L'Hebdo du Vendredi Châlons 413

Page 1

nouveau volvo XC60 Découvrez-le dans votre concession

du A U Q U OT I D I E N S U R w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m ÉDITION

CHÂLONS n ° 4 1 3 d u 8 a u 1 4 s e p t e m b r e 2 0 1 7

*

REIMS CROIX BLANDIN CHALONS-EN-CHAMPAGNE EPERNAY/DIZY 03 26 77 50 60 03 26 21 08 08 03 26 55 07 44 www.delhorbe-automobiles.fr

Nou ve au Volvo XC 60 : C onsommation Euromi x (L /10 0 k m) : 2.1-7.7 - C O2 rejeté (g / k m): 49 -176 . volvoc ar s .fr

Le numérique est dans le pré !

DÉPART

DE L'ARMÉE

Le bilan à mi-parcours du CRSD p.4 COMMERCE

Les Châlonnais bien représentés à la Foire p.20 PORTRAIT

Rencontre avec le gardien des animaux de la Foire p.24

RENTRÉE

CULTURELLE

La Comète dévoile sa nouvelle saison p.28

N M AR A OU N RR VE ELA ÊT L -V AL LÉ E

Châlons Agglo et ses partenaires viennent d'officialiser la création d'un pôle d'excellence dédié à l'agriculture connectée sur le territoire. Prochaine étape : la constitution d'une association pour structurer et animer cette filière de croissance. Parmi les projets déjà sortis de terre, la ferme expérimentale de Bertrand Chauffert, à Saint-Memmie. p. 14

7j/7

Cette semaine, le dossier Foire p. 11 à 26

CHAQUE DIMANCHE

REIMS À MARNE-LA-VALLÉE DÈS 16€* ALLER-RETOUR WWW.REIMS-PARIS.COM

2

Du 8 au 14 septembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Humeurs @C03< p;7 :7 3 ;/<C

$6 '6 1¸ 3AB :/ 4/;7 ::3 Macron des bois

Face Ă la levĂŠe de boucliers suscitĂŠe par la baisse de 5 â‚Ź des APL (l'aide personnalisĂŠe au logement), qui va toucher les classes les plus fragiles de la population, Emmanuel Macron a demandĂŠ aux propriĂŠtaires de diminuer le montant des loyers de 5 â‚Ź afin de compenser. Le prĂŠsident de la RĂŠpublique dĂŠcline la doctrine de Robin des Bois, ÂŤ prendre aux riches pour donner aux pauvres Âť, avec une lĂŠgère nuance : il prend l'argent aux pauvres, le garde pour lui et demande aux riches de rembourser les pauvres. Le point commun entre ces deux doctrines est que les riches le sont un peu moins et que les plus dĂŠmunis voient leur situation inchangĂŠe. La nouveautĂŠ, c'est que l'Etat gagne de l'argent. Si l'histoire s'arrĂŞtait lĂ , nous pourrions en conclure que l'Etat prend de l'argent aux riches, par l’intermĂŠdiaire des pauvres. Un système compliquĂŠ, mais pourquoi pas. Mais la baisse des loyers n'est qu'un appel ÂŤ Ă la responsabilitĂŠ collective Âť et n'a rien d'obligatoire, il y a donc peu de chance qu'il soit entendu. En finalitĂŠ, l'Etat va taxer les pauvres en faisant les riches pour responsables. Il est fort ce Macron des Bois.

FrĂŠdĂŠric Becquet

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du vendredi

ĂŠditĂŠ par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre Ă Reims

TĂŠl. 03 26 36 50 13 E-mails : RĂŠdaction : redaction@lhebdoduvendredi.com PublicitĂŠ : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : FrĂŠdĂŠric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef des ĂŠditions (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Simon Ksiazenicki (simon.ksia@lhebdoduvendredi.com) Service commercial : Emilie Fressancourt (emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com) Fanny Chrapkiewicz (fanny@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne RogĂŠ Parution le vendredi matin - ImprimĂŠ par l’imprimerie de L’Union

Dans un mois, c'est Charabia !

A vos agendas, la toute première Êdition du Charabia Festival est programmÊe du 5 au 8 octobre à Reims. Il s'agit d'un tout nouvel ÊvÊnement, crÊÊ à l'initiative du chanteur rÊmois Barcella, entièrement dÊdiÊ à la chanson française. Sur la scène de la Cartonnerie sont attendus : Olivia Ruiz, TÊtÊ, Ben Ricour, Bigflo & Oli, Kacem Wapalek, Mathieu Boogaerts, Buridane et Askehoug. Plus d'infos : www.charabiafestival.com

Š Christophe Acker

ÉDITO

Tous les Martin invitĂŠs Ă Delaune !

C'est une opĂŠration commerciale cocasse que le Stade de Reims met en place pour la rencontre face Ă Brest, lundi soir. Afin d'honorer sa recrue, l'international Marvin Martin qui devrait faire ses dĂŠbuts Ă Delaune, le club offrira, Ă toutes les personnes dont le nom de famille est Martin, une invitation pour la rencontre. Elle est Ă retirer sur la billetterie en ligne, dans les boutiques officielles ou aux guichets du stade Delaune.

Patrick Demouy laurĂŠat du ÂŤ Prix Provins Moyen Ă‚ge Âť

Depuis 2007, la ville de Provins dÊcerne le prix littÊraire  Prix Provins Moyen Âge  qui rÊcompense un essai historique destinÊ à un grand public cultivÊ, paru dans l’annÊe et traitant du Moyen Âge. Choisi par un jury prestigieux composÊ d’historiens et de spÊcialistes, prÊsidÊ par Philippe Contamine, officier de la LÊgion d’honneur, commandeur de l’ordre des Palmes acadÊmiques et officier de l’ordre des Arts et Lettres, ce prix sera officiellement remis cette annÊe au RÊmois Patrick Demouy, lors d'une cÊrÊmonie organisÊe ce samedi 9 septembre à Provins. Historien spÊcialiste du Moyen Âge et professeur ÊmÊrite à l’universitÊ de Reims Champagne-Ardenne et à l’Institut catholique de Paris, Patrick Demouy est rÊcompensÊ pour son ouvrage  Le Sacre du Roi , paru aux Êditions La NuÊe Bleue.

A Reims, mieux vaudrait acheter que louer

C'est le constat fait par le courtier Meilleurtaux.com qui a ÊtudiÊ le marchÊ immobilier dans les 36 plus grandes villes françaises. Pour comparer, Meilleurtaux prend en compte pour l'achat d'une surface moyenne de 70 m2, à la fois le prix au m2 et son Êvolution (calculant notamment la plus-value potentielle à la revente), les taux d'intÊrêt d'un crÊdit immobilier, les charges de copropriÊtÊ et le niveau de la taxe foncière. CôtÊ location, le courtier prend en compte le montant des loyers, mais Êvalue Êgalement les intÊrêts perçus sur l'argent placÊ qui aurait ÊtÊ consacrÊ à l'apport personnel en cas d'achat. De cette Êtude il ressort que l'acquisition de sa rÊsidence principale de 70 m2 est rentabilisÊe en moyenne au bout de 3 ans, contre 5,5 ans en 2014.  Si une personne reste locataire plus de 3 annÊes de ce type de bien, la location devient une source de perte par rapport à l'achat , indique Meilleurtaux.com. Si c'est à Perpignan que l'achat est le plus rentable par rapport à la location, Reims se distingue Êgalement avec un achat rentabilisÊ en un an et demi ! A l'inverse, il faut 9 ans à Paris et 9,5 ans à Bordeaux. Si cette Êtude est sÊduisante, encore faut-il avoir les ressources financières suffisantes pour devenir propriÊtaire. A Reims, seulement 26,9 % des mÊnages sont propriÊtaires de leur logement.

77 000

Reims, 31e sur 44 du classement des villes ĂŠtudiantes

Le magazine L’Étudiant vient de publier son traditionnel palmarès des villes ĂŠtudiantes. 44 communes ont ĂŠtĂŠ ĂŠtudiĂŠes selon cinq grands critères : l'attractivitĂŠ, l'offre de formation, le cadre de vie, les perspectives d'emploi et la vie ĂŠtudiante. 29e de ce classement l'annĂŠe dernière, Reims se positionne cette rentrĂŠe Ă la 31e place avec 67 points. Sur le podium figurent Lyon (111 pts), Grenoble (110 pts) et Toulouse (110 pts). En queue, on retrouve Douai-Lens (43 pts), Point-Ă -Pitre (42 pts) et Valenciennes (41 pts). La citĂŠ des sacres est pĂŠnalisĂŠe selon le magazine par son offre culturelle, son manque d'ensoleillement et de perspectives d'emploi. En revanche, la ville obtient ses meilleures notes pour la densitĂŠ de son offre de formation et pour la part des ĂŠtudiants par rapport au nombre d'habitants. Au niveau du Grand Est, Reims se situe devant Metz (38e, 58 pts), mais derrière Strasbourg (9e, 100 pts), Nancy (17e, 82 pts) et Troyes (27e, 71 pts). Le dĂŠtails de ce palmarès est Ă lire sur www.letudiant.fr

C'est le nombre record de visiteurs recensÊs lors du premier week-end de la Foire de Châlons (49 000 en 2016). Lors de la journÊe d'ouverture, vendredi 1er septembre, 14 000 entrÊes payantes ont ÊtÊ comptabilisÊes.

4

Du 8 au 14 septembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

SociĂŠtĂŠ

DĂŠpart de l'armĂŠe

EN BREF

CRSD cherche projets Ă financer

Deux ans après sa signature, le Contrat de redynamisation de site de dÊfense (CRSD) a permis d'injecter plus de 17 millions d'euros sur le territoire châlonnais. Pour un montant total d'investissement estimÊ à 131 millions d'ici 2019.

oucement, mais sĂťrement. Cette expression illustre volontiers le cheminement du CRSD et son dĂŠploiement sur le territoire. L'annĂŠe dernière Ă cette mĂŞme pĂŠriode, les partenaires de ce contrat, qui vise Ă compenser le Les partenaires du CRSD ont dressĂŠ un bilan Ă mi-parcours retours d'expĂŠriences ne manquent pas. de ce dispositif. Š l'Hebdo du Vendredi dĂŠpart de l'armĂŠe, dressaient le bilan des projets acSur un total de 6,2 millions d'euros, 3,4 français en termes de montant d'argent public alcompagnĂŠs jusqu'ici. A l'ĂŠpoque, environ 19 milmillions de subventions Ă l'emploi et Ă l'investislions d'euros ĂŠtaient engagĂŠs – mais en attente louĂŠ. ÂŤÂ La mobilisation continue, dixit Denis sement ont d'ores et dĂŠjĂ ĂŠtĂŠ accordĂŠs. Avec une d'une validation finale par le comitĂŠ de pilotage - Conus, le prĂŠfet de la Marne. Notre dĂŠfi est le suimention spĂŠciale pour le volet ÂŤÂ commerce, sersur une enveloppe globale pouvant aller jusqu'Ă vant : crĂŠer de l'emploi et de la richesse pour souvices et artisanat , dont la dotation initiale a ĂŠtĂŠ tenir et conforter 131 millions d'euaugmentĂŠe - de 300 000 Ă 900 000 euros - pour ros. Un an plus Une rallonge de 600 000 euros Châlons. Âť Tant sur pouvoir rĂŠpondre aux nombreuses demandes le plan dĂŠmogratard, plus de 17 pour le commerce et l'artisanat phique qu'ĂŠcono- d'aides reçues. Autre avantage du CRSD : le crĂŠdit millions ont finad'impĂ´t sur la Cotisation foncière des entreprises mique. ÂŤÂ L'argent lement pu ĂŞtre ac(CFE), qui concerne les structures de moins de cordĂŠs et injectĂŠs dans l'ĂŠconomie locale, dans la ne manque pas, il a dĂŠjĂ permis d'entreprendre un onze salariĂŠs. A ce jour, l'ĂŠconomie rĂŠalisĂŠe par les certain nombre de choses. Âť On citera notamment promotion du territoire (en France comme Ă l'inbĂŠnĂŠficiaires de ce dispositif s'ĂŠlève Ă 1,4 million ternational) et dans le dĂŠveloppement de nouvelles le plan de redynamisation du centre-ville, la mod'euros. Potentiellement, jusqu'Ă 114 millions d'eudernisation de la rĂŠsidence pour personnes âgĂŠes filières de croissance. ros pourraient encore ĂŞtre flĂŠchĂŠs sur les diffĂŠrents Evidemment, certains s'interrogent sur la façon Clamart, la crĂŠation d'un plateau de robotique et axes dudit contrat pour rebooster le bassin châlondont les aides du CRSD pourront ĂŞtre dĂŠpensĂŠes d'usinage au lycĂŠe Oehmichen, ou encore la reconnais. Mais il ne reste que deux ans... d'ici 2019, date Ă laquelle il prendra fin. D'autant quĂŞte de certaines cellules commerciales. Du cĂ´tĂŠ Sonia Legendre qu'il se place sur la deuxième marche du podium des entreprises, tous secteurs confondus, les bons

D

Depuis le dĂŠpart de l'armĂŠe, plusieurs projets ont ĂŠmergĂŠ sur le bassin châlonnais pour rĂŠinvestir l'emprise foncière et les bâtiments militaires laissĂŠs Ă l'abandon. Soit près de 130 hectares au total. Certains ont dĂŠjĂ abouti, comme l'ouverture du Service militaire volontaire (SMV) au cĹ“ur de la caserne FĂŠvrier. D'autres verront le jour Ă plus long terme : l'installation de l'Institut national de recherches archĂŠologiques prĂŠventives (Inrap) et la crĂŠation d'une rĂŠsidence senior dans la caserne Chanzy, le Mess des entrepreneurs, la construction d'une maison d'arrĂŞt au quartier Corbineau, la mise en place d'une plate-forme technique avec le lycĂŠe de Somme-Suippe sur le terrain militaire dit ÂŤÂ de la folie , etc.

Les projets se multiplient sur le foncier militaire

• Une enveloppe prĂŠvisionnelle de 131 millions d'euros sur la pĂŠriode 2015-2019. • Un partenariat financier entre l'Etat (30 millions d'euros), la CommunautĂŠ d'agglomĂŠration (12 millions) et la Ville de Châlons (9 millions), la RĂŠgion (7 millions), et le DĂŠpartement (6 millions). • 106 crĂŠations d'entreprises accompagnĂŠes. • Un potentiel de 600 crĂŠations d'emplois (CDD et CDI confondus). • 1,4 million d'euros d'ĂŠconomie pour les entreprises grâce au crĂŠdit d'impĂ´t sur la CFE. • 17 millions d'euros injectĂŠs dans le territoire, dont 3,4 millions de subventions Ă l'emploi et Ă l'investissement, et 510 000 euros de subventions aux commerces, services et artisans.

Le CRSD en chiffres

NTES FOIRE AUX PLA 2017 Jusqu’au 17 Septembre

-15%

de Remise immĂŠdiate

Plantes vertes eures et fleuries d’intÊri Jardinerie Animalerie

43, ChaussĂŠe du Port CHĂ‚LONS 03 26 70 58 00 - Ouvert 7j./7

Recherche musiciens pour faire vibrer le coeur de ville

Comme l'an passÊ, la mairie souhaite prolonger l'ambiance festive des animations estivales et crÊer un after en centreville. ThÊmatique choisie cette annÊe : La PÊtillante, une journÊe placÊe sous le signe des bulles en clin d'oeil aux vingt ans de l'appellation Châlons-en-Champagne. D'ores et dÊjà , les organisateurs lancent un appel aux talents locaux et leur proposent de se produire sur une scène dÊdiÊe. Musiciens, compositeurs et interprètes ont jusqu'au 15 septembre pour s'inscrire. Rendez-vous sur www.chalonsenchampagne.fr.

Une nouvelle section pour la Renaissance Gymnastique

Pour sa rentrÊe 2017, le club Renaissance gymnastique propose une nouvelle section loisirs dÊdiÊe aux seniors (âgÊs de 50 ans et plus). Les sÊances seront encadrÊes par un entraÎneur diplômÊ chaque mercredi de 11 h à 12 h, au Palais des sports Pierre de Coubertin. Renseignements et inscriptions au 03 26 65 04 52 ou sur www.larenaissancegymnastique.fr.

L'ĂŠquipe du CCRB en dĂŠdicaces Ă la GHV

Du 13 au 16 septembre, la Galerie de l'Hôtel de Ville organise l'opÊration  le lancer gagnant  : un grand jeu autour du basket-ball ouvert à tous. Parmi les cadeaux à gagner : un an d'abonnement aux matches du CCRB à Coubertin et des bons d'achat à utiliser chez les commerçants de la Galerie (jusqu'à 100 euros). L'Êquipe du CCRB assurera Êgalement des dÊmonstrations et des dÊdicaces le mercredi 13 septembre de 15 h 30 à 16 h 30. Accès libre.

Une balade à vÊlo pour dÊcouvrir les Châlonnais cÊlèbres

L'association Avenir 2 roues organise une balade à vÊlo sur le thème des Châlonnais cÊlèbres le dimanche 1er octobre (dÊpart à 14 h place Foch). Une façon ludique et sympathique de (re)dÊcouvrir le patrimoine châlonnais et son histoire. Accès libre, port du casque obligatoire pour les moins de 12 ans.

20 av. Charles de Gaulle - FAGNIĂˆRES - 03 26 22 42 11 Lundi au samedi 9h30-12h30 14h-19h / Dimanche et jours fĂŠriĂŠs 14h-18h30

5

Du 8 au 14 septembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Education

Un pas de plus vers le tout-numérique

e lundi 4 septembre, près de 3 400 élèves ont repris le chemin des écoles publiques châlonnaises. Ils étaient 653 inscrits dans celles de l'agglomération, soit une diminution de 34 élèves par rapport à l'an dernier. « Mais ces effectifs seront actualisés début octobre, précise Pierre Poupart, vice-président de Châlons Agglo délégué aux affaires scolaires. Environ 22 000 euros ont été investis dans les travaux et le matériel. » Dont plus de 10 000 euros pour l'installation d'un tableau blanc Le numérique s'invite de plus en plus dans les écoles interactif à Sommesous et pour de Châlons et son agglo. © l'Hebdo du Vendredi l'achat de 12 tablettes numériques à Jalons. Concernant le retour à la semaine de quatre jours, l'heure est à la réflexion. « Nous n'avons pas eu assez de temps pour mener une concertation digne de ce nom. Nous associerons les parents, les enseignants et les directeurs d'établissements à cette réflexion sur les deux premiers trimestres. » Du côté de Châlons, pour rappel, huit écoles ont fermé leurs portes en 2015 et 2016. Et à plusieurs reprises, la municipalité a brandi le numérique comme une « contre-partie » offerte par cette révision de la carte scolaire. Promesse tenue, puisque plus de 34 000 euros ont été consacrés aux outils numériques. Autres chantiers réalisés ou terminés cet été : la sécurisation des abords des écoles (près de 40 000 euros), la rénovation des façades et du châssis du groupe scolaire Prieur de la Marne (124 450 euros), la remise en peinture de l'élémentaire Jules Ferry (54 000 euros) ou encore la réfection de la cour de l'école Victor Hugo (42 500 euros). Cette rentrée s'accompagne également de deux grandes nouveautés : l'ouverture d'un dispositif dédié aux moins de trois ans à l'école maternelle Pierre Semard et la création d'une Classe à horaires aménagés danse (CHAD) pour les CE2 de Lavoisier, en lien avec le Conservatoire.

