L'Hebdo du Vendredi Châlons 428 by Kilkoa

du A U Q U O T I D I E N S U R w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m ÉDITION CHÂLONS n ° 4 2 8

du 22 déc au 11 jan 2018

Mère Noël sort de l'ombre

CENTRE-VILLE

Premier bilan des commerces et des chalets p. 4 CONSEIL

MUNICIPAL

Les socialistes ont planché sur un budget alternatif p. 6

STATIONNEMENT

Du nouveau au 1er janvier p. 6

EVÉNEMENT

Le Père Noël descendra bientôt du ciel p. 14 Extrêmement rare dans les médias, Mère Noël se confie pour la première fois à l'Hebdo, évoquant son rôle auprès de son compagnon, Père Noël p. 3

Les commerçants du centre ville vous accueillent le dimanche 24 décembre

Le Noël de vos rêves avec les Vitrines de Châlons

Notre selection de cadeaux locaux p. 12 et 13

Du 22 dec 2017 au 11 jan 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Humeurs @C03< p;7 :7 3 ;/<C

$6 '6 1Â¸ 3AB :/ 4/;7 ::3 L'Assiette Champenoise parmi les 15 meilleures tables du monde

Ă&#x2030;DITO Faut-il croire au PĂ¨re NoĂŤl ?

Comme chaque annĂŠe Ă cette pĂŠriode, un gros bonhomme habillĂŠ en rouge et au systĂ¨me pileux blanc trĂ¨s dĂŠveloppĂŠ refait son apparition un peu partout dans notre sociĂŠtĂŠ. Pour une grande majoritĂŠ des gens, il faut faire croire aux enfants que cet individu haut en couleur est bien rĂŠel et qu'il incarne la magie de NoĂŤl et de lâ&#x20AC;&#x2122;enfance. Mais il ne fait pas l'unanimitĂŠ. Il a ses dĂŠtracteurs, comme ceux qui pensent que participer Ă ce mensonge collectif, initiĂŠ par un gĂŠant amĂŠricain du soda dans un but commercial, n'est pas trĂ¨s honnĂŞte. Pourquoi faudrait-il mentir aux plus jeunes pour faire comme les autres ? D'autant que la dĂŠcouverte de la non existence du PĂ¨re NoĂŤl peut engendrer une grande dĂŠsillusion, voire un sentiment de trahison lorsque l'enfant comprend que ses parents lui ont cachĂŠ la vĂŠritĂŠ. Faut-il mentir Ă ses enfants pour prĂŠserver la magie de NoĂŤl ? Une grande question que nous ne nous posons plus Ă l'Hebdo du Vendredi. En effet, nous avons la preuve que le PĂ¨re NoĂŤl existe. Depuis onze ans, il nous donne, dans le dernier journal avant les fĂŞtes, une interview exclusive. Nous espĂŠrons que vous n'imaginez pas que ce sont lĂ de fausses entrevues. Nous sommes un journal sĂŠrieux et nous n'oserions pas vous mentir Ă la veille des fĂŞtes de fin d'annĂŠe, juste pour vous faire sourire...

DĂŠvoilĂŠe Ă Paris, la liste des 1 000 restaurants dâ&#x20AC;&#x2122;exception du monde distingue, comme l'annĂŠe derniĂ¨re, deux ĂŠtablissements du Grand Reims : l'Assiette Champenoise et Le Parc des CrayĂ¨res. Avec une note moyenne de 98,75 sur 100, le premier, dirigĂŠ par Arnaud Lallement, figure parmi les 15 meilleures tables du monde, Ă la 11e place. Pour rappel, il ĂŠtait 9e en 2016 et 33e en 2015. Le Parc des CrayĂ¨res de Philippe Mille a obtenu, lui, une note de 94,25 sur 100, se classant dans le Top 200 (308e en 2016). Cette liste des 1 000 restaurants dâ&#x20AC;&#x2122;exception du monde est ĂŠlaborĂŠe en compilant les notes attribuĂŠes par 550 guides gastronomiques internationaux et sites dâ&#x20AC;&#x2122;avis en ligne.

Et un mouvement politique Le Grand Est de plus Ă droite ! demande le retour Le maire Les RĂŠpudes noms historiques blicains de Nice, Christian Estrosi, a de ses territoires laissĂŠ entendre

FrĂŠdĂŠric Becquet

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com Lâ&#x20AC;&#x2122;hebdo du vendredi

ĂŠditĂŠ par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit dâ&#x20AC;&#x2122;information locale SiĂ¨ge social : 195, rue du BarbĂ˘tre Ă Reims

TĂŠl. 03 26 36 50 13 E-mails : RĂŠdaction : redaction@lhebdoduvendredi.com PublicitĂŠ : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : FrĂŠdĂŠric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef des ĂŠditions (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition ChĂ˘lons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Simon Ksiazenicki (simon.ksia@lhebdoduvendredi.com) Service commercial : Emilie Fressancourt (emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com) Fanny Chrapkiewicz (fanny@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne RogĂŠ Parution le vendredi matin - ImprimĂŠ par lâ&#x20AC;&#x2122;imprimerie de Lâ&#x20AC;&#x2122;Union

Suite Ă la crĂŠation des grandes rĂŠgions, Tripadvisor, plateforme collaborative rĂŠfĂŠrence en matiĂ¨re de tourisme et de voyage, a pris en compte les nouvelles appellations de ces territoires. Le Grand Est est donc venu remplacer l'Alsace, la Champagne-Ardenne et la Lorraine, laissant les touristes dans le flou quant Ă la situation gĂŠographique des ĂŠtablissements rĂŠfĂŠrencĂŠs. C'est pourquoi, dans un courrier datĂŠ du 12 dĂŠcembre, Jean Rottner, prĂŠsident du Grand Est, demande Ă Tripadvisor ÂŤÂ de faire vivre les noms historiquesÂ de ces territoires (...) rĂŠfĂŠrences dĂŠterminantes tant pour les visiteurs que pour les habitants de la rĂŠgion Âť.

Un logo et un slogan pour dĂŠfendre la CĂ´te des Blancs

La dĂŠcision de renommer CĂ´te des Blancs la commune qui sera issue de la fusion de Gionges, Oger, Vertus et Voipreux, au 1er janvier, a fait beaucoup de vagues sur le territoire marnais. Les maires des autres villages situĂŠs sur cette zone viticole arguent que ce toponyme ne peut ĂŞtre accaparĂŠ par quatre communes seulement, pour des raisons patrimoniales mais aussi ĂŠconomiques, la CĂ´te des Blancs ĂŠtant une des rĂŠgions de lâ&#x20AC;&#x2122;AOC Champagne. La commune du Mesnil-sur-Oger a lancĂŠ un logo et un slogan afin que les habitants se mobilisent et fassent connaĂŽtre leur dĂŠsapprobation au prĂŠfet. Les ĂŠlus des autres communes devraient faire marche arriĂ¨re dans les prochains jours.

quâ&#x20AC;&#x2122;il pourrait quitter son parti pour se concentrer sur son mouvement ÂŤÂ La France audacieuseÂ Âť. LancĂŠ le 10 octobre dernier comme un rassemblement de maires de la droite et du centre, auquel Arnaud Robinet, premier ĂŠdile de Reims, a adhĂŠrĂŠ dĂ¨s la premiĂ¨re heure, le mouvement pourrait devenir un parti traditionnel si Christian Estrosi venait Ă quitter les RĂŠpublicains. Ce dernier imiterait alors Xavier Bertrand, qui vient de claquer la porte dans la foulĂŠe de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlection de Laurent Wauquiez Ă la tĂŞte du parti, et ValĂŠrie PĂŠcresse, qui a crĂŠĂŠ son mouvement au sein de LR. Le maire de Nice avait ĂŠtĂŠ reĂ§u par Arnaud Robinet, en mairie, il y a un mois, comme huit autres maires, afin de faire la promotion du ÂŤÂ tour de France des territoires audacieuxÂ Âť. Ils revendiquaient alors 6 000 adhĂŠrents.

La Foire de ChĂ˘lons prĂŠsentĂŠe Ă Paris

La foire de ChĂ˘lons, 72e du nom, ĂŠtait rĂŠcemment dĂŠvoilĂŠe Ă Paris par son commissaire gĂŠnĂŠral, Bruno Forget. Et ce, devant environ 150 invitĂŠs, dont de nombreux acteurs locaux et rĂŠgionaux. Le maire de ChĂ˘lons, Benoist Apparu, le prĂŠsident des FĂŠdĂŠrations rĂŠgionale et dĂŠpartementale des syndicats d'exploitants agricoles, HervĂŠ Lapie, le directeur de la CCI Marne, Philippe Wittwer, le prĂŠsident de la Chambre d'agriculture de la Marne, Maximin Charpentier, etc. Les termes ĂŠlogieux pour parler de cet ĂŠvĂŠnement n'ont pas manquĂŠ. Certains ont ĂŠvoquĂŠ ÂŤÂ une passerelle entre le monde agricole et la sociĂŠtĂŠÂ Âť, quand d'autres ont saluĂŠ ÂŤÂ le plus bel endroit pour mettre la richesse de notre territoire sous les projecteurs.Â Âť ProgrammĂŠe du 31 aoĂťt au 10 septembre 2018, cette nouvelle ĂŠdition promet d'ĂŞtre fructueuse.

