L'Hebdo du Vendredi Châlons 408

Page 1

" % # ! $

AU QUOTIDIEN SUR www.lhebdoduvendredi.com Édition Châlons N°408 du 7 au 12 juillet 2017

EXPOSITION

REMANIEMENT

Ce samedi soir, le kiosque du grand Jard se métamorphosera en une cathédrale médiévale illuminée de mille feux et peuplée d'étranges personnages. Zoom sur la création du 26e Festival des musiques d'ici et d'ailleurs, Angel & The Demoniacs, et sur la façon dont elle va transcender le patrimoine local... p. 3

VENDREDI 1ER 19H30 CARREFOUR DE STARS

BLACK M DIMANCHE 3 17H00

LUNDI 4 19H30

CHRISTOPHE MAE JEUDI 7 16H30

PIERRE PERRET

C.WILLEM

BOB SINCLAR

M. KAYE

SAMEDI 2 16H00

21H00

KIDS UNITED

FFF

MARDI 5 19H30

DE PALMAS

MERCREDI 6 19H30

PATRICK SEBASTIEN

VENDREDI 8 19H30

SAMEDI 9 20H30

PATRICIA KAAS

DIMANCHE 10 18H

M.POKORA

RENAUD

CHALONS-EN-CHAMPAGNE - CAPITOLE - ESPACE PLEIN AIR - www.foireenscene.fr

LUNDI 11 16H30

DAVE

Pole’n Productions - Licence 510072 © CHAMPAGNE CRÉATION - REIMS

DU 1ER AU 11 SEPTEMBRE

2

HUMEURS

Du 7 au 12 juillet 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

@C03< p;7 :7 3 ;/<C

$6 '6 1¸ 3AB :/ 4/;7 ::3

> Cette semaine...

ÉDITO

!

Difficile de plaire Ă tout le monde. En installant une scène festive et musicale le long de la CoulĂŠe verte, Ă Reims, baptisĂŠe La Guinguette, la Ville espĂŠrait bien dynamiser la rue de la Roseraie, situĂŠe dans un quartier calme. Pari rĂŠussi, peut-ĂŞtre mĂŞme trop bien rĂŠussi, selon certains riverains. Ils sont une soixantaine Ă avoir signĂŠ une pĂŠtition pour protester contre le dĂŠsordre sonore provoquĂŠ par cet ĂŠvĂŠnement, le week-end dernier. Jusque 23 h, le vendredi et le samedi soir, comme prĂŠvu initialement par les organisateurs. Des habitants du quartier dont les griefs ont trouvĂŠ ĂŠcho dans le quotidien local, sous un titre ĂŠvocateur et un brin rĂŠducteur : ÂŤÂ Les riverains excĂŠdĂŠs par la techno . Des reproches qui pourraient ĂŞtre faits, et le sont parfois, Ă d’autres ĂŠvĂŠnements ponctuels organisĂŠs dans la Marne. Il est vrai, par exemple, que les illuminations de la cathĂŠdrale de Reims apportent leur lot de pollution lumineuse pour les astronomes. Et que la semaine prochaine, les diffĂŠrents feux d’artifice tirĂŠs Ă l’occasion du 14-Juillet pourraient rĂŠveiller les couchetĂ´t. Et que dire du pique-nique des Flâneries musicales, des spectacles de Furies ou des Habits de lumière, qui empĂŞchent chaque annĂŠe de profiter du parc de Champagne, du Jard de Châlons et de l’avenue de Champagne d'Epernay en toute quiĂŠtude ? On trouvera toujours une bonne raison de se plaindre, notamment qu'il n'y a jamais rien Ă faire dans la Marne.

! ! ! ! ! ! ! !

Pour son tout premier dĂŠplacement, depuis sa nomination le 21 juin en remplacement de François Bayrou, Nicole Belloubet ĂŠtait ce mardi, Ă Reims. La ministre de la Justice a visitĂŠ le Tribunal de Grande Instance. Accueillie notamment par Denis Conus et Arnaud Robinet, respectivement prĂŠfet de la Marne et maire de la citĂŠ des sacres, celle qui est juriste, docteure en droit et membre du Conseil constitutionnel depuis 2013, a d'abord pris le temps d'ĂŠchanger avec quelques salariĂŠs avant de participer Ă une tableronde avec les chefs de cour et de juridiction, les magistrats en charge des tribunaux d’instance et les directeurs de greffe du ressort, puis de rencontrer les bâtonniers du ressort.

! ! ! ! !

Conçu en 1987 par le Syndicat des entreprises de gÊnie Êlectrique et climatique, le concours des Lumières a attribuÊ cette annÊe son second prix au spectacle son et lumière des MÊtamorph'eau'ses. L'esthÊtique des illuminations et la façon dont ce parcours au fil de l'eau valorise le patrimoine châlonnais ont convaincu le jury. NommÊs exaequo avec Montpellier, l'Office de Tourisme et Châlons Agglo recevront officiellement cette distinction en octobre, avec en prime une rÊcompense de 16 500 euros. Pour rappel, l'an passÊ, environ 7 000 passagers ont embarquÊ à bord des MÊtamorph'eau'ses.

Simon Ksiazenicki

En raison de la fête nationale, le prochain numÊro de l'Hebdo du Vendredi sera disponible dès le jeudi 13 juillet.

Retrouvez-nous au quotidien sur

! ! ! ! ! ! !

www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du vendredi

ĂŠditĂŠ par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre Ă Reims

TĂŠl. 03 26 36 50 13 E-mails : RĂŠdaction : redaction@lhebdoduvendredi.com PublicitĂŠ : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : FrĂŠdĂŠric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef des ĂŠditions (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Simon Ksiazenicki (simon.ksia@lhebdoduvendredi.com) Service commercial : Emilie Fressancourt (emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com) Fanny Chrapkiewicz (fanny@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne RogĂŠ Parution le vendredi matin - ImprimĂŠ par l’imprimerie de L’Union

PRIEUX PAYSAGE DÉCO EXTÉRIEURE ET INTÉRIEURE AMÉNAGEMENTS JARDINS PISCINES ET SPAS 45, route de Troyes - 51510 COMPERTRIX - 03 26 68 24 44 NOUVEAU SHOWROOM de 600 m2

www.prieux-paysage.com

Samedi 1er juillet, malgrÊ la pluie, la toute première Duck Race, organisÊe par ToutChâlons, a rÊuni plus de 500 personnes de part et d'autre du Mau, à Châlons. LâchÊs depuis le quai Barbat, 12 000 petits canards en plastique se sont lancÊs dans une course effrÊnÊe pour atteindre la ligne d'arrivÊe, 150 mètres plus loin. Les plus rapides ont permis à leur heureux propriÊtaire de remporter diffÊrents cadeaux. Au total, une vingtaine de personnes ont assurÊ le bon dÊroulement de l'ÊvÊnement, dont les bÊnÊvoles de l'association des Pelles Châlonnaises, missionnÊs pour aider quelques palmipèdes en difficultÊ et pour rÊcupÊrer l'ensemble des concurrents à l'issue de la course. Cette expÊrience sera renouvelÊe l'an prochain. 4 Plus de photos sur www.lhebdoduvendredi.com.

3

Ă€ LA UNE

Du 7 au 12 juillet 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Musiques d'ici et d'ailleurs

" # # "# " ! # "!# !!"!# "# # "

neux qui se partagent la scène, et de morceaux hyper entraÎnants à mi-chemin entre pop, folk ou encore Êlectro. Magique.

Ce samedi soir, la crÊation du 26e F'Estival des musiques d'ici et d'ailleurs, sera jouÊe pour la première fois au kiosque du grand Jard. Une semaine durant, le public a pu assister aux rÊpÊtitions publiques des artistes en rÊsidence et des choristes amateurs qui participent à l'aventure. Zoom sur l'univers fascinant d'Anthonin Ternant et de ses acolytes.

Sonia Legendre

ernière ligne droite avant la grande première. Cette semaine, sous le regard tantĂ´t amusĂŠ, tantĂ´t surpris des passants, le Jard a vĂŠcu au rythme de la rĂŠsidence de crĂŠation artistique orchestrĂŠe par le RĂŠmois Anthonin Ternant. Un touche-Ă tout connu, entre autres, pour les univers scĂŠniques hallucinants qu'il conçoit. A ses cĂ´tĂŠs, les musiciens avec qui il a fondĂŠ le groupe Black Bones : Marianne MĂŠrillon (voix et percussions), Ludovic CaquĂŠ (choeurs, basse et claviers), Samuel Allain Angel & The Demoniacs, une crĂŠation hors Š l'Hebdo du Vendredi (choeurs, claviers et basse) et Odilon Hormann (choeurs, batterie et percussions). certains passages.  Egalement prĂŠsents dans l'aventure, Baptiste ParticularitĂŠ cette annĂŠe, la crĂŠation du F'EsBĂŠthune et Samuel Perez, danseurs, manipu- tival s'installera au kiosque du grand Jard, lateurs et compagnons de route d'Anthonin. sur une scène circulaire, donc. ÂŤÂ C'est la preIls ont notamment oeuvrĂŠ ensemble sur le mière fois cette semaine qu'on rĂŠunit, en plus spectacle The Wolf Under The Moon. Et de Black Bones, les danseurs, accessoiristes, pour couronner le tout, l'ĂŠquipe a fait appel ĂŠclairagistes, marionnettistes, choristes, etc. Ă une vingtaine de choristes adultes issus du Ça permet de voir le concert de façon gloconservatoire de Châbale, avec tous les paUne cathĂŠdrale peuplĂŠe lons. ÂŤÂ J'ai l'impression ramètres Ă gĂŠrer.  Les qu'ils sont très contents rĂŠglages sonores et d'ĂŠtranges personnages et qu'ils ont hâte de l'harmonie entre les pouvoir prĂŠsenter la crĂŠation, sourit Antho- diffĂŠrents instruments, les effets de rĂŠverbĂŠnin. On s'est dĂŠjĂ vu plusieurs fois depuis fĂŠ- ration, le placement des dĂŠcors, les lumières vrier. Mes compositions sont beaucoup et l'ambiance visuelle, etc. De quoi transporaxĂŠes sur la voix. Je multiplie d'ailleurs les ter le public au cĹ“ur d'une cathĂŠdrale mĂŠpistes pour leur donner un effet de choeur. diĂŠvale, peuplĂŠe de joyeux squelettes et Mais avec la chorale, c'est bien plus authen- fantĂ´mes, de chĂŠrubins, de chevaliers, de tique. Et ça permet d'amplifier l'ĂŠmotion de rois et autres inquiĂŠtants dĂŠmons... Pour in-

4 Angel & The Demoniacs – CrĂŠation du 26e F'Estival des musiques d'ici et d'ailleurs – Samedi 8 juillet Ă 23 h au kiosque du grand Jard – Accès libre, buvette et petite restauration sur place – Programme complet des concerts sur www.musiques-ici-ailleurs.com.

Longue vie Ă la crĂŠation !

norme Ă dĂŠcouvrir samedi soir au grand Jard.

suffler vie Ă ce dĂŠcor onirique, le plasticien a imaginĂŠ plusieurs ĂŠlĂŠments en carton. ÂŤ On a vraiment voulu reconstituer l'intĂŠrieur d'une cathĂŠdrale, avec une rosace de deux mètres de diamètre, quatre grandes fenĂŞtres de 3,20 mètres et deux autres de 2 mètres. Ça reprĂŠsente environ deux mois de travail. On y retrouve les personnages principaux de The Wolf Under The Moon, ainsi que les origines d'Angel, le projet solo qui en dĂŠcoule.  Et qui dit cathĂŠdrale, dit aussi vitraux. ÂŤÂ Ils sont faits avec de la gĂŠlatine, une sorte de papier transparent qu'on utilise sur les projecteurs pour colorer la lumière. L'ensemble sera ĂŠclairĂŠ depuis le plateau mais aussi derrière le rideau, de sorte Ă ce qu'on voit la lumière du soleil traverser les vitraux. Âť Le tout accompagnĂŠ de machines Ă fumĂŠe, pour amplifier les faisceaux lumi-

Dimanche, au lendemain de la première reprÊsentation d'Angel & The Demoniacs, l'Êquipe s'envolera pour le Festival en Othe, oÚ elle est d'ores et dÊjà programmÊe.  On espère qu'il y aura encore d'autres dates ensuite, bien sÝr, dixit Anthonin Ternant. Ce week-end, on joue la version  de luxe  de la crÊation. Avec les choristes, les danseurs, les accessoiristes, etc. Mais les morceaux fonctionnent aussi sans le dÊcor et la mise en scène. Par la suite, on prÊsentera ce concept sous le nom de Black Bones. Il pourrait peut-être même faire l'objet d'un album, qui sortirait au printemps ou à l'automne 2018. 

Une master class ouverte Ă tous

Ce samedi 8 juillet Ă 11 h, Samuel Allain et Anthonin Ternant proposeront au grand public une master class. L'occasion d'ĂŠchanger avec les artistes sur leurs parcours, leurs univers, mais aussi sur les techniques qu'ils expĂŠrimentent pour leurs compositions. ÂŤ Je suis un collectionneur de pĂŠdales d'effets, confie Anthonin Ternant. Ça permet notamment d'apporter un son d'orgue Ă ma guitare folk. J'expliquerai la façon dont je m'en sers pour composer.  De surprenantes dĂŠmos en perspective.

"# ! "# # # #! "# "# # ! "# # !

ette annÊe, Musiques sur la ville investit le kiosque du grand Jard pour y programmer plusieurs concerts pendant le F'Estival. Un symbole du patrimoine local construit en 1885, qui accueillait jadis les harmonies militaires et les groupes de musique populaire.  Nous y avions organisÊ un premier concert en 1981, se souvient Patrick Legouix, directeur artistique de l'association. A cette Êpoque, le F'Estival Êtait en prÊfiguration. Nous avions rÊuni avec Furies une dizaine de formations locales pour la Fête de la musique.  Trente-six ans plus tard, quelques mesures de prÊcaution s'imposent.  L'idÊe, c'est de transcender ce dÊcor magnifique tout en respectant son architecture et en le protÊgeant. On a conçu un plateau scÊnique frontal de 20 mètres sur 8 en bois, pour

ne pas toucher à la structure. Les ÊlÊments scÊniques sont autoportÊs. On a Êgalement fait retirer trois balustrades par le service Patrimoine de la mairie pour gagner en visibilitÊ et ouvrir la scène. Cela augure de nouvelles possibilitÊs pour l'avenir en matière d'exploitation du kiosque, à condition qu'il soit rÊamÊnagÊ voire prÊ-ÊquipÊ pour qu'on puisse l'utiliser rÊgulièrement.  A dÊfaut d'une vÊritable salle de crÊation et de diffusion à Châlons...