C

Sonia Legendre

Tourisme

IdVizit, une autre façon de découvrir la Champagne

ortée par l'Agence de développement touristique (ADT) de la Marne, l'appli IdVizit révolutionne les escapades touristiques en Champagne grâce à la géolocalisation. « Nous utilisons le GPS et la technologie Beacon, précise Célia Dahan, attachée de presse à l'ADT. A l'aide de petites balises qui détectent les usagers, l'appli interagit en fonction de leur position, de la météo, des choses à voir ou à faire alentour. » Visiter un musée ou une maison de chamL'appli IdVizit, à tester pendant la Foire sur le stand du pagne par exemple, se balader en Département de la Marne. © l'Hebdo du Vendredi forêt, profiter d'un concert ou des bons plans des commerçants, déguster les spécialités culinaires, etc. Les suggestions qui apparaissent sur l'écran du Smartphone peuvent s'adapter aux préférences renseignées dans le profil de l'utilisateur. Accessible gratuitement depuis Android et IOS, cet outil s'enrichira au fur et à mesure de nouvelles fonctionnalités. « On peut imaginer un nouveau circuit autour des loges de vigne réalisées cet été lors des universités Architecture et Champagne. » Pour l'heure, IdVizit référence 66 lieux emblématiques du patrimoine local et guide les touristes à travers sept circuits thématiques. La route du Champagne et ses différentes destinations (montagne de Reims, vallée de la Marne, coteaux vitryats, etc.) ainsi que les balades en barque – diurnes comme nocturnes – de Châlons, qui se découvrent désormais à pied. « Faute d'avoir assez de place dans les barques, certains touristes qui ne restaient que quelques jours ici n'ont pas pu monter à bord, dixit Laurence Padiou, la directrice de l'Office de tourisme de Châlons. L'appli nous permet de répondre à cette problématique en invitant les utilisateurs à explorer eux-mêmes ces parcours. Pour le spectacle son et lumière des Métamorph'eau'ses, ils peuvent se déplacer librement d'une projection à l'autre, à leur rythme et de façon autonome. » Malin.

P

S.L

6

Du 8 au 14 septembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Energies

L'épineux dossier du biométhane

réalité, c’est qu’il y a une nécessité absolue de contenir le réchauffement climatique en limitant l’utilisation des énergies fossiles. On sait le faire et ce projet de Fère-Champenoise est une aubaine pour démontrer aux élus et à la population que ça marche et que ça ne détériore pas la qualité de vie », estime le maire d’Epernay, qui assure que ce projet « aurait dû naître autour d’Epernay », mais que les réticences des habitants en ont décidé autrement. D’ici 2020, le Grand Est devrait être la première région en matière de production de biométhane, avec 1 milliard de kWh injectables dans les réseaux de gaz.

Une unité de méthanisation va voir le jour à Fère-Champenoise, en septembre 2018. Néanmoins, des projets similaires rencontrent l'hostilité des riverains dans des communes rurales de la Marne.

’est une grande première pour GRTgaz dans la région Grand Est. En septembre 2018, la future unité de méthanisation qui verra le jour à Fère-Champenoise, injectera du biométhane dans le réseau du plus important transporteur de gaz naturel en Europe. A l’occasion de la Foire de Châlons, son directeur commercial adjoint, Jean-Pierre Gory, a signé un contrat avec la société La Monte Blanche SAS, entérinant un projet à 5,4 M€, qui devrait produire chaque année 10 000 tonnes de biométhane, un gaz non-fossile et renouvelable (voir par ailleurs). Cogérant de la société La Monte Blanche, qui exploitera l'usine, et poids lourd de l’agriculture marnaise, Xavier Roy se réjouit de cette signature. « C’est un événement important pour le Grand Est qui n’aurait pas pu voir le jour sans l’aide de l’ADEME, explique-t-il, en référence aux quelque 1 M€ investis par l’Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie, chargée de mettre en oeuvre les politiques de développement durable. Comme le photovoltaïque ou l’éolien, il a fallu un coup de pouce de l’Etat afin d’aider ce projet qui va vers la transition énergétique. »

C

Simon Ksiazenicki Voici un exemple d’usine de méthanisation. © GRTGaz/Getty Images

Si l'unité de production de Fère-Champenoise mité de l'usine par rapport aux habitations, les est sur de bons rails, les réticences sont légion risques de nuisances sonores et olfactives, acdans le département. A Villevenard, Congy et cidentels, sanitaires et biologiques et pour la faune et la flore. Mareuil-en-Brie, les Selon Franck habitants se mobiliVillevenard, Congy et Leroy, présent lors sent contre des proMareuil-en-Brie résistent de la signature du jets similaires et ont projet de Fèredéployé des banderoles anti-usine de méthanisation un peu partout Champenoise en sa qualité de vice-président du dans ces trois communes. En parallèle, les conseil régional, cette méfiance est due à une conseils municipaux de Villevenard et Mareuil- méconnaissance du biométhane. « L’opinion, en-Brie ont fait montre de leur désapprobation, en général, a des craintes, voire de l’hostilité, à l’inverse du préfet de la Marne. Les opposants vis-à-vis des transformations énergétiques car à ces constructions pointent du doigt la proxi- elle connaît mal les enjeux et les techniques. La

Le biométhane, comment ça marche ?

Le biométhane est un biogaz non-fossile et renouvelable, produit par la fermentation de déchets (effluents, boues d’épuration, déchets organiques, industriels, agricoles…) épuré en CO2 et très riche en méthane. Le biogaz peut être transformé en chaleur, en électricité, en carburant pour véhicules ou être injecté dans le réseau de transport de gaz naturel. La matière digérée restante est majoritairement recyclable, notamment sous forme d’engrais. Si le biogaz est une énergie renouvelable, sa production et son utilisation engendrent toutefois des rejets polluants, voire odorants, dans l’atmosphère, même s'ils restent moins importants que ceux des énergies fossiles.

UNE AVALANCHE DE CADEAUX À GAGNER !

Jeu sans obligation d’achat. Voir réglement en magasin.

DU 29 AOÛT AU 25 SEPTEMBRE 2017

Zac De Voitrelle - 51470 Saint-Memmie Du lundi au vendredi : de 10h à 12h et de 14h à 19h - Le samedi : de 9h30 à 19h

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de nĂŠgociation est assurĂŠe par un notaire. Honoraires de nĂŠgociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du dĂŠcret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique Ă toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent ĂŠmoluments nĂŠgociation compris selon dĂŠcret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixĂŠ Ă 5% jusqu’à 45735â‚Ź et 2,5% HT au dessus de 45735â‚Ź (TVA 20%).

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28

Office Notarial Foch

www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com

I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T E T M A R J O L A I N E L A M P S O N

G CERNAY LES REIMS, Maison d'habitation - Au Rez-de-

chaussĂŠe : entrĂŠe, cuisine, salle de bains, wc, sĂŠjour double, 1 chambre. Au 1er ĂŠtage : 3 chambres, wc, 1 dĂŠbarras. Sous-sol complet divisĂŠ en garage, cave et lingerie. Pergola. Jardin. - Classe ĂŠnergie : F RĂŠf : 052/1037 310 000,00 â‚Ź honoraires charge vendeur

TERRAINS A BATIR

G ARCIS-LE-PONSART - Terrain de 795 m² (alimentĂŠ en eau/ĂŠlectricitĂŠ) clos et arborĂŠ destinĂŠ Ă la construction d'une maison Ă usage d'habitation offrant une vue dĂŠgagĂŠe sur la VallĂŠe de l'Ardre. Bâtiment existant (40 m² environ) Ă usage de garage, box Ă chevaux et pièce. RĂŠf :052/0918 60 000,00 â‚Ź honoraires charge vendeur G SAINT MASMES, Terrain Ă bâtir superficie 11a 43ca.

RĂŠf : 052/1100

74 200,00 â‚Ź honoraires charge vendeur

G ISLES-SUR-SUIPPE - Terrains à bâtir Lotissement "Le Bossin" -

parcelles viabilisĂŠes de 800 Ă 900 m² environ, libres de tout constructeur. RĂŠf :052/0796 Ă partir de 99 000 â‚Ź honoraires charge vendeur G SAINT MASMES - Terrain Ă bâtir non viabilisĂŠ. RĂŠf : 052/1120 99 000,00 â‚Ź honoraires charges vendeur

APPARTEMENTS

G BETHENY, Maison d'habitation - Rez-de-chaussĂŠe : entrĂŠe, salon/ sĂŠjour, cuisine, arrièrecuisine, bureau, salle de bains, une chambre, vĂŠranda. Au 1er ĂŠtage : 3 chambres, salle de bains avec WC. Sous-sol complet avec garage. Jardin. - Classe ĂŠnergie : E RĂŠf : 052/1092 316 200,00 â‚Ź honoraires charge vendeur

G REIMS Quartier Les Coutures,dans copropriĂŠtĂŠ un appartement avec EntrĂŠe, cuisine, wc, salon-sĂŠjour, 2 chambres, salle de bains. 1cave. 1 parking en sous-sol et 1 parking en extĂŠrieur. - Classe ĂŠnergie : Vierge RĂŠf : 052/1102 150 000,00 â‚Ź honoraires charge vendeur

G Dans copropriĂŠtĂŠ de 324 lots- Charges annuelles moyennes 2100

â‚Ź - A REIMS - RĂŠsidence Paul Doumer - En rez-de-chaussĂŠe surĂŠlevĂŠ, appartement Ă rĂŠnover de 4 pièces comprenant entrĂŠe - cuisine - sĂŠjour double - dĂŠgagement/placard - pièce noire - 2 chambres - salle de bains - wc. Cave. Garage. - Classe ĂŠnergie : C RĂŠf :052/0866 156 000,00 â‚Ź honoraires charge vendeur

G VERZY, Maison de vigneron rĂŠnovĂŠe comprenant : entrĂŠe

avec bureau, salon/sĂŠjour, cuisine ĂŠquipĂŠe, 4 chambres dont une parentale avec salle de douche, salle de bains + douche, 3 wc, salle de cinĂŠma, lingerie, garage double, cave, terrasse avec jardin, une cour de 100m² avec chartil. - Classe ĂŠnergie : E RĂŠf : 052/1081 372 140,00 â‚Ź honoraires charge vendeur

MAISONS

G REIMS Secteur Jacquart, Mai-

son d'habitation - EntrĂŠe, salon, salle Ă manger, une chambre, cuisine, wc. A l'ĂŠtage grenier, une chambre, salle de bain, une pièce. Cave, jardin. - Classe ĂŠnergie : Vierge RĂŠf : 052/1114 169 200,00 â‚Ź Honoraires charge acquĂŠreur

G REIMS, Centre ville, dans petite copropriĂŠtĂŠ, studio au 1er ĂŠtage sur cour comprenant sĂŠjour, coin cuisine, salle de bains, wc. - Classe ĂŠnergie : F RĂŠf : 052/1121 79 500,00 â‚Ź honoraires charges vendeur

G REIMS, Secteur avenue de Laon, un appartement au rch avec entrĂŠe, wc, cuisine meublĂŠe et ĂŠquipĂŠe, salon/sĂŠjour, salle de bain, 2 chambres. Un cellier. - Classe ĂŠnergie : D RĂŠf : 052/1098 142 900,00 â‚Ź honoraires charge vendeur G REIMS, SECTEUR SAINT THOMAS, Appartement comprenant

entrĂŠe, cuisine, sĂŠjour, deux chambres, wc, salle de bains, rangement. Cave et parking. - Classe ĂŠnergie : E RĂŠf : 052/1095 150 000,00 â‚Ź honoraires charge vendeur

BUREAUX

IMMEUBLE

G REIMS Secteur Avenue de Paris, Immeuble de rapport comprenant 6 appartements et 2 locaux commerciaux. Classe ĂŠnergie : Vierge RĂŠf : 052/1119 735 000,00 â‚Ź Honoraires charge vendeur

HONORAIRES NÉGOCIATION

G 5% H.T jusqu’à 100.000,00₏ G 4,5% H.T entre 100.000,00₏ et 200.000,00₏ G 4% H.T entre 200.000,00₏ et 300.000,00₏ G 3% H.T au dessus de 300.000,00₏

Les tranches sont cumulatives.

LOCATIONS

G RUE DE MARS - CENTRE VILLE Type 1 situĂŠ au 2ème ĂŠtage d’une rĂŠsidence comprenant : entrĂŠe, pièce principale avec coin cuisine ĂŠquipĂŠe (plaques de cuisson, rĂŠfrigĂŠrateur) et placard, salle d’eau avec wc. Classe ĂŠnergie : F Loyer 375â‚Ź - Charges 25â‚Ź - Honoraires charge locataire : 344.40â‚Ź dont 91.20 â‚Ź pour l’Êtat des lieux

G RUE CAQUE – HYPER CENTRE - Charme de l’ancien

rĂŠnovĂŠ pour ce type 4 au 1er ĂŠtage d’un immeuble avec ascenseur comprenant : entrĂŠe, salon-sĂŠjour, cuisine meublĂŠe, bureau, chambre, salle d’eau, WC sĂŠparĂŠ. Chauffage individuel gaz. Classe ĂŠnergie : E Loyer 670â‚Ź - Charges 55â‚Ź - Honoraires ĂŠtat des lieux : 110â‚Ź

G REIMS, A deux pas de la Gare de Reims, Bureaux Ă vendre en un ou deux lots. Un lot de 510m² avec 2 garages fermĂŠs, 6 parkings et 1 cave : Prix 586.000,00â‚Ź ou 1er lot de 240m² avec 1 box et 3 parkings : Prix 278.000,00â‚Ź. 2ème lot de 270m² avec 1 box et 3 parkings : Prix 313.000,00â‚Ź. - Classe ĂŠnergie : C RĂŠf : 052/1089 honoraires charge vendeur

G ROMAIN, Maison d'habitation comprenant entrĂŠe, wc, cuisine, salon/salle Ă manger, 3 chambres, salle de bains. Au 1er : 2 chambres dont 1 avec salle de douche et wc. Terrasse, jardin. - Classe ĂŠnergie : E RĂŠf : 052/1117 200 860,00 â‚Ź honoraires charges vendeur

G PLACE BROUETTE – SECTEUR JAMIN- Type 1 situĂŠ au 3ème ĂŠtage d’une petite copropriĂŠtĂŠ comprenant : entrĂŠe, pièce principale avec coin cuisine ĂŠquipĂŠe (plaques de cuisson, rĂŠfrigĂŠrateur-congĂŠlateur double), salle d’eau et wc sĂŠparĂŠ. Classe ĂŠnergie : vierge Loyer 380â‚Ź - Charges 20â‚Ź - Honoraires charge locataire : 286 â‚Ź dont 78 â‚Ź pour l’Êtat des lieux

G HYPER CENTRE - Type 4 situĂŠ au 2ème ĂŠtage avec ascenseur offrant le charme de l’ancien bien rĂŠnovĂŠ comprenant : entrĂŠe, dĂŠgagement avec placard, sĂŠjour, cuisine meublĂŠe donnant sur balcon, 3 chambres dont une avec placard, salle de bains et wc sĂŠparĂŠ. Classe ĂŠnergie : D Loyer 900â‚Ź - Charges 230â‚Ź (chauffage inclus) - Honoraires charge locataire : 968 â‚Ź dont 234 â‚Ź pour l’Êtat des lieux

G BETHENY - Type 5 situĂŠ au 2ème ĂŠtage avec ascenseur comprenant : entrĂŠe, dĂŠgagement avec placards, sĂŠjour double, cuisine meublĂŠe et ĂŠquipĂŠe (plaque vitro cĂŠramique et four) donnant sur loggia, 3 chambres, dĂŠbarras, salle de bains et salle de douche,wc sĂŠparĂŠ. Garage, place de parking et cave. Classe ĂŠnergie : E Loyer 850â‚Ź - Charges 150â‚Ź (chauffage inclus) - Honoraires charge locataire : 797 â‚Ź dont 297 â‚Ź pour l’Êtat des lieux G PROCHE LYCEE ROOSEVELT GARE ET CENTRE - Avec un jardin privatif de 294 m², appartement de type 3 situĂŠ au 2èmeĂŠtage offrant entrĂŠe, cuisine, sĂŠjour avec dĂŠbarras, 2 chambres dont une avec placard, salle d’eau et wc sĂŠparĂŠ. Cave. Chauffage gaz individuel. Classe ĂŠnergie : vierge Loyer : 580 â‚Ź - Charges : 60 â‚Ź - honoraires charges locataires : 671 â‚Ź dont 183 â‚Ź pour l’Êtat des lieux

G APPARTEMENT DERNIER ETAGE AVEC BALCON Place des droits de l’homme, en rĂŠsidence avec ascenseur, type 2 comprenant : entrĂŠe, cuisine meublĂŠe et ĂŠquipĂŠe (four, frigo, micro-ondes, lave vaisselle, hotte), sĂŠjour, chambre, dressing, salle de bains et wc sĂŠparĂŠ. Classe ĂŠnergie : E Loyer 490â‚Ź - Charges 180â‚Ź (chauffage inclus) - Honoraires charge locataire : 561 â‚Ź dont 153 â‚Ź pour l’Êtat des lieux

G RUE LAGRIVE – SECTEUR CLEMENCEAU - Type 4 au 2ème ĂŠtage comprenant : entrĂŠe, sĂŠjour, salon, cuisine, 2 chambres, dressing, salle d’eau, wc. Loggia. Cave et garage en sous-sol. Chauffage collectif gaz. Classe ĂŠnergie : D Loyer 613â‚Ź - Charges 125â‚Ź - Honoraires charge locataire : 748â‚Ź dont 204 â‚Ź pour l’Êtat des lieux

www. lhebdoduvendredi .com Toute l’info locale au quotidien Cette

semaine , dĂŠc

ouvrez le

"

C

3 SU du IDIEN N ° 493 QUOT ms Re i

AU QU OT

Édi

CONSO

ICALES

MUS RIES $% #

FLĂ‚NE

!

tion

IDIEN SUR

Rei

ms

MMATI

www.l

N°4

ON

87

'

hebdo

du

19

duven

au

ENVIRO 25

Form

ation

p. 11

Ă 13

dredi. ma

com

i 2 01

NN

7

EMENT '

REIMS

CITÉ DE L’AUTO CROIX MOBIL BLAND E RN44 IN Zac Saint Marti Châlo n sur ns-en le PrĂŠ -Cham ZA D pagne 5153

NUIT

DES

MUSÉES '(

$ & % # " !