Du 22 dec 2017 au 11 jan 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

À la une

Interview

Mère Noël : « Les femmes n'ont rien à envier aux hommes » Depuis ses débuts en 2006, l'Hebdo du Vendredi donne la parole au Père Noël quand viennent les fêtes de fin d'année. Mais, une fois n'est pas coutume, c'est Mère Noël qui a joué le jeu. D'un naturel discret, cette grande dame a accepté de sortir de son silence, vivement encouragée par son compagnon à la barbe blanche.

Pourquoi acceptez-vous aujourd'hui de parler à la presse ? J'ai toujours été présente au côté de mon compagnon, Père Noël. Et si je suis en retrait, c'est d'abord en raison de l'histoire et des légendes qui l'entourent. C'est lui qui incarne d'abord les fêtes de fin d'année. C'est un fait indéniable. On ne change pas une tradition née il y a plus de 150 ans comme cela. Cependant, certains faits me poussent aujourd'hui à m'exprimer, même si la médiatisation n'est pas du tout ma tasse de thé. C'est Père Noël lui-même qui m'y a d'ailleurs encouragé, après les révélations de l'affaire Weinstein. La parole des femmes s'est libérée. Attention, je n'ai jamais été victime de harcèlement et encore moins de violence. Mais nous sommes au XXIe siècle et les mœurs évoluent, heureusement. Les femmes n'ont absolument rien à envier aux hommes. Il est temps que cette évidence se traduise au quotidien, dans toutes les sphères de la société, y compris au royaume du Père Noël.

N M AR A OU N RR VE ELA ÊT L -V AL LÉ E

Que pensez-vous de votre image, telle qu'elle est renvoyée ? Jusqu'à maintenant, je regardais tout ce folklore d'un œil disons... distrait. On me représente parfois vieille et ridée, gentille et corpulente ou jeune et jolie. Toutes ces imitations sont loin du compte, mais globalement, elles ne me gênent pas plus que cela et parfois, elles m'amusent. En revanche, quand je vois que des jeunes filles, à peine âgées de la vingtaine, jouent mon rôle affublées de robes particulièrement courtes avec des regards de biche, je m'interroge. Père Noël est-il représenté par des hommes très jeunes, musclés et vêtus d'un pantalon rouge moulant ? En faisant cela, quel message renvoie-t-on aux enfants sur l'image des femmes et de notre société en

Si Mère Noël a des choses à dire, elle n'a pas souhaité montrer son vrai visage « pour mieux préserver sa tranquillité ». © l'Hebdo du Vendredi

général ? Malheureusement, pas celui que la femme et l'homme ont les même droits et devoirs.

Concrètement, quel est votre rôle aux côtés du Père Noël ? Nous ne sommes pas mariés, mais nous avons uni nos vies. Nous sommes comme n'importe quel couple, sauf que nos rapports sont sans doute plus fusionnels que la moyenne. C'est en partie dû à notre activité et à notre isolement dans le Grand Nord. Nous partageons tout, nos joies, nos tristesses et bien sûr, la fête de Noël. C'est une période que nous préparons ensemble. Cela se traduit, par exemple, dans la confection des cadeaux que nous produisons grâce à l'aide de nos amis les lutins. Et quand arrive le 24 décembre, je suis aussi avec Père Noël. Quand il se glisse dans les cheminées pour y déposer les cadeaux, il faut bien quelqu'un pour tenir les rênes du traîneau... Parmi les événements récents, les

décès de Johnny Hallyday et Jean d'Ormesson ont-ils bousculé vos préparatifs ? Naturellement. Bon, c'est surtout vrai concernant la disparition de Johnny. Qu'on aime ou pas le bonhomme et son œuvre, il faut reconnaître que c'était une véritable légende et forcément, nombreux sont ceux qui souhaitent offrir pour Noël un disque ou un livre ayant trait à sa vie. Il y a une véritable ruée sur tous les produits dérivés. Si l'on trouve facilement des t-shirts ou des affiches, certains disques sont devenus extrêmement rares en l'espace de quelques jours. Alors, certes, les plus demandés sont heureusement des éditions récentes, à l'image de l'album de reprises, « On a tous quelque chose de Johnny », mais certains des plus anciens ou mythiques, en particulier les vinyles, ne sont disponibles que contre plusieurs centaines voire milliers d'euros. Face à cette spéculation, mon mari et moi ne pouvons évidemment pas combler tous les fans.

7j/7

Est-il donc plus facile de satisfaire les amoureux de Jean d'Ormesson ? Oui bien sûr. L'œuvre de Jean d'Ormesson est constituée de livres que les éditeurs peuvent facilement réimprimer si besoin. Surtout, si l'homme et sa parole étaient très appréciés, il était bien moins populaire que l'Idole des jeunes. Ses livres ont toujours été très demandés lors de leur sortie. Ils le sont forcément un peu plus aujourd'hui, mais ce n'est pas comparable avec l'amour que des milliers et des milliers de gens portaient à Johnny Hallyday. Faites-vous partie de ses fans ? Nous apprécions certaines de ses chansons et admirons la bête de scène qu'il était. Mais avec Père Noël et notre petite communauté du Grand Nord, nous ne sommes fans de personne. Enfin, si, de nos lutins et surtout des enfants, sans qui nous ne serions rien.

Propos recueillis par Julien Debant

2 FOIS PAR JOUR

REIMS À PARIS À PARTIR DE 5€* WWW.REIMS-PARIS.COM

Votre ligne quotidienne vers Paris

* Deux départs par jour du mardi au samedi et un départ par jour le dimanche et lundi. Prix minimum, selon les disponibilités, pour un trajet entre Reims et Paris, réservé sur www.reims-paris.com.

Du 22 dec 2017 au 11 jan 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Centre-ville

Bilan mitigé pour les commerces et les chalets

arrivent très tard cette année et la météo ne nous a pas gâtés. L'ambiance de Noël n'est pas forcément au rendez-vous. Mais tout n'est pas négatif, heureusement ! 21 chalets ouverts ce dimanche, c'est une excellente chose. Nous verrons bien si nous ouvrons également. » Le chalet du champagne R. Vallet-Gadret, place de la République, sera ouvert, même si ses exposants déplorent leur emplacement. « On tourne le dos aux autres chalets cette année, c'est décevant. D'habitude, on est situé place Foch. On a eu un clown et un spectacle de feu sur la place, mais on ne voit pas grand monde le reste du temps. » Bon à rappeler : plusieurs spectacles sont encore programmés jusqu'au 23 décembre sur les places et dans les rues du centre.

Sonia Legendre

Le concours des Vitrines jusqu'au 30 décembre

Malgré la météo, le marché de Noël a connu de belles périodes d'affluence depuis le 1er décembre. © l'Hebdo du Vendredi

jamais revenue. » Les vitrines de la boutique Modélisme 2000, rue d'Orfeuil, connaissent un vrai succès. « J'expose plusieurs maquettes animées, dont certaines ont été réalisées avec l'aide du club de modélisme ferroviaire, détaille Alain Fleuron, le patron, qui prévoit d'ouvrir ce dimanche 24 décembre. J'ai ouvert chaque dimanche du mois et j'ai bien travaillé sur ces journées. » Quant au marché de Noël, le commerçant voit d'un bon œil sa nouvelle organisation. « L'aménagement de la luge et du manège place Foch est une bonne chose. C'est un marché plus aéré, qui ne piste de luge déserte, des exposants permet aux gens de se balader. » Quelques mèdécontenancés et peu de monde dans tres plus loin, sous son chalet, Manuela est exles rues. Ce mercredi en fin d'aprèscédée. Venue de Nîmes, elle expose pour la midi, le centre-ville châlonnais n'était pas vraipremière fois sur le marché de Noël châlonnais. ment à la fête. Mais il a connu, à d'autres « Et pour la dernière fois ! J'ai fait 15 euros demoments, une belle effervescence en termes de puis ce matin. Je propose pourtant des créafréquentation. Lors de la venue de Saint-Nicotions artisanales uniques, peintes à la main. » las, par exemple, ou des spectacles déambulaSacs, pochettes, porte-monnaies et autres objets toires. En échangeant avec quelques déco ornent son stand, mais boutiquiers, le bilan des les visiteurs ne s'y arrêtent trois dernières semaines 21 chalets ouverts pas. « Si ça ne fonctionne s'avère tout de même moins pas, c'est à cause des Châce dimanche positif qu'escompté. « J'ai lonnais ! » Ils apprécieront. réalisé un très bon mois de Rue des Lombards, la créanovembre, notamment grâce à la Saint-Martin, trice de bijoux Jody Albisser ne se plaint pas. explique Grégory Gosselin, le gérant de Sylvie « J'ai réalisé un chiffre honorable pour le moThiriez, rue Lochet. Le début du mois de dément. Le fait d'avoir regroupé les métiers de cembre était aussi très bien, mais ça n'a pas bouche rue des Fripiers est une bonne idée, duré. Les chalets du marché de Noël sont commais ça n'aide pas forcément les autres expoplètement éclatés cette année. Je suis en bout sants. On a besoin d'eux pour attirer les viside rue, les visiteurs bifurquent avant de venir teurs. Avec cette disposition, ils s'y retrouvent jusqu'ici. Même chose pour les animations, on pour manger et boire un verre, et ne voient pas fait partie des oubliés du centre-ville. On ne reforcément le reste des chalets. On entend aussi trouve plus cet esprit de regroupement et de souvent dire qu'il y a moins de chalets qu'avant. partage qu'on avait avant place Foch. Tester de Et lorsqu'il n'y en aura plus aucun ? » Elle fait nouvelles choses, c'est bien, mais en concertant partie des 21 chalets - soit deux tiers du marché les gens. » Autre déception du commerçant : la de Noël - qui ouvriront leurs portes ce didisparition soudaine du haut-parleur qui se troumanche. Pour rappel, ledit marché devait s'arvait face à son magasin. « Les autres enceintes rêter le 23 décembre, mais des échanges avec de la rue ont été remplacées, mais celle-ci n'est

