18h00 Jeu, Ven, Mar : 13h30 | 16h00 | 18h00 THE JANE DOE IDENTITY Mer, Sam, Dim, Lun : 11h15 | 13h45 | 15h45 | 20h00 | 22h00 Jeu, Ven, Mar : 13h45 | 15h45 | 18h00 | 20h00 | 22h00

LA COMĂˆTE 5 Rue des Fripiers - Châlons 03 26 69 50 99 Du Vendredi 2 au Jeudi 8 juin 2017

LE ROI ARTHUR LA LEGENDE D'EXCALIBUR

Mer, Ven, Dim : 16h15 | 22h15 Jeu, Mar : 13h45 | 19h45 Sam, Lun : 16h15 | 19h45

:7DI;

LE ROI ARTHUR LA LEGENDE D'EXCALIBUR 3D Mer, Ven, Dim : 13h45 | 19h45 Jeu, Mar :

DE TOUTES MES FORCES VF Ven 2 Ă 18h Jeu 8 Ă

16h15 | 22h15 Sam, Lun : 13h45 | 22h15

CORPORATE VF Ven 2 Ă 20h30 ALBUM DE FAMILLE VOST Sam 3 Ă 18h Lun 5 Ă

LES GARDIENS DE LA GALAXIE VOL 2 Mer,

Dim : 13h45 | 19h45 | 22h15 Jeu, Mar : 16h30 | 22h15 Ven : 13h45 | 19h45 Sam, Lun : 11h00 | 16h15 | 22h15

18h

20h Mer 7 Ă 20h30 AURORE VF Sam 3 Ă 20h30 Dim 4 Ă 18h

WANG RAMIREZZ BORDE ERLIN NE

EMILY DICKINSON, A QUIET PASSION VOST

LES GARDIENS DE LA GALAXIE VOL 2 - 3D

Dim 4 Ă 20h30 Lun 5 Ă 14h30

Mer, Dim : 11h00 | 16h15 Jeu, Sam, Lun, Mar : 13h45 | 19h45 Ven : 16h15

APRĂˆS LA TEMPĂŠTE VOST Mer 7 Ă 18h UNE FAMILLE HEUREUSE VOST Jeu 8 Ă 20h30

LES SCHTROUMPFS ET LE VILLAGE PERDU

Mer, Sam, Dim, Lun : 11h00 | 13h30 MARIE-FRANCINE Mer, Sam, Dim, Lun : 11h15 | 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h00 Jeu, Ven, Mar : 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h00

IAHMH 3 :@:MA> IHNI>G>R

MEGA CGR MAJESTIC

JEUNE PUBLIC LA FONTAINE FAIT SON CINÉMA Programme

de courts-mÊtrages | 40 minutes | Dès 3 ans | Dim 4 à 16h MOLLY MONSTER de Ted Sieger, Michael Ekblad | 1h09 | Dès 4 ans | Mer 7 à 16h

&/ '& @K?D Ç 7k ieb \W‚ed Xh[Wa ZWdY[" cW_ Wkii_ Z[Xekj" Xekhhƒ[ Z[ ZƒjW_bi [j ZĂŠWYY[dji d[k\i" bW ][ijk[bb[ Z[i Y_dg _dj[hfh„j[i feii„Z[ bW Ă” k_Z_jƒ Z[ bW l_hjkei_jƒ jekj [d h[ijWdj cW]_gk[c[dj hk]k[ki[$ 9ecc[ i_ bW j[Y^d_gk[ ^_f#^ef" WYheXWj_gk[ [j YWii[#Yek" WlW_j WjjhWfƒ kd ][dh[ Z[ im_d]$ Ăˆ B; CED:;