S.L

Construit en 1885, le kiosque du grand Jard retrouve une seconde jeunesse grâce au F'Estival des musiques d'ici et d'ailleurs. Š l'Hebdo du Vendredi

4

SOCIÉTÉ

Du 7 au 12 juillet 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Politique

! " # Vendredi 30 juin, le conseil municipal s'est prononcĂŠ sur le retrait des fonctions d'adjointe de FrĂŠdĂŠrique Schulthess. Certains ont refusĂŠ de participer Ă ce vote. D'autres ont dĂŠfendu l'ĂŠlue, ses qualitĂŠs professionnelles et humaines. En vain.

u lendemain des Êlections lÊgislatives, le maire de Châlons, Benoist Apparu, dÊcidait de retirer à FrÊdÊrique Schulthess ses dÊlÊgations municipales. A savoir, la culture, le tourisme et le patrimoine. En cause : les dÊclarations publiques de l'Êlue concernant la candidature de Lise Magnier et son manque d'expÊrience. Elle avait Êgalement dÊnoncÊ, en tant que reprÊsentante locale de l'UDI, l'absence de concertation avant cette investiture. Le conseil municipal a donc dÝ se prononcer sur la suppression de ses fonctions d'adjointe. D'emblÊe, Jean-Louis Devaux, troisième adjoint, a demandÊ le report de cette dÊcision.  Oui, nous avons une obligation de loyautÊ dans notre majoritÊ municipale. Et oui, certains propos relayÊs n'Êtaient pas acceptables pour les uns ou les autres. Je porte aussi la responsabilitÊ personnelle de ne pas avoir su mettre en oeuvre cet espace de dialogue. FrÊdÊrique a beaucoup apportÊ à la Ville et j'aurais souhaitÊ que notre Êquipe prenne le temps de l'Êchange. Après la victoire de notre collègue Lise Magnier aux lÊgislatives, notre première dÊcision pourrait être d'exclure une autre collègue. Je ne peux m'y rÊsoudre.  Proposition rejetÊe par le maire, qui a rappelÊ les

$

Demandeurs d'emploi

Le conseiller municipal JÊrôme Gorgeot a rendu hommage au travail de FrÊdÊrique Schulthess, dÊmise de sa fonction d'adjointe. Š l'Hebdo du Vendredi

enjeux logistiques de ce vote.  Nous pourrions pales... Plusieurs conseillers de l'opposition ont rereporter cette dÊlibÊrafusÊ de participer au  On nous demande de faire vote.  C'est une affaire tion en octobre, mais puisque les dÊlÊgations un choix qui n'en est pas un  de famille entre vous, dixit Pascal Erre (FN). de FrÊdÊrique Schulthess ont dÊjà ÊtÊ retirÊes, cela reviendrait à rester Nous sommes des adversaires dÊclarÊs, mais j'estrois mois sans pouvoir prendre les dÊcisions nÊ- time qu'il ne faut pas mÊlanger le local et le nacessaires en matière de culture, tourisme ou pa- tional. Il y a un manque Êvident de courtoisie trimoine. De la même façon, si FrÊdÊrique rÊpublicaine dans ce dossier.  Martine Thibert Schulthess est maintenue dans ses fonctions d'ad- (socialistes et apparentÊs) a Êgalement prÊfÊrÊ jointe mais sans ces dÊlÊgations, elles ne pourront laisser la majoritÊ choisir  si oui ou non elle appas être confiÊes à quelqu'un d'autre.  Une façon prouve la brutalitÊ de cette sanction envers une de faire comprendre aux Êlus leur responsabilitÊ adjointe.  Une dÊcision aussi très difficile pour dans le bon dÊroulement des affaires munici- JÊrôme Gorgeot, conseiller municipal de la majo-

FĂŞte nationale

endant plusieurs mois, à raison de deux demijournÊes par semaine, le projet  CV vivant  a rÊuni sur la base du volontariat une dizaine de demandeurs d'emploi aux profils très variÊs : monteur de meubles, aide-soignant, photographe, rÊceptionniste, expert financier, etc. AccompagnÊs par Sophie De Massougnes de la compagnie Art Scène Lutins, ils ont Êcrit et mis en scène une forme thÊâtrale de leurs parcours respectifs, pour la prÊsenter devant plusieurs entreprises du bassin châlonnais. En amont, il a fallu vaincre sa timiditÊ, travailler les techniques d'interprÊtation, la respiration, la voix, et surtout, l'estime de soi.  Nous avons proposÊ ces ateliers à des candiGrâce au thÊâtre, les demandeurs d'emploi ont dats assez ÊloignÊs de l'emploi qui manquent de pu faire vivre leur CV sur scène, devant une confiance en eux, dÊtaille FrÊdÊric Serniclay, directeur douzaine de potentiels recruteurs. Š l'Hebdo du de l'agence Pôle emploi de Châlons. C'est une vÊritable Vendredi Êtape dans leur dÊmarche de recherche d'emploi. L'objectif, c'est aussi de dÊsinhiber l'entretien d'embauche et de favoriser les Êchanges entre candidats et potentiels employeurs à l'issue de la reprÊsentation.  Au fil des saynètes et des entretiens simulÊs, les apprentis comÊdiens ont pu mettre en avant leurs points forts et leurs attentes, leurs passions, mais aussi les problÊmatiques auxquelles ils ont dÊjà pu se heurter. Des soucis de santÊ, par exemple, un licenciement Êconomique ou encore un handicap. Le tout saupoudrÊ d'une bonne dose d'humour et de convivialitÊ. Parmi les spectateurs prÊsents : Anne Franclet, responsable de l'agence Supplay IntÊrim à Châlons.  C'est une dÊmarche très courageuse de leur part, fÊlicite-t-elle. Cela permet de dÊcouvrir d'autres aspects de leur personnalitÊ. Certains profils semblent correspondre à quelques offres de nos clients. Je repars avec plusieurs CV et nous reprendrons rendez-vous pour cerner davantage leurs parcours. 

S.L

ritĂŠ : ÂŤ On nous demande de faire un choix qui n'en est pas un. Oui, FrĂŠdĂŠrique a dĂŠpassĂŠ les bornes, je ne juge pas la dĂŠcision du maire. Mais elle fait un boulot remarquable en tant qu'adjointe et je ne pense pas que quelqu'un d'autre puisse faire aussi bien. Je ne peux pas voter contre elle. Âť Puis d'illustrer ses propos en replongeant dans les lĂŠgislatives 2012 : ÂŤ A l'ĂŠpoque, l'une des adjointes de Bertrand Courot (ndlr : candidat aux lĂŠgislatives et maire de Sainte-MĂŠnehould) soutenait Benoist Apparu. Pour cette raison, on l'a virĂŠe comme une malpropre. A l'heure oĂš beaucoup de gens changent d'alliĂŠs, de supports, je pense qu'il faut regarder au-delĂ des notions purement politiques. Âť Avec beaucoup d'ĂŠmotion, FrĂŠdĂŠrique Schulthess a ĂŠvoquĂŠ les vingt-deux annĂŠes passĂŠes en tant qu'adjointe au service de la population, et le ÂŤ plaisir immense Âť que lui ont apportĂŠ ces missions. ÂŤ J'y ai mis beaucoup de moi-mĂŞme. Je ne suis pas et ne serai jamais une bĂŠni-oui-oui ou un godillot. Non, je ne dĂŠmissionnerai pas, et non, je ne me tairai pas. Âť Neuf refus de voter, six abstentions et deux oppositions n'ont pas suffi Ă renverser la vapeur.

Lise Magnier dĂŠmissionne de son poste d'adjointe

S.L

Non-cumul des mandats oblige, Lise Magnier, rÊcemment Êlue dÊputÊe de la Marne, a dÊmissionnÊ de son poste d'adjointe aux finances auprès de Benoist Apparu. Son successeur, ainsi que celui de FrÊdÊrique Schulthess, seront Êlus lors du conseil municipal du jeudi 6 juillet.

es animations prÊvues pour la Fête nationale se tiendront le jeudi 13 juillet à Châlons. Au programme : une remise de dÊcoration (à 19 h 10) puis le dÊfilÊ des troupes et de l'Harmonie municipale (à 19 h 40, avenue du marÊchal Leclerc), suivis du concert de l'Harmonie au kiosque du grand Jard (à 21 h). Dès 22 h, petits et grands pourront rÊcupÊrer les lampions distribuÊs à la MalgrÊ le dÊpart du 1er RaMA et de la 1re Brigade mÊcanisÊe, l'armÊe reste sortie du petit Jard dignement reprÊsentÊe pour le dÊfilÊ du 13 juillet à Châlons. Š l'Hebdo du avant le lancement du Vendredi feu d'artifice, à 23 h au grand Jard. ThÊmatique choisie cette annÊe : les 20 ans de Châlons-en-Champagne. La soirÊe se terminera place de la RÊpublique, avec un bal populaire et une soirÊe animÊe par l'orchestre Feeling, à partir de 23 h 30. Environ 120 militaires issus du 8e RÊgiment du matÊriel de Mourmelon-le-Grand dÊfileront pour l'occasion. Une façon de symboliser le parrainage entre ledit rÊgiment et la mairie de Châlons, qui sera officialisÊ en septembre sous l'Êgide de l'association des Villes marraines des forces armÊes.

S.L

5

SOCIÉTÉ

Du 7 au 12 juillet 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Droits d'auteurs

PĂ´le national cirque

epuis plusieurs annĂŠes dĂŠjĂ , la SociĂŠtĂŠ des auteurs, compositeurs et ĂŠditeurs de musique (Sacem) accompagne le F'Estival des musiques d'ici et d'ailleurs. Mais pour la première fois, une rencontre dĂŠdiĂŠe aux artistes ĂŠtait organisĂŠe sur le site du grand Jard. ÂŤÂ C'est un festival tournĂŠ Une rencontre dĂŠdiĂŠe a permis aux artistes d'ĂŠchanger avec la Sacem pendant vers les talents ĂŠmergents, connus et le F'Estival des musiques d'ici et d'ailleurs. Š l'Hebdo du Vendredi moins connus, qui n'a pas d'ĂŠquivalent en rĂŠgion, souligne Christophe Guyot, dĂŠlĂŠguĂŠ rĂŠgional pour la Marne et les Ardennes. Cette rencontre privilĂŠgiĂŠe est l'occasion d'ĂŠchanger avec les artistes sur leurs projets, de leur expliquer l'intĂŠrĂŞt pour eux de protĂŠger leurs Ĺ“uvres et de leur prĂŠsenter nos missions.  Dont certaines, ne sont pas toujours bien connues ou perçues. Car si la Sacem a d'abord une mission de collecte et de redistribution des droits d'auteurs, elle joue aussi un rĂ´le d'accompagnement artistique. Sur 100 euros collectĂŠs, 15 permettent de financer ce volet, 85 reviennent aux sociĂŠtaires. Et parmi les prĂŠjugĂŠs auxquels la Sacem doit rĂŠgulièrement faire face : le calcul des droits ÂŤÂ Ă la tĂŞte du client . Une lĂŠgende qui ne date pas d'hier. ÂŤÂ Nous suivons des règles très prĂŠcises et des critères bien dĂŠfinis pour chaque type de production. Âť En rĂŠgion, des artistes comme Barcella, Fishbach ou encore Louis Piscine ont ĂŠtĂŠ ĂŠpaulĂŠs Ă certaines ĂŠtapes de leur parcours. ÂŤÂ Il peut s'agir d'un accompagnement de carrière permettant d'accĂŠder Ă d'autres scènes nationales, d'une aide Ă l'autoproduction pour leur premier ou second album, d'un coup de pouce pour une prĂŠ-production via un ĂŠditeur, ou encore d'une aide Ă l'ĂŠmergence.  La Sacem travaille ĂŠgalement avec d'autres festivals du cru, tels que les Moissons Rock et la Poule des Champs.

n juin, dans le cadre du Pôle national cirque en prÊfiguration sur le territoire, le conseil municipal de Châlons actait l'attribution d'une subvention de 110 000 euros à l'association Furies. Objectif : lui permettre d'acquÊrir un nouveau bungalow, mais aussi d'amÊnager un chapiteau sur le site de la Marnaise pour s'y installer dÊbut 2018. Elle cohabitera ainsi avec les Êquipes du Centre national des arts du cirque Le site de la Marnaise, qui accueille dÊjà les nouveaux bâtiments (Cnac).  En 36 ans d'exisdu Cnac, pourrait aussi hÊberger une partie de l'activitÊ de Furies tence, c'est notre première à l'horizon 2018. Š l'Hebdo du Vendredi subvention d'Êquipement, glisse Jean-Marie Songy, le directeur artistique de Furies. C'est toujours une belle aventure de rapprocher une petite structure comme la nôtre d'une grande institution comme le Cnac, qui reste une rÊfÊrence en matière d'enseignement circassien et de recherche. On va pouvoir construire un endroit dÊdiÊ au futur Pôle, et bÊnÊficier sur place d'un regard, d'un accompagnement et d'un lieu d'invention. C'est une première Êtape dans la prÊfiguration.  Le site en question appartient à l'Etat, et ledit chapiteau sera mis à disposition par le Cnac. De quoi ouvrir de nouvelles perspectives pour l'association.  Les amÊnagements sont encore en rÊflexion, mais nous pourrons envisager d'être ÊquipÊs de façon plus passive et Êcologique, tout en gardant la salle Rive gauche pour les plus petites rÊsidences artistiques. Et en restant actif dans les espaces publics, à l'image du festival.  Ce chantier sera Êgalement financÊ à hauteur de 35 000 euros par l'Etat et de 43 000 euros par les fonds propres Furies.

Sonia Legendre

Education

n lien avec l'Êlaboration de son nouveau projet Êducatif de territoire, la municipalitÊ a dressÊ le bilan des activitÊs pÊriscolaires proposÊes aux Êlèves. En trois ans, elles ont augmentÊ de plus de 30 %, passant ainsi de 15 000 à 20 000 enfants accueillis chaque semaine aux diffÊrents ateliers proposÊs. Logiquement, le nombre d'intervenants a lui aussi explosÊ, tout comme le Chaque semaine, environ 20 000 enfants participent aux activitÊs nombre d'activitÊs. Parmi les pÊriscolaires proposÊes à Châlons. Š l'Hebdo du Vendredi nouvelles disciplines à dÊcouvrir dès septembre : du thÊâtre d'improvisation, la construction de bateaux en carton, du qi gong ou encore la conception d'un journal en lien avec les associations locales. Quant au retour aux anciens rythmes scolaires, rendu possible par le gouvernement, la mairie n'y est pas opposÊe.  Mais aucun changement n'aura lieu à la rentrÊe prochaine, dixit Pascale Michel, adjointe au maire en charge de l'Education. Et nous prendrons le temps d'une rÊflexion commune avec les parents, les enseignants et les directeurs d'Êcoles, comme nous l'avons fait avant la mise en place des nouveaux rythmes. 