Trois semaines après l'ouverture du marché de Noël, les commerçants du centre-ville et les exposants des chalets dressent un premier bilan nuancé en matière de fréquentation et de chiffre. En cause, principalement, une météo capricieuse et des vacances tardives. Beaucoup ouvriront tout de même ce dimanche 24 décembre.

les commerçants sédentaires qui travailleront eux aussi dimanche en ont convaincu certains. Chez Julie & Co, on tempère : « Les vacances

L'opération commerciale « Noël de vos rêves » des Vitrines de Châlons se poursuit jusqu'au 30 décembre dans environ 70 boutiques du centre-ville. Les visiteurs pourront participer à un jeu-concours et un tirage au sort pour tenter de remporter 1 500 cadeaux. Les adhérents de l'association peuvent également participer au concours des plus belles vitrines de Noël.

Illuminations

Châlons brillera de mille feux jusqu'au 8 janvier

ette année encore, 43 sites châlonnais – rues, places, monuments - sont illuminés aux couleurs de Noël, et le resteront jusqu'au 8 janvier prochain. En 2013 et 2014, pour rappel, la municipalité avait revu sa stratégie en la matière. Avec un double objectif : améliorer la qualité visuelle des illuminations et réduire la consommation d'énergie. « Le dispositif s'est davantage concentré sur l'hyper-centre et les grands axes, rappelle Michel Robin, directeur Les illuminations de Noël, visibles jusqu'au 8 janvier adjoint du service Mobilité et infraprochain. © l'Hebdo du Vendredi structures à la mairie. Tous les motifs énergivores ont été remplacés. Les illuminations fonctionnent désormais avec des Leds, pour une puissance de 29 kilowatts sur la ville. On a divisé par huit ou dix notre consommation. » Des structures particulières ont également fleuri près de la porte Sainte-Croix et sur les giratoires de la place Tissier et de l'Hémicycle. Coût de l'investissement, pour ces deux années : environ 200 000 euros TTC. Depuis, un budget annuel de 25 000 euros en moyenne permet d'entretenir ce dispositif, en remplaçant au besoin le matériel abîmé ou volé et en complétant la décoration de certaines rues. « Cinq agents sont missionnés sur l'installation et un technicien est en charge des achats. Seules les guirlandes dans les arbres sont confiées à notre prestataire d'éclairage public. » Grande nouveauté 2017 : les toits de lumière déployés rues de l'Abbé Lambert et d'Orfeuil. Un chantier intégré au plan de redynamisation du centre-ville qui permettra, grâce à des mâts permanents, d'illuminer ou de décorer ce secteur à d'autres moments de l'année. Et pour la soirée anniversaire du 23 décembre (lire par ailleurs), les étoiles projetées sur l'Hôtel de Ville laisseront place à d'autres motifs, en clin d’œil aux 20 ans de Châlons-en-Champagne.

S.L

Du 22 dec 2017 au 11 jan 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Economies d'énergie

Viabilité hivernale

Après les poules, adoptez des Leds !

Châlons, parée pour le grand froid

près l'opération « Adoptez une poule », qui a connu un joli succès auprès des habitants, Châlons Agglo accompagne le programme « Adopte 5 Leds » porté par la société Skwirrel et financé par Direct Energie. Objectif : distribuer 100 000 ampoules Leds aux foyers les plus modestes du territoire. Concrètement, sous réserve d'être éligible et de ne pas avoir déjà participé à un programme similaire, les habitants peuvent s'inscrire sur le site Avec les volontaires d'Unis-Cité, Châlons Agglo a préwww.adopte5leds.com, munis de senté l'opération Adopte 5 Leds sur le marché de Noël. leur avis d'imposition. En fonction © l'Hebdo du Vendredi de leurs ressources, ils bénéficieront gratuitement d'un pack de cinq ampoules basse consommation ou d'une subvention de 50 % sur ce kit. A compter du 8 janvier, sur présentation du bon de commande délivré en ligne, ils pourront récupérer les Leds au CCAS pour les personnes vivant à Châlons ou à la Direction de l'environnement pour les résidents des 46 communes de l'agglomération. Afin de promouvoir ce concept auprès du grand public et dans les différents quartiers, la collectivité a fait appel aux volontaires d'Unis-Cité et aux étudiants en BTS Economie sociale familiale du lycée Libergier à Reims. Une façon de sensibiliser les citoyens et de les encourager à réduire leur consommation d'énergie qui s'inscrit parfaitement dans l'Agenda 21 châlonnais.

our l'heure, seules cinq interventions ont été assurées par les agents municipaux dans le cadre du dispositif de viabilité hivernale mis en place. Mais jusqu'au 11 mars, ils se tiennent prêts à déneiger les voies communales. Soit l'équivalent de 140 km de chaussée et 280 km de trottoirs. En mairie, l'équipe du Cadre de vie réunit une trentaine de salariés pour assurer ces missions, dont quatre pour le salage des rues - un stock d'environ 190 tonnes de sel est à leur disposition - et trois chauffeurs spécialisés dans la conduite d'enLes propriétaires doivent eux aussi déneiger leurs gins de déneigement. Leurs prioritrottoirs en cas d'intempérie. © l'Hebdo du Vendredi tés en cas d'intempérie : rendre accessibles les services publics tels que les hôpitaux, les pompiers ou la gendarmerie, puis les voies utilisées par les transports collectifs et les abords des établissements comme les écoles et les crèches, les gymnases et autres bâtiments recevant le public. Viennent ensuite les places et les rues piétonnes, les lieux de culte et les cimetières, les parcs et jardins, etc. Si besoin, un patrouilleur peut également réaliser, en lien avec Météo France, plusieurs états des lieux sur le terrain. Près des ponts par exemple, ou dans les rues particulièrement exposées au vent. Mais la prudence en cas de neige et de verglas reste l'affaire de tous. La mairie compte également sur le bon sens des habitants et rappelle que les propriétaires d'immeubles et de pavillons ont l'obligation de déneiger et de saler les trottoirs attenants, sur au moins un mètre de large. Sous peine de voir leur responsabilité pénale engagée.

4 Opération « Adopte 5 Leds » – Distribution des kits à partir du 8 janvier 2018

Sonia Legendre

Contacts : CCAS (9, rue Carnot – 03 26 69 47 00) et Direction de l'environnement de Châlons Agglo ((26, rue Joseph-Marie-Jacquard – Numéro vert 0 800 875 615) Plus d'infos sur www.chalons-agglo.fr et sur www.adopte5leds.com

S.L

EN BREF

Concours de Lego

Et les grands gagnants sont...

n lien avec l'exposition accueillie en mairie, l'association des Noëls châlonnais a organisé un concours de Lego ouvert aux enfants de 6 à 11 ans. Et les œuvres des 52 participants sont exposées depuis plusieurs semaines dans la Galerie de l'Hôtel de Ville. « Ils ont fait preuve d'une belle créativité, félicite Paul Rivière, le trésorier de l'association. Aucun thème n'était imposé. Certains ont rendu hommage à la ville de Châlons, ses rues commerçantes, sa porte Sainte-Croix ou encore son L'un des participants a rendu hommage au Champagne skatepark, d'autres ont représenté Châlons Reims Basket (CCRB). © l'Hebdo du Vendredi un saloon de western ou la plage de Fort-Mahon. » D'autres encore, ont revisité le Carrefour de stars de Noël façon Star Wars ou reconstitué un match du CCRB au palais des sports Pierre de Coubertin. « Un participant a même conçu un distributeur de Smarties qui fonctionne avec une pièce de 20 centimes ! » Ce vendredi, lors d'une cérémonie officielle, le jury du concours distinguera plusieurs lauréats. « C'est un jury constitué des membres de notre association, mais aussi de la municipalité, de l'Office de tourisme et du Conseil municipal des enfants. Tous les participants seront récompensés et recevront un bon d'achat de dix euros valable dans les commerces châlonnais. Les lauréats gagneront des boîtes de Lego et verront leurs réalisations exposées dans l'ancienne boutique 1,2,3 du centre-ville. » Bonne nouvelle : suite au succès de cette première édition, les organisateurs envisagent de reconduire l'opération l'an prochain.

4 Concours de Lego de l'association des Noëls châlonnais

S.L

Remise des prix vendredi 22 décembre à 18 h 30 au grand salon de l'Hôtel de Ville (place Foch) – Plus de photos sur www.lhebdoduvendredi.com

Un don de 1 000 euros pour l'ACPEI

d'entrée à la patinoire Cité Glace (2, rue Augustin-Fresnel) sera de 4 euros.