cWd[][#h[_ci$[k

&) (, *- )& *&

18

SORTIES

Du 2 au 8 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

6e American Day - Sarcy

Jeu de piste et murder party - Bibliothèques

Pour la première fois, et en clin d'oeil au quatrième anniversaire de la mÊdiathèque Gulliver, les Êquipes des trois bibliothèques municipales ont concoctÊ un jeu de piste grandeur nature ouvert à tous. BaptisÊ Enigmathèque, il se dÊroulera simultanÊment dans les trois sites (Pompidou, Diderot et Gulliver) et permettra, au grÊ des indices rÊcoltÊs ici et là , de dÊnouer une mystÊrieuse intrigue... Une façon ludique et insolite d'inviter le grand public à (re)dÊcouvrir les bibliothèques Quatre jours durant, jeu d'Ênigmes et enquête policière s'inviet les trÊsors dont elles regorgent.  Les tent dans les bibliothèques de Châlons. Š DR indices seront cachÊs aux quatre coins des bâtiments, dÊtaille ValÊrie Wattier, responsable du rÊseau des bibliothèques. Et les participants devront explorer nos fonds documentaires pour trouver certaines clÊs aux Ênigmes.  Point d'orgue de l'ÊvÊnement : une murder party organisÊe à Gulliver. Très en vogue chez les rôlistes et de plus en plus accessible, ce concept propose de rÊsoudre un crime restÊ impuni grâce à une enquête policière participative. Une sorte de cluedo gÊant, oÚ le sens de l'observation et l'esprit de dÊduction sont de rigueur.  Nous avons fait appel à une association pour le prÊparer. Il s'articulera autour d'une thÊmatique choisie : les rÊvolutions vigneronnes.  Concrètement, plusieurs personnages en costumes d'Êpoque guideront le public au fil d'un scÊnario historique thÊâtralisÊ. Attention : le parcours sera volontairement semÊ d'embrouilles et de fausses pistes. Seuls les plus rusÊs parviendront à dÊmasquer le coupable...

Les Etats-Unis font toujours fantasmer. Et ce n'est pas l'Êlection de Donald Trump à la prÊsidence qui va y changer quelque chose. Preuve en est à Sarcy, petite commune rurale situÊe à l'ouest de Reims, qui, une fois par an, cÊlèbre le pays de toutes les opportunitÊs lors d'une journÊe baptisÊe AmÊrican Day. La prochaine, 6e du nom, se dÊroulera ce dimanche 4 juin.  L'idÊe est venue en tombant par hasard sur des photos illustrant la libÊration de Sarcy par les soldats de l'armÊe amÊricaine , inHigh Voltage, groupe hommage à AC/DC, va mettre le feu lors dique FrÊdÊric BourÊ, prÊsident de de l'AmÊrican Day de Sarcy. Š Martin Fabini Rock & Ride, l'association organisatrice de l'ÊvÊnement. C'est donc d'abord à travers la passion pour les grosses cylindrÊes, de prÊfÊrence de marque Harley-Davidson, que les membres de Rock & Ride ont construit cette journÊe. Aujourd'hui, l'ÊvÊnement a bien grandi et les belles mÊcaniques ne sont pas les seules atouts de l'American Day. Si les Pontiac et autres Mercury ne manqueront pas d'attirer les regards des badauds, d'autres animations viendront enrichir la manifestation. Les amateurs d'histoire et de reconstitution seront satisfaits de pouvoir dÊcouvrir le campement militaire de l'association Marne Memory 44. Quand aux fÊrus de danse et de musique, US Êvidemment, ils devraient être tout aussi comblÊs. DÊmonstrations de danse country et concerts se succèderont toute la journÊe. Au programme : envolÊe vintage avec Mamz'elle bee swing (13 h 30), rockabilly endiablÊ avec les Belges de The Last Row et du très gros son avec High Voltage, cÊlèbre groupe rendant hommage au mythique AC/DC.

Sonia Legendre

4 Enigmathèque – Du mardi 6 au vendredi 9 juin dans les bibliothèques municipales (Pompidou, Diderot et Gulliver) – Murder party vendredi 9 juin Ă partir de 20 h Ă la mĂŠdiathèque Gulliver Gratuit – Informations et rĂŠservations au 03 26 26 95 32.

4 6e American Day, dimanche 4 juin, Ă partir de 10 h, Ă Sarcy (Ă 20 km de Reims). EntrĂŠe : 3 â‚Ź, gratuit pour les moins de 12 ans et pour toute personne venant avec son vĂŠhicule amĂŠricain. Infos : 03 26 61 86 01 ou www.facebook.com/americandaysarcy.