S.L

S.L

Aux Armes de Champagne : la reprise actĂŠe

EN BREF

Le 27 juin, après plus de deux ans d'Êchanges et de nÊgociations, notamment avec les banques, Nicolas Froment et Pascal Leromain, dÊjà propriÊtaires du Domaine de Barive dans l'Aisne, ont actÊ la reprise de l'hôtel-restaurant Aux Armes de Champagne, à L'Epine. ChiffrÊ à environ quatre millions d'euros, ce projet permettra d'agrandir l'Êtablissement et de le doter de sept chambres supplÊmentaires, de deux salles de sÊminaire, d'un spa avec piscine, d'une salle de massage et d'un espace sauna/hammam.

Une formation aux gestes qui sauvent

L'Union nationale des secouristes et sauveteurs (Unass) de la Marne propose rÊgulièrement au grand public des formations aux gestes qui sauvent, dites de prÊvention et de secours civique. La prochaine session se tiendra le lundi 10 juillet à Châlons. Renseignements et inscriptions au 06 07 59 45 95 ou par mail : marne@secouristes.com.

Produits bio et locaux : l'Amap du Mau s'installe Ă la Fabule

PrÊsente chaque lundi de 17 h 45 à 19 h en l'Êglise Saint-Antoine (rue Emile Schmit), l'Amap du Mau - association pour le maintien d'une agriculture paysanne – organise depuis peu de nouvelles distributions de produits locaux et bio au 111, avenue de Paris.

Rendez-vous chaque jeudi de 17 h 45 Ă 19 h, dans les locaux de la micro-brasserie artisanale la Fabule.

Les pĂŠpites de l'Agglo en photo

Jusqu'au 20 aoÝt, Châlons Agglo lance un concours-photo ouvert à tous pour valoriser la beautÊ et la diversitÊ de ses paysages, monuments, parcs et autres coins insolites. Seule condition pour participer : dÊposer une photographie prise dans l'une des 46 communes du territoire sur www.chalonsagglo.fr. Le jury sÊlectionnera 50 clichÊs à (re)dÊcouvrir lors d'une expo dÊdiÊe pendant la foire de Châlons. Il dÊcernera Êgalement plusieurs prix en fonction de l'originalitÊ et de l'esthÊtique des photographies, mais aussi des votes du public et des agents de l'Agglo. Parmi les lots à gagner : un magnum de champagne, des pass pour AquacitÊ, War on Screen et les MÊtamorph'eau'ses ou encore des entrÊes VIP au concert de Renaud, programmÊ à la foire.

80 ans de l'Action catholique des enfants : une journĂŠe festive

Samedi 8 juillet à partir de 13 h 30, l'Action catholique des enfants cÊlèbrera son 80e anniversaire à l'Abri du pèlerin de L'Epine (près de la basilique Notre-Dame). Au programme : cÊlÊbrations, ateliers crÊatifs, exposition, lâcher de lanternes et grand jeu intergÊnÊrationnel. EntrÊe libre. Plus d'infos sur www.acemarne.fr.

6

SOCIÉTÉ

Du 7 au 12 juillet 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

SĂŠnatoriales

SÊnateur depuis 2011, RenÊ-Paul Savary brigue un nouveau mandat et mène une liste LR-UDI aux côtÊs de Françoise FÊrat et Yves DÊtraigne. Il envisage, s'il est Êlu, de quitter la prÊsidence du Conseil dÊpartemental de la Marne.

Vous avez ÊtÊ Êlu conseiller gÊnÊral pour la première fois en 1985 et prÊsidez le DÊpartement depuis 2003. Non-cumul des mandats oblige, vous privilÊgiez aujourd'hui le SÊnat. Un choix difficile ? Très difficile. J'ai beaucoup d'attachement à ces deux mandats qui s'avèrent très complÊmentaires. Car pour être sÊnateur, il est indispensable de savoir ce qui se passe sur le territoire et la façon dont les choses s'organisent. J'ai pensÊ que je rendrais sÝrement davantage service au Conseil dÊpartemental en Êtant au SÊnat, notamment par la connaissance et l'expÊrience que j'ai acquises. Et je reste dÊterminÊ comme au premier jour à faire avancer le DÊpartement.

Quel regard portez-vous sur les Conseils dÊpartementaux et l'Êvolution de ces collectivitÊs ? Cela a beaucoup ÊvoluÊ, tant sur le plan des finances que des compÊtences. Les DÊpartements ont un rôle d'amÊnageur du territoire et d'amortisseur social. Mais ils ont de moins en moins d'argent et doivent faire toujours plus. La grande problÊmatique de ces collectivitÊs, c'est le carac-

Trafics illicites

S'il est Êlu sÊnateur, RenÊ-Paul Savary quittera la prÊsidence du Conseil dÊpartemental. Š l'Hebdo du Vendredi

tère contracyclique de leurs missions de solidaritÊ par rapport à leur financement. Quand les choses vont mal, on observe beaucoup plus de bÊnÊficiaires du RSA et moins de recettes, ce qui pÊnalise les DÊpartements. C'est un modèle social qui doit Êvoluer, pour permettre d'avoir un levier d'action. Avec les diffÊrentes lois de rÊorganisation territoriale, les DÊpartements ont aussi ÊtÊ confortÊs dans leurs missions de solidaritÊ territoriale. Faire en sorte que le monde rural et le monde urbain puissent coexister avec le moins de dÊsÊquilibres possible, c'est un vÊritable challenge.

Un challenge relevÊ dans la Marne ? Je pense, oui. Aucun territoire n'a ÊtÊ nÊgligÊ, on a soutenu les projets des territoires urbanisÊs comme les projets ruraux. Et le numÊrique va vraiment permettre de rÊduire l'enclavement de la Marne dans un dÊlai très proche. On a aussi veillÊ à tirer le DÊpartement vers le haut via des projets communs : la bio-Êconomie, le TGV ou encore l'aÊroport ParisVatry. CôtÊ finances, la Marne est le DÊpartement le moins cher de France avec des dÊpenses et des recettes de fonctionnement maÎtrisÊes. Il a fallu faire des choix, mais on a fait en sorte de vivre à la hauteur de nos moyens, pas au-dessus.

Quelles sont les prioritÊs de la liste que vous menez avec Françoise FÊrat et Yves DÊtraigne ? Il faut une cohÊsion des sÊnateurs pour que la Marne soit entendue au niveau national. A travers la majoritÊ sÊnatoriale, on a toujours eu une volontÊ de construire, sans posture partisane, sans opposition systÊmatique. Je crois que c'est ce qu'attendent nos concitoyens. Notre prioritÊ, c'est de veiller à ce que les lois soient fonctionnellement applicables et financièrement supportables. Concernant les personnes âgÊes ou en situation de handicap, par exemple, on a besoin d'une amÊlioration pratique de la loi, et non dogmatique. Nous sommes aussi dans un contexte budgÊtaire qui impose de faire face aux dÊpenses publiques sans pour autant pÊnaliser les dÊpenses nationales. Et pour cela, nous aurons besoin de sÊnateurs dÊterminÊs à lutter contre l'addiction aux dÊpenses publiques. Quelqu'un est-il dÊjà pressenti pour reprendre la prÊsidence du DÊpartement si vous êtes Êlu ? C'est en discussion, mais il est encore trop tôt pour en parler. Nous prÊparons l'avenir dans la sÊrÊnitÊ et dans l'intÊrêt marnais. C'est une belle collectivitÊ que le DÊpartement, et il y a encore des dossiers très lourds à porter. Il faudra Êgalement être en phase avec la vision Marne 2025 mise en place.

Propos recueillis par Sonia Legendre

EN BREF

Mineurs isolĂŠs ĂŠtrangers : Ibtissam Bouchaara rĂŠentendue par l'Inspection du travail

'an passÊ, en Champagne-Ardenne, plus de 18 000 produits illicites ont pu être saisis grâce aux contrôles douaniers rÊalisÊs sur le fret postal.  Il s'agit le plus souvent d'envois "fourmis", fractionnÊs et en petites quantitÊs, prÊcise Jean-Louis Bouvier, directeur rÊgional des Douanes. Le numÊro un des produits de contrebande reste le jouet. Nous saisissons Êgalement des proConvention à l'appui, les responsables des Douanes et de La Poste duits de consommation couont officialisÊ leur collaboration contre les trafics illicites. Š l'Hebdo rante, comme les textiles, les du Vendredi Êcouteurs, les cigarettes, etc.  Sont aussi rÊgulièrement retrouvÊs des mÊdicaments contrefaits  venant de l'Inde, notamment  et des drogues de synthèse, fabriquÊes entre autres en Europe du Nord. Autre mission des Douanes : la protection des espèces en voie de disparition.  Mygales, scorpions, reptiles, etc. Ils transitent gÊnÊralement par les aÊroports. Nous ne plaçons pas un douanier derrière chaque colis, mais nous avons un service de renseignement et d'orientation des contrôles dans chaque rÊgion. Les provenances gÊographiques ou les colis reconditionnÊs peuvent orienter nos recherches.  Les agents ont ainsi un droit d'accès lÊgal aux locaux de La Poste, avec la possibilitÊ d'ouvrir les colis suspects. Et depuis peu, une convention permet d'officialiser et de mieux encadrer cette coopÊration.  Il est exclu que La Poste puisse procÊder à l'ouverture d'un pli, rappelle François Roguet, directeur des services courriers colis pour la Meuse et la Champagne-Ardenne. Mais aucun service postal ne s'est jamais opposÊ à la prÊsence douanière. L'objectif de cette convention est de faciliter ce travail.  Tout en veillant à ce que la lutte contre les trafics illicites n'entrave pas le respect des dÊlais de distribution.

S.L

Mise à pied par l'association La Sauvegarde de la Marne suite à ses dÊclarations concernant les conditions d'accueil des mineurs isolÊs Êtrangers au foyer Bellevue de Châlons, Ibtissam Bouchaara, Êducatrice spÊcialisÊe et reprÊsentante du personnel, a finalement ÊtÊ rÊintÊgrÊe dans ses fonctions par l'Inspection du travail. Le 23 mai dernier, son employeur a fait appel de cette dÊcision auprès du ministère, attaquant Êgalement l'inspecteur missionnÊ sur l'enquête. Plusieurs rassemblements de soutien à l'Êducatrice ont eu lieu depuis. Ce jeudi 6 juillet, elle devait être à nouveau entendue par l'Inspection du travail. Mais cette audience est finalement reportÊe à une date ultÊrieure, et à Nancy.Le ministère aura jusqu'au 23 septembre pour rendre sa dÊcision.  La direction continue d'envoyer des courriers en interne à tous les salariÊs, me reprochant notamment d'avoir alertÊ le DÊfenseur des Droits sur ce dossier.  Dix syndicats et associations, dont le RÊseau Êducation sans frontières (RESF), ont co-envoyÊ un courrier à Bercy pour demander à la ministre de ne pas cautionner le licenciement d'Ibtissam.

Recherche matĂŠriaux pour les UniversitĂŠs champagne et architecture

Du 18 au 28 juillet, 35 Êtudiants se rÊuniront à Châlons pour concevoir des loges de vigne contemporaines et durables, grâce à des matÊriaux viticoles recyclÊs. Les organisateurs lancent un appel aux dons pour rÊcupÊrer diffÊrents ÊlÊments : poutres ou pans de bois, bardages, anciens tonneaux, pupitres, caisses à raisin, etc. Contact : derochefranck@gmail.com.

Etudiants : deux jours pour trouver le logement idĂŠal Ă Reims

La ville de Reims propose deux journĂŠes dĂŠdiĂŠes au logement ĂŠtudiant, vendredi 7 et samedi 8 juillet, de 9 h 30 Ă 17 h. OrganisĂŠe par Reims Évènements, cette manifestation a pour but de faciliter l'installation des ĂŠtudiants qui font ou vont faire leurs ĂŠtudes Ă Reims (30 000 environ chaque annĂŠe). Au Centre des congrès, cet ĂŠvĂŠnement propose gratuitement l'ensemble des solutions pour bien s'installer dans la citĂŠ des sacres. Des agences immobilières, rĂŠsidences ĂŠtudiantes et bailleurs sociaux sont reprĂŠsentĂŠs afin de rĂŠpondre aux besoins de chacun, de mĂŞme que des offres de colocation ou de logements solidaires. Ce salon est l’occasion pour les ĂŠtudiants et leurs parents de s’informer sur toutes les aides sociales et les services complĂŠmentaires mis Ă leur disposition mais ĂŠgalement de dĂŠcouvrir les bons plans en matière de transports, de sport ou encore de loisirs. EntrĂŠe libre.

7

SPORT

Du 7 au 12 juillet 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Football L2

mandes en supermarchÊ‌ On se rend compte que c'est un privilège d’être footballeur. C’est ce qui me pousse Ă travailler depuis le dĂŠbut et Ă aller chercher plus, Ă dĂŠcouvrir oĂš sont mes limites, sans avoir de regrets.

En recrutant Yunis Abdelhamid, international marocain de 29 ans, en provenance de Dijon, le Stade de Reims s'est attachĂŠ les services d'un dĂŠfenseur central solide, expĂŠrimentĂŠ et intelligent. Sur le terrain comme en dehors.

Vous avez beaucoup jouĂŠ, avec Dijon, en dĂŠbut de saison dernière, beaucoup moins ensuite. Pour quelles raisons ? J’ai fait un gros dĂŠbut de saison qui m’a valu d’être sĂŠlectionnĂŠ en ĂŠquipe du Maroc. C’Êtait une grosse satisfaction et une fiertĂŠ pour moi et ma famille, pour qui l’Êquipe nationale reprĂŠsente beaucoup. Après mon premier rassemblement international, j’ai eu un petit creux physique et j’ai perdu ma place. Quand je suis revenu Ă mon meilleur niveau, j’ai pu enchaĂŽner les titularisations jusqu’en janvier. Ensuite, je n’ai plus trop jouĂŠ. Ce sont les choix du coach‌ Vous devez donc avoir soif de terrain‌ Bien sĂťr que j’ai envie de rejouer ! Je prĂŠfère jouer rĂŠgulièrement en Ligue 2 que de faire un match sur deux, ou trois, en Ligue 1. C’est ce que j’ai dit aux dirigeants de Dijon. Rester sur le banc, mĂŞme si

Ancien capitaine d'Arles-Avignon et Valenciennes, Yunis Abdelhamid jouait en Ligue 1 l'an passÊ. Š Stade de Reims

c’est au Parc des Princes ou au VĂŠlodrome, ça ne m’intĂŠresse pas. Je veux jouer, prendre du plaisir et m’amuser avec mes coĂŠquipiers.