Comme chaque année, le Rotary club de Châlons a participé à la braderie de Mairy-sur-Marne, en mai. Grâce aux objets vendus sur place, les membres du club ont pu collecter 1 000 euros, qu'ils remettaient dernièrement à l'Association châlonnaise de parents et amis de personnes déficientes intellectuelles (ACPEI).

Robotique : Needabot lance son centre de formation

Collectes des déchets : quelques changements pendant les fêtes Les 25 décembre et 1er janvier étant fériés, les collectes habituelles organisées le lundi sont reportées ou avancées. Les emballages (sacs et bacs jaunes) seront collectés les mardis 26 décembre et 2 janvier. Les déchets ménagers, eux, seront ramassés les samedis 23 et 30 décembre.

Le Hockey club châlonnais lance une collecte pour les familles défavorisées Samedi 23 décembre à partir de 18 h 15, les Gaulois recevront l'équipe de hockey de Meudon dans le cadre du championnat de France en division 2. En amont du match, le club châlonnais organise une grande collecte en faveur des familles défavorisées. Pour tout don (conserves, petits pots pour bébés, couches, pâtes et autres produits de première nécessité), le prix

Implantée depuis juillet 2016 à Châlons, la société Needabot (anciennement Hocaro) vient d'annoncer la création d'un centre de formation baptisé Robot Xpert. Dédié à la robotique, aux nouvelles technologies et aux nouvelles méthodes de gestion, il proposera plusieurs ateliers et conférences pour permettre à d'autres entreprises de mieux appréhender ces domaines de compétences. Plus d'infos sur www.robot-xpert.fr. Renseignements et demandes de devis au 03 52 83 00 42 ou par mail : contact@robot-xpert.fr

Donner une seconde vie à son sapin de Noël Du 27 décembre au 25 janvier prochains, les habitants de Châlons Agglo peuvent déposer leurs sapins de Noël (naturels uniquement !) dans l'un des dix espaces verts suivants : les parcs du Perthuis et Belle Vue, les aires de loisirs des Grévières et du Mont-Héry, les squares Gouraud, Charcot, Antral et du Verbeau, le petit Jard ou encore le nouveau jardin de la Vallée Saint-Pierre. Ils seront ainsi broyés et réutilisés. Les épicéas – naturels comme synthétiques – peuvent également être apportés en déchèterie.

Du 22 dec 2017 au 11 jan 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Budget municipal

Les socialistes et apparentés proposent... Malgré le budget alternatif évoqué par les socialistes et apparentés lors du dernier conseil municipal, la majorité a acté son propre budget primitif 2018. Zoom sur ce que proposait l'opposition.

n projet différent, plus juste et plus équitable, qui se tourne davantage vers les habitants. » Voici comment le groupe d'opposition des socialistes et apparentés définit le budget alternatif qu'il présentait à la presse en amont du dernier conseil municipal. « Aujourd'hui, 19 % des Châlonnais vivent sous le seuil de pauvreté, chiffre Rudy Namur, qui préside ledit groupe. Le CRSD (ndlr : Contrat de redynamisation de site de défense) permet de dégager des marges de manœuvres intéressantes, mais il ne sera pas éternel. Des efforts ont été réalisés depuis 2014, notamment grâce à une politique de rigueur vis-à-vis du personnel, qui s'avère d'ailleurs au bord de la crise de nerfs. Néanmoins, nous pensons que certaines lignes budgétaires peuvent être fléchées autrement. » Par exemple, alors que la majorité prévoit de rembourser trois millions d'euros de dette en 2018, les socialistes proposent de n'en rembourser que deux millions. « Tout en renégociant les intérêts d'emprunt, qui sont bien trop importants à notre sens. Le maire veut également augmenter le budget communication de 70 000 euros. A quoi bon ? Il serait plus judicieux

Chiffres à l'appui, les socialistes et apparentés ont défendu leur budget alternatif. © l'Hebdo du Vendredi

d'augmenter de 100 000 euros les charges de personnel pour répondre aux besoins des agents. » Du côté des recettes, les socialistes ont envisagé de diminuer « ou au mieux, de ne pas augmenter » les tarifs du périscolaire et des cantines. « Nous baisserions aussi les

Stationnement

Le post-stationnement en vigueur le 1er janvier

uite à la dépénalisation du stationnement payant et contrairement à d'autres villes, Châlons n'augmentera pas le prix des amendes en cas de dépassement du temps payé par les usagers. Soit 17 euros, l'équivalent d'un tarif journalier. « On parlera d'ailleurs de forfaits de post-stationnement dès le 1er janvier, précise Christophe Guillemot, adjoint au maire en charge de la circulation et du stationnement. Concrètement, la durée de stationnement déjà réglée Dès janvier, tous les horodateurs du centre sera déduite dudit forfait. On souaccepteront les cartes bleues sans contact. haite préserver l'accessibilité au © l'Hebdo du Vendredi centre-ville, tout en veillant à la rotation des voitures sur les parkings. » Le petit papier signalant l'infraction restera de mise. Les automobilistes verbalisés continueront à payer leur amende sur le site de l'Agence nationale de traitement automatisé des infractions (Antai), et les sommes perçues seront reversées à la mairie par la Direction départementale des finances publiques. « Les éventuels recours devront être adressés à la Ville de Châlons, qui s'engage à y répondre dans un délai d'un mois. » Parallèlement, un pallier sera fixé à dix euros pour les dépassements n'excédant pas quinze minutes. « Il arrive qu'on soit bloqué pour retourner mettre une pièce dans l'horodateur. On prendra ce genre de situation en compte. » Même si, depuis plus de deux ans, l'application Pay by phone permet de gérer son stationnement à distance depuis un téléphone portable. « Nous prévoyons aussi la mise à jour de 40 horodateurs du péri-centre. L'idée, c'est de permettre aux usagers de payer en monnaie ou en carte bleue sans contact, où qu'ils soient. » Plus d'excuse pour stationner sans payer !

S.L

impôts locaux de 356 000 euros, en maintenant les taux de la taxe d'habitation et de la taxe foncière à 26,50 %. » Et pour équilibrer le tout, les élus suggèrent de ne pas avoir recours à l'emprunt de 147 000 euros prévu. Autre idée évoquée : la mise en place d'un budget participatif dédié aux habitants. « Ça se fait dans d'autres villes comme Reims et Épernay, précise Maxime Gérardin. Pourquoi pas à Châlons ? Ça permettrait d'associer les usagers aux décisions importantes. » Sans

surprise, le budget primitif élaboré par la majorité a été acté par l'assemblée municipale. De quoi se demander pourquoi ce projet alternatif n'a pas été proposé plus tôt, lors du débat d'orientation budgétaire. « Nous n'avions pas encore les éléments détaillés du budget, regrette Rudy Namur. Et de toute façon, les remarques faites lors de ce débat ne sont pas prises en compte dans l'élaboration du budget. »

Sonia Legendre

Les échos du conseil municipal

Une SAS pour le ThincLab Parmi les délibérations adoptées : la création d'une Société par actions simplifiée (SAS) dédiée à l'incubateur ThincLab, dans laquelle la Semcha (Société d'économie mixte de Châlons) investirait 200 000 euros. La conseillère municipale, Martine Thibert (PS) a interrogé l'assemblée quant aux financements déjà intégrés à ce dispositif et aux résultats obtenus depuis. « Le ThincLab est opérationnel et accueille déjà quelques startup, a répondu Jérôme Mat, président de la Semcha. Avec cette SAS, on créé un outil déconnecté de la collectivité pour vendre des services aux entreprises, en partenariat avec l'Université d'Adélaide, en Australie. Ce projet représente une prise de risque qu'on assume totalement. C'est aussi un outil atypique dans son mode de fonctionnement et de financement. » Et qui pourrait permettre le recrutement, à terme, d'une dizaine de personnes. La vente du camping municipal toujours d'actualité Retoqué une première fois, le rapport annuel d'exploitation 2016 d'Aquadis Loisirs, délégataire du camping municipal, a été de nouveau présenté. « On y voit un peu plus clair, a concédé Dominique Vatel (PCF). Mais ce n'était pas possible de faire pire. Toutes les interrogations n'ont pas été levées, notamment le problème d'amortissement financier. Autre question : quand prévoit-on d'abandonner le projet de vente du camping ? » Pas pour l'heure, d'après Martine Lizola, adjointe en charge du tourisme. « La cession est toujours à l'ordre du jour et les négociations se poursuivent avec nos futurs acquéreurs. » Puis de proposer à l'élu communiste d'évoquer ce projet hors conseil municipal... Vers un maintien des rythmes scolaires Le retour aux quatre jours d'école n'a pas fait l'unanimité lors des concertations organisées par la mairie auprès des différents acteurs. « Les avis s'avèrent très partagés du côté des familles, a précisé Pascale Michel, adjointe au maire en charge de l'Education. Et nous n'avons pas de consensus du côté des écoles. Ce qui doit primer, rappelons-le, est l'intérêt de l'enfant. Les échanges vont se poursuivre jusqu'en avril mais le calendrier impose de demander une dérogation pour un retour aux anciens rythmes avant le 19 janvier. Pour l'instant, ce n'est pas possible à mon sens. Nous proposons de maintenir les rythmes adoptés en 2014. » Pas de changement pour la prochaine rentrée, donc. A suivre. L'Agglomération, en revanche, pourrait revenir à la semaine de quatre jours.

