L'Hebdo du Vendredi Châlons 417

du A U Q U OT I D I E N S U R w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m ÉDITION

C H Â LO N S n ° 4 1 7 d u 6 a u 1 2 o c t o b r e 2 0 1 7

Aquacité

Prêts pour le grand plongeon ?

CHÂLONS AGGLO

Le rapport mitigé de la Chambre des comptes p. 4 MAISON D'ARRÊT

Le personnel pénitentiaire réclame plus de respect p. 5 WAR

ON

SCREEN

Des cinéastes du monde entier à Châlons p. 8 BASKET-BALL

Le CCRB défie Chalon-sur-Saône, champion en titre déplumé p. 12 Après quasiment deux ans de travaux, le complexe Aquacité ouvre ses portes ce vendredi à Fagnières. Un équipement ludique, familial et sportif, qui devrait en séduire plus d'un... p. 3

Cette semaine, le dossier notaires

p. 14 et 15

Humeurs

ÉDITO

Au Grand Est, rien de nouveau

L’annonce a surpris beaucoup de monde, y compris certains de ses proches collaborateurs, en larmes au moment de sa dernière prise de parole publique.

Samedi dernier, Philippe Richert a démissionné de son poste de président de la région Grand Est, un an et neuf mois seulement après les dernières élections régionales. Ironie du sort, il semblerait que ce sont les Alsaciens eux-mêmes qui aient eu raison de ce BasRhinois pure souche. Successivement président du conseil général puis sénateur du Bas-Rhin, Philippe Richert n'a quitté son Alsace natale que pendant 18 mois pour devenir ministre chargé des Collectivités territoriales, entre 2010 et 2012. Une fonction qu’il cumulait avec celle de président du conseil régional d’Alsace, avant de devenir, donc, le premier président du Grand Est, au 1er janvier 2016. En Alsace, la région de France où l’opposition à la réforme territoriale a été la plus virulente, la fronde n’a pas été enterrée, loin de là, avec l’élection de Philippe Richert, accusé d’avoir noyé l’Alsace dans la nouvelle super entité dont il a pris la tête. Las de ces attaques, il a donc fini par démissionner. Son successeur, qui devrait être le maire de Mulhouse Jean Rottner, a beau être lui aussi un Alsacien d’Alsace, il devrait être confronté aux mêmes velléités indépendantistes. Pourtant, force est de constater que le pouvoir décisionnel de la région penche franchement à l’Est depuis la création de la nouvelle région, sans pour autant déclencher l'ire des anciens Marnais ou Aubois. Jean Rottner aura la lourde de tâche de ne pas réveiller les indépendantistes Champenois et Ardennais.

Simon Ksiazenicki

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du vendredi

édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

Tél. 03 26 36 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef des éditions (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Simon Ksiazenicki (simon.ksia@lhebdoduvendredi.com) Service commercial : Emilie Fressancourt (emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com) Fanny Chrapkiewicz (fanny@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin - Imprimé par l’imprimerie de L’Union

Après Harlan Coben, Bernard Pivot à Guerlin

13 000

A une semaine du Run in Reims (dimanche 15 octobre), les organisateurs ont dénombré une avance de plus de 1 900 dossards inscrits par rapport à l’an passé, à la même époque, ce qui leur fait espérer dépasser la barre des 13 000 participants le jour de la course. L’année dernière, la deuxième édition du Run in Reims avait rassemblé 10 563 coureurs.

Deux jours après la venue de l'écrivain américain Harlan Coben, les allées de la librairie Guerlin, à Reims, devraient une nouvelle fois être comble à l'occasion cette fois de la visite de Bernard Pivot, ce vendredi 6 octobre, de 17 h 30 à 18 h 30. Il présentera son livre « La Mémoire n'en fait qu'à sa tête », paru aux éditions Albin Michel. Le soir, il poursuivra son séjour dans la Marne du côté de Tinqueux où il jouera son spectacle « Au secours ! Les mots m'ont mangé », à 20 h 30, au Carré Blanc.

Un Marnais lauréat des trophées « Grand Est jeunes talents »

Samedi 30 septembre, la Région a remis un trophée ainsi qu’un prix de 1 000 €, à chacun des 20 lauréats de la première édition de « Grand Est jeunes talents », un dispositif destiné à valoriser la jeunesse et son potentiel. Parmi ces lauréats figurent un Marnais : Gauthier Magnette. Après avoir suivi la filière complète de formation en coiffure à Châlons-en-Champagne, puis celle de maquilleur-perruquier-plasticien à la très réputée école L’Atelier du Griffon de Lyon, ce jeune homme de 26 ans a intégré le groupe Raphael Perrier Paris depuis deux ans. Désormais, quand il n’est pas sur un plateau de tournage, Gauthier Magnette participe aux créations artistiques des principales comédies musicales, telles « Le Rouge & le Noir » ou « Le Roi Arthur».

Philippe Richert quitte Nouveau campement la présidence du Grand Est de migrants au parc

L’Alsacien Philippe Richert ne sera resté qu’un an et neuf mois à la tête du conseil régional du Grand Est. Le désormais ex-président de Région a annoncé, le samedi 30 octobre, à Strasbourg, qu’il démissionnait de son poste, sans donner une unique raison. Sérieusement chahuté par les Alsaciens, qui lui reprochent d’avoir noyé leur ancienne région dans la nouvelle entité, l’ancien ministre des Collectivités territoriales a évoqué « des attaques d’une rare vulgarité, d’une rare méchanceté », sans en dire plus. En parallèle, il s'est joint à la fronde des présidents de régions, lorsque ces derniers ont quitté la Conférence nationale des territoires, le jeudi 28 septembre, afin de protester contre la suppression par l'Etat d’un fonds exceptionnel de 450 millions d’euros. En attendant la tenue d’élections, qui devraient avoir lieu dans le courant du mois d'octobre, c’est Jean-Luc Bohl, 1er viceprésident de la région Grand Est, qui assure l’intérim de Philippe Richert.

Le maire Les Républicains de Mulhouse, Jean Rottner, fait figure de favori à sa succession.

Saint-John Perse

Le 17 septembre dernier, se sachant menacés d'expulsion, les migrants installés au parc Saint-John Perse, dans le quartier Croix-Rouge à Reims, avaient déménagé leur campement au sein du campus universitaire voisin, avant, que trois jours plus tard une solution de logement d'urgence ne soit trouvée pour la quarantaine de personnes vivant dans les tentes. Deux semaines se sont écoulées depuis et un nouveau campement, plus petit, a fait son apparition dans ce même parc Saint-John Perse.

1 4 ÈME

ÉDITION

v vendredi endr edi

mardi

17 20 AU U

OCTOBRE OCT OBRE 2017

www.viteff.com ww.viteff.com

E Epernay perna y -

LE MILLESIUM

-

©Logo : CochetConcept - Création graphique : CCI MARNE

2

Du 6 au 12 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

3

Du 6 au 12 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

À la une

Aquacité – Fagnières

Ouverture ce vendredi !

Ce vendredi 6 octobre marque l'ouverture officielle du complexe Aquacité, à Fagnières. Un chantier historique, et un nouvel équipement qui devrait apporter une belle bouffée d'oxygène au territoire.

uasiment deux ans de travaux, près de seize millions d'euros d'investissement et un bâtiment de 1 700 m2 : Aquacité fait partie des projets vivement attendus sur le bassin châlonnais. Reportée à plusieurs reprises le temps de peaufiner les derniers détails du chantier, son ouverture officielle est programmée ce vendredi, à 11 h 30 tapantes. On imagine déjà les usagers impatients en train de faire la queue devant la porte d'entrée. Mais qu'ils se rassurent, il devrait y avoir de la place pour tout le monde ! « Nous pouvons accueillir et surveiller simultanément jusqu'à 575 baigneurs dans l'espace aquatique, chiffre Guillaume Klimecky, le manager des trois piscines gérées par Châlons Agglo. Ainsi qu'une trentaine d'usagers dans l'espace bien-être, qui réunit sauna, hammam et spa. » Sur place, une équipe de sept personnes a été recrutée, dont quatre maîtres-nageurs. « Aquacité offre une mixité entre le ludique et le bien-être. On s'adresse à un public familial et aux amateurs de détente. » Et pour pallier les éventuels débordements qui pourraient déranger la quiétude des lieux, un agent d'ambiance est spécialement missionné. « Il intervient aussi sur les autres établissements toute l'année mais il restera très présent à Fagnières au départ. » Pour rappel, ce nouvel équipement se dote de trois zones aquatiques : un bassin sportif (mesurant 25 mètres de long sur deux mètres de profondeur) qui n'est pas homologué pour les compétitions nationales mais capable d'accueillir les manifestations régionales « ou à destination des moins de 13 ans », le bassin d'apprentissage qui grâce à sa double goulotte peut voir son niveau d'eau alterner entre 80 centimètres et 1,20 mètre, « idéal pour les grandes sections de maternelle », et le bassin ludique, composé d'une rivière à courants, de jets d'eau, de bulles et même d'une banquette massante. « Nous disposons également d'un siège adapté aux personnes à mobilité réduite. » Ce complexe flambant neuf intègre, dans sa conception, des procédés technologiques innovants. Le traitement de l'eau, par exemple, combine

Q

Guillaume Klimecky, manager du pôle aquatique de Châlons Agglo. © l'Hebdo du Vendredi

le chlore et l'azote pour assurer une désinfection ces deux villes. Nous ne proposons pas de bassin poser aux associations des créneaux allant jusqu'à optimale tout en limitant les odeurs et les irritations extérieur. En revanche, nous avons des plages vé60 heures, contre une quarantaine auparavant. Et de la peau ou des yeux. Les casiers, quant à eux, gétalisées avec transats, terrain de volley et autres nous sommes en mesure de gérer trois classes en sont équipés d'un digicode personnalisé. Et le sysactivités estivales. De même, un toboggan aurait même temps, contre deux à Tournesol. » tème de télébilletique instauré dans les piscines pu être un petit plus. Mais c'est un équipement qui En marge du coût de construction, la collectivité a Olympique et Régis Fermier est aussi déployé à se veut évolutif. A plus long terme, si les choses se investi près de 50 000 euros dans le matériel fitness Fagnières. Concrètement, grâce à une carte à puce passent bien, il n'est pas exclu d'intégrer à l'exiset pédagogique mis à disposition du public. sans contact rechargeable et en fonction de la fortant des structures supplémentaires autour de la « Frites, planches, palmes, etc. Nous pouvons ormule choisie, les baigneurs pourront accéder libreglisse. » Côté tarifs, l'agglomération se positionne ganiser des séances d'aquabike grâce à douze vélos ment aux bassins. volontairement en- spécifiques, et des cours de trampoline. Nous met« D'ici la mi-octobre, dessous des prix tons aussi en place un circuit de training avec difUn agent d'ambiance pour un site internet dédié sparnaciens et ménéférents ateliers de renforcement musculaire, autour éviter les débordements permettra, via une inhildiens. « On a soudesquels les usagers peuvent évoluer pendant les terface commune aux haité être logique et cours. » Tout est prêt pour le grand plongeon. trois piscines, d'acheter ses places ou de réserver sincère vis-à-vis des utilisateurs. » un cours en ligne. Il faudra sans doute un peu de Autre bonne nouvelle : la capacité d'accueil des Sonia Legendre pédagogie autour de cet outil, mais nos hôtesses scolaires et des associations, qui fréquentaient la d'accueil seront là pour guider les personnes si bepiscine Tournesol. « Nous pouvons désormais prosoin. » Le positionnement d'Aquacité se veut aussi stratéUn week-end spécial d'ouverture gique. Il complète l'offre de Sainte-Ménehould et Pour son premier week-end d'ouverture, Aquacité sera accessible aux horaires suivants : de d'Epernay, et espère ainsi drainer les usagers hors11 h 30 à 22 h ce vendredi 6 octobre (entrée gratuite à partir de 17 h pour la soirée d'ouagglo. « Et ceux qui, jusqu'ici, se déplaçaient dans verture), et de 11 h à 18 h samedi 7 et dimanche 8 octobre.

Du côté des tarifs Tarifs unitaires : 4,50 euros l'accès à la piscine / 5 euros l'accès à l'espace bien-être / 9 euros l'accès à la piscine et à l'espace bien-être.

Aquabike, aquatrampoline, aquafitness et circuit training : à partir de 13 euros la séance.

Pass piscine + espace bien-être : de 45 à 50 euros par mois.

Pass cours collectifs + piscine : de 50 à 60 euros par mois.

Pass liberté (cours + piscine + espace bien-être) : de 60 à 70 euros par mois.

Peut mieux faire sur la communication Lors des derniers conseils de quartier, certains habitants ont pointé du doigt le manque de communication autour d'Aquacité. La date de l'ouverture, les horaires, les tarifs, etc. Effectivement, il s'avère difficile de trouver ces informations, y compris sur les sites internet de Fagnières et de Châlons Agglo. Mais des flyers ont été imprimés et seront distribués pour y remédier. Mieux vaut tard que jamais.

La venue confirmée d'Alain Bernard Le bassin sportif mesure 25 mètres de long sur deux mètres de profondeur. © l'Hebdo du Vendredi

L'inauguration officielle d'Aquacité est fixée au vendredi 27 octobre à 17 h, en présence des partenaires et du médaillé olympique Alain Bernard. Parrain attitré de l'équipement, le célèbre nageur échangera avec le grand public et les jeunes du club Nautique Entente Châlonnaise (NEC).

4

Du 6 au 12 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Chambre des comptes

Châlons Agglo épinglée

Présenté lors du dernier conseil communautaire, le rapport d'observations de la Chambre régionale des comptes pointe du doigt plusieurs irrégularités commises par l'agglomération châlonnaise.

e contrôle réalisé par la Chambre régionale des comptes s'étend sur la période 2010-2015, mais Bruno Bourg-Broc, président de Châlons Agglo, tient à le rappeler : « rien n'a été signalé entre 2010 et 2013, et ce rapport fait état d'une situation financière saine à la fin de l'exercice 2015, avec une capacité d'auto-financement brute conséquente. » Ledit rapport évoque également les marchés publics conclus par la collectivité, dont « plusieurs souffrent d'irrégularités qui ont faussé la mise en concurrence. » Et plus particulièrement celui passé avec le cabinet parisien Territoires et conseil, pour préparer l'élargissement du périmètre communautaire en 2014. Une mission chiffrée initialement à 34 500 euros HT, mais qui s’élèvera finalement à plus de 128 000 euros, en comptant les frais supplémentaires facturés. Or, pour ce montant, la loi impose une publication dans un journal habilité à recevoir les annonces légales ou au Bulletin officiel des annonces de marchés publics (BOAMP). « Nous avons dû demander des études en urgence au cabinet, notamment en matière de fiscalité, se défend le président. Nous avons bien réalisé une mise en concurrence, qui nous a permis de recevoir et d'étudier quatre offres pour ce marché. » Les répondants ont effectivement pu télécharger le cahier des charges sur internet, mais l'obligation de faire paraître une annonce légale n'a pas été respectée. Une « maladresse » excusée par plusieurs élus lors du

L

L'agglomération envisage d'imposer aux agents la durée annuelle légale de travail. © l'Hebdo du Vendredi

dernier conseil communautaire, qui ont d'ail- Pour des raisons évidentes d'harmonisation, leurs rappelé la complexité et la promptitude l'organisme conseille aussi à l'agglomération avec lesquelles il a fallu conjuguer à cette de reprendre et d'exercer intégralement les époque. compétences scolaire et périscolaire, ou d'en Autre point abordé par la Chambre : le finan- rendre l'exercice aux communes membres. cement du Capitole. « La communauté d'ag- « Nous ne sommes pas la seule collectivité glomération […] deviendra propriétaire de concernée par cela, précise Bruno Bourgcet équipement structuBroc. Reims l'est égalerant à l'issue du contrat ment. Il nous faut clarifier Agents territoriaux : cette situation. » de partenariat (ndlr : public-privé), écrit le rapun temps de travail port. Cette participation, Dernier point et non des inférieur à la financière puis patrimomoindres, le temps de traréglementation niale, n'apparaît pas covail des agents territohérente avec le fait que le riaux. Il s'élève à 1568 parc des expositions n'est pas mentionné heures par an pour le bassin châlonnais, comme d'intérêt communautaire dans les sta- quand la réglementation prévoit une durée tuts de la communauté d'agglomération. » annuelle légale de 1607 heures. Soit environ

EN BREF Skatepark : la mairie lance un appel au civisme Peu de temps après son inauguration, le skatepark était jonché de déchets en tout genre. Les services municipaux ont nettoyé le site et plusieurs poubelles supplémentaires devraient prochainement être installées avenue du Maréchal Leclerc. La mairie en appelle également à la responsabilité et au civisme de chacun pour préserver la propreté des lieux.