Quel projet vous a-t-on prĂŠsentĂŠ en arrivant ? Le Stade de Reims est un club qui a une histoire dans le foot français, un club qui est descendu il n’y

Deux arrivĂŠes et deux prolongations

Le Stade de Reims a enregistrÊ l’arrivÊe du milieu de terrain Mathieu Cafaro (20 ans, 1,74 m, 60 kg) en provenance de Toulouse. Avec seulement quatre bouts de matches disputÊs avec le club occitan l'an passÊ, le nouveau numÊro 8 rÊmois a surtout vu son nom associÊ à un drôle de fait divers, en mars 2017. Lui et son coÊquipier Odsonne Edouard Êtaient en voiture lorsque ce dernier aurait tirÊ sur un passant avec un pistolet à billes. Le TFC avait dÊcidÊ de suspendre Edouard et de licencier Cafaro, malgrÊ des circonstances troubles. Finalement, Mathieu Cafaro n'a ÊtÊ citÊ qu'en qualitÊ de tÊmoin, tandis que son ancien partenaire a ÊtÊ condamnÊ à quatre mois de prison avec sursis. Le Stade de Reims a Êgalement accueilli, en prêt, le latÊral gauche lillois, Youssouf KonÊ (22 ans, 1,74 m, 71 kg), tandis que les attaquants Jordy Siebatcheu et Grejohn Kyei ont prolongÊ jusqu'en juin 2020.

Basket Pro A

près s'être concentrÊs sur les postes extÊrieurs prolongement de Karolak, signatures de Deane, Hermannsson et Ulmer - les dirigeants du Champagne Châlons Reims Basket s'activent maintenant sur le secteur intÊrieur. Et la moitiÊ du travail est d'ores et dÊjà effectuÊe avec les arrivÊes officielles du Français Yannis Morin (23 ans, 2,08 m) et de l'AmÊricain Ed Daniel (27 ans, 201 m). Le premier, formÊ à Cholet, Êvoluait cette saison en Pro B au sein de l'Êquipe du Havre avec laquelle il a compilÊ en moyenne 6,8 points et 7,4 rebonds, pour une Êvaluation de 11,9 et un temps de jeu de 24 minutes. PassÊ auparavant par Denain (Pro B), après avoir fait ses premiers pas en Pro A à l'âge de 20 ans avec Cholet, Yannis Morin est prÊsentÊ comme un joueur très athlÊtique disposant encore d'une belle marge de progression. Des qualitÊs que le joueur tente de mettre en avant actuellement aux Etats-Unis oÚ il participe à la Summer League de Las Vegas sous le maillot d'Oklahoma City. D'ailleurs, après deux sorties discrètes, le futur intÊrieur marnais s'est fendu de 9 points et 8 rebonds lors de la rencontre perdue Ed Daniel, ici sous les couleurs de Bologne. par son Êquipe, mardi, face aux Charlotte Hornets. L'AmÊricain Ed Daniel, lui, arrive du championnat israʊ DR lien. Avec le maillot du Maccabi Ashdod, il a signÊ en moyenne 8,2 points et 5,9 rebonds pour un temps de jeu de 24 minutes. FormÊ à Murray State, il a dÊbutÊ sa carrière professionnelle en Europe en première division italienne (Lega A), avec Flexx Pistoia, lors de la saison 2013-2014. Il a ensuite poursuivi son sÊjour en Lega A, à Varese et au Vanoli Cremona, avant de rejoindre l'Eternedile Bologna (Legadue). DÊcrit comme atypique par CÊdric Heiltz, l'entraÎneur du CCRB attend d'Ed Daniel qu'il apporte  vivacitÊ et jump  à la raquette marnaise.

J.D

a pas si longtemps et qui souhaite remonter le plus vite possible. C’est une ambition que j’ai aussi, après avoir goĂťtĂŠ Ă la Ligue 1 avec Dijon. J’ai envie de vivre une aventure, de connaĂŽtre une montĂŠe.

Vous avez connu le monde professionnel sur le tard. En quoi cela change-t-il votre façon d’apprĂŠhender le football ? J’ai rejoint Arles-Avignon Ă 23 ans et j’y ai signĂŠ un contrat pro Ă 24. C’est une façon de ne pas oublier d’oĂš je viens. J’ai connu ÂŤÂ la galère  de la vie d’Êtudiant boursier, le travail saisonnier, les petits boulots, dans le bâtiment, la prĂŠparation de com-

Vous ĂŞtes titulaire d’un master en Sciences de gestion, comment en ĂŞtes-vous arrivĂŠ lĂ ? J’ai commencĂŠ par un BTS Management des unitĂŠs commerciales et petit Ă petit, je me suis orientĂŠ vers la comptabilitĂŠ et la finance. Après plusieurs stages dans des cabinets d’expertise-comptable, j’ai voulu m’y intĂŠresser un peu plus. Je continuais Ă m’entraĂŽner en DH et je faisais du futsal. Je n’avais pas lâchĂŠ prise et je jouais sept jours sur sept. Après avoir validĂŠ mon master, j'ai cherchĂŠ du boulot en traversant la France pour passer des entretiens. Et au moment oĂš j’ai eu l’occasion d’intĂŠgrer un cabinet, près de Montpellier, j’ai reçu un appel d’Arles-Avignon. Le choix ĂŠtait difficile car je ne savais pas si je pouvais espĂŠrer jouer avec les pros, en Ligue 2. En discutant avec ma famille et mes amis, je me suis dit qu’il fallait tenter le coup. Je ne regrette pas mon choix aujourd’hui car tout cela n’est que du bonus. C’est une belle aventure.

Propos recueillis par Simon Ksiazenicki 4 Prochains matches amicaux : Reims - Auxerre, le vendredi 7 juillet, à 19 h, au stade Paul-Chandon, allÊe de Cumières à Epernay et Reims - Boulogne le mercredi 12 juillet, à 19 h, au Touquet.

MAISOANL ISOLÉE ? M s: ₏* à e, locataire PropriÊtair VOTREON ISOLATI

Votre partenaire isolation Ă Retonfey au 03 87 80 35 30

ou www.madisolation.com

0

grâce au

S ÉNERGIE x PRIMES

**

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

Office Notarial de WITRY LES REIMS

A ISLES SUR SUIPPE - Pavillon individuel de plain-pied, comprenant : Entrée, wc, cuisine, séjour, salle de douches, deux chambres et garage accolé. Jardin tout atour. Environnement calme DPE : E Ref. : 12631/174 Prix : 115 400 € (Honoraires de négo. charge vendeur)

A VENDRE A PONTFAVERGER MORONVILLIERS - Pavillon individuel, comprenant : - au rdc : entrée ouvert sur cuisine équipée et salle a manger avec cheminée insert, salon, petite chambre (bureau), wc, salle de douches, arrière cuisine - a l’étage : palier, deux chambres dont une en mezzanine Jardin et dépendance de 48m2 (cimentée et carrelée, isolée et électrifié) Terrasse devant et derrière. DPE : E Ref. : i12631/251 Prix : 177 800 € (Honoraires de négo. charge vendeur)

A REIMS Particulier remois, comprenant : - au rdc : entree, wc, salon, sejouret une cuisine - au 1er etage : deux chambres, salle de bains et wc - au 2eme etage : deux chambres, salle de douches avec wc - au dernier etage mansarde : une piece et une chambre, chaufferie Cave DPE : E Ref. : i12631/225 Prix : 365 000 € (Honoraires de négo. charge vendeur)

A NEUFCHATEL SUR AISNE - Maison de village en pierre avec cachet de l'ancien, comprenant : - au rdc : entrée, salon - séjour, cuisine équipée, wc, - Ã l’étage : palier, deux chambres parquetées, wc et salle de bains avec baignoire et douche - Au 2ème étage : palier, deux chambres dont une avec dressing et bureau. Cave et grenier. Dépendances : garage double et auvent Jardin clos DPE : E Ref. : 12631/173 Prix : 292 200 € (Honoraires de négo. charge vendeur)

MAISON A VENDRE A PONTFAVERGER MORONVILLIERS Maison accolée, comprenant : - au rdc : entrée par véranda, cuisine, séjour, salle de bains et wc, - a l’étage : une chambre et grenier Cave et atelier et garage Jardin Ref. : i12631/168 Prix : 95 600 € (Honoraires de négo. charge vendeur)

Service Immobilier : 03 26 97 25 94 www.cailteaux-witrylesreims.notaires.fr

 

           

Emmanuel CAILTEAUX 2, avenue de Rethel 51420 Witry-les-Reims

Lotissement de 5 parcelles disponibles seulement à SAINT ETIENNE SUR SUIPPE : Environnement verdoyant Permis d'aménager n° PA 051 477 12 N 0001 Ref. : 12631/94 Prix : 72 500 € (Honoraires de négo. charge vendeur)

OFFICE NOTARIAL DE LA PORTE DE MARS Antoine Bouquemont et Marie-Florence Zampiero Bouquemont

5 bd Desaubeau - 51100 REIMS Immobilier : 03 26 47 55 36 - Standard : 03 26 47 83 36 - Négociation : marie-pierre.mayette.51050@notaires.fr Office Notarial de la Porte de Mars

APPARTEMENTS

RETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIÈRES SUR : immobilier.notaires.fr

G HYPER CENTRE VILLE : Appartement ancien de 3 pièces en parfait état ayant conservé le charme de l'ancien. Offrant : séjour - cuisine meublée - 2 chambres salle de bains. Cave et grenier. Ensemble très agréable avec peu de charges. Classe énergie : Vierge Réf.3710 Prix : 182.000 euros

G SECTEUR JEAN JAURÈS :En étage élevé, appartement de 4 pièces avec balcon. Offrant : salon- séjour donnant sur balcon - 2 chambres - salle de bains -cuisine loggia - nombreux rangements. Cave. rafraichissement à prévoir Classe énergie : Vierge Réf.3782 Prix : 125.000 euros G SECTEUR CATHÉDRALE : Immeuble ancien avec peu de charges, appartement de type 1 sans vis à vis, en parfait état. Offrant : séjour avec kitchenette ouverte - salle de douches/wc -nombreux rangements. Cave. Ensemble très agréable et lumineux. Classe énergie : vierge Réf.3799 Prix : 78.000 euros G SECTEUR CLÉMENCEAU : dans résidence arborée, appartement de 2 pièces à rénover. Offrant : séjour - chambre - cuisine - arrière cuisne - salle de bains. Cave Classe énergie : Vierge Réf.3801 Prix : 89.000 euros

G SECTEUR RUE HINCMAR : dans immeuble ancien avec peu de charges, appartement de 2 pièces avec grande terrasse sans vis à vis .Offrant : séjour donnant sur la terrasse - Cuisine - chambre - salle de bains/Wc ensemble très agréable Classe énergie : Vierge Réf.3800 Prix : 165.000 euros G SECTEUR RUE DE VENISE : Dans résidence sécurisée, appartement de 3 pièces en étage élevé avec vue dégagée. Offrant : séjour double donnant sur un balcon cuisine - arrière cuisine - 2 chambres - salle de bains. Garage fermé et cave Rafraichissement à prévoir Classe énergie : C Réf. 3608 Prix : 166.500 euros

G HYPER CENTRE VILLE : Bel immeuble en pierre de taille avec ascenseur, appartement de 4 pièces ayant conservé le charme de l'ancien à rénover. Offrant : séjour double - 2 chambres - salle de bains - cuisine. Cave. Classe énergie : B Réf.3792 Prix : 320.000 euros

- explorimmo.com - officedelaportedemars.reims@notaires.de

MAISONS REIMS ET DISTRICT

G SECTEUR BEINE-NAUROY : Sur une parcelle de 547 m², maison ancienne de 6 pièces principales avec jardin. Offrant : séjour double, cuisine, salle de bains/wc, 4 chambres dont une au rez de chaussée. Grenier. Dépendance attenante à usage de garage. Travaux de rafraichissement à prévoir . Classe énergie : E Réf : 3406 Prix : 203.000 € G SECTEUR SAINTE CLOTHILDE : Maison de ville de 4 pièces principales avec jardinet, offrant : séjour double - cuisine meublée donnant sur le jardin. 2 chambres - salle de douche burea mansardé. Cave. Ensemble très agréable. classe énergie : C Réf.3772 Prix : 208.000 euros

G SECTEUR CARTERET : jolie maison ancienne de 7 pièces principales avec cour. Offrant : salon parqueté - séjour - bureau - 5 chambres - salle de bains. Cave. Travaux à prévoir Possibilité de garage en location. Classe énergie : D Réf. 3739 Prix : 248.000 euros

MAISONS EXTERIEUR G AU NORD DE REIMS : sur une parcelle de 434 m², Maison ancienne de 7 pièces principales en parfait état sur un sous-sol total : Offrant : séjour double - cuisine meublée - 5 chambres dont une au rez de chaussée - salle de douche et salle de bains. Dépendance. Ensemble très agréable classe énergie : C Réf. 3738 Prix : 208.000 euros

G SECTEUR BEINE-NAUROY : Sur une parcelle de 547 m², maison ancienne de 6 pièces principales avec jardin. Offrant : séjour double, cuisine, salle de bains/wc, 4 chambres dont une au rez de chaussée. Grenier. Dépendance attenante à usage de garage. Travaux de rafraichissement à prévoir Classe énergie : E Réf : 3406 Prix : 203.000 € G SECTEUR SAINT-HILAIRE : Sur une parcelle de 788 m², jolie maison de village avec garage et dépendance. Offrant : salon - séjour - cuisine - salle de douches - 4 chambres dont une au rez de chaussée. Grenier aménageable. Rafraichissement à prévoir. Classe énergétique : D Réf. 3788 Prix : 207.000 euros G DRAVEGNY : Au coeur du village, Sur un terrain de 1840 m² arborée et entièrement clos, jolie maison indépendante, offrant : cuisine - séjour - salon 5 chambres - bureau - buanderie - salle d'eau et salle de bains -salle de jeux. Dépendance à usage de garage et d'atelier. Classe énergie : E Réf : 3685 Prix : 257.500 €

TERRAINS À BÂTIR G SAINT HILAIRE LE PETIT : Au coeur du village, terrain à bâtir d'une superficie de 847 m². Belle largeur de façade Viabilisation à prévoir. Réf.3759 Prix : 43.000 euros

G SAINT SOUPLET SUR PY : Au coeur du village, belle parcelle constructible et viabilisée d'une superficie de 1.000 m². Réf.3508 Prix : 53.000 euros G SAINT MASMES : Terrain viabilisé d'une superficie de 479 m² dont 200 m² constructible. Réf.3573 Prix : 55.000 euros G SECTEUR RÉSIDENTIEL : Au dernier étage avec ascenseur privatif, exceptionnel appartement de 9 pièces principales d'une superficie de 316 m² avec une terrasse de 80 m². Offrant : grande entrée - séjour de 75 m² donnant sur la terrasse - salon - cuisine meublée avec coin repas - arrière cuisine - 5 chambres - buanderie - salle de bains privative et 3 salle de douches. Garage double - 2 caves Ensemble en parfait état. Classe énergie : D Réf. 3765 Prix : 866.000 euros