((

Š Cyril

E MOBIL L’AUTO CITÉ DE BLANDIN CROIX PrĂŠ sur le Martin e Zac Saint -Champagn ns-en Châlo NS BAS JARDI AY ZA DES DIZY EPERN 5153 0

REIMS

"

dossier Emp

loi -

'

eau

M F $%#

(

$%

TE NC D'AR S RIE XPE ÉTIER ISE

ion

$%

RN44

om redi.c 0 1 7 uvendj u i l l e t 2 bdod 6 NDIN -BLA w.lhe j u i n a u ROIX 0 R ww

Édit

ÉDITIONS Reims Châlons Épernay

Daun

AU

&

nag

28 JUIN

Prome

nades

futur et du

SAS France

'&45 * 7"-&4 .

AOĂ›

T

0* 7FO 440 +VJ O4 30$/4 % BN , "/" +

PEA CHAM Parc OIS ier.fr 14 s-gaut 46 83 agasin THILL 03 26 @m i Du lund h 10 h/20

- 08

ns Salo ssings urs et et Dre SĂŠjo s mbres Cha s & Ado Enfant

Gautier

plexe

: lois TĂŠl. : thil E-mail au samedi

ES S LD

&.&

&

# * /$

/5 r#"# ."5 -" 53* &- # #6 %6 .&-* "45"3% #03% &- 44. " &-- (/3"7&55&4 709 r 1* "56* 55 106 5&4 NT -& 3FJ + $IÉM VWJ HOZ POT +VWJ HOZ

)PS BJ S FT XXX NPJ TTPO TS PDL PS H

ď€&#x;ď€?ď€?ď€&#x;ď€? ď€“ď€™ď€’ď€œď€“ď€€ď€šď€&#x;ď€?ď€‘ď€”ď€“ď€žď€“ď€œď€€ď€&#x;ď€?ď€•ď€“ď€™ď€€ď€ƒ

 ď€?ď€„ď€†ď€Œď€…ď€€ ď€šď€žď€œď€“ď€€ď€‘ď€šď€™ď€? ď€&#x;ď€œď€€ ď€?ď€€ď€›ď€œď€šď€–ď€“ď€žď€?ď€€ď€•ď€˜ď€˜ď€šď€?ď€•ď€—ď€•ď€“ď€œď€?

Abonnez-vous gratuitement à la newsletter TÊlÊchargez gratuitement l’Hebdo en pdf Un contenu enrichi VidÊos G Photos

musique s actu elles Ă Reim s, atte nd plus ieurs

67* +VJ - % (/:< 5)& 5&.1& ,* O 3"/$ > .0 6 7

:

tive nie Hyperac La Compag

com

888 .0* 440/ 430$ , 03(

rĂŠamĂŠ x du cturau archite 0. p. 3 projets 9 et 202 rez les en 201 DĂŠcouvtivement respec

des ement

CrĂŠation

Suivez le fil de l’actualitÊ en continu

Concert milliers s, culture de fest pop ivaliers japonais durant e, esp ace tout le wee Do It You k-end rsel jour (19 au f... La Mag r le 21 mai nifique nt voi ), au Soc parc devraie de Chaiety, nou ue qui mpagne veau rend ez-vous . p.4 et 5 dĂŠdiĂŠ aux

diq aqualu

et aussi sur

ď€…ď€Ąď€›ď€“ď€œď€žď€•ď€?ď€“ď€€ď€‚ď€€ď€ˆď€?ď€?  ď€?ď€? ď€?ď€™ď€žď€ ď€‘ď€šď€™ď€žď€œď€?  ď€&#x;ď€?ď€? ď€šď€žď€œď€“ď€€ď€?

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

Office Notarial de WITRY LES REIMS

A VENDRE A REIMS - HAMEAU DE L ESTMaison accolée d un seul cote, comprenant : - au rdc : entrée, cuisine, chaufferie, salon - séjour, wc, véranda, (12,43) rgt ss escalier - a l’étage : palier, trois chambres, salle de bains et wc Jardin clos avec accès garage avec porte motorisée et une place de stationnement aérienne Abris de jardin DPE : D Ref. : i12631/176 Prix : 183 000 € Honoraires de négo. charge vendeur

Laurent QUINART

Site et annonces sur : http://laurentquinart.notaires.fr

Emmanuel CAILTEAUX 2, avenue de Rethel 51420 Witry-les-Reims

A REIMS Particulier remois, comprenant - au rdc : entrée, wc, salon, séjour et une cuisine - au 1er étage : deux chambres, salle de bains et wc - au 2eme étage : deux chambres, salle de douches avec wc - au dernier étage mansarde : une piece et une chambre, chaufferie Cave DPE : E Ref. : i12631/225 Prix : 365 000 € Honoraires de négo. charge vendeur

A REIMS - Quartier Cernay - Jacquart - Appartement en duplex dans un immeuble en parfait état, comprenant : Hall d'entrée, cuisine ouverte sur pièce de vie, chambre avec placards et wc En duplex : palier, trois chambres, lingerie et salle de bains avec douche, baignoire et wc Garage en rdc fermée DPE : D Ref. : 12631/176 Prix : 349 480 € Honoraires de négo. charge vendeur

Service Immobilier : 03 26 97 25 94 www.cailteaux-witrylesreims.notaires.fr

REIMS, appartement type 1 bis IDÉAL INVESTISSEUR Situé proche du centre dans un quartier en développement cet appartement d'environ 20 m², entièrement refait à neuf dans une petite copropriété de 4 lots, comprend un séjour avec cuisine ouverte, une salle de douches avec WC, et une chambre. DPE : F

SÉLECTION REIMS, SECTEUR CERNAYJEAN-JAURÈS

Maison d'environ 127 m² habitable comprenant au rez-de-chaussée : une entrée avec placard (rangement), une cuisine équipée et un salon, séjour exposé sud, donnant accès au jardin. Au 1er étage: 2 chambres, une buanderie et un dressing, Au second: 3 chambres, une salle de bains avec WC séparé. Maison calme et lumineuse. DPE : C

Prix : 67.500 € Honoraire à la charge du vendeur

REIMS, appartement de type 3 IDÉAL INVESTISSEUR Situé proche du centre dans un quartier en développement cet appartement d'environ 55 m², dans une petite copropriété de 4 lots comprend un salon-séjour, une chambre, un bureau, une cuisine une salle de douche et un WC. DPE : N/C Prix : 119.900 € Honoraire à la charge du vendeur

Prix : 275.000 € Honoraire à la charge du vendeur

A VENDRE CHATEAU PORCIEN - Une maison accolée d'un cote, comprenant : Au rdc : entrée sur cuisine, séjour avec poêle, wc, A l’étage : deux chambres, salle de bains, Un grenier au dessus Garage, dépendance Jardin et sous sol DPE : E Ref. : i12631/263 Prix : 95 000 € Honoraires de négo. charge vendeur

REIMS - Proche Hôpital COURLANCY - Appartement au 1er étage avec ascenseur dans résidence de standing, comprenant : Entrée, salon - séjour, cuisine, deux chambres, salle de bains, wc, cellier et rangement Balcon sur rue Cave et box ferme avec électricité Proche tramway et Par Léo Lagrange DPE : E Ref. : i12631/249 Prix : 203 500 € Honoraires de négo. charge vendeur

MAISON A VENDRE A PONTFAVERGER MORONVILLIERS Maison accolée , comprenant : - au rdc : entrée par véranda, cuisine, séjour, salle de bains et wc, - a l’étage : une chambre et grenier Cave et atelier et garage Jardin. DPE VIERGE Ref. : i12631/168 Prix : 85 600 € Honoraires de négo. charge vendeur

BETHENIVILLE Maison de pleins pied de 86m² habitable située sur Betheniville, composée d'un salon, séjour de 34m², une cuisine, 3 chambres et une salle de bains avec WC séparer. Garage, Jardin et piscine semi enterrée. DPE : N/C Prix : 162.000 € Honoraire à la charge du vendeur

03 26 03 25 56 03 26 03 27 02

1, place de la Mairie - 51490 BEINE-NAUROY Contact : laetitia.pigeot@notaires.fr

OFFICE NOTARIAL DE LA PORTE DE MARS Antoine Bouquemont et Marie-Florence Zampiero Bouquemont

5 bd Desaubeau - 51100 REIMS Immobilier : 03 26 47 55 36 - Standard : 03 26 47 83 36 - Négociation : officedelaportedemars-reims.notaires.fr Office Notarial de la Porte de Mars

RETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIÈRES SUR : immobilier.notaires.fr

APPARTEMENTS

MAISONS REIMS ET DISTRICT

G Secteur Sainte Clothilde : Maison de ville de 4 pièces principales avec jardinet, offrant : séjour double - cuisine meublée donnant sur le jardin. 2 chambres - salle de douche - burea mansardé. Cave ensemble très agréable. classe énergie : C Réf.3772 Prix : 208.000 euros

G SECTEUR JEAN JAURÈS : En étage élevé, appartement de 4 pièces avec balcon. Offrant : salon- séjour donnant sur balcon - 2 chambres - salle de bains -cuisine loggia - nombreux rangements. Cave. rafraichissement à prévoir Classe énergie : D Réf.3782 Prix : 125.000 euros

G SECTEUR CLÉMENCEAU / SAINT MARCEAUX : En étage élevé avec une vue dégagée, appartement de 2 pièces en parfait état. Offrant : séjour avec balcon - cuisine meublée - chambre - salle de bains - Dressing Cave et garage Ensemble très agreable et lumineux. Classe énergie : Vierge Réf.3797 Prix : 151.000 euros

G SECTEUR RUE DE VENISE :Dans résidence sécurisée, appartement de 3 pièces en étage élevé avec vue dégagée. Offrant : séjour double donnant sur un balcon cuisine - arrière cuisine - 2 chambres - salle de bains. Garage fermé et cave Rafraichissement à prévoir Classe énergie : C Réf. 3608 Prix : 166.500 euros G SECTEUR BOULEVARD PASTEUR : Petite copropriété avec peu de charges, Appartement ancien de 3 pièces principales entièrement rénovée avec jardin et cave. Offrant : séjour parqueté - 2 chambres - cuisine - salle de douches et wc. Ensemble très agréable. Classe énergie : Vierge. Réf. 3810 Prix : 180.500 euros G HYPER CENTRE VILLE : Bel immeuble en pierre de taille avec ascenseur, appartement de 4 pièces ayant conservé le charme de l'ancien à rénover. Offrant : séjour double - 2 chambres - salle de bains - cuisine. Cave. Classe énergie : B Réf.3792 Prix : 320.000 euros G EXCLUSIVITE - HYPER CENTRE VILLE : Trés bel immeuble ancien, appartement de 4 pièces principales entièrement refait avec de très belles prestations, le charme de l'ancien ayant été conservé. Offrant : séjour double avec balcon - 2 chambres cuisine meublée et équipée - salle de bains et salle de douche. Cave Vue dégagée sur la cathédrale et exceptionnelle. Classe énergie : Vierge Réf. 3767 Prix : 370.000 euros

- explorimmo.com - officedelaportedemars.reims@notaires.de

G A PROXIMITÉ DE LA CATHÉDRALE :bel appartement en duplex de 237 m² composé de 6 pièces principales avec terrasse panoramique de 49 m² . Offrant : Hall d'entrée - séjour de 33 m² avec cheminée - salle à manger - cuisine 4 chambres - Buanderie - salle de bains - 3 salles d'eau - nombreux rangements. Garage double et cave appartement très agréable et lumineux Classe énergie : D Réf. 3758 Prix : 515.000 euros G HYPER CENTRE : Maison / Appartement triplex de 8 pièces principales avec entrée indépendante . Offrant : Hall d'entrée - séjour double - cuisine - bureau 6 chambres - salle de bains et salle d'eau - nombreux rangements. Cave. Travaux à prévoir Possibilité de garage Classe énergie : E Réf. 3670 Prix : 360.500 euros G SECTEUR RÉSIDENTIEL : Au dernier étage avec ascenseur privatif, exceptionnel appartement de 9 pièces principales d'une superficie de 316 m² avec une terrasse de 80 m². Offrant : grande entrée - séjour de 75 m² donnant sur la terrasse - salon - cuisine meublée avec coin repas - arrière cuisine - 5 chambres - buanderie salle de bains privative et 3 salle de douches. Garage double - 2 caves. Ensemble en parfait état. Classe énergie : D Réf. 3765 Prix : 866.000 euros

LOCATIONS

G SECTEUR PONSARDIN / BOULEVARD DE LA PAIX : Particulier Rémois composé de 6 pièces principales avec cour , idéal pour une habitation pricipale ou en investissement locatif. Offrant : séjour - salon - cuisine - 5 chambres 2 salle de bains Travaux à prévoir Classe éneregie D Réf.3805 Prix 242.000 euros

G JOLIE MAISON ANCIENNE AVEC JARDIN SANS VIS À VIS. Offrant : séjour double avec cheminée - cuisine aménagée - grande véranda à usage de piècede vie - bureau - 5 chambres dont une avec un dressing privatif - salle de jeux - buanderie - dressing - salle de bains et salle d'eau - Pièce. Cave. Possibilité de garage à proximité.Ensemble très agréable. Classe énergie : C Réf.3802 Prix : 515.000 euros

G PROCHE FACULTÉ DE MÉDECINE, IDÉAL ÉTUDIANT. Studio, situé au 3ème étage dans une petite Résidence au calme avec ascenseur. Comprenant : séjour, cuisine, salle de bains, WC, et dégagement. Chauffage et eau chaude collectif. Double vitrage. Une cave située en sous-sol et un emplacement de parking sécurisé situé dans la cour. Classe énergie : E. Réf 111 Loyer : 330.00€ Charges : 107.00€ Dépôt de garantie : 330.00€ Frais de bail locataire : 328.00€ TTC

G PLACE CERES : Dans un bel immeuble ancien du centre ville, quartier calme et recherché appartement F3 rénové et lumineux, au 1er étage comprenant: entrée avec placard, cuisine meublée et équipée de plaque , salle à manger, 2 chambres dont 1 avec placard aménagé , salle d'eau avec cabine de douche et vasque, W.C. séparé Chauffage individuel gaz Classe énergie : D Réf. 910 Loyer : 620.00 € Charges : 75.00 € Dépot de garantie : 620.00 € Frais de bail : 550,00 €

MAISONS EXTERIEUR

TERRAINS À BÂTIR G SAINT SOUPLET SUR PY :Au coeur du village, belle parcelle constructible et viabilisée d'une superficie de 1.000 m². Réf.3508 Prix : 53.000 euros G SAINT MASMES : Terrain viabilisé d'une superficie de 479 m² dont 200 m² constructible Réf.3573 Prix : 55.000 euros G SELLES : En retrait de la rue, beau terrain à bâtir de 942 m² . Viabilisation à prévoir. Réf. 3701 Prix : 64.500 euros G CHALONS EN CHAMPAGNE :au coeur de la ville belle surface de 1187 m² de terrain constructible. Réf : 3253 Prix : 125 000 euros

G SECTEUR BEINE-NAUROY : Sur une parcelle de 547 m², maison ancienne de 6 pièces principales avec jardin. Offrant : séjour double, cuisine, salle de bains/wc, 4 chambres dont une au rez de chaussée. Grenier. Dépendance attenante à usage de garage. Travaux de rafraichissement à prévoir. Classe énergie : E Réf : 3818 Prix : 182.000 € G A PROXIMITÉ DES VILLAGES DE BEAURIEUX ET PONTAVERT :sur une parcelle arborée de 970 m² entièrement cloturée, maison de 7 pièces principales avec dépendance. Offrant : séjour avec cheminée et mezzanine - salle à manger cuisine - 5 chambres dont une au rez de chaussée - salle de bains et salle de douches. Travaux de rafraichissement à prévoir classe énergie : F Réf. 3671 Prix : 216.500 euros

G RUE DU MONT D'ARENE- Dans un bel immeuble ancien proche commerce et écoles, appartement situé au rdc composé d'1 entrée sur séjour, 1 chambre avec placard, salle d'eau, cuisine meublée, WC séparé. Chauffage individuel électrique Jardin Classe énergie : G. Réf 920 Loyer : 450,00€ Charges : 45.00€ Dépot de garantie : 450.00€ Frais de bail : 390.00€

G Boulevard DAUPHINOT : En résidence appartement de type F2 comprenant entrée avec placard, séjour, cuisine, chambre, dégagement avec placard, salle de bains avec lavabo, baignoire et WC. Chauffage individuel électrique CAVE n°10 GARAGE n°8 Classe énergie : E REF: 903 Loyer : 400 euros Charges : 65 euros Dépôt de garantie : 400 euros Frais de bail locataire environ 350 euros

G SECTEUR JARD / VENISE : dans résidence sécurisée, vaste appartement de 6 pièces entièrement rénové avec avec des matériaux de qualité (Double vitrage phonique, thermique, volets roulants électriques et parquet traditionnel). Offrant : séjour double donnant sur balcon - salle à manger - 3 chambres (possibilité de 4 chambres) - salle de bains salle de douche - cuisine - arrière cuisine nombreux rangements . Garage fermé et cave. Ensemble en parfait état. Classe énergétique D Réf. 3123 Loyer : 900,00 € charges : 200,00 € Dépôt de garantie : 900,00€ frais de bail : 650,00€

Les prix s’entendent émolument de négociation compris selon barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au- dessus de 45.735 € + TVA 20%.