Fatima Djemaï médaillée chevalier Conseillère communautaire et adjointe au maire en charge du développement durable et du cadre de vie, Fatima Djemaï vient d'être médaillée chevalier de l'Ordre national du mérite. Fille de Harkis, elle figure parmi les premières femmes ayant intégré le siège du culte régional musulman et est élue, depuis 2016, au sein du conseil français du culte musulman. Elle a également co-signé une tribune dans Le Monde sur la place de la femme dans l'islam. Et depuis janvier, elle est nommée aumônière référente pour les hôpitaux, cliniques et maisons de retraite de Châlons.

Désir d'Haïti et Fonhsud fêtent leurs vingt ans d'amitié Pour marquer ses vingt ans de partenariat avec le Fonds

haïtien d'appui du développement du Sud (Fonhsud), l'association Désir d'Haïti organise un événement ouvert à tous dimanche 15 octobre à partir de midi, à La Veuve (espace Viduen, 2 rue de Champagne). Au programme : un repas aux couleurs et aux saveurs d'Haïti puis la pièce de théâtre On s'est tout dit, servie par Annie Lemery et Didier Noël. Tarif : 25 euros. Infos et réservations auprès de Françoise Robin au 03 26 68 94 55 ou au 06 86 33 32 84.

Un bric-à-brac en l'église Saint-Michel La paroisse Saint Jean XXIII de Châlons Rive gauche organise un bric-à-brac en l'église Saint-Michel (à l'angle des rues Oradour et Dunant) pour collecter des fonds.

Bibelots, livres, meubles, vaisselle, jouets, etc. Le tout accompagné de quelques gourmandises sucrées. Rendez-vous samedi 7 et dimanche 8 octobre, de 14 h à 18 h.

Portes ouvertes au refuge Charlotte Even Samedi 7 (de 14 h à 18 h) et dimanche 8 octobre (dès 10 h), le refuge Charlotte Even ouvrira ses portes à Fagnières. Sur place, les bénévoles accueilleront le public et proposeront des visites du site, ainsi qu'une petite brocante et plusieurs animations ludiques. Entrée libre,

une semaine de différence. Sans grande surprise, la collectivité envisage de se mettre aux normes dès 2018, dans le respect de la loi. Et donc, d'imposer aux agents la suppression d'avantages sociaux acquis jusqu'ici. « Un travail de dialogue avec les organisations syndicales et de consultation est d'ores et déjà en cours. La prime de fin d'année versée aux agents est également considérée comme illégale par la Chambre, car elle ne fait pas l'objet d'une délibération. Nous ouvrons une réflexion pour l'intégrer dans le nouveau régime indemnitaire mis en place. » Une réunion est prévue le 20 octobre avec les représentants du personnel. Négociations serrées en perspective.

Sonia Legendre

buvette et restauration rapide. Renseignements au 03 26 70 54 70 ou par mail : contact@refuge-acpa.fr.

Une journée avec la Sacsam pour découvrir l'histoire de Provins La Société d’agriculture, commerce, sciences et arts de la Marne (Sacsam) propose à ses adhérents – ou à ceux qui souhaiteraient la rejoindre – une journée à Provins le samedi 14 octobre. L'occasion de découvrir cette ville, son histoire et son patrimoine grâce à plusieurs visites (collégiale Saint-Quiriace, palais comtal, ville basse et architectures anciennes, etc.). Renseignements et inscriptions au 03 26 64 43 71 ou par mail : academie.chalons@free.fr.

Emplois à pourvoir au salon Avenir & Carrières Mercredi 11 octobre, le Caveau de Castelnau (5, rue Gosset à Reims) accueillera la 8e édition du salon Avenir & Carrières. De 9 h à 19 h, une quarantaine d'entreprises proposeront plusieurs centaines d'offres d'emplois et un large panel de formations. Animations, conférences et ateliers ponctueront cette journée où les visiteurs sont évidemment invités à se munir de leur curriculum vitae. Entrée libre. Infos : www.aveniretcarrières.fr

5

Du 6 au 12 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Maison d'arrêt

Petit catalaunien illustré

Le personnel pénitentiaire Et de 100 ! alerte la direction I interrégionale

bsence de dialogue social, retenues sur salaire, menaces, etc. Le conflit qui oppose le personnel pénitentiaire châlonnais à sa direction locale dure depuis un an déjà. « Depuis l'arrivée de la nouvelle directrice, précise Julien Sohier, représentant local et secrétaire régional du syndicat Force ouvrière (FO). Dès sa prise de fonction, elle a supprimé notre droit d'épargner vingt jours de Une partie du personnel pénitentiaire s'est mobilisée congés annuels sur le CET (compte devant la maison d'arrêt. © l'Hebdo du Vendredi épargne-temps). Ce qui n'est jamais arrivé dans d'autres structures en Champagne-Ardenne. Après moult recours, la direction interrégionale a tranché et a rétabli ce droit. » Cette semaine, deux matinées durant, une trentaine de surveillants s'est mobilisée devant la maison d'arrêt pour dénoncer un manque de respect et des conditions de travail déplorables. Seuls les personnels médicaux et pénitentiaires ont pu accéder à l'établissement. « On est face à une gestion managériale répressive et liberticide. On nous impose des heures supplémentaires et des changements de services, on nous menace de sanctions en cas de retard ou d'arrêt maladie. Aujourd'hui, on estime qu'une fracture sociale s'est créée. On a bien conscience de nos obligations et de nos responsabilités. Le problème, c'est qu'on nous demande d'être irréprochable et corvéable à souhait, tout en nous méprisant. » La directrice étant en vacances, les grévistes ont obtenu un entretien informel avec le directeur adjoint de la structure. Faute d'avoir été entendus, ils réclament, une fois encore, l'arbitrage de la direction interrégionale. « On nous a confirmé qu'une rencontre serait organisée à Châlons en présence de la responsable interrégionale, basée à Strasbourg. On suspend notre débrayage, mais on reste vigilant.

Si rien ne bouge dans les dix jours à venir, on reprendra le mouvement. »

A

Sonia Legendre

y a 26 ans, en créant le Petit catalaunien illustré, Bruno Malthet, président de l'association Nouvelle catalaunie, rêvait secrètement de publier un jour le centième numéro de ce journal. « A l'époque, c'était un format de 16 pages, imprimé en noir et blanc et conçu grâce à un logiciel de traitement de textes, sourit-il. Nous avions collecté 1 000 francs grâce au premier numéro, et reversé cette somme au comité de jumelage Châlons-BoboDioulasso. » Que de chemin parcouru depuis la parution du premier Au fil des pages, ce centième opus Petit Catalaunien illustré, en 1991 ! © l'Hebdo du Vendredi évoque plusieurs sujets en lien avec le patrimoine châlonnais. La métamorphose de la Haute-Mère-Dieu « et les engagements respectés par le promoteur Adim Est », la construction d'un complexe dédié à l'habitat (Atelier H) rue de la Marne « qui nécessite la reconstitution de la façade d'origine, comme le prévoit le règlement de la ZPPAUP », ou encore le skatepark édifié au grand Jard. « Je publie d'ailleurs une lettre écrite au préfet en 1809 par le maire de l'époque. Il y relaie les plaintes de plusieurs Châlonnais concernant les nuisances commises par les prisonniers de guerre au Jard. » Une façon plus ou moins subtile de dénoncer les dégradations que pourrait subir ce site classé à cause des usagers du skatepark. L'auteur dédie aussi sa rubrique des « Châlonnais célèbres » à Félicien Chardon, le dernier maître d'hôtel de la Haute-Mère-Dieu, et à son parcours militaire. « Il fut soldat dans les tranchées puis aviateur pendant la Grande Guerre. » D'ores et déjà, une souscription est lancée pour le prochain hors-série du Petit catalaunien illustré. « Il sera consacré aux 2000 ans du nom de Châlons et permettra notamment de rectifier certaines erreurs faites par la municipalité sur le plan historique. On lève aussi le mystère sur pas mal de zones d'ombre, à commencer par la date précise à laquelle Châlons-sur-Marne apparaît. » Les amateurs ont jusqu'au 15 novembre pour commander l'édition prestige dédicacée de cet ouvrage.

4 Contact : association Nouvelle catalaunie – 7 rue Thiers à Châlons - catalaunien@gmail.com Plus d'infos sur www.catalaunien.net.

S.L

à 12h 0 3 h 9 e d

Zac De Voitrelle - 51470 Saint-Memmie Du lundi au vendredi : de 10h à 12h et de 14h à 19h - Le samedi : de 9h30 à 19h

6

Du 6 au 12 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Châlons Agglo

Les échos du conseil communautaire

Fiscalité, environnement, développement économique, etc.

Le dernier conseil communautaire a permis d'aborder une trentaine de délibérations, et de soulever certains débats...

La Semcha retoquée pour sa demande de remise gracieuse En 1990, le District accordait à la Société d'économie mixte châlonnaise (Semcha) une avance remboursable de 800 000 francs (soit près de 122 000 euros) pour lui permettre d'acquérir plusieurs terrains sur la Zac du Mont-Héry.

Neuf ans plus tard, le comptable de la Semcha décidait de transformer cette somme en subvention, entraînant ainsi l'assujettissement à la TVA. En 2016, la créance s'élevait donc encore à près de 20 000 euros. L'actuel président de la Semcha, Jérôme Mat, a demandé à l'Agglomération une remise gracieuse représentant 50 % de cette somme. Ce que plusieurs élus ont qualifié d'injuste et d'immoral. A quelques voix près, la majorité de l'assemblée s'est opposée à cette requête.

La collecte des encombrants ne reviendra pas Lors de la présentation du rapport annuel de gestion des déchets, certains conseillers communautaires ont déploré la suppression du ra-

L'opération « Adopte 5 leds » adoptée En lien avec la société Skwirrel, Châlons Agglo accueillera prochainement l'opération « Adopte 5 leds ». Le principe : distribuer aux habitants des kits de 5 leds en fonction de leurs revenus.

Ils pourront les obtenir gratuitement s'ils sont éligibles au barème en vigueur, ou moyennant une quinzaine d'euros le cas échéant.

Depuis le passage à 46 communes, les conseils communautaires s'organisent dans l'ancien Hôtel de Région. © l'Hebdo du Vendredi

massage des encombrants. Puis de pointer les incivilités et autres « dépotoirs à ciel ouvert » repérés ici et là depuis, ainsi que le coût engendré par leur nettoyage. Mais la collectivité n'envisage pas de restaurer ce service public. Elle rappelle néanmoins aux habitants ne pouvant pas se rendre à la déchetterie qu'ils peuvent contacter Châlons Agglo pour voir si un ramassage personnalisé est possible, exceptionnellement.

Un nouveau système de paiement sans contact pour les bus Déployé en 2003, le système de télébilletique (ou paiement sans contact) du Syndicat intercommunal des transports de l'agglomération châlonnaise (Sitac) devrait être remplacé d'ici juillet 2019, date à laquelle prend fin la délégation de service public qui encadre les transports.

Il s'accompagnera également, comme le prévoit la loi, d'un système d'information des voyageurs.

Les propositions du Conseil de développement Créé en février 2016, le Conseil de développement du Pays de Châlons réunit 76 membres issus de la société civile, du monde associatif et des organisations professionnelles, et répartis en quatre commissions thématiques de travail : les services à la population, l'animation et l'attractivité du territoire, l'aménagement et l'environnement, le développement économique et l'enseignement supérieur. Lors du dernier conseil communautaire, plusieurs saisines sur lesquelles ils ont planché ont été présentées. Et parmi les nombreuses propositions formulées par cette assemblée : la création d'une licence professionnelle dédiée à la protection sociale, le recyclage des mégots, la formation des personnes âgées à l'informatique par des élèves, l'incitation des habitants à végétaliser leurs balcons ou encore l'aménagement d'une « chapelle Sixtine de street-art » au coeur de l'ancienne caserne Chanzy. Vaste programme !

Sonia Legendre

Octobre rose

Un forum pour le bien-être des patients

epuis sa création en 2012, l'association Actions Croisées œuvre pour accompagner les patients atteints de cancer, et leurs proches. Afin de mieux les orienter, elle noue des liens entre les professionnels de la santé, le milieu hospitalier et différents acteurs pouvant intervenir dans ce domaine. Pharmaciens, kinésithérapeutes, diététiciens, coachs de vie, coiffeurs, esthéticiens, manucures, etc. Pour la cinquième année consécutive, à l'occasion d'Octobre rose, le forum Cancer et bienêtre s'installe ce dimanche à la Vallée Saint-Pierre. Avec la complicité des bénévoles, des pros et de nombreuses associations. L'idée : sensibiliser le grand public à l'importance du dépistage du cancer du sein et favoriser les échanges grâce à ce moment convivial. Sur place, des ateliers Parmi les ateliers proposés au forum : la manucure, et des démonstrations proposeront de source de bien-être pour les personnes confrontées s'initier au Qi-gong et de découvrir d'auau cancer. © Actions Croisées tres activités physiques adaptées, mais aussi de s'informer sur la gestion de la fatigue, la nutrition, le bien-être, les prothèses ou encore le drainage lymphatique. Et quelques nouveautés s'ajoutent au programme, comme des initiations à la zumba, à la méditation et à l'hypnose. Pour finir la journée en beauté, plusieurs artistes locaux se produiront en live : Yaggy Di Lion, Stef, May Be et Roxane Ryan.

D

Vivre le thé comme un moment entre parenthèses, se réunir pour lui et autour de lui, se passionner pour la recherche de l’innombrable variété de notes gustatives, savourer les nouvelles créations aromatisées, connaître les terroirs...

Plus de 20 variétés différentes

20, rue Cérès - Reims 03 26 47 56 35

13, rue de la Garenne - Champigny 03 26 79 61 36

Visite de la Chocolaterie, renseignement au 03 26 47 56 35

Sonia Legendre

4 Forum cancer et bien-être – Dimanche 8 octobre de 14 h à 18 h 30 au centre socio-culturel de la Vallée Saint-Pierre (1, rue Jean-Sébastien Bach) – Entrée libre.

7

Du 6 au 12 octobre 2017 >> w ww.lh ebdo duven dred i. c om

Société

EN BREF

Opposition municipale

Rudy Namur : « On a besoin d'une gauche à Châlons »

a consigne émane du national. Pour tenter de se reconstruire, le Parti socialiste doit être présent et organisé au niveau local. Désormais, l'opposition municipale des socialistes et apparentés de Châlons abordera donc, chaque mois, un dossier de son choix avec la presse. Critiquer pour mieux exister ?

Rudy Namur, conseiller municipal et président de l'Union départementale des élus socialistes et républicains, s'en défend. « Pour l'heure, le PS travaille sur sa refondation. On a besoin d'une gauche à Châlons. » Première thématique évoquée par les élus locaux : le Contrat de redynamisation de site de défense (CRSD). « Une chance pour Châlons, un effet d'aubaine pour Benoist Apparu.

La ville bouge, on constate de nouveaux investissements, mais le maire s'accapare la notoriété de ce contrat. Or, la municipalité ne participe qu'à hauteur de 8 % à l'enveloppe financière du CRSD, aux côtés d'autres partenaires. Elle se désendette grâce à ces investissements extérieurs et donc, à l'argent de l'Etat. » Autre grief de l'opposition : la majorité ne fait pas suffisamment valoir son droit de préemption pour remplir les cellules commerciales vides, notamment au centre-ville. Mais les projets en cours ou sortis de terre grâce au rachat municipal (via la Semcha) tendent à prouver le contraire. On citera par exemple

L

Mardi 10 octobre de 20 h 30 à 22 h 30 à Fagnières, la boutique Grain de Malice organise, avec ses partenaires, un défilé de mode dans le cadre de l'opération Octobre rose.

