L'Hebdo du Vendredi Châlons 404

www.delhorbe-automobiles.fr

REIMS CROIX BLANDIN 03 26 77 50 60 Chalons-en-Champagne

03 26 21 08 08

Édition Châlons N°404 du 9 au 15 juin 2017

DIZY - EPERNAY 03 26 55 07 44

) % ( " #' $ #&

www.delhorbe-automobiles.fr

REIMS CROIX BLANDIN 03 26 77 50 60 Chalons-en-Champagne

AU QUOTIDIEN SUR www.lhebdoduvendredi.com Édition Châlons N°404 du 9 au 15 juin 2017

ANNIVERSAIRE

03 26 21 08 08

POLITIQUE

DIZY - EPERNAY 03 26 55 07 44

MÉTAMORPH'EAU'SES

"! "# ## "#!

Š Vincent Muteau

Un tournage en direct à bord d'un semi-remorque, un kapla gÊant improvisÊ sur des planches en bois, une chorÊgraphie dans une voiture, une performance aÊrienne autour d'une montgolfière, etc. Cette annÊe encore, le festival Furies va faire parler de lui. Zoom sur ces compagnies qui n'hÊsitent pas à inventer pour servir leurs propositions artistiques et surprendre le public. p. 4 et 5

2

HUMEURS

Du 9 au 15 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

@C03< p;7 :7 3 ;/<C

$6 '6 1¸ 3AB :/ 4/;7 ::3

> Cette semaine...

Ă&#x2030;DITO

'%(" #%"&$# '% ( &( "'( '%( & %(& # ' $&#$( " %(%# "'(& & $ ( !'% '( "'$(

Avant, les ĂŠlections lĂŠgislatives, c'ĂŠtait simple. Vous ĂŠlisiez un prĂŠsident de la RĂŠpublique au mois de mai et en juin, soit vous confirmiez votre choix en votant pour un candidat appartenant Ă son parti, soit vous votiez pour un candidat de l'opposition. GĂŠnĂŠralement, les Français ne changeaient pas d'avis en trois semaines et le nouveau locataire de lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;lysĂŠe obtenait toujours la majoritĂŠ Ă l'AssemblĂŠe nationale. Cette annĂŠe, c'est plus compliquĂŠ. Emmanuel Macron n'ayant pas ĂŠtĂŠ ĂŠlu avec l'appui d'un parti ÂŤ traditionnel Âť, ancrĂŠ de longue date Ă droite ou Ă gauche, il est plus difficile de savoir qui roule pour qui. Les Marnais ont le choix entre 58 candidats pour 5 places de dĂŠputĂŠ Ă pourvoir. 2 des 5 circonscriptions du dĂŠpartement n'ont pas de candidat La RĂŠpublique en marche, mais des candidats estampillĂŠs MajoritĂŠ prĂŠsidentielle, qui n'ont donc pas obtenu l'investiture du parti du prĂŠsident ĂŠlu. Certains candidats Les RĂŠpublicains sont soutenus ouvertement par le Premier ministre, Edouard Philippe. A gauche, les candidats investis par le Parti socialiste boycottent le logo Ă la rose sur leurs affiches. Le positionnement de nombreux candidats n'est pas très clair. Pour vous aidez Ă solutionner cet ĂŠpineux problème ĂŠlĂŠctoral, il vous sera aussi difficile d'utiliser la fameuse technique du ÂŤ je vais voter pour lui, je le connais Âť. En effet, non cumul des mandats oblige, 3 des 5 dĂŠputĂŠs sortants, figures de la politique locale, ne se reprĂŠsentent pas.

Cette annĂŠe, vous n'aurez pas le choix, vous devrez lire les professions de foi.

FrĂŠdĂŠric Becquet

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com Lâ&#x20AC;&#x2122;hebdo du vendredi

ĂŠditĂŠ par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit dâ&#x20AC;&#x2122;information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre Ă Reims

TĂŠl. 03 26 36 50 13 E-mails : RĂŠdaction : redaction@lhebdoduvendredi.com PublicitĂŠ : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : FrĂŠdĂŠric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef des ĂŠditions (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Simon Ksiazenicki (simon.ksia@lhebdoduvendredi.com) Service commercial : Emilie Fressancourt (emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne RogĂŠ Parution le vendredi matin - ImprimĂŠ par lâ&#x20AC;&#x2122;imprimerie de Lâ&#x20AC;&#x2122;Union

Ce n'est pas totalement une surprise, mais la 12e Êdition de la Poule des Champs promet d'être un succès. Les organisateurs du festival programmÊ les 15 et 16 septembre prochains dans la petite commune marnaise d'AubÊrive indiquent,  le sourire jusqu'aux oreilles , que 80 % des places sont d'ores et dÊjà vendues ! Il faut dire que la Poule des Champs, qui avait dÊjà fait fort l'annÊe dernière avec Manu Chao, a rÊussi à rassembler sur ses deux scènes un line up qui a de quoi sÊduire les 6 000 festivaliers attendus. La soirÊe du vendredi verra ainsi se produire Matmatah, Roberdam, Brocken Back, Les Garçons Trottoirs, Block Stop et Maggy Bolle, et celle du samedi dÊfiler Tryo, Cocoon, Electro Deluxe, Fergessen et Grand Morse.

&( '!( & #' &! '( #%'("'($#$!' &$# &"

DÊsignÊe Super Mamie Marne 2017 lors du salon des seniors de Reims, le 29 avril dernier, Marie-HÊlène ThÊvenard a rendez-vous dimanche 11 juin sur la Côte d'Azur dans le cadre de l'Êlection de Super Mamie France. Sur la scène de l'opÊra de Nice, cette RÊmoise de 64 ans, infirmière à la retraite, briguera le titre suprême comme neuf autres candidates âgÊes de 51 à 84 ans venues de tout le pays. Infos : www.supermamie.com

( '( #'"('$("&($'!!'( (' ( & #'( '( '%( '$( '!$( '' '%

' %(

Lâ&#x20AC;&#x2122;Association Recherche Ĺ&#x2019;nologique Champagne et UniversitĂŠ organise une confĂŠrence exceptionnelle, jeudi 15 juin, Ă 18 h, dans la salle des fĂŞtes de l'hĂ´tel de ville de Reims, intitulĂŠe ÂŤ Le ciel et la terre Âť. Ce rendez-vous sera animĂŠ par deux ĂŠminentes personnalitĂŠs du monde scientifique : Yves Coppens et Hubert Reeves.

Le premier est palĂŠoanthropologue et membre de l'acadĂŠmie des Sciences, tandis que le second est astrophysicien et prĂŠsident de l'association HumanitĂŠ et BiodiversitĂŠ.

' &%(' ( '!$("'( '!( ' !'

De retour en France pour dÊvoiler en live son neuvième album, Jump on board, Texas se produira sur la scène du Capitole en Champagne le 1er dÊcembre prochain.

Après trente ans de carrière, quarante millions d'albums vendus, le groupe Êcossais affiche toujours le peps et l'originalitÊ qui le caractÊrisent. ClassÊ parmi les meilleures ventes françaises dès la première semaine de sa sortie, en avril, ce nouvel opus marque un tournant dans le parcours de Texas. Plus orientÊ pop que rock et joliment variÊ, il renoue avec des titres phares composÊs par le groupe dans les annÊes 2000, comme Summer Son, par exemple. Et mêle volontiers synthÊ, gimmicks de guitare, ambiance disco et univers folk. Un concert acidulÊ en perspective.

Mon on contrat contrat habit habitation ation ec lle eP ack avec Pack

ĂŠlĂŠments lĂŠments e extĂŠrieurs xtĂŠrieur ĂŠ rrs s!

Je ccompose omp ompose

ma fformule orm mule dans lle e dĂŠt dĂŠtail ail Caisse mutuelle marnaise dâ&#x20AC;&#x2122;assurance siège social : 3 cours dâ&#x20AC;&#x2122;Ormesson CS 70216 - 51010 Châlons-en-Champagne cedex - agences : Châlons-en-Champagne, Château-Thierry, Ă&#x2030;pernay, Reims, Rethel, SĂŠzanne, Vitry-le-François SociĂŠtĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;assurance mutuelle Ă cotisations variables contre lâ&#x20AC;&#x2122;incendie et autres risques - Entreprise rĂŠgie par le code des assurances SIRET 311 415 327 000 15

www.cmma.fr

ANIMATION sur le parking VENDREDI 9 ET SAMEDI 10 JUIN de 10h à 17h

ESSAIS DE ESSAIS DE VELOS GYROPODES Gamme complète d'hoverboard du modèle 6.5'' au 10'', A ASSISTANCE mono-roue ,hoverkart...

ELECTRIQUE

z Receve

z Receve

POUR tout achat ou commande de VELOS A ASSISTANCE ELECTRIQUE

15

%

et ) (1 en Tick c r e E.Lecvlec a la carte

25

%

et ) k c i T n (1 e c r E.Lecleec

POUR tout achat ou commande de GYROPODESet TROTTINETTES ELECTRIQUES

av rte a l ca

ANIMATION

réalisée avec la présence de la MANUFACTURE FRANCAISE DU CYCLE

(gamme de vélos assemblées en FRANCE dans le 44 à Machécoul ) Offres réservées aux porteurs de la carte fidélité E.Leclerc - la carte fidélité est gratuite ! Demandez-la à l'accueil du magasin.

Les tickets E.Leclerc sont valables et utilisables dès le lendemain de leur obtention (hors livres, drive, carburant). Voir conditions en magasin.

(1)

4

Ă&#x20AC; LA UNE

Furies

Depuis lundi, Châlons vit au rythme du festival Furies et des 24 compagnies artistiques qu'il rÊunit cette annÊe.

Rencontres avec ces inventeurs des temps modernes qui n'hĂŠsitent pas Ă innover pour repousser les limites de l'ĂŠmerveillement.

omme chaque annÊe à cette pÊriode, le festival Furies rÊsonne aux quatre coins de Châlons. Et propose au public des expÊrimentations toutes plus surprenantes les unes que les autres. Certains artistes utilisent la terre, la lumière naturelle ou le bois pour servir leurs crÊations, d'autres explorent savamment l'imagination des spectateurs ou les lois de la physique.

D'autres encore, conçoivent des agrès uniques en leur genre pour repousser les limites du possible. Le cas par exemple de la compagnie Mauvais Coton et de son  mât culbuto  : une structure mobile tout terrain à 360°. Ou encore de La Burrasca et de son portique aÊrien revisitÊ.  Il mesure neuf mètres de haut et pèse 500 kg, mais il a cette particularitÊ de pouvoir être montÊ à deux personnes seulement , explique Laura, chargÊe de diffusion au sein de la compagnie. Au commencement, il s'agissait pour Alexia et Viola, deux trapÊzistes, d'imaginer un portique sur lequel elles pourraient Êvoluer en duo,  et qui leur permettrait d'alterner entre le trapèze ballant haut et bas, mais aussi les figures penchÊes.

Elles ont rÊalisÊ beaucoup de recherches pour y parvenir, d'oÚ le nom de leur première crÊation, ObstinÊes.  Fait d'acier, cet agrès hyper lÊger nÊcessite toutefois d'être lestÊ par trois tonnes.  On utilise le contrepoids de la chèvre et on fait appel au public pour assurer les artistes pendant leur duo.

Avec cinq personnes de chaque côtÊ du portique, on arrive à tendre suffisamment les fils pour Êviter les tremblements provoquÊs par les figures. Et même si elles traitent cette notion de danger de façon burlesque

Les Êtudiants du Cnac et le Cirque Inextremiste ont dÊvoilÊ une crÊation in situ en Êquilibre sur des bastaings de bois. Š l'Hebdo du Vendredi

et lÊgère, elles mettent leurs vies entre les mains des spectateurs. 

Un tournage en direct Ă bord d'un semi-remorque

Tout aussi dÊroutant, le concept de La Française de Comptages. Constructeurs machinistes, vidÊastes, ingÊnieurs du son, costumières, comÊdiens, etc. Cette semaine, plus d'une vingtaine de personnes ont oeuvrÊ dans les ateliers de l'entreprise Gay pour peaufiner la nouvelle crÊation de

La compagnie La Burrasca a conçu son propre un portique aÊrien pour son duo de trapèze ballant. Š l'Hebdo du Vendredi

la compagnie. Dernière ligne droite avant la grande première, ce vendredi soir Ă Châlons. ÂŤÂ Nous avions dĂŠjĂ prĂŠsentĂŠ la première de notre prĂŠcĂŠdent spectacle lors du festival Furies, rappelle Benoit AfnaĂŻm, le directeur artistique. On a cette chance en France de pouvoir crĂŠer, inventer des choses et proposer des spectacles gratuits. Âť Imaginez un semi-remorque de quatre mètres de large sur huit mètres de haut, dotĂŠ d'un studio de tournage, d'ĂŠcrans verticaux, d'un plateau tĂŠlĂŠ, et circulant Ă travers la ville. ÂŤÂ L'histoire se passe entre les annĂŠes 50 et l'an 3000, dans un univers Ă la fois psychĂŠdĂŠlique et futuriste. La seule denrĂŠe disponible reste le cafĂŠ, les gens ne s'appellent plus mais ils se dĂŠrangent, et tous portent des lunettes pour pouvoir interagir avec les ĂŠcrans qui rĂŠgissent le monde. Âť Pour profiter du voyage, le public est invitĂŠ Ă tĂŠlĂŠcharger une application sur son smartphone. ÂŤÂ Il pourra voter et choisir les ĂŠpisodes qui constitueront le film tournĂŠ en direct. Ce n'est pas un spectacle Ă voir, mais plutĂ´t Ă vivre. Un spectacle facĂŠtieux, avec une très forte personnalitĂŠ. On embarque les spectateurs et on cherche Ă crĂŠer l'ĂŠmotion.  Parmi les prouesses techniques du collectif : la fabrication d'un grill sur rails â&#x20AC;&#x201C; et sur-mesure ! - permettant de moduler les diffĂŠrents ĂŠlĂŠments du dĂŠcor au fil du tournage. Impressionnant.

Directrice artistique de la compagnie Lu2, auteur et interprète, Lucile Rimbert a com-

posÊ sa dernière crÊation de danse et de thÊâtre... dans une voiture.  Un Renault Espace, car c'est un modèle plutôt familial, sourit-elle. Tour à tour, les spectateurs me rejoignent dans le vÊhicule pour partager cette expÊrience pendant environ sept minutes. 

Une voiture, une artiste, un spectateur

En amont, il a fallu redoubler d'ingÊniositÊ pour amÊnager les lieux.  Les sièges ont ÊtÊ enlevÊs à l'arrière, ceux du conducteur et du passager sont tournÊs à 180° vers le coffre. Puis j'alterne entre l'habitacle, les vitres, l'Êchelle de mon corps et celle de la ville. Le tout ponctuÊ de textes sur la nuit, prononcÊs à la lueur du plafonnier : notre rapport à l'insomnie et au lâcher prise, le rêve et le retour à la rÊalitÊ, etc.  Une expÊrience intimiste, qui dÊvoile de nouvelles perspectives sur la ville et son environnement.  Je rÊalise cette performance pendant trois heures non stop. C'est un challenge physique, mais je dois aussi rester disponible pour chaque spectateur accueilli. Certains ressentent des Êmotions très fortes. J'ai dÊjà vu des personnes pleurer, s'interroger ou me toucher l'Êpaule par empathie. Les enfants cherchent parfois à m'imiter ou à ouvrir le dialogue. Je rÊalise ma partition, mais le public doit lui aussi vivre la sienne. 

Du 9 au 15 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Lucile Rimbert invite les spectateurs à découvrir son spectacle... dans une voiture. © Axelle Manfrini

Des montgolfières dans le ciel de Châlons

Associé à Furies et à la préfiguration du Pôle national des arts du cirque, le Cirque Inextremiste est lui aussi très impliqué dans le festival. Il a concocté avec les étudiants du Cnac une création in situ à base de bastaings en bois et en équilibre, et présentera la toute première d'Exit, un spectacle à déguster les yeux en l'air. « L'essence même de l'artiste, c'est d'innover, concède Yann Ecauvre, directeur artistique et furieux metteur en scène. En s'appuyant sur l'inconnu, en allant là où personne n'est encore jamais allé. J'ai souvent entendu dire que dans le cirque, tout avait déjà été fait. Je me bats contre cette idée. » Et pour ce faire, il n'hésite pas à se remettre en question et à se mettre en danger. « L'humain a tendance à tout uniformiser, à tout sécuriser. Et aujourd'hui, on attaque la liberté de penser sous prétexte de protéger les gens. On aborde cette notion de liberté extrême dans Exit, avec la montgolfière, une exception française. A l'époque, ses instigateurs étaient des aventuriers incroyables, qui innovaient dans des conditions invraisembla-

bles. Maintenant, on est face à un nombre incalculable de règles et de normes. » Si ladite montgolfière prévoit de rester accrochée au sol pendant que plusieurs acrobates évolueront de part et d'autre du ballon, elle se soulèvera tout de même suffisamment pour atteindre les hauteurs de Châlons. Et c'est ici que les calculs mathématiques entrent en compte. « Sachant qu'un mètre cube peut soulever 300 grammes, il en faut 3 400 pour soulever huit tonnes. On a mélangé les techniques circassiennes et physiques pour cette création, c'est passionnant. » Le tout dernier spectacle du festival, samedi soir, sera lui aussi signé Cirque Inextremiste. « C'est une commande de la mairie, pour fêter les 20 ans de Châlonsen-Champagne. Nous avons carte blanche pour créer l'événement place Tissier. On travaille sur une proposition aérienne novatrice, éphémère et inédite, tout en veillant aux contraintes d'espace réduit. » Un véritable challenge, donc, à découvrir là aussi dans le ciel...

Sonia Legendre

4 Programme complet du festival sur www.furies.fr

La nouvelle création de la Française de Comptages se déroulera à bord d'un semi-remorque entièrement revisité. © l'Hebdo du Vendredi

Une subvention de 110 000 euros pour l'association Furies

À l'occasion du traditionnel pot des partenaires de Furies, l'adjointe au maire en charge de la culture, Frédérique Schulthess, a annoncé que le conseil municipal se prononcerait prochainement sur l'attribution d'une subvention de 110 000 euros à l'association Furies. « De quoi préparer le Pôle national des arts du cirque, développer de nouvelles choses et aller encore plus loin », dixit l'élue.

6

SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030;

Du 9 au 15 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Anniversaire

Il y a quatre ans, la mÊdiathèque Gulliver ouvrait ses portes au coeur de La BidÊe.

Sa vocation : s'affirmer comme un lieu de proximitÊ et de mixitÊ, et apporter aux riverains une offre nouvelle, tournÊe notamment vers le numÊrique. Pour cÊlÊbrer cet anniversaire, l'Êquipe des bibliothÊcaires propose une murder party insolite et ouverte à tous.

naugurÊe le 7 juin 2013, la mÊdiathèque de quartier Gulliver a parcouru bien du chemin depuis son ouverture. Pour la petite histoire, le maire de l'Êpoque, Bruno Bourg-Broc, avait proposÊ à Cabu de lui donner son nom. Mais l'artiste avait humblement refusÊ cet honneur, soulignant avec humour qu'il serait plus judicieux de le faire à titre posthume.