G DISTRICT DE REIMS : Sur un terrain de 1.150 m², maison de 8 pièces principales avec de beaux volumes . Offrant : salon, salle à manger, cuisine, vaste séjour ouvert sur le jardin, véranda et bureau, 5 chambres dont une au rez dechaussée, 2 salles de bains. Cave. Garage pour plusieurs voitures. Jacuzzi piscine et cuisine d'été Classe énergie : F Réf. 3529 Prix nous consulter

LOCATIONS

G SELLES : En retrait de la rue, beau terrain à bâtir de 942 m² . Viabilisation à prévoir. Réf. 3701 Prix : 64.500 euros G CHALONS EN CHAMPAGNE : au coeur de la ville belle surface de 1187 m² de terrain constructible. Réf : 3253 Prix : 125 000 euros

G SECTEUR DAUPHINOT - Appartement de type F2 situé boulevard DAUPHINOT à proximité de la rue de CERNAY en Résidence entrée avec placard, séjour, cuisine, chambre, salle de bains avec lavabo, baignoire, bidet et WC. Chauffage individuel électrique ascenseurs, eau chaude collective par l'immeuble comprise dans les charges. CAVE, GARAGE Classe énergie : E Réf 903 Loyer : 400 euros Charges : 65 euros Dépôt de garantie : 400 euros Frais de bail locataire environ 350 euros G RUE DU MONT D'ARENE - Dans un bel immeuble ancien proche commerce et écoles, appartement situé au rdc composé d'1 entrée sur séjour, 1 chambre avec placard, salle d'eau, cuisine meublée, WC séparé. Chauffage individuel électrique Jardin. Classe énergie : G. Réf 920 Loyer : 450,00€ charges : 45.00€ Dépot de garantie : 450.00€ Frais de bail : 390.00€

G RUE DU JARD : Dans un bel immeuble ancien du centre ville, proche du Conservatoire, quartier calme et recherché appartement F3 au 3e étage comprenant : entrée, cuisine, salle à manger, 2 chambres, salle de bains. Chauffage individuel gaz Classe énergie : E. Réf. 918 Loyer : 500.00 € Charges : 50.00 € Dépot de garantie : 500.00 € Frais de bail : 476.00 €

G SECTEUR JARD / VENISE : dans résidence sécurisée, vaste appartement de 6 pièces entièrement rénové avec avec des matériaux de qualité (Double vitrage phonique, thermique, volets roulants électriques et parquet traditionnel). Offrant : séjour double donnant sur balcon - salle à manger - 3 chambres (possibilité de 4 chambres) - salle de bains - salle de douche - cuisine - arrière cuisine - nombreux rangements. Garage fermé et cave. Ensemble en parfait état. Classe énergétique D Réf. 3123 Loyer : 900,00 € charges : 200,00 € Dépôt de garantie : 900,00€ frais de bail : 650,00€

Les prix s’entendent émolument de négociation compris selon barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au- dessus de 45.735 € + TVA 20%.

MAISONS REIMS DISTRICT

FOND DE COMMERCE

REIMS AXE CORMONTREUIL, maison indépendante datant des années 80, d'environ 160 m² habitables comprenant séjour (41 m²) avec chem, cuisine équipée, 1 ch et SDB au RDC. A l'étage : 4 chambres,bureau, SDD. 5ème chambre (comble aménagé) au second. Bon état général. CC au gaz. Fenêtres PVC. Terrasse sur jardin clos (parcelle de 500 m²). Garage attenant. Classe énergie : D Prix : 335 000€

EXCLUSIVITÉ REIMS accès rapide centre ville et gare, rue calme sect Clairmarais, sur 440 m² de terrain, maison 7 pièces en excellent état général, d'env 215 m² habitables comprenant séjour 58 m² donnant sur beau jardin clos de murs avec petites dépendances, cuisine équipée, SDB, Wc au RDC. A l'étage : vaste mezzanine (billard, espace bureau, bibliothèque), 4 chambres, SDD et Wc. Cave. Garage deux voitures. Ensemble lumineux, très agréable. Classe énergie : en cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 439 000 €

REIMS VILLE, secteur apprécié, Maison indépendante d'environ 195 m² habitables de plainpied sur un terrain clos de 660 m². PISCINE. Beaux volumes bien distribués. Séjour/salon de 58 m² avec chem, grande cuisine ouverte, 3 grandes chambres, 2 SDB, 2 Wc. Sous/sol total avec pièce aménagée (bureau), lingerie, cave. Grand garage et parking. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe Energie : D. Honoraires charge vendeur. Prix : 673 000 €

SECTEUR BOULEVARD DES BELGES - Maison de ville, rénovée récemment. Surf hab d'environ : 110m² comprenant au RDC : Entrée, séjour/salon (32m²), cuisine ouverte (13m²), SDB/Wc. A l'étage : 2ch dont une avec SDD/wc. Au second : 1 ch (16m²). Vaste cave Terrasse. Classe Energie : Vierge Honoraires charge vendeur. Prix : 179 000 €

MARNE Commune très bien desservie PROCHE REIMS (17 km) Fonds de commerce à usage de bar restaurant hôtel. Etablissement en bon état général. Renseignements sur rendez-vous à l'Etude. Honoraires charge vendeur. Prix : 157 000 €

TERRAIN A BATIR AXE REIMS EPERNAY, cœur de village, terrain à bâtir composé de deux parcelles d'une surface totale de 1730 m², diverses possibilités : Parcelle de 540 m² prix : 60 000€ ou Parcelle de 1190 m² prix : 127 500€ ou Parcelle de 1730 m² prix : 183 000€. Beau terrain plat, clôturé (muret pierre meulière, grillage, grand portail). EXCLUSIVITÉ SAINT MASMES terrain à bâtir de 929 m² avec petit bâtiment à démolir. Raccordements à prévoir. Honoraires charge vendeur. Prix : 87 000 €

MAISONS CAMPAGNE

VIGNOBLE SECTEUR SILLERY- Maison ancienne d'une surface habitable d'environ 145 m² comprenant au RDC : Entrée, Séjour (28m²), cuisine (17m²), SDD/WC. A l'étage, 2 grandes chambres, SDB/WC. Au second, 2 chambres. Cave voutée. Cour close de bonne superficie. ENSEMBLE EN BON ETAT. Classe Energie : D - Honoraires charge vendeur. Prix : 199 000 €

SECTEURWITRY LES REIMS, maison construite en 1974, entièrement rénovée en 2010, de 6 pièces principales, comprenant au RDC : cuisine, séjour 23 m², (possib agrandissement sur ch1), 1 chambre 12 m² et SDD.A l'étage : 3 chambres. Cave. Garage. Jardin. CC au fuel. Classe énergie : E. Honoraires charge vendeur. Prix : 199 000€

EXCLUSIVITÉVERZYmaison ancienne à rénover, de 4 pièces principales (env 95 m² hab) + grenier aménageable. Garage. Courette. Classe énergie : DPEVierge. Honoraires charge vendeur. Prix : 86 000 €

AXE VILLE EN TARDENOIS (24 km) maison indépendante, datant de 2001, d'env 133 m² habitables sur deux niveaux, sur sous/sol total avec partie garage. Rdc comp séjour 39 m² avec chem, cuisine équipée, chambre et SDD, cellier. A l'étage : 4 chambres et SDB. Jardin (parcelle de 1352 m²). Environnement calme et verdoyant. Classe énergie : E. Honoraires charge vendeur. Prix : 247 000 €

APPARTEMENTS

SAINT REMI- Appartement de 3 pièces principales situé au 3e étage sans asc. Surf hab : 73 m² comprenant : Entrée, séjour (22m²), cuisine avec balcon, 2 chambres dont une avec balcon, SDB et Wc. Nombreux rangements. Cave. APPARTEMENT LUMINEUX - Classe Energie : D - Honoraires charge vendeur. Prix : 108 000 €

EXCLUSIVITÉ TINQUEUX, portes de Reims, 6 pièces duplex de 188 m² (277 m² au sol) avec terrasse de 52 m², vue sur jardins. Séjour de 67 m², cuisine entièrement équipée 17 m², arr cuis, chambre et SDD sur le 1er niveau. Partie duplex avec bureau, 2 chambres et SDB. Prestations de très grande qualité. Excellent état général. Copropriété très bien entretenue, ascenseur. Cave et deux parkings. Classe énergie : D Honoraires charge vendeur. Prix : 678 000 €

EXCLUSIVITE TINQUEUX, tous commerces au pied de l'immeuble, 4 pièces d'environ 67 m² au 8ème étage offrant une vue dégagée. Ascenseur. Séjour/salon et deux chambres. SDB. Cave. Fenêtres PVC. Intérieur à rafraîchir. Classe énergie : en cours. Honoraire charge vendeur. Prix : 118 000 €

SECTEUR LUTON - Appartement de 4 pièces principales situé au 4e étage avec ascenseur. Surface habitable de 80m² comprenant : Entrée,Séjour/salon (30m²) avec balcon, cuisine, 2 chambres SDB/Wc. Rangements. Cave et parking aérien. Classe Energie : VIERGE Prix : 128 500 €

SAINTE ANNE, axe rapide centre ville et FACS, Résidence avec ascenseur, F1 d'env 29 m², en bon état général. Fenêtres PVC. Tous commerces à proximité. Parking en sous/sol. Honoraires charge vendeur. Classe énergie : D Prix : 66 400 €

EXCLUSIVITÉ TINQUEUX La Haubette, Résidence avec ascenseur, appartement T4/5 d'env 90 m² comprenant séjour de 27 m², 3 chambres dont une avec SDD, SDB, cuisine sur balcon. Chauffage individuel gaz. Fenêtres PVC. Deux parkings extérieurs. Classe énergie : C. Honoraires charge vendeur. Prix : 199 000 €

SECTEUR POMMERY GUSTAVE LAURENT, 5 pièces au 1er étage d'une résidence bien entretenue avec ascenseur. Env 106 m² habitables comprenant séjour 32 m² et 3 chambres. Cuisine spacieuse. SDB et SDD. Cave et garage en sous/sol. DPE : en cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 159 000 €

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 F4 - PLACE DU COMMERCE À TINQUEUX - Appart en bon état dans une résidence calme proche commerces et bus. cpt entrée avec placard aménagé, cuisine équipée avec éléments, four, réfrigérateur, hotte, 4 plaques chauffantes, séjour, deux chambres, salle de bains, wc. cave. libre le 14/07/2017. chauffage collectif. classe énergie E. Loyer: 720.00€/mois cc dont charges:130.00€ Dépôt de garantie : 590.00€ honoraires charge locataire : 484.26€ dont 207.00€ ttc pour état des lieux.

F1 RUE GOÏOT REIMS - Appt très agréable au 2ème étage, excellent état,fenêtres PVC, 28m2, cpt : entrée avec placards - SDD avec WC, séjour,cuisine équipée - Chauff ind gaz. Classe Energie : F. Loyer: 370 €/mois CC Dont charges: 30 € Dépôt de garantie : 340 € Honoraires charge locataire : 267.51 € Dont 84.00 € TTC pour état des lieux

F2 - RUE PIERRE BROSSOLETTE À REIMS, - appt de 42 m2, en excellent état dans copropriété calme et bien entretenue, 2ème ét, parquet flottant, cpt : entrée avec placard, séjour avec balcon, cuisine équipée, loggia, chbre, SDB avec wc, garage fermé, chauf. coll, Classe Energie : F. Libre le 10/07/2017 Loyer : 680.00€/mois CC dont charges: 180.00€ Dépôt de garantie: 500.00€ Honoraires charge locataire: 369.51€ Dont 126.00€ TTC pour état des Lieux

F1 RUE DIEU LUMIÈRE À REIMS - de 52.19m² situé au rez-de-chaussé donnant sur l'arrière dans copro sécurisée. Cpt séjour, cuisine, salle de bains, mezzanine avec placard, wc, chauffage électrique, DPE EN COURS. Libre le 10/07/2017 Loyer : 460€/mois CC Dont charges: 40€ Dépôt de garantie: 420€ Honoraires Charge locataires: 371€ Dont 156.57€ TTC pour état des lieux.

Laurent QUINART

Site et annonces sur : http://laurentquinart.notaires.fr

PRUNAY Maison construite en 2013 en RT2012, d'environ 186 m2 de surface habitable et 571m² de parcelle comprenant au RDC: Salon séjour cuisine équipée - 1 chambre avec la possibilité de faire une salle de bains. à l'étage : 5 autres chambres et une salle de bains. Nombreux rangements. Garage sécurisé avec 2 places de stationnement. DPE : N/C Prix : 367.000€ Honoraire à la charge du vendeur

SÉLECTION

WITRY-LES-REIMS

 

    

Prix : 535.000 € Honoraire à la charge du vendeur

      

Office Notarial Foch

HERVÉ CIRET ET ISABELLE CIRET-DUMONT

APPARTEMENTS

G REIMS, Secteur Jean Jaurès, appartement au 5ème étage : entrée, dégagement, salon, séjour, 2 chambres, salle de bain, wc, cuisine, séchoir. Cave. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1090 116 000,00 € honoraires charge acquéreur

G Dans copropriété de 72 lots- Charges annuelles moyennes 2660

€ - A REIMS, Appartement T3 loué au 8ème étage comprenant : entrée, cuisine équipée, une chambre, salle de bains, salon-séjour avec balcon, wc, un grand placard avec penderie. Cave au sous-sol. Chauffage collectif, ascenseur, gardien. - Classe énergie : E Réf : 052/1045 120 000,00 € honoraires charge vendeur G REIMS, dans copropriété appartement en rch : entrée, cuisine,

salon/séjour, salle de bains avec wc, une chambre, un balcon. - Classe énergie : E Réf : 052/1105 130 000,00 € Honoraires charge vendeur

G REIMS, Secteur avenue de Laon, un appartement au rch avec entrée, wc, cuisine meublée et équipée, séjour/salon, salle de bain, 2 chambres. Un cellier. - Classe énergie : D Réf : 052/1098 142 900,00 € honoraires charge vendeur

G REIMS, Secteur Saint Thomas, Appartement comprenant en-

trée, cuisine, séjour, deux chambres, wc, salle de bains, rangement. Cave et parking. - Classe énergie : E Réf : 052/1095 150 000,00 € honoraires charge vendeur

G REIMS Quartier Les Coutures, dans copropriété un appartement avec Entrée, cuisine, wc, séjour-salle à manger, 2 chambres, salle de bains. 1cave. 1 parking en sous-sol et 1 parking en extérieur. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1102 141 746,00€ honoraires charge vendeur