Quinze femmes concernées par le cancer présenteront la nouvelle collection du magasin dans la galerie commerciale E.Leclerc. Les bénéfices de cette soirée seront reversés aux associations Oncobleuets et Ensemble pour elles. Entrée : 5 euros (participation à une tombola incluse).

Réservations conseillées par mail : contact.chadis@scapest.fr.

Une vente de brioches pour la bonne cause

Rudy Namur entend porter la voix du Parti socialiste au niveau départemental et local. © l'Hebdo du Vendred

l'ancienne brasserie La Comète, avenue de Paris, le bar à champagne place Foch et les immeubles situés en face, ou encore la petite boutique éphémère, rue Croix des Teinturiers.

Pour échanger régulièrement avec les commerçants et les associations, Rudy Namur est formel : « on sent un sentiment d'injustice et d'abandon chez eux. Prenez la course 4C par exemple, subventionnée à hauteur de 20 000 euros par la mairie et organisée par le Comité régional du sport universitaire. Dans le

Octobre rose : un défilé de mode pour sensibiliser le public

même temps, des associations locales pleurent pour obtenir une aide de 500 euros. Elles nous disent qu'elles auraient pu organiser cet événement si on leur en avait donné les moyens. » Et entre autres propositions des socialistes pour changer la donne : soutenir davantage les écoles, les centres socio-culturels, et les habitants vivant sous le seuil de pauvreté.

Pour la troisième année consécutive, l'ACPEI (association châlonnaise de parents et amis de personnes déficientes intellectuelles) organise une vente de brioches pour financer les activités proposées aux résidents des foyers spécialisés et différents projets. Les bénévoles seront présents ce samedi 7 octobre dans les galeries commerciales des hypermarchés Carrefour et E.Leclerc, ainsi que sur le marché.

Sonia Legendre

FLEURISSEZ VOTRE PRINTEMPS !

Jusqu’au 15/10/17

Seau de 20 Jacinthes En mélange calibre 17+

€

995

au lieu de

votre nouveau centre aquatique De nombreux bassins, espaces ludique et bien-être Vendredi 6 : 11 h 30 - 22 h Samedi 7 et dimanche 8 : 11 h - 18 h

chalons-agglo.fr

En mélange calibre 14+

€

1195 ouverture Vendredi 6 octobre 2017

Seau de 40 Tulipes Triomphes

15.95 €

Jardinerie Animalerie

au lieu de

12.50 €

43, Chaussée du Port CHÂLONS 03 26 70 58 00 - Ouvert 7j./7

8

Du 6 au 12 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

War on Screen

Une cinquième édition pleine de promesses

soldats partis en guerre, des animations avec les associations Pixel Game (retrogaming) et La fée ludique (jeux de société), des rencontres atypiques à bord de l'Ubus théâtre et de la Caravane ensorcelée, des ateliers pour décrypter les mystères des trucages au cinéma, des dégustations de champagne et des afters musicaux, etc. Le tout accompagné d'échanges mémorables avec les cinéastes du monde entier venus présenter à Châlons leurs univers et leurs visions de la guerre.

Le festival international de cinéma War on Screen était déclaré ouvert ce mercredi 4 octobre. Zoom sur le programme foisonnant et les nouveautés qui accompagnent cette cinquième édition.

omme tout festival de cinéma qui se respecte, War on Screen a eu droit à sa cérémonie officielle d'ouverture, orchestrée par Philippe Bachman, le délégué général de l'événement. Et même si Châlons « n'est pas encore une station balnéaire », tout était mis en œuvre pour rendre cette soirée inoubliable. Y compris le tapis rouge. Au menu : de chaleureux remerciements aux partenaires et aux bénévoles qui font le succès du rendez-vous, la présentation des compétitions longs et courts métrages - et des différents jurys qui les départageront, et une mise en bouche originale des temps forts et des thématiques évoquées pendant le festival. Le seul festival du Grand Est, rappelons-le, à bénéficier du soutien du Centre national du cinéma (CNC). Sa particularité, et c'est un choix artistique : il mêle avec brio les conflits abordés, les époques et les genres cinématographiques explorés. Documentaires, fictions, comédies, westerns, thrillers, etc.

Cette année, dans la catégorie des « conflits oubliés », l'équipe du festival a nommé la guerre IranIrak. Et entre autres coups de cœur d'Olivier Broche, l'un des programmateurs : Leyli est avec moi, une comédie de guerre réalisée par Kamal Ta-

C

Sonia Legendre

4 5e édition du festival War on Screen – Jusqu'au

dimanche 8 octobre à Châlons-en-Champagne et à Suippes – Cérémonie de clôture le 8 octobre à 18 h 30 à la Comète, suivie de la projection du film La promesse, de Terry George (à 21 h) – Programme complet sur www.waronscreen.com.

Salle comble pour la cérémonie d'ouverture du 5e festival War on Screen. © l'Hebdo du Vendredi

brizi. « C'est un film rarissime qui a connu un franc Pour la première fois, le festival accueille un succès en Iran. Une satire de la « bocal de réalité virtuelle ». guerre et de ceux qui l'ont vécue. » Equipé d'un dispositif spécifique, D'autres focus seront proposés sur le public peut ainsi s'immerger à Du ciné, 360° au cœur du film Collisions, le retour des vétérans du Vietnam, mais pas que ! réalisé par l'australienne Lynette la Grande guerre et la Révolution Wallworth (à partir de 12 ans). russe ou encore le personnage de Une expérience fascinante. Dans d'autres registres, Jeanne d'Arc. Et pour la première fois, les festivaliers pourront découvrir une session Rock'n War et parce que War on Screen ne se résume pas à la projection de films, plusieurs animations ponctuequi, comme son nom l'indique, fait le lien entre la ront aussi l'événement : des tables-rondes en préguerre, la musique et les mouvements contestasence d'experts sur l'arme nucléaire et le retour des taires de différentes époques.

Le festival War on Screen en chiffres

Une centaine de rendez-vous répartis sur cinq jours. l 90 films projetés dont 32 en avant-première. l Deux expositions, cinq séances spéciales, huit cartes blanches et huit focus thématiques. l Deux compétitions officielles avec 10 longsmétrages et 12 courts-métrages. l Plus de cent bénévoles impliqués dans le bon déroulement de l'événement. l

Environnement

Tourisme

Grand nettoyage d'automne pour la Champagne

Une « ligne des bulles » pour redécouvrir la Montagne de Reims

l’occasion de la candidature à l’inscription au Patrimoine mondial de l’UNESCO des « Coteaux, Maisons et Caves de Champagne », le 28 septembre 2013, la ligne TER entre Reims et Epernay était rebaptisée « la ligne des Bulles ». Reliant deux villes emblématiques de la Champagne et transportant La « ligne des bulles » invite à partir à la découverte de quelques 1 000 voyageurs la Montagne de Reims. © PNR Montagne de Reim par jour, elle traverse le Parc naturel régional de la Montagne de Reims (PNR) qui regorge de trésors naturels et patrimoniaux, offrant aux visiteurs des paysages typiques de la région. Afin de mieux faire connaître ce territoire aux touristes et aux habitants de la Marne, le PNR publie une brochure éponyme qui doit aider tout un chacun à sillonner en toute connaissance les quatre bourgs viticoles et forestiers desservis par ce TER : Rilly-la-Montagne, Germaine, Avenay-Val-d'Or et Aÿ. Pour cela, le PNR s'est associé à plusieurs partenaires : la SNCF Grand Est et notamment TER Marne, la Région Grand Est et sa direction Transports et Mobilité, les offices de tourisme du Grand Reims, d’Hautvillers Grande vallée de la Marne et d’Epernay Pays de Champagne. Cette opération vise à développer le tourisme et les loisirs dans la région tout en y associant l'usage des transports collectifs doux. Pour rappel, le PNR de la Montagne de Reims accueille trois forêts domaniales labellisées « Forêt d'exception », sept communes retenues pour illustrer l'inscription au Patrimoine mondial de l'UNESCO « Coteaux, maisons et caves de Champagne ».

La brochure de « la ligne des Bulles » est disponible dans les offices de tourisme, à la Maison du Parc dans les mairies des 4 communes et en téléchargement sur www.parcmontagnedereims.fr

A

L'an passé, 700 bénévoles ont participé à l'opération « Villages et coteaux propres ». © PNRMR

Pour la quatrième année consécutive, des centaines de bénévoles vont se mobiliser dans toute l’appellation Champagne, ce samedi 7 octobre, afin de nettoyer les chemins, les bords de route, les lisières forestières et le vignoble des déchets qui les jonchent. L’opération « Villages et coteaux propres » a été lancée en 2014, sous l’impulsion du Parc naturel régional de la Montagne de Reims, de la mission Coteaux, Maisons et Caves de Champagne, le Comité Champagne, les maisons de champagne et les sections locales du Syndicat général des vignerons. À ce moment-là, le territoire espère être inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO et lance donc des actions pour encourager la viticulture durable et préserver la biodiversité et les paysages. C’est dans ce cadre qu'entre l'initiative « Villages et coteaux propres », qui apportera sa pierre à l’édifice UNESCO puisque le territoire entrera au patrimoine mondial, un an plus tard, en 2015. La première année, l’opération de nettoyage s’est déroulée dans sept communes des coteaux historiques, tandis que l’an passé, la troisième édition a rassemblé une cinquantaine de communes et 700 bénévoles. Cette année, 39 communes sont inscrites dans cette démarche.

P

4 Les communes participantes : Ambonnay, Aÿ, Beaumont-sur-Vesle, Bisseuil, Bouzy, Chamery,

S.K

Champillon, Chavot-Courcourt, Coulommes-la-Montagne, Congy, Courcelles-Sapicourt, Cramant , Cumières (le 14 octobre), Dizy, Etoges, Festigny, Grauves, Hautvillers, Mailly-Champagne, Mareuille-Port, Mareuil-sur-Aÿ, Mesnil-sur-Oger, Montbré, Monthelon, Mutigny, Pouillon, Prouilly, Sermiers, Serzy-et-Prin, Tours-sur-Marne, Trépail, Troissy, Verzy, Vauciennes, Venteuil, Villers-Marmery, Villevenard, Vincelles, Vrigny.

J.D

9

Du 6 au 12 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Reims-Thillois

L'Imax Laser révolutionne l'expérience cinéma

Le Gaumont Reims-Thillois accueille depuis mercredi une nouvelle salle dédiée aux projections de films en Imax Laser. La seule dans tout le Grand Est à proposer cette technologie offrant une qualité d'image et de son inédites.

a technologie n'en finit plus de réinventer l'expérience de la salle de cinéma.

L'Imax Laser est la dernière en date. Débarquée à Reims depuis mercredi, elle plonge le spectateur dans le film qu'il regarde. Le cinéma Gaumont Reims-Thillois est seulement le 4e établissement français à accueillir cette technologie, après ceux de Montpellier, Toulon et Marne-la-Vallée. « Après avoir vu un film en Imax Laser, quand vous irez dans une salle classique, vous aurez l'impression qu'il vous manque quelque chose », assure ainsi Philippe Gasmi, directeur du complexe Gaumont ReimsThillois. A la fin de la démonstration faite à la presse, mardi, les journalistes présents ne pouvaient qu'acquiescer. Oubliez la 3D qui parfois donne mal à la tête, l'Imax Laser offre, selon l'un de ses concepteurs venu exprès de Dublin pour l'occasion, « la meilleure expérience cinématographique au monde grâce à une netteté d'image inégalée, des couleurs jamais vues auparavant et un son immersif ». Pour cela, la technologie Imax Laser, qui a nécessité un in-

L

La salle Imax Laser est la 12e du complexe Gaumont Reims-Thillois. © l'Hebdo du Vendredi

vestissement de 60 millions de dollars, utilise dispositif sonore, soit 12 enceintes réparties sur les murs et le plafond, si bien que quand, à un système de double projection, « un pour l'écran, apparait une fusée en train de décoller, chaque oeil », un système sonore de 12 le spectateur a presque l'imcanaux, « conçu de façon diffépression d'être à l'intérieur de rente pour chaque salle » et Une technologie l'engin, les sièges vibrant littébien sûr un écran géant poralement. Pour bénéficier sitionné au plus près des specqui coûte cher d'une projection en Imax tateurs. A Reims, ce dernier, Laser, les films doivent être légèrement incurvé, mesure 22 entièrement remastérisés (son et image) ou mètres de large et 12 mètres de haut . Derrière l'écran, 70 « shakers » viennent compléter le tournés avec des caméras Imax. Dans ces condi-

OFFRE RÉE

SPÉCIALE RENT

*

tions, seule une poignée de longs métrages est diffusée dans ce format. Blade Runner 2049 est à Reims le premier d'entre eux. Il sera suivi jusqu'en décembre par Thor Regnarok, Unit The League et Star Wars. Suivront dans le désordre en 2018 : Jurassic World 2, Avengers : Infinity wars, Fantastic Beats 2, Aquaman, The Predator, Han Solo, Tomb Raider, Robin Hood ou encore le dernier Spielberg, Ready player one. Bref, que des blockbusters. Il faut dire que comme toute technologie dernier cri, l'Imax Laser a un prix. Pour le cinéma Gaumont Reims-Thillois d'abord, qui a investi dans cette nouvelle salle de 377 places quelque 4 millions d'euros, sans que l'on sache qui, de l'établissement rémois ou de la direction nationale de Gaumont-Pathé, a mis le plus la main à la poche. Et pour les spectateurs aussi, bien sûr, pour qui le surcoût par rapport à une séance classique est de 4€ et même de 6€ pour un film en 3D. Si le directeur du cinéma rémois espère séduire « un public le plus large possible, venu de Reims, mais aussi de toute la région, de Troyes à Charleville », Francois Berthaud, directeur des Opérations France pour GaumontPathé, estime la fréquentation de cette salle Imax à 200 000 entrées par an. Sachant que le complexe rémois espère atteindre d'ici à la fin de l'année les 860 000 spectateurs, l'Imax Laser pourrait lui permettre de passer la barre symbolique du million d'entrées en 2018.

-40 JUSQU’À

Julien Debant

25

À

SE

PA RT I

PT

%

R

EM

79 AVENUE FOCH - ÉPERNAY - 03 26 32 51 27

DU

BR

E

*Offres valables du 25 septembre au 28 octobre 2017, sur articles signalés par étiquettes spéciales et dans la limite des stocks disponibles. Voir conditions de livraison et d’installation en magasin.

10

Du 6 au 12 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Développement économique

Des projets se dessinent à Vatry

Soutenus par le CRSD (contrat de redynamisation de site de défense), deux projets s'installent sur le secteur de Vatry : une plate-forme logistique dédiée aux marques de mode et un espace duty-free.

n 2015, après deux premières expériences réussies au centre-ville de Châlons, Gérald Hinberlin ouvrait les portes d'un bar éphémère dans l'enceinte de l'aéroport Paris-Vatry. Un challenge relevé avec brio qui devrait se développer grâce à un espace duty-free, avec bar et restaurant. Idéal pour séduire les voyageurs de passage et pour apporter un nouveau souffle à l'infrastructure. Estimé à près de 56 000 euros, ce projet prévoit la création de quatre emplois et pourrait obtenir une aide à l'investissement de 16 700 euros grâce aux partenaires du CRSD. Dans un autre registre, la société C-Log, filiale logistique du groupe Beaumanoir, a ouvert son sixième entrepôt fin août sur la zone d'activités adjacente à l'aéroport. « Nous recherchions un site de 20 000 m2, celui-ci était idéal, rappelle Bertrand Chabrier, directeur du développement de l'entreprise. Nous avons signé un nouveau contrat avec le groupe SMCP, qui rassemble les marques de prêt-à-porter Sandro, Maje et Claudie Pierlot. » Et contrairement à ce que l'on pourrait imaginer, la proximité avec le site aéroportuaire n'est que pur hasard. « Nous n'avons pas vocation à expédier nos produits par avion pour l'instant. Nous

R

dites marques en périodes de soldes. « Ou pour les ventes internet de déstockage du groupe, qui représentent pour nous de véritables pics d'activité. » A ce jour, le site réunit une dizaine de personnes. « Nous en embaucherons une cinquantaine d'ici l'été prochain. » Avec à la clé un coup de pouce de 350 000 euros du CRSD, pour un investissement global de plus de sept millions d'euros. « Nous avions de toute façon décidé de nous implanter ici, même sans cette aide. Mais elle aura un effet accélérateur pour nos projets de développement. »

Sonia Legendre

Près de trois millions d'aides publiques pour l'aéroport

Idéalement situé, le site de Vatry attire de nouvelles activités. © Aéroport Paris-Vatry

travaillons essentiellement avec les bateaux et les limitrophes comme l'Allemagne, la Belgique, la camions. Néanmoins, Suisse ou l'Italie. » Cette cette zone présente nouvelle plate-forme perC-Log investit sept beaucoup d'avantages. met de réceptionner les promillions d'euros à Vatry duits invendus d'anciennes Elle est sécurisée et se situe à deux heures de collections puis de les reconditionner pour les magasins qui proposent lesParis seulement. Elle est aussi très proche des pays

Sur l'année 2017, les aides des partenaires publics à destination de l'aéroport Paris-Vatry représentent 2,8 millions d'euros. Dont 1,5 million émanant du Département, 892 000 euros de la Région et 500 000 euros de l'Agglomération châlonnaise. Mais parallèlement, les objectifs fixés ne seront peut-être pas atteints. L'infrastructure prévoit ainsi de transporter 200 000 passagers cette année, 250 000 en 2018 puis 275 000 en 2019. De janvier à fin août, ce chiffre ne s'élève qu'à 82 321 passagers. Et sur l'ensemble de l'année 2016, près de 135 000 personnes ont transité par Vatry.