Société

Du 22 dec 2017 au 11 jan 2018

>> www.lhebdoduvendredi. c o m

Transports

La galère se poursuit sur le réseau SNCF

Une autre grève, plus originale, est conduite par les usagers du TER Vallée de la Marne qui ont répondu à l’appel de plusieurs associations en lançant une grève des titres de transport. Démarré le lundi 11 décembre, le mouvement a été reconduit « au regard de la situation catastrophique », explique Christophe Desmarets de l'Association des usagers de la ligne TER Vallée de la Marne. La mise en circulation, il y a quelque semaines, de quatre nouvelles rames, a SNCF vit une période noire en ce mo- les Régiolis Coradia Liner construits par Alsment, notamment dans le département. tom, n’a pas empêché de nombreux retards et La semaine passée, l’Hebdo du vendredi des problèmes techniques ces derniers jours. se faisait l’écho des difficultés rencontrées par C’est dans ce contexte troublé que la Région, le TER marnais, qui a vu sa fréquentation bais- qui a investi 847 M€ dans le transport ferroser entre 2015 et 2016. Au même moment, deux viaire en 2017 - soit son premier poste budgémouvements de grève éclataient. L’un, mené taire -, a tapé du poing sur la table. Son par les employés de l’entreprise ferroviaire, président, Jean Rottner, a rencontré le directeur dure depuis maintenant une dizaine de jours. régional de SNCF Mobilités, Vincent Téton, Les grévistes s'opposent à la récente annonce afin d’exprimer « son mécontentement quant à de la SNCF et de la région Grand Est, qui pré- une situation générale qui semble rapidement voit de remplacer le système de contrôle actuel se dégrader alors même que les investissements (un contrôleur par train) par des équipes mode la Région en faveur du ferroviaire n’ont jabiles qui se déploieraient sur le réseau en foncmais été aussi conséquents. » Le président du tion des besoins. Moins conseil régional a réd'un TER sur deux a circlamé à la SNCF qu’un culé, en moyenne, sur le plan d’actions opéraNouvelle grève à territoire Champagne-Artionnel et efficace lui partir du 24 décembre soit présenté à la mi-jandenne, lundi, mardi et mercredi derniers. Les vier, tout en rappelant agents ont annoncé que le que l’entreprise ferromouvement social régional reprendrait de plus viaire « a versé, à ce jour, 1,1 M€ au Grand Est belle à partir du dimanche 24 décembre. comme pénalités pour l’ensemble des trains qui

Une grève des agents de la SNCF et des problèmes techniques perturbent la circulation depuis plusieurs semaines. Le président de la Région appelle l'entreprise ferroviaire à mettre en place des mesures d'urgence.

Montagne de Reims

Des trophées pour des actions vertes e Parc naturel de la Montagne de Reims a récompensé une nouvelle fois des actions en faveur du développement durable. Le président de ce territoire, Dominique Lévêque, a récemment remis huit statuettes de bois, baptisées Parmi les lauréats des éco-trophées, les élèves du collège Paul-Éluard éco-trophées, aux de Verzy. © PNRMR lauréats de ce concours 2017, organisé pour la troisième année. A la clé, également, pour les vainqueurs, un soutien en matière de communication et une enveloppe de 550 €. L'occasion, pour le Parc naturel, de mettre en avant l’implication des habitants de ses 65 communes, en matière de développement durable. Les lauréats : l’entreprise de culture Anthony Chaudron à Verzy qui a stoppé l’utilisation d’herbicides depuis 8 ans ; le groupement Le Pré d’une fleur à VilleDommange, créé autour de 72 adhérents, qui assure le traitement des rejets issus du lavage des pulvérisateurs viticoles et agricoles ; l’association Le Potagerm à Germaine et son jardin potager ; la compagnie de théâtre Pêle-Mêle à Germaine également, qui organise, notamment, le festival Le Brame du cerf ; l’association Orchidées sauvage de Sacy qui entretient et préserve les écosystèmes locaux ; l’école de Cumières pour son programme de sensibilisation des élèves à l’environnement ; le collège Paul-Éluard de Verzy pour ses actions solidaires et durables ; le Fismois Hugues Prévost qui fabrique des objets et des jouets en bois grâce à des matériaux recyclés.

Simon Ksiazenicki

La SNCF parviendra-t-elle à gérer la période de pointe qui s'annonce malgré les problèmes actuels ? © l'Hebdo du Vendredi

n’ont pas circulé. » La Région assure que cette somme pourrait permettre de renforcer les systèmes d’informations des voyageurs, dans les trains et les gares. Pour ce qui est de la ponctualité et de la fréquence, rien de précis n'a été

communiqué alors que les gares se préparent à des affluences fortes pendant les fêtes de fin d'année.

S.K

Journée Soldes à Troyes Dimanche 21 janvier 2018

Départ 08h30 de Reims Journée libre Soldes dans les magasins d usine

Al Aller-Retour ler-Retou r

Une centaine de boutiques et plus de 240 grandes marques !! Cham Champagne pagne Mobilités Mobilités : 03 26 50 59 40 RRue ue doct docteur eur Alber Albertt Schweitzer Schweitzer - Reims Reims

Retrouvez Retrouvez toutes toutes nos of offres fres sur www www.champagne-mobilites.fr .champagne-mobilites.fr

Du 22 dec 2017 au 11 jan 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Violences conjugales

Mieux accompagner les victimes

Lors d'une rencontre organisée au Centre d'information sur les droits des femmes et des familles (CIDFF) de la Marne, trois victimes de violences ont témoigné de leurs parcours respectifs. Elles racontent les coups, la façon dont elles se sont relevées, mais aussi les absurdités administratives et les maladresses de certains interlocuteurs à leur égard.

ans le cadre du Tour de France de l'égalité femmes-hommes, une rencontre a réuni au CIDFF trois femmes victimes de violences. Objectif : échanger avec elles sur leurs parcours, l'accompagnement dont elles ont pu bénéficier et les difficultés surmontées en chemin. Isabelle, 48 ans, a subi des violences conjugales pendant 23 ans. « Verbales, physiques, financières, etc. Il avait une véritable emprise sur moi, confiet-elle. Le CIDFF, c'est comme une seconde famille pour moi. Ici, j'ai été prise en charge sur le plan moral, administratif et juridique. Aujourd'hui, je m'ouvre davantage, je respire et j'envisage une reconversion dans le secrétariat. » Mais elle se heurte encore à des absurdités de la part de certaines administrations. « Je suis reconnue travailleur handicapé ; Pôle emploi m'envoie des offres de maçon. J'ai contracté une maladie inflammatoire qui impose un traitement lourd, mais la Sécurité sociale refuse de reconnaître que c'est lié aux violences subies toutes ces années. »

« J'ai également créé une micro-entreprise il y a deux ans. Une personne de la Caisse d'assurance familiale (Caf) m'a dit un jour, mot pour mot : arrêtez votre activité, mettez-vous au RSA et reposezvous ! » En novembre, une commission départementale de lutte contre les violences faites aux femmes voyait le jour dans la Marne. Parmi les pistes étudiées par cette structure et qui se concrétiseront en janvier : la création d'un comité pluridisciplinaire dédié à mieux coordonner l'accompagnement des victimes en fonction de leurs parcours. Pour éviter ce genre d'absurdités, verbales comme administratives...

Sonia Legendre

Trois femmes victimes de violences ont raconté leurs histoires et rappelé l'importance du CIDFF à leurs côtés. © l'Hebdo du Vendredi

Magalie, elle aussi, a tout quitté pour fuir son compagnon violent et protéger ses enfants. « J'ai essayé de partir une première fois mais personne n'a su m'orienter ou m'aider. Je suis rentrée chez moi. Le lendemain, je me retrouvais avec un pistolet sur la tempe. J'ai porté plainte, mais malgré tout, je l'aimais. Nous avons eu un premier enfant ensemble. Ma grossesse a été un véritable cauchemar, j'ai dû être hospitalisée trois fois. Puis il y a eu une seconde grossesse, suite à un rapport non consenti. Aujourd'hui, mes enfants me soutiennent, ils m'aident au quotidien. Ils m'ont sauvé la vie. Je reprends peu à peu confiance, j'ai compris que j'étais une victime. » A plusieurs reprises, pourtant, elle s'est sentie jugée par les différents interlocuteurs à qui elle a raconté son calvaire. « On me reposait les questions en sous-entendant que j'inventais.

Une fois, un éducateur m'a même dit que c'était de ma faute, parce que je l'avais laissé entrer. » Mais ces maladresses peuvent porter atteinte à la sécurité des victimes. A 34 ans, Flavia et son fils ont pris un nouveau départ. « J'ai longtemps subi des violences verbales, il m'a même séquestrée. J'ai réussi à ouvrir une fenêtre et à m'enfuir de chez moi, en pyjama. Un gendarme m'a convaincue de porter plainte. Lui n'a même pas été embarqué. » Depuis, la majorité de sa famille lui a tourné le dos. « Il a suivi un stage de responsabilisation de deux jours. On lui a juste expliqué ce qu'il risquait s'il recommençait, en lui disant qu'il devait y avoir des non-dits de mon côté... Dernière aberration en date : un courrier pour la taxe d'habitation qu'on lui a envoyé, mais qui précisait ma nouvelle adresse. » Adresse qu'elle avait justement cherché à ne pas divulguer auprès de son ex-concubin.