J.D

Chiner S AM E D I 3 JU I N

D I M A NC H E 4 JU I N

CORMONTREUIL - VIDE-GRENIERS 8h30-18h - Parking Cora

AMBRIĂˆRES - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Grande rue

HAUTVILLERS - BROCANTE Parc du restaurant de l'Abbaye

ARCIS-LE-PONSART - VIDE-GRENIERS A partir de 7h - Place Moreau

L'EPINE - BOUQUINERIE DES AMIS DE LA BASILIQUE 13h30-18h - 14, Avenue du Luxembourg

BETHON - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Rue de la Poste

REIMS - BRADERIE DU SECOURS POPULAIRE 10h-16h - 30 avenue du GÊneral de Gaulle REIMS - VIDE-GRENIERS 6h-18h - Parking Carrefour Cernay VITRY-LE-FRANÇOIS - FOIRE AUX LIVRES 10h-18h - Espace Paul Bert, rue St-Barbe

BINARVILLE - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Place de la mairie BRUSSON - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Centre du village CHAUDEFONTAINE - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Centre du village COMPERTRIX - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Rue du Stade EPERNAY - VIDE-GRENIERS

EPERNAY - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Parking de la Pastural EPERNAY - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Rue FrĂŠdĂŠric Plomb ETREPY - VIDE-GRENIERS A partir de 7h - Centre du village JALON - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Ruelle des Amours LOIVRE - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Centre du village MAREUIL-EN-BRIE - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Centre du village MONTMORT-LUCIE - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Centre du village

VERNEUIL - VIDE-GRENIERS A partir de 7h - Place de la salle des fĂŞtes

OUTREPONT - VIDE-GRENIERS A partir de 7h - Centre du village

VILLE-EN-TARDENOIS - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Place de la salle des fĂŞtes

PARGNY-SUR-SAULX - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Site de la Gravière

Samedi 3 juin

GRANDE VENTE PLEIN ÉTÉ

PASSAVANT-EN-ARGONNE - VIDEGRENIERS A partir de 7h - Centre du village REIMS - MARCHÉ AUX PUCES A partir de 7h - Halles du Boulingrin REIMS - VIDE-GRENIERS A partir de 7h - Quartier Maison Blanche ST-JUST-SAUVAGE - VIDE-MAISON 6h30-18h - 13, rue Marx Dormoy

Grand choix de vêtements en Lin. Vos ach ats l’insert aident ion

FRIPE EmmaĂźs FRIPE et Chic 17, rue Gutenberg - Reims 17, av. Nationale - Reims 9h Ă 18h non-stop 9h30-12h30 / 14h-19h www.fripe-reims-emmaus.com

A partir de 7h - Rues LĂŠon Blum et Jean la Fontaine

VITRY-LA-VILLE - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Centre du village VITRY-LE-FRANÇOIS - FOIRE AUX LIVRES 10h-18h - Espace Paul Bert, rue St-Barbe VITRY-LE-FRANÇOIS - BROCANTE ET COLLECTIONS A partir de 6h - Place de la Halle LU N D I 5 J UI N

SÉZANNE - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Place de la Juiverie

BOURGOGNE - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Promenades

SÉZANNE - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Place du Champ Benoist

CHAVOT-COURCOURT - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Centre du village

SOMMESOUS - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Avenue Prieur de la Marne

LOISIRS

L’horoscope BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Un trait distinguera votre semaine : la nÊcessitÊ d’arriver au bout d’un long parcours jusqu’ici accompli, d’en rÊcolter les fruits mais aussi d’en assumer les consÊquences.

Vous serez quelque peu en veilleuse par rapport aux autres signes, sans doute en raison de questions irrĂŠsolues ou en suspens qui risquent de vous rattraper cette semaine.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

SCORPION du 23.10 au 22.11

Puisqu’il y a un temps pour tout, la semaine se place à l’enseigne d’un nÊcessaire recul, à tous points de vue. Veillez tout de même à ne pas trop vous isoler dans votre tour d’ivoire.