En espérant que la création de nouvelles lignes puisse rebooster le trafic passager.

PORTES OUVERTES

DU 13 AU 16 OCTOBRE**

NOUVEAU SUV COMPACT CITROËN C3 AIRCROSS Plus Spacieux, Plus Modulable #PlusDePossibilités

12 aides à la conduite* Citroën Advanced Comfort® Volume de coffre jusqu’à 520 L* Toit ouvrant vitré panoramique* 90 combinaisons de personnalisation Grip Control avec Hill Assist Descent* Banquette arrière coulissante en 2 parties*

À partir de

169€

/MOIS (1) Après un loyer de 2 200 € SANS CONDITION, LLD 36 MOIS /30 000 KM 3 ANS ENTRETIEN & GARANTIE 1er

Modèle présenté : Nouveau SUV Compact Citroën C3 Aircross PureTech 110 S&S BVM SHINE avec options Toit ouvrant vitré panoramique, Peinture métallisée, Toit Ink Black et Pack Color Orange (255 €/mois après un 1er loyer de 2 200 €, sur 36 mois et 30 000 km, assistance, entretien et extension de garantie inclus au prix de 21 €/mois au 1er des deux termes échu). (1) Exemple pour la Location Longue Durée sur 36 mois et 30 000 km d’un Nouveau SUV Compact Citroën C3 Aircross PureTech 82 BVM Live neuf, hors option ; soit un premier loyer de 2 200 € puis 35 loyers de 169 € incluant l’assistance, l’extension de garantie et l’entretien au prix de 21 €/mois pour 36 mois et 30 000 km (au 1er des deux termes échu). Montants exprimés TTC et hors prestations facultatives. Offre réservée aux particuliers, non cumulable, valable jusqu’au 31/10/17 dans le réseau Citroën participant et sous réserve d’acceptation du dossier par CREDIPAR/PSA Finance France, locataire gérant de CLV, SA au capital de 138 517 008 €, n° 317425981 RCS Nanterre, 9 rue Henri Barbusse CS 20061 92 623 Gennevilliers Cedex. *Équipement de série, en option ou non disponible selon les versions. **Selon autorisation préfectorale.

CONSOMMATIONS MIXTES ET ÉMISSIONS DE CO2 DE NOUVEAU CITROËN C3 AIRCROSS : DE 3,7 À 5,6 L/100 KM ET DE 96 À 126 G/KM.

12

Du 6 au 12 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sport

EN BREF

Basket-ball Pro A (4e j.) : Châlons-Reims (14e) - Chalon-sur-Sâone (17e)

Football féminin : France - Ghana à Delaune

Gare au réveil du champion

Châlons-Reims reçoit, samedi soir, à René-Tys, l'Elan Chalon. Face au champion de France en titre qui n'est plus que l'ombre de lui-même, le CCRB a un bon coup à jouer.

n toute logique, cette rencontre entre Châlons-Reims et Chalon devrait être déséquilibrée. En effet, elle oppose d'un côté une équipe marnaise maintenue de justesse en Pro A, 14e budget et 13e masse salariale de la division cette saison, et de l'autre une formation de Chalon, championne de France en titre, 5e club le plus riche du championnat. Cependant, l'histoire de la ligue et les derniers résultats démontrent que les favoris sur le papier ne sont pas toujours à la hauteur des attentes. C'est le cas de l'Elan Chalon en ce début de saison. Après 3 journées de Pro A disputées, l'équipe toujours entraînée par Jean-Denys Choulet est fanny, partageant la dernière place du classement avec Boulazac, Cholet et Gravelines.

Trois défaites (à Pau 82-62, à Limoges 90-65 et face à Levallois 77-79) auxquelles il faut ajouter celle subie lors du match des champions, face à Nanterre (69-95). Le constat est dur pour les supporters de l'Elan, mais en grande partie compréhensible. Le champion s'est largement fait piller, perdant son trio majeur composé de Moustapha Fall, John Roberson et Cameron Clark, mais aussi quatre lieutenants, dont Gédéon Pitard, aujourd'hui au CCRB. De l'effectif titré en juin dernier ne reste donc plus que l'entraîneur et deux joueurs, l'amé

L’équipe de France féminine affrontera pour la première fois le Ghana, lors d'une rencontre amicale, le lundi 23 octobre, au stade Auguste-Delaune. Un match de gala en forme de répétition pour un stade qui accueillera plusieurs rencontres de la Coupe du monde 2019, dont un huitième ou un quart de finale.

Quatrième nation mondiale, la sélection tricolore défiera pour la toute première fois le Ghana, 46e au classement Fifa.

E

La fine fleur du billard français réunie à Reims

C’est déjà l’heure des retrouvailles pour Gédéon Pitard . © l'Hebdo du Vendredi

ricain Lance Harris et Jérémy Nzeulie. Et à l'exception d'Ousmane Camara et d'Arthur Rozenfield, arrivés de Limoges et Roanne (Pro B), les recrues n'avaient jamais foulé les parquets français. Dans ces conditions, la mayonnaise tarde logiquement à prendre. Châlons-Reims, bien qu'également en reconstruction, se doit d'en profiter. « Les grandes équipes restent des grandes équipes, se méfie pourtant le coach du CCRB, Cédric Heitz. Il y a des joueurs talentueux à Chalon et il faudra un engagement total et que le groupe ait la bonne approche. C'est fondamental, car on sait la somme d'effort et d'intensité à fournir pour être au niveau ». L'union marnaise a d'ailleurs payé ce manque d'engagement, mardi, lors de son déplace-

ment à Strasbourg (93-72). Une lourde défaite chez l'un des cadors de la Pro A dont Cédric Heitz préfère retenir avant tout le positif : « On a eu de bonnes séquences défensives dont l'une nous a permis dans le 3e quart de revenir à 4 points. On doit construire là-dessus et mettre une pression importante pendant 40 minutes face à Chalon. » Une volonté du coach qui, si elle est suivie par ses joueurs sur le parquet, doit permettre au CCRB d'obtenir une seconde victoire, après celle acquise contre Antibes (86-78) à Châlons.

Julien Debant

4 Châlons-Reims - Chalon-sur-Saône, samedi 7 octobre, à 20 h, à René-Tys, Reims.

Les qualifications pour le championnat de France féminin de billard se tiendront à Reims les samedi 7 et dimanche 8 octobre.

L’Académie du tapis vert, représentée par Annick Jurisic et Véronique Ales (championne de France en titre), accueillera ce tournoi qui rassemblera dix-huit compétitrices venues de tout l’Hexagone. Les qualifications auront lieu au siège du club (25, rue du Jard) le samedi aprèsmidi, tandis que les phases finales se disputeront le dimanche, à partir de 9 h. La finale est prévue à 14 h. Entrée libre et gratuite.

Basket-ball LF2

Football L2

Le RBF est prévenu

Le Stade de Reims forte tête

urpris par le promu Charnay d'entrée de championnat (défaite 67-57), le Reims Basket Féminin a su réagir avec sérieux face au Centre Fédéral (5942). Une victoire qui n'a pas éloigné les doutes sur les capacités réelles de l'équipe dirigée par David Girandière, mais qui a tout de même rassuré. Depuis, le RBF a profité d'une pause le week-end dernier, en raison du lancement de saison de la LFB, pour travailler une cohésion collective encore largement imparfaite. Des entraînements quotidiens qui doivent permettre aux Rémoises d'afficher un jeu collectif plus abouti ce samedi 7 octobre sur le A l'image ici de Clémentine Morateur, l'équipe du RBF parquet d'un autre promu, Sainttentera de s'appuyer sur son intensité défensive sur le Paul Rezé, dans le cadre de la 3e parquet de St-Paul Rezé. © l'Hebdo du Vendredi journée de championnat. Les deux équipes partagent le même bilan : une victoire et une défaite. Si le club de la banlieue nantaise reste sur deux échecs, à Calais (72-50) en championnat et face à Strasbourg-Illkirch-Graffenstaden en Coupe (6673), il a en revanche réussi ses débuts en LF2, à domicile, aux dépens d'Angers (66-55), club descendu de LFB et ancienne maison de David Girandière dont il a été évincé en cours de saison l'année dernière. « Saint-Paul Rezé a réussi une très belle performance face à une équipe qui ambitionne de remonter en LFB, juge le coach du RBF. C'est un promu qui s'est bien renforcé et qui possède une ligne arrière très forte. » Pour ne pas tomber dans le piège comme à Charnay, « il faudra d'abord mettre de l'intensité et bien défendre pour obtenir des paniers faciles, et rester attentif pour ne pas laisser notre adversaire jouer dans l'euphorie ».

S

4 St-Paul Rezé - Reims, samedi 7 octobre, à 20 h.

Prochain match à domicile : Reims - Chartres, samedi 14 octobre, à 20 h, à René-Tys.

J.D

avid Guion pouvait difficilement rêver plus beau cadeau d’anniversaire de la part de ses joueurs. L’entraîneur du Stade de Reims a fêté, samedi dernier, son demi-siècle d'existence dans un vestiaire en feu, galvanisé par une victoire étriquée face à Clermont (1-0), la quatrième du mois de septembre. Le jeune coach rémois s’est même fendu du cri de guerre de la victoire, habituelleLeaders avec quatre points d'avance, les Rémois ment réservé aux joueurs, après que passent la trêve au chaud. © l'Hebdo du Vendredi ceux-ci aient entonné un « Joyeux anniversaire » bien mérité. Car l’après-midi avait été éprouvante pour lui et ses troupes qui sont tombées sur un coriace adversaire. Sérieusement bousculés dans le jeu, les Rémois ont dû attendre la 56e minute pour inscrire l’unique but de la partie, un coup de tête de Julian Jeanvier à la réception d’un corner de Diego Rigonato. Un dénouement d’autant plus savoureux qu’il a été acquis dans la douleur face à un adversaire de qualité. « C’est certainement la plus belle équipe que nous avons rencontrée à Delaune, soulignait David Guion à l’issue du match. Cela dit, j’aimerais mettre en avant l’état d’esprit de mes joueurs qui ont encore été irréprochables. On a aussi eu ce brin de réussite qui sourit souvent aux leaders. » Leader, le Stade de Reims le restera solidement pendant cette trêve internationale grâce à ses quatre points d’avance sur ses premiers poursuivants, l’AC Ajaccio, Brest et le Paris FC. Un peu de repos ne fera pas de mal aux Rémois, qui se déplaceront deux fois successivement, à Châteauroux (le 13), puis à Lens (le 21).

D

Simon Ksiazenicki

Tenue en échec sur sa pelouse face à Rouen, le week-end passé (1-1), l’équipe féminine du Stade de Reims ira défier la solide formation de Saint-Maur, ce dimanche 8 octobre, à 15 h. Face au club du Val-de-Marne, deuxième, les Rémoises seront à la recherche d’une seconde victoire.

D2F : déplacement difficile à Saint-Maur

13

Du 6 au 12 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sport

Course hors stade

Record en vue pour le Run in Reims

L'édition 2017 de Run in Reims devrait rassembler 13 000 coureurs. © l'Hebdo du Vendredi

A une semaine de l'événement, l'organisateur prévoit le départ de 13 000 coureurs, dimanche 15 octobre. Soit 2 500 de plus que l'an passé et un record pour cette troisième édition.

ous sommes à 10 137 inscriptions à Run in Reims, soit 1 907 dossards d’avance par rapport à pareille époque, en 2016.

Nous espérons donc franchir la barre des 13 000 coureurs le 15 octobre. » Désormais habitué à présenter des événements sportifs de grande envergure, le maire de Reims Arnaud Robinet n’était pas peu fier au moment de livrer à la presse les derniers chiffres de la course prévue le dimanche 15 octobre. Si le nombre de participants atteint celui espéré par le premier édile rémois et l’organisateur de l’épreuve, Amaury Sport Organisation (ASO), cette troisième édition sera la plus prolifique de la jeune histoire de Run in Reims. Selon Arnaud Robinet, l’annulation par le tribunal administratif, en 2015, de la convention entre ASO et Reims, est de l’histoire ancienne. « Les chiffres parlent d’eux-mêmes et symbolisent la réussite d’une manifestation toujours plus attractive et rassembleuse. Je salue l’implication de tous pour faire de cet événement une réussite répondant ainsi aux injustes accusations proférées contre le choix qui fut le mien il y a trois ans. » Le Run in Reims semble donc parti pour s’installer durablement dans le paysage champenois. ASO, qui organise également le Tour de France, le Rallye Dakar ou encore le marathon de Paris, vante sa formule « Run in », établie dans deux autres villes, Lyon et Marseille. « Le « Run in », c’est le festival du running au cœur de la ville qui propose tous les formats de course et met en avant le patrimoine. A Reims, c’est la cathédrale et le vignoble qui s’imposaient, détaille Edouard Cassignol, directeur des épreuves grand public d’ASO, en référence au départ de la course, donné au pied de Notre-Dame, et au tracé du marathon, dont la moi-

N

tié se fait dans les vignes. Le week-end dernier, 33 000 coureurs (28 214 en réalité) ont pris le départ du Run in Lyon. » « On y arrivera ! », a répliqué Arnaud Robinet, blagueur.

13 000 coureurs espérés

Avant d’arriver à un tel chiffre, la cité des sacres devra prouver une nouvelle fois qu’elle peut organiser un événement aussi important sans anicroche, comme ce fut le cas jusqu’à présent.

Malgré le contexte sécuritaire délicat, la sous-préfete Valérie Hatsch a rappelé la bonne tenue de l’édition précédente. « L’an dernier, la question de l’organisation d’un tel événement se posait, quelques mois après l’attentat du 14 Juillet à Nice.

Ce n’était pas si évident que ça mais nous avons fait preuve d’une grande exigence pour continuer à organiser ce genre d’épreuves qui sont essentielles. » Cette année, 700 bénévoles seront sur le pont tandis que comme l’an dernier, la présence des forces de l’ordre sera renforcée et des plots ou des voitures interdiront l’accès à toutes les rues donnant sur le parcours.

Simon Ksiazenicki

4 Infos et inscriptions : www.runinreims.com.

Vendredi 13 octobre De 14 h à 20 h : ouverture du village au stade Auguste-Delaune pour le retrait des dossards. l Samedi 14 octobre De 9 h à 19 h : ouverture du village au stade Auguste-Delaune pour le retrait des dossards.

15 h : départ du Marathoon’s pour les 5-7 ans (1 km) dans le parc Léo Lagrange.

15 h 20 : départ du Marathoon’s pour les 8-10 ans (2 km) dans le parc Léo Lagrange. l Dimanche 15 octobre 8 h 30 : départ du marathon (42 km) et du semi (21 km) de la rue Libergier.

11 h : départ du 10 km de la rue Libergier.