Dès le dÊpart, Gulliver s'est imposÊe comme un laboratoire destinÊ à essaimer ses expÊrimentations au sein des autres bibliothèques. Et très vite, son Êquipe a initiÊ bon nombre d'animations. On pense notamment aux Geekdays, aux soirÊes Halloween mÊmorables, aux sessions  Vous êtes libre ce soir ?  ou encore aux formations numÊriques. En 2014, pas moins de 26 750 personnes ont poussÊ les portes de la mÊdiathèque. Ils Êtaient 26 800 en 2016. Les prêts de documents, quant à eux, sont passÊs de 25 500 à 28 500 sur cette même pÊriode.  Nous observons une Êvolution constante des publics accueillis, analyse Lucile RepessÊ, la responsable. Pour rÊpondre aux attentes des riverains et pour attirer les habitants des autres quartiers châlonnais, on s'oriente ces derniers temps vers le lu-

L'Êquipe de la mÊdiathèque Gulliver, dynamique et à l'Êcoute des usagers. Š l'Hebdo du Vendredi

remplacement d'une personne de l'Êquipe), la mise en accès libre de ses consoles de jeux vidÊo dès septembre et une rÊflexion sur le prochain anniversaire, en 2018.  Nous proposerons d'ailleurs peut-être un  non-anniversaire  pour ne pas faire doublon avec le calendrier du festival Furies. Nous aimerions Êgalement renouveler  La nuit dans les Êtoiles  avec l'atelier d'astronomie du centre socioculturel, au parc Belle Vue.  Ce vendredi soir, en marge du jeu de piste grandeur nature organisÊ toute la semaine dans les trois bibliothèques, Gulliver accueillera une murder party inÊdite ouverte à tous. Autrement dit, une enquête participative façon Cluedo, au cours de laquelle les dÊtectives devront Êlucider un crime restÊ impuni trop longtemps.  Nous avons imaginÊ cette murder party avec l'association auboise La Girafe, sur la thÊmatique de la rÊvolte vigneronne de 1911.  Dans un dÊcor spÊcialement revisitÊ pour l'occasion et grâce à une mise en scène bien ficelÊe, une douzaine d'acteurs guideront le public à travers les recherches d'indices et l'interrogation des suspects...

dique et le pÊdagogique. Les jeux de sociÊtÊ, l'ac- lieux, se sentir ici comme chez eux. Le dynamisme de l'Êquipe y contribue aussi compagnement à la lecture, le français et les langues Êtran- Un crime restÊ impuni beaucoup. Sa force, c'est d'être Sonia Legendre gères, le cinÊma, etc. On curieuse et prête à se remettre depuis 1911... s'adresse ainsi à un public en question. Tout est prÊtexte à 4 Murder party Vendredi 9 juin à 20 h à la mÊrebondir pour imaginer d'autres choses.  plus familial.  diathèque Gulliver (rue du Docteur Calmette) Dans la même logique, l'Êquipe des bibliothÊcaires Parmi les projets de Gulliver : un recrutement (en Accès libre Renseignements au 03 26 26 95 32. cherche à associer progressivement les usagers à l'Êlaboration de la programmation.  Ils ne sont pas habituÊs à ce processus, mais petit à petit, des Equipement - Saint-Martin-sur-le-PrÊ choses se crÊent. On souhaite leur permettre de monter de nouveaux projets. Certains, par exemple, ont dÊjà mis en place des ateliers crÊatifs.  De quoi ajouter à la proximitÊ et renforcer les liens avec les habitants.  Ils doivent s'approprier les

20 ans de Châlons-en-Champagne

e 16 dÊcembre 1997, Châlons-sur-Marne devenait Châlons-en-Champagne.

Pour marquer ce 20e anniversaire, la municipalitÊ rÊunit plusieurs rendez-vous culturels et festifs sous la bannière  Châlons c'est Champagne ! . Une façon de communiquer et de cÊlÊbrer l'ÊvÊnement tout au long de l'annÊe.

Prochain temps fort ce samedi 10 juin, avec une soirÊe placÊe sous le signe du spectacle et du chamLe champagne châlonnais Joseph Perrier sera à l'honneur samedi soir, pagne. Au programme : le lancesous les halles du marchÊ. Š l'Hebdo du Vendredi ment officiel du nouvel Êpisode des MÊtamorph'eau'ses et la crÊation aÊrienne du cirque Inextremiste (lire par ailleurs). Et en guise de mise en bouche, une rencontre  bulles et gourmandises  sous les halles du marchÊ. Pour l'occasion, quelques commerçants locaux ont concoctÊ des collations gastronomiques, parmi lesquels Deport traiteur, la boulangerie Chaumeille ou encore le traiteur asiatique Saveurs d'Asie.

Naturellement, le champagne Joseph Perrier a lui aussi rÊpondu prÊsent.  Nous sommes la seule maison de champagne à Châlons, rappelle Svetlana Bodineau, directrice de la communication et du marketing. Nous proposerons la cuvÊe la plus cÊlèbre de Joseph Perrier : son brut non millÊsimÊ, qui symbolise à la perfection l'âme de la maison. Un champagne très ÊquilibrÊ, composÊ à parts Êgales de chardonnay, de pinot noir et de pinot meunier.  L'occasion, Êgalement, de dÊcouvrir le nouveau flacon dÊdiÊ aux cuvÊes royales de Joseph Perrier.  Nous l'avons lancÊ en fin d'annÊe 2016, mais c'est une première prÊsentation officielle à Châlons.  Le tout sublimÊ par des mets ÊpurÊs et plein de saveurs.

4 SoirĂŠe spĂŠciale ÂŤÂ 20 ans de Châlons-en-Champagne  - Samedi 10 juin Ă partir de 19 h sous les halles du marchĂŠ couvert â&#x20AC;&#x201C; Spectacle aĂŠrien du Cirque Inextremiste Ă 22 h (place Tissier) â&#x20AC;&#x201C; Lancement de l'ĂŠpisode III des MĂŠtamorph'eau'ses Ă 23 h (quai Barbat, face Ă Notre-Dame-en-Vaux).

S.L

imanche, plus de cent bÊnÊvoles assureront le bon dÊroulement des Saint-Martinades, à Saint-Martinsur-le-PrÊ. Et pour la première fois, elles s'installeront en partie sous la Halle flambant neuve du village. Soit quasiment 300 m2 de bâti, sur une surface globale de 3 300 m2. InitiÊ il y a quatre ans, ce projet sort tout juste de terre.  Nous y avons accueilli le marchÊ aux fleurs du 8 mai, rappelle le maire, Le pôle restauration des Saint-Martinades s'installera ce Jacques Jesson. Les exposants ont vraiment dimanche sous la nouvelle Halle. Š l'Hebdo du Vendredi apprÊciÊ la fonctionnalitÊ des lieux. On espère que les habitants et les associations s'approprieront l'Êquipement, pour en faire un lieu de rencontres et d'animations.  Symboliquement, l'inauguration de la Halle se dÊroulera le 11 novembre, jour de la Saint-Martin. D'ici là , quelques amÊnagements extÊrieurs seront rÊalisÊs,  notamment la construction d'un bassin d'eau. Nous avons un parking de 250 places en face du bâtiment, ainsi que des toilettes publiques et gratuites. L'idÊe, c'Êtait d'intÊgrer la Halle dans le centre-bourg de la commune, au calme et loin de la circulation. Beaucoup de gens qui travaillent dans la zone industrielle prennent leur pause ici, au square Paul PÊrut. CôtÊ architecture, le nouveau bâtiment fait la part belle à la luminositÊ et mêle savamment l'ancien et le moderne. Il dispose d'un système d'ouverture à volontÊ sur le modèle des granges d'Êpoque, d'une toiture à double pente, d'une charpente composÊe de 55 tonnes de bois massif et de baies vitrÊes en polycarbonate aux teintes azur. CoÝt du projet, intÊgralement financÊ par la mairie : environ 450 000 euros HT.  Cela s'inscrit dans notre politique budgÊtaire : rÊduire les coÝts de fonctionnement pour maintenir des investissements consÊquents.  D'autres projets structurants sont d'ores et dÊjà à l'Êtude pour l'avenir.

Les Saint-Martinades, tout un programme !

S.L

Dimanche 11 juin Ă Saint-Martin-sur-le-PrĂŠ.

De 11 h à 18 h : jeux et animations, initiations en prÊsence des associations locales, ferme ancienne et village d'artisans, dÊambulations des Boules de feu.

A 12 h : plantation de deux arbres par les enfants de la commune pour rÊduire le bilan carbone.

13 h : groupe folklorique La bande à Paulette.

15 h : grand dÊfilÊ de chars sur le thème  Un village, une histoire .

17 h 30 : tirage au sort de la tombola (premier lot : un week-end à Porto).

SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030;

Sculpture

ix mètres de long sur plus de deux mètres de haut, une visibilitÊ à 360° et une armature en acier pour soutenir le tout : l'oeuvre monumentale qui se dessine dans l'atelier de Juan Carlos Carrillo promet d'en fasciner plus d'un.  C'est mon plus grand projet de modÊlisation en tant que sculpteur , concède l'artiste, à qui l'on doit par exemple la statue de Jean Talon ÊrigÊe près de Notre-Dame-en-Vaux.

Cette fois, il a choisi de rendre hommage au personnage de saint Au cĹ&#x201C;ur de son atelier, Juan Carlos Carrillo sculpte les personnages qui Martin. ÂŤÂ Mais ce sera un saint composeront l'oeuvre monumentale dĂŠdiĂŠe Ă saint Martin. Š l'Hebdo du Vendredi Martin des temps modernes. Il portera peut-ĂŞtre des vĂŞtements en jean. Je travaille avec une entreprise de SĂŠzanne pour la rĂŠalisation de la charpente, ainsi qu'avec un soudeur, un mouleur et un expert en rĂŠsistance des matĂŠriaux. Âť Car l'oeuvre sera installĂŠe en extĂŠrieur et devra braver les caprices de la mĂŠtĂŠo.

Le sculpteur insufflera vie à une scène bien prÊcise de l'histoire : la rencontre entre saint Martin et un pauvre mourant de froid.  Il lui aurait offert son propre manteau. Beaucoup de reprÊsentations classiques existent autour de cette lÊgende. J'ai souhaitÊ aller au-delà , crÊer quelque chose de très contemporain.  Il prend ainsi la libertÊ d'accompagner saint Martin de plusieurs chevaux au galop, et de lui faire quitter sa monture pour s'agenouiller auprès de son protÊgÊ.  C'est un acte qui reste d'actualitÊ : chaque jour, on devrait partager avec les autres et s'interroger sur la façon dont on peut faire changer la sociÊtÊ.

Ces notions de don, d'ĂŠchange et d'amour me plaisent ĂŠnormĂŠment. J'ajoute aussi Ă l'ensemble un effet de vitesse grâce aux mouvements des chevaux, et j'imbriquerai le personnage pauvre au cĹ&#x201C;ur de la sculpture. Une sorte de fenĂŞtre, qui reflĂŠtera l'idĂŠe d'invisibilitĂŠ, de transparence, associĂŠe aux mendiants qu'on voit dans la rue. Âť Quelques mois de travail seront encore nĂŠcessaires avant de dĂŠvoiler le final..

Sonia Legendre

LE 7JUIN

EN BREF

FlixBus ouvre une ligne jusque dans les Vosges via Reims et Châlons

DÊjà prÊsente à Reims, la sociÊtÊ FlixBus renforce son offre dans le Grand Est grâce à l'ouverture d'une ligne reliant Paris à Epinal, via la citÊ des sacres, Châlons-en-Champagne, Vitry-le-François, Saint-Dizier, Charmes et Nancy. Cette ligne est ouverte tous les jours, avec deux allers-retours quotidiens du lundi au jeudi, et trois allers-retours quotidiens du vendredi au dimanche.

Comptez 7 â&#x201A;Ź pour pour effectuer le trajet Reims-Paris, 9 â&#x201A;Ź pour Reims-Nancy ou encore 13 â&#x201A;Ź pour Reims-Epinal.

L'Office de tourisme se lance sur Instagram

En clin d'oeil aux vingt ans de l'appellation Châlons-en-Champagne, l'Office de tourisme vient de lancer sa page Instagram. Les internautes sont ainsi invitÊs à partager leurs plus belles photos ou vidÊos via le compte @chalonstourisme et le hashtag #verychalons. Parallèlement, un concours de photos permettra de dÊpartager, notamment grâce à un vote du public, les clichÊs pris à l'occasion de la soirÊe anniversaire, samedi 10 juin. Plus d'infos sur www.chalons-tourisme.com.

JournĂŠe biotonome : les clĂŠs pour mieux consommer

Ce samedi 10 juin de 9 h Ă 19 h 30, le magasin Biocoop (zone Mercuria Ă Saint-Mem-

mie) propose un vaste programme d'animations ludiques autour du concept des biotonomes. Ou comment mieux et moins consommer, dans le respect de l'environnement et du dĂŠveloppement durable. A dĂŠcouvrir sur place : des ateliers sur le tri des dĂŠchets, les ĂŠco-gestes, les circuits locaux, le do it yourself ou encore les produits en vrac, ainsi que quelques surprises Ă dĂŠguster sans modĂŠration. EntrĂŠe libre. Plus d'infos sur www.biotonome.fr.

Une jeune Châlonnaise primÊe au concours national de danse

PassionnÊe de danse depuis l'âge de 4 ans et Êlève au Conservatoire, Tessa Laroche a dÊcrochÊ, dans la catÊgorie des 11-13 ans, le premier prix du Concours national de danse amateur organisÊ fin mai au Capitole. Grâce à une chorÊgraphie de deux minutes sur le thème de La flÝte enchantÊe, elle s'est dÊmarquÊe parmi 61 danseuses. La jeune Châlonnaise rêve de rejoindre un jour une compagnie professionnelle.

Hommage au lieutenant Loyer

Ce lundi 12 juin, une cÊrÊmonie à la mÊmoire du lieutenant Pierre Loyer se tiendra à partir de 11 h au carrÊ militaire du cimetière de l'Est (rue de la Charrière) puis place Godart, devant la plaque commÊmorative qui lui est dÊdiÊe. En 1940, pour rappel, ce hÊros de la Seconde Guerre mondiale est dÊcÊdÊ après avoir repoussÊ plusieurs offensives allemandes, depuis la fenêtre de l'Hôtel de Ville.

E N G A P M A H C N E S N O OUVRE Ă&#x20AC; CHĂ&#x201A;L

NOUVEAU !

ENFIN UN MAGASIN QUI VA VOUS CHANGER LES COURSES !

C.C. Galerie de Lâ&#x20AC;&#x2122;HĂ´tel de Ville Rue de la Marne

51000 CHĂ&#x201A;LONS-EN-CHAMPAGNE TĂŠl. 03 26 27 09 01

Du lundi au samedi de 8h30 Ă 20h Le dimanche de 9h Ă 12h30 OFFERT 1h de parking

!

NOUVEAU

C.S.F. SAS au capital de 100 347 710 euros - ZI Route de Paris - 14120 Mondeville - 440 283 752 RCS CAEN. CrĂŠdit photo : Getty Images

7

Du 9 au 15 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

8

SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030;

Du 9 au 15 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Travaux

ActivitĂŠs pĂŠriscolaires

! ! ! ! ! ! !

# ! " ! ! ! !

Depuis septembre, sur le temps pÊriscolaire, les Êlèves de plusieurs Êcoles rÊalisent de A à Z un ouvrage colorÊ et plein d'humour.

Avec la complicitĂŠ d'Eric Deflandre, fondateur de La Bande du 9 et de l'illustratrice Lolita.

haque semaine, une quinzaine d'ĂŠlèves en classes de CP et de CE1 Ă l'ĂŠcole Pierre Curie se retrouvent autour de l'atelier pĂŠriscolaire proposĂŠ par Eric Deflandre et Lolita Roger. Leur mission : rĂŠaliser un ouvrage collectif, en s'inspirant d'un modèle existant. ÂŤ De la petite taupe qui voulait savoir qui lui avait fait sur la tĂŞte, prĂŠcise l'illustratrice en souriant. C'est un livre de Werner Holzwarth et de Wolf Erlbruch publiĂŠ en 1989. GĂŠnĂŠralement, les enfants sont très enthousiastes lorsqu'on leur prĂŠsente l'histoire.  Une histoire pleine d'humour et de rebondissements, qui retrace l'enquĂŞte de ladite petite taupe auprès de diffĂŠrents animaux. ÂŤÂ Elle cherche Ă savoir Ă qui appartient la crotte retrouvĂŠe sur sa tĂŞte. Ă&#x2021;a parle de caca, oui, mais de façon ludique, presque poĂŠtique.  Ce projet est ĂŠgalement menĂŠ dans les ĂŠcoles du Mau et Prieur de la Marne, et a permis de dĂŠceler de vĂŠritables talents. ÂŤÂ L'idĂŠe, c'est de proposer aux scolaires un moment de dĂŠtente et de crĂŠativitĂŠ après l'ĂŠcole, dixit Eric Deflandre. Il faut parfois recadrer un peu les choses pour qu'ils puissent ĂŞtre dans le calme.  Et les encourager, tout au long de leur cheminement. ÂŤ Ils ont choisi le personnage et la page qu'ils souhaitaient des-

&

Court-mĂŠtrage

Les travaux de l'avenue du MarÊchal Leclerc nÊcessitent de neutraliser plusieurs places de stationnement gratuit. Š l'Hebdo du Vendredi

epuis quelques semaines, amÊnagement du skatepark oblige, des places de stationnement sont rÊquisitionnÊes avenue du MarÊchal Leclerc, le long du grand Jard. Et dernièrement, certains automobilistes retrouvaient sur leur pare-brise un courrier de la mairie concernant d'autres travaux pour renouveler les branchements d'eau potable et rÊnover la voirie. DurÊe estimÊe du chantier : six semaines, pendant lesquelles les places situÊes au milieu de l'avenue et côtÊ petit Jard seront neutralisÊes, puis  rendues au stationnement au fur et à mesure , prÊcise la missive. Ce mercredi, plus d'une trentaine d'emplacements Êtaient inaccessibles. ContactÊs par l'Hebdo, les services municipaux n'ont pas ÊtÊ en mesure d'apporter des prÊcisions sur ce sujet. Les riverains et les personnes travaillant au centreville devront donc faire preuve de patience, voire s'affranchir d'un stationnement payant ailleurs...

Eric et Lolita accompagnent les enfants et les encouragent dans leur projet collectif. Š l'Hebdo du Vendredi

siner. D'abord au crayon de papier, puis à l'encre.  DÊsormais, place à la mise en couleurs.

Avec un mot d'ordre : chacun peut laisser libre court à son imagination !

Zaïna, par exemple, a transformÊ le cheval du livre d'origine en une magnifique licorne.  C'est mon animal prÊfÊrÊ, parce qu'elle est magique.  Alors comme pour toute licorne qui se respecte, ses crottes seront aux couleurs de l'arc-en-ciel.