G Dans copropriété de 324 lots - Charges annuelles moyennes

2100 € - A REIMS - Résidence Paul Doumer - En rez-de-chaussée surélevé, appartement à rénover de 4 pièces comprenant entrée cuisine - séjour double - dégagement/placard - pièce noire - 2 chambres - salle de bains - wc. Cave. Garage. - Classe énergie : C Réf :052/0866 156 000,00 € honoraires charge vendeur

G REIMS, Secteur Jean jaurès, Appartement au 1er étage en fond de cour comprenant : entrée, cuisine, salle à manger, salle d'eau avec WC, une chambre, un palier desservant deux chambres, wc avec chaudière et 2 pièces au 2ème étage. 2 caves, une remise au fond du jardin. - Classe énergie : D Réf : 052/1084 190 300,00 € honoraires charge vendeur

MAISONS

G REIMS, Quartier Europe, maison d'habitation - Entrée, wc,

séjour, salle de douche, cuisine. A l'étage 1 bureau, 3 chambres. Grenier, cave, garage et jardin. - Classe énergie : F Réf : 052/1113 169 200,00 € Honoraires charge vendeur

Vous serez séduit par l'extérieur Et l’intérieur de cette maison design sur witry-les-Reims, construite en 2015 en RT2012 d'environ 190 m², comprenant un agréable salon séjour avec cuisine ouverte et équipée de 70 m², ses 4 chambres dont une au RDC, 3 salles d'eau, un garage, terrasse et jardin Bien d'exception à visiter rapidement ! DPE : A

BEINE NAUROY Maison d'environ 113 m² habitable comprenant au rez de chaussée : un agréable salon, salle à manger, une cuisine équipée, une chambre et des toilettes. À l'étage : 3 belles chambres, une grande salle de douches. Sous-sol complet, avec garage (porte électrique). Terrasse et jardin. DPE : N/C Prix : 252.000 € Honoraire à la charge du vendeur REIMS SECTEUR MAISON BLANCHE Maison d'environ 91m² comprenant un salon, salle à manger d'environ 28m², une cuisine. 3 chambres et une salle de bains. Ainsi qu'un garage un jardin et une cave. DPE : N/C Prix : 237.000€ Honoraire à la charge du vendeur

1, place de la Mairie - 51490 BEINE-NAUROY Contact : immobilier.51056@notaires.fr

03 26 03 25 56 03 26 03 27 02

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com

G REIMS, Secteur Courlancy, maison comprenant au rch : entrée, séjour donnant sur salon avec cheminée, cuisine équipée. Au 1er étage : palier, trois chambres dont une en enfilade d'un bureau, salle de bains, wc. Au 2ème étage : deux chambres, salle d'eau. Cave, cour, garage. - Classe énergie : E Réf : 052/1075 340 000,00 € honoraires charge vendeur

G REIMS, Secteur Avenue de Paris,

une maison d'habitation comprenant : Au sous-sol : atelier, cave, laverie, une pièce. Au Rch : entrée, salon, salle à manger, cuisine, cellier, wc. Au 1er étage : 2 chambres, dressing, bureau, salle de bains et douche, wc, lingerie. Au 2ème étage : 2 chambres, salle d'eau, wc, grenier. Jardin. - Classe énergie : C Réf : 052/1053 445 000,00 € honoraires charge vendeur

G CHAMPLAT-ET-BOUJACOURT, Maison d'habitation comprenant Entrée, séjour, cuisine, trois chambres, wc, salle de bains, véranda, sous-sol complet. Jardin. - Classe énergie : F Réf : 052/1093 115 000,00 € honoraires charge vendeur

G CERNAY LES REIMS, Maison d'habitation - Au Rez-de-chaussée : entrée, cuisine, salle de bains, wc, séjour double, 1 chambre. Au 1er étage : 3 chambres, wc, 1 débarras. Sous-sol complet divisé en garage, cave et lingerie. Pergola. Jardin. - Classe énergie : F Réf : 052/1037 310 000,00 € honoraires charge vendeur

G BETHENY, Maison d'habitation - Rez-de-chaussée : entrée, salon/séjour, cuisine, arrière-cuisine, bureau, salle de bains, une chambre, véranda. Au 1er étage : 3 chambres, salle de bains avec WC. Sous-sol complet avec garage. Jardin. - Classe énergie : E Réf : 052/1092 316 200,00 € honoraires charge vendeur

G GUEUX, Maison d'habitation comprenant au rch : entrée, séjour, cuisine, salle de bains, wc, 2 chambres. Au 1er : 4 chambres, salle de bains. Sous-sol complet avec garage. Jardin, terrasse. - Classe énergie : E Réf : 052/1110 498 000,00 € Honoraires charge vendeur

HONORAIRES NÉGOCIATION

G 5% H.T jusqu’à 100.000,00€ G 4,5% H.T entre 100.000,00€ et 200.000,00€ G 4% H.T entre 200.000,00€ et 300.000,00€ G 3% H.T au dessus de 300.000,00€

Les tranches sont cumulatives.

LOCATIONS

G RUE DE MARS - CENTRE VILLE - Type 1 situé au 2ème étage d’une résidence comprenant : entrée, pièce principale avec coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur) et placard, salle d’eau avec wc. Classe énergie : F Loyer 375€ - Charges 25€ - Honoraires charge locataire : 344.40€ dont 91.20 € pour l’état des lieux

G RUE EDOUARD MIGNOT - GARE REIMS CENTRE- Type 1 au 2ème étage d’une résidence avec ascenseur comprenant : entrée avec placard,pièce principale avec petit balcon, cuisine meublée et équipée (hotte, plaques de cuisson, réfrigérateur), salle d’eau avec WC. Parking en sous-sol. Classe énergie : F Loyer 430€ - Charges 25€ - Honoraires charge locataire : 317.90€ dont 86.70€ pour l’état des lieux

G RUE CAQUE – CENTRE-VILLE - Type 2 au 2ème étage d’un immeuble avec ascenseur comprenant : entrée, séjour, petite cuisine équipée (réfrigérateur top, plaques de cuisson), chambre, salle d’eau avec WC. Chauffage individuel gaz. Classe énergie : E Loyer 484€ - Charges 45€ - Honoraires charge locataire : 440€ dont 120€ pour l’état des lieux

G COURLANCY - Dans une résidence sécurisée, appartement de type 2 de 57 m² comprenant une entrée avec rangements, séjour lumineux, cuisine, chambre avec placard, salle de bains et WC séparés, petite terrasse. Un garage en sous-sol. Classe énergie : D Loyer 610 € - Charges 55 € - Honoraires charge locataire : 617 € dont 171 € pour l’état des lieux

G PLACE BROUETTE – SECTEUR JAMIN - Type 1 situé au 3ème étage d’une petite copropriété comprenant : entrée, pièce principale avec coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur), salle d’eau et wc séparé. Classe énergie : vierge Loyer 380€ - Charges 20€ - Honoraires charge locataire : 286 € dont 78 € pour l’état des lieux

G BOULEVARD CARTERET – SECTEUR JAMIN - Appartement meublé de type 1bis situé au 2ème étage d’un petit immeuble comprenant entrée sur pièce principale avec coin cuisine équipée, chambre en mezzanine, salle d’eau avec wc. Classe énergie : vierge Loyer 425€ - Charges 35€ - Honoraires charge locataire : 286 € dont 78 € pour l’état des lieux

G RUE DES COUTURES – SECTEUR CLEMENCEAU - Type 2 en duplex comprenant : entrée, séjour avec coin kitchenette, chambre, salle de bain, wc. Chauffage individuel électrique. Double vitrage. Classe énergie : F Loyer 400€ - Honoraires charge locataire : 429€ dont 117 € pour l’état des lieux

L

DU

’

7

A

AU

G

12

E

N

D

JUILLET

A

2017

C

magazine U

L

T

U

Cette semaine

R

E

> > w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c

L

om

Musiques d'Ici et d'Ailleurs Weepers Circus

Flâneries Musicales Gaspard Proust

Les Z'Estivales Visites accompagnées

Voi(x)là l'été Carmen Maria Vega

Défil'Mania 29e édition

La vie en transparence Expo photos

Toutes les séances cinéma Majectic et La Comète

Bourses et vide-greniers ce week-end, près de chez vous

Votre agenda à Châlons et dans ses environs

12

SORTIES

Du 7 au 12 juillet 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Samedi 8.07 - 19H * Kiosque du grand jard

Samedi 8.07 - 23H * Kiosque du grand jard

Samedi 8.07 - 21H * Kiosque du grand jard

& the demoniacs

Angel

*Les lycĂŠens font leur festival* avec DJ Charles

Nattali rize

*CrĂŠation 2017 du festival*

Reggae lumineux (austalie)

Concerts – Musiques d'ici et d'ailleurs

La 26e Êdition du F'Estival des musiques d'ici et d'ailleurs se poursuit avec, outre la crÊation Angel & the Demoniacs (lire par ailleurs), une vaste palette de concerts et d'artistes venus du monde entier. De quoi voyager très loin, sans même quitter la Marne. Parmi les temps forts à ne pas manquer : le groupe franco-australien Paris Combo (mardi 11 juillet à 21 h à Sainte-MÊnehould), l'univers salsa de El Mura Y Su Timbre Latino, made in Cuba (mercredi 12 juillet à 21 h à Fagnières), le bal musette et musiques actuelles Tak'Show (jeudi 13 juillet à 21 h à Sainte-MÊnehould) ou encore la musique congolaise de Jupiter & Okwess International (vendredi 14 juillet à 21 h à Châlons, place Foch). A dÊcouvrir Êgalement ce samedi, au kiosque du grand Jard, l'Australienne Nattali Rize et ses compositions mÊtissÊes, entre reggae, rock et Êlectro. Et dans la sÊrie des  Jeudis pour les petits , le F'Estival accueillera les Weepers Circus au

cĹ“ur du quartier OrlĂŠans. Connu pour son registre rock et ses textes acidulĂŠs, le groupe excelle aussi dans les spectacles pour – petits et grands – enfants. Il prĂŠsentera N'importe nawak, un voyage plein d'humour et de poĂŠsie accompagnĂŠ d'une plĂŠiade d'instruments, dont un ukulĂŠlĂŠ et une batterie Ă casseroles (!). Sur scène, les costumes et les personnages se succèdent, pour conter au public les aventures rocambolesques d'un furet, d'une bande de joyeux poissons, d'une araignĂŠe ou encore... des Apaches. On vous aura prĂŠvenus !

Sonia Legendre

4 26e F'Estival des musiques d'ici et d'ailleurs – Jusqu'au 30 juillet Ă Châlons, Fagnières, Saint-Martin-sur-le-PrĂŠ, Vitry-le-François et Sainte-MĂŠnehould – Programme complet sur www.musiques-ici-ailleurs.com.

Le 13 juillet, les Weepers Circus s'installeront au quartier OrlÊans avec N'importe nawak, un spectacle jeune public plein d'humour. Š DR

Flâneries musicales – OpĂŠra de Reims

Concert - Epernay

La musique classique Ă la portĂŠe de tous, c’Êtait le pari du projet ÂŤ Je n’aime pas le classique, mais ça j’aime bien ! Âť, une saga de coffrets rĂŠunissant plusieurs dizaines de CD. Vendu par millier depuis plusieurs annĂŠes en France, ce bel objet est un condensĂŠ des plus belles compositions de musiques classiques, allant de Brahms Ă Verdi en passant par Strauss, Wagner, Bach ou encore Bizet. Forte de son succès, la production s’est rĂŠcemment dĂŠcidĂŠe Ă ĂŠlargir ses horizons pour faire de ses disques un vrai spectacle mĂŞlant concert de musique classique et stand-up. Pour les professionnels du CD, cela n'a pas fait pas de doute, l’humoL’humoriste Gaspard Proust est bien dĂŠcidĂŠ Ă vous faire riste et acteur Gaspard Proust ĂŠtait l’araimer la musique classique Ă l’OpĂŠra de Reims. Š DR tiste idĂŠal pour mener le projet. PassionnĂŠ de musique classique, ce dernier notamment connu pour son passage dans l’Êmission Salut les terriens a acceptĂŠ l’offre, ainsi est nĂŠ ÂŤ Je n’aime pas le classique, mais avec Gaspard Proust j’aime bien Âť. Actuellement en tournĂŠe, le spectacle sera prĂŠsentĂŠ Ă Reims ce samedi dans le cadre des Flâneries musicales, l’occasion de (re)dĂŠcouvrir la musique classique de manière ludique et divertissante. Avec son humour bien tranchĂŠ, l’artiste se balade aujourd'hui de ville en ville pour commenter les plus grandes Ĺ“uvres du rĂŠpertoire classique. AccompagnĂŠ de la crème des musiciens tels qu’Eric Le Sage au piano, Boris Blanco au violon ou encore Lise Berthaud Ă l’alto, l’humoriste aussi fin que grinçant dĂŠsacralise sur scène le classique pour le rendre accessible au plus grand nombre. Avec lui, nul doute que si l’on n'est pas friand du genre, ici, on l’aimera.

C’est un concert haut en couleur que le thÊâtre Gabrielle-Dorziat accueillera, ce mercredi 12 juillet, dans le cadre du festival sparnacien Voi(x)lĂ l’ÊtĂŠ. La chanteuse française Carmen Maria Vega donnera son show intitulĂŠ Ultra Vega, accompagnĂŠ de son complice Kim Giani, chanteur et multi-instrumentiste. PrĂŠsentĂŠ comme ÂŤ un double ĂŠmotionnel Âť par l’artiste, Ultra Vega est une sorte de super-hĂŠros costumĂŠ qui permet Ă la chanteuse nĂŠe au Guatemala de livrer un spectacle de rock ĂŠclectique. De passage Ă Vitry-le-François en mars dernier, Carmen Maria Vega nous avait expliquĂŠ la genèse du projet. ÂŤ On a creusĂŠ pendant près de quatre ans avec Kim Giani pour cette tournĂŠe et ses arrangements scĂŠniques. On s'est notamment inspirĂŠ de certains artistes des annĂŠes 70 et 80 et des personnages ultra-charismatiques qu'ils incarnaient. Freddie Mercury, David Bowie, etc. Le spectacle est plutĂ´t bien accueilli, les salles sont pleines, c'est une bonne nouvelle. Âť Entre electro, pop, rock et chanson française, le Ultra Vega, l'alter ego scĂŠnique de Carmen Maria duo enchaĂŽne des prestations ĂŠnergiques sur Vega, permet Ă l'artiste d'exprimer un rock puissant. scène, dans un style très visuel et des paroles actuelles, qui font ĂŠcho Ă l’histoire personnelle de la chanteuse mais aussi celle de tout un chacun. Dans son troisième album, ÂŤ Santa Maria Âť, sorti en avril dernier, elle y dĂŠvoile, notamment, l'histoire de son adoption au Guatemala lorsqu'elle avait neuf mois et sa quĂŞte d’identitĂŠ. Qu’elle invitera le public sparnacien Ă dĂŠcouvrir, au thÊâtre Gabrielle-Dorziat.