Constitué d'une équipe de cinq professionnels, le Centre d'information sur les droits des femmes et des familles (CIDFF) accompagne chaque année environ 20 000 personnes sur l'ensemble du département, dont 300 à 400 femmes victimes de violences. Mais il a vu son budget sérieusement diminuer au cours des derniers exercices. Si certains partenaires tels que le Département ou l'Agence régionale de santé (ARS) se sont engagés à maintenir leurs aides, d'autres subventions, venant notamment des municipalités châlonnaise, vitryate et sparnacienne, ont été réduites voire supprimées. « Nous avons un besoin financier de 50 000 euros par an pour notre fonctionnement, chiffre Karine Bonne, juriste et directrice du CIDFF. Notre conseil d'administration a donc décidé de recentrer nos actions sur l'information juridique, l'accès aux droits et la lutte contre les violences faites aux femmes. » Parallèlement, un plan d'économie de 100 000 euros a été mis en place en 2016 au sein du Centre.

Budget serré pour le CIDFF

Agriculture

Les agriculteurs vent debout contre le Ceta

ment assure que les produits seront contrôlés aux frontières mais on n’y croit pas un seul instant. »

Opposés à l'accord économique et commercial global établi entre le Canada et l'Union européenne, les agriculteurs ont manifesté dans la Marne, vendredi, et à Paris, mardi. Que craignent-ils ?

endredi dernier, les courageux qui se sont risqués à prendre le train dans la Marne, dont le trafic est fortement perturbé par une grève, ont peut-être rencontré quelques agriculteurs remontés aux abords des gares de Reims, Châlons et Épernay. Ces derniers étaient une centaine à manifester leur opposition au traité de libre-échange conclu en 2016 entre l’Union européenne et le Canada (le Ceta), et celui qui sera discuté en janvier prochain entre cette même UE et les pays sudaméricains du Mercosur (voir par ailleurs). Les agriculteurs marnais ont distribué des tracts aux voyageurs et aux passants afin d'alerter l'opinion publique sur ce sujet qu'ils estiment crucial. Mardi matin, ils ont poursuivi leur mouvement à Paris, où 800 agriculteurs issus de 16 départements, dont la Marne, ont fait le déplacement. Ils ont manifesté dans la cour du Louvre, là où Emmanuel Macron avait prononcé son discours d’investiture, puis une délégation a été reçue par le cabinet du Premier ministre, Édouard Philippe, pour lui faire part de ses in-

Simon Ksiazenicki

L'accord économique et commercial global, Ceta en anglais, est un traité de libre-échange établi entre le Canada et l’Union européenne. Entré partiellement en vigueur en septembre dernier, ce texte de 2 344 pages prévoit, notamment, la suppression de 99 % des droits de douane entre l'UE et les pays nord-américain sur de nombreux produits tels que forestiers, chimiques, manufacturés, agricoles ou encore miniers. Des ONG ainsi qu’un rapport commandé par le Premier ministre, en septembre dernier, pointent plusieurs inquiétudes sur les produits canadiens, en matière sanitaire, alimentaire et environnementale : des normes canadiennes plus souples sur les résidus de pesticides autorisées dans les produits alimentaires, aucune disposition en ce qui concerne l’alimentation des animaux (farines animales, OGM...), un manque d’ambition en matière environnementale ou encore une menace pour les indications géographiques protégées. Les défenseurs du Ceta, eux, estiment que cet accord devrait accroître de 25 % les échanges commerciaux entre l’UE et le Canada (+ 12 milliards d'euros par an de PIB européen). En janvier prochain, des négociations seront menées en vue d'un autre accord de libre-échange, entre l’Union européenne et le Mercosur, communauté économique qui rassemble neuf pays d'Amérique du Sud.

Le Ceta, qu'est-ce que c'est ?

Mobilisés dans la Marne, vendredi dernier, les agriculteurs ont manifesté à Paris, mardi. © l'Hebdo du Vendredi

quiétudes. « Nous voulons que le Président dise stop à la distorsion de concurrence entre les agriculteurs français et nos voisins européens afin de tenir la promesse qu'il avait faite pendant sa campagne : redonner de la compétitivité à l'agriculture française » explique Hervé Lapie, président de la Fédération départementale des syndicats d'exploitants agricoles, qui s'inquiète que les baisses de

cotisations sociales accordées aux agriculteurs en 2016 soient revues par le Parlement. Concernant le Ceta, Hervé Lapie est là aussi réservé. « Fondamentalement, nous ne sommes pas contre ces traités de libreéchange mais à condition d'imposer des normes environnementales et alimentaires identiques entre l'Union européenne et le Canada, voire l'Amérique du Sud. Le gouverne-

Sport

Du 22 dec 2017 au 11 jan 2018

>> www.lhebdoduvendredi. c o m

Football L2

Une bonne tête de vainqueur Leader avec dix points d'avance sur le troisième, le Stade de Reims a livré une première partie de saison quasi-parfaite. Quelques interrogations demeurent avant les 19 derniers matches de la saison.

Qui pourra empêcher le Stade de Reims d'être champion ? Avec 44 points à l’issue de la phase aller, le Stade de Reims est en avance sur les temps de passage qu’il s’était fixés. « Je ne vais pas dire qu’on s’attendait à une telle première partie de saison mais on l’espérait fortement », analysait David Guion avant la dernière rencontre de l’année, face à Valenciennes (5-1). Ce dernier match est venu souligner toutes les qualités offensives dont dispose le club marnais, à nouveau impressionnant sur sa pelouse, samedi dernier. Il n’est pourtant pas le seul à aligner une attaque de feu et devra se méfier, notamment, de son dauphin nîmois. « Le pouvoir offensif de Nîmes est exceptionnel », estime David Guion, qui pointe également « la maîtrise collective et la culture Ligue 1 de Lorient », « l’effectif qualitatif et quantitatif de Brest », « la fraîcheur et le dynamisme du Paris FC », sans oublier Lens, Nancy et Auxerre, « trois gros en retard qui peuvent se réveiller à tout moment ». La nouvelle formule

Emmené par un Jordan Siebatcheu en pleine forme (à droite), le Stade de Reims semble armé pour conserver la tête jusqu’au bout. © l'Hebdo du Vendredi

adoptée cette année pour la montée en Ligue 1 - à l’issue de la saison, le 4e et le 5e s’affrontent, le vainqueur rencontre le 3e - pourrait pimenter la fin de saison. « Ça risque d’être complètement fou car les matches seront plus tendus. Seront-ils plus ouverts ou plus fermés ? », s’interroge David Guion. Où s'arrêtera Siebatcheu ? Il n’avait plus marqué depuis près de deux mois mais Jordan Siebatcheu est sorti de sa boîte au bon moment. Face à Valenciennes, le jeune

Basket-ball Pro A (14e j.) : Pau (6e) - Châlons-Reims (13e)

Le CCRB peut encore s'offrir un joli cadeau de Noël

mpêtré dans les difficultés, le Champagne Châlons-Reims Basket ne gagne plus ou presque. Un seul succès est en effet venu ponctuer ses sept derniers matches de championnat. Sa défaite, le week-end dernier, face à Levallois (94-84) est venue confirmer malheureusement cette tendance. Une situation qui n'empêche par l'entraîneur Cédric Heitz de rester optimiste mais aussi lucide. « Il y a un énorme décalage entre la qualité de nos entraînements et ce que l'équipe produit en Début novembre, dans le cadre de la Coupe de France, match, assure-t-il. Notre problème le CCRB d'Ed Daniel avait dominé le Pau d'Alain Koffi. défensif vient du manque de commu© l'Hebdo du Vendredi nication entre les joueurs, un aspect sur lequel nous travaillons encore et encore. Mais nous progressons, on le sait, même si cela ne se voit pas forcément des tribunes. » Le CCRB n'est pas largué au classement. 13e avec un bilan similaire au Portel et Antibes, l'union marnaise possède encore une victoire d'avance sur Hyères-Toulon et Boulazac et deux sur le champion en titre, Chalon-sur-Saône. Il n'y a donc pas encore péril en la demeure. Gédéon Pitard et ses coéquipiers ont même encore l'opportunité de passer de joyeuses fêtes. Avant la nouvelle année et quelques jours de vacances, ils ont deux occasions de prouver qu'ils ont le niveau de la Pro A : ce samedi 23 décembre à Pau et mercredi 27, à Châlons, à l'occasion de la venue de Gravelines. Ces deux équipes présentent la particularité de partager la 6e place du classement avec deux autres équipes. Il y a quelques semaines, le CCRB s'était imposé sur le fil face aux Palois (86-85), dans le cadre de la Coupe de France. Le contexte est aujourd'hui différent, si bien que Cédric Heitz refuse d'y voir un match référence. « J'ai étudié évidemment ce match, mais le passé est le passé, insiste-t-il. La situation est difficile. On se doit de rester solidaire et de garder notre ligne de conduite. Ce que je sais, c'est que nous sommes capables de faire quelque chose à l'extérieur. »

Julien Debant

4 Pau-Lacq-Orthez - Châlons-Reims, samedi 23 décembre à 18 h, Palais des Sports, Pau. Prochain match à domicile : réception de Gravelines, mercredi 27 décembre à 20 h, à Châlons.

attaquant (21 ans) a fait étalage de sa large palette d’attaquant en marquant un triplé et en distillant une merveille de passe décisive du talon à Pablo Chavarria, pour le troisième but rémois. Avec 9 réalisations, le natif de Washington est encore loin de l’irrésistible attaquant turc de Nîmes, Umut Bozok, et ses 14 unités. Mais s’il ne connaît pas de pépin physique, Jordan Siebatcheu devrait se rapprocher des 15 buts marqués par Cédric Fauré, lors de la saison 2011-12. À l'issue de celle-ci, le Stade de Reims avait signé son retour dans l’élite.