Ranny a choisi de dessiner le lièvre. Il ne s'offusque pas de la situation dÊlicate dans laquelle se trouve la petite taupe.  C'est plutôt rigolo, mais je n'aimerais pas être à sa place !  Plus loin, certains optent pour le dÊcalquage. Bien plus simple et efficace pour reproduire au millimètre près les

illustrations d'origine. Zaineb s'interroge encore sur la couleur de son pigeon. Plutôt vert ou bleu ?

Le cochon d'Anne-Laure, lui, sera rose, naturellement.  J'ai dÊjà montrÊ une partie de notre projet à mes parents, ils ont trouvÊ ça très beau. Mais j'ai hâte de voir le livre en entier, quand il sera terminÊ.  Lolita reconduira ces ateliers l'an prochain, mais sur la base de son propre conte cette fois.  Je suis en train de travailler sur les personnages. Il s'articulera autour des lÊgumes moches. J'interviendrai aussi auprès des Êcoles maternelles.  Encore de belles aventures en perspective.

Sonia Legendre

S.L

Cyclisme

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Êcemment, au lycÊe Pierre Bayen, près d'une centaine de jeunes assistaient à la première projection de Double Eye, un court-mÊtrage rÊalisÊ par un groupe d'Êlèves en Terminale littÊraire, avec la complicitÊ de plusieurs professeurs et figurants. Il met en scène le quotidien d'une lycÊenne perdue entre la rÊalitÊ et ce qu'elle perçoit intÊrieurement, tout en abordant les questions sociÊtales qui prÊoccupent bon nombre de jeunes : le regard des autres ou leur indiffÊrence, la confiance en soi, l'intÊgration, etc.

Les jeunes cinÊastes de Bayen ont dÊvoilÊ en ParticularitÊ de ce film, il s'inscrit dans le cadre du avant-première leur court-mÊtrage, intitulÊ Douprojet MÊliès, nÊ pour initier les lycÊens aux arts du ble Eye. Š l'Hebdo du Vendredi cinÊma, en partenariat avec plusieurs structures locales. Surtout, il a ÊtÊ menÊ de A à Z sur la base du volontariat, en dehors des cours. Et entre l'Êcriture du scÊnario, les prises de son, le montage des plans-sÊquences ou encore le repÊrage des lieux de tournage, ces jeunes passionnÊs n'ont pas comptÊ leurs heures.  On a investi certains endroits atypiques de Châlons, explique Nina. On a aussi utilisÊ un pont pour la scène phare du film : la crise de panique de l'hÊroïne. Il possède des puits de lumière, des graffs et des mains blanches peintes sur ses parois.

L'idĂŠe, c'ĂŠtait de jouer avec l'ambiance du lieu. Âť Le tout sublimĂŠ par des techniques et des mouvements de camĂŠras judicieux : effets flous, jeux de miroir, plans circulaires, etc. ÂŤ La camĂŠra subjective permet ĂŠgalement de se mettre Ă la place du personnage, illustre Marion. On la suit, mais on ne voit son visage qu'Ă la fin. On souhaitait ainsi retranscrire au mieux ses ĂŠmotions. Âť Notamment grâce Ă la gestuelle et Ă la respiration de l'actrice principale, Ă&#x2030;meline. ÂŤÂ Il a fallu travailler ma voix pour ĂŞtre en osmose avec l'hĂŠroĂŻne. Quelqu'un de très timide qui, en mĂŞme temps, a un besoin immense de s'exprimer, de se libĂŠrer.  Le rĂŠsultat s'avère bluffant. Et l'expĂŠrience a clairement confortĂŠ les vocations artistiques de certains cinĂŠastes en herbe.

$

4 Plus d'infos sur le blog du projet MÊliès de Bayen : www.cinebayen.blogspot.fr.

S.L

lusieurs animations et compĂŠtitions cyclistes rythmeront Châlons ces dix prochains jours. Premier rendez-vous : la rando-raid du Mont-de-Billy, proposĂŠe par l'ASPTT VTT. Un parcours non chronomĂŠtrĂŠ de 70 km, alliant prouesse sportive et dĂŠcouverte du patrimoine. RĂŠpartis par groupes de niveau, les participants visiteront entre deux ĂŠtapes l'aqueduc de CondĂŠ-surMarne et la voĂťte de Billy-leGrand. DĂŠpart Ă 8 h au stade SachĂŠ ce dimanche 11 juin (Ă Ă&#x20AC; partir de dimanche et jusqu'au 17 juin, plusieurs manifestations cypartir de 18 ans, engagement de clistes vont animer Châlons. Š l'Hebdo du Vendredi 5 euros, gratuit pour les femmes).

OrganisÊ par La pÊdale châlonnaise, le 39e critÊrium cycliste s'Êlancera mardi 13 juin à partir de 20 h dans les rues du centre-ville (Grande Etape, Kellerman et LÊon Bourgeois). Soit 82 km au total et environ 70 participants attendus. La circulation et le stationnement seront interdits sur l'ensemble du parcours dès 18 h.

Dans la sÊrie  ludique et dÊcalÊ , enfin : une balade à vÊlo vintage (dÊpart à 18 h 30 place Foch vendredi 16 juin) puis la fête du vÊlo (de 10 h à 18 h place Foch samedi 17 juin), respectivement concoctÊes par l'ASPTT et l'association Avenir 2 roues. Plus de dÊtails dans la prochaine Êdition de l'Hebdo.

%

S.L

9

SPORT

Du 9 au 15 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Football L2

Basket-ball LF2 - Reims Basket FĂŠminin

A peine la saison achevĂŠe, le club rĂŠmois de basket fĂŠminin a terminĂŠ son recrutement.

Il dÊvoile les objectifs fixÊs à son nouveau staff composÊ de David Girandière et Camille Ruiz.

près trois saisons orchestrÊes par AurÊlie Lopez, qui ont permis d'installer le Reims Basket FÊminin parmi les meilleures Êquipes de la Ligue FÊDavid Girandière, entourÊ de son assistante Camille Ruiz et de son minine 2, le club rÊmois dÊmarre un prÊsident Philippe Sauret. Š l'Hebdo du Vendredi nouveau cycle sous la houlette de David Girandière. Au terme d'une annÊe 2016/17 qui aura vu le RBF atteindre ses objectifs, dixit son prÊsident, Philippe Sauret, marquÊe par une 6e place en championnat et une participation aux playoffs, la transition opÊrÊe par le nouvel entraÎneur s'est faite à la fois avec douceur et rapiditÊ. Ainsi, alors que la reprise de l'entraÎnement n'est programmÊe que le 9 aoÝt, l'effectif des PÊtillantes affiche dÊjà complet. L'AmÊricaine Patrice Victoria Butler, fraÎchement sortie de l'universitÊ de Georgia Southern, est venue cette semaine conclure le recrutement rÊmois (à lire en encadrÊ). Très jeune, le groupe de David Girandière est constituÊ de neuf joueuses professionnelles, soit une de plus que la saison dernière.  Le RBF a manquÊ de banc pour aller plus loin dans la compÊtition , considère la nouvelle pierre angulaire du club. Un peu plus riche que les annÊes prÊcÊdentes, cet effectif doit permettre de mieux apprÊhender un championnat qu'il estime  dense et au sein duquel beaucoup d'Êquipes vont vouloir se maintenir rapidement.  Si le maintien sera donc l'objectif premier à atteindre dans une LF2 ramenÊe à 12 clubs, le prÊsident du RBF attend de son nouveau staff  que l'Êquipe continue de progresser et grimpe de une ou deux places dans la hiÊrarchie . A plus long terme, Philippe Sauret souhaite que le club grandisse à tous les niveaux,  pour être en capacitÊ de monter en LFB, sportivement et financièrement, d'ici 3 ans . Un laps de temps qui correspond au contrat signÊ par David Girandière et son assistante Camille Ruiz.

EngagÊ jusqu'en 2018 avec le Stade de Reims, Diego Rigonato ira-t-il au bout de son contrat ? Š l'Hebdo du Vendredi

Après avoir rapidement trouvÊ le successeur de Michel Der Zakarian en nommant David Guion, le club champenois doit dÊsormais prÊparer la prochaine saison.

Plusieurs dĂŠfis se prĂŠsentent au nouvel entraĂŽneur rĂŠmois.

l Ramener le public Ă Delaune Lors de la dernière rencontre de la saison prĂŠcĂŠdente, 15 000 spectateurs se sont dĂŠplacĂŠs au stade Auguste-Delaune. Parmi eux, plus de la moitiĂŠ ĂŠtaient acquis Ă la cause amiĂŠnoise, afin dâ&#x20AC;&#x2122;assister Ă la victoire de lâ&#x20AC;&#x2122;ASC (1-2), synonyme de montĂŠe en Ligue 1. Le reste de la saison, Delaune a affichĂŠ une belle affluence pour la Ligue 2, avec une moyenne de 10 403 spectateurs (pour 21 100 places), soit la troisième affluence de la Ligue. Mieux que Troyes (7 230) par exemple ou Auxerre (7 077) mais bien loin de Strasbourg (17 013) et Lens (28 996), champion en la matière. Surtout, Delaune a souvent sonnĂŠ creux, la faute Ă un public exigeant et parfois dĂŠconnectĂŠ.

Michel Der Zakarian a souvent rĂŠclamĂŠ plus de soutien de la part du public, en dĂŠbut de saison, avant dâ&#x20AC;&#x2122;adopter un discours plus rĂŠaliste Ă mesure que son ĂŠquipe sombrait. Le prĂŠsident du club rĂŠmois, Jean-Pierre Caillot, a justifiĂŠ la nomination de son successeur, David Guion, en ces mots : ÂŤ Câ&#x20AC;&#x2122;est un adepte du beau jeu. A lui de reconstituer une ĂŠquipe pour rapidement ramener les RĂŠmois Ă Delaune.

Et la meilleure façon de le faire, câ&#x20AC;&#x2122;est en gagnant des matches, en offrant du jeu.  VoilĂ un challenge de taille pour lâ&#x20AC;&#x2122;ancien directeur de la formation. l Retrouver de lâ&#x20AC;&#x2122;allant offensif Avec les dĂŠparts de Charbonnier et BaldĂŠ et les convoitises que devraient attirer TraorĂŠ, Kyei et Diego, le Stade de Reims doit reconstruire un secteur offensif qui a ĂŠtĂŠ largement dĂŠfaillant (42 buts, 14e attaque). Le retour de prĂŞt de Siebatcheu, qui a portĂŠ Châteauroux jusqu'au titre de champion de National (15 matches, 10 buts), sera certainement une solution. David Guion connaĂŽt parfaitement ce grand gabarit (1,90 m, 84 kg), convoquĂŠ pour la première fois en ĂŠquipe de France Espoirs, puisqu'il a supervisĂŠ la fin de sa formation, de 2012 Ă 2016. Autre joueur formĂŠ au club qui devrait avoir plus de temps de jeu lâ&#x20AC;&#x2122;an prochain, Oudin, qui sâ&#x20AC;&#x2122;est rĂŠvĂŠlĂŠ pour sa première saison professionnelle. Buteur Ă quatre reprises, la moitiĂŠ lorsquâ&#x20AC;&#x2122;il ĂŠtait remplaçant (12 titularisations au total), le natif de Châlons-en-Champagne est un titulaire en puissance du onze de David Guion.

En outre, le club champenois songerait au milieu nancĂŠien Anthony Robic (31 ans), en fin de contrat, et Ă lâ&#x20AC;&#x2122;attaquant clermontois RĂŠmy Dugimont (30 ans). l Trouver le successeur de Weber Avec le dĂŠpart de Weber, câ&#x20AC;&#x2122;est un pan de lâ&#x20AC;&#x2122;histoire moderne du Stade de Reims qui quitte le club après sept saisons. Et un chantier important pour ses dĂŠsormais anciens dirigeants, qui doivent remplacer le capitaine qui a formĂŠ, en première partie de saison, une solide charnière aux cĂ´tĂŠs de Jeanvier. Les dirigeants rĂŠmois auraient activĂŠ la piste menant au Dijonnais Yunis Abdelhamid (29 ans). PassĂŠ par Arles-Avignon et Valenciennes, le Franco-Marocain sort dâ&#x20AC;&#x2122;une saison de L1 dĂŠlicate avec le club bourguignon, pour lequel il nâ&#x20AC;&#x2122;aura connu que 15 titularisations en championnat, dont seulement 3 en 2017. A Reims, il pourrait faire valoir son expĂŠrience (168 matches de Ligue 2), lui qui est international marocain et a portĂŠ le brassard dans le Nord.

4 Le programme de reprise : vendredi 23 juin Ă BlĂŠriot ; vendredi 7 juillet, Ă 18 h, Ă Epernay, Reims - Auxerre ; du lundi 10 au samedi 15 juillet, stage au Touquet ; mercredi 12 juillet, Reims - Boulogne ; samedi 15 juillet, Reims - Lille ; mercredi 19 juillet, Ă 18 h, Ă BlĂŠriot, Reims - Charleroi ; vendredi 21 juillet, Ă 20 h (lieu Ă dĂŠfinir), Reims Valenciennes.

Simon Ksiazenicki

EN BREF

2 800 coureurs attendus Ă la FoulĂŠe des sacres

Une nouvelle fois, la FoulÊe des sacres, dont le dÊpart est programmÊ ce samedi 10 juin, devrait rassembler quelque 2 800 coureurs. OrganisÊe par les sapeurs-pompiers de Reims, cette course qui fêtera cette annÊe son 5e anniversaire mêle le plaisir de l'effort et la dÊcouverte du centre historique de Reims, au fil d'un parcours long de 8 km, dans un esprit convivial et festif. Le dÊpart sera donnÊ à 20 h 30 cours Anatole France, au chevet de la cathÊdrale. Le retrait des dossards se fera, lui, dès 15 h 30 sur le parvis.

Julien Debant

Le Reims Basket FĂŠminin affiche complet après la signature de l'intĂŠrieure amĂŠricaine Patrice Victoria Butler (23 ans - 1,88 m). ÂŤ Câ&#x20AC;&#x2122;est la dernière pièce du puzzle pour la saison 2017-2018, indique David Girandière, entraĂŽneur de l'ĂŠquipe rĂŠmoise. Patrice est une joueuse qui de part sa polyvalence sur le poste 4 et 5 nous apportera encore plus de complĂŠmentaritĂŠ dans notre secteur intĂŠrieur. Câ&#x20AC;&#x2122;est une joueuse capable de tirer Ă 3 points, mais aussi de jouer dos au cercle. Elle est aussi très prĂŠsente au niveau du rebond. Cette jeune joueuse connaĂŽtra sa première expĂŠrience hors de son pays, mais de part la jeunesse de notre groupe, elle devrait sâ&#x20AC;&#x2122;adapter rapidement Ă sa nouvelle ĂŠquipe. Âť Patrice Butler ĂŠvoluait l'annĂŠe dernière dans le championnat universitaire amĂŠricain sous les couleurs de Georgia Southern.

Une AmĂŠricaine pour clĂ´turer le recrutement du RBF

Championnat de France d'apnĂŠe

e Reims Palmes ApnÊe (RPA) a fêtÊ dignement ses dix ans lors des championnat de France d'apnÊe qui viennent de se dÊrouler à Montluçon. En effet, deux de ses compÊtiteurs, Laurent Girard et Damien Leclerc, se sont particulièrement distinguÊs en dÊcrochant respectivement la mÊdaille d'or et la mÊdaille de bronze. Dernier-nÊ des clubs marnais au sein de la fÊdÊration française d'Êtudes et de sports sous-marins, le RPA a vÊcu une progression difficile depuis la disparition du Le club rÊmois a placÊ deux de ses athlètes sur le podium des Nautilud. Cependant, grâce au soutien championnats de France d'apnÊe. Š Reims Palmes ApnÊe de la direction des sports de la Ville de Reims, des crÊneaux d'entraÎnement adaptÊs sont offerts aux nageurs dans les diffÊrentes piscines rÊmoises.

4 Infos : www.reims-palmes-apnee.org

10

POLITIQUE

Election législative

Ce dimanche 11 juin, les électeurs sont appelés aux urnes à l'occasion du premier tour des élections législatives. Dans un département où les députés de la droite et du centre se taillent la part du lion depuis 1993, les nouveaux venus de La République en marche et les élus locaux et régionaux du Front national espèrent bousculer l'ordre établi en surfant sur les bons résultats obtenus par leur candidat à la présidentielle. Tour d'horizon des cinq circonscriptions marnaises.

1re circonscription

Le député sortant : Arnaud Robinet (Les Républicains)

L'enjeu : comme sur la 3e circonscription, le retrait du poids lourd qu’est Arnaud Robinet rend les projections difficiles. Le député sortant a préféré conserver son fauteuil de maire de Reims, mais son ombre plane toujours sur la 1re circonscription puisqu’il est le suppléant de Valérie Beauvais. L’adjointe au maire et conseillère régionale bénéficie ainsi d’un allié de poids qui pourrait servir à combler son déficit de notoriété auprès du grand public. Cette circonscription, la plus petite du département mais densément peuplée (115 000 habitants), est la propriété du RPR, puis de l’UMP, depuis 1986. Autant dire que voir une autre sensibilité politique que Les Républicains représentée dans ce secteur, qui englobe le nord de Reims, serait une surprise. Elle pourrait se nommer Gérard Chemla. Le célèbre avocat de 58 ans n’a pas été investi par La République en marche mais entend bien porter le projet présidentiel, s’il est élu. Face à ces deux favoris, on comptera autant d'outsiders : la frontiste Sandrine Vignot et l’ancien conseiller général et actuel conseiller municipal PS de Reims, Alexandre Tunc.

Les candidats : Mounir Bali (Divers), Sandrine Vignot (Front national), Gérard Chemla (Divers), Quentin Czerwiec (Divers), Guillaume Prin (Divers), Vincent Varlet (Extrême gauche), Anne-Sophie Frigout (Debout la France), Laure Manesse (France insoumise), Valérie Beauvais (Les Républicains), Marie-Ange Petit (Ecologiste), Céline Brunhoso Goulden (Ecologiste), Alexandre Tunc (Socialiste).

2e circonscription La députée sortante : Catherine Vautrin (Les Républicains)

L'enjeu : la 2e circonscription de la Marne peut-elle échapper à Catherine Vautrin ?

Députée de la Marne depuis 2002 et présidente de l'intercommunalité de Reims depuis 2014, elle est bien connue des électeurs pour son action locale mais aussi nationale. Secrétaire d’Etat puis ministre sous la présidence de Jacques Chirac, elle a également exercé des responsabilités à l’UMP et est vice-présidente de l’Assemblée nationale. Ses principaux opposants n’ont pas la même expérience. Du côté de La République en marche, Aina Kuric, qui a mené la campagne d’Emmanuel Macron dans la Marne, espère bénéficier de l’effet présidentiel et mise sur l’envie de renouveau des électeurs, elle qui, à 30 ans, se lance dans sa première aventure politique. Pas beaucoup plus d’expérience du côté du FN, avec Cindy Demange, conseillère municipale d’Epernay depuis janvier et élue régionale depuis 2015, ou du PS, qui a investi Imane Maniani. La chirurgien dentiste de 33 ans a réussi une alliance avec le communiste Cédric Lattuada, mais pas avec les autres représentants de la gauche. La France insoumise a présenté son propre candidat, Vincent Pâté, qui n’a que 20 ans. La jeunesse l’emportera-t-elle sur l’expérience ?