Simon Ksiazenicki

Pauline Saintive

4 Je n’aime pas le classique, mais avec Gaspard Proust j’aime bien, le samedi 8 juillet, à 20h, à l’OpÊra de Reims. Tarifs : 12/24/30₏. www.flaneriesreims.com

4 Carmen Maria Vega, le mercredi 12 juillet, à 19 h, au thÊâtre Gabrielle-Dorziat, place MendèsFrance à Epernay. EntrÊe libre. Infos : www.epernay.fr.

13

SORTIES

Du 7 au 12 juillet 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Patrimoine - Les Z’Estivales

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA

Ce week-end

ConcoctĂŠ par l'espace ÂŤ Châlons, ville d'art et d'histoire Âť et par les guides confĂŠrenciers agrĂŠĂŠs, le cycle de visites Les Z'Estivales s'ouvre jusqu'au 1er septembre. A raison de quatre rendez-vous hebdomadaires, les touristes – d'ici ou d'ailleurs – peuvent ainsi (re)dĂŠcouvrir la ville de façon insolite et ludique. Top dĂŠpart ce vendredi soir, avec une balade nocturne dans les rues du centre. ÂŤ Ou plutĂ´t, une balade Ă la lueur du crĂŠpuscule, sourit Marie-Josèphe Journet, l'une des guides qui animeront ces excursions. Cet ĂŠtĂŠ Ă Châlons, la mairie se visite... de la cave Nous avons imaginĂŠ un nouveau parcours au grenier ! Š l'Hebdo du Vendredi qui permettra de contempler l'ĂŠglise SaintAlpin, les maisons atypiques des rues de la Marne et des Juifs, la cathĂŠdrale Saint-Etienne, la place Juliette RĂŠcamier ou encore Notre-Dame-en-Vaux. Âť Une autre visite, intitulĂŠe ÂŤ NotreDame dans tous ses ĂŠtats Âť et dĂŠdiĂŠe Ă la collĂŠgiale, figure aussi au programme. Son ÂŤ petit Âť plus : elle propose aux curieux de monter les escaliers menant jusqu'au carillon du monument. ÂŤ C'est un clin d'oeil au 30e anniversaire de l'inscription des Chemins de Compostelle au titre des itinĂŠraires culturels du Conseil de l'Europe. Nous mettrons d'ailleurs l'accent sur les vitraux de Saint-Jacques. L'un d'eux, sans doute le plus exceptionnel, est datĂŠ de 1525 et signĂŠ par le maĂŽtre verrier picard Mathieu BlĂŠville Âť. La cathĂŠdrale, ses vitraux et ses lumières font ĂŠgalement l'objet d'une thĂŠmatique spĂŠcifique. Et suite au succès rencontrĂŠ lors des JournĂŠes du patrimoine, le circuit ÂŤ de la cave au grenier Âť est de retour Ă l'HĂ´tel de Ville. ÂŤ Les visiteurs descendront dans les caves de la mairie avant de rejoindre ses hauteurs pour admirer sa charpente, les matĂŠriaux et les techniques utilisĂŠs Ă l'ĂŠpoque. C'est un rendez-vous surprenant. Âť A noter, enfin, deux escapades dans les jardins et la chapelle de la prĂŠfecture. DĂŠpaysement assurĂŠ ! 4 Visites accompagnĂŠes Les Z'Estivales – Du 7 juillet au 1er septembre - Balade nocturne : chaque vendredi Ă 21 h 30 – Notre-Dame dans tous ses ĂŠtats : chaque dimanche Ă 16 h 30 – CathĂŠdrale de lumière : chaque mardi Ă 16 h 30 – L'HĂ´tel de Ville de la cave au grenier : chaque mercredi Ă 16 h 30 – La prĂŠfecture et ses jardins : mercredis 26 juillet et 23 aoĂťt Ă 16 h 30 - Renseignements et inscriptions au 03 26 69 98 21.

Sonia Legendre

Saint-Etienne et Saint-Alpin se visitent aussi tout l'ĂŠtĂŠ

Jusqu'Ă la fin de l'ĂŠtĂŠ, l'ĂŠglise Saint-Alpin ouvre ses portes au grand public du mardi au dimanche, de 10 h Ă 18 h. La cathĂŠdrale Saint-Etienne se visite tous les jours aux mĂŞmes horaires, et accueille chaque dimanche, de 15 h Ă 16 h, des animations proposĂŠes par les Amis de la CathĂŠdrale. EntrĂŠe libre.

DĂŠfil'mania

Unique en Europe, le spectacle son et lumière des MĂŠtamorph'eau'ses se dĂŠploie sur de nouveaux ĂŠlĂŠments du patrimoine : la prĂŠfecture, la collĂŠgiale Notre-Dame-en-Vaux ou encore le pont Putte-Savate. DĂŠparts Ă partir de 22 h 30 du jeudi au dimanche, Office de tourisme (quai des Arts) - Tarif : 15 euros (7,5 euros pour les enfants de 4 Ă 10 ans, gratuit pour les moins de 4 ans) RĂŠservations obligatoires au 03 26 65 17 89. DU VENDREDI 7 AU DIMANCHE 9 JUILLET ARTS DU CIRQUE - ECHAPPÉES 2017

Les ĂŠtudiants de la 29e promotion du Cnac prĂŠsentent leurs projets individuels : mât chinois, tissu, corde volante, ĂŠquilibre sur cycle ou encore acro-jonglerie. Vendredi et samedi Ă 19 h 30, dimanche Ă 16 h – Cirque historique de Châlons – Tarif : 10 euros (gratuit pour les moins de 11 ans) RĂŠservations au Cnac (1, rue du Cirque), sur www.cnac.fr ou par mail : reservations@cnac.fr. CONCERTS VENDREDI 7 JUILLET MUSIQUES D'ICI ET D'AILLEURS

Au programme : les musiciens britanniques de CC Smugglers, entre folk, swing, jazz et blues, puis le quartet 100 % acoustique Mighty Tsar, un savant mĂŠlange de banjo, harmonica, washboard et suicase drum. Ă€ 21 h, place de la RĂŠpublique, puis Ă 23 h au Comptoir de la Licorne (place Foch) – Accès libre. SAMEDI 8 JUILLET MUSIQUES D'ICI ET D'AILLEURS

Une soirĂŠe dĂŠdiĂŠe aux lycĂŠens s'installera au grand Jard dès 19 h, suivie du concert reggae de Nattali Rize (Ă 21 h) puis de la crĂŠation du F'Estival : Angel & the Demoniacs (Ă 23 h) Ă€ partir de 19 h, kiosque du grand Jard – Accès libre. DIMANCHE 9 JUILLET CONCERT BAROQUE Ă€ SAINT-LOUP

Violons, violoncelles et flÝte à bec rendent hommage à plusieurs compositeurs de la pÊriode baroque : Vivaldi, Telemann ou encore Schmelzer. À 16 h, Êglise Saint-Loup (rue des Martyrs de la RÊsistance) Libre participation aux frais. MUSIQUES D'ICI ET D'AILLEURS

Groupe lĂŠgendaire formĂŠ Ă Iquitos, Los Wembler's fait la part belle Ă la cumbia amazonienne et Ă la chicha pĂŠruvienne. A ĂŠcouter avec les yeux ! Ă€ 17 h, place de la RĂŠpublique – Accès libre.

LOISIRS VENDREDI 7 JUILLET BARBECUE GÉANT ET SPECTACLE À SARRY

Plus de 2 000 motos vont rugir, ce samedi 8 juillet, dans les rues d’Epernay, Ă l’occasion du 29e DĂŠfil’mania. Un rendez-vous qui sĂŠduit chaque annĂŠe de nombreux spectateurs, estimĂŠs Ă environ 15 000, attendant souvent le passage du dĂŠfilĂŠ pour sortir de chez eux, au dernier moment, et admirer cette parade vespĂŠrale. Comment expliquer un tel succès depuis 1989 ? ÂŤ C’est quelque chose de simple, sans prĂŠtention, qui plaĂŽt aux Sparnaciens, estime Gilbert Brugnon, prĂŠsident du Moto-club d’Epernay. Tout le monde peut y participer, Ă condition d’avoir un guidon, un moteur homologuĂŠ, un casque et des gants. Âť Cette annĂŠe encore, le rassemblement aura lieu Ă partir de 13 h, au parc RogerMenu, avant une randonnĂŠe dans les coteaux. A partir de Des acrobates sur moto animeront 18 h, les premières cascades dĂŠbuteront avec un spectacle la fin de journĂŠe et la soirĂŠe. Š DR acrobatique, assurĂŠ par le cĂŠlèbre Cokille Stunt Rider et sa partenaire, pour un duo acrobatique impressionnant. Vers 21 h, le DĂŠfil’mania partira du parc Roger-Menu pour rallier Pierry, puis traversera la plupart des quartiers sparnaciens pour se rendre Ă Dizy et Magenta, avant un retour Ă son point de dĂŠpart, prĂŠvu vers 22 h 30. Place ensuite Ă la seconde partie des animations, avec Rolf Circus et leurs animations pyrotechniques, pour un spectacle nocturne qui s’annonce haut en couleur. Un rendez-vous qui suscite la critique des dĂŠfenseurs de l'environnement mais dĂŠfendu par son organisateur : ÂŤ Nos motos et nos carburants sont homologuĂŠs. C’est vrai que ça pollue un peu mais les spectateurs viennent chaque annĂŠe plus nombreux donc ça ne les dĂŠrange pas tant que ça. L'an passĂŠ, notre passage n'a pas dĂŠclenchĂŠ les capteurs de pollution. Âť 4 29e DĂŠfil'mania, le samedi 8 juillet, Ă partir de 13 h, au parc Roger-Menu. Premières animations Ă 18 h, dĂŠfilĂŠ Ă 21 h, deuxième partie des animations Ă 22 h 30.

SPECTACLES DU VENDREDI 7 AU DIMANCHE 9 JUILLET SPECTACLE EN BARQUE - LES MÉTAMORPH'EAU'SES

S.K

Une soirĂŠe estivale ouverte Ă tous, proposĂŠe par la Commission culturelle de Sarry. Au programme : un barbecue gĂŠant (repas sortis du sac) puis le spectacle son et lumière La Magie des Lasers. Ă€ partir de 19 h 30 Ă Sarry – Buvette sur place et barbecues Ă disposition - Spectacle projetĂŠ sur la mairie et l'ĂŠglise dès la tombĂŠe de la nuit Accès libre.

PATRIMOINE – BALADE NOCTURNE

Le programme de visites accompagnĂŠes Les Z'estivales propose de dĂŠcouvrir les plus beaux coins et monuments de Châlons sous des angles insolites. Rendez-vous chaque vendredi pour une balade nocturne surprenante. Ă€ 21 h 30, rendez-vous devant le parvis de l'ĂŠglise Saint-Alpin Tarif : 3 euros (gratuit pour les moins de 18 ans) RĂŠservations obligatoires au 03 26 69 98 21. SAMEDI 8 JUILLET PETIT DÉJ' AU MUSÉE

Un moment convivial pour dÊcouvrir les oeuvres du musÊe autour d'un petit-dÊjeuner et de quelques animations. À 10 h 30 et à 11 h, musÊe des Beaux-arts et d'archÊologie (place Godart) Tarif : de 2 à 6 euros – Renseignements au 03 26 69 38 53. VISITE GUIDÉE DE L'EXPOSITION THE BEATLES

Un plongeon au coeur de la nouvelle exposition dĂŠdiĂŠe aux Beatles, en compagnie du collectionneur Roland Lestoquoit. Ă€ 15 h, bibliothèque Pompidou – A partir de 10 ans – Accès libre. APÉRO RETROGAMING AU MUSÉE

(RÊ)dÊcouvrez l'imaginaire mÊdiÊval à travers quelques bons jeux vidÊo sortis du grenier. De 18 h à 20 h 30, musÊe du CloÎtre (rue Nicolas Durand) Tarif : de 2 à 6 euros – Renseignements au 03 26 69 38 53. DIMANCHE 9 JUILLET BALADE GOURMANDE ET CULTURELLE À JUVIGNY

Plusieurs associations de Juvigny organisent une randonnÊe pÊdestre culinaire et culturelle accessible à tous, sur un parcours de 5 ou 15 km au choix. DÊparts de 9 h à 11 h, devant la salle des fêtes de Juvigny – Expos, restauration et stands divers sur place – Concert à partir de 13 h 30 Tarif : 4 euros le parcours (comprenant une boisson à l'arrivÊe). HALLE DES ARTS

Rendez-vous avec les crÊateurs et artisans du cru en cœur de ville. Sculptures, peintures, accessoires de mode, cÊramiques, etc. Une plÊiade d'oeuvres et d'objets originaux s'expose pour l'occasion. De 10 h à 18 h 30, sous les halles du marchÊ couvert – EntrÊe libre. VISITE ACCOMPAGNÉE – NOTRE-DAME DANS TOUS SES ÉTATS

Pour fĂŞter le 30e anniversaire de l'inscription des Chemins de Compostelle Ă l'Unesco, un cycle de confĂŠrences et de visites s'installe Ă Châlons et ses alentours. Ă€ 16 h 30 chaque dimanche, rendez-vous devant la collĂŠgiale NotreDame-en-Vaux – Tarif : 3 euros (gratuit pour les moins de 18 ans) RĂŠservations obligatoires au 03 26 69 98 21. CINÉMA SAMEDI 8 JUILLET CINÉ-YOGA – LE SOUFFLE DES DIEUX

Une sĂŠance de yoga conconctĂŠe par l'association Piya, suivie de la projection du documentaire de Jan Schmidt-Garre, sur les origines du yoga. PrĂŠvoir une tenue confortable ainsi qu'une serviette ou un tapis. Ă€ 17 h, cinĂŠma de la Comète (projection du film Ă 18 h) – Tarifs habituels + 5 euros pour le cours de yoga - RĂŠservations conseillĂŠes au 03 26 69 50 99 ou par mail : cinema@la-comete.fr.