Le programme du week-end

l

EN BREF

Baseball : le tournoi Champagne Series 2017 fait escale à Châlons

Les clubs champenois de baseball (Katalauners de Châlons, Cups de Reims et Espadons de Troyes) organisent leur tournoi Champagne Series 2017. Le deuxième match de cette compétition se tiendra dimanche 8 octobre à partir de 10 h au stade des Frères Lauvaux (rue René Lemoine).

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007).

Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

Laurent QUINART

Office Notarial de l’Avenue de Laon

Site et annonces sur : http://laurentquinart.notaires.fr

À Witry-les -Reims et à 15 minutes du centre de Reims Cette belle propriété de 212 m² sur une parcelle de 667 m² avec piscine sera retenir votre attention. La maison comprend au Rez de Chaussée : une entrée avec placard, bureau, un très grand et agréable salon, séjour, WC avec lavabo, buanderie, une chambre avec dressing et une salle de bains. À l'étage se trouve une mezzanine avec 3 chambres et 2 salles de bains Sous-sol intégral avec la possibilité de garer 3 véhicules. DPE : N/C Prix : 650.000 € HNI

SÉLECTION

REIMS Beaucoup de potentiel pour cette maison de ville proche de la place Luton d'environ 115m² habitables Comprenant au RDC: entrée avec salon, salle à manger d'environ 32m², cuisine et salle d'eau.

Au 1er étage : un bureau et 2 grandes chambres d'environ 15m² dont une avec véranda.

Au dernier étage: salle d'eau avec WC et chambre d'environ 21m².

Cave - Jardin - Chauffage gaz Travaux à prévoir.

DPE : N/C Prix : 262.500 € HNI

CHAMPIGNY Maison contemporaine (cubique) de 2013 d'une surface habitable de 180 m2 comprenant une belle pièce de vie de 55m² avec une baie vitrée donnant sur le jardin sans visà-vis. Cuisine ouverte équipée, 4 Chambres dont 1 suite parentale, salle de bain, et un grand garage.

A découvrir sans tarder. DPE : B Prix : 539.000 € HNI

1, place de la Mairie - 51490 BEINE-NAUROY Contact : laetitia.pigeot@notaires.fr

REIMS, PROCHE COURLANCY Duplex d'environ 111 m² entièrement rénovés avec des matériaux de qualité, durables, écologiques est recyclable.

Le duplex comporte 3 chambres, une cuisine ouverte, un séjour de 33.50 m², 2WC et une salle de douches. Parking extérieur. Pompe à chaleur gainable air-air réversible qui confère comme avantages des économies allant jusqu'à 60% de la consommation énergétique.

Isolation thermique et phonique DPE : C Prix : 370.000 € HNI

03 26 03 25 56 03 26 03 27 02

Office Notarial Foch

I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T E T M A R J O L A I N E L A M P S O N

MAISONS

G REIMS, Maison d'habitation comprenant au RCH : séjour, cui-

sine, chambre, salle de bain avec douche et baignoire, wc. Au 1er étage : deux chambres mansardées. Jardin. - Classe énergie : E Réf : 052/1046 110 000,00 € Honoraires charge vendeur

G REIMS, Secteur Courlancy, maison comprenant au rch : entrée, séjour donnant sur salon avec cheminée, cuisine équipée.

Au 1er étage : trois chambres dont une en enfilade d'un bureau, salle de bains, wc. Au 2ème étage : deux chambres, salle d'eau.

Cave, cour, garage. - Classe énergie : E Réf : 052/1075 340 000,00 € Honoraires charge vendeur G REIMS, Avenue de Paris, maison comprenant : Au rch : entrée, salon, salle à manger, cuisine, cellier, wc. Au 1er étage : deux chambres, dressing, bureau, salle de bains et douche, wc, lingerie. Au 2ème étage : deux chambres, salle d'eau, wc, grenier. Jardin. Sous-sol aménagé avec espace atelier et laverie. - Classe énergie : C Réf : 052/1053 445 000,00 € Honoraires charge vendeur

G CHAMPLAT-ET-BOUJACOURT, Maison de 68m² élevée s/sous-sol complet comprenant entrée, séjour, cuisine, trois chambres, wc, salle de bains. Jardin. - Classe énergie : F Réf : 052/1093 115 000,00 € Honoraires charge vendeur

G ROMAIN, Maison de 1985 comprenant au rch : entrée, wc,

cuisine, salon/salle à manger, trois chambres, salle de bain. A l'étage : deux chambres dont une avec salle de douche et wc.

Terrasse, jardin. - Classe énergie : E Réf : 052/1117 200 860,00 € Honoraires charge vendeur

G TINQUEUX, Maison d'habitation comprenant entrée, salle à manger/salon, wc, salle de bain, cuisine équipée, une chambre avec dressing. A l'étage trois chambres , un bureau, wc, salle de douche. Terrasse couverte, garage double, cave, jardin. - Classe énergie : D Réf : 052/1123 259 000,00 € Honoraires charge vendeur G CERNAY LES REIMS, Maison traditionnelle élevée sur soussol complet comprenant au rez-de-chaussée : entrée, cuisine, salle de bains, wc, séjour double donnant sur pergola, une chambre. Au 1er étage : trois chambres, wc, un débarras. Jardin tout autour. - Classe énergie : F Réf : 052/1037 310 000,00 € honoraires charge vendeur

G BETHENY, Maison traditionnelle élevée s/sous-sol complet comprenant : entrée, salon/séjour, cuisine, arrière-cuisine, bureau, salle de bains, une chambre, véranda. A l'étage : trois chambres, salle de bains avec WC. Jardin. - Classe énergie : E Réf : 052/1092 316 200,00 € honoraires charge vendeur G VERZY, Maison de vigneron rénovée avec goût d'une surface habitable d'env. 215m² comprenant : entrée, bureau, beau salon/séjour avec poutres apparentes, cuisine équipée, quatre chambres dont une parentale avec salle de douche, salle de bains et douche, trois wc, salle de cinéma, lingerie, garage double, cave, terrasse avec jardin, cour de 100m². Belles prestations.

- Classe énergie : E Réf : 052/1081 372 140,00 € honoraires charge vendeur G GUEUX, belle maison traditionnelle sur sous-sol complet com-

prenant entrée, grand séjour, cuisine meublée, salle de bains avec double vasque, wc, deux chambres. A l'étage quatre chambres, salle de bains. Jardin, terrasse. - Classe énergie : E Réf : 052/1110 498 000,00 € Honoraires charge vendeur

Maître Sabine Willaume

13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

LUNDY Appartement en résidence, donnant sur jardin, comprenant beau séjour de 38m², cuisine aménagée, 3 chambres, salle de bains, dressing, balcons. Parking, cave.

Prix: 231.800€ DPE: en cours

PETIT BÉTHENY appartement en parfait état, au 2ème et dernier étage d'une petite copropriété comprenant séjour lumineux avec cuisine ouverte, salle de douche, grande chambre.

Cave en sous-sol.

Prix: 122.600€ DPE: F

CLAIRMARAIS A 200m de la gare TGV, en résidence neuve, appartment de type 2 de 50m², avec terrasse de 5,7m², parking privé en sous-sol.

Prix: 140.000€ DPE: B

BÉTHENY Grenier à aménager d’environ 54m² carrez situé au 3ème étage sans ascsenseur.

Prix : 91.600€

CENTRE GARE, petite maison d'habitation, comprenant au rdc, une grande pièce, cuisine, salle de douche, à l'étage, palier/bureau desservant 2 chambres. Parking privé PRIX : 159 000 EUROS CORMONTREUIL, terrain à bâtir de 546m², ayant une façade 28m.

Prix: 230.000€ plus de renseignements à l'étude

JAMIN Au dernier étage avec ascenseur privatif d'une petite résidence récente sécurisée, magnifique appartement, comprenant vaste séjour, 3 chambres, dont une suite parentale, cuisine aménagée, buanderie, deux balcons, deux garages.

Prix: 335.800€ DPE: C

SAINT ANDRÉ T2 à rénover de 45m² habitable, situé au 1er étage d’une petite copropriété.

Prix : 89.500€ DPE : vierge

PARC LÉO LAGRANGE, Plain-pied comprenant entrée, séjour, cuisine, 2 chambres.

Grenier, Sous-sol complet. jardin. L'ensemble sur une parcelle de 539m².

Prix: 237.000€ DPE: en cours AVENUE DE LAON, deux terrains à bâtir de 174m² chacun.

Prix 86.200€ l'unité

Tarif de négociation : de 0 € à 50 000 € : 5000 € TTC. Au-dessus : 4% TTC + 3000 € TTC. Charge Vendeurs.

Service immobilier 03 26 40 98 98 - guyard.willaume@notaires.fr www.willaume-reims.notaires.fr

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com

G SILLERY, Maison d'habitation comprenant au Rez-de-chaussée : entrée, cuisine uverte sur déjour, dégagement desservant buanderie, chambre/bureau, salle de bains avec douche, suite parental avec dressing. A l'étage : Mezzanine, dégagement desservant 4 chambres, wc, salle de bains. Piscine et Spa. Cave à vins. Jardin avec arrosage automatique. Dépendance avec local et une pièce aménagée à l'étage. Garage avec mezzanine (salle de sport). - Classe énergie : C Réf : 052/1054 820 000,00 € honoraires charge vendeur

BUREAUX

G REIMS, à deux pas de la Gare, 510m² de bureaux à vendre en un ou deux lots, six parkings avec accès sécurisé.

- Classe énergie : C Réf : 052/1089 586.000,00 € honoraires charge vendeur

HONORAIRES NÉGOCIATION G 5% H.T jusqu’à 100.000,00€ G 4,5% H.T entre 100.000,00€ et 200.000,00€ G 4% H.T entre 200.000,00€ et 300.000,00€ G 3% H.T au dessus de 300.000,00€ Les tranches sont cumulatives.

LOCATIONS

G PROCHE GARE – AVEC

TERRASSE - Dans une résidence récente sécurisée, appartement offrant 2 chambres avec balcon, cuisine meublée et équipée, placard, séjour sur terrasse, salle de bains et WC séparé. Garage en sous-sol.

Classe énergie : E Loyer 755€ - Charges 60€ Honoraires charge locataire : 737.00€ dont 201.00 € pour l’état des lieux

G RUE CAQUE – HYPER CENTRE - Charme de l’ancien rénové pour ce type 4 au 1er étage d’un immeuble avec ascenseur comprenant : entrée, salon-séjour, cuisine meublée et équipée (réfrigérateur, plaques vitro-céramiques, lave vaisselle), bureau, chambre, salle d’eau, WC séparé. Chauffage individuel gaz. Classe énergie : E Loyer 670€ - Charges 55€ - Honoraires état des lieux : 110€

G RUE GAMBETTA - Appartement de type 2 de 60 m² avec le charme de l’ancien (parquet, cheminée…) offrant une entrée, cuisine, séjour, chambre et salle de bains avec WC. Chauffage individuel au Gaz. Classe énergie: D Loyer : 616 €, charges : 68 € (dont ordures ménagères), Honoraires charges locataire : 660 € dont 180 € pour l’état des lieux.

G RUE DU GENERAL SAR-

RAIL – HYPER CENTRE Studio situé au 1er étage comprenant : entrée avec coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur), séjour avec placard et balcon, salle de bains et wc. Classe énergie : F Loyer 460€ - Charges 25€ Honoraires charge locataire : 269.06€ dont 73.38 € pour l’état des lieux

G RUE DU TAMBOUR – HYPER CENTRE - Appartement de type 3 situé au 3ème étage avec ascenseur comprenant : entrée avec placard, séjour, cuisine équipée, 2 chambres, salle de bains et wc séparé.

Cave. Classe énergie : D Loyer 570€ - Charges 120€ (chauffage collectif) - Honoraires charge locataire : 570€ dont 193.08 € pour l’état des lieux

G RUE DE MARS - CENTRE VILLE- Type 1 situé au 2ème étage d’une résidence comprenant : entrée, pièce principale avec coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur) et placard, salle d’eau avec wc. Classe énergie : F Loyer 350€ - Charges 25€ - Honoraires charge locataire : 344.40€ dont 91.20 € pour l’état des lieux

G HYPER CENTRE – AVEC PARKING - Type 4 situé au 2ème étage avec ascenseur offrant le charme de l’ancien bien rénové comprenant : entrée, dégagement avec placard, séjour, cuisine meublée donnant sur balcon, 3 chambres dont une avec placard, salle de bains et wc séparé. Classe énergie : D Loyer 900€ - Charges 230€ (chauffage inclus) - Honoraires charge locataire : 968 € dont 234 € pour l’état des lieux

G BETHENY - Type 5 situé au 2ème étage avec ascenseur comprenant : entrée, dégagement avec placards, séjour double, cuisine meublée et équipée (plaque vitro céramique et four) donnant sur loggia, 3 chambres, débarras, salle de bains et salle de douche, wc séparé. Garage, place de parking et cave. Classe énergie : E Loyer 850€ - Charges 150€ (chauffage inclus) - Honoraires charge locataire : 797 € dont 297 € pour l’état des lieux

G PROCHE LYCEE ROOSEVELT GARE ET CENTRE - Avec un jardin privatif de 294 m², appartement de type 3 situé au 2ème étage offrant entrée, cuisine, séjour avec débarras, 2 chambres dont une avec placard, salle d’eau et wc séparé. Cave. Chauffage gaz individuel. Classe énergie : vierge Loyer 580€ - Charges 60€ - Honoraires charge locataire : 671 € dont 183 € pour l’état des lieux

G APPARTEMENT DERNIER ETAGE AVEC BALCON - Place des droits de l’homme, en résidence avec ascenseur, type 2 comprenant : entrée, cuisine meublée et équipée (four, frigo, micro-ondes, lave vaisselle, hotte), séjour, chambre, dressing, salle de bains et wc séparé.

Classe énergie : E Loyer 490€ - Charges 180€ (chauffage inclus) - Honoraires charge locataire : 561 € dont 153 € pour l’état des lieux G RUE LAGRIVE – SECTEUR CLEMENCEAU - Type 4 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, salon, cuisine, 2 chambres, dressing, salle d’eau, wc. Loggia. Cave et garage en sous-sol. Chauffage collectif gaz. Classe énergie : D Loyer 613€ - Charges 125€ - Honoraires charge locataire : 748€ dont 204 € pour l’état des lieux

MAISONS REIMS DISTRICT EXCLUSIVITÉ CERNAY LES REIMS maison datant des années 70, de 5 pp sur deux niveaux comprenant au RDC (surélevé par sous/sol total avec partie garage), séjour/salon, cuisine et wc. A l'étage : 3 chambres et SDD. Fenêtres PVC. Jardin clos avec second garage, indépendant. Bon entretien général, quelques travaux à prévoir.

Classe énergie : en cours. Honoraire charge vendeur.

Prix : 210 000 €

CENTRE VILLE SECTEUR CATHEDRALE - Maison ancienne en très bon état. Surface habitable d'environ 175 m² comprenant au RDC : Entrée par véranda, cuisine équipée, séjour (21m²) et salon (21m²), buanderie. A l'étage : 2 chambres et SDB. Au second : 2 chambres et un bureau. Terrasse. Cave. Chauffage au gaz. Classe Energie : C - Honoraire charges vendeur. Prix : 440 000 €

EXCLUSIVITÉ reims accès rapide centre ville et gare, rue calme sect Clairmarais, sur 440 m² de terrain, maison 7 pièces en excellent état général, d'env 200 m² habitables comprenant séjour 58 m² donnant sur beau jardin clos de murs avec petites dépendances, cuisine équipée, SDB, Wc au RDC. A l'étage : vaste mezzanine (billard, espace bureau, bibliothèque), 4 chambres, SDD et Wc. Cave. Garage deux voitures. Ensemble

EXCLUSIVITÉ VAL DE MURIGNY maison bien entretenue, jumelée d'un seul côté, 5 pièces comprenant au rdc, hall d'entrée spacieux, cuisine équipée, séjour/salon donnant sur terrasse et jardin clos. A l'étage : 3 chambres et SDD. Fenêtres PVC volets électriques. CC au gaz. Garage attenant. Classe énergie : en cours. Honoraire charge acquéreur. Prix : 242 000 €nant séjour (41 m²) avec chem, cuisine équipée, 1 ch et SDB au RDC. A l'étage : 4 chambres,bureau, SDD. 5ème chambre (comble aménagé) au second. Bon état général. CC au gaz. Fenêtres PVC. Terrasse sur jardin clos (parcelle de 500 m²). Garage attenant. Classe énergie : D Prix : 335 000 €

EXCLUSIVITÉ SECTEUR PAIX MOISSONS particulier en pierres de taille, en très bon état général, avec cachet. Beau séjour de 56 m² avec cheminée, donnant sur extérieur clos de murs sans vis-à-vis. Cuisine équipée récente. Cinq chambres, deux SDB. Grenier isolé. Garage + pièce atelier/lingerie. Véranda/salle de jeux indépendante. Sous/sol total avec cave voûtée. Parking. Ensemble très agréable, parfaitement entretenu. Classe énergie : C. Honoraire charge vendeur.