Les candidats : Thomas Rose (Extrême gauche), Daniel Ménard (Debout la France), Aina Kuric (La République en marche), Cindy Demange (Front national), Victorien Pâté (France insoumise), Axel Gaucher (Divers), Evelyne Fernandez-Toussaint (Divers), Catherine Vautrin (Les Républicains), Catherine Huat (Ecologiste), Imane Maniani (Socialiste), Patricia Coradel (Ecologiste).

3e circonscription

Le député sortant : Philippe Martin (Les Républicains)

L'enjeu : après un mandat long de 24 ans, Philippe Martin ne représentera pas Les Républicains pour cette élection. Le parti de droite a investi Rachel Paillard, maire de Bouzy et conseillère régionale, qui fait office de favorite. Face à elle, La République en marche a choisi Eric Girardin, connu pour être vice-président du CCRB, le club de basket de Châlons-Reims. Il espère bénéficier de la dynamique présidentielle, tout comme Baptiste Philippo, 26 ans et secrétaire départemental du Front national. Le bon score de Marine Le Pen dans cette circonscription (29,33 % au premier tour) pourrait permettre au jeune candidat d’extrême droite de provoquer une triangulaire. A gauche, le Parti socialiste a trouvé un accord avec le PCF pour investir le maire communiste de Mardeuil, Pierre Martinet. Dans une circonscription très étendue et hétérogène, qui comporte des secteurs urbains comme les quartiers rémois de Murigny et Wilson, agricoles tels que les communes de Montmirail et d’Esternay, ou encore viticoles comme Epernay, Aÿ et Dormans, l’abstention pourrait être à son plus haut.

Les candidats : Eric Lamaille (Divers droite), Laurent Gosseau (Extrême gauche), Colette LeclercqChaudet (Ecologiste), David Nicanor (Ecologiste), Rachel Paillard (Les Républicains), Baptiste Philippo (Front national), Roland Jacques (France insoumise), Pierre Martinet (Communiste), Jacky Blavier (Debout la France), Jérôme Milutinovic (Divers), Eric Girardin (La République en marche).

Du 9 au 15 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

4e circonscription

Le député sortant : Benoist Apparu (Les Républicains)

L'enjeu : les cartes semblent rebattues dans cette circonscription qui est la propriété du duo Bruno Bourg-Broc - Benoist Apparu depuis 1981. Avec le retrait de ce dernier, contraint d’abandonner son mandat de député pour conserver celui de maire de Châlons, le scrutin est indécis. Si sa successeure, Lise Magnier, élue à la Ville et au Département, ne bénéficie pas de la même exposition que Benoist Apparu, elle pourra compter sur son étiquette Les Républicains, le soutien récent du Premier ministre Edouard Philippe et surtout sur les divisions de ses adversaires. La gauche sera représentée par quatre candidats, Charlotte Cormerais, Dominique Vatel, Claudine Lang et Rudy Namur, candidat malheureux en 2012 (47,51 % au second tour).

De son côté, La République en marche n’a pas investi de candidat mais ils sont deux à se revendiquer comme tel : Bertrand Courot, maire de Sainte-Ménehould depuis 2001, et Anne-Sophie Godfroy, Châlonnaise et maître de conférences à Paris. Le Front national pourrait lui aussi profiter de ces incertitudes, même si Thierry Besson, adhérent FN depuis 1998, sera opposé à deux autres candidats d’extrême droite, Bernard Calujek et Sandrine Henriques-Godart. Une triangulaire n’est pas à exclure.

Les candidats : Pascal Picart (Ecologiste), Françoise Brunel (Ecologiste), Sandrine Henriques-Godart (Debout la France), Manon Poinas (Divers), Dominique Vatel (Communiste), Bernard Calujek (Extrême droite), Claudine Lang (France insoumise), Bertrand Courot (Divers droite), Thierry Besson (Front national), Lise Magnier (Les Républicains), Rudy Namur (Socialiste), Charlotte Cormerais (Extrême gauche), Anne-Sophie Godfroy (Divers droite).

Mode d'emploi

5e circonscription

Le député sortant : Charles de Courson (Union des démocrates et indépendants).

L'enjeu : c’est sans doute la circonscription dans laquelle le résultat final fait le moins de doute. Elu pour la première fois en 1993, le député sortant Charles de Courson fait office de grand favori dans la plus grande mais la moins peuplée des circonscriptions marnaises (108 000 habitants).

Le centriste avait été élu dès le premier tour en 2002, puis en 2007, avant de s’offrir une nouvelle réélection facile, en 2012, au second tour (65,79 %), face à l’ancienne socialiste Marine Dorémus. Néanmoins, le candidat Front national, Thomas Laval, pourrait profiter de « l’effet présidentielle », dans cette circonscription rurale et agricole où Marine Le Pen est arrivée en tête du deuxième tour (52,75 %). Le conseiller régional de 24 ans incarne la nouvelle génération frontiste qui espère jouer sur la lassitude des électeurs face à Charles de Courson. Tout comme le candidat de La République en marche, Bertrand Trepo. A 36 ans, ce vigneron et salarié d’un cabinet d'expert comptable comptera plus sur le désir de renouvellement des électeurs que sur sa notoriété. Le PS soutient la communiste Dominique Chailloux mais pas Laurène Massicard, candidate de la France insoumise.

Les candidats : Charles de Courson (Union des démocrates et indépendants), Laurène Massicard (France insoumise), Naceur Yagoubi (Divers), Dominique Chailloux (Communiste), Bertrand Trepo (La République en marche), Estelle Arbogast (Debout la France), Françoise Dehut (Ecologiste), Thomas Laval (Front national), Julien Havasi (Extrême droite), Joëlle Bastien (Extrême gauche).

Les électeurs sont appelés aux urnes pour élire cinq binômes dans la Marne, un député et un suppléant, les dimanches 11 et 18 juin, pour cinq années.

l

A Châlons, Epernay et Reims, les bureaux de vote seront ouverts de 8 à 18 h.

l Pour être élu député, le candidat doit obtenir : au premier tour, la majorité absolue des suffrages exprimés représentant au moins 25 % du nombre d’inscrits ; au deuxième tour, la majorité relative. l

l Les candidats ayant obtenu, au premier tour, un nombre de voix représentant au moins 12,5 % des électeurs inscrits peuvent se maintenir au second tour. A défaut, les deux candidats arrivés en tête participent à ce second tour. D'où la possibilité de triangulaire et de quadrangulaire.

4 Plus d'informations sur www.assemblee-nationale.fr.

Simon Ksiazenicki

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007).

Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

VENTES

SAINT BRICE COURCELLES : Dans petite copropriété avec peu de charges : appartement de 4 pièces principales offrant : séjour double - 2 chambres - cuisine meublée et équipée - salle de bains nombreux rangements.

Ensemble très agréable Classe énergie : E Réf 3756 Prix : 174.000 € Office Notarial de la porte Mars 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 marie-pierre.mayette.51050@notaires.fr

SECTEUR JEAN JAURÉS / HAMEAU DE L'EST : sur une parcelle de 500 m², maison ancienne de 5 pièces principales à rénover.

Offrant : entrée directe dans la cuisine avec salle à manger - séjour - 3 chambres salle de douches. Garage Classe énergie : Vierge Réf.3745 Prix : 130.000 euros Office Notarial de la porte Mars 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 marie-pierre.mayette.51050@notaires.fr

SECTEUR RÉSIDENTIEL : trés bel , appartement de 6 pièces principales en parfait état avec jardin plein sud et garage

double.

Offrant : grand séjour donnant sur le jardin - 4 chambres - salle de bains - 2 salles de douches - nombreux rangements. Cave.

Ensemble exceptionnel Classe énergie : D Réf. 3753 Prix : 649.000 euros

Office Notarial de la porte Mars 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 marie-pierre.mayette.51050@notaires.fr

A PROXIMITÉ DES VILLAGES DE BEAURIEUX ET PONTAVERT : sur une parcelle arborée de 970 m² entièrement cloturée, maison de 7 pièces principales avec dépendance.

Offrant : séjour avec cheminée et mezzanine - salle à manger - cuisine - 5 chambres dont une au rez de chaussée - salle de bains et salle de douches.

Travaux de rafraichissement à prévoir classe énergie : F Réf. 3671 Prix : 216.500 euros Office Notarial de la porte Mars 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 marie-pierre.mayette.51050@notaires.fr

SECTEUR CARTERET : jolie maison ancienne de 7 pièces principales avec cour.

Offrant : salon parqueté - séjour - bureau 5 chambres - salle de bains. Cave.

Travaux à prévoir

Possibilité de garage en location Classe énergie : D Réf. 3739 Prix : 248.000 euros

Office Notarial de la porte Mars 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 marie-pierre.mayette.51050@notaires.fr

REIMS / BETHENY : dans résidence avec ascenseur et espace verts, appartement de 3 pièces en bon état.

Offrant : Séjour donnant sur balcon - Cuisine - loggia - 2 Chambres dont une avec Placard - Salle de bains - nombreux rangements. Emplacement de parking.

Ensemble très agréable et lumineux. classe énergie : E Réf.3732 Prix : 104.000 euros Office Notarial de la porte Mars 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 marie-pierre.mayette.51050@notaires.fr

SECTEUR AVENUE DE PARIS / RUE FRANÇOIS D'OR : Dans résidence, appartement de 4 pièces en parfait état.

Offrant : séjour double - cuisine meublée 2 chambres - salle de bains. ensemble très agréable et lumineux Classe énergie : D Réf. 3709 Prix : 130.000 euros

SECTEUR PASTEUR : Dans résidence avec ascenseur, appartement de 5 pièces principales à rénover.

Offrant : séjour double - 3 chambres - cuisine meublée - salle de douches . Cave et Garage Classe énergie : Vierge Réf. 3661 Prix : 124.800 euros Office Notarial de la porte Mars 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 marie-pierre.mayette.51050@notaires.fr

SECTEUR BOULEVARD PASTEUR : Petite copropriété avec peu de charges, Appartement ancien de 3 pièces principales avec jardin et cave.

Offrant : séjour parqueté - 2 chambres salle de douches et wc. Ensemble très agréable.

Classe énergie : Vierge.

Réf. 3764 Prix : 166.000 euros Office Notarial de la porte Mars 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 marie-pierre.mayette.51050@notaires.fr

Office Notarial de la porte Mars 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 marie-pierre.mayette.51050@notaires.fr

OFFICE NOTARIAL DE LA PORTE DE MARS Antoine Bouquemont et Marie-Florence Zampiero Bouquemont

5 bd Desaubeau - 51100 REIMS Immobilier : 03 26 47 55 36 - Standard : 03 26 47 83 36 - Négociation : marie-pierre.mayette.51050@notaires.fr Office Notarial de la Porte de Mars

APPARTEMENTS G SECTEUR CERNAY / DAUPHINOT : Dans résidence avec ascenseur, appartement de 3 pièces avec balcon, entièrement rénové avec qualité.

Offrant : entrée avec placards - cuisine meublée et équipée - séjour donnant sur balcon - 2 chambres - salle de bains. Cave. Très lumineux Ensemble très agréable et lumineux.

Classe énergie : Vierge Réf.3791

RETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIÈRES SUR : immobilier.notaires.fr

G SAINT BRICE COURCELLES :Dans petite copropriété avec peu de charges : appartement de 4 pièces principales offrant : séjour double - 2 chambres cuisine meublée et équipée - salle de bains - nombreux rangements.

Ensemble très agréable Classe énergie : E Réf 3756 Prix : 174.000 €

- explorimmo.com - officedelaportedemars.reims@notaires.de

MAISONS REIMS ET DISTRICT G SECTEUR SAINTE CLOTHILDE : Maison de ville de 4 pièces principales avec jardinet, offrant : séjour double - cuisine meublée donnant sur le jardin. 2 chambres salle de douche - bureau mansardé.

Cave ensemble très agréable.

Classe énergie : C Réf.3772 Prix : 208.000 euros

MAISONS EXTERIEUR

LOCATIONS

G AU NORD DE REIMS : sur une parcelle de 434 m², Maison ancienne de 7 pièces principales en parfait état sur un sous-sol total : Offrant : séjour double - cuisine meublée - 5 chambres dont une au rez de chaussée - salle de douche et salle de bains. Dépendance. Ensemble très agréable classe énergie : C réf. 3738 Prix : 208.000 euros G SECTEUR SAINT-HILAIRE : Sur une parcelle de 788 m², jolie maison de village avec garage et dépendance. Offrant : salon - séjour - cuisine - salle de douches - 4 chambres dont une au rez de chaussée. Grenier aménageable.

Rafraichissement à prévoir Classe énergétique : D Réf. 3561 Prix : 238.600 euros

G RUE DU JARD - Dans un bel immeuble ancien du centre ville, proche du Conservatoire, quartier calme et recherché, Studio situé au rdc composé d'1 entrée, 1 pièce, salle de bains, cuisine, WC. Chauffage individuel au gaz.

Classe énergie : G. Réf 170 Loyer : 335.00€ Charges : 40.00€ Dépot de garantie : 335.00€ Frais de bail : 390.00€

Prix : 130.000 euros

G SECTEUR RUE DE VENISE : Dans résidence sécurisée, appartement de 3 pièces en étage élevé avec vue dégagée. Offrant : séjour double donnant sur un balcon - cuisine - arrière cuisine - 2 chambres - salle de bains. Garage fermé et cave Rafraichissement à prévoir. Classe énergie : C Réf. 3608 Prix : 166.500 euros G SECTEUR SAINT ANDRÉ : dans résidence récente, appartement de 3 pièces avec garage. Offrant : séjour donnant sur un balconfermé - bureau - chambre - salle de bains - cuisine meublée. Ensemble très agréable.

Classe énergie : D Réf.3784 Prix 182.000 euros

G HYPER CENTRE VILLE : Appartement ancien de 3 pièces en parfait état ayant conservé le charme de l'ancien. Offrant : séjour - cuisine meublée - 2 chambres - salle de bains. Cave et grenier. Ensemble très agréable avec peu de charges. Classe énergie : Vierge Réf.3710 Prix : 182.000 euros

G SECTEUR RUE DE CERNAY : dans résidence arborée, appartement de 3 pièces en parfait état. Offrant : séjour - cuisine meublée ouverte - 2 chambres - salle de bains - nombreux rangements. Ensemble en parfait état, très agréable. Possibilité de garage. Classe énergie : D Réf. 3775 Prix : 185 500 euros

G EXCLUSIVITE - HYPER CENTRE VILLE : Trés bel immeuble ancien, appartement de 4 pièces principales entièrement refait avec qualité, ayant conservé le cachet de l'ancien. Offrant : séjour double avec balcon 2 chambres - cuisine - salle de bains et salle de douche. Cave ensemble exceptionnel, une vue dégagée. Classe énergie : Vierge Réf. 3767 Prix : 370.000 euros

G HYPER CENTRE : Maison / Appartement triplex de 8 pièces principales avec entrée indépendante. Offrant : Hall d'entrée - séjour double - cuisine - bureau - 6 chambres - salle de bains et salle d'eau - nombreux rangements. Cave Travaux à prévoir Possibilité de garage Classe énergie : E Réf. 3670 Prix : 360.500 euros

G DISTRICT DE REIMS : Maison indépendante de 7 pièces principales sur sous-sol total avec un jardin sans vis à vis. Offrant : séjour double avec cheminée - bureau - cuisine ouverte sur la salle à manger - 4 chambres dont 2 au rez de chaussée - 2 salles de douches - véranda. Ensemble très agréable, en parfait état. Classe énergie : E Réf. 3781 Prix : 340.000 euros G HYPER CENTRE : Maison entièrement rénovée de façon contemporaine avec jardin plein sud et piscine chauffée. Offrant : séjour double avec cheminée donnant sur la terrasse - cuisine meublée avec une partie repas - chambre avec salle de bains et dressing privatif - 4 chambres - 2 salle de douches - bureau - buanderie nombreux rangements. Emplacement Parking. Ensemble très agréable et lumineux classe énergie : G Réf. 3754 Prix : 670.000 euros

G SECTEUR RÉSIDENTIEL : Au dernier étage avec ascenseur privatif, exceptionnel appartement de 9 pièces principales d'une superficie de 316 m² avec une terrasse de 80 m². Offrant : grande entrée - séjour de 75 m² donnant sur la terrasse - salon - cuisine meublée avec coin repas - arrière cuisine - 5 chambres - buanderie - salle de bains privative et 3 salle de douches. Garage double - 2 caves Ensemble en parfait état.

Classe énergie : D Réf. 3765 Prix : 866.000 euros

VIAGER G VIAGER OCCUPÉ sur 1 tête : Homme 90 ans : SECTEUR LUTON : Maison ancienne de 7 pièces principales avec jardin. offrant : séjour double - cuisine - 3 chambres - salle de bains - 2 pièces mansardées Grenier. Cave. Dépendance Possibilité de garage. Classe énergie : C. Bouquet : 150.000 Euros dont Honoraires de négociation TTC à charge de l’acquéreur : 6.000 € Rente Mensuelle : 1.300 Euros.

Réf : 3727 Prix 156.000 euros

G DRAVEGNY : Au coeur du village, Sur un terrain de 1840 m² arborée et entièrement clos, jolie maison indépendante, offrant : cuisine - séjour salon - 5 chambres - bureau - buanderie - salle d'eau et salle de bains - salle de jeux. Dépendance à usage de garage et d'atelier. Classe énergie : E Réf : 3685 Prix : 257.500 €

G PLACE CERES : Dans un bel immeuble ancien du centre ville, quartier calme et recherché appartement F3 rénové et lumineux, au 3ème étage comprenant : entrée avec placard, cuisine meublée et équipée de plaque , salle à manger, 2 chambres dont 1 avec placard , salle d'eau avec cabine de douche, vasque et , W.C., balconnet Chauffage individuel gaz Classe énergie : D Réf. 909 Loyer : 620.00 € Charges : 75.00 € Dépôt de garantie : 620.00 € Frais de bail : 550,00 €

G RUE GOIOT - Dans belle résidence appartement de type 4 ENTIEREMENT RENOVE au 6ème étage avec ascenseur et balcon sans vis à vis donnant sur côté jardin comprenant : entrée avec placards, cuisine meublée, séjour double, 2 chambres dont 1 avec placard, salle d'eau. Cave. Possibilité d'un garage Environnement calme.

Classe énergie : C Réf. 464 Loyer : 600.00€ Charges : 140.00€ Dépôt de garantie : 600.00€ Frais de bail : 500.00€

TERRAINS À BÂTIR G SAINT SOUPLET SUR PY : Au coeur du village, belle parcelle constructible et viabilisée d'une superficie de 1.000 m².