Le moins que l’on puisse dire c’est que votre vie affective sera exposÊe pour un certain temps à de grands changements, qui s’apparenteront parfois à autant de bouleversements‌

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

Vos rĂŠflexes seront encore mis Ă l’Êpreuve et il vous faudra vous adapter Ă un contexte très changeant, avec quelques remous Ă la clĂŠ. Cela vous permettra de cultiver votre maturitĂŠ.

C’est un bon cru qui vous attend cette semaine, sachant que vos mÊrites seront non seulement reconnus, mais aussi rÊcompensÊs à leur juste valeur.

CANCER du 22.06 au 22.07

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

Votre besoin de sortir de l'ombre ne doit pas vous faire prendre pour argent comptant tout ce qu’on vous fera miroiter‌ Vous auriez tout intÊrêt à prendre conseil pour avancer.

Une semaine riche d'enseignements pour vous, Ă tous points de vue. Quels que soient vos pĂ´les d’intĂŠrĂŞt (au sens large), vous n’imaginez pas tout ce Ă quoi ils vous mèneront‌

LION du 23.07 au 22.08

VERSEAU du 21.01 au 19.02

Il conviendra de vous donner sans compter pour faire valoir vos intÊrêts sur le plan socioprofessionnel. CôtÊ affectif, c’est une pÊriode pour Êcouter, entendre et s'entendre.

La semaine sera la vôtre, en particulier sur le plan affectif et c’est donc là que vous pourrez prendre des dÊcisions importantes (et positives). Cela vous ouvrira à beaucoup de surprises.

VIERGE du 23.08 au 22.09

POISSON du 20.02 au 20.03

Vous vivrez une pĂŠriode particulièrement exaltante, qui vous promet beaucoup de succès, mais n’oubliez pas non plus qu’entre le lièvre et la tortue, c’est celle-ci qui a gagnÊ‌

De profonds rÊajustements sont nÊcessaires notamment sur le plan privÊ ou social : il est temps de vous donner de nouvelles fondations, pas de vous faire des illusions‌

BenoĂŽt MELVHILLE

Vendredi

13° 28°

Samedi

MÊtÊo 10° 24°

Dimanche

10° 22°

Lundi

10° 22°

QualitÊ de l’air

Vendredi

Samedi

Dimanche

Moyenne

Bonne

Bonne

La CLCV vous informe

Il existe deux types de recouvrement : le recouvrement à l’amiable et le recouvrement judiciaire. Le recouvrement à l’amiable est effectuÊ par un tiers : huissier de justice ou cabinet de recouvrement mandatÊ par le crÊancier et prend la forme de relances (lettres de mise en demeure, appels tÊlÊphoniques) qui somment le dÊbiteur de payer les sommes rÊclamÊes sous peine de poursuites. Selon le code de procÊdure civile, les frais de recouvrement à l’amiable ne sont en aucun cas à la charge du dÊbiteur. Le recouvrement judiciaire est effectuÊ par un huissier de justice en vertu d’un "titre exÊcutoire". Ce titre exÊcutoire prouve qu’une dÊcision de justice autorise l’huissier de justice à agir, c’est à dire à sommer le dÊbiteur de payer les sommes dues. Si le dÊbiteur ne rÊagit pas dans le dÊlai indiquÊ pour rÊgler sa dette, l’huissier de justice est habilitÊ à effectuer une saisie, ce qu’il ne peut pas faire dans le cadre d’un recouvrement à l’amiable. DÊs rÊception du courrier de recouvrement, vous devez demander des informations sur la dette pour vÊrifier qu’elle n’est pas prescrite et qu’elle est rÊellement due. CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com

JOURNÉE PORTES OUVERTES Jeudi 8 juin 20 2017 17 Infos pratiques sur w www.plusieursviespro.fr ww.plusieursviespro.fr

A L’AFPA TOUS LES MÉTIERS SE CONJUGUENT AU FÉMININ ET AU MASCULIN

Š Illustration Illustration BenoÎtÎt Tardif TTaardif

19

Du 2 au 8 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.