MAISONS REIMS DISTRICT TINQUEUX maison jumelée de 5 pièces avec garage et jardin comprenant entrée, garage, bureau 15 m² (ou ch) donnant sur jardin au RDC. A l'étage : cuisine équipée ouverte sur séjour avec cheminée (31 m²) donnant sur agréable terrasse (avec accès jardin). Au second : 3 chambres et SDD. Fenêtres PVC. Secteur calme. Honoraire charge vendeur. Classe énergie : en cours. Prix : 210 000 €

EXCLUSIVITÉ TINQUEUX - Maison jumelée d'un seul côté, de 5 pièces principales, sur 300 m² de terrain. Surface habitable d'environ 110 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour 35 m² avec cheminée, cuisine, grande chambre et SDD/WC. A l'étage : deux belles chambres et SDB. Sous-sol total avec partie garage + un garage indépendant côté jardin. CC au gaz. Ensemble très bien entretenu. Secteur calme et agréable. Honoraires charges Vendeur. Classe Energie : En cours. Prix : 264 000 €

EXCLUSIVITÉ BEZANNES maison de plain-pied surélevé par un sous/sol total. 5 pièces comprenant séjour de 27 m² avec cheminée, cuisine, trois chambres et SDB. Combles aménageables. Jardin. CC au fuel. Classe énergie : en cours. Honoraire charge vendeur. Prix : 240 000 €

REIMS AXE CORMONTREUIL, maison indépendante datant des années 80, d'environ 160 m² habitables comprenant séjour (41 m²) avec chem, cuisine équipée, 1 ch et SDB au RDC. A l'étage : 4 chambres,bureau, SDD. 5ème chambre (comble aménagé) au second. Bon état général. CC au gaz. Fenêtres PVC. Terrasse sur jardin clos (parcelle de 500 m²). Garage attenant. Classe énergie : D Prix : 335 000 €

EXCLUSIVITÉ Reims accès rapide centre ville et gare, rue calme sect Clairmarais, sur 440 m² de terrain, maison 7 pièces en excellent état général, d'env 200 m² habitables comprenant séjour 58 m² donnant sur beau jardin clos de murs avec petites dépendances, cuisine équipée, SDB, Wc au RDC. A l'étage : vaste mezzanine (billard, espace bureau, bibliothèque), 4 chambres, SDD et Wc. Cave. Garage deux voitures. Ensemble lumineux, très agréable. Classe énergie : F. Honoraires charge vendeur. Prix : 439 000€

DISTRICT - Maison ancienne type corps de ferme - Surface habitable d'environ 160m² comprenant au RDC : Entrée, séjour (32m²), cuisine équipée, SDD/WC et buranderie. A l'étage : 3 grandes chambres, un bureau, SDB/Wc. Dépendances à usage divers. Vaste terrain de 1033 m² clos sans aucun vis-à-vis. Piscine chauffée. ENVIRONNEMENT CALME ET TRES AGREABLE. Honoraire charge vendeur. Classe Energie : C Prix : 399 000 €

TINQUEUX maison indépendante de plain pied, 5 pièces, sur 618 m² de terrain. Env 110 m² habitables. Séjour 35 m² avec cheminée, cuisine 14 m², 3 chambres dont une avec cab de toil et SDB. Sous/sol total avec partie garage. CC au gaz. Travaux à prévoir. Classe énergie : en cours. Honoraire charge vendeur Prix : 273 000 €

MAISONS CAMPAGNE

VIGNOBLE village toutes commodités, maison ancienne entièrement rénovéeT7 d'environ 165 m² habitables comprenant au rdc : séjour/salon 44 m², cuisine équipée, lingerie. A l'étage : 3 chambres, SDB, SDD, bureau. 4ème grande chambre aménagée dans les combles. Cave, garage une voiture, cour intérieure agréable. Classe énergie : en cours. Honoraire charge vendeur. Prix : 274 000 €

EXCLUSIVITE BEAUMONT SUR VESLE,maison indépendante 4 pièces de plain-pied sur 896 m² de terrain avec bâtiment indépendant de 67 m². Habitation comprenant séjour/salon, cuisine, SDB et deux chambres. Fenêtres PVC. Sous/sol total (avec partie garage) + cave en-dessous. Classe énergie : en cours. Prix : 232 000 €

VIGNOBLE SECTEUR VERZY vaste maison de 220 m² (avec possibilité d'usage professionnel pour partie réception clientèle avec bureaux et réception, stockage vaste sous/sol avec grande hauteur sous plafond), ou usage privé, indépendante, sur environ 790 m² de terrain clos et arboré. Beaux volumes bien distribués. Terrasses. Jolie vue sur le vignoble. Garages. Cave. Bon état général. Classe énergie : en cours. Honoraire charge vendeur. Prix : 335 000€

SECTEUR WITRY LES REIMS, maison construite en 1974, entièrement rénovée en 2010, de 6 pièces principales, comprenant au RDC : cuisine, séjour 23 m², (possib agrandissement sur ch1), 1 chambre 12 m² et SDD. A l'étage : 3 chambres. Cave. Garage. Jardin. CC au fuel. Classe énergie : E. Honoraires charge vendeur. Prix : 199 000 €

APPARTEMENTS

EXCLUSIVITE - SECT CLAIRMARAIS - Investisseurs (ou congé pour reprise possible avant novembre 2017) - Bail en cours au 14/05/2015 - Revenu annuel : 7092€ - Appartement de trois pièces principales situé au deuxième étage (sans asc) d'une copropriété bien entretenue. Surf hab d'env : 73 m² comprenant : Entrée, séjour (20m²), cuisine, 2 ch, SDB/Wc. Garage double. Classe Energie : En cours - Honoraire charge vendeur. Prix : 149 000 €

EXCLUSIVITE TINQUEUX, tous commerces au pied de l'immeuble, 4 pièces d'environ 70 m² au 8ème étage offrant une vue dégagée. Ascenseur. Séjour/salon et deux chambres. SDB. Cave. Fenêtres PVC. Intérieur à rafraîchir. Classe énergie : E. Honoraire charge vendeur. Prix : 108 000 €

REIMS quartier Cernay, DUPLEX 3 PIECES avec TERRASSE de 28 m². Espace réception/cuisine équipée d'env 37 m² donnant sur la terrasse. Partie duplex avec deux chambres (placards) et SDD. Bon état général. Cuisine équipée. Construction récente. Box fermé en sous/sol. Classe énergie : en cours. Honoraire charge vendeur Prix : 204 000 €

SECTEUR POMMERY SAINT NICAISE, agréable 3 pièces en résidence récente donnant sur jardins. Env 72 m² comprenant séjour de 24 m² et deux chambres. Charges individuelles. Balcon. Cave. Garage et parking en sous/sol. Classe énergie : D. Honoraire charge vendeur. Prix : 195 000 €

SECT SEBASTOPOL - Bel immeuble ancien, petite copropriété, Duplex 4 pièces, situé au 2ème et 3ème étage. Séjour de 35 m², cuisine équipée, SDD/WC sur le 1er niv. Second niv comprenant 2 chambres, SDB/Wc. Chauff électrique. Fenêtres PVC. Cave. Classe Energie : E Honoraires charge vendeur. Prix : 149 000 €

CENTRE VILLE LANGLET TALLEYRANDappartement 4/5 pièces d'une surface sol de 124 m² (107 m² loi carrez) comprenant séjour/salon, cuisine équipée, trois chambres, buanderie, salle de douche. Bon état général. Chauff indiv gaz. 3ème étage sans ascenseur. Classe énergie : D. Honoraire charge vendeur. Prix : 292 000€

HYPER CENTRE FORUM Très bel appartement 6 pièces d'env 172 m² comprenant salon de 40 m², bureau ouvert sur salon 19 m², 3 grandes chambres, cuisine équipée de 20 m², arr cuis, SDD et SDB. Cave. Parking privatif sur cour. Chambre de bonne. Belle luminosité. Bon état général. Classe énergie : en cours. Honoraire charge vendeur. Prix : 615 000 €

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 F2 de 40.20m² - rue de la Procession REIMS. Appt proche bus et commerces. Cpt: entrée avec placards, séjour, kitchenette avec éléments et réfrigérateur, chambre avec dressing, salle de douche avec wc, terrasse et jardin, parking en sous-sol. Chauffage Individuel éléctrique, Classe Energie C. Libre le 24/11/2017. Loyer: 575€/mois CC Dont charges: 40€ Dépôt de garantie: 535€ Honoraires charge locataire: 376.64€ dont 120€ TTC pour état des lieux.

Appartement de type 4 à REIMS quartier Saint Rémi dans petite résidence calme avec gardien. Cpt: entrée avec placard, salon/séjour, cuisine, 2 chambres avec placards, salle de bains, wc, chauffage collectif gaz, cave, parking aérien, garage. Classe énergie E. Loyer:742.00€/mois CC Dont charges:165.00€ Dépôt de garantie: 577.00€ Honoraires charge locataire: 500.40€ Dont 228.00€ TTC pour état des lieux

F1 Appt de 33.95 m², rue Dieu Lumière Reims, proche fac de sciences et IUT, STAPS. Rdc donnant sur l'arrière dans copro sécurisée. Cpt séjour, cuisine meublée et équipée avec plaques, four et réfrigérateur, salle de bains, Wc, en plus mezzanine de 18.24m² avec placard, chauffage individuel électrique. Classe énergie: F. Loyer: 460€/mois CC Dont charges: 40€ Dépôt de garantie: 420€ Honoraires charge locataires: 371€ Dont 156.57€ TTC pour état des lieux.

F4 Rue Duquenelle REIMS, appartement de 80m2,3ème étage, en excellent état ,Cpt: entrée avec placards, salon/séjour, 2 chambres, cuisine, SDB, WC, cave , grenier. Chauff collectif gaz, Classe énergie D. Loyer 730 €/mois CC Dont charges: 160 Dépôt de garantie : 570 € Honoraires charge locataire: 510.00 € Dont 240.00 € TTC pour état des lieux

10

Du 8 au 14 septembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sport

Football L2 (6e j.) : Reims (2e) - Brest (11e)

Une revanche à prendre face à Brest

Tenu en échec l'an passé sur sa pelouse alors que le succès lui tendait les bras, le Stade de Reims retrouve, lundi soir, le club finistérien. Après la défaite à Lorient, la victoire est impérative.

es assidus supporters du Stade de Reims n’auront pas oublié la dernière fois que le Stade brestois a foulé la pelouse du stade Auguste-Delaune et le goût amer qu’avait laissé cette soirée du 27 février dernier. Ce genre de rencontre où tout va mal ou presque ce soir-là. Les joueurs de Michel Der Zakarian avaient buté sur à peu près tout : le poteau, la barre transversale et le gardien finistérien, Joan Hartock, en grande réussite. Pire, ils avaient concédé un but sur un pénalty litigieux et dû se contenter du point du match nul. Aux commandes cette saison, David Guion n’a pas oublié cette rencontre décevante. « Le gardien brestois avait réalisé un match formidable et on avait manqué de réussite, se remémore le coach rémois. On se souvient un peu du match mais ça n'est pas fortement ancré dans nos mémoires. Mes joueurs, en tout cas, ne m'en ont pas parlé. » Cette saison, le SB29 semble moins en réussite, lui qui, l’an passé, était encore leader de Ligue 2 au soir de la 33e journée. La formation de Jean-Marc Furlan a débuté par deux

L

Diego Rigonato n'a sans doute pas oublié la dernière réception de Brest. © l'Hebdo du Vendredi

défaites et un nul, mais vient d’enchaîner tement, analyse David Guion. Son effectif a deux succès, face à deux anciens pension- été bouleversé puisqu'il a pris quatre joueurs naires de Ligue 1, dans les dix derniers Une heure de jeu en amical jours. Aujourd'hui, Lens (4-2) et Nancy (2-1). De quoi incison effectif est plus pour Marvin Martin ter le coach chamconséquent et l'un penois à la prudence. « Brest a mal commencé des meilleurs de Ligue 2. » Le FC Lorient, qui sa saison car il n'avait pas terminé son recru- a fait chuter le Stade de Reims (1-2) pour la

première fois, il y a deux semaines, pourrait lui aussi faire partie de cette catégorie-là. Après les Merlus, un autre gros morceau attend donc les Rémois, qui se sont rassurés, vendredi dernier, lors d'un match amical à Metz (2-1). Face au jeune pensionnaire de Ligue 1, David Guion a profité de la trêve pour faire travailler ses recrues. « L'idée était de donner du temps de jeu à ceux qui en avait moins eu jusque-là et remettre une dynamique collective. Les garçons sont dans un bon état d'esprit et ils l'ont montré lors de cette rencontre face à Metz. » Outre les buts de Grejohn Kyei et Rémi Oudin, le coach rémois a apprécié de voir à l'oeuvre sa recrue estivale, Marvin Martin, qui a joué plus d’une heure face aux Messins. « Il a apporté du liant au collectif et a été intéressant dans l'utilisation du ballon, apprécie l'entraîneur des Rouge et Blanc. Il y a encore du travail pour qu'il soit à 100 % et nous sommes là pour l'aider à y parvenir. » Face à Brest, l’ancien Lillois devrait avoir plus de temps de jeu que les neuf petites minutes qu’il avait eues à se mettre sous la dent à Lorient.

Simon Ksiazenicki 4 Reims - Brest, le lundi 11 septembre, à 20 h 45, au stade Auguste-Delaune et sur Canal + Sport.

EN BREF Basket-ball : le CCRB joue enfin à la maison

du

RECRUTE : Distributeur de journaux • H/F à temps partiel

1 distributeur polyvalent (réseau et de la main à la main). Poste H/F à temps partiel, CDI (10h hebdomadaire le vendredi), idéal pour concilier études ou complément horaire en parallèle. Sérieux, sourire, dynamisme et volonté feront la différence. Titulaire du Permis B obligatoire (véhicule fourni). Envoyer CV + lettre de motivation à l'adresse suivante : L’hebdo du vendredi 195, rue du Barbâtre - 51100 Reims ou fb@lhebdoduvendredi.com

Trois semaines après la reprise de l'entraînement, et autant de matches amicaux joués, tous à l'extérieur et tous perdus, le Champagne Châlons-Reims Basket version 2017-18 s'apprête à jouer enfin devant ses supporters. L'équipe coachée par Cédric Heitz a d'abord rendez-vous à Reims, samedi 9 septembre (18 h à René Tys, entrée payante) pour une revanche face aux Belges de Willebroek, puis à Châlons, mardi 12 septembre (19 h 30 à Coubertin, entrée payante) pour un derby amical contre l'Etoile de Charleville (Pro B). Le meneur islandais Martin Hermannsson, dont l'équipe a été éliminée du championnat d'Europe, est attendu dans la Marne lundi. Il devrait donc faire ses premiers pas sous ses nouvelles couleurs, mardi soir, face à son ancien club.

Basket-ball : dernier test pour le RBF avant la reprise de la LF2 Défaites pour la première fois de la préparation, dimanche dernier face aux Belges de Waregem, les Rémoises disputent, ce vendredi 8 septembre à la maison (20 h à René Tys) un ultime match amical face à leurs homologues de Calais (LF2). L'occasion pour l'entraîneur du Reims Basket Féminin

David Girandière d'effectuer les derniers réglages avant la première journée de championnat de LF2, programmée samedi 16 septembre et qui verra les Pétilantes se déplacer en Bourgogne pour y défier Charnay Basket.

Mondial de VTT : le bronze pour Ferrand-Prévot En lice aux championnats du monde de VTT qui se tiennent actuellement en Australie, Pauline Ferrand-Prévot a remporté, mercredi, la médaille de bronze en cross-country avec l'équipe de France. La Rémoise disputera l'épreuve individuelle ce samedi 9 septembre.

Roller derby : les Beastie Derby Girls recrutent Les Beastie Derby Girls, l'équipe de roller derby de Reims, recrutent de nouvelles joueuses pour cette saison 2016/17. Trois sessions sont organisées : les lundis 11 et 18 septembre, de 20 h à 22 h 30, et le dimanche 17 septembre, de 13 h 30 à 18 h, au gymnase François Legros, avenue Kennedy à Reims. Des séances qui seront l'occasion de découvrir à quoi ressemble ce sport, comment se déroulent les entraînements et de s'initier aux bases du patinage. Infos : www.facebook.com/beastiederbygirls

OFFRE FOIRE Du 1er au 11 septembre 2017

VOLETS CONNECTÉS Pour 1 € de plus, installez la commande à distance de la centralisation de vos volets *

du A U Q U OT I D I E N S U R w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m

Du vendredi 8 au lundi 11 septembre 2017

Présent Hall 3 - Stand 341 Particuliers

Professionnels

Investisseurs et promoteurs

*Offre valable pour tout premier contact sur la foire pour un maximum de 7 volets (moteur électrique + technologies io somfy boitier tahoma pour centralisation, connection internet non comprise - Dimensions volets inférieurs à 2,5 m)

Derniers tours de Foire

Retour sur la venue du Premier ministre p. 12 En images : les mascottes de la Foire p. 12 Des goodies pour souvenir p. 12 L'agriculture connectée p. 14 Reims veut l'Expo universelle p. 16 Succès pour le Pavillon du futur p. 18 Châlonnais et commerçants p. 20 La santé 4.0 avec Axon'Cable p. 20 Solidarité pour la mobilité p. 20 Le retour des jeux de café p. 22 En images : les sportifs à la Foire p. 23 Portrait : Claude Hell, gardien de la ferme p. 24 Les brasseurs à l'honneur p. 24 Le programme de Foire en Scène p. 26

12

Du 8 au 14 septembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Inauguration

EN BREF

Edouard Philippe se pose en rassembleur à la Foire de Châlons

son arrivée à la Foire, Edouard Philippe a pu profiter des joies de sa nouvelle notoriété. C'est donc sous les sifflets de plusieurs dizaines de mécontents (militants CGT, policiers du syndicat SGPFO...) qu'il a fait son entrée, avant de jouir, une fois les grilles passées, d'un accueil plus chaleureux. Avec à ses côtés le ministre de l'Agriculture, Stéphane Travert, et de nombreuses autres personnalités économiques et politiques, le Premier ministre a naturellement multiplié les poignées de main. Une visite ponctuée de démonstrations en tout genre, d'échanges avec les syndicats, de signatures sur les livres d'or et de dégustations. Sans oublier les traditionnels discours sur l'estrade spécialement installée au cœur du Capitole. L'occasion pour les élus locaux de valoriser le dynamisme du territoire en matière d'agriculture, mais aussi d'industrie, de numérique, de recherche et d'innovation, etc. « Je ne suis pas seulement venu à Châlons par amitié pour Benoist Apparu, dixit Edouard Philippe. Il fallait que je vienne pour me faire une idée. C'est

A

Les visiteurs peuvent tenter de gagner un hand spinner aux couleurs de la Marne. © l'Hebdo du Vendredi

Le Premier ministre a pu mesurer la ferveur de l’événement châlonnais. © l'Hebdo du Vendredi

assez impressionnant. » Puis d'aborder la réforme engagée du Code du travail avec beaucoup, beaucoup de pédagogie. « Nous sommes convaincus que ce qu'ont réussi d'autres pays, nous pouvons aussi le réussir. La méthode est fixée, annoncée, et scrupuleusement respectée. Le but de cette réforme est de protéger les

salariés et de favoriser la création d'emplois. Et on fait appel à l'intelligence collective pour essayer d'avancer ensemble, de manière transparente. » Vaste challenge.

Sonia Legendre

Foire de Châlons

Les plus belles mascottes

Dans les allées de la Foire de Châlons, il n'est pas rare de tomber sur une boule de poils géante, qui accepte toujours de prendre la pose avec le sourire. La preuve en images.

Incontournable, le stand des goodies à l'effigie de la Foire de Châlons attire tous les ans de nombreux visiteurs. Tee-shirts, chapeaux, parapluies et autres bouchons de champagne font le bonheur des collectionneurs. « La nouveauté cette année, c'est ce sac bandoulière, glissent deux ambassadrices de l'événement. Nous avons également ce coffret collector de six coupes de champagne. Et les capsules de bouteilles figurent toujours au top des ventes. » Pour cette 71e édition, les exposants ont également redoublé d'imagination pour promouvoir leurs marques. A débusquer au fil des allées : la traditionnelle collection de gobelets recyclables estampillés La Châlonnaise, des lunettes perforées et des décapsuleurs sur le stand de l'Alegra ou même des Smart Goggles – pour visionner les vidéos à 360° à l'aide de son Smartphone – aux couleurs du Grand Est. Coups de cœur de l'Hebdo : les pin's photo réalisés en direct par la CCI Marne, et le hand spinner du Conseil départemental.