Réf.3508 Prix : 53.000 euros G CHAUDARDES : Parcelle de terres de 4.036 m² pouvant être divisible.

Réf. 3672 Prix : 53.500 euros G SAINT MASMES : Terrain viabilisé d'une superficie de 472 m² dont 200 m² constructible.

Réf.3573 Prix : 55.000 euros G SELLES : En retrait de la rue, beau terrain à bâtir de 942 m² . Viabilisation à prévoir.

Réf. 3701 Prix : 64.500 euros G CHALONS EN CHAMPAGNE :au coeur de la ville belle surface de 1187 m² de terrain constructible.

Réf : 3253 Prix : 125 000 euros

G CERNAY LES REIMS : Belle maison ancienne entièrement rénovée de façon contemporaine avec des matériaux de qualité. Offrant au rez de chaussée entrée avec placard, cuisine aménagée et équipée, séjour double, 2 salles d'eau, grande lingerie. A l'étage : 4 chambres, WC, nombreux rangements. Cave, Garage d'environ 49 m2 avec remise, jardin entièrement clos et arboré.

Classe énergie F Réf : 612 Loyer : 900.00 € Dépôt de garantie : 900.00 € Frais de bail : 600 € TTC

Les prix s’entendent émolument de négociation compris selon barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au- dessus de 45.735 € + TVA 20%.

MAISONS REIMS DISTRICT SECTEUR GUSTAVE LAURENT / HENRI BARBUSSE - Maison de ville avec courette.

Surf hab : 85 m² comprenant : Entrée, Séjour (26m²), cuisine, Salle de douche/wc, 1 chambre et un bureau au RDC et à l'étage : 1 chambre (14m²). Chauffage électrique.

Classe Energie : E. Honoraires charge vendeur.

Prix : 139 000 €

FOND DE COMMERCE EXCLUSIVITÉ REIMS accès rapide centre ville et gare, rue calme sect Clairmarais, sur 440 m² de terrain, maison 7 pièces en excellent état général, d'env 215 m² habitables comprenant séjour 58 m² donnant sur beau jardin clos de murs avec petites dépendances, cuisine équipée, SDB, Wc au RDC. A l'étage : vaste mezzanine (billard, espace bureau, bibliothèque), 4 chambres, SDD et Wc. Cave.

Garage deux voitures. Ensemble lumineux, très agréable.

Classe énergie : en cours. Honoraires charge vendeur.

REIMS VILLE, secteur apprécié, Maison indépendante d'environ 195 m² habitables de plainpied sur un terrain clos de 660 m². PISCINE. Beaux volumes bien distribués. Séjour/salon de 58 m² avec chem, grande cuisine ouverte, 3 grandes chambres, 2 SDB, 2 Wc. Sous/sol total avec pièce aménagée (bureau), lingerie, cave.

Grand garage et parking. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe Energie : D. Honoraires charge vendeur.

Prix : 703 000 €

Prix : 439 000 €

MARNE Commune très bien desservie PROCHE REIMS (17 km) Fonds de commerce à usage de bar restaurant hôtel.

Etablissement en bon état général. Renseignements sur rendez-vous à l'Etude. Honoraires charge vendeur.

Prix : 157 000 €

TERRAIN A BATIR AXE REIMS EPERNAY, cœur de village, terrain à bâtir composé de deux parcelles d'une surface totale de 1730 m², diverses possibilités : Parcelle de 540 m² prix : 60 000€ ou Parcelle de 1190 m² prix : 127 500€ ou Parcelle de 1730 m² prix : 183 000€. Beau terrain plat, clôturé (muret pierre meulière, grillage, grand portail).

EXCLUSIVITÉ SAINT MASMES terrain à bâtir de 929 m² avec petit bâtiment à démolir. Raccordements à prévoir.

Honoraires charge vendeur.

Prix : 87 000 €

MAISONS CAMPAGNE

VIGNOBLE SECTEUR SILLERY- Maison ancienne d'une surface habitable d'environ 145 m² comprenant au RDC : Entrée, Séjour (28m²), cuisine (17m²), SDD/WC. A l'étage, 2 grandes chambres, SDB/WC. Au second, 2 chambres.

Cave voutée. Cour close de bonne superficie. ENSEMBLE EN BON ETAT. Classe Energie : D - Honoraires charge vendeur.

Prix : 199 000 €

SECTEURWITRY LES REIMS, maison construite en 1974, entièrement rénovée en 2010, de 6 pièces principales, comprenant au RDC : cuisine, séjour 23 m², (possib agrandissement sur ch1), 1 chambre 12 m² et SDD.A l'étage : 3 chambres. Cave. Garage. Jardin. CC au fuel. Classe énergie : E. Honoraires charge vendeur.

Prix : 199 000€

AXEVILLE EN TARDENOIS (24 km) maison indépendante, datant de 2001, d'env 133 m² habitables sur deux niveaux, sur sous/sol total avec partie garage. Rdc comp séjour 39 m² avec chem, cuisine équipée, chambre et SDD, cellier. A l'étage : 4 chambres et SDB. Jardin (parcelle de 1352 m²). Environnement calme et verdoyant.

Classe énergie : E. Honoraires charge vendeur.

Prix : 247 000 €

VIGNOBLE SECTVERZENAY- Maison récente et indépendante sur 500 m² de terrain. Sous-sol avec partie garage (2 voitures) - Surf hab : 150m² comprenant au RDC : Entrée, séjour (50m²), cuisine éq , 1 ch, SDD, Wc. A l'étage : mezzanine, 3 ch, dressing, SDB, Wc. Chauff gaz. Cave voutée. ENSEMBLE TRES AGREABLE.Classe énergie : E. Honoraires charge vendeur.

Prix : 299 000 €

APPARTEMENTS

SAINTE ANNE, axe rapide centre ville et FACS, Résidence avec ascenseur, F1 d'env 29 m², en bon état général. Fenêtres PVC. Tous commerces à proximité. Parking en sous/sol. Classe énergie : D Prix : 66 400 €

EXCLUSIVITÉ TINQUEUX, portes de Reims, 6 pièces duplex de 188 m² (277 m² au sol) avec terrasse de 52 m², vue sur jardins. Séjour de 67 m², cuisine entièrement équipée 17 m², arr cuis, chambre et SDD sur le 1er niveau. Partie duplex avec bureau, 2 chambres et SDB. Prestations de très grande qualité. Excellent état général. Copropriété très bien entretenue, ascenseur. Cave et deux parkings. Classe énergie : D Honoraires charge vendeur.

Prix : 678 000 €

REIMS, secteur Bd Albert 1er, F1bis d'env 31 m² comprenant pièce principale de 16 m², cuisine 6,80 m², SDB/Wc, placards. Fenêtres PVC. Cave. Bonne luminosité. Classe énergie : F. Honoraires charge vendeur.

Prix : 49 000 €

SAINT REMI - Appartement de 3 pièces principales situé au 3e étage sans asc. Surf hab : 73 m² comprenant : Entrée, séjour (22m²), cuisine avec balcon, 2 chambres dont une avec balcon, SDB et Wc. Nombreux rangements. APPARTEMENT LUMINEUX - Classe Energie : D - Honoraires charge vendeur.

Prix : 108 000 €

EXCLUSIVITÉ PROCHE CATHEDRALE 2 pièces avec garage en sous/sol. Environ 40 m² au 3ème et dernier étage sans asc d'une résidence. Charges individuelles. Classe énergie : en cours. Honoraires charge vendeur.

Prix : 118 000€

EXCLUSIVITÉ TINQUEUX La Haubette, Résidence avec ascenseur, appartement T4/5 d'env 90 m² comprenant séjour de 27 m², 3 chambres dont une avec SDD, SDB, cuisine sur balcon. Chauffage individuel gaz. Fenêtres PVC. Deux parkings extérieurs. Classe énergie : C. Honoraires charge vendeur.

Prix : 222 000 €

SECT BD LUNDY, résidence de bon standing, dernier étage terrasse avec ascenseur, appartement de 111 m² comprenant séjour/salon, 4 chambres, SDB, cab de toilettes, cuisine équipée. Terrasse et balcon. Cave et garage double. Bon état général. Ensemble très agréable. Classe énergie : en cours.

Honoraires charge vendeur.

Prix : 347 000 €

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 F3 rue Vauthier Lenoir REIMS, proche cathédrale, appt de 61m2 en excellent état dans copropriété calme et bien entretenue en rdc, cpt : entrée, dgt avec placard. cuisine équipée ouverte, séjour, 2 chbres, dressing, SDD, WC, chauf. coll. Parking couvert.

Classe Energie : D Loyer: 795 €/mois CC Dont charges: 145 € (comprend EAU, EDF,GDF,TOM) Dépôt de garantie : 650 € Honoraires charge locataire : 484.26 € Dont 183.00 € TTC pour état des lieux

F2 - rue Pierre Brossolette à REIMS, appt de 42 m2, en excellent état dans copropriété calme et bien entretenue, 2ème ét, parquet flottant, cpt : entrée avec placard, séjour avec balcon, cuisine équipée, loggia, chbre, SDB avec wc, garage fermé, chauf. coll, Classe Energie : F. Libre le 10/07/2017 Loyer: 680.00€/mois CC dont charges: 180.00€ Dépôt de garantie: 500.00€ Honoraires charge locataire: 369.51€ Dont 126.00€ TTC pour état des Lieux

F3 - rue d'Oseille REIMS, appartement en trés bon état dans petite résidence quartier Saint Rémi Cpt: entrée, séjour, cuisine, deux chambres dont une avec balcon, salle de bain, wc, rangement, garage, chauffage individuel gaz. Libre le 05/07/2017. Classe énergie C. Loyer: 680.00€/mois CC Dont charges: 60.00€ Dépôt de garantie:620.00€ Honoraires à la charge du locataires 495.51€ Dont 207.00€ pour état des lieux.

F4 - Place du Commerce à TINQUEUX. Appart en bon état dans une résidence calme proche commerces et bus. Cpt entrée avec placard aménagé, cuisine équipée avec éléments, four, réfrigérateur, hotte, 4 plaques chauffantes, séjour, deux chambres, salle de bains, wc. cave. Libre le 14/07/2017. Chauffage Collectif.

Classe énergie E. Loyer: 720.00€/mois CC dont charges:130.00€ Dépôt de garantie:590.00€ Honoraires charge locataire:484.26€ Dont 207.00€ TTC pour état des lieux.

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007).

Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

Office Notarial Foch

H E RV É C I R E T E T I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T

APPARTEMENTS

G REIMS, appartement T2 comprenant séjour avec cuisine ouverte, une chambre, une salle d'eau avec wc. Un parking.

- Classe énergie : Vierge Réf : 052/1093.1 79 000,00 € honoraires charge vendeur

G REIMS, Secteur Jean Jaurès, appartement au 5ème étage : en-

trée, dégagement, salon, séjour, 2 chambres, salle de bain, wc, cuisine, séchoir. Cave. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1090 116 000,00 € honoraires charge acquéreur G Dans copropriété de 72 lots - Charges

annuelles moyennes 2660 € - A REIMS, Appartement T3 loué au 8ème étage comprenant : entrée, cuisine équipée, une chambre, salle de bains, salon-séjour avec balcon, wc, un grand placard avec penderie. Cave au sous-sol. Chauffage collectif, ascenseur, gardien. - Classe énergie : E Réf : 052/1045 120 000,00 € honoraires charge vendeur

G REIMS, dans copropriété appartement en rch : entrée, cuisine, salon/séjour, salle de bains avec wc, une chambre, un balcon. - Classe énergie : E Réf : 052/1105 130 000,00 € Honoraires charge vendeur

G REIMS, Secteur avenue de Laon, un appartement au rch avec

entrée, wc, cuisine meublée et équipée, séjour/salon, salle de bain, 2 chambres. Un cellier. - Classe énergie : D Réf : 052/1098 142 900,00 € honoraires charge vendeur

G REIMS, Secteur Saint Thomas, Appartement comprenant entrée,

cuisine, séjour, deux chambres, wc, salle de bains, rangement. Cave et parking. - Classe énergie : E Réf : 052/1095 150 000,00 € honoraires charge vendeur

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com

bureau, salon/séjour, cuisine équipée, 4 chambres dont une parentale avec salle de douche, salle de bains + douche, 3 wc, salle de cinéma, lingerie, garage double, cave, terrasse avec jardin, une cour de 100m² avec chartil.

- Classe énergie : E Réf : 052/1081 378 360,00 € honoraires charge vendeur

G REIMS Quartier Les Coutures, dans copropriété un appartement avec Entrée, cuisine, wc, séjour-salle à manger, 2 chambres, salle de bains. 1cave. 1 parking en sous-sol et 1 parking en extérieur. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1102 150 000,00€ honoraires charge vendeur

G REIMS, Secteur Jean jaurès, Appartement au 1er étage en fond de

cour comprenant : entrée, cuisine, salle à manger, salle d'eau avec WC, une chambre, un palier desservant deux chambres, wc avec chaudière et 2 pièces au 2ème étage. 2 caves, une remise au fond du jardin. - Classe énergie : D Réf : 052/1084 190 300,00 € honoraires charge vendeur

MAISONS

G SAINT MASMES, Maison d'habitation comprenant au rez-de-chaus-

sée cuisine, salle à manger-salon, salle de bain. A l'étage 4 chambres.

Remise attenante, jardin. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1099 121 807,00 € Honoraires charge vendeur G CHAMPLAT-ET-BOUJACOURT, Maison d'habitation comprenant Entrée, séjour, cuisine, trois chambres, wc, salle de bains, véranda, soussol complet. Jardin.

- Classe énergie : F Réf : 052/1093 145 000,00 € honoraires charge vendeur

G TINQUEUX, Maison d'habitation - rch : séjour double, cuisine, salle de bains, wc, 1 chambre. A l'étage : 2 chambres, salle de bains avec wc. Sous-sol total, véranda, terrasse, jardin.

- Classe énergie : D Réf : 052/1112 295 240,00 € honoraires charge vendeur

G RUE FRANCOIS D’OR – PROCHE ECOLE DE COMMERCE - Type 2 dans résidence avec ascenseur au 1er étage comprenant : entrée avec placard, séjour, cuisine meublée et équipée (plaque de cuisson) avec balcon, chambre avec placard, salle de bain avec wc. Chauffage collectif gaz. Double vitrage. Parking. Cave. Classe énergie : D Loyer 400€ - Charges 100€ - Honoraires charge locataire : 459.91€ dont 125.43 € pour l’état des lieux

G VERZY, Maison de vigneron rénovée comprenant : entrée avec

G GUEUX, Maison d'habitation comprenant au rch : entrée, séjour,

cuisine, salle de bains, wc, 2 chambres. Au 1er : 4 chambres, salle de bains. Sous-sol complet avec garage. Jardin, terrasse.

- Classe énergie : E Réf : 052/1110 498 000,00 € Honoraires charge vendeur

G GUEUX- Sur un terrain de 1703 m² entièrement clos bordé par un cours d'eau offrant une vue dégagée sur le Château et le Golf, maison contemporaine aux volumes hors normes élevée sur sous-sol.

Terrasse avec piscine. Cour pavée. Renseignements à l'Etude Classe énergie : B Réf :052/0923 1 090 000,00 € honoraires charge vendeur

HONORAIRES NÉGOCIATION

G 5% H.T jusqu’à 100.000,00€ G 4,5% H.T entre 100.000,00€ et 200.000,00€ G 4% H.T entre 200.000,00€ et 300.000,00€ G 3% H.T au dessus de 300.000,00€

Les tranches sont cumulatives.

LOCATIONS

G PLACE BROUETTE – SECTEUR JAMIN - Type 1 situé au 3ème étage d’une petite copropriété comprenant : entrée, pièce principale avec coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur), salle d’eau et wc séparé.

Classe énergie : vierge Loyer 380€ - Charges 20€ - Honoraires charge locataire : 285€ dont 77,70 € pour l’état des lieux

G SILLERY, Maison d'habitation comprenant au Rez-de-chaussée : entrée, cuisine uverte sur déjour, dégagement desservant buanderie, chambre/bureau, salle de bains avec douche, suite parental avec dressing. A l'étage : Mezzanine, dégagement desservant 4 chambres, wc, salle de bains. Piscine et Spa. Cave à vins. Jardin avec arrosage automatique. Dépendance avec local et une pièce aménagée à l'étage. Garage avec mezzanine (salle de sport).

- Classe énergie : C Réf : 052/1054 820 000,00 € honoraires charge vendeur

G RUE DE MARS - CENTRE VILLE- Type 1 situé au 2ème étage d’une résidence comprenant : entrée, pièce principale avec coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur) et placard, salle d’eau avec wc.

Classe énergie : F Loyer 375€ - Charges 25€ - Honoraires charge locataire : 344.40€ dont 91.20 € pour l’état des lieux G RUE DES COUTURES – SECTEUR CLEMENCEAU- Type 2 en duplex

comprenant : entrée, séjour avec coin kitchenette, chambre, salle de bain, wc.

Chauffage individuel électrique. Double vitrage. Classe énergie : F Loyer 400€ - Honoraires charge locataire : 429€ dont 117 € pour l’état des lieux

Office Notarial de WITRY LES REIMS

EXCLUSIVITE - A VENDRE BERMERICOURT 10min de REIMS - Pavillon individuel de plain pied de 2013, comprenant Entrée, salon - séjour ouvert sur cuisine équipée avec cheminée insert, trois chambres, salle de bains, cellier et wc. Garage avec porte motorisée Jardin clos avec terrasse DPE : D Ref. : 12631/168 Prix : 292 200 € (Honoraires de négo. charge vendeur)

 

           

G RUE EDOUARD MIGNOT - GARE REIMS CENTRE - Type 1 au 2ème étage d’une résidence avec ascenseur comprenant : entrée avec placard,pièce principale avec petit balcon, cuisine meublée et équipée (hotte, plaques de cuisson, réfrigérateur), salle d’eau avec WC. Parking en sous-sol.

Classe énergie : F Loyer 406€ - Charges 25€ - Honoraires charge locataire : 317.90€ dont 86.70€ pour l’état des lieux

G RUE CAQUE – CENTRE-VILLE - Type 2 au 2ème étage d’un immeuble avec ascenseur comprenant : entrée, séjour, petite cuisine équipée (réfrigérateur top, plaques de cuisson), chambre, salle d’eau avec WC. Chauffage individuel gaz. Classe énergie : E Loyer 484€ - Charges 45€ - Honoraires charge locataire : 440€ dont 120€ pour l’état des lieux

G RUE GAMBETTA – PROCHE TOUS COMMERCES - Type 3 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, dressing/bureau, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 600€ - Charges 60€ - Honoraires charge locataire : 836€ dont 228€ pour l’état des lieux

G RUE LAGRIVE – SECTEUR CLEMENCEAU - Type 4 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, salon, cuisine, 2 chambres, dressing, salle d’eau, wc. Loggia. Cave et garage en sous-sol. Chauffage collectif gaz.