Prix : 820 000 €

EXCLUSIVITÉ TINQUEUX- Maison jumelée d'un seul côté, de 5 pièces principales, sur 300 m² de terrain. Surface habitable d'environ 110 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour 35 m² avec cheminée, cuisine, grande chambre et SDD/WC. A l'étage : deux belles chambres et SDB. Sous-sol total avec partie garage + un garage indépendant côté jardin. CC au gaz. Ensemble très bien entretenu. Secteur calme et agréable.

Honoraires charges Vendeur. Classe Energie : D Prix : 264 000 €

MAISONS CAMPAGNE

VIGNOBLE SECTEUR SILLERY - Maison ancienne d'une surface habitable d'environ 145 m² comprenant au RDC : Entrée, Séjour (28m²), cuisine (17m²), SDD/WC. A l'étage, 2 grandes chambres, SDB/WC. Au second, 2 chambres. Cave voutée. Cour close de bonne superficie. ENSEMBLE EN BON ETAT. Classe Energie : D Honoraires charge vendeur.

Prix : 199 000 €

SECTEURWITRY LES REIMS, maison construite en 1974, entièrement rénovée en 2010, de 6 pièces principales, comprenant au RDC : cuisine, séjour 23 m², (possib agrandissement sur ch1), 1 chambre 12 m² et SDD.A l'étage : 3 chambres. Cave. Garage. Jardin. CC au fuel. Classe énergie : E. Honoraires charge vendeur.

Prix : 189 000 €

SECTEUR BEZANNES - Maison d'architecte récente, sur un terrain de 1100 m². Surface habitable d'environ 152 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour/salon (49m²), cuisine équipée ouverte, une chambre et salle douche. Wc. A l'étage : 4 chambres dont une parentale (salle de bains et dressing) et salle de douche indépendante. Sous/sol total avec partie garage. Ensemble agréable. Classe Energie : B - Honoraires charge vendeur.

Prix : 468 000 €

APPARTEMENTS

SECTEUR BEZANNES- Maison d'architecte récente, sur un terrain de 1100 m². Surface habitable d'environ 152 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour/salon (49m²), cuisine équipée ouverte, une chambre et salle douche. Wc. A l'étage : 4 chambres dont une parentale (salle de bains et dressing) et salle de douche indépendante. Sous/sol total avec partie garage. Ensemble agréable. Classe Energie : En cours - Honoraires charge vendeur. Prix : 468 000 €

BUREAUX

CENTRE VILLE LANGLET TALLEYRAND appartement 4/5 pièces d'une surface sol de 124 m² (107 m² loi carrez) comprenant séjour/salon, cuisine équipée, trois chambres, buanderie, salle de douche.

Bon état général. Chauff indiv gaz. 3ème étage sans ascenseur. Classe énergie : D. Honoraire charge vendeur.

Prix : 292 000 €

EXCLUSIVITÉ TINQUEUX, portes de Reims, 6 pièces duplex de 188 m² (277 m² au sol) avec terrasse de 52 m², vue sur jardins. Séjour de 67 m², cuisine entièrement équipée 17 m², arr cuis, suite parentale (27m²) sur le 1er niveau. Partie duplex avec bureau, 2 chambres et SDB. Prestations de très grande qualité. Excellent état général. Copropriété très bien entretenue, ascenseur. Cave et deux parkings. Classe énergie : D Honoraires charge vendeur.

Prix : 678 000 €

HYPER CENTRE, Situé dans un très bel immeuble ancien, un appartement de 4 pièces principales situé au 2e étage (sans asc). Surf hab d'environ : 90 m², comprenant : Entrée, séjour (28m²) avec cheminée, 2 ch, SDD/WC. Chauffage ind gaz. TRES BON ETAT GENERAL - Cave. Honoraires charge vendeur. Classe Energie : En cours.

Prix : 295 000 €

SECTEUR POMMERY SAINT NICAISE, agréable 3 pièces en résidence récente donnant sur jardins.

Env 72 m² comprenant séjour de 24 m² et deux chambres. Charges individuelles. Balcon. Cave.

Garage et parking en sous/sol. Classe énergie : D. Honoraire charge vendeur. Prix : 195 000 €

Idéal investisseurs NEUF Défiscalisation immédiate Loi Pinel (avant 31/12/2017) BEZANNES 2 pièces, livrable de suite, 1er étage, garage, terrasse.OU habitation principale. Honoraire charge vendeur Prix : 169 000 €

HYPER CENTRE4 pièces de 78 m² au 2ème étage d'un bel immeuble ancien façade pierre de taille.

Séjour/salon 26 m², Cuisine 10 m², 2 chambres avec chacune un placard. SDB, Wc séparé. Cave.

CC au gaz. Faibles charges. classe énergie : en cours. Honoraire charge vendeur. Prix : 232 000 €

SECTEUR PAIX PONSARDIN local à usage de bureaux, d'env 49 m² + sous/sol d'environ 55 m² (archivage). Salle d'attente et deux bureaux. Bon état général. Classe énergie : en cours. Honoraire charge vendeur Prix : 107 000 €

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 F4 Rue Duquenelle REIMS, appartement de 80m2,3ème étage, en excellent état ,Cpt: entrée avec placards, salon/séjour, 2 chambres, cuisine, SDB, WC, cave , grenier. Chauff collectif gaz, Classe énergie D. Loyer 730 €/mois CC Dont charges: 160 Dépôt de garantie : 570 € Honoraires charge locataire: 510.00 € Dont 240.00 € TTC pour état des lieux

F3 - Rue Léonor Fini à BETHENY. Appart de 76m² comprenant: entrée avec placard, cuisine donnant sur loggia, séjour donnant sur loggia, 2 chambres, SDB, wc. Garage. Chauff indiv électrique. Classe Energie E. Loyer: 684.00 € Charges:86.00 € Frais de bail: 526.00 €

F1 rue Goïot REIMS - Appt très agréable au 2ème étage, excellent état, fenêtres PVC, 28m2, cpt : entrée avec placards - SDD avec WC, séjour, cuisine équipée - Chauff ind gaz. Classe Energie : F. Loyer: 370 €/mois CC Dont charges: 30 € Dépôt de garantie : 340 € Honoraires charge locataire : 267.51 € Dont 84.00 € TTC pour état des lieux

F2 rue de Tambour à REIMS, centre ville proche mairie, dans immeuble calme et entretenu, appartement de 47.9 m² au rez-de-chaussé. Cpt: une entrée, un dégagement avec placards, cuisine, séjour, chambre, sdb avec wc. Chauffage individuel gaz. Classe énergie: F. Loyer: 540€/mois CC. Dont charges: 40€ Dépôt de garantie: 500€ Honoraires charge locataires: 408.51€ Dont 165.00€ pour état des lieux.

16

Du 6 au 12 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Chauffage

Logement

Comment bien choisir son mode de chauffage ?

Chaudière au fioul ou à gaz, radiateurs électriques, poêle à bois ou à granulés, il existe de multiples façons de bien chauffer son logement. Zoom sur les prix des énergies et les bonnes questions à se poser avant d'investir.

ans le domaine du chauffage individuel, efficacité, économie et écologie ne font pas souvent bon ménage. Premier constat, le chauffage électrique est de loin l'option la plus chère du marché, presque deux fois plus chère que le fioul et le gaz selon le baromètre du prix des énergies proposé sur le site de GRDF qui suit l'évolution des tarifs depuis 2007 (en centimes d'euros par kWh PCI). Pour ceux qui privilégient quand même l'électrique, mieux vaut d'abord oublier les traditionnels radiateurs, peu chers à l'achat mais gourmands en consommation, même si les modèles à inertie représentent une alternative plus crédible. Les radiateurs électriques doivent donc si possible rester des solutions d'appoint. Concernant le chauffage par le sol à l'électricité, en investissant dans une pompe à chaleur aérothermique, si la facture au départ est lourde, les économies sont, dans la durée, significatives. Les énergies de chauffage les moins onéreuses restent donc le fioul, le gaz et le bois. Ce dernier, via un poêle à bûches ou à granulés, est le moins cher du marché. Pour les chaudières fonctionnant au fioul domestique, le problème réside dans le prix de la matière première directement liée à celle du pétrole et donc particulière-

D

Avant d'acquérir une nouvelle chaudière, il est préférable de s'assurer de la bonne isolation de son logement.

ment volatile. Quant au gaz naturel, l'acquisition d'une chaudière de qualité, associée à des robinets thermostatiques, permet une consommation optimale. Un argument valable d'ailleurs globalement pour toutes les énergies. L'installation d’une chaudière à haute performance énergétique peut per-

POÊLE ET INSERT À PELLETS

%

30

dits de Cré ts d’Impô

RATUIT G S I V E D ILS CONSEALISÉS N PERSON

POSE

mettre des économies de consommation allant jusqu'à 30%. Maintenant, si en plus du critère économique s'ajoute à votre réflexion le facteur écologique, alors vous oublierez les énergies fossiles en raison de leurs importantes émissions de dioxyde de carbone. Le fioul et le gaz dégagent ainsi respectivement 12 fois et 6 fois plus de dioxyde de carbone que le bois. Cependant, ce dernier n'est pas exempt de tout reproche écologique puisqu'il est, lui, pointé du doigt pour ses émissions de particules fines. Mais alors quel choix reste-t-il ? Le solaire et la géothermie. Le premier reste malheureusement une solution d'appoint, tandis que le second nécessite un investis-

sement très lourd et beaucoup d'espace.

Dans tous les cas, avant de se lancer dans l'achat d'un nouveau mode de chauffage, la première chose à faire demeure de s'assurer de la bonne isolation de son logement et donc de réaliser un bilan énergétique de votre habitat. En effet, il est inutile d'investir dans un mode de chauffage plus moderne et plus efficace si son habitat est une passoire énergétique. Enfin, n'oubliez pas d'aller jeter un coup d'oeil sur les aides allouées par l'Etat (voir encadré).

4 Plus d'infos sur le baromètre des énergies :

https://projet-gaz.grdf.fr/comparaison-prix-energies

En France, le logement est le secteur qui consomme le plus d'énergie devant le transport et l'industrie.

Face à ce constat, l’État s’est engagé à soutenir les efforts des particuliers dans leurs projets de rénovation énergétique, via la « Loi Transition Energétique pour la Croissance Verte ». Les particuliers peuvent ainsi bénéficier de différents dispositifs pour changer leur chaudière au profit d'un matériel à haute performance énergétique ou pour des travaux d'isolation de leur logement : le crédit d'impôt (30% du matériel HT, sans condition de ressources), l'éco prêt à taux zéro (jusqu'à 30 000€ conditionné à la réalisation d'un « bouquet de travaux ») et les aides de l'Anah (jusqu'à 50% du montant des travaux soumis à conditions de ressources). Attention, pour bénéficier de ces aides, vous devez faire appel à des entreprises ou artisans qualifiées RGE (Reconnu Garant de l'Environnement).

Quelles aides et subventions pour changer son mode de chauffage ?

SARL LEBON

www.lebon-eco-energie.fr

Chaudière

à gaz et à fioul à condensation (Garantie 5 ans pièces)

Géothermie Pompe

à chaleur

Planchers

IEN ENTRET 1 rue de la Terrière - Fagnières - 03 26 64 24 67

J.D

chauffants reversibles

Chauffe-eau

thermodynamiques

98 Rue Paul Valéry - Châlons 03 26 64 19 65 - 06 72 09 50 22

L

DU

’

6

A

AU

G

12

E

N

D

OCTOBRE

A

2017

C

magazine U

L

T

U

Cette semaine

R

E

L

> > w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m

L'Orchestre d'hommesorchestres La Comète

| S E P T E M B R E

Patrimoine sacré Châlons

D É C E M B R E Expo Iemza & Sylvère H Epernay

Salon du mariage Capitole

Salon du Chocolat Reims

Exposition de Karly et Anne V Abbaye de Vinetz

DAMSO RUFUS WAINWRIGHT BIGFLO & OLI MATHIEU BOOGAERTS BURIDANE K YAN KHOJ AN D I PANAMA BENDE BLACK BONES BLOC KHEADS SORG & NAPOLEON MADDOX AVISHAI COHEN GÉRARD BASTE SCOTT BRADLEE’S POSTMODERN JUKEBOX BROR GUNNAR JANSSON

W W W. C A R T O N N E R I E . F R

Exposition War on Screen Bibliothèque Pompidou

Toutes les séances cinéma Majectic et La Comète

Bourses et vide-greniers ce week-end, près de chez vous

Votre agenda à Châlons et dans ses environs

LA C AR T ONNERIE scène de s musique s actuelle s i reims

84 RUE DU DR. LEMOINE 51100 REIMS I T. 03 26 36 72 40

18

Du 6 au 12 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Spectacle musical - La Comète

Quand les objets deviennent des instruments

Ce week-end CONCERTS DIMANCHE 8 OCTOBRE CLASSIQUE - ORCHESTRE PAUL KUENTZ

De 10 h à 18 h 30, sous les halles du marché couvert – Entrée libre.

La société Chorale de Châlons et l'orchestre Paul Kuentz de Paris rendent hommage aux oeuvres de Vivaldi et de Manfredini.

SALON FLEURS, NATURE ET JARDINS À COMPERTRIX

À 17 h, cathédrale Saint-Etienne – Tarif : 25 euros (gratuit pour les moins de 12 ans) – Réservations et billetterie auprès de l'Office de tourisme, au 03 26 65 17 89.

LOISIRS SAMEDI 7 ET DIMANCHE 8 OCTOBRE SALON DU MARIAGE

L'Ucia organise la 30e édition du Salon du mariage et des grands événements de la vie. Bijoutiers, coiffeurs, couturiers, fleuristes, photographes, pâtissiers, etc. Une trentaine d'exposants réunis pour l'occasion.

De 10 h à 19 h samedi et jusqu'à 18 h dimanche – Capitole en Champagne – Entrée : 3 euros.

DIMANCHE 8 OCTOBRE FÊTE DU QUARTIER VERBEAU

Vide-grenier, spectacles, jeux, démonstrations de danse, etc. Une journée festive s'invite au coeur du Verbeau.

De 8 h à 18 h, devant le centre socio-culturel du Verbeau – Buvette et petite restauration sur place - Accès libre.

RANDONNÉE PÉDESTRE

L'amicale du quartier Croix-Jean-Robert propose une randonnée pédestre le long du canal latéral à la Marne, jusqu'à la sortie de Sarry.

Départ à 9 h, salle polyvalente de la Croix-Jean-Robert – Tarif : 3 euros (gratuit pour les moins de 12 ans) – Possibilité de réserver son repas (de 13 à 17 euros) au 06 78 31 44 73.

HALLE DES ARTS

Rendez-vous avec les créateurs et artisans du cru en cœur de ville : sculptures, peintures, accessoires de mode, céramiques, etc.

Les hommes-orchestres rendent un hommage déjanté à Tom Waits. © Guillaume D Cyr

aestro du bricolage et de la débrouillardise, l'Orchestre d'hommes-orchestres se plaît à revisiter les objets de notre quotidien pour en faire des instruments improbables et servir ses créations artistiques. Gants de boxe, marteaux, pneus, ciseaux, mouchoirs, spaghettis et même landaus (!) : tout est prétexte à se renouveler pour mieux susciter l'étonnement. Résultat, il dévoile de véritables performances sonores et visuelles en live, grâce à la complicité d'artistes possédant bien des cordes à leurs arcs. Ils sont multi-instrumentistes, évidemment, mais également interprètes, acrobates, comédiens, chorégraphes, peintres, clowns, etc. Surtout, ils adorent prendre des risques et repousser leurs limites pour relever de nouveaux challenges.