Foire : la Licra présente sur le parvis ce samedi La Ligue internationale contre le racisme et l'antisémitisme (Licra) de Châlons tiendra un stand sur le parvis de la Foire ce samedi 9 septembre, à partir de 10 h 30. Les militants échangeront avec le grand public et présenteront les différentes actions de l'association. Sur place également : un jeu-concours et de nombreux goodies à gagner.

La Chambre d'agriculture de la Marne a sa vache. © l'Hebdo du Vendredi

Foire : un espace d'échanges entre les religions Une betterave ? Quoi de plus naturel dans une foire agricole. © l'Hebdo du Vendredi

Netty, mascotte de l'enreprise Netkol. © l'Hebdo du Vendredi

La folie des goodies

A l'auto-école Saint-Etienne, c'est le chien qui prend le volant. © l'Hebdo du Vendredi

Pour la septième année, l'association châlonnaise Religions en dialogue propose pendant la Foire un temps de rencontres et d'échanges autour des textes sacrés. Cette année, elle réunira HervéElie Bokobza (confession juive), Younes Aberkane (confession musulmane) et Michel Morlet (prêtre de confession chrétienne). Rendez-vous ce dimanche 10 septembre à 15 h, espace Muselet. Participation libre aux frais.

Une journée pour les seniors lundi

L'éternel écureuil d'une célèbre banque française. © l'Hebdo du Vendredi

Nigloo, de passage seulement les samedis pour vanter un parc d'attractions de l'Aube. © l'Hebdo du Vendredi

Daddy sucre et sa chaîne en or qui brille, star des mascottes de la Foire. © l'Hebdo du Vendredi

Ce lundi 11 septembre, à l’occasion du dernier jour de la Foire, les seniors seront à l’honneur. L’accès à l'événement sera gratuit pour les personnes de 65 ans et plus tandis que des exposants dédiés à cette catégorie de la population seront accueillis dans l’allée centrale (hall 3).

14

Du 8 au 14 septembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Ferme expérimentale

Bertrand Chauffert, un agriculteur ultra-connecté

Depuis un an et demi, Bertrand Chauffert expérimente sur son exploitation céréalière les solutions connectées conçues par l'entreprise châlonnaise Nexxtep Technologies. Et aujourd'hui, il ne se passerait du numérique pour rien au monde...

n 1992, Bertrand Chauffert reprenait les rênes d'une exploitation située à Saint-Memmie. Soit 135 hectares de céréales, luzerne, colza et betteraves sucrières, qu'il gère en parallèle d'autres casquettes professionnelles. Et depuis janvier 2016, il expérimente volontiers les produits que lui confie la société Nexxtep Technologies, implantée à Châlons et spécialisée dans la conception d'objets connectés pour les agriculteurs. En moyenne, une dizaine de dispositifs sont installés sur sa ferme et lui facilitent le quotidien. « Les techniciens viennent sur place pour effectuer leurs réglages, explique-t-il. Ces objets sont conçus par des ingénieurs et des informaticiens, qui ne sont pas agronomes. On se complète et on apporte à leurs innovations la réalité du terrain. Mon rôle, c'est d'utiliser ces nouvelles technologies pour voir comment les améliorer si besoin. J'accueille aussi régulièrement le public pour expliquer cette démarche et proposer des démonstrations. C'est une belle vitrine pour ma ferme. » Parmi les solutions à l'essai chez l'agriculteur : le système Keyfield, idéal pour la traçabilité des produits phytosanitaires. « Grâce

E

Les solutions connectées de Nexxtep Technologies, testées et approuvées par Bertrand Chauffert. © l'Hebdo du Vendredi

à des balises GPS, il reconnaît mes diffé- quant à lui, permet de calculer le temps rentes parcelles et enprécis d'utilisation registre, pour chacune d'un outil. « Ou d'un Station météo et piège d'elles, les données tracteur. Là aussi, les à insectes connectés liées au traitement des données sont automatisurfaces. La quantité quement collectées et de fongicide utilisée par exemple. Avant cela, enregistrées dès que l'engin entre sur le lorsque je rentrais à la maison le soir, je de- champ. On peut ainsi facturer à la minute vais taper toutes ces données dans l'ordina- près la location de matériel. » teur. Aujourd'hui, le logiciel gère tout. C'est Autre précieuse alliée de l'agriculteur : la staune révolution. » Le dispositif Trackfield, tion météo Weenat. « Nexxtep ne l'a pas

créée, mais elle la commercialise. Sur une surface donnée et en temps réel, je peux accéder depuis mon Smartphone à une multitude d'informations. La température, le vent et son orientation, la pluviométrie, etc. On optimise ainsi le travail dans les champs. » Plus étonnant encore, les pièges à insectes connectés. Longtemps, l'exploitant a eu recours aux phéromones pour attirer les noctuelles, des papillons nuisibles pour ses betteraves. « J'utilisais ensuite une plaque de glu pour les piéger et les compter moimême. » Désormais, ses pièges sont dotés d'une cellule photoélectrique capable, entre autres, de reconnaître les insectes grâce à leurs battements d'ailes. « Toutes ces innovations nous offrent un véritable gain de temps et limitent les erreurs. » Evidemment, Bertrand Chauffert est un fervent militant du pôle d'excellence d'agriculture connectée. « Tout le monde s'y retrouve. Cela apporte un certain rayonnement au territoire, du business pour les entreprises et les start-up, une aide pour les agriculteurs dans leur quotidien, etc. Surtout, on sent une vraie dynamique au niveau local. Je pense que ce projet a beaucoup de sens. »

Sonia Legendre

Pôle d'excellence

Châlons, futur eldorado de la smart agriculture

Ce jeudi 7 septembre a marqué une étape décisive dans la construction du pôle d'excellence dédié à l'agriculture connectée sur le territoire châlonnais. Le protocole d'accord signé sur la Foire par les différents partenaires va permettre de créer l'association Terradata. Objectif : consolider et animer cette filière de croissance pour faire de Châlons une référence en la matière.

hâlons-en-Champagne, un territoire Les partenaires du pôle d'excellence de l'agriculture connectée se fertile pour le développement de sont réunis ce jeudi à la Foire de Châlons. © Christophe Manquillet l'agriculture connectée ? La Communauté d'agglomération, qui porte la création axes prioritaires du Contrat de redynamisa- pôle. Et elle regorge déjà d'acteurs ultra-impliqués dans ce secd'un pôle d'excellence sur son territoire, en tion de site de défense teur. On citera est convaincue. « Nous travaillons depuis un (CRSD). » Il faut dire Terradata, notamment les sociétés an déjà sur ce projet et sur le positionnement qu'entre le machinisme une aventure collective Vitibot (conception de du bassin châlonnais par rapport à cette fi- agricole, les grandes machines robotisées lière, rappelle Bruno Bourg-Broc, le prési- cultures et l'envolée des dent de Châlons Agglo. Filière que nous start-up spécialisées, Châlons s'impose pour les viticulteurs), Nexxtep Technologies avons d'ailleurs identifiée comme l'un des comme une terre fertile pour accueillir un tel et Smag (création de logiciels et d'objets

C

connectés pour l'agriculture). Pour structurer et animer l'ensemble de la filière, Châlons Agglo s'entoure de trois partenaires régionaux : Terrasolis, l'Université Reims Champagne-Ardenne et la CCI Marne. De quoi élargir son champ d'action et favoriser les synergies nouvelles dans les domaines de l'enseignement supérieur, du foncier agricole, de l'entrepreneuriat ou encore de l'innovation. Grâce au protocole d'accord cosigné sur la Foire ce jeudi 7 septembre, les différents acteurs pourront consulter leurs assemblées délibérantes respectives quant à la constitution d'une association dédiée, baptisée Terradata. « Une fois cette étape franchie, nous pourrons concrétiser un certain nombre d'idées. L'installation d'un incubateur pour faire émerger de nouvelles start-up par exemple, la mise en place d'un centre pour collecter et analyser à Châlons les données de grandes structures agricoles, le déploiement de nouvelles formations, etc. Tout reste encore à imaginer. Mais l'ingénierie qu'il nous faudra construire autour de ce pôle présente un potentiel énorme pour notre territoire. » Un pari d'avenir.

S.L

CAPITOLE

Châlons-en-Ch.

MILLESIUM Epernay

DES RENCONTRES EXCEPTIONNELLES

LES CHORISTES

FOLIE DE NOËL

DIRTY DANCING

Ven. 22 sept. 2017 • Millesium

Dim. 3 déc. 2017 • Millesium

Dim. 18 fév. 2018 • Capitole

JEFF PANACLOC - COMPLET

RETROUVE

Z SUR LA -NOèmUSe 71

FOIRE

FLORENT PAGNY

DANY BOON

Ven. 27 oct. 2017 • Capitole

Lun. 4 déc. 2017 • Millesium

Sam. 17 mars 2018 • Millesium

PRISCILLA FOLLE DU DÉSERT

VIANNEY

KEEN’V

Ven. 8 déc. 2017 • Millesium

Jeu. 22 mars 2018 • Capitole

Ven. 27 & sam. 28 oct. 2017 • Millesium

CARMINA BURANA

HOLIDAY ON ICE

Sam. 13 jan. 2018 • Capitole

Sam. 24 & dim. 25 mars 2018 • Millesium

LES BODIN’S

SLIMANE

Du 18 au 21 jan. 2018 • Capitole

Dim. 25 mars 2018 • Capitole

MILLESIUM ROCK FESTIVAL

SHAKA PONK

Mar. 31 oct. 2017 • Millesium

MESSMER Jeu. 16 nov. 2017 • Capitole

NOTRE DAME DE PARIS Ven. 17 & sam. 18 nov. 2017 • Millesium

FRÉDÉRIC FRANÇOIS Dim. 19 nov. 2017 • Capitole

DANY BOON Jeu. 30 nov. 2017 • Capitole

LAMOMALI

L’Aventure Malienne de -MJeu. 30 nov. 2017 • Millesium

TEXAS Ven. 1er déc. 2017 • Capitole

CLAUDIO CAPÉO Sam. 2 déc. 2017 • Capitole

Ven. 30 mars 2018 • Millesium

Sam. 27 jan. 2018 • Millesium

JAMEL DEBBOUZE

ET AUSSI : SALON DU MARIAGE

Sam. 27 jan. 2018 • Capitole

LA REINE DES GLACES CHANGEMENT DE DATE

Les 7 et 8 oct. 2017 • Capitole

SALON DES C.E

Dim. 28 janv. 2018 • Capitole

Le 12 oct. 2017 • Capitole

INDOCHINE - COMPLET

EUROPEAN TATTOO SHOW

Sam. 10 fév. 2018 • Millesium

Du 13 au 15 oct. 2017 • Capitole

TONY CARREIRA

SALON DU JEU

Dim. 11 fév. 2018 • Capitole

Les 18 et 19 nov. 2017 • Capitole

MICHEL LEEB

SALON MA MAISON MES PROJETS

Sam. 17 fév. 2018 • Capitole

Du 19 au 21 jan. 2018 • Millesium

Réservations : Points de ventes habituels dont offices de tourisme de Châlons-en-Champagne et d’Epernay, Carrefour, Fnac, Leclerc… Billetterie Collectivités, Associations et Groupes : 03 26 26 66 44 LE CAPITOLE EN CHAMPAGNE 68 Av. du Président Roosevelt 51000 Châlons-en-Champagne Tél. 03 26 65 50 00 www.lecapitole-en-champagne.fr

HALL 2 / A LLÉE STAND N° G 254

LE MILLESIUM Av. du Général Margueritte 51200 Epernay Tél. 03 26 56 95 00 www.lemillesium.com

REIMS / EPERNAY

REIMS / CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE

PASS MILLESIUM

PASS CAPITOLE

POUR VOS CONCERTS, AYEZ LE RÉFLEXE TER ! SNCF, MOUVÉO ET SITAC VOUS DÉPOSENT AUX PORTES DU MILLESIUM ET DU CAPITOLE

EN VENTE EXCLUSIVEMENT SUR champagne-ardenne.ter.sncf.com

SUIVEZ LA PROGRAMMATION SUR WWW.MARNE-LIVE.FR

© 361 degrés - Châlons-en-Champagne

L’ÂGE D’OR DU RAP FRANÇAIS

DE CHÂ LONS

16

Du 8 au 14 septembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Exposition universelle

Reims plus que jamais tournée vers 2025

Soutien de la première heure à la candidature de la France à l'Exposition universelle de 2025, Reims a profité de la Foire pour réaffirmer son attachement au projet, embarquant avec elle l'ensemble du territoire marnais.

lus et responsables économiques sont venus en nombre, lundi 4 septembre, sur le stand de la ville de Reims. L'objet de cette affluence ? Une conférence sur l'exposition universelle de 2025. Un rêve pour la France et pour la cité des sacres. Car en effet, ce grand évènement qui rassemblera plusieurs millions de visiteurs n'est encore qu'une chimère. Le pays est en concurrence avec le Japon (Osaka), l'Azerbaïdjan (Bakou) et la Russie (Ekaterinbourg). C'est le 28 septembre prochain que le dossier de candidature doit être déposé auprès du Bureau international des expositions (BIE). Celui-ci prendra une décision définitive dans un an. Jean-Christophe Fromantin, président du comité ExpoFrance 2025, y croit : « Il nous faut retrouver l'audace des expositions universelles du XIXe siècle. Il y avait une volonté d'inviter le monde et d'innover d'une façon incroyable. J'ai l'impression que cette

Le Kit pédagogique MiniAnne est offert par CMMA Assurance

Société d’assurance mutuelle à cotisations variables contre l’incendie et autres risques Entreprise régie par le code des assurances – SIRET 311 415 327 000 15

E

Jean-Christophe Fromantin, entouré par Arnaud Robinet et Catherine Vautrin. © l'Hebdo du Vendredi

envie a été perdue. Et c'est à nous de retrouver cette audace et de présenter les valeurs universelles. » En attendant, Reims continue donc de mener campagne, comme elle le fait depuis maintenant deux ans. L'enjeu est de taille. Si le BIE choisit la France, la ville accueillerait l'un des 16 « forums thématiques » accompagnant le « village global » situé sur le cam-

pus de Saclay, au sud de Versailles. « Un lieu emblématique de l'innovation qui manquait d'un moment fort pour exister au niveau mondial, selon Jean-Christophe Fromantin. Relié à la France via la gare TGV de Massy, Saclay sera une sorte de hub pour rediriger les visiteurs vers les grandes métropoles mais aussi leur territoire. » Ce caractère multipolaire de la candidature française est

d'ailleurs une première. Pour attirer les foules, la cité rémoise a choisi de miser sur l'agriculture de demain. « En Champagne, nous aimons les assemblages et c'est tous ensemble que nous portons la force de notre territoire sur la bioéconomie, un sujet majeur du XXIe siècle pour nourrir les hommes, a insisté la présidente du Grand Reims, Catherine Vautrin. Le projet est totalement ambitieux, mais c'est notre rôle et c'est ce que nous faisons déjà au pôle IAR de PomacleBazancourt. » Le projet rémois, porté par Bruno Forget, commissaire de la Foire de Châlons et président de l'UCIA, entend ainsi fédérer l'ensemble des acteurs de tout un territoire. « Si Reims s'engage, c'est parce que nous considérons que nous avons tous les atouts », estime de son côté Arnaud Robinet, maire de Reims qui, après avoir vu sa ville choisie pour accueillir la Coupe du monde de football féminin en 2019, verrait bien une ou plusieurs délégations s'arrêter en Champagne lors des JO de Paris en 2024, avant la tenue de l'Exposition universelle de 2025. « Ces évènements ne sont pas des aboutissements, mais le début d'une grande aventure commune qui doit servir de vision pour 2050 ».

J.D

Initiez-vous aux gestes de premiers secours ! À la Foire de Châlons-en-Champagne 2017

Dimanche

3et10 Septembre

sur le parvis de 10h30 à 18h

Les actions de prévention de CMMA Assurance ...Et tous les jours, rendez-vous au stand CMMA Assurance pour tout savoir sur les gestes qui sauvent. Hall 2 - Stand 255

Caisse mutuelle marnaise d’assurance siège social : 3 cours d’Ormesson CS 70216 51010 Châlons-en-Champagne cedex - 03 26 69 50 50 es : Châlons-en-Champagne, Château-Thierry, agenc g , Reims, Rethel, Sézanne, Vitry-le-François Épernay É

Dans le cadre du partenariat CMMA Assurance / Sdis 51 / Udsp 51

www www.cmma.fr

18

Du 8 au 14 septembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Innovation

Le Pavillon du futur a trouvé son public

Sous le dôme blanc de 250 m2, de nombreux professionnels mais aussi des curieux se réunissent pour découvrir les innovantes startups invitées. Les organisateurs sont satisfaits mais voient encore plus grand pour l'an prochain.

ue rêver de mieux que la visite du Premier ministre Edouard Philippe pour inaugurer le Pavillon du futur version 2017 ? Vendredi dernier, jour d’ouverture de la 71e Foire de Châlons, la poignée de startupers qui a pris ses quartiers sous le dôme blanc de 250 m2 a pu retenir l’attention, durant quelques secondes, de l’ancien maire du Havre. Une satisfaction pour Maxime Valette, cofondateur du Bloc, la structure rémoise qui a mis sur pied cette structure : « La visite d’Edouard Philippe n’aurait pas pu se faire si on était resté chacun dans notre coin. Le Pavillon du futur permet de créer un écosystème favorable pour les startups qui ont la volonté commune de faire bouger les choses. » Un concept qui a attiré les créateurs du site ComparateurAgricole.com, créé en 2016, qui permet aux agriculteurs d'acheter et de vendre, sur Internet, leurs produits agricoles. « On a réussi à attirer 1 700 agriculteurs en

Q

Dès le premier jour, les conférences données au Pavillon du futur ont attiré du monde. © l'Hebdo du Vendredi

18 mois, se félicite Pierre-Antoine Foreau, pré- sillonne les salons agricoles afin de séduire de sident et fondateur nouveaux agriculde la jeune société « Pourquoi ne pas imaginer teurs à la recherche de blé, d’orge, de qui emploie onze un village du futur ? » personnes, dont la colza, de maïs ou moyenne d’âge est d'engrais. La Foire de de 26 ans. Pour les agriculteurs, le négoce de- Châlons, « très axée sur l’agriculture », et le Pavient plus simple, plus rapide et plus transpavillon du futur, « un lieu sympa où l’on retrouve rent. » Originaire de la très fertile région de la des gens qu’on connaît bien », répondaient parBeauce (au sud-ouest de Paris), la startup faitement aux attentes de l’entreprise.