Ă€ venir CONCERTS JUSQU'AU DIMANCHE 30 JUILLET F'ESTIVAL DES MUSIQUES D'ICI ET D'AILLEURS

Plus de 50 concerts en accès libre Ă Châlons, Fagnières, Sainte-MĂŠnehould, Vitry et Saint-Martin-sur-le-PrĂŠ, et autant d'univers musicaux et artistiques Ă dĂŠcouvrir sur scène. Jusqu’au 30 juillet – Accès libre Programme complet sur www.musiques-ici-ailleurs.com. LOISIRS MARDI 11 JUILLET VISITE ACCOMPAGNÉE – CATHÉDRALE DE LUMIĂˆRE

Une visite insolite de la cathÊdrale Saint-Etienne chaque mardi, dans le cadre du programme Les Z'estivales. À 16 h 30, rendez-vous à l'entrÊe de la cathÊdrale - Tarif : 3 euros (gratuit pour les moins de 18 ans) – RÊservations obligatoires au 03 26 69 98 21. MERCREDI 12 JUILLET UNE OEUVRE, UN CAFÉ

Pendant leur pause mÊridienne, les visiteurs peuvent contempler en toute convivialitÊ une oeuvre du musÊe, puis Êchanger leurs impressions autour d'un thÊ ou d'un cafÊ. À 13 h 15, musÊe des Beaux-arts et d'archÊologie (place Godart) EntrÊe libre.

VISITE ACCOMPAGNÉE – DE LA CAVE AU GRENIER

Tous les mercredis, les guides confÊrenciers agrÊÊs plongent le public dans les coulisses de l'Hôtel de Ville, de la cave au grenier. À 16 h 30, rendez-vous sur le parvis de l'Hôtel de Ville Tarif : 3 euros (gratuit pour les moins de 18 ans) RÊservations obligatoires au 03 26 69 98 21. VENDREDI 14 JUILLET PIQUE-NIQUE ET LECTURES D'ARCHIVES

A l'occasion de la FĂŞte nationale, le duo EugĂŠnie & BarnabĂŠ propose des lectures thÊâtralisĂŠes de documents et d'images d'archives, autour d'un pique-nique convivial. Ă€ partir de midi, Cours d'Ormesson – Accès libre. CINÉMA MERCREDI 12 JUILLET CINÉ-OENOLOGIE

La cave châlonnaise Vinifia propose une dĂŠgustation conviviale de trois vins diffĂŠrents en amont de la projection du film Ce qui nous lie, de CĂŠdric Klapisch. Ă€ 19 h, cinĂŠma de la Comète (projection du film Ă 20 h 30) Tarifs habituels + 4 euros pour la dĂŠgustation - RĂŠservations fortement conseillĂŠes au 03 26 69 50 99 ou par mail : cinema@la-comete.fr.

14

SORTIES

Du 7 au 12 juillet 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Exposition – MusÊe des Beaux-arts

La nouvelle exposition du MusÊe des Beaux-arts rÊunit une soixantaine de tirages photographiques illustrant, par thÊmatiques, la vie à Châlons entre 1920 et 1950. Souvenirs, souvenirs...

n ne le sait que trop peu, mais les collections musÊales regorgent de photographies anciennes, qui sont autant de tÊmoignages du passÊ.  En 1982, le musÊe a reçu le don d'une collection de documents photographiques, dÊtaille Virginia Verardi, conservateur des musÊes municipaux. Les recherches de notre rÊgisseur d'oeuvres, Nicolas Bernard, ont permis de retrouver leurs auteurs : RenÊ Bonneau et Emile Fautret.  En 2013, l'Êquipe a entrepris, avec l'aide d'un spÊcialiste, un vaste chantier de restauration et de numÊrisation pour prÊserver ces images. Il concernera au total plus de 2 800 documents et 10 000 nÊgatifs. A partir de ces fichiers, 57 tirages ont ÊtÊ imprimÊs sur du papier photo pour l'exposition nouvellement dÊvoilÊe au musÊe des Beaux-Arts. Et grâce à une scÊnographie ingÊnieuse, ils retracent le quotidien châlonnais des annÊes 1920 à 1950. Le tout dans une ambiance feutrÊe, pour renouer avec l'authenticitÊ des clichÊs prÊsentÊs.  Douze originaux

Jusqu'en janvier au musÊe, les photographies anciennes illustrent la vie châlonnaise d'autrefois. Š l'Hebdo du Vendredi

sont ĂŠgalement installĂŠs dans des cadres Portraits, photos de famille, pĂŞle-mĂŞle, rĂŠtro. Nous avons reconstituĂŠ au format paysages, etc. Evidemment, les anecdotes ne manquent pas. gĂŠant les ĂŠtuis ConsacrĂŠe Ă l'ĂŠcole d'ĂŠpoque des plaques Traditions et anecdotes des Arts et MĂŠtiers, de verre, ainsi qu'un des Arts et mĂŠtiers l'une des sĂŠries rapatelier de photograpelle Ă notre bon souvenir les traditions phie. Âť Au fil des thĂŠmatiques explorĂŠes, les visi- des Gadz'arts. ÂŤ L'idĂŠe, c'est de permettre teurs replongent dans leurs souvenirs et au public de mieux comprendre les codes dans ceux des habitants photographiĂŠs. de l'Ensam Âť, dixit Caroline Niess-Guerlet,

MEGA CGR MAJESTIC

BABY BOSS Tous les jours sauf Lun : 14h00 BAYWATCH ALERTE A MALIBU Tous les jours : 13h30 |

LA COMĂˆTE LE JOUR D’APRĂˆS VOST

Ven 7 Ă 18h Lun 10 Ă 14h30

ECRIENNES - BROCANTE

LE VÉNÉRABLE W. VOST

A partir de 6h - Parc du Château

L ENLEVEMENT AU SERAIL SCALA DE MILAN CGR EVENTS - VO Lun : 14h00 LA MOMIE Tous les jours sauf Lun : 13h45 | 16h00 Lun

Sam 8 Ă 20h30

AURORE

Lun 10 Ă 20h

LA MOMIE - 3D Tous les jours : 20h00 LE DERNIER VICE ROI DES INDES Tous les jours : 11h15

Mer 12 Ă 18h

MOI MOCHE ET MECHANT 3 Tous les jours : 11h15 |

14h00 | 16h00 | 18h00 | 20h00 MOI MOCHE ET MECHANT 3 - 3D Tous les jours :

22h00 MON POUSSIN Tous les jours : 11h00 | 13h45 |

15h45 | 18h00 | 20h00 PIRATES DES CARAIBES: LA VENGEANCE DE SALAZAR

Tous les jours : 11h00 | 16h30 | 22h15 THE LAST GIRL CELLE QUI A TOUS LES DONS

Tous les jours : 22h00 TRANSFORMERS THE LAST KNIGHT

Tous les jours : 13h45 | 18h00 | 21h00 TRANSFORMERS THE LAST KNIGHT - 3D

Tous les jours : 11h00 | 16h30 | 19h45 | 22h30 WONDER WOMAN Tous les jours : 13h45 | 19h45 WONDER WOMAN - 3DTous les jours : 11h00 | 22h30

GIVRY-EN-ARGONNE - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village

L’AMANT DOUBLE

: 13h45

Tous les jours : 11h15

CORMONTREUIL - VIDE-GRENIERS

A partir de 7h - Parking AlinĂŠa, rue des Blancs Monts

Ven 7 Ă 20h30 Dim 9 Ă 18h Jeu 13 Ă 18h

LES SCHTROUMPFS ET LE VILLAGE PERDU

4 Exposition – La vie en transparence : Châlons en photos de 1920 Ă 1950 – Du 8 juillet au 29 janvier au musĂŠe des Beaux-arts et d’archĂŠologie (place Godart) - Ateliers pour enfants, confĂŠrences et visites guidĂŠes Renseignements au 03 26 69 38 53.

VEN DREDI 14 JUILLET

5 Rue des Fripiers - Châlons 03 26 69 50 99 Du Vendredi 7 au Jeudi 13 juillet 2017

15h45 | 18h00 | 20h15 | 22h30 CHERCHEZ LA FEMME Tous les jours : 11h15 | 18h00

| 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h15 LE MANOIR Tous les jours : 18h00 | 22h15 LES EX Tous les jours : 16h00 LES HOMMES DU FEU Tous les jours : 11h15 | 13h45 | 15h45 | 19h45 | 22h00

Sonia Legendre

Chiner

CINÉMA 2 Rue A. Fresnel - Châlons 03 26 63 21 94 Du 5 Juillet au 11 Juillet 2017

mĂŠdiatrice culturelle. La clĂŠ d'Ex, par exemple, ĂŠtait une Ĺ“uvre collective rĂŠalisĂŠe par chaque promotion Ă la fin de son cursus, et rares sont les musĂŠes Ă en possĂŠder. ÂŤ C'ĂŠtait une clĂŠ Ă hauteur d'homme. D'ailleurs, le plus grand ĂŠlève de la promotion ĂŠtait mesurĂŠ pour dĂŠterminer la taille de la clĂŠ. Celle-ci date de 1938. Nous avons pu aussi exploiter les textes et les explications de plusieurs Gadz'arts. Âť Autres facettes illustrĂŠes du Châlons d'antan : la prĂŠsence des militaires, le sport – du vĂŠlo Ă la boxe en passant par le motoball -, les stigmates de la guerre sur la ville, ou encore les bals musette, concerts et autres dĂŠfilĂŠs costumĂŠs organisĂŠs ici et lĂ . Des scènes de vie qui promettent d'ĂŠmouvoir les anciennes gĂŠnĂŠrations et de surprendre les jeunes. Pas de tĂŠlĂŠphone mobile ni de musique portative Ă cette ĂŠpoque, mais cela n'empĂŞchait pas les Châlonnais de faire la fĂŞte !

MOUSSY - VIDE-MAISON

RETOUR À MONTAUK VOST

9h-18h - 5, rue du Champagne

CREEPY VOST

VERTUS - VIDE-GRENIERS

Jeu 13 Ă 20h30 ÉVĂˆNEMENTS // CINÉ YOGA // LE SOUFFLE DES DIEUX VOST Sam 8

à 18h À 17h > Cours d’initiation au yoga proposÊ par Julien Mauclert (Association PIYA – Amiens) ; Prix du cours : 5₏ Sur rÊservation !

A partir de 6h - Centre du village DI MAN CHE 9 JUILLET SAMEDI 15 JUILLET BRUGNY-VAUDANCOURT - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village

9h-18h - 5, rue du Champagne EPERNAY - VIDE-GRENIERS

// CINÉ OENOLOGIE // CE QUI NOUS LIE VF

A partir de 7h - Esplanade Charles de Gaulle

Mer 12 à 20h30 À 19h > Cours d’initiation à l’oenologie ; Tarif : 4₏ pour la dÊgustation de 4 vins Sur rÊservation !

ESCLAVOLLES LUREY - VIDE-GRENIERS

// RÉTROSPECTIVE PEDRO ALMODOVAR // LA FLEUR DE MON SECRET VOST Dim 9 à 20h30 JEUNE PUBLIC // CINÉ GOÛTER // LE VOYAGE EN BALLON

Dès 3 ans Ven 7 Ă 16h Tarif : une entrĂŠe enfant 4â‚Ź, goĂťter BIO 3â‚Ź MOLLY MONTER Dès 4 ans Sam 8 Ă 16h Jeu 13 Ă 16h LE GRAND MÉCHANT RENARD Dès 6 ans Dim 9 Ă 16h Mer 12 Ă 14h30

MOUSSY - VIDE-MAISON

A partir de 6h - Centre du village REIMS - MARCHÉ AUX LIVRES

8h30-18h - Halles du Boulgrin, rue de Mars SAUDOY - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village VOUZY - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Rue de Bergères

DIMANCHE 16 JUILLET CONFLANS-SUR-SEINE - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Plage et alentours FLEURY-LA-RIVIĂˆRE - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village MANCY - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village MOUSSY - VIDE-MAISON

9h-18h - 5, rue du Champagne

15

LOISIRS

Du 7 au 12 juillet 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

L’horoscope

Météo

BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Tout vous est permis, plus rien ne vous résistera et vous serez capable de mener vos projets à leur terme ! Usez de ce temps propice à la concrétisation pour aller de l’avant.

Au travail, ne fuyez pas vos responsabilités, elles vous rattraperaient. Alors imposez vos points de vue car Mars vous dynamise et met à votre disposition son énergie.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

SCORPION du 23.10 au 22.11

Même si vous êtes sur les nerfs, gardez-vous bien d'agresser qui que ce soit car le moindre de vos faits et gestes peut jeter de l'huile sur le feu et vous placer en mauvaise posture.

Aujourd’hui, votre audace s'avèrera payante. Ce sera grâce à votre charme et à vos multiples talents que vous convaincrez alors, laissez libre cours à votre imagination toujours en éveil.

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

La période vous donnera la possibilité d’améliorer votre caractère. Alors, ne fuyez pas les remises en question nécessaires. Vous êtes au bout du tunnel mais la sortie se mérite !

Le Soleil éclairera vos actions et vous mettra sur la bonne voie. Dépêchez-vous de profiter des nombreuses opportunités qui ne devraient pas manquer de passer à votre portée.

CANCER du 22.06 au 22.07

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

Si vous semez le bon grain, il y a fort à parier que la récolte sera à la hauteur. Alors, misez sur la qualité et vous verrez ! Votre rythme quotidien reprendra de la vitesse.

L'avenir vous sourit mais le présent également. Veillez à ne pas dilapider vos réserves de chance et à les utiliser à bon escient. Rien ne saurait à priori vous arrêter.

LION du 23.07 au 22.08

VERSEAU du 21.01 au 19.02

Aujourd’hui, faites le plein d'énergie et d'humour. Ce précieux carburant vous aidera à disperser les nuages qui obscurcissent vos horizons ! Alors riez et enjôlez qui vous voudrez.

Vous hésitez sans doute sur l'orientation à privilégier pour vous sentir en harmonie avec vos attentes profondes ! Attendez-vous, cette semaine à ce que le rythme s'accélère encore.

VIERGE du 23.08 au 22.09

POISSON du 20.02 au 20.03

Vous en aurez fini avec les atermoiements qui vous ont tant exaspéré et pourrez vous exprimer enfin en pleine possession de vos moyens ! Encore un peu de patience.

Si vous pensez que vous êtes invulnérable, vous vous apercevrez très vite que vous ne l'êtes pas ! Alors, veillez à assurer vos arrières et à ne pas trop braver la conjoncture.

Benoît MELVHILLE

Vendredi

13° 31°

Samedi

16° 29°

Dimanche

17° 29°

Lundi

13° 23°

Qualité de l’air Vendredi

Samedi

Dimanche

Moyenne

Moyenne

Bonne

La CLCV vous informe

Un modèle officiel d'étiquetage nutritionnel simplifié des produits alimentaires (prenant la forme d'une vignette à cinq couleurs du vert à l'orange foncé -modèle « nutriscore ») a été adopté par quatre grandes marques alimentaires. Ce modèle a pour objectif : - d'indiquer aux consommateurs la valeur nutritionnelle d'un aliment, - d'aider les consommateurs à classer les aliments selon ce critère et de les guider dans leur choix. CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.