Parmi les nombreux projets du collectif québécois, un spectacle dédié à l'oeuvre de Tom Waits, qui cumule lui aussi les casquettes artistiques : chanteur, auteur, compositeur, musicien, acteur et réalisateur musical.

Sur scène, les hommes-orchestres redoublent d'imagination pour explorer l'univers de cette icône de la chanson nord-américaine, n'hésitant pas, au passage, à se mettre quelques bâtons dans les roues. Les voix, les instruments et les corps s'entremêlent, et très vite, ce qui devait être un hommage musical prend des allures de spectacle de cirque et de laboratoire expérimental. Hallucinant !

M

Sonia Legendre

4 L'Orchestre d'hommes-orchestres joue à Tom Waits - Vendredi 13 octobre à 20 h 30 à la Comète Durée : 1 h 30 – Tarifs : de 6 à 24 euros - Infos et réservations au 03 26 69 50 99. www.la-comete.fr

Imaginée sur le thème du zéro phyto, la 7e édition de ce salon rassemble plusieurs associations et sociétés locales. Au programme : expositions, initiations, conseils de pros et dégustations de produits naturels.

De 10 h à 18 h, salle polyvalente de Compertrix – Remise des prix du concours de fleurissement à 17 h - Entrée gratuite.

CORRIDA DE SAINT-MEMMIE

La première corrida de Saint-Memmie se déroulera en faveur des enfants du Vietnam. Au programme : trois courses de 1, 3 ou 8 km encadrées par le Club olympique Champagne Argonne athlétisme.

Départs à partir de 10 h 30, mairie de Saint-Memmie - Tarifs : de 3 à 10 euros – Infos et inscriptions sur www.cocaathle.com.

TOURNOI DE PÉTANQUE AMICAL

Pour aider à financer le départ au Canada de jeunes hockeyeurs châlonnais en février prochain, l'association Les petits Gaulois au Canada organise un tournoi amical de pétanque en triplettes. À partir de 13 h 30 au complexe Gérard Philippe - Tarif : 6 euros - Contact : 06 82 22 55 11.

PATRIMOINE SACRÉ – PORTES ET PORTAILS REMARQUABLES

La nouvelle excursion des guides conférenciers agréés propose de contempler les portes et les portails sculptés des édifices cultuels châlonnais. À 15 h, espace Châlons ville d'art et d'histoire - Tarif : 3 euros (gratuit pour les moins de 18 ans) - Renseignements au 03 26 69 98 21.

Expositions JUSQU'AU DIMANCH E 8 OCTOBRE KARLY ET ANNE V

JUSQU'AU SAMEDI 18 NOV EMBRE ART, GUERRE ET CONTESTATION

Coloriste et plasticienne, Karly et Anne V. présentent « Les passeurs du vide, des raisons, dérision », un ensemble de scènes construites sur la thématique du vide.

Pneus, métal, fourrure et autres matières insolites servent la perception personnelle et les messages transmis par ces artistes. Le tout ponctué d'humour et de jeux de mots.

En partenariat avec le festival War on Screen, la bibliothèque Pompidou accueille une exposition sonore et visuelle illustrant plusieurs thématiques autour des arts, de la guerre et des mouvements contestataires.

Du mardi au samedi, bibliothèque Pompidou – Entrée libre.

De 14 h à 18 h, abbaye de Vinetz – Entrée libre.

JUSQU'AU LUNDI 29 JANVIER CHÂLONS EN PHOTOS DE 1920 À 1950

JUSQU'AU V ENDREDI 20 OCTOBRE RÉVÉLATEUR

Le musée présente un pan méconnu de ses collections : les photographies d'époque. Vie militaire, Gadz'arts, sport, patrimoine... Une soixantaine de tirages racontent le Châlons d'antan, de 1920 à 1950.

Eric Dabancourt et Yannick Varlet mettent leurs univers artistiques respectifs au service de seize oeuvres inédites.

Craie, acrylique, couteau, encre de chine : une exposition pleine de couleurs et de créativité.

Tous les jours sauf le mardi, musée des Beaux-arts et d'archéologie – Tarif : 4 euros.

Du lundi au vendredi de 9 h à 18 h, Hôtel de Ville – Accès libre.

CCI MARNE EN CHAMPAGNE

19

Du 6 au 12 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties



Visite accompagnée

Les mystères des portes et portails châlonnais

 

  

L'excursion fera étape devant la collégiale Notre-Dame-en-Vaux, joyau du patrimoine. © l'Hebdo du Vendredi

'est une thématique plutôt insolite que propose d'explorer la prochaine excursion des guides conférenciers agréés : les portes, portails et façades des lieux culturels châlonnais. Et surtout, leurs détails architecturaux, qu'il s'agisse de motifs sculptés ou de personnages espiègles. Une visite à déguster « le nez en l'air », comme aime à le rappeler Christiane Jacquin, l'une des guides. « On peut trouver des grappes de raisin, des animaux et de curieuses créatures en observant ces portails sculptés et ces façades. Nous nous rendrons devant le prieuré Saint-Joseph, la collégiale Notre-Dame-en-Vaux, l'ancien couvent des Dames régentes situé à l'Ensam, et dans la cour du musée Garinet, qui abrite le couvent Sainte-Marie. » Le parcours se poursuivra au temple protestant et à la synagogue, au couvent des Cordeliers puis à la cathédrale Saint-Etienne. « L'édification d'un portail classique du XVIIe siècle sur ce monument d'architecture gothique reste un mystère. » Mais les explications de cette passionnée devrait en éclairer plus d'un...

C

Sonia Legendre

4 Visite accompagnée - Patrimoine sacré : les portails et façades des lieux cultuels

Dimanche 8 octobre à 15 h – Départ à l'espace Châlons ville d'art et d'histoire (68, rue Léon Bourgeois) - Tarif : 3 euros (gratuit pour les moins de 18 ans) Renseignements et inscriptions au 03 26 69 98 21 ou par mail : guidesconferenciers.chalons51@gmail.com.

À venir SPECTACLES VENDREDI 13 OCTOBRE MUSIQUE – L'ORCHESTRE D'HOMMES-ORCHESTRES

L'orchestre d'hommes-orchestres joue en hommage à Tom Waits. Un spectacl aux allures de cirque musical, où tous les objets sont prétextes à créer et à résonner... À 20 h 30, la Comète – Tarif : de 6 à 24 euros - Infos et réservations au 03 26 69 50 99.

plain-pied. Zoom sur son savoir-faire, ses traditions et les professionnels qui font la qualité de ses vins. À 10 h 30, maison Joseph Perrier – Tarif : 12 euros avec dégustation (3 euros pour les moins de 18 ans, sans dégustation) – Réservations au 03 26 65 17 89.

Les guides conférenciers lèvent le voile sur le patrimoine industriel châlonnais disparu aujourd'hui. Surprenant. À 15 h, espace Châlons ville d'art et d'histoire – Tarif : 3 euros (gratuit pour les moins de 18 ans) – Renseignements au 03 26 69 98 21.

La première convention internationale de tatouage et de piercing réunira une centaine de professionnels au Capitole. Au menu : concerts, démonstrations, concours de tatouage, etc.

DIMANCHE 15 OCTOBRE HALLE DES VINS

Pour (re)créer l'effervescence au centre-ville, les Halles du marché accueillent des producteurs de vin, de champagne, de fromage, de charcuterie et même de rhum.

De 9 h à 18 h 30, sous les halles du marché couvert – Accès libre.

SAMEDI 14 OCTOBRE FESTI'GRATIS

CINÉMA MARDI 10 OCTOBRE CONNAISSANCE DU MONDE – LES PYRÉNÉES

La deuxième édition du Festi'Gratis (ou fête de la gratuité) s'installe place Foch. Disco'soupe, brocante, bourse aux plantes, lectures de contes, etc. Une journée conviviale et solidaire.

Pour ouvrir son nouveau cycle de ciné-conférences, Connaissance du monde accueille Jean-Luc Diquelou, réalisateur du film « Les Pyrénées – de l’Atlantique à la Méditerranée ».

De 10 h à 18 h, place Foch – Accès libre.

À 15 h à l'auditorium Pelloutier et à 20 h au cinéma CGR – Tarif : 9 euros – Renseignements auprès de l'Office de tourisme au 03 26 65 17 89, billetterie sur place une demi-heure avant chaque séance.

VISITE DES CAVES JOSEPH PERRIER

La seule maison champenoise à posséder des caves de

 

PATRIMOINE INSOLITE - LE PATRIMOINE INDUSTRIEL

LOISIRS DU VEN DREDI 13 AU DIMANCHE 15 OCTOBRE EUROPEAN TATTOO SHOW

À partir de 16 h vendredi, de 10 h 30 à 21 h samedi, de 10 h 30 à 19 h dimanche, Capitole en Champagne - Tarifs : 10 euros vendredi, 15 euros samedi et dimanche.

 



 

(… D’une prison l’autre…) www.lacomediedereims.fr

20

Du 6 au 12 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Exposition - Médiathèques

Iemza et Sylvère H, enfants du béton

Le dessinateur et le photographe exposent le fruit d'une collaboration entre deux amis qui ont grandi dans le quartier Bernon d'Epernay.

Un hommage à leur enfance joyeuse qui prend la forme de toiles résolument futuristes et urbaines.

a rencontre entre le dessinateur Iemza et le photographe Sylvère H a eu lieu il y a presque 40 ans, sur les hauteurs d’Epernay. Tous les deux nés en 1978, ils grandissent entre les quartiers Bernon et Vignes Blanches. Une enfance dont ils ne gardent « que de bons souvenirs », dixit Iemza, qui se souvient d’un quartier « où on vivait dehors et on se sentait en sécurité ».

Sylvère H évoque, lui, « un melting-pot agréable » où se mélangeaient « des potes de différents quartiers dans une ambiance bon enfant. » Bref, une jeunesse heureuse, faite de découvertes d’une culture hip hop qui en est à ses balbutiements en France. Armés de leur skate, ils arpentent ce qu’on appelle alors la ZUP (zone à urbaniser en priorité), fascinés par cette architecture brutaliste des pyramides conçues par l’agence ANPAR. Des pérégrinations qui allaient influencer leur futur travail, comme le raconte Iemza, devenu un artiste aux multiples facettes. « Un jour, sur internet, j’ai vu l’image d’un

L

Les deux artistes, Sylvère H et Iemza, ont grandi à Bernon dans les années 1980. © l'Hebdo du Vendredi

bâtiment qui me rappelait furieusement mon boulot, avec ce tracé brut que j’affectionne.

Je ne connaissais pas du tout cet architecte, Pierre Parat. Je me suis renseigné et il s'est avéré que c’est lui qui avait réalisé la ZUP de Bernon. » Les deux artistes se sont donc associés pour comprendre pourquoi cette architecture est aussi présente dans leur travail. C’est d’abord Sylvère H, le photographe, qui s’est

rendu à plusieurs reprises dans le quartier de leur enfance, afin de réaliser des prises de vue. Sur les 80 images qu’il a conçues, une quinzaine ont été offertes aux coups de crayon et de pinceau de son compère. « On s’est posé beaucoup de questions sur la manière dont on voulait travailler, révèle le photographe. Je suis un habitué du portrait et j’aime les photos objectives, qui ne mentent pas, alors que le travail de Iemza est très

onirique. C’était intéressant de recréer des choses qui n’existent pas à partir de bâtiments bien réels, construits là où on a grandi. » « L’idée était de raconter l’histoire de notre propre ville, ajoute Iemza, tout en déconstruisant et en recréant ces images. » L’exposition, baptisée « Rock to fakie » en référence à la figure la plus basique sur une rampe de skate, offre un bel hommage à cette architecture d’un autre temps mais aussi à ce quartier qui a eu mauvaise presse dans un passé pas si lointain. Les quinze toiles qui s'étalent sur les murs de la médiathèque Centre-ville transportent le quartier Bernon dans des univers qui rappellent ceux d’Enki Bilal, de Jean Giraud, de Gundam ou encore de Star Wars. Des créations brutes, sombres et bétonnées, où une place est laissée à l’humain, à travers de petits personnages qui pullulent sur chaque toile. « Ce sont des petits architectes, des gens qui habitent et qui vivent dans la ville », explicite Iemza. Tant qu’il y a de la vie…

Simon Ksiazenicki 4 « Rock to fakie », jusqu’au samedi

6 janvier 2018, dans les médiathèques Centre-ville (1, rue du Professeur-Langevin) et Daniel-Rondeau (4, rue Gabriel-Fauré) d’Epernay. Entrée libre.

Cinéma

Cinéma MEGA CGR MAJESTIC 2 Rue A. Fresnel - Châlons - 03 26 63 21 94 du 4 au 10 Octobre AMERICAN ASSASSIN Mer : 11h00 | 14h00 | 16h30 | 19h45 | 22h15 Jeu, Ven, Dim, Lun, Mar : 14h00

| 16h30 | 19h45 | 22h15 Sam : 11h00 | 16h30 | 19h45 | 22h15 BARBIE ET LES DAUPHINS MAGIQUES CGREVENTS 2017 Mer : 16h00 Sam : 14h00 Dim : 11h00 BARRY SEAL: AMERICAN TRAFFIC Mer, Jeu, Ven, Mar : 22h00 Sam, Dim, Lun : 19h45 | 22h00 BIGFOOT JUNIOR Tous les jours : 14h00 | 18h15 BLADE RUNNER 2049 Mer, Sam : 11h00 | 21h00 Jeu, Mar : 14h00 | 21h00 Ven : 17h15 Dim : 11h00 |

17h15 Lun : 14h00 | 17h15 BLADE RUNNER 2049 - 3D Mer, Sam : 14h00 | 17h15 Jeu, Mar : 17h15 Ven, Dim : 14h00 | 21h00 Lun : 21h00 CA Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h45 | 16h30 | 19h45 | 22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 16h30 | 19h45 | 22h15 CAPITAINE SUPERSLIP Mer, Sam, Dim : 11h15 | 14h00 | 16h00 | 17h45 Jeu, Ven, Lun, Mar : 14h00 | 16h00 | 17h45 CARS 3 Mer, Sam : 11h15 COEXISTER Jeu : 20h00 DADDY COOL Mer : 20h00 EPOUSE MOI MON POTE Ven : 20h00 LA PLANETE DES SINGES SUPREMATIE

Tous les jours sauf Mar : 22h00 LE PETIT SPIROU Mer, Sam, Dim : 11h15 | 14h00 | 16h00 | 18h00 | 19h45 | 21h45 Jeu, Ven, Lun, Mar

: 14h00 | 16h00 | 18h00 | 19h45 | 21h45 LE SENS DE LA FÊTE Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h45 | 16h00 | 18h15 | 20h15 | 22h30 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 16h00 | 18h15 | 20h15 | 22h30 LEGO NINJAGO : LE FILM Dim : 11h00 LES PYRÉNÉES, DE L'ATLANTIQUE À LA MÉDITERRANÉE Mar : 20h00 L'UN DANS L'AUTRE Mer : 18h00 | 20h00 Tous les jours sauf Mer : 16h00 | 18h00 | 20h00 MON GARCON Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 MOTHER Tous les jours : 22h00 SEVEN SISTERS Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h45 | 16h00 | 20h00 | 22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 16h00 | 20h00 | 22h15

La culture latine s'empare d’Épernay

es amoureux de la culture latine et du cinéma ont rendez-vous au théâtre Gabrielle-Dorziat, à partir du jeudi 12 octobre, pour la deuxième édition du Epernay latin film festival. Pendant quatre jours denses, le public sparnacien sera invité à découvrir de nombreux films en versions originales sous-titrées qui ne sont habituellement pas programmés dans les salles obscures mais que l’association Fazcine, organisatrice de Le Epernay latin film festival aura lieu au théâtre l’événement, a voulu sortir de l’om- Gabrielle-Dorziat. © l'Hebdo du Vendredi bre. A travers ces projections, de nombreux pays de langue latine seront à l’honneur : la France, le Mexique, l’Uruguay, le Brésil, la Roumanie, le Mozambique, la Colombie, l’Italie, le Pérou et l’Espagne. Ces deux derniers ont d’ailleurs été choisis comme pays ambassadeurs de cette seconde édition. Le film péruvien « Octobre », sera ainsi projeté lors de la cérémonie d’ouverture, le jeudi 12 octobre, à 18 h, tandis que le long-métrage espagnol « Carmen », clôturera le festival, en présence d’un réalisateur péruvien et d’une actrice espagnole.