Classe énergie : D Loyer 613€ - Charges 125€ - Honoraires charge locataire : 748€ dont 204 € pour l’état des lieux G RUE EDOUARD MIGNOT - GARE REIMS CENTRE - Type 3 au 1er étage d’une résidence récente avec ascenseur comprenant : entrée, dégagement avec placard, séjour donnant sur balcon, cuisine meublée et équipée (four, hotte, plaques de cuisson, lave vaisselle), salle de bains meublée et équipée (lave linge), 2 chambres avec balcon et WC séparé. Garage fermé. Classe énergie : E Loyer 755 € - Charges 60 € - Honoraires charge locataire : 737€ dont 201€ pour l’état des lieux

G PROCHE CENTRE- Studio au 2ème étage d’une résidence récente avec ascenseur comprenant : entrée, dégagement avec placard, séjour, cuisine, salle de douche avec WC. Une place de parking en sous-sol.

Classe énergie : F Loyer 430 € - Charges 25 € - Honoraires charge locataire : 317.90€ dont 86.70€ pour l’état des lieux

Emmanuel CAILTEAUX 2, avenue de Rethel 51420 Witry-les-Reims

A BOULT SUR SUIPPE - Pavillon individuel de plain pied, comprenant : Entrée, salon salle a manger ouvert sur cuisine, quatre chambres, arrière cuisine, salle de bains, wc Garage Terrasse devant et jardin. DPE F Ref. : i12631/258 Prix : 209 000 € (Honoraires de négo. charge vendeur)

12 MIN DE REIMS - Pavillon individuel, comprenant : - au rdc : entrée avec placards, séjour double, cuisine, salle de bains, wc, chambre avec placards - A l’étage : palier, trois chambres dont une avec balcon, wc, placard, rangement et grenier Au sous sol carrelée : lingerie, garage 2 vl, atelier, salle de jeux avec coin eau, cave et wc Dépendances, jardin clos avec terrasses Alarme, double portail motorisée DPE : C Ref. : i51057/153 Prix : 411 800 € (Honoraires de négo. charge vendeur)

Service Immobilier : 03 26 97 25 94 www.cailteaux-witrylesreims.notaires.fr

A VENDRE A WARMERIVILLE - Maison de village mitoyenne comprenant : Au rdc : entrée, séjour, cuisine, salon et une chambre et wc, salle de bains A l’étage : palier, deux chambres, wc et salle de bains, terrasse Cour et jardin Au 2eme : quatre pièce aménagée dont deux en enfilade Grenier au dessus Dépendances : trois garage couverture tôles, douche et wc. DPE VIERGE Ref. : i12631/69 Prix : 184 000 € (Honoraires de négo. charge vendeur)

MAISON A WARMERIVILLE, maison de village en pierres meulières avec travaux, comprenant : - au rdc : entrée, wc, séjour, cuisine, pièce d'eau, - a l’étage : bureau, deux chambres et salle de bains avec wc Cave en sous soul sol. Jardin clos DPE VIERGE Ref. : 12631/157 Prix : 163 000 € (Honoraires de négo. charge vendeur)

A VENDRE A SELLES - 25min de Reims Terrain hors lotissement viabilisé de forme rectangulaire.

Façade de 24m.

Ref. : 12631/171 Prix : 69 000 € (Honoraires de négo. charge vendeur)

Cette semaine

L

D U

’

9

A

A U

G

1 5

E

N

J U I N

D

A

2 0 1 7

C

magazine U

L

T

U

Métamorph’eau’ses R

E

> > w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i .

L

Lancement

com

Furies Châlons-en-Champagne

La Champenoise Reims

Fête de la bière Epernay

Pic'Arts Festival Septmonts

Patrimoine sacré Cathédrale Saint-Etienne

Expo Peintres en Champagne Maison Clémangis

Toutes les séances cinéma Majectic et La Comète

Bourses et vide-greniers ce week-end, près de chez vous

Votre agenda à Châlons et dans ses environs

16

SORTIES

Du 9 au 15 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Spectacle son et lumière

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA Ce week-end

SPECTACLES JUSQU'AU SAMEDI 10 JUIN CIRQUE ET ARTS DE LA RUE â&#x20AC;&#x201C; FESTIVAL FURIES

Pour son 28e festival, l'association Furies a concoctÊ un programme haut en couleurs et en rencontres improbables. Une trentaine de spectacles à dÊguster aux quatre coins de Châlons.

Cette semaine, ingĂŠnieurs, techniciens et pilotes ont peaufinĂŠ le nouvel opus des MĂŠtamorph'eau'ses, avant son lancement officiel prĂŠvu samedi soir.

Petit avant-goÝt de l'Êpisode III et de ses crÊations son et lumière inÊdites...

ardi soir vers 22 h 30, quatre barques de l'Office de tourisme ont empruntĂŠ le Mau et le Nau pour rĂŠgler les derniers dĂŠtails techniques avant le lancement du nouvel ĂŠpisode des MĂŠtamorph'eau'ses. ÂŤ Un concept unique en Europe, rappelle Laurence Padiou, la directrice de l'Office. Nous chronomĂŠtrons le parcours pour optimiser la vitesse des embarcations, les explications des pilotes, le temps de pause devant chaque projection, etc. Il faut trouver le juste ĂŠquilibre entre tout cela. Âť Et pour que le voyage soit inoubliable, rien n'est laissĂŠ au hasard. ÂŤ Cet arbre masque la visibilitĂŠ du château du MarchĂŠ, remarque-t-on Ă bord. Il faudra ĂŠgalement amplifier le son embarquĂŠ et vĂŠrifier chaque micro d'ici samedi. Âť Un peu plus loin, les anecdotes historiques et patrimoniales ajoutent Ă la magie du moment. L'ancien mur d'enceinte, le cirque en dur, l'arche de Mauvillain, le pont des Viviers ou encore l'ambiance vĂŠgĂŠtale alentour. ÂŤ Ce sĂŠquoia est ici depuis quatre siècles. A ce stade du parcours, mieux vaut laisser les spectateurs s'imprĂŠgner du chuchotement des chrysalides et de la poĂŠsie ambiante. Il faudrait prĂŠvoir une boucle devant le pont des Mariniers plutĂ´t qu'une manĹ&#x201C;uvre en marche arrière. Âť Tout en veillant Ă ne pas troubler la quiĂŠtude des cygnes, dont les rĂŠactions peuvent parfois s'avĂŠrer surprenantes.

Temps forts de l'excursion : les nouvelles crÊations de la sociÊtÊ Skertzò et des Eclairagistes AssociÊs, conçues sur-mesure pour la prÊfecture, le pont Putte-Savate et Notre-Dame-en-Vaux.  Nous prÊvoyons aussi une mise en lumière de Saint-Alpin, hors circuit en barque.  AccompagnÊes de compositions musicales, ces projections inÊdites font la part belle aux tanneurs d'antan et aux vitraux de la collÊgiale. Les personnages, les dÊcors vÊgÊtaux et les scènes de vie se succèdent sur les façades des Êdifices, valorisant ainsi les trÊsors architecturaux de la petite Venise pÊtillante. Fabuleux.

4 MĂŠtamorph'eau'ses - Lancement de l'ĂŠpisode III samedi 10 juin Ă 23 h (rendez-vous quai Barbat, face Ă la collĂŠgiale Notre-Dame-en-Vaux) â&#x20AC;&#x201C; Circuit pĂŠdestre autour des nouvelles projections son et lumière du spectacle â&#x20AC;&#x201C; Accès libre - Plus de photos sur www.lhebdoduvendredi.com.

Sonia Legendre

ID Vizit, une autre façon de dÊcouvrir les MÊtamorph'eau'ses

ImaginÊe par l'Agence de dÊveloppement touristique de la Marne, l'appli ID Vizit propose une visite pÊdestre insolite sur le parcours des MÊtamorph'eau'ses. Grâce à des balises connectÊes, l'usager est guidÊ de façon gÊolocalisÊe, en fonction de son profil (temps disponible, goÝts, accompagnants, etc.) et peut ainsi voguer librement d'une projection à l'autre. Dès samedi, l'appli sera disponible sur Apple Store, puis à compter du mois d'aoÝt sur Android. Plus d'infos sur www.chalons-tourisme.com.

Ă&#x20AC; 20 h, mĂŠdiathèque Gulliver (rue du Docteur Calmette) â&#x20AC;&#x201C; Gratuit - Renseignements au 03 26 26 95 32.

SAMEDI 10 JUIN VISITE DES CAVES JOSEPH PERRIER

Vendredi et samedi, partout dans Châlons â&#x20AC;&#x201C; Tarifs : de 0 Ă 14 euros â&#x20AC;&#x201C; Programme complet sur www.furies.fr.

La seule maison champenoise Ă possĂŠder des caves de plain-pied. Zoom sur son savoir-faire, ses traditions et les professionnels qui font la qualitĂŠ de ses vins.

DIMANCHE 11 JUIN SPECTACLE EN BARQUE - LES MĂ&#x2030;TAMORPH'EAU'SES

Ă&#x20AC; 10 h 30, maison Joseph Perrier (69, avenue de Paris) â&#x20AC;&#x201C; Tarif : 12 euros avec dĂŠgustation (3 euros pour les moins de 18 ans, sans dĂŠgustation) â&#x20AC;&#x201C; RĂŠservations au 03 26 65 17 89.

Unique en Europe, le spectacle son et lumière des MÊtamorph'eau'ses prÊsente son troisième Êpisode et se dÊploie sur de nouveaux ÊlÊments du patrimoine : la collÊgiale Notre-Dame-enVaux ou encore le pont Putte-Savate.

La crÊation projetÊe sur le pont Putte-Savate rend hommage aux tanneurs de l'Êpoque mÊdiÊvale. Š l'Hebdo du Vendredi

pales proposent une Murder party sur la thĂŠmatique de la rĂŠvolte vigneronne.

DĂŠparts Ă partir de 22 h 30, Office de tourisme (quai des Arts) - Tarif : 15 euros (7,5 euros pour les enfants de 4 Ă 10 ans, gratuit pour les moins de 4 ans) - RĂŠservations obligatoires au 03 26 65 17 89.

CONFĂ&#x2030;RENCES SAMEDI 10 JUIN LES RENDEZ-VOUS DE LA SACSAM

Prochaines thĂŠmatiques abordĂŠes par les confĂŠrenciers de la Sacsam : les heurs et malheurs de croisĂŠs Champenois, puis l'engagement des femmes rĂŠsistantes dans la Marne. Ă&#x20AC; 14 h 30, salle de Malte (7, rue du LycĂŠe) â&#x20AC;&#x201C; EntrĂŠe libre â&#x20AC;&#x201C; Renseignements au 03 26 66 39 97 ou academie.chalons@free.fr.

LOISIRS VENDREDI 9 JUIN APĂ&#x2030;RO GOURMAND SOUS LES HALLES

EVĂ&#x2030;NEMENT - LES 20 ANS DE CHĂ&#x201A;LONS-ENCHAMPAGNE

Une soirĂŠe conviviale et surprenante pour cĂŠlĂŠbrer les 20 ans de l'appellation Châlons-enChampagne. Au programme : une rencontre Bulles & Gourmandises, le lancement du nouvel ĂŠpisode des MĂŠtamorph'eau'ses puis un spectacle aĂŠrien concoctĂŠ par Furies et le Cirque Inextremiste. Ă&#x20AC; partir de 19 h sous les halles du marchĂŠ (rencontre gastronomique), Ă 22 h place Tissier (spectacle aĂŠrien) et Ă 23 h quai Barbat, face Ă Notre-Dame-enVaux (lancement de l'ĂŠpisode III des MĂŠtamorph'eau'ses).

DIMANCHE 11 JUIN SAINT-MARTINADES

Ferme ancienne, dĂŠfilĂŠs de chars fleuris, fanfares, village d'artisans, etc. Les Saint-Martinades sont de retour !

De 11 h Ă 18 h, Saint-Martin-sur-le-PrĂŠ â&#x20AC;&#x201C; Accès libre.

Une rencontre gourmande et conviviale concoctÊe par la bière Chat Long, avec la complicitÊ de Dragon King, de Titi PâtÊs, d'un producteur de fraises de Saint-Jean-sur-Tourbe et du champagne Jean SÊlèque.

PATRIMOINE SACRĂ&#x2030; â&#x20AC;&#x201C; LA CATHĂ&#x2030;DRALE ET SA CRYPTE

De 18 h Ă 20 h, sous les halles du marchĂŠ couvert â&#x20AC;&#x201C; Accès libre (produits en vente Ă dĂŠguster sur place).

Ă&#x20AC; 15 h, dĂŠpart Espace Châlons ville d'art et d'histoire (68, rue LĂŠon Bourgeois) â&#x20AC;&#x201C; Tarif : 3 euros (gratuit pour les moins de 18 ans) â&#x20AC;&#x201C; Renseignements au 03 26 69 98 21.

MURDER PARTY Ă&#x20AC; GULLIVER

Une excursion au coeur de la cathĂŠdrale SaintEtienne et de sa crypte romane, spĂŠcialement ouverte pour l'occasion.

Pour cÊlÊbrer le quatrième anniversaire de la mÊdiathèque Gulliver, les bibliothèques munici-

Ă&#x20AC; venir CONCERTS SAMEDI 17 ET DIMANCHE 18 JUIN RENCONTRE RĂ&#x2030;GIONALE DE TROMPETTES

Après un concours rĂŠgional dĂŠdiĂŠ aux jeunes talents de la trompette, le public pourra assister Ă un concert inĂŠdit avec le soliste Marc Geujon et l'ensemble Ebonata. Ă&#x20AC; 20 h le samedi et Ă 17 h le dimanche, espace Pierre Dac (La Comète, rue des Fripiers) â&#x20AC;&#x201C; Gratuit, sur rĂŠservation au 03 26 65 17 89.

MERCREDI 21 JUIN FĂ&#x160;TE DE LA MUSIQUE

Grâce à l'association Musiques sur la ville, les talents du cru pourront se produire sur plusieurs plateaux thÊmatiques aux quatre coins de Châ-

lons. Rock, hip-hop, ĂŠlectro, musiques et danses du monde, etc. Il y en aura pour tous les goĂťts ! Ă&#x20AC; partir de 18 h, partout dans Châlons â&#x20AC;&#x201C; Accès libre.

CONFĂ&#x2030;RENCES MARDI 13 JUIN LE PATRIMOINE MONDIAL DE L'UNESCO

En lien avec le 30e anniversaire de la proclamation des Chemins de Compostelle comme itinĂŠraire culturel europĂŠen, l'espace Châlons Ville d'art et d'histoire propose une confĂŠrence sur les inventions, les ĂŠvolutions et la diversitĂŠ du patrimoine mondial. Ă&#x20AC; 18 h, bibliothèque Pompidou (rue LĂŠon Bourgeois) â&#x20AC;&#x201C; EntrĂŠe libre.

SORTIES

Cirque aĂŠrien â&#x20AC;&#x201C; Place de la RĂŠpublique

FormÊe entre autres sur les bancs du Centre national des arts du cirque (Cnac) à Châlons, ChloÊ Moglia a d'abord explorÊ le trapèze ballant avant de s'orienter vers les arts martiaux.  Très vite, j'ai arrêtÊ de travailler les figures au sens propre du terme, explique-t-elle. Pour me concentrer sur la suspension dans les airs, au-dessus du vide.  Elle utilise pour cela un dispositif de six mètres de haut en acier, qu'elle baptise La courbe.  L'idÊe, c'Êtait d'Êchapper au classique portique aÊrien et au côtÊ très utilitaire de l'agrès. C'est un système autoportÊ, posÊ au sol, qui se monte en une heure.  Et qui La crÊation de ChloÊ Moglia, une invitation à se sentir se cambre naturellement au fil des libre comme l'air... Š Johann Walter Bantz prouesses aÊriennes de l'artiste.  La courbe, à mon sens, s'apparente à un fragment de point d'interrogation. Une sorte de forme ouverte, elle-même en suspens. Elle permet d'être constamment dans la curiositÊ et de se questionner. OÚ va-t-on ? Jusqu'oÚ va-t-on ? Par quel chemin ?  ChloÊ compare volontiers sa crÊation à une balade en forêt,  simple et sublime à la fois. Tout se joue entre l'espace que je dÊploie, l'environnement extÊrieur et l'attention du public.  Elle dÊfie les lois de la gravitÊ et explore de façon intuitive son cheminement.  Je vis cette suspension et je la dÊcouvre en la vivant. C'est aussi une invitation à se sentir libre comme l'air, à lâcher prise.  Une expÊrience à vivre et à partager, absolument.

4 Horizon, par ChloĂŠ Moglia â&#x20AC;&#x201C; Samedi 10 juin Ă 15 h 30 et Ă 19 h 30 place de la RĂŠpublique Ă Châlons â&#x20AC;&#x201C; DurĂŠe : 25 minutes â&#x20AC;&#x201C; Accès libre â&#x20AC;&#x201C; Programme complet du festival Furies sur www.furies.fr.

Sonia Legendre

Epernay

Câ&#x20AC;&#x2122;est devenu un ĂŠvĂŠnement ancrĂŠ dans le paysage sparnacien, qui, une fois par an, fait oublier un peu le champagne pour fĂŞter une autre boisson Ă bulles très populaire, en France comme en Belgique : la bière. Les vendredi 9, samedi 10 et dimanche 11 juin, la place Hugues-Plomb accueillera la 13e ĂŠdition de la fĂŞte de la bière, un ĂŠvĂŠnement qui rassemblera dix brasseurs au sein dâ&#x20AC;&#x2122;un mini-village belge oĂš pourront ĂŞtre dĂŠgustĂŠes une trentaine de blondes, brunes, ambrĂŠes, blanches Pour cĂŠlĂŠbrer les 50 ans de jumelage entre Epernay et Middelkerke, et autres bières aux griottes.

6 000 capsules seront distribuĂŠes gratuitement durant les trois jours.

Les connaisseurs apprĂŠcieŠ l'Hebdo du Vendredi ront de retrouver les brasseries les plus cĂŠlèbres de Belgique, avec Bosteels (Kwak et Karmeliet), lâ&#x20AC;&#x2122;abbaye de Chimay ou encore Huyghe (Delirium Tremens).

Outre ces stars du week-end, des concerts rythmeront, comme chaque annĂŠe, le week-end, avec notamment deux groupes belges et la formation rĂŠmoise Ebene and the soul rockers, tandis que la gastronomie sera toujours Ă lâ&#x20AC;&#x2122;honneur pour cette 13e fĂŞte de la bière un peu particulière.

Lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe 2017 marque en effet les 50 ans du jumelage entre Epernay et Middelkerke, la raison dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre de cet ĂŠvĂŠnement festif. Plusieurs animations gourmandes et culturelles accompagneront cet anniversaire durant le week-end. Près de 7 000 personnes sont attendues pour cet ĂŠvĂŠnement, selon la mĂŠtĂŠo, qui s'annonce clĂŠmente cette annĂŠe. SantĂŠ !

4 Le vendredi 9 juin, de 17 h Ă 22 h 30, le samedi 10 juin, de 11 h Ă 22 h 30 et le dimanche 11 juin, de 11 h Ă 17 h 30, sur la place Hugues-Plomb d'Epernay. Infos : www.epernay.fr.