DE

Au milieu des tablettes numériques, ordinateurs, imprimantes 3D et robots danseurs, le Pavillon du futur propose chaque jour des conférences, des tables rondes et des rencontres, sur différents thèmes liés à l'innovation. L’occasion de rapprocher « ceux qui ont des idées et ceux qui peuvent les accompagner », dixit Arnaud Bassery, l’autre cofondateur du Bloc. A mi-parcours, le Rémois se réjouit d’avoir atteint les objectifs fixés avant le coup d’envoi de la Foire, malgré l'éloignement relatif. « On a réussi à créer une zone de vie un peu décalée, un lieu tiers au sein de la Foire de Châlons qui a réussi à drainer un public de curieux mais aussi de nombreux professionnels. Les partenaires, les startups et les grands groupes associés sont satisfaits. » Fort de ce succès, le Pavillon du futur s’installera bientôt au Viteff, le salon dédié aux technologies des vins effervescents, organisé du 17 au 20 octobre à Epernay. Et reviendra encore plus ambitieux, l’an prochain, à Châlons. « On aimerait être mieux positionné et avoir plus d’espace. Pourquoi ne pas imaginer un village du futur plutôt qu’un pavillon », ambitionne Arnaud Bassery. La réflexion est lancée.

Simon Ksiazenicki

NOMBREUSES ANIMATIONS PENDANT LA FOIRE INITIATION

À LA DÉGUSTATION

DÉGORGEMENT

À LA VOLÉE

GREFFAGE NEZ CULTURE

VOUS ÊTES

TAILLÉ

POUR

L’APPRENTISSAGE

LA

VIGNE

LE

VIN

PRÉSENCE SUR LE

DU VIN CHAMPAGNE

VILLAGE DU

6

AU

DES M ÉTIERS ET DES 9 SEPTEMBRE 2017

FORMATIONS

L’AGROÉQUIPEMENT LA

COMMERCIALISATION

SERVICE

AUX PERSONNES

« à Avize, l’apprentissage, une voie de formation Grand Cru » CFA d’Avize Viti Campus - 61 avenue de Mazagran - 51190 AVIZE - 03 26 57 50 42 - www.avizeviticampus.fr

20

Du 8 au 14 septembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Commerce

Ces Châlonnais qui exposent à la Foire

uniquement sur la Foire. Le cas de Françoise Billo, qui ferme sa boutique de machines à coudre Maccor pendant onze jours. « Je suis seule, et le centre-ville est un peu délaissé en cette période. Par expérience, je sais qu'il n'est pas nécessaire de mobiliser une personne en magasin. Tout se passe ici. Je paie 2 000 euros pour une surface de 9 m2, mais je rentre dans mes frais tous les ans. Mieux, la Foire représente environ deux mois de chiffre d'affaires, sans compter les retombées suite aux contacts pris sur place. » Delphine Nicosia, elle, n'a pas vraiment eu le choix. L'accès à son magasin d'électroménager discount MDA, situé près de la Foire, est entièrement bloqué par le parking VIP. « Les clients ne peuvent pas se garer et les chargements sont impossibles. Pour nous, ce n'est pas rentable d'ouvrir. Mais notre présence ici nous offre une belle visibilité. » Et ça, ça n'a pas de prix.

Chaque année, les exposants viennent de la France entière pour faire du business à la Foire de Châlons. Mais l'événement s'impose aussi comme un rendez-vous incontournable pour de nombreuses enseignes châlonnaises.

résente sur la Foire depuis le commencement, l'enseigne Mobilier Petitcolin fait comme qui dirait partie des murs. « Mon grand-père, qui était ébéniste, exposait déjà à la Foire en 1947, sourit Dominique Petitcolin. C'est dans nos gènes ! Et c'est un rendez-vous indispensable pour le secteur de l'ameublement. Economiquement, on ne pourrait pas s'en passer. » Avec sa fille Stéphanie, il prépare cet événement dès le printemps. « Nous mobilisons six vendeurs du magasin et recrutons spécifiquement une vingtaine de technico-commerciaux pour animer plus de 400 m2 d'exposition. Nous jouons aussi le jeu des prix réduits grâce à des négociations menées en amont avec nos fournisseurs. Beaucoup de visiteurs achètent à la Foire, et certains viennent de très loin. Potentiellement, ce sont aussi des ambassadeurs de Châlons lorsqu'ils rentrent chez eux. » Christel et Fabrice Garcin, eux, exposent quasiment tous les ans depuis 1989, et recréent l'univers de leur boutique Changement de décor grâce à un stand dédié. « Le premier objectif, c'est de rentabiliser l'achat de notre stand. Ensuite, c'est de toucher une nouvelle clientèle. Et si nous réalisons du chiffre d'affaires, ce qui était le cas l'an passé, alors c'est encore mieux. » Un bon plan pour booster les affaires, donc, qui

P

Les enseignes châlonnaises sont de plus en plus présentes sur la Foire de Châlons. © l'Hebdo du Vendredi

nécessite néanmoins de bien s'organiser. Surtout permet de nouer des contacts. » Même philosophie pour Stéphane Godard, patron de la boutique de lorsqu'il faut ouvrir en parallèle les boutiques hisvêtements pour hommes A l'est d'Eden. Pour la toriques. Maguy et Patrick Pierrejean, par exemple, troisième année, il fait se partagent entre leur mastand commun avec le gasin d'antiquités au cenDeux mois de chiffre magasin de son père, Au tre-ville et leur stand au d'affaires en onze jours bon diable, sur une surCapitole. « Même si la péface de 36 m2. « On emriode est plus calme en centre-ville, on reste ouvert, c'est un choix. La bauche deux personnes en extra et je suis sur place tous les jours. Certes, ça a un coût, mais on s'y reFoire brasse énormément de monde. Les gens attrouve en chiffre d'affaires. C'est aussi une belle vitendent ce moment pour concrétiser leurs projets. trine pour nos nouvelles collections. Certains Nous présentons du mobilier et des objets de difclients viennent de Paris, du Luxembourg ou enférents styles, toutes époques confondues. L'idée, core de Belgique. C'est très positif. » pour nous, c'est aussi de trouver ici ce que nos D'autres commerçants choisissent de se concentrer clients recherchent le reste de l'année. Et ça nous

Innovation

Sonia Legendre

La Maison Souply défend les couleurs du terroir châlonnais

Pour la septième année consécutive, Fabien Souply s'associe aux Maîtres restaurateurs de France pendant la Foire et valorise ainsi son savoir-faire et son amour des produits locaux. « Je suis le seul Maître restaurateur à Châlons, c'est important de défendre les couleurs du terroir châlonnais. Je suis présent plusieurs heures pendant sept jours. La Foire, c'est un grand événement. Notre hôtel et notre restaurant sont pleins. Je propose aussi des livraisons à certains exposants. Ça me fait travailler, comme beaucoup de monde ici. »

Solidarité

Axon'Cable plonge les visiteurs Favoriser la mobilité des Marnais dans les coulisses de la santé 4.0 en difficulté

onférences, rencontres professionnelles, expérimentations futuristes et animations ludiques : le stand d'Axon'Cable figure parmi les plus interactifs de la Foire. Onze jours durant, sur la base du volontariat, les salariés de la société montmiraillaise se relaient pour accueillir le public. Cette année, le robot Martin, mascotte d'Axon, a pris sa retraite Le banc de test 4.0 d'Axon'Cable se découvre grâce à la et laisse place à une nouvelle théréalité augmentée. © l'Hebdo du Vendredi matique : la santé et la sécurité au travail. « Nous partageons un espace de 90 m2 avec cinq entreprises spécialisées dans la santé 4.0, détaille Sandrine Hermant, responsable marketing-communication. Cette présence sur la Foire nous permet de faire découvrir aux visiteurs nos différents projets, mais aussi de communiquer sur nos recrutements. Actuellement, 25 postes sont à pourvoir. » Ingénieurs, informaticiens, commerciaux ou encore usineurs peuvent proposer leurs candidatures sur le stand. Pour illustrer son programme Axionate (traduisez « bouge-toi » de l'Espagnol), l'entreprise met aussi à disposition du public deux mini baby-foot. « C'est une démarche interne inspirée de l'action menée dans l'une de nos usines au Mexique. On cherche à renforcer la cohésion entre nos équipes grâce à des activités physiques ou de détente à pratiquer ensemble. » Un tournoi de pétanque par exemple, de la course à pied ou encore du yoga. Autre animation phare à tester sur place, avec un casque de réalité augmentée : le banc de test 4.0 sur lequel planchent les ingénieurs d'Axon. « Il faudra encore entre 18 mois et deux ans de recherche pour peaufiner ce projet. Nous avons créé le jumeau numérique d'un salarié. Une sorte d'avatar doté de capteurs, capable de reconstituer les mouvements de l'utilisateur du banc. L'objectif, c'est de traiter ces données pour optimiser l'outil de travail et son ergonomie. Adapter la hauteur du siège en fonction de la pénibilité, régler l'éclairage du bureau selon l'heure et la fatigue, etc. » Fascinant.

C

S.L

ignature de convention à l'appui, l'association Familles rurales et le Département de la Marne viennent de lancer une nouvelle initiative en faveur des publics fragiles. D'ici quelques mois, le temps pour les instigateurs de mobiliser leurs troupes et de coconstruire ce dispositif, un service de « mobilité solidaire » proposera Familles rurales et le Département de la Marne aux Marnais en difficulté de se dés'engagent pour la mobilité solidaire. © Tercom placer sur l'ensemble du territoire grâce à un réseau de conducteurs bénévoles. Seule condition pour en bénéficier : verser un tarif symbolique de 35 centimes par km parcouru, qui permettra de défrayer les volontaires. De quoi « réduire la fracture sociale, notamment en milieu rural, et renforcer la solidarité territoriale », dixit René-Paul Savary, le président du Conseil départemental. A ce jour, la collectivité accompagne plus de 100 000 personnes âgées et 40 000 personnes en situation de handicap. « A travers ce système, on va pouvoir mettre en relation des habitants qui ne se connaissent pas. L'idée, c'est de faire en sorte que tout le monde retrouve sa place dans la société. Et si un bénéficiaire du RSA se porte volontaire pour aider une personne âgée à se déplacer, alors on aura gagné ce pari. » Présent sur la Foire de Châlons pour l'occasion, Dominique Marmier, qui préside la fédération nationale des Familles rurales, a pointé du doigt le flou juridique dont s'accompagne le transport à la demande. « Nous attendons toujours un décret d'application pour mieux encadrer ce service, notamment en matière de sécurité. Mais sur le terrain, ce réseau de mobilité solidaire n'est pas compliqué à réaliser dès lors qu'on en a la volonté. Nous dresserons un premier bilan l'an prochain, lors de la Foire également. » Le dispositif a déjà fait ses preuves en Meurthe-et-Moselle et pourrait s'étendre à d'autres territoires par la suite.

S

S.L

22

Du 8 au 14 septembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Rétrogaming

Les jeux rétros, loin d'être ringards Depuis cinq ans, Frédérique et Eric Charton vendent, louent et réparent bornes d'arcade, flippers et autres billards. Une passion dévorante autant qu'un business lucratif.

ls assurent s’être connus autour d’un flipper, lors d’un salon du jeu, il y a de nombreuses années, et c’est cette passion qui les a poussés à monter leur entreprise, il y a cinq ans. Frédérique et Eric Charton sont les heureux gérants de GPO, une entreprise basée à Givry-en-Argonne qui propose de la vente, de la location et de la réparation de toutes sortes de machines que l’on trouvait, auparavant, dans les bars. Bornes d’arcade, flippers, billards, baby-foot ou encore jukeboxes n'ont aucun secret pour eux. « On dispose de 100 à 120 machines, révèle Eric Charton. Ce qu’on aime, c’est trouver de vieilles machines et tout refaire. Je m’occupe de la partie électronique et méca- Frédérique et Eric Charton se sont rencontrés autour d'un flipper... nique et Frédérique, elle, du côté artis- Et la belle histoire s'est poursuivie ! © l'Hebdo du Vendredi tique. » Les machines, que le couple expose pour la quatrième année consécutive sur la tournable pour les gérants de GPO, qui mul- tout aux particuliers, qui représentent 90 % Foire de Châlons, sont donc uniques et, au tiplient les salons durant toute l’année, afin de leur clientèle. « Givry-en-Argonne, c’est passage, splendides. de faire connaître leur entreprise familiale. un peu au milieu de nulle part, concède FréL’événement châlonnais est devenu incon- Ils s’adressent aux professionnels, mais sur- dérique Charton, sourire aux lèvres. Les gros

I

Du 01/09 au 16/09/17

50 € offferts fert

en chèques cadeaux(1) pour les nouveaux clients inter net ou mobile

événements comme la Foire de Châlons nous apportent de la visibilité et des clients, qui ne s’imaginent pas qu’une telle entreprise existe dans le coin. Nous sommes les seuls à proposer cela dans la région. » Et ça marche ! Le couple assure vendre environ un flipper chaque semaine (compter 1 500 € pour le premier prix d’occasion) et une à deux bornes d’arcade par mois, notamment. S’y ajoutent les deux à trois réparations hebdomadaires de machines, une part importante de l’activité de GPO. « Nous avons une croissance à deux chiffres, commente fièrement Eric Charton. Le succès du retrogaming (activité qui consiste à jouer et collectionner des jeux anciens) est impressionnant. Ça a commencé dans les années 2000 et ça n’a fait qu’augmenter jusqu’à aujourd’hui. On a dérivé des collectionneurs vers le grand public. » Désormais, les deux entrepreneurs aimeraient pouvoir grandir encore un peu plus en installant leur local à Châlons. En attendant, c’est au Capitole qu’ils organiseront, les 18 et 19 novembre prochains, le 17e salon du jeu, via l’association Play with us. Ils auront l’occasion de tester, une fois de plus, la popularité du retrogaming, puisque plus de 4 000 personnes seront attendues.

Simon Ksiazenicki

23

Du 8 au 14 septembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

En images

Le passage obligé des sportifs locaux

Les équipes masculine et féminine du Stade de Reims, les joueurs du CCRB et les joueuses du RBF ou encore Yohann Diniz, la Foire a encore attiré les meilleurs sportifs du coin, de passage pour des séances de dédicaces et de photos.

Les joueurs du CCRB ont dégusté un effervescent à la fraise produit dans la Meuse. © l'Hebdo du Vendredi

Yohann Diniz, champion du monde du 50 km marche, a rencontré un vif succès. © l'Hebdo du Vendredi

Joueuses et joueurs du Stade de Reims ont fait le bonheur des supporters. © l'Hebdo du Vendredi

L’attaquant rémois Anatole Ngamukol s’est essayé à une simulation de kayak sur le stand du club de Sillery.© l'Hebdo du Vendredi

Lamonte Ulmer et ses partenaires se sont mesurés à quelques fans. © l'Hebdo du Vendredi

24

Du 8 au 14 septembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Portrait

Claude Hell, l'ange gardien de la ferme

siteurs cherchant la sortie de la Foire par exemple, ou encore les excursions improvisées d'animaux aventuriers. « Une année, on a décoré l'enclos des chèvres avec des fleurs. Elles ont tout mangé ! Mon plus beau souvenir reste la naissance d'un veau, en 1998. Une petite femelle magnifique, je l'ai encore en photo ! Le vigile qui m'avait alerté a as-

Depuis 19 ans, Claude Hell est le veilleur attitré de la ferme pédagogique et des animaux qu'elle accueille pendant la Foire. Il passe ses nuits à leurs côtés et s'assure que rien ne vient troubler leur repos. Portrait d'un passionné.

oules, abeilles, chevaux, vaches, chèvres, etc. Chaque nuit, au cœur de l'espace des Chambres d'agriculture, les animaux de la ferme pédagogique peuvent compter sur la vigilance et la bienveillance de Claude Hell. Contrôleur laitier de métier, il se passionne depuis toujours pour les bêtes et leur porte beaucoup d'amour. « Regardez ces biquettes, elles sont gentilles comme tout. Elles quémandent même des câlins ! Bon, c'est aussi pour voir si on vient les nourrir, mais elles sont adorables. » Cette année, les agneaux font le bonheur des visiteurs. « Ils n'avaient que deux jours lorsqu'ils sont arrivés. L'un d'eux ne buvait pas, on a eu peur pour lui mais ça s'est vite arrangé. Celui-ci est passé entre les bar- Le veilleur de la ferme, Claude Hell, un amoureux rières. Il voulait se faire la malle ! » des bêtes. © l'Hebdo du Vendredi

« La cochonne partira en charcuterie mais on ne lui dit pas, la pauvre ! »

P

Situations cocasses et heureux événements

Tous les soirs, dès 19 heures, Claude prend sa permanence. Il ne somnole que par intermittence et effectue des rondes pour surveiller ses protégés, ainsi que le matériel. « On papote un peu avec les vigiles qui restent aussi sur place la nuit. Les soigneurs arri-

vent vers 7 heures du matin. J'aime bien leur donner un coup de main pour nettoyer les enclos, remettre du foin et de la paille, nourrir les bêtes, etc. C'est un travail d'équipe et l'ambiance est extra. » Après une journée mouvementée au contact du public, certains animaux ont besoin d'être rassurés. « Généralement, ils sont tellement fatigués qu'on ne les entend pas. Hormis les porcelets, qui tètent et qui gigotent toute la nuit. Au moindre

problème, on peut appeler le vétérinaire. Maintenant, on a les portables. Dans le temps, on faisait sans ! Les éleveurs nous font confiance et nous confient leurs bêtes. On est garant de leur bien-être. » Evidemment, en 19 ans, il a fallu gérer quelques urgences et autres situations cocasses. Claude est aussi le gardien de la mémoire de la ferme et partage volontiers ses souvenirs. Les intrusions maladroites de vi-

Sonia Legendre

EN BREF

Folklore

Le savoir-faire des brasseurs à l'honneur

'est une tradition qui a du bon à la Foire de Châlons. Chaque année, la journée des brasseurs permet aux visiteurs de découvrir un métier ancestral et valorise le savoir-faire artisanal local. L'an passé, la confrérie belge des Sossons d'Orvaulx avait fait le déplacement et intronisé, selon un cérémonial très précis, plusieurs personnalités châlonnaises. Ce samedi, six brasseurs de Champagne-Ardenne seront réunis sur le parvis d'honneur et présenteront leurs précieux breuvages : la Dervoise (Haute-Marne), l'Ardwen (Ardennes), la Tête de chou (Marne), l'Orgemont (Marne), l'Orjy (Juvigny) et la Fabule (Châlons). Pour l'occasion, ils commercialiseront un pack collectif comprenant leurs différentes bières. Sur place également, les groupes Malteurop et Soufflet, ainsi qu'une exposition dédiée à l'histoire brassicole de Châlons. Collectionneur passionné, Gérard Sigal embarquera volontiers les visiteurs au cœur de l'ancienne brasserie de la Comète, à l'époque où la fa-

sisté à la mise bas, il était émerveillé. Une autre fois, j'ai retrouvé trois jeunes filles dans la fosse des cochons. Elles étaient entrées par une bâche entrouverte pour aérer la ferme et prenaient des photos. Elles n'ont même pas réalisé à quel point elles avaient énervé les animaux. Ils peuvent avoir des réflexes de défense ! » Après la Foire, pour des raisons sanitaires, certaines bêtes ne pourront pas retourner dans leur élevage d'origine. « La cochonne partira en charcuterie mais on ne lui dit pas, la pauvre ! » En revanche, Claude reprendra sous son aile les lapins, les poules et les poussins. Une tradition. « Je les rachète mais je ne les mange pas ! Je les revends ensuite ou je les garde. En 2003, j'ai récupéré une oie. Elle est toujours à la maison ! Elle s'appelle Guiguite, et c'est une excellente gardienne ! » L'année prochaine, ce passionné prendra peut-être une retraite bien méritée. « Si c'est le cas, j'espère continuer à la ferme en tant que saisonnier. » On a la fibre, ou on ne l'a pas !