À quand un stade Delaune rempli ? Malgré l’un des plus beaux footballs proposés à Delaune depuis bien longtemps, le Stade de Reims ne parvient pas encore à déplacer les foules, cette année. La dernière rencontre face à Valenciennes, pourtant idéalement positionnée dans le week-end (un samedi après-midi), n’a séduit que 9 415 spectateurs, soit la troisième affluence de la saison. Le match le plus suivi a été celui face à Nancy (11 273 spectateurs), en octobre, quand le mercure dépassait encore les 10°. Les Rémois reviendront-ils au stade quand les températures seront plus clémentes et les adversaires plus prestigieux ? Cette équipe mérite sans doute mieux que les 8 808 spectateurs qu'elle attire en moyenne à chaque match.

Simon Ksiazenicki Aussitôt le coup de sifflet final de la rencontre face à Valenciennes, samedi après-midi, les joueurs du Stade de Reims étaient en vacances. La très large victoire (5-1) des hommes de David Guion ne leur a pas permis de gratter quelques jours de congés supplémentaires, la reprise ayant été fixée au jeudi 28 décembre. Éliminé de la Coupe de France, le club champenois disputera un match amical face au Paris FC, le vendredi 5 janvier, au stade Charléty. Ensuite, la reprise de la Ligue 2 aura lieu le vendredi 12 janvier, à 20 h, à Orléans.

Deux semaines de vacances

EN BREF Hermannsson et Ulmer au All Star Game Comme en 2016, deux joueurs du Champagne Châlons-Reims Basket participeront à la grande messe annuelle du basket français, programmée vendredi 29 décembre à l'AccorHotels Arena à Paris. L'international islandais, Martin Hermannsson (photo), qui vient d'être désigné meilleur joueur de son pays en 2017, participera au concours de meneurs face à Benjamin Sene (GravelinesDunkerque, double tenant du titre), Axel Julien (Dijon) et Jerel Blassingame (Antibes). L'américain Lamonte Ulmer disputera, lui, le concours de dunk face à Jeremy Nzeulie (Chalon-sur-Saône, tenant du titre), D.J. Stephens (Le Mans) et Travis Leslie (Levallois, vainqueur en 2013).

le Dynamo Moscou, alors qu’il était mené de deux sets (22-25, 19-25, 2522, 25-22, 15-11) ! Cette première rencontre délocalisée à Reims a attiré plus de 1 500 spectateurs. Le CVB52 espère faire mieux contre les Russes de Novossibirsk (mardi 16 janvier) et face aux Polonais de Belchatow (mardi 28 février).

Roller hockey Élite : Épernay expéditif en Coupe Bien installés à la 7e place du championnat de Ligue Élite, les Bombardiers d’Épernay ont bien terminé l’année en atomisant les N3 de Dijon (15-1), samedi dernier, en Côte d’Or, à l’occasion des 16es de finale de Coupe de France. Les Sparnaciens peuvent désormais goûter au repos en attendant la 10e journée de championnat, le samedi 6 janvier, à Amiens.

Basket-ball LF2 : deux semaines pour panser les plaies

Volley-ball Coupe d’Europe : Chaumont renversant L’air de René-Tys semble faire du bien aux volleyeurs de Chaumont. Mercredi soir, lors de la 2e journée de Ligue des Champions, le champion de France s’est imposé face à une pointure européenne,

Comme attendu, le Reims Basket Féminin, diminué depuis plusieurs semaines par les absences sur blessure de Sarah Ousfar et Laetitia Guapo, a été balayé par l'ogre toulousain (43-61), samedi dernier à René Tys. 8e du classement au terme de la phase aller, à égalité avec Saint-Paul Rezé et Arras, le RBF a deux semaines pour recharger les accus et tenter de repartir de l'avant. La reprise du championnat est en effet programmée le samedi 6 janvier. A domicile, les Rémoises défieront leurs homologues de Charnay (4e).

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

Office Notarial de l’Avenue de Laon

Maître Sabine Willaume

13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

COMEDIE, Type 3 ensoleillé, comprenant séjour avec balcon, cuisine, 2 chambres, rangement, salle de bains, parking en sous-sol et cave. Prix: 142.260€

DPE: Vierge

SAINT THOMAS, Type 4 refait à neuf, offrant bel espace de vie, 2 chambres, salle de douche. Cave. Prix: 164.400€ DPE: D

JACQUART, T5 au 1er étage d'une petite copropriété, comprenant séjour de 41m², cuisine séparée, 3chambres, salle de douche, wc séparé. un garage. Prix: 169.400€ DPE: D

  CLAIRMARAIS, Studio comprenant cuisine ouverte sur séjour, salle de douche, wc séparé, mézannine. Prix: 68.900€ DPE: B

LE LONG DU CANAL, bel appartement avec 3 chambres offrant vue dégagée. cuisine équipée, balcon, cave, parking couvert. Prix: 144.100€ DPE: D

JAMIN, Au dernier étage avec ascenseur privative d'une petite résidence récente sécurisée, magnifique T5, comprenant vaste séjour, 3 chambres, dont une suite parentale, cuisine aménagée, buanderie, deux balcons, deux garages. Prix: 323.560€ DPE: C CLAIRMARAIS, situé à 700m de la gare TGV, en résidence neuve, appartement de type 2 de 50m², avec terrasse de 5,7m², parking privé en sous-sol. Prix: 137.080€ DPE: B CORMONTREUIL, terrain à bâtir de 546m², ayant une façade 28m. Prix: 230.000€ Plus de renseignements à l'étude

LUTON, Luton, maison de 1920 comprenant ensemble séjour cuisine de 51m², donnant sur terrasse, 3chambres, 2salles d’eau, dressing (ou 4’ème chambre). Cave, jardin clos. Prix: 349.000€ DPE: D

CENTRE GARE, petite maison d'habitation, comprenant au rdc, une grande pièce, cuisine, salle de douche, à l'étage, palier/bureau desservant 2chambres. parking privé. Prix: 157.800€ DPE: G LUNDY,Type 5 en résidence, donnant sur jardin, comprenant beau séjour de 38m², cuisine aménagée, 3chambres, salle de bains, dressing, balcons. Parking, cave. Prix: 220.000€ DPE: Vierge

    

VILLERS-DEVANT-LE-THOUR, terrain à bâtir viabilisé, commune situé à 30km de Reims, 6km de Asfeld. Prix: 27.560€

      

Tarif de négociation, de 0€ à 100.000€ : 6% TTC, au-delà : 3,6% TTC. à la charge du vendeur.

Service immobilier 03 26 40 98 98 - taton.willaume@notaires.fr www.willaume-reims.notaires.fr

OFFICE NOTARIAL DE LA PORTE DE MARS Antoine Bouquemont et Marie-Florence Zampiero Bouquemont

5 bd Desaubeau - 51100 REIMS Immobilier : 03 26 47 55 36 - Standard : 03 26 47 83 36 - Négociation : marie-pierre.mayette.51050@notaires.fr Office Notarial de la Porte de Mars

APPARTEMENTS

G A PROXIMITÉ DES ECOLES : Dans résidence sécurisée, appartement de 2 pièces à rénover. Offrant : séjour - chambre - cuisine - salle de bains. Cave Classe énergie : Vierge Réf. 3825 Prix : 100.000 euros

G SECTEUR JARD / CONSERVATOIRE : Dans immeuble ancien, duplex de 3 pièces principales. offrant : séjour double - cuisine meublée - 2 chambres salle de bains/wc. Ensemble très agréable. Classe énergie : E Réf. 3821 Prix : 130.000 euros

RETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIÈRES SUR : immobilier.notaires.fr

G EXCLUSIVITE HYPER CENTRE VILLE : très bel immeuble ancien, appartement de 4 pièces principales entiérement refait avec de très belles prestations, le charme de l'ancien ayant été conservé. Offrant : séjour ouble avec balcon - 2 chambres - cuisine meublée et équipée - salle de bains et salle de douche. Cave Vue dégagée et exceptionnelle sur la cathédrale. Classe énergie : Vierge Réf. 3767 Prix : 370.000 euros

G SECTEUR COURLANCY - A PROXIMITÉ DES ÉCOLES : Résidence arborée avec ascenseur, appartement de 5 pièces principales avec garage et cave. Offrant : séjour double donnant sur balcon sans vis à vis - cuisine meublée - 3 chambres salle de bains et salle de douches. Nombreux rangements. Ensemble très lumineux. Classe énergie : Vierge Réf.3833 Prix : 232.000 euros