Simon Ksiazenicki

Ă&#x20AC; venir PATRIMOINE INSOLITE â&#x20AC;&#x201C; CHĂ&#x201A;LONS ET SES FORTIFICATIONS

LOISIRS VENDREDI 16 JUIN BALADE Ă&#x20AC; VĂ&#x2030;LO VINTAGE

Pour la première fois, l'ASPTT VTT organise une balade conviviale et familiale aux couleurs vintage. VÊlos d'antan et habits d'Êpoque bienvenus !

Plongez dans l'histoire de Châlons et de ses anciens remparts avec les guides confÊrenciers agrÊÊs.

DĂŠpart Ă 18 h 30, place Foch â&#x20AC;&#x201C; A partir de 6 ans â&#x20AC;&#x201C; DĂŠfilĂŠ de Solex puis concert vers 20 h â&#x20AC;&#x201C; Accès libre.

Ă&#x20AC; 15 h, espace Châlons ville d'art et d'histoire (rue LĂŠon Bourgeois) Tarif : 3 euros (gratuit pour les moins de 18 ans) Renseignements au 03 26 69 98 21.

SAMEDI 17 JUIN FĂ&#x160;TE DU VĂ&#x2030;LO

SAMEDI 17 ET DIMANCHE 18 JUIN VISITE GUIDĂ&#x2030;E AU MUSĂ&#x2030;E DU CLOĂ&#x17D;TRE

Avenir 2 roues et ses partenaires proposent une journÊe dÊdiÊe au vÊlo : piste de maniabilitÊ et prÊvention routière, bourse aux vÊlos, rallye en centre-ville, contrôles techniques, vÊlo-smoothie, atelier de customisation, concours du plus beau vÊlo dÊcorÊ, exposition de cartes postales et de modèles insolites, etc.

Une visite insolite pour (re)dĂŠcouvrir le musĂŠe du CloĂŽtre de Notre-Dame-en-Vaux et ses jardins, en compagnie des mĂŠdiateurs culturels. Dans le cadre des journĂŠes nationales d'archĂŠologie.

De 10 h Ă 18 h, place Foch â&#x20AC;&#x201C; Rallye Ă partir de 14 h - Accès libre.

FĂ&#x160;TE DU LIVRE Ă&#x20AC; FAGNIĂ&#x2C6;RES

L'association Lire et dÊlires en stock et le Centre de ressources de Fagnières co-organisent la fête annuelle du livre. Concours de poèmes, thÊâtre de papier, rencontres et Êchanges avec plusieurs auteurs, dÊgustation de thÊs, lecture de contes, musique, etc.

Ă&#x20AC; 14 h 30, musĂŠe du CloĂŽtre (rue Nicolas Durand) â&#x20AC;&#x201C; Renseignements au 03 26 69 38 53.

DIMANCHE 18 JUIN JOURNĂ&#x2030;E ANNĂ&#x2030;ES 60 Ă&#x20AC; SARRY

DÊfilÊ de Harley et de Solex, animations, concerts, tenues d'Êpoque, etc. Sarry cÊlèbre les annÊes 60 en musique. Au programme Êgalement, dans le cadre du ThÊâtre des routes : le spectacle de la compagnie ThÊâtre Group', une Êmission tÊlÊvisÊe vintage baptisÊe TÊlÊ Moustic.

De 10 h Ă 19 h Ă Sarry â&#x20AC;&#x201C; Spectacle de Furies Ă 17 h 30 sur l'esplanade du château â&#x20AC;&#x201C; Accès libre.

De 10 h Ă 18 h, place des Collines Ă Fagnières â&#x20AC;&#x201C; EntrĂŠe libre.

Expositions JUSQU'AU SAMEDI 10 JUIN FURIES

Les plus belles affiches du festival Furies et les photographies de la 28e ĂŠdition s'exposent Ă l'Office de tourisme et au grand Jard.

Tous les jours, Office de tourisme et chapiteau du grand Jard â&#x20AC;&#x201C; Accès libre.

DU LUNDI 12 AU DIMANCHE 25 JUIN HOMMAGE Ă&#x20AC; BERNARD LORJOU

Artiste figuratif, Bernard Lorjou s'est ĂŠteint en 1986. Depuis, l'association du mĂŞme nom prĂŠsente une rĂŠtrospective de ses oeuvres, inspirĂŠes des maux de ce monde et toujours d'actualitĂŠ.

Tous les jours, galerie ClĂŠmangis (rue Nicolas Durand) â&#x20AC;&#x201C; EntrĂŠe libre.

DU MARDI 13 AU SAMEDI 24 JUIN LE MONDE DE SOPHIE EN PHOTO

Artiste photographe, Sophie Delecaut dĂŠvoile ses clichĂŠs animaliers Ă l'Office de tourisme.

Tous les jours, Office de tourisme (quai des Arts) â&#x20AC;&#x201C; Accès libre.

vent le voile sur l'Êvolution de l'Europe, toutes thÊmatiques confondues. Droits des femmes, accueil des rÊfugiÊs, systèmes de santÊ, Ênergie nuclÊaire, etc.

Du mardi au samedi, bibliothèque Pompidou (rue LĂŠon Bourgeois) â&#x20AC;&#x201C; EntrĂŠe libre.

DU VENDREDI 23 JUIN AU SAMEDI 19 AOĂ&#x203A;T THE BEATLES

En clin d'oeil au 50e anniversaire du cultissime album Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, la bibliothèque Pompidou rend hommage aux Beatles et à leur carrière. A dÊcouvrir sur place : des livres, des vinyles et bien d'autres souvenirs d'Êpoque issus des collections privÊes de Châlonnais.

Du mardi au samedi, bibliothèque Pompidou (rue LĂŠon Bourgeois) â&#x20AC;&#x201C; EntrĂŠe libre.

DU SAMEDI 8 JUILLET AU LUNDI 4 SEPTEMBRE CHAMPAGNE !

Une exposition dĂŠdiĂŠe aux 20 ans de lâ&#x20AC;&#x2122;appellation Châlons-en-Champagne.

JUSQU'AU SAMEDI 17 JUIN L'ETAT DE L'EUROPE EN 2016

Grâce à une cartographie interactive, les Amis du monde diplomatique et les bibliothèques lè-

Tous les jours sauf le mardi, musĂŠe des Beaux-arts et d'archĂŠologie (place Godard) â&#x20AC;&#x201C; Tarif : 4 euros.

Offre Gourmande Bio

1 Agathe Bio OFFERTE"!

Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 17 Juin 2017

A valoir sur tout achat dâ&#x20AC;&#x2122;un montant minimal de 15 â&#x201A;Ź de produits Bio et sur prĂŠsentation de ce coupon.

17

Du 9 au 15 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Offre non cumulable, non remboursable, non echangeable et pas valable le dimanche.

Jardinerie Animalerie

43, ChaussĂŠe du Port CHĂ&#x201A;LONS 03 26 70 58 00 - Ouvert 7j./7

18

SORTIES

Du 9 au 15 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Danse â&#x20AC;&#x201C; Reims

Le duo de choc, SÊbastien Ramirez et Honji Wang, dÊbarque au Manège pour un spectacle entre ciel et terre. Š Agathe Poupeney

epuis 2013, SĂŠbastien Ramirez et Honji Wang triomphent sur les scènes du monde entier avec Borderline, leur dernière crĂŠation chorĂŠgraphique. Lui, français dâ&#x20AC;&#x2122;origine catalane, a raflĂŠ les plus prestigieux championnats de hip-hop, elle est allemande dâ&#x20AC;&#x2122;origine corĂŠenne et combine avec brio le hip-hop aux arts martiaux et Ă

la danse classique. Câ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait il y a dix ans, dans une salle dâ&#x20AC;&#x2122;entraĂŽnement de Berlin, que les deux artistes se sont rencontrĂŠs. ÂŤ Quand nous avons commencĂŠ Ă nous entraĂŽner ensemble, jâ&#x20AC;&#x2122;ai tout de suite ĂŠtĂŠ très attirĂŠ par les qualitĂŠs physiques de Honji, se rappelle SĂŠbastien Ramirez. Son esthĂŠtique de mouvement très dynamique et

contrĂ´lĂŠe mâ&#x20AC;&#x2122;a vraiment sĂŠduit. Âť Depuis, les deux danseurs ne se sont plus quittĂŠs et câ&#x20AC;&#x2122;est tant mieux. En effet, avec Borderline, ils unissent leur force pour un spectacle digne dâ&#x20AC;&#x2122;un envol physique et spirituel oĂš fermetĂŠ et dĂŠlicatesse se cĂ´toient dans des acrobaties fulgurantes. Sur scène, les danseurs accrochĂŠs Ă des cordes prennent leur envol, se retrouvent entre suspension et gravitation au sol, comme entre ciel et terre. Mais pourtant, toute aussi lĂŠgère que cette crĂŠation puisse paraĂŽtre, câ&#x20AC;&#x2122;est aussi un goĂťt de rĂŠvolte qui sâ&#x20AC;&#x2122;affiche en toile de fond. ÂŤ Nous avons choisi de travailler le thème de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquilibre car câ&#x20AC;&#x2122;est ce que nous nâ&#x20AC;&#x2122;avons pas dans cette sociĂŠtĂŠ, ce monde dans lequel lâ&#x20AC;&#x2122;argent, le système et le pouvoir dominent et oĂš tout peut basculer dâ&#x20AC;&#x2122;un moment Ă un autre. Âť Ainsi, en tentant de garder lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquilibre, les danseurs luttent contre les cordes qui les manipulent comme ils luttent pour la dĂŠmocratie et pour le vivre-ensemble. Un spectacle aussi poĂŠtique que politique qui devrait clore la saison du Manège en beautĂŠ.

Pauline Saintive

4 Borderline les vendredi 9 (20 h 30) et samedi 10 juin (19 h 30), au thÊâtre du Manège.

Tarifs : 6 Ă 23 â&#x201A;Ź. Rencontre avec lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipe artistique Ă lâ&#x20AC;&#x2122;issue de la reprĂŠsentation du 9 juin. www.manege-reims.eu

Concerts â&#x20AC;&#x201C; Tinqueux

CINĂ&#x2030;MA MEGA CGR MAJESTIC 2 Rue A. Fresnel - Châlons 03 26 63 21 94 du 7 Juin au 13 Juin 2017 ALIEN COVENANT Mer, Sam : 11h15 | 14h00 |

16h30 | 20h00 | 22h30 Jeu, Ven, Lun : 14h00 | 16h30 | 20h00 | 22h30 Dim : 11h15 | 16h30 | 20h00 | 22h30 Mar : 14h00 | 16h30 | 20h00 BABY BOSS Mer, Sam, Dim : 11h00 | 16h00 CGR SHOW Jeu : 20h00 CONSPIRACY Mer, Sam, Dim : 11h00 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 14h00 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Hhhh Tous les jours : 14h00 | 16h30 | 20h00 | 22h15 LA MOMIE Mar : 20h00 LA MOMIE - 3D Mar : 22h15 LE ROI ARTHUR LA LEGENDE D'EXCALIBUR

Mer, Sam, Dim : 11h00 | 16h15 | 19h45 | 22h15 Jeu, Mar : 16h15 | 22h15 Ven, Lun : 16h15 | 19h45 | 22h15 LE ROI ARTHUR LA LEGENDE D'EXCALIBUR 3D Tous les jours : 13h45 LES GARDIENS DE LA GALAXIE VOL 2 Mer,

RAPHAEL LE SEIGNEUR DES ARTS CGR EVENTS 2017 - VO Jeu : 18h00 Ven, Mar :

20h00 Dim : 11h00 | 14h00 Lun : 16h00 SOUS LE MEME TOIT Tous les jours sauf Jeu : 18h00 THE JANE DOE IDENTITY Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h45 | 18h00 | 20h00 | 22h00 Jeu, Ven, Mar : 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h00 Lun : 13h45 | 18h00 | 20h00 | 22h00 WONDER WOMAN Mer, Sam, Dim : 11h00 | 16h30 | 22h30 Jeu, Ven, Lun, Mar : 16h30 | 22h30 WONDER WOMAN - 3D Tous les jours : 13h45 | 19h45

LA COMĂ&#x2C6;TE 5 Rue des Fripiers - Châlons 03 26 69 50 99 Du Vendredi 9 au Jeudi 15 juin 2017 EMILY DICKINSON, A QUIET PASSION VOST

Ven 9 Ă 18h Dim 11 Ă 20h30 APRĂ&#x2C6;S LA TEMPĂ&#x160;TE VOST Ven 9 Ă 20h30 Dim

11 Ă 18h Mer 14 Ă 20h30 UNE FAMILLE HEUREUSE VOST Sam 10 Ă 18h

Jeu 15 Ă 18h

Jeu, Sam, Lun : 13h45 | 16h15 | 19h45 | 22h15 Ven, Mar : 13h45 | 16h15 | 22h15 Dim : 13h45 | 16h15 | 19h45

JE DANSERAI SI JE VEUX VOST Sam 10 Ă

LES GARDIENS DE LA GALAXIE VOL 2 - 3D

DE TOUTES MES FORCES VF Lun 12 Ă 14h30 Jeu

Mer, Sam : 11h00 Dim : 22h15

15 Ă 20h30

LES SCHTROUMPFS ET LE VILLAGE PERDU

ALBUM DE FAMILLE VOST Lun 12 Ă 20h LES FANTOMES Dâ&#x20AC;&#x2122;ISMAEL VF Mer 14 Ă 18h JEUNE PUBLIC LES CONTES DE LA MĂ&#x2C6;RE POULE Programme

Mer, Sam, Dim : 13h45 MARIE-FRANCINE Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h45 | 16h00 | 20h00 | 22h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 16h00 | 20h00 | 22h00 PIRATES DES CARAIBES: LA VENGEANCE DE SALAZAR Tous les jours : 14h00 | 16h30 | 19h45 PIRATES DES CARAIBES: LA VENGEANCE DE SALAZAR - 3D Mer, Sam, Dim : 11h00 | 22h15

Jeu, Ven, Lun, Mar : 22h15

20h30

de courts mÊtrages | 46 min | Dès 2 ans | Sam 10 à 16h PANIQUE TOUS COURTS Programme de courts mÊtrages | 45 min | Dès 6 ans | Dim 11 à 16h

Fête de fin de saison au Manège

Pour cÊlÊbrer sa fin de saison, le Manège invite le public à sa traditionnelle fête de clôture le samedi 10 juin à partir de 21 h au cirque. Barbara Butch, DJ rÊsidente au Manège, y proposera des sets Êlectro, techno, disco ou rock.

En entrĂŠe libre.

On ne les prĂŠsente plus, les soirĂŠes Aquatinsong qui rythment la vie culturelle de Tinqueux depuis bientĂ´t sept ans sont de retour Ă la Maison des Associations. Pour ce nouveau rendez-vous, câ&#x20AC;&#x2122;est la folk qui sera de mise avec Tim Fromont Placenti et Alice Drissi. Le premier nous vient de Lille et compte parmi ces artisans qui façonnent leur musique en multipliant les instruments et les ĂŠtiquettes musicales. Fort dâ&#x20AC;&#x2122;un premier album aux doux accents folk sorti en 2013 et dâ&#x20AC;&#x2122;un maxi EP en 2015, le groupe retrouve aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui la scène pour Après lâ&#x20AC;&#x2122;Appart CafĂŠ en 2015, les lillois de Tim Fromont Placenti sont dĂŠvoiler les pĂŠpites de son prode retour en rĂŠgion pour dĂŠvoiler leurs nouveaux titres. Š DR chain disque, un opus assurĂŠment plus rock. ÂŤ Nous sommes passĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;une sorte de folk progressive et expĂŠrimentale Ă une poprock beaucoup plus frontale, explique Tim, fondateur du groupe. Notre prochain album se situera quelque part entre Kate Bush, Queen, The Smashing Pumpkins et Jeff Buckley. Âť Et mĂŞme sâ&#x20AC;&#x2122;ils sont actuellement en enregistrement, les nouveaux morceaux de Tim Fromont Placenti seront quand mĂŞme de la partie Ă Tinqueux, lâ&#x20AC;&#x2122;occasion pour le groupe de dĂŠvoiler une nouvelle dynamique sans pour autant abandonner ce pourquoi ils ont vu le jour. ÂŤ Que les fans de la première heure se rassurent, nous jouerons aussi des anciens morceaux car ils font partie de notre identitĂŠ, le rock progressif et expĂŠrimental est mon premier amour et ça ne sâ&#x20AC;&#x2122;oublie pas. Âť A ses cĂ´tĂŠs, la surprenante Alice Drissi sera ĂŠgalement sur scène pour plonger le public dans un univers folk et intimiste. Ă&#x201A;gĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;Ă peine vingt ans, la jeune RĂŠmoise et sa parfaite maĂŽtrise vocale nâ&#x20AC;&#x2122;ont plus rien Ă envier aux grands et devraient emporter le public dans une balade envoĂťtante et rĂŞveuse. Tenez-vous prĂŞts.

4 Tim Fromont Placenti + Alice Drissi le vendredi 9 juin, Ă 19h30, Ă la Maison des Associations de Tinqueux. EntrĂŠe libre. www.aquatinsong.fr

P.S

19

SORTIES

Du 9 au 15 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Concerts - Septmonts

Oenotourisme

Parmi les nombreux festivals de l'ÊtÊ, le Pic'Arts, qui se tient à Septmonts, près de Soissons, est un rendez-vous convivial à taille humaine mais à la programmation XXL. Depuis 1998, quelqueuns des plus grands artistes français y ont ainsi chantÊ, parmi lesquels Alain Souchon, Aaron, Benabar, Cali, Christophe MahÊ, Katerine, La Grande Sophie, Mademoiselle K, Naïve New Beaters ou encore Skip the Use. Cette annÊe, vendredi 23 et samedi 24 juin, le Pic'Arts fête son Le festival Pic'Arts se tient chaque annÊe dans le parc du château de 20e anniversaire, toujours dans Septmonts, peutite commune situÊe à quelques kilomètres de Sois- le cadre majestueux du parc du sons. Š Festival Pic Arts château de Septmonts. Sur la scène posÊe au pied du donjon, monument datant du XIVe siècle qui a traversÊ la guerre de Cent Ans, sont attendus, le vendredi, à partir de 16 h (par ordre de passage) : Nassim Miri & His Blues Hands, Studio 17, Juniore, Broken Back, Barcella, Tryo, Mon CôtÊ Punk et Pfel & Greem.

Et le lendemain, dès 14 h : The Escapist, Cheap Wine, The Inspector Cluzo, Olivia Ruiz, Dub Inc, Boulevard des Airs et The No Face.