C

Foire : les bienfaits des fruits et légumes expliqués aux enfants Présents sur la foire de Châlons, Légumes de France et BASF proposent des ateliers ludiques aux enfants de 6 à 12 ans. Grâce à un laboratoire scientifique et des expériences surprenantes, ils pourront découvrir les bienfaits des fruits et légumes frais, et l'importance d'une alimentation saine. Rendez-vous vendredi 8 septembre (à 10 h 30, 14 h et 15 h 30) et samedi 9 septembre (à 10 h 30) sur le stand 712.

Foire : un spectacle-débat sur l'engagement des femmes

L'an passé, la confrérie belge des Sossons d'Orvaulx a intronisé quelques Châlonnais. © l'Hebdo du Vendredi

meuse Slavia coulait à flots...

S.L

4 Journée des brasseurs – Samedi 9 septembre à partir de 10 h 30 à la Foire de Châlons (parvis d'honneur, près de la grande bouteille).

Samedi 9 septembre, le parvis de la Foire accueillera un stand dédié au Centre d'information sur les droits des femmes et des familles (CIDFF) de la Marne. L'occasion pour cette association de communiquer sur ses missions mais aussi d'alerter sur ses difficultés financières. Temps fort de la journée à 14 h : un spectacle-débat sur l'engagement des femmes, proposé par l'humoriste Esta Webster.

26

Du 8 au 14 septembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Foire en Scène

Encore quatre occasions de monter le son

Venus par milliers écouter Christophe Maé, Kids United ou encore Bob Sinclar, les spectateurs de la Foire de Châlons ont encore rendez-vous avec Renaud, Patricia Kaas, M Pokora et Dave.

Inimitable mademoiselle Kaas

Patricia Kaas a sorti un album éponyme en 2016. © DR

Depuis son tube « Mademoiselle chante le blues », sorti sur les ondes en 1987, Patricia Kass a vendu près de 18 millions de disques à travers le monde, enchaînant les tournées en Europe et en Asie. Revenue en France sur le devant de la scène en 2014 avec l'album « Kaas chante Piaf », la chanteuse à la voix cassée a poursuivi en 2016 avec la sortie d'un nouveau disque simplement dénommé « Patricia Kaas ». Il s'agit de son 10e album en studio en 30 ans de carrière. 4 Vendredi 8 septembre, à 19 h 30. Entrée : 7 € (3,5 € pour les moins de 12 ans, gratuit pour les moins de 5 ans).

M Pokora est partout à la fois

Difficile de passer à côté de M Pokora depuis son retour au sommet, au début des années 2010. Entre ses albums à succès et ses passages à la télévision, l’artiste a fait un retour fulgurant sur le devant de la scène, éclipsant une période de vache maigre. Après avoir participé à l’émission « Danse avec les stars », en 2011, le chanteur a tenu le rôle principal de la comédie musicale « Robin des Bois », deux ans plus tard, tout en continuant, avec succès, sa carrière solo. Son dernier album, « My Way », de reprises des tubes de Claude François, M Pokora est déjà passé à plusieurs a été plébiscité par le public, tout comme son « My Way Tour », reprises dans le département. passé par Epernay. Egalement juré de l’émission « The Voice Kids © Pixeline Photographie », diffusée depuis le 19 août, M Pokora fait aussi le bonheur des tabloïds américains depuis qu’il fréquente Christina Milian, chanteuse et star de la téléréalité outre-Atlantique. M Pokora est partout ! Et il sera aussi à Châlons. 4 Samedi 9 septembre, à 20 h 30. Entrée : 7 € (3,5 € pour les moins de 12 ans, gratuit pour les moins de 5 ans).

Renaud, toujours debout

Mister Renaud poursuit sa tournée Phénix Tour. © DR

revisitées de ses nombreux tubes.

À 65 ans et après dix ans de stand-by, Renaud enchaîne les concerts grâce à sa tournée marathon Phénix Tour. Il s'est d'ailleurs produit à guichets fermés au Capitole, ainsi qu'au Millesium d'Epernay. Sorti l'an passé, son dernier album, inspiré entre autres des attentats de 2015, s'est vendu à 730 000 exemplaires. Preuve que ses textes engagés restent chers à ses fans. Renaud s'est aussi vu sacrer Meilleur artiste masculin aux Victoires de la musique 2017. Et son combat contre la dépression et l'alcoolisme n'a pas eu raison de son amour pour la scène. Avec générosité et simplicité, il offre au public des versions

4 Dimanche 10 septembre à 18 h. Entrée : 7€ (3,5€ pour les moins de 12 ans, gratuit pour les moins de 5 ans).

Dave, 50 ans d'amour avec la France

Le chanteur Dave est depuis 40 ans dans le coeur du public français. © DR

Révélé à la fin des années 60, le chanteur néerlandais Dave, de son vrai nom Wouter Otto Levenbach, a conquis la France lors de la décennie suivante avec Vanina et Du côté de chez Swann. Oublié dans les années 80, une période que le chanteur qualifie de « traversée d'un très joli désert », Dave continue portant d'enregistrer des 45 tours et de se produire sur scène. Resté dans le coeur des Français, il fait son retour en 1993 avec un album éponyme. Depuis, il partage avec bonheur sa vie professionnelle entre musique (16 albums studios) et télévision (La France a un incroyable talent, Même le dimanche...). Son concert ce lundi sera son second sur la Foire de Châlons. 4 Lundi 11 septembre, à 16 h 30. Entrée : 5 € (2,5 € pour les moins de 12 ans, gratuit pour les moins de 5 ans).

La ville de Reims et le Grand Reims

Stand Parvis n°817

vous accueillent sur la foire de Châlons du 1er au 11 septembre 2017

Tout au long de la semaine, vous seront proposées de nombreuses conférences, expositions, dégustations et animations mettant chacune en avant les richesses du patrimoine viticole, gastronomique, paysager ou agricole de notre territoire.

PROGRAMME COMPLET SUR WWW.REIMS.FR WWW.GRANDREIMS.FR

Champagne Création - Reims

Au travers de nombreuses animations numériques, venez découvrir le territoire rémois comme vous ne l’avez jamais vu : vidéos en drone 360° pour les visites inédites de quelques-uns des plus beaux sites touristiques du Grand Reims, table tactile pour tout savoir sur la bioéconomie, accessible aux petits comme aux grands.

L

DU

’

8

A

AU

G

14

E

N

D

SEPTEMBRE

A

2017

C

magazine U

L

T

U

R

E

L

Cette semaine

> > w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m

La Comète Nouvelle saison

Cirque : La Spire Furies

Block Party Reims

Bourse aux vinyles Tours-sur-Marne

ZI Artistes Reims

Toutes les séances cinéma Majestic et La Comète

Bourses et vide-greniers ce week-end, près de chez vous

Votre agenda à Châlons et dans ses environs

28

Du 8 au 14 septembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Rentrée culturelle – La Comète

Une nouvelle saison et des étoiles plein les yeux

L'équipe de la Comète dévoilera ce soir sa nouvelle saison culturelle et les nombreux temps forts qui la marqueront. Danse, théâtre, cirque, magie, cinéma ou encore chanson : demandez le programme !

e la Belgique à l'Indonésie, en passant par le Congo, la Tunisie ou encore l'Australie, les artistes accueillis à la Comète proposeront, cette année encore, de voir du pays. C'est d'ailleurs la marque de fabrique de la Scène nationale : offrir au public un vaste panel de spectacles. « Et une fenêtre ouverte sur le monde », dixit Philippe Bachman, directeur général et artistique de la structure depuis treize ans. Nous aurons aussi des artistes régionaux, comme Marine La Comète propose une soirée très spéciale pour dévoiler Mane ou encore Fred Cacheux. » L'an passé, sa nouvelle saison. © Christophe Manquillet tous rendez-vous confondus (cinéma, festivals, ateliers et spectacles), environ 75 000 dans le paysage culturel national et interna- sera aussi de retour avec un spectacle autour spectateurs ont franchi les portes de la struc- tional. de l'illusion sonore. » ture. Une fréquentation en évolution Très attendu également, le second opus du Autre particularité de cette saison : une proconstante, qui s'explique par la diversité de festival Illusions, dédié à la magie nouvelle position musicale plus étoffée. « La chanson la programmation mais aussi par les nou- et imaginé en partenariat avec le Centre na- fait son retour dans notre programme. Et veaux rendez-vous concoctés au fil des sai- tional des arts du cirque (Cnac). « Nous ac- grâce aux partenariats noués avec des orsons. Le festival War on Screen, par cueillerons plusieurs créations, dont une au chestres de premier ordre mondial, nous proexemple, dont la cinquième édition s'ouvrira cirque historique, conçue par Yael Naim poserons plusieurs concerts d'exception. » le 4 octobre, s'est taillé une place de choix dans le cadre du réseau 360°. Thierry Collet Artiste associé et accordéoniste de renom,

D

Block Party géante au Forum

Velours est de retour avec sa Block Party. Au programme de cette journée : démonstrations et initiations de musique, danse, sport, arts visuels et végétalisation.

endez-vous bisannuel, en alternance avec le Boom Bap festival, la Block Party s'installe dimanche 10 septembre sur la place du Forum. Orchestré par l'association Velours, cet événement rassemble le meilleur des cultures urbaines. « Historiquement, le principe de la Block party a été créé par Dj Kool Herc à New-York il y a un peu plus de 40 ans, pendant la guerre des gangs, dans le but de rassembler les gens, explique Thibault Roland, directeur de Velours. Nous avons donc adapté cette belle idée pour mettre en valeur les pratiques urbaines, qu'elles soient sportives ou artistiques ». Cette journée organisée en plein centre-ville de Reims s'articule autour de cinq thématiques : musique, danse, art visuel, sport et, nouveauté cette année, végétalisation. Ce dernier pôle accueille les associations rémoises Fikus et Be Végétal My Friend, spécialisées dans la végétalisation de l’espace urbain. La première a notamment donné naissance à la Fontaine Aquaponique et proposera du Graffiti Végé-

R

Musique, danse, sport, art visuel et végétalisation urbaine rythmeront ce dimanche la place du Forum. © Velours

tal et un coin détente conçu à partir d'un mobilier fabriqué à partir de palettes en bois. La seconde invitera les visiteurs à participer à des ateliers de création de « Bombes à graines ». « Il s'agit de boules de terre dans lesquelles sont insérées des graines et que l'on jette dans le gazon pour à terme les voir fleurir. » Côté sport, si le skate reste l'une des principales attractions, d'autres disciplines seront à découvrir. Le Trou Champenois viendra

ainsi initier les Rémois au street golf. Reims Parkour School fera des démonstrations de parkour, un sport qui consiste à franchir successivement divers obstacles urbains ou naturels. Pour l'occasion, la grimpe se fera ici sur des blocs de béton. Le teqball sera aussi à l'honneur. Là encore, il s'agit d'un sport émergent qui se pratique avec une sorte de table de ping-pong incurvée mais où les échanges se font avec les pieds. Enfin, le vélo sera de la partie via la présence acroba-

Vincent Peirani ouvrira le bal avec un somptueux clin d'oeil à Joe Zawinul. « Il a réussi à rassembler les gens qui ont joué avec Zawinul. Bien plus qu'un concert, c'est un événement. Nous aurons aussi le plaisir de retrouver l'Orchestre d'hommes-orchestres et leur hommage à Tom Waits. Ils viennent de Québec et n'utilisent que des objets de récupération pour leurs spectacles. » D'autres artistes répondent présents chaque année. François Morel, par exemple, « qui comme souvent, donnera la première de son nouveau spectacle à Châlons » et clôturera la saison en beauté avec la complicité du regretté Raymond Devos. Ou encore Robert Lepage, « à la fois comédien et metteur en scène d'une création basée sur les textes de théâtre écrits par Doug Wright. » Et s'il devait encore citer l'un de ses coups de cœur artistiques, Philippe Bachman évoquerait la dernière création de Joël Pommerat. « Une version revisitée de la Révolution française qui fait écho à ce qu'on vit aujourd'hui. »

Sonia Legendre

4 Présentation de la nouvelle saison artis-

tique de la Comète – Vendredi 8 septembre à 20 h Entrée libre, réservations indispensables à l'accueil, au 03 26 69 60 99 ou par mail à billetterie@la-comete.fr.

tique de Bike Energy. Concernant les arts visuels, plusieurs graffeurs, parmi lesquels Grems, Ser, Captain Niglo et Djohn sont conviés à travailler leur art sur une fresque de béton et sur le camion de l’école de cirque rémoise Supercrampe. Pour la danse, le collectif Footzbeul organisera sa traditionnel et très attendue « battle » ouverte à tous, sans oublier un show présenté par l'école de danse Studio 511. Enfin, pour la musique, élément incontournable d'une Block party réussie, Velours a rassemblé un très joli plateau d'artistes avec en tête d'affiche le rappeur Disiz La Peste. « Avant sa résidence à la Cartonnerie où il doit préparer son nouveau show à l'occasion de la sortie de son nouvel album Pacifique, Disiz proposera quelques-uns de ses meilleurs titres », précise Thibault Roland. Le volet son de la journée sera aussi assuré par Saro, roi du beatbox, Total Praise, chorale gospel, et un plateau de rappeurs locaux. Un programme très riche mêlant performances artistiques, découvertes et initiations, entièrement gratuit et qui devrait combler les quelque 5 000 visiteurs attendus. 4 Block Party, dimanche 10 septembre, de 11 h à 20 h, place du Forum, Reims. Plus d'infos : velours-prod.com

J.D

29

Du 8 au 14 septembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Cirque - Allée de Forêts

Ce week-end

La Spire, une nouvelle création dans le ciel de Châlons

SPECTACLES VENDREDI 8 SEPTEMBRE LA COMÈTE FAIT SA RENTRÉE

Déjà présent en 2011 et en 2015, l'artiste revient à Châlons pour le plus grand bonheur de ses fans.

La Comète, Scène nationale, dévoile au public sa nouvelle saison culturelle.

À 20 h 30, Foire de Châlons – Entrée : 7 euros (3,50 euros pour les moins de 12 ans, gratuit pour les moins de 5 ans).

À 20 h, La Comète – Réservations indispensables à l'accueil, par téléphone (au 03 26 69 50 99) ou par mail : billetterie@la-comete.fr.

DIMANCHE 10 SEPTEMBRE FOIRE EN SCÈNE - RENAUD

n se souvient encore du spectacle aérien dévoilé par Chloé Moglia lors du festival Furies, en juin. Un condensé de poésie et de performance physique, joliment suspendu dans le temps et l'espace. Bonne nouvelle, l'artiste revient avec une autre création et s'accompagne, cette fois-ci, de cinq acrobates. Toutes des femmes. Un choix artistique ? « C'était volontaire, concède La Spire, une étrange structure aérienne, s'installera Chloé. Nous évoluons ensemble bientôt près des Jards. © Bruno Maurey de part et d'autre d'un espace de vingt mètres de long et de sept mètres de diamètre. En parallèle, une musicienne joue au cœur de la structure. Le rapport à la force n'est pas le même chez un homme et chez une femme. Et la suspension ne raconte pas la même chose. Regarder une femme faire une traction, voir ce mélange de sensibilité et de force, c'est plutôt étonnant. » Baptisé La Spire, le dispositif spécialement conçu pour ce spectacle a déjà parcouru bien du chemin : Grenoble, Cherbourg, Mulhouse ou encore Aurillac. « Nous donnerons notre première représentation au festival d'Elbeuf, puis direction Châlons. Les artistes qui sont à mes côtés se sont complètement emparées de La Spire, elles y ont toutes leur place. Elles apportent une autre teinte à cette création, une autre couleur, plus foisonnante. » Au fil des figures, les mouvements, les rythmes et les atmosphères se succèdent. « La sensibilité et l'alchimie ont une grande place dans notre cheminement. A l'image d'un repas qu'on aurait préparé, on invite les gens à le partager, à manger tous ensemble. » Une ode à l'évasion et à la communion.

O

4 La Spire, de et avec Chloé Moglia – Jeudi 14 et vendredi 15 septembre à 19 h,

Le spectacle son et lumière des Métamorph'eau'ses se déploie sur de nouveaux éléments du patrimoine : la préfecture, la collégiale Notre-Dame-en-Vaux, le pont Putte-Savate, etc. Départs à partir de 21 h 30 du jeudi au dimanche, Office de tourisme - Tarif : 15 euros (7,5 euros pour les enfants de 4 à 10 ans, gratuit pour les moins de 4 ans) - Réservations obligatoires au 03 26 65 17 89. CONCERTS VENDREDI 8 SEPTEMBRE FOIRE EN SCÈNE – PATRICIA KAAS

Avec plus de 18 millions de disques vendus à travers le monde, la chanteuse à succès remonte sur scène et interprète ses plus grands titres. Elle rend aussi hommage à Edith Piaf. À 19 h 30, Foire de Châlons – Entrée : 7 euros (3,50 euros pour les moins de 12 ans, gratuit pour les moins de 5 ans). SAMEDI 9 SEPTEMBRE MUSIQUES ANCIENNES – AMOR, AMOUR

Le Festival des musiques anciennes s'installe en la basilique de l'Epine. Marina Bartoli (soprano), Christophe Laporte (contre-ténor) et Jean-Christophe Leclère (clavecin) revisitent les grands duos d'amour du répertoire classique. À 20 h 30, basilique Notre-Dame de l'Epine – Entrée libre.

Sonia Legendre

allée de Forêts – Accès libre – Plus d'infos sur www.furies.fr.