Outre ces deux films, sept autres seront en compétition pour remporter le prix du public.

D’autres animations, autour de la culture latine, viendront rythmer ce festival, avec des tables rondes en présence de professionnels du cinéma, des cours de danse ou encore la projection de courts-métrages issus du festival Nikon. « Le but du projet, c’est d’utiliser le cinema pour promouvoir la paix dans le monde, explique Andrea Da Rocha, productrice de cinéma brésilienne installée à Epernay. Lors de la première édition, beaucoup de gens de différentes cultures se sont retrouvés en harmonie dans une très bonne ambiance. On veut montrer qu’il est possible de vivre ensemble avec des cultures différentes. »

L

4 Epernay latin film festival, du jeudi 12 octobre au dimanche 15 octobre.

Infos et programme : www.epernaylatinfilmfestival.fr.

S.K

21

Du 6 au 12 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Salon du mariage

Salon - Parc des expositions

Le plus beau week-end de votre vie

Pour les fondus de chocolat

éservation de la salle, conception et lancement des précieux cartons d'invitation, réflexion sur la déco, les costumes et l'ambiance musicale, etc.

Les futurs mariés entrent dans la période réjouissante - mais ô combien intense ! - des préparatifs.

Et ils trouveront une mine de bons conseils lors du 30e Salon du mariage et des grands événements de la vie, Des défilés présenteront les plus beaux modèles de concocté par l'Ucia. robes et de costumes pendant le salon. © DR Deux jours durant, ce rendez-vous réunira une trentaine d'exposants au Capitole, avec un leitmotiv : valoriser le savoir-faire des professionnels marnais. Photographes, pâtissiers, agences de voyage, coiffeurs, fleuristes, spécialistes de la dragée, traiteurs, imprimeurs, bijoutiers, etc. Sans oublier les créateurs de robes et de costumes de mariés, ou de tenues de soirée. Pour animer le salon, des défilés et un show coiffure permettront de dévoiler les tendances en vogue, pour petits et grands. De quoi trouver chaussure à son pied, qu'il s'agisse de célébrer un mariage, mais aussi un anniversaire, un baptême ou un départ en retraite. Cerise sur le gâteau : les visiteurs pourront tenter de gagner une robe de mariée.

arallèlement au désormais traditionnel rendezvous Carrément Habitat & Déco se déroule, depuis l'année dernière, le salon du Chocolat.

Cette seconde édition a été pensée comme une immense vitrine du cacao. Sur plus de 2 000 m2, soixante artisans-fabricants chocolatiers, venus de France et d'Europe, y dévoileront le chocolat sous toutes ses formes.

Ils se feront un plaisir de faire savourer leurs gourmandises aux connaisseurs comme aux curieux. Ainsi, sur place, c'est un tour du monde des saveurs qui attend les 60 fabricants-chocolatiers 12 000 visiteurs espérés : cacaos subtilement épicés, sont réunis ce week-end au aux arômes de cerise, abricot, litchi, citron, avec une Parc des expositions de note de fruits secs, aux éclats d’amandes, de noix de Reims © Reims Evènemacadamia, au beurre salé, au café, ganache au thé ment vert... Comme lors de la première édition, des chocolatiers reconnus (Vincent Dallet, Edouard Bechoux, Sébastien Leprou, Jérome Feck...) réaliseront de nombreuses démonstrations de leurs savoir-faire. Pour l'occasion, ils seront accompagnés par les apprentis de la section chocolaterie et boulangerie/pâtisserie du lycée Gustave Eiffel de Reims et des élèves du CFA de Châlons ALMEA 51 section chocolaterie.

Nouveauté cette année, les gourmands pourront aussi admirer un show de robes en chocolat mis en scène par la chorégraphe Antoinette de Secrètes Boudoir (vendredi à 17 h, samedi et dimanche à 11 h et 17 h). La couturière Charlotte Lecoustre de la maison Costume & Moi, en collaboration avec les chocolatiers et les écoles présents, a réalisé une dizaine de robes sur le thème des « Animaux en Champagne », qui seront portées par des participantes au concours Miss France de l’agence Pep’s.

4 30e Salon du mariage et des grands événements de la vie - Samedi 7 et dimanche 8 octobre

4 Salon du chocolat, vendredi 14 octobre de 14 h à 19 h, samedi 15 de 10 h à 19 h et dimanche de 10 h à 18 h, au Parc des expositions de Reims.

Tarif : 4 € (gratuit pour les moins de 12 ans).

R

Sonia Legendre

au Capitole en Champagne (parking gratuit) – De 10 h à 19 h et jusqu'à 18 h le dimanche Entrée : 3 euros – Défilés à 14 h 30 et à 16 h 30 – Plus d'infos sur www.foiredechalons.com.

présente

30

P

J.D

EME

7 8 OCTOBRE

MARIAGE ET DES GRANDS ÉVÉNEMENTS DE LA

VIE

HEURES D OUVERTURE DE

DE 10H00 À 19H00

ET LE DIMANCHE FERMETURE À 18H

LE CAPITOLE PARC DES EXPOS

CHÂLONS EN-CHAMPAGNE

DEUX DÉFILÉS PRESTIGIEUX À 14H30 ET 16H30 SHOW COIFFURE ANIMÉ PAR LE SALON FAFA UNE ROBE DE MARIÉE À GAGNER OFFERTE PAR L UNIVERS DU MARIAGE

www.foiredechalons.com

22

Du 6 au 12 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Exposition – Pompidou

Exposition – Abbaye de Vinetz

L'art, une arme de contestation Karly et Anne V, passeuses contre la guerre du vide par le rire

n lien avec le festival de cinéma War on Screen, la bibliothèque Georges Pompidou accueille une nouvelle exposition qui illustre joliment les mouvements contestataires déjà bien présents au XXe siècle. Loin de l'avènement d'internet et des réseaux sociaux, les artistes ne manquaient clairement pas d'imagination pour interpeller l'opinion puLe street-art et les messages contestataires contre la blique et réveiller les guerre fleurissent à Pompidou. © l'Hebdo du Vendredi consciences face à la cruauté et aux aberrations de la guerre. A travers des clips vidéo, des affiches, des disques et des photographies issus des archives et des fonds patrimoniaux, cinq conflits internationaux sont abordés : la guerre froide et la guerre d'Algérie, les bombardements atomiques d'Hiroshima et Nagasaki, la guerre du Vietnam et les violences interreligieuses en Irlande. Et de la musique au cinéma, en passant par les graffitis, la littérature ou encore les mangas, la guerre a inspiré bon nombre d'oeuvres. Evidemment, l'expo rappelle à notre bon souvenirs les grands classiques tels que U2 (Sunday bloody sunday) et Bruce Springsteen (Born in the U.S.A.), ainsi que quelques chefs-d'oeuvre du 7e art signés Kubrick ou Coppola. A découvrir aussi sur place : les articles et photographies publiées dans la presse nationale. Et les visiteurs qui souhaiteraient prendre le temps de lire les ouvrages sélectionnés sur cette thématique peuvent s'installer confortablement grâce à un salon spécialement mis à disposition. Classe.

epuis peu, d'étranges compositions intriguent les visiteurs de l'abbaye de Vinetz, sous le regard amusé de Karly et Anne V, artistes coloristes et plasticiennes.

Ensemble, elles ont conçu sept scènes et personnages autour de la notion du vide. « On s'intéresse énormément aux civilisations disparues, expliquent-elles.

Le vide représente l'invisible, mais c'est aussi quelque chose Octave, un personnage musical et rieur, né de l'imagination de Karly et Anne V. © l'Hebdo du Vendredi d'habité. On aime se jouer de l'Histoire « toute faite », en rappelant qu'il existe des découvertes contre-nature dont on ne parle pas dans les livres. » Après un an de travail, elles dévoilent des créations originales, parfois monumentales, faites de matériaux en tout genre. « Nous avons utilisé ces pneus recyclés pour fabriquer Octave. Il fait référence à la musique et au silence. C'est un passeur du son, en quelque sorte. » Un peu plus loin, une œuvre végétalisée baptisée « Apocalypse now » met en scène... des brosses de toilettes. « On dénonce ici l'aseptisation des villes et la disparition de l'humain. » Et c'est l'une des particularités de ce duo de choc : aborder certains maux sociétaux avec humour et dérision, en accompagnant les œuvres de textes et de jeux de mots satiriques. Quitte à bousculer l'opinion publique. Plus loin encore, des squelettes et leurs caddies illustrent le phénomène d’hyper-consommation, tandis qu'une créature en bois et en cuir tente de nous détourner de nos si chers écrans. « Il s'appelle Julius. On l'a équipé d'un fouet et d'une paire de menottes, mais c'est un personnage très sympa. L'idée, avec cette scène, c'est de dénoncer l'avoir et de promouvoir l'être. Quittons la télé-réalité pour nous retrouver, nous regarder et être ensemble ! » Un message fort parmi d'autres, à (re)découvrir jusqu'à dimanche soir.

Sonia Legendre

Sonia Legendre

E

4 Exposition « Art, guerre et contestation » - Jusqu'au 18 novembre (du mardi au samedi) à la bibliothèque Georges Pompidou - Entrée libre.

D

4 Les passeurs du vide, des raisons, dérision – Exposition de Karly et Anne V Jusqu'au dimanche 8 octobre à l'abbaye de Vinetz, de 14 h à 18 h - Entrée libre.

Chiner VENDREDI 6 OCTOBRE

CUIS - VIDE-POUSSETTES

8h-17h - Salle des fêtes VERTUS- BOURSE AUX VÊTEMENTS HIVER & SKI

GUEUX - BOURSE AUX VÊTEMENTS

9h-19h - Salle Wogner, avenue Louis Lenoir

9h-16h - Salle des sports

SAMEDI 7 OCTOBRE AMBONNAY - VIDE-POUSSETTES

8h-13h - Salle Dom Pérignon, rue d'Epernay CONDÉ-SUR-MARNE - VIDE-POUSSETTES

8h-13h - Salle des fêtes, 10, rue Albert Barré L'EPINE - BOURSE AUX LIVRES

13h30-18h - 14, avenue du Luxembourg REIMS - VIDE-DRESSING

15h-20h - 27, rue Narcisse-Brunette

MAGENTA - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Complexe sportif REIMS - MARCHÉ AUX LIVRES

8h-18h - Halles du Boulingrin, rue de Mars REIMS - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Rue Alain Polliart ST-BRICE-COURCELLES - BOURSES TOUTES COLLECTIONS

9h-18h - Salle des fêtes, place Roze ST-HILAIRE-LE-GRAND - VIDE-POUSSETTES

REIMS - BRADERIE ET BOURSE AUX LIVRES DU SECOURS POPULAIRE

9h-17h - Salle des fêtes

10h-16h - 30, avenue Charles de Gaulle

ST-REMY-EN-BOUZEMONT - VIDE-POUSSETTES

TINQUEUX - VIDE-POUSSETTES & BOURSE AUX JOUETS

9h-17h - Salle des fêtes

9h-17h - Salle des fêtes Guy Hallet, rue Croix-Cordier

SONGY - VIDE-POUSSETTES

8h30-16h30 - Salle des fêtes, rue de la Priolette

VERTUS- BOURSE AUX VÊTEMENTS HIVER & SKI

TILLOY-ET-BELLAY - VIDE-POUSSETTES

9h-17h - Salle Wogner, avenue Louis Lenoir

9h-14h - Salle des fêtes

DIMANCHE 8 OCTOBRE CORMONTREUIL - BOURSE AUX OISEAUX

10h-17h - Salle polyvalente, boulevard Alsace-Lorraine COURCY - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village

VERTUS- BOURSE AUX VÊTEMENTS HIVER & SKI

9h-12h - Salle Wogner, avenue Louis Lenoir VILLE-DOMANGE - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village

23

Du 6 au 12 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Loisirs

L’horoscope

MĂŠtĂŠo

BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Il va falloir apprendre Ă acquĂŠrir plus de tact et surtout plus de patience. Tout ne peut pas se faire en un jour. Cassez votre habitude Ă vouloir que tout soit fini avant d'ĂŞtre commencĂŠ.

Que ce soit au travail ou au niveau affectif, Êvitez de mettre la charrue avant les bœufs ! ModÊrez donc votre empressement, et prenez le temps nÊcessaire de la rÊflexion.

TAUREAU du 21.04 au 20.05 Vous ferez face aux changements qui vont se prĂŠsenter sans paniquer. Et, vous saisirez les opportunitĂŠs qui se prĂŠsenteront sans douter et sans perdre trop de temps Ă tergiverser !

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06 Vous serez à l'affÝt de la moindre occasion de vous enrichir et saurez dÊnicher tous les bons plans pour gagner plus, quitte à cumuler les petites activitÊs.

Vous verrez grand et loin ! Trop parfois...

CANCER du 22.06 au 22.07 La semaine sera plutĂ´t calme au niveau de vos activitĂŠs. Les opportunitĂŠs seront rares, mais pourtant, ce sera plus fort que vous, vous chercherez Ă avancer, Ă progresser ou Ă percer.

Montrez-vous flexible et prêt à vous adapter aux divers changements qui arriveront dans votre quotidien. Surtout lâchez prise et acceptez de ne pas toujours être en pole position !

VIERGE du 23.08 au 22.09 Il vous faudra, cette semaine, une ambiance chaleureuse, un peu cocooning. Vous aurez parfois l’impression de devoir freiner vos ardeurs pour triompher avec plus d’Êclat ensuite.

4° 15°

SCORPION du 23.10 au 22.11 Prenez des initiatives, mĂŞme au risque de commettre quelques erreurs ! En clair, oserez-vous aller de l'avant quitte Ă perdre certains acquis ou une certaine stabilitĂŠ ?

Samedi

10° 14°

Dimanche

8° 16°

Lundi

9° 17°

QualitÊ de l’air Vendredi

Samedi

Dimanche

Bonne

Bonne

Bonne

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12 Les astres vont mettre votre sensualitÊ naturelle en avant, mais Êgalement favoriser la chance et la lÊgèretÊ. Une semaine idÊale donc pour goÝter aux petits plaisirs de la vie.

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01 Souriez, la semaine sera particulièrement florissante pour votre porte-monnaie ! C’est une pÊriode de changements, ils seront bÊnÊfiques car la chance vous accompagne.

VERSEAU du 21.01 au 19.02 LION du 23.07 au 22.08

Vendredi

Ne remettez plus en cause vos choix. Soyez plus ferme, apprenez Ă dire non, et surtout exprimez vos attentes au lieu de rentrer dans votre coquille juste pour ĂŠviter les conflits !

POISSON du 20.02 au 20.03 ArrĂŞtez de vous laisser bercer par les belles paroles et les promesses faciles ! Vous seul savez ce qui vous convient, cherchez donc au fond de vous-mĂŞme et ĂŠcoutez votre intuition.

BenoĂŽt MELVHILLE

La CLCV vous informe

Les ĂŠtiquettes des cosmĂŠtiques comportent des indications sur la durĂŠe de conservation du produit.

La date de durabilitÊ minimale signale la date jusqu’à laquelle le produit reste efficace et sans inconvÊnient pour la sÊcuritÊ et la santÊ. Elle doit être indiquÊe lorsqu’elle est infÊrieure à 30 mois, sous forme d’une mention  à utiliser de prÊfÊrence avant fin‌  ou d’un symbole reprÊsentant un sablier.

Lorsque la date de durabilitÊ minimale est supÊrieure à 30 mois, l’Êtiquette mentionne la pÊriode de conservation maximale, durÊe pendant laquelle le produit peut être utilisÊ, après son ouverture, sans dommage pour le consommateur. Elle est mentionnÊe en mois et annÊes et prÊcÊdÊe d’un symbole reprÊsentant un pot ouvert.

CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com