CrĂŠĂŠe lâ&#x20AC;&#x2122;an passĂŠ par trois jeunes trentenaires, Matthias Collard, Franck MoussiĂŠ et Benjamin Carteret, la Champenoise revient pour une seconde ĂŠdition dans les Halles du Boulingrin, vendredi 9 et samedi 10 juin, et entend bien sâ&#x20AC;&#x2122;implanter durablement comme la vĂŠritable fĂŞte du champagne Ă Reims. Durant ces deux jours, le monument historique, temple de la gastronomie rĂŠmoise est investi par 65 acteurs La Champenoise invite les professionnels et les curieux Ă partir Ă la du monde du champagne - une dĂŠcouverte du champagne dans une ambiance conviviale et festive. dizaine de grandes maisons et Š La Champenoise des vignerons de la vallĂŠe de la Marne, dâ&#x20AC;&#x2122;Epernay, de la montagne de Reims, de la cĂ´te des blancs, de la vallĂŠe de l'Ardre et de lâ&#x20AC;&#x2122;Aube - rĂŠunis pour un mĂŞme rendez-vous festif ouvert aux professionnels comme aux touristes.

Le vendredi, de 16 Ă 22 h, et le samedi, de 10 Ă 14 h, des dĂŠgustations sont organisĂŠes en mĂŞme temps que le marchĂŠ bio du vendredi et le marchĂŠ traditionnel du samedi matin. Lâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe, payante, donnera accès Ă des dĂŠgustations gratuites (8 â&#x201A;Ź en prĂŠvente, 10 â&#x201A;Ź sur place), le tout dans une ambiance jazz-guinguette conviviale assurĂŠe par des groupes de musique locaux.La fĂŞte se poursuit le samedi soir, de 19 h Ă 2 h du matin, avec des stands gastronomiques dans une ambiance musicale assurĂŠe par le duo de DJ Bart&Baket, qui remet le swing des annĂŠes 50 au goĂťt du jour en lui apportant une touche dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectro très contemporaine. Ils seront accompagnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un DJ local surpriseâ&#x20AC;Ś Cette soirĂŠe est Ă vivre une coupe de champagne Ă la main, vendu au prix de la propriĂŠtĂŠ (12 â&#x201A;Ź en prĂŠvente, 15 â&#x201A;Ź sur place avec une coupe de champagne).

4 Pic Arts Festival, vendredi 23 et samedi 24 juin, Ă Septmonts, Ă 8 km de Soissons.

Tarifs : en prĂŠvente, pass une journĂŠe 36 â&#x201A;Ź, deux jours 47 â&#x201A;Ź (enfants de 6 Ă 10 ans : 11 â&#x201A;Ź les deux jours), sur place, pass une journĂŠe 45 â&#x201A;Ź, deux jours 56 â&#x201A;Ź.

Infos et billetterie sur www.festival-picarts.com

Fête des Pères

20, rue CeĚ reĚ&#x20AC;s Reims 03 26 47 56 35

Aimez

7, rue des Ă&#x2030;lus Reims 09 82 43 72 53

Suivez

Partagez

13, rue de la Garenne Champigny 03 26 79 61 36

www.deleans.fr

J.D

4 La Champenoise, 2e ĂŠdition, vendredi 9 et samedi 10 juin aux Halles du Boulingrin, Reims.

Infos : www.fetechampenoise.com

S.K et J.D

MAISOANL ISOLĂ&#x2030;E ?

M s: â&#x201A;Ź* Ă e, locataire PropriĂŠtair VOTREON I T A L O S I

Votre partenaire isolation Ă Retonfey au 03 87 80 35 30

ou www.madisolation.com

0

grâce au

S Ă&#x2030;NERGIE x PRIMES

**

20

SORTIES

Du 9 au 15 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Patrimoine sacrĂŠ

Exposition â&#x20AC;&#x201C; Galerie ClĂŠmangis

Dans la sĂŠrie ÂŤ patrimoine sacrĂŠ Âť, la prochaine excursion des guides confĂŠrenciers agrĂŠĂŠs invitera le public au cĹ&#x201C;ur de la cathĂŠdrale Saint-Etienne et de sa crypte romane, spĂŠcialement ouverte pour l'occasion. Conçue en l'honneur de la Vierge Marie, elle fut dĂŠtruite en grande partie lors de l'effondrement de la flèche de la tour nord. Mais l'une de ses travĂŠes permet, aujourd'hui encore, d'apprĂŠcier le savoir-faire et la crĂŠativitĂŠ des architectes d'ĂŠpoque : une voĂťte d'arĂŞtes portĂŠe par des piles et Ce dimanche, les visiteurs pourront se laisser conter l'architecture et des colonnes aux chapiteaux fil'histoire de la cathĂŠdrale Saint-Etienne. Š l'Hebdo du Vendredi nement sculptĂŠs orne de façon remarquable ce caveau.

Explications et anecdotes historiques à l'appui, petits et grands curieux pourront Êgalement contempler la grandeur de l'Êdifice, tÊmoin vivant de l'art gothique rayonnant. Et se laisser conter les vitraux qui se dÊvoilent ici et là . Un joyau du patrimoine châlonnais oÚ la lumière est reine, à (re)dÊcouvrir absolument.

Disparu en 1986, Bernard Lorjou fait partie de ces artistes engagĂŠs contre la bĂŞtise humaine. A travers ses Ĺ&#x201C;uvres colorĂŠes et figuratives, il a toujours dĂŠnoncĂŠ les grands maux de ce monde : le racisme, la famine, les catastrophes naturelles ou encore les horreurs de la guerre. Autant de thĂŠmatiques qui, malheureusement, restent d'actualitĂŠ aujourd'hui.

Au commencement, il est apprenti coloriste dans l'atelier de François Ducharne, puis maquettiste et dessinateur en soierie. Ses crĂŠations ont d'ailleurs habillĂŠ plusieurs cĂŠlĂŠbritĂŠs telles que Marlène Dietrich. En Avec la complicitĂŠ du collectif Peintres en Champagne, 1931, lors d'un voyage en Espagne, il dĂŠles toiles de Bernard Lorjou s'installeront Ă la galerie ClĂŠ- couvre les univers de VĂŠlasquez et Goya. mangis, dès le 12 juin. Š DR Une rĂŠvĂŠlation, qui lui inspirera les notes cubistes dont sont imprĂŠgnĂŠes certaines de ses toiles. Après la Seconde Guerre mondiale, Lorjou figure parmi les peintres français les plus connus de l'ĂŠpoque. Et aussi parmi les plus provocateurs. On lui doit notamment plusieurs Ĺ&#x201C;uvres satiriques sur Charles de Gaulle et sur la guerre l'AlgĂŠrie, une pĂŠtition pour la dĂŠfense de l'art français et contre le centre Beaubourg, ou encore la crĂŠation d'un mouvement anti-abstrait, co-fondĂŠ avec Jean Bouret et Michel Thompson.

Pour rendre hommage au peintre et au militant qu'il Êtait, l'association Bernard Lorjou lui dÊdie des rÊtrospectives aux quatre coins de l'Hexagone. La prochaine s'installera à Châlons, avec la complicitÊ du collectif Peintres en Champagne. Une jolie façon de perpÊtuer le talent et l'irrÊvÊrence de l'artiste.

Sonia Legendre

4 Patrimoine sacrÊ  La cathÊdrale Saint-Etienne et sa crypte  - Dimanche 11 juin à 15 h DÊpart à l'espace Châlons, ville d'art et d'histoire (68, rue LÊon Bourgeois) Tarif : 3 euros (gratuit pour les moins de 18 ans) - Renseignements au 03 26 69 98 21.

4 RĂŠtrospective des Ĺ&#x201C;uvres de Bernard Lorjou - Du 12 au 25 juin Ă la galerie ClĂŠmangis (rue Nicolas Durand) - EntrĂŠe libre.

S.L

ForĂŞt de TrĂŠpail

Les amoureux de nature et de balade ont rendez-vous ce dimanche dans l'un des secteurs d'exception que comporte la Montagne de Reims. Le Parc naturel rĂŠgional (PNRMR) propose ainsi une balade commentĂŠe au cĹ&#x201C;ur de la forĂŞt communale de TrĂŠpail, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;occasion de la fĂŞte des mares. Une boucle de 2 km, qui devrait durer entre 2 et 3 h, totalement gratuite, durant laquelle Eva PoilvĂŠ et Marie Lebarque, employĂŠes du Parc, prĂŠsenteront la formidable diversitĂŠ des milieux naCrapaud de quelques centimètres, le sonneur Ă ventre jaune turels et des espèces qui cohabitent rĂŠside dans les mares, ornières ou flaques d'eau des forĂŞts. dans cet ensemble prĂŠservĂŠ au niŠ Elodie PoilvĂŠ veau europĂŠen.

Le site fait en effet partie du rĂŠseau Natura 2000, qui vise Ă assurer la survie Ă long terme des espèces et des habitats particulièrement menacĂŠs au sein de lâ&#x20AC;&#x2122;Union europĂŠenne. Ce rĂŠseau abrite environ 230 types dâ&#x20AC;&#x2122;habitats naturels et près de 1 200 espèces animales et vĂŠgĂŠtales. ÂŤ Sur la Montagne de Reims, deux sites font partie du rĂŠseau Natura 2000 : les Pâtis de Damery et le versant sud du massif de la Montagne de Reims, qui englobe une quinzaine de communes sur 1 700 hectares, explique la chargĂŠ de mission, Eva PoilvĂŠ. Durant cette balade commentĂŠe, nous allons faire dĂŠcouvrir aux participants les habitats forestiers de ce site, ses zones humides, ses oiseaux forestiers, ses milieux dâ&#x20AC;&#x2122;exception et des espèces assez rares comme un petit crapaud nommĂŠ sonneur Ă ventre jaune. Âť Si le beau temps devrait ĂŞtre de la partie, les participants sont encouragĂŠs Ă se munir de bottes en raison de l'humiditĂŠ qui règne dans le secteur et des pluies tombĂŠes ces derniers jours.

Simon Ksiazenicki

4 Le dimanche 11 juin, à 14 h 30, au dÊpart du parking de PrÊ en bulles à TrÊpail.

Gratuit. Infos : 03 26 59 44 44.

Chiner V E N D R E D I 9 JU I N FISMES â&#x20AC;&#x201C; VIDE-MAISON 9h-12h et 14h-17h â&#x20AC;&#x201C; 14, rue Cave l'AbbĂŠ S A M E D I 10 J UI N BRANDONVILLIERS â&#x20AC;&#x201C; VIDE-GRENIERS 10h-minuit - Rue du Haut Montier GUEUX â&#x20AC;&#x201C; VIDE-MAISON 8h-18h â&#x20AC;&#x201C; 8, rue du Château JUVIGNY â&#x20AC;&#x201C; VIDE-GRENIERS 17h-23h â&#x20AC;&#x201C; Route de Louvois

HERMONVILLE BOURSE AUX VINYLES 9h-19h â&#x20AC;&#x201C; La Grange aux Couleurs, 6, rue de l'Eglise

REIMS â&#x20AC;&#x201C; BOURSE AUX LIVRES 9h-17h â&#x20AC;&#x201C; Bibliothèque pour tous, 8, rue des Elus

LES MESNEUX â&#x20AC;&#x201C; VIDE-GRENIERS A partir de 6h â&#x20AC;&#x201C; Centre du village

ROMIGNY â&#x20AC;&#x201C; VIDE-GRENIERS A partir de 8h â&#x20AC;&#x201C; Centre du village

MONTMIRAIL â&#x20AC;&#x201C; VIDE-GRENIERS A partir de 6h â&#x20AC;&#x201C; Centre ville

D I M AN C H E 11 JU I N BOUQUIGNY â&#x20AC;&#x201C; VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Rue des Berceaux BRANSCOURT â&#x20AC;&#x201C; VIDE-GRENIERS A partir de 6h â&#x20AC;&#x201C; Centre du village CAUROY-LES-HERMONVILLE VIDE-GRENIERS A partir de 6h â&#x20AC;&#x201C; Centre du village EPERNAY â&#x20AC;&#x201C; VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Triangle Magique, rue Henry Dunant

MOURMELON-LE-GRAND VIDE-GRENIERS A partir de 6h â&#x20AC;&#x201C; Route de Châlons PROSNES â&#x20AC;&#x201C; VIDE-GRENIERS A partir de 6h â&#x20AC;&#x201C; Grande Rue REIMS â&#x20AC;&#x201C; VIDE-GRENIERS A partir de 6h â&#x20AC;&#x201C; Quartier La Neuvillette SONGY â&#x20AC;&#x201C; VIDE-GRENIERS A partir de 7h - Rue de la Priolette TAISSY â&#x20AC;&#x201C; VIDE-GRENIERS A partir de 6h â&#x20AC;&#x201C; Centre du village

21

LOISIRS

Du 9 au 15 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Lâ&#x20AC;&#x2122;horoscope

MĂŠtĂŠo

BĂ&#x2030;LIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Votre semaine pourrait sembler relativement calme pour votre dĂŠcan, mais elle nâ&#x20AC;&#x2122;en sera pas moins très constructive, vous permettant de vous inscrire dans des crĂŠneaux Ă long terme.

Que ce soit en amour ou au bureau, vous pourriez avoir quelque peu tendance à perdre vos repères.

Que vous le vouliez ou non, ce sera le moment de prendre vos responsabilitĂŠs.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

SCORPION du 23.10 au 22.11

Votre dĂŠcan est exposĂŠ Ă une phase de la vie oĂš de nombreuses questions existentielles se poserontâ&#x20AC;Ś Au-delĂ de tout ĂŠventuel ĂŠcran de fumĂŠe, les faits auront finalement raison.

De nombreux atouts seront Ă votre disposition au cours de la semaine, vous permettant de nĂŠgocier une ĂŠvolution positive de votre situation ! Allez rĂŠsolument de lâ&#x20AC;&#x2122;avant et osez prendre des risques.

GĂ&#x2030;MEAUX du 21.05 au 21.06

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

Vous profiterez de la tendance favorable touchant votre signe, mais vous donnerez aussi lâ&#x20AC;&#x2122;impression de ne pas trop savoir oĂš aller. Il est temps de vous poser les bonnes questions.

Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, vous bĂŠnĂŠficierez dâ&#x20AC;&#x2122;un avantage indĂŠniable car la chance sera de votre cĂ´tĂŠ ! Il vous reviendra donc de suivre votre bonne ĂŠtoile en ne prenant pas des vessies pour des lanternes.

CANCER du 22.06 au 22.07

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

Câ&#x20AC;&#x2122;est une pĂŠriode plutĂ´t constructive qui sâ&#x20AC;&#x2122;ouvre Ă vous, vous permettant dâ&#x20AC;&#x2122;asseoir votre position, mais qui pourrait aussi vous laisser finalement un goĂťt de trop peu en boucheâ&#x20AC;Ś. ne renoncez Ă rien.

Beaucoup de nouveautĂŠs se mettront en place cette semaine, avec de nombreuses rencontres structurantes, mais ce ne sera que lâ&#x20AC;&#x2122;avant-goĂťt de ce qui vous attend ultĂŠrieurement.

LION du 23.07 au 22.08

VERSEAU du 21.01 au 19.02

ComparĂŠe Ă la prĂŠcĂŠdente, cette semaine pourrait vous sembler un peu moins grisante, mais elle ne vous rĂŠserve pas moins de bonnes surprises : elle commencera dâ&#x20AC;&#x2122;ailleurs Ă toute allure !

Il y a manifestement beaucoup de questions en suspens sâ&#x20AC;&#x2122;agissant de votre dĂŠcan ! Il ne vous reste donc plus quâ&#x20AC;&#x2122;Ă vous retrousser les manches et Ă rĂŠgler tout ce qui doit encore lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre.

VIERGE du 23.08 au 22.09

POISSON du 20.02 au 20.03

Vous ne manquerez pas de profiter des courants ascendants qui porteront votre signe, mais votre semaine sera surtout dĂŠvolue Ă la clĂ´ture dâ&#x20AC;&#x2122;un important et long cycle de votre existence.

Un peu comme si vous deviez ronger votre frein ou que de nombreuses questions en suspens avaient tendance Ă vous rattraper, cette semaine vous incitera Ă reculer pour mieux sauter.

BenoĂŽt MELVHILLE

EXPERIENCE POMMERY #13

Š CHOI JEONG HWA

P R O L O N G AT I O N JUSQUÂ&#x2019;AU 17 SEPTEMBRE 2017 D O M A I N E P O M M E RY

REIMS

03 26 61 62 56

Vendredi

12° 23°

Samedi

14° 26°

Dimanche

14° 31°

Lundi

10° 24°

QualitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;air Vendredi

Samedi

Dimanche

Bonne

Moyenne

Moyenne

La CLCV vous informe

Le tÊlÊphone portable est une source d'ondes importantes. Certains rayonnent plus que d'autres, sans être plus performants. Le DÊbit d'Absorption SpÊcifique (DAS) indique la quantitÊ de rayonnement reçue par l'utilisateur. Cet indice est toujours mentionnÊ sur la fiche technique du produit. Plus le DAS est faible, moins l'appareil est potentiellement dangereux pour les tissus de l'utilisateur.

Autre conseil : le tĂŠlĂŠphone adapte automatiquement sa puissance d'ĂŠmission en fonction des conditions de rĂŠception indiquĂŠes par des barrettes en haut du mobile. Plus le nombre de barrettes est faible, plus le mobile ĂŠmet d'ondes.

CLCV de la Marne â&#x20AC;&#x201C; Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com

CAPITOLE

Châlons-en-Ch.

MILLESIUM Epernay

DES RENCONTRES EXCEPTIONNELLES FRÉDÉRIC FRANÇOIS

DIM. 19/11/17

VE. 27 et SA. 28/10/17

VE. 27/10/17

SA. 02/12/17

DU 13 AU 15/10/17

DU 01 AU 11/09/17

JE. 30/11/17

LES 7 ET 8/10/17

68 Av. du Président Roosevelt 51000 Châlons-en-Champagne Tél. 03 26 65 50 00 www.lecapitole-en-champagne.fr

JE. 16/11/17

DIM. 03/12/17

SA. 13/01/18

DU 17 AU 20/10/17

DU 18 AU 21/01/18

Réservations : Points de ventes habituels dont offices de tourisme de Châlons-en-Champagne et d’Epernay, Carrefour, Fnac, Leclerc…

Billetterie Collectivités, Associations et Groupes : 03 26 26 66 44 CAPITOLE EN CHAMPAGNE

VE. 17 et SA. 18/11/17

MILLESIUM Av. du Général Margueritte 51200 Epernay Tél. 03 26 56 95 00 www.lemillesium.com

LU. 04/12/17

VE. 08/12/17

SA. 17/02/18

VE. 01/12/17

© 361 degrés - Châlons-en-Champagne

VE. 22/09/17

VE. 30/03/18

REIMS / EPERNAY

REIMS / CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE

PASS’MILLESIUM

PASS’CAPITOLE

POUR VOS CONCERTS, AYEZ LE RÉFLEXE TER !

SNCF, MOUVÉO ET SITAC VOUS DÉPOSENT AUX PORTES DU MILLESIUM ET DU CAPITOLE

EN VENTE EXCLUSIVEMENT SUR champagne-ardenne.ter.sncf.com

SUIVEZ LA PROGRAMMATION SUR WWW.MARNE-LIVE.FR