Braderie des commerçants du centre-ville Reims

Braderie des

Vendanges Vendredi 15 et Sam edi 16 Septem bre

CCI MARNE GRATUITE

DU VENDREDI 8 AU DIMANCHE 10 SEPTEMBRE SPECTACLE EN BARQUE - LES MÉTAMORPH'EAU'SES

EN CHAMPAGNE

PRIEUX PAYSAGE DÉCO EXTÉRIEURE ET INTÉRIEURE AMÉNAGEMENTS JARDINS - PISCINES ET SPAS

FOIRE EN SCÈNE – M POKORA

Sacré Artiste masculin de l'année aux 32es Victoires de la musique, Renaud fait escale à Foire en Scène, dans le cadre de sa tournée Phénix Tour. À 18 h, Foire de Châlons – Première partie : Gauvain Sers - Entrée : 7 euros (3,50 euros pour les moins de 12 ans, gratuit pour les moins de 5 ans). LOISIRS DIMANCHE 10 SEPTEMBRE PIQUE-NIQUE CHAMPÊTRE À JUVIGNY

Un moment convivial et gourmand au coeur du parc du château de Juvigny, ponctué d'animations musicales et de jeux de plein air. De 12 h à 17 h, parc du château de Juvigny – Apéritif offert, pique-nique tiré du sac – Accès libre. PATRIMOINE SACRÉ – FRÈRE LUC

Zoom sur un personnage parfois peu connu de l'histoire locale : Frère Luc, moine au couvent des Récollets mais également artiste... À 15 h, espace Châlons ville d'art et d'histoire – Tarif : 3 euros (gratuit pour les moins de 18 ans) – Renseignements au 03 26 69 98 21. CINÉMA SAMEDI 9 SEPTEMBRE CINÉ JEUNE PUBLIC – A LA DÉCOUVERTE DU MONDE

Un programme de courts-métrages animés à déguster en famille. À 16 h, cinéma de la Comète - Dès 3 ans – Tarifs habituels Réservations au 03 26 69 50 99 ou par mail : cinema@la-comete.fr.

À venir SPECTACLES JEUDI 14 ET VENDREDI 15 SEPTEMBRE ARTS DU CIRQUE – LA SPIRE, DE CHLOÉ MOGLIA

Après son passage remarqué au festival Furies, l'artiste circassienne revient à Châlons avec La Spire. Une création imaginée à partir d'un agrès surprenant : trois spirales de 7 mètres de diamètre sur lesquelles évoluent six acrobates... À 19 h, allée de Forêts – Accès libre. CONCERTS LUNDI 11 SEPTEMBRE FOIRE EN SCÈNE – DAVE

Révélé dans les années 60, le chanteur néerlandais monte pour la seconde fois sur la scène de la foire de Châlons. À 16 h 30, Foire de Châlons – Première partie : Harry Williams Entrée : 5 euros (2,50 euros pour les moins de 12 ans, gratuit pour les moins de 5 ans).

À 15 h, espace Châlons ville d'art et d'histoire – Tarif : 3 euros (gratuit pour les moins de 18 ans) – Renseignements au 03 26 69 98 21. RANDONNÉE GASTRONOMIQUE À CONDÉ-SURMARNE

Baptisée La Condéenne gourmande, cette randonnée propose un parcours de 12 km autour de la commune. Départ à 16 h (accueil des marcheurs à 15 h 30), Condé-surMarne – Contact : 06 08 75 13 76. COURSE COLORÉE 4C

Le Comité régional du sport universitaire et ses partenaires organisent, pour la première fois, une course colorée dans les rues de Châlons. Au programme : un parcours de 5 km ponctué de projections de pigments colorés dans la tradition des fêtes hindoues, suivi d'un concert proposé par Happy FM (Aslove, Odyssey, Lude et Basada).

CONFÉRENCES MERCREDI 20 SEPTEMBRE UNE OEUVRE, UN CAFÉ

À partir de 17 h 30, place Foch – Concert de Happy FM à 19 h 30 cours d'Ormesson – Inscription à la course : à partir de 17 euros (tarifs progressifs) – Plus d'infos sur www.course4c.com.

Pendant leur pause méridienne, les visiteurs peuvent découvrir en toute convivialité une oeuvre du musée, puis échanger leurs impressions autour d'un thé ou d'un café.

DIMANCHE 17 SEPTEMBRE HALLE DES ARTS

À 13 h 15, musée des Beaux-arts et d'archéologie (place Godart) – Entrée libre. LOISIRS SAMEDI 16 SEPTEMBRE PATRIMOINE INSOLITE – LES MONUMENTS HISTORIQUES

Rendez-vous avec les créateurs et artisans du cru en cœur de ville. Sculptures, peintures, accessoires de mode, céramiques, etc. Une pléiade d'oeuvres et d'objets originaux s'expose pour l'occasion. De 10 h à 18 h 30, sous les halles du marché couvert – Entrée libre.

Une excursion insolite au gré des monuments historiques châlonnais, en clin d'oeil aux Journées du patrimoine.

RETROUVEZ EN MAGASIN LES OFFRES FOIRE

Expositions JUSQU'AU SAMEDI 9 SEPTEMBRE HÉLÈNE JADOT, ARTISTE PEINTRE

JUSQU'AU LUNDI 29 JANVIER CHÂLONS EN PHOTOS DE 1920 À 1950

Lutins, animaux, paysages et trompe-l’œil : l'univers coloré d'Hélène Jadot se dévoile à l'Office de tourisme.

Intitulée La vie en transparence, la nouvelle exposition du musée présente un pan méconnu de ses collections : les photographies d'époque. Vie militaire, Gadz'arts, sport, patrimoine... Une soixantaine de tirages racontent le Châlons d'antan, de 1920 à 1950.

Tous les jours, Office de tourisme – Accès libre. JUSQU'AU DIMANCHE 17 SEPTEMBRE LES SUPER-HÉROS DE GUILE

45, route de Troyes - 51510 COMPERTRIX - 03 26 68 24 44 NOUVEAU SHOWROOM de 600 m2

www.prieux-paysage.com

Dessinateur et concepteur de personnages pour les jeux vidéo, l'artiste Guile partage son univers avec le grand public. Et une horde de super-héros débarque en ville... Du mardi au samedi de 14 h à 18 h, espace Ville d'art et d'histoire – Entrée libre.,

Tous les jours sauf le mardi, musée des Beaux-arts et d'archéologie – Tarif : 4 euros.

30

Du 8 au 14 septembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Braderie

Reims

Le vinyle tourne toujours rond chez Emmaüs

Le graff en pleine lumière au Port Sec

e marché du rétro connaît, depuis plusieurs années, un fort essor grâce aux collectionneurs mais aussi au grand public. Mobiliers, déco, jouets, vêtements, jeux vidéo… Il existe de nombreux marchés d’objets anciens et le vinyle, disque star de la deuxième moitié du XXe siècle, redevient, lui aussi, très à la mode. « La vente de vinyles repart à la hausse et il y a beaucoup de demandes », assure François, compagnon Emmaüs de Tours-sur-Marne, qui François, compagnon Emmaüs, a déjà déniché organise une vente spéciale ce quelques trouvailles. © Emmaüs samedi 9 septembre. La dernière braderie consacrée au vinyle de la communauté tours-sur-marnaise datait de mars 2016 et avait été couronnée de succès, grâce à « une ramasse un peu exceptionnelle qu’on avait eu la chance de faire à Sézanne, se souvient Laurence Adeline, la responsable. Comme nous n’en avons pas faite depuis un an et demi, nous avons pu mettre beaucoup de vinyles de côté. On aura un gros choix de disques. » Albums de rock, de musique classique et surtout, de variété française garniront ainsi les étals de cette vente, lors de laquelle plus de 1 500 disques seront proposés à un tarif « solidaire » (1 € le 45 tours, 2 € le 33 tours). Néanmoins, il arrive parfois à François de faire quelques belles prises, qui viennent gonfler les caisses de la communauté. « La dernière fois, on a vendu un Mylène Farmer à 25 € et un Led Zeppelin à 50 €. C’est beaucoup moins cher que la véritable cote mais on n’est pas là pour faire du business. » Les ventes permettent d’accueillir quinze compagnons et de venir en aide aux familles en difficultés.

L

4 Magasin, stand vinyles, stand rétro et mercerie ouverts le samedi 9 septembre,

Simon Ksiazenicki

de 14 h à 17 h 30, au 6, rue Saint-Antoine à Tours-sur-Marne.

Cinéma MEGA CGR MAJESTIC 2 Rue A. Fresnel - Châlons 03 26 63 21 94 Du 6 Septembre au 12 Septembre

OVERDRIVE Mer, Sam, Dim : 20h00 | 22h00 Jeu,

Ven, Lun : 14h00 | 16h00 | 20h00 | 22h00 Mar : 14h00 | 16h00 | 22h00

jours : 15h45 | 18h00 | 20h15 | 22h30

SEVEN SISTERS Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h45 | 16h00 | 20h00 | 22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 16h00 | 20h00 | 22h15

ATOMIC BLONDE Mer, Sam, Dim : 22h00 Jeu,

T'CHOUPI À L’ÉCOLE CGREVENTS 2017

ANNABELLE 2 LA CRÉATION DU MAL Tous les

Ven, Lun, Mar : 13h45 | 17h45 | 22h00 BARRY SEAL: AMERICAN TRAFFIC Mar : 22h15 BIGFOOT JUNIOR Mer, Sam, Dim : 11h15 |

14h00 | 16h00 | 18h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 18h00 BONNE POMME Mer, Sam, Dim : 11h15 | 14h00

| 16h00 | 18h00 | 20h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 14h00 | 16h00 | 18h00 | 20h00 CARS 3 Mer : 11h15 | 14h00 | 18h00 Sam, Dim :

11h15 | 14h00 | 16h00 | 18h00

Mer : 16h00 VALERIAN ET LA CITE DES MILLE PLANÈTES

Mer, Sam, Dim : 11h00 | 14h00 | 19h45 Jeu, Ven, Lun, Mar : 14h00 | 19h45 VALERIAN ET LA CITE DES MILLE PLANÈTES 3D Tous les jours : 16h30 | 22h15

LA COMÈTE 5 Rue des Fripiers - Châlons 03 26 69 50 99 Du Vendredi 8 au Jeudi 14 septembre 2017

DUNKERQUE Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h45 | 18h15 | 20h00 | 22h00 Jeu, Ven, Lun : 13h45 | 18h15 | 20h00 | 22h00 Mar : 13h45 | 18h15 | 20h00

16h Jeu 14 à 20h30

HITMAN AND BODYGUARD Mer, Sam, Dim :

MY COUSIN RACHEL VOST Ven 8 à 20h30 Lun

16h00 | 20h15 | 22h30 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 16h00 | 20h15 | 22h30

11 à 14h30

I WISH Tous les jours : 16h15 | 20h00 | 22h00

OUT VOST Sam 9 à 20h30 Mer 13 à 18h

LA PLANÈTE DES SINGES SUPRÉMATIE

VISAGES VILLAGES Dim 10 à 18h

Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h45 | 16h30 | 19h45 | 22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 16h30 | 19h45 | 22h15 LE PRIX DU SUCCÈS Mer, Sam, Dim : 18h00 Jeu,

LE GRAND MÉCHANT RENARD ET AUTRES CONTES Ven 8 à 18h Dim 10 à 20h30 Mer 13 à

CHOUQUETTE Sam 9 à 18h

LE CAIRE CONFIDENTIEL VOST Lun 11 à 20h

Jeu 14 à 18h CE QUI NOUS LIE Mer 13 à 20h30

Ven, Lun, Mar : 14h00 | 16h00 | 18h00 JEUNE PUBLIC

LES AS DE LA JUNGLE LE FILM Mer, Sam, Dim :

11h15 | 14h00 | 18h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 18h15

À LA DÉCOUVERTE DU MONDE à partir de 3

MOI MOCHE ET MÉCHANT 3 Mer, Sam, Dim :

LE GRAND MÉCHANT RENARD ET AUTRES CONTES Ven 8 à 18h Dim 10 à 20h30 Mer 13 à

11h15 | 14h00 MOTHER ! Mar : 19h45

ans Sam 9 à 16h

16h Jeu 14 à 20h30

La fresque de 840 m2 va s'étirer sur ce mur situé le long de la Cartonnerie. © l'Hebdo du Vendredi

abitués à oeuvrer le plus souvent en toute discrétion, les graffeurs locaux ont pu ces derniers temps observer un changement de regard sur leur travail, au fil des expositions et projets sur le street-art qui se multiplient sur le territoire. Le dernier en date, programmé ce samedi 9 septembre, est en ce sens éloquent. Dénommé ZI Artistes, cet événement convie une soixante de graffeurs et d'artistes à recouvrir un mur de béton de 840 m2 s'étirant sur 400 m, le long de la Cartonnerie. « L'idée est née d'un constat, confie Olivier Stroh, vice-président de l'association des entreprises ZI Port Sec – La Husselle, coorganisatrice de ZI Artistes avec Prisme. Chaque jour, nous passons devant ce mur qui se dégrade. Les entreprises du secteur se sont alors demandé comment améliorer leur environnement, sachant que quelques graffeurs avaient ouvert la voie en réalisant des oeuvres esthétiques. » Né à la fin de l'année dernière, ce projet, doté d'un budget de 15 000 euros, a pris rapidement forme. La SNCF,

H

propriétaire du mur, a été séduite immédiatement au point de devenir partenaire. « Nous avons rencontré ensuite les artistes locaux en avril et ils se montrés très intéressés », note Olivier Stroh. Le mot n'est pas trop fort puisque que ce sont donc plus de 60 artistes, de Reims et de la région, mais aussi de Belgique ou encore du Maroc, qui seront à l'oeuvre. « Ils vont travailler librement mais sur une même thématique, l'industrie d'hier et aujourd'hui, sachant que nous avons arrêté avec eux une ligne chromatique. C'est-à-dire que le mur a été divisé en espace avec une couleur à respecter afin que l'ensemble ne soit pas un alignement d'oeuvres mais bien une fresque cohérente. » Une performance collective rare qui se déroulera en musique et sera naturellement ouverte gratuitement au public.

J.D

4 ZI Artistes, samedi 9 septembre, de 10 h à 20 h, rue Philippe (près de la Cartonnerie), à Reims. Gratuit.

Chiner SAMEDI 9 SEPTEMBRE CHÂLONS-EN-CH. - VIDE-MAISON 9h-17h - 75, boulevard JF Kennedy CORMONTREUIL - VIDE-MAISON 9h-18h - 6, rue Chateaubriand

DIMANCHE 10 SEPTEMBRE ANGLURE - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Centre du village ATHIS - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Centre du village BASILIEUX-LES-FISMES - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Place de la mairie GIGNY-BUSSY - VIDE-GRENIERS A partir de 7h - Rue Marcel Boilly HAUSSIGNEMONT - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Centre du village HERMONVILLE - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Place de la mairie JONCHERY-SUR-VESLE - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Rues du village

L'EPINE - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Centre du village LA-CHAUSSÉE-SUR-MARNE - VIDEDRESSING 9h-17h - Salle des fêtes, 2, ruelle de l'église MAROLLES - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Rue Fontaine Mormé MOURMELON-LE-PETIT - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Stade Didier Clergé, rue Quenardel MUIZON - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Centre du village PRUNAY - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Rue de la Pompelle REIMS - LES PUCES 7h-17h - Halles du Boulingrin REIMS (TROIS FONTAINES) - VIDEGRENIERS A partir de 7h - Rue du Lieutenant Colonel Simonin REIMS - MARCHÉ AUX LIVRES 8h30-18h - Halles du Boulingrin SARRY - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Centre du village

31

Du 8 au 14 septembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Loisirs

L’horoscope

MĂŠtĂŠo

BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Cette semaine, sur le plan professionnel, votre meilleur atout sera votre dĂŠtermination et votre ambition. Deux points importants, mais ĂŠgalement votre capacitĂŠ Ă vous ÂŤ vendre Âť.

Une semaine chahutÊe en raison d’un climat gÊnÊral assez fluctuant, voire incertain. Il faudrait contenir autant que possible votre tendance au laisser-aller et au fatalisme.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

SCORPION du 23.10 au 22.11

Vous aurez l’impression d’être assis entre deux chaises, ce qui vous mettra dans une phase d’expectative. Il vous faudra dissiper les doutes, pour repartir avec une perspective renouvelÊe !

MĂŞme si vous ressentez du vague Ă l’âme, ne laissez pas cet ĂŠtat vous Ă´ter le sourire et encore moins la joie de vivre. Pas question pour vous de trop faire preuve de pessimisme.

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

Vous serez confrontÊ à des faits importants dans votre vie affective, qui Êlargiront vos horizons. Cela vous donnera aussi matière à rêver, mais gardez bien les pieds sur terre.

Votre situation professionnelle et affective s’annonce globalement bonne. Ainsi, la pÊriode ne vous exposera pas à de grandes difficultÊs. Toutefois, ne soyez pas trop audacieux.

CANCER du 22.06 au 22.07

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

Votre signe ne sera pas à l’abri des situations confuses. Il faudra beaucoup de discernement, par rapport à vous même et aux autres, pour ne pas suivre des chemins de traverse‌

Aujourd’hui, votre situation ĂŠvoluera considĂŠrablement et cela n’est pas près de se terminer ! Vous avez intĂŠrĂŞt Ă engager de nouveaux projets et Ă suivre de nouveaux filons.

LION du 23.07 au 22.08

VERSEAU du 21.01 au 19.02

Cette semaine, vous serez confrontÊ à des situations et dÊcisions qu’il vous faudra parfois subir, sans nÊcessairement qu’elles rÊpondent à vos attentes‌Prudence donc !

Le doux climat de la semaine sera renforcÊ par une vie professionnelle plus sereine. Votre situation personnelle repartira dans le bon sens, c’est-à -dire à la hausse !

VIERGE du 23.08 au 22.09

POISSON du 20.02 au 20.03

Aujourd’hui, sur le plan social, si vous voulez tirer votre Êpingle du jeu, il faudra attendre sagement votre tour et ne pas faire preuve d'impulsivitÊ dans vos interventions.

Jupiter boostera votre ĂŠnergie et soutiendra vos actions. Vos activitĂŠs porteront leurs fruits et vous devriez ainsi, au fil des jours, pouvoir augmenter vos revenus.

BenoĂŽt MELVHILLE

Vendredi

Samedi

12° 19°

8° 18°

Dimanche

11° 18°

Lundi

11° 17°

QualitÊ de l’air Vendredi

Samedi

Dimanche

Bonne

Bonne

Bonne

La CLCV vous informe A compter du 1er janvier 2018, les logements mis en location devront ĂŞtre protĂŠgĂŠs contre les infiltrations d’air parasites. Les portes et les fenĂŞtres ainsi que les murs et parois donnant sur l’extĂŠrieur ou dans des locaux non chauffĂŠs devront ĂŠgalement prĂŠsenter une ĂŠtanchĂŠitĂŠ Ă l’air suffisante (dĂŠcret n° 2017.312 du 9 mars 2017). Ce dĂŠcret renforce les critères de dĂŠcence exigĂŠs d’un logement pour ĂŠviter qu’il ne soit trop ĂŠnergivore et n’entraĂŽne des factures de chauffage trop importantes pour le locataire. CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com

   





www.lacomediedereims.fr

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.