G HYPER CENTRE : Maison / Appartement triplex de 8 pièces principales avec entrée indépendante . Offrant : Hall d'entrée - séjour double - cuisine - bureau 6 chambres - salle de bains et salle d'eau - nombreux rangements. Cave. Travaux à prévoir. Possibilité de garage. classe énergie : E Réf.3670 Prix : 360.500 euros

- explorimmo.com - officedelaportedemars.reims@notaires.fr

MAISONS REIMS ET DISTRICT

MAISONS EXTERIEUR

LOCATIONS

G SECTEUR SAINTE CLOTHILDE : Maison de ville de 4 pièces principales avec jardinet, offrant : séjour double - cuisine meublée donnant sur le jardin. 2 chambres - salle de douche - bureau mansardé. Cave ensemble très agréable. Classe énergie : C Réf. 3820 Prix : 192.400 euros

G A PROXIMITÉ DE BEAURIEUX ET PONTAVERT : sur une parcelle arborée de 970 m2 entièrement clôturée, maison de 7 pièces principales avec dépendance. Offrant : séjour avec cheminée et mezzanine - salle à manger - cuisine - 5 chambres dont une au rez de chaussée - salle de bains et salle de douches. Travaux de rafraichissement à prévoir. Classe énergie : F Réf. 3671 Prix : 216.500 euros

G RUE DES CRENEAUX : Appartement de type 2 au 2ème étage en parfait état comprenant : entrée, cuisine meublée et équipée, séjour, chambre, salle de bains, W.C., proche commerces et bus. Environnement calme. Classe énergie : vierge Réf. 750 Loyer : 403,00€ Charges : 50,00€ Dépot de garantie : 403,00€ Frais de bail : 315,00 €

G GUEUX : sur une parcelle arborée de 680 m², jolie maison récente de 8 pièces principales en parfait état. Offrant : séjour double donnant sur le jardin - cuisine meublée - grande véranda - 5 chambres dont une au rez de chaussée - bureau - salle de bains - dressing . Cave. Garage attenant. Ensemble très agréable et lumineux. Classe énergie : F. Réf.3817 Prix : 464.000 euros

G BOULEVARD FOCH : Dans un bel immeuble ancien du centre ville, appartement F3 entièrement rénové au 2ème étage comprenant: entrée avec placard, cuisine meublée, séjour/salon, 1 chambre , salle de bains avec baignoire et lavabos, salle d'eau avec cabine de douche et lavabo, W.C. séparé avec laves mains. Chauffage individuel électrique. Cave et Garage. Classe énergie : en cours Réf. 930 Loyer : 525.00 € Charges : 90.00 € Dépot de garantie : 525.00 € Frais de bail : 450,00 €

G JOLIE MAISON ANCIENNE : avec jardin sans vis à vis. Offrant : séjour double avec cheminée - cuisine aménagée - grande véranda à usage de pièce de vie - bureau - 5 chambres dont une avec un dressing privatif - salle de jeux - buanderie - dressing - salle de bains et salle d'eau - Pièce. Cave. Possibilité de garage à proximité. Ensemble très agréable. Classe énergie : C Réf. 3802 Prix : 515.000 euros

TERRAINS À BÂTIR G SAINT MASMES : Terrain viabilisé d'une superficie de 489 m² dont 200 m² constructible Réf. 3573 Prix : 55.000 euros

G SECTEUR CLÉMENCEAU / SAINT MARCEAUX : En étage élevé avec une vue dégagée, appartement de 3 pièces en parfait état. Offrant : séjour avec balcon - cuisine meublée - 2 chambres - salle de bains - Dressing Cave et garage. Ensemble très agréable et lumineux. Classe énergie : Vierge Réf.3797 Prix : 151.000 euros G SECTEUR CHAMP DE MARS / JAQUART : Dans résidence avec ascenseur, appartement de 3 pièces avec garage fermé. Offrant : grand entrée - cuisine meublée - séjour - 2 chambres - salle de bains. Ensemble très lumineux. Classe énergie : C Réf. 3829 Prix : 177.000 euros

G SELLES : En retrait de la rue, beau terrain à bâtir de 942 m². Viabilisation à prévoir. Réf. 3701 Prix : 64.500 euros G SECTEUR RÉSIDENTIEL : Au dernier étage avec ascenseur privatif, exceptionnel appartement de 9 pièces principales d'une superficie de 316 m2 avec une terrasse de 80 m2. Offrant : grande entrée - séjour de 75 m2 donnant sur la terrasse - salon - cuisine meublée avec coin repas - arrière cuisine - 5 chambres buanderie - salle de bain privative et 3 salles de douche. Garage double - 2 caves. Ensemble en parfait état. Classe énergétique D. Réf.3846 Prix : 849.000 euros

G MAISON CONTEMPORAINE : en parfait état général, avec de beaux volumes. Offrant : un séjour double donnant sur un très joli jardin arboré - cuisine meublée - 5 chambres - 2 salles de bains Sous-sol total avec garage. Ensemble très agréable Classe énergie : C Réf. 3830 Prix : 520.000 euros

G CHALONS EN CHAMPAGNE : au coeur de la ville belle surface de 1187 m2 de terrain constructible. Réf. 3253 Prix : 125.000 euros G CORMONTREUIL : Surface habitable : 572m2 dans lotissement. Parcelle constructible de 572 m2 entièrement clos. Réf. 3837 Prix : 210.100 euros

G PLACE CERES : Dans un bel immeuble ancien du centre ville, quartier calme et recherché F3 rénové et lumineux, au 1er étage comprenant: entrée avec placard, cuisine meublée et équipée de plaque, salle à manger, 2 chambres dont 1 avec placard aménagé , salle d'eau avec cabine de douche et vasque, W.C. séparé. Chauffage individuel gaz. Classe énergie : D Réf. 910 Loyer : 620.00 € Charges : 75.00 € Dépot de garantie : 620.00 € Frais de bail : 550,00 €

LOCATION DE GARAGE G QUARTIER CLEMENCEAU : Dans copropriété garage fermé en sous-sol Réf. 937 Loyer : 70,00 €/mois Charges : 5,00 €/mois Dépot de garantie : 70,00 €

MAISONS REIMS DISTRICT CENTRE VILLE SECTEUR CATHEDRALE Maison ancienne en très bon état. Surface habitable d'environ 175 m² comprenant au RDC : Entrée par véranda, cuisine équipée, séjour (21m²) et salon (21m²), buanderie. A l'étage : 2 chambres et SDB. Au second : 2 chambres et un bureau. Terrasse. Cave. Chauffage au gaz. Classe Energie : C Honoraire charges vendeur. Prix : 440 000 €

EXCLUSIVITÉ REIMSrue de Cernay (partie haute), maison jumelée d'un seul côté, sur 355 m² de terrain, avec garage, comprenant séjour/salon (25m² env), cuisine, arr cuis et SDD au RDC. A l'étage : 2 chambre. CC au gaz. Fenêtres PVC. Petite cave. Classeénergie : F. Honoraires charge vendeur. Prix : 169 000 €

TINQUEUX, maison jumelée de 5 pièces avec garage et jardin comprenant entrée, garage, bureau 15 m² (ou ch) donnant sur jardin au RDC. A l'étage : cuisine équipée ouverte sur séjour avec cheminée (31 m²) donnant sur agréable terrasse (avec accès jardin). Au second : 3 chambres et SDD. Fenêtres PVC. Secteur calme. Classe énergie :E. Honoraire charge vendeur. Prix : 210 000 €

EXCLUSIVITÉ PAIX MOISSONSparticulier en pierres de taille, en très bon état général, avec cachet. Beau séjour de 56 m² avec cheminée, donnant sur extérieur clos de murs sans vis-à-vis. Cuisine équipée récente. 5 chambres, 2 SDB. Grenier isolé. Garage + pièce atelier/lingerie.Véranda/salle de jeux indépendante. Sous/sol total avec cave voûtée. Parking. Ensemble agréable, parfaitement entretenu. Classe énergie : C. Honoraires charge vendeur. Prix : 820 000 €

EXCLUSIVITÉ VAL DE MURIGNY maison bien entretenue, jumelée d'un seul côté, 5 pièces comprenant au rdc, hall d'entrée spacieux, cuisine équipée, séjour/salon donnant sur terrasse et jardin clos. A l'étage : 3 chambres et SDD. Fenêtres PVC volets électriques. CC au gaz. Garage attenant. Classe énergie : C. Honoraire charge acquéreur. Prix : 235 000 €

EXCLUSIVITÉ CERNAY LES REIMS - maison datant des années 70, de 5 pp sur deux niveaux comprenant au RDC (surélevé par sous/sol total avec partie garage), séjour/salon, cuisine et wc. A l'étage : 3 chambres et SDD. Fenêtres PVC. Jardin clos avec second garage, indépendant. Bon entretien général, quelques travaux à prévoir. Classe énergie : en cours. Honoraire charge vendeur. Prix : 195 000 €

MAISONS CAMPAGNE

EXCLUSIVITE - SECTEUR VILLE EN TARDENOIS, maison ancienne rénovée, d'environ 175 m² habitables, comprenant salon avec cheminée 16 m², cuisine salle à manger 34 m², cab toilettes au rdc. A l'étage : 4 chambres, bureau et SDB. Grenier aménagé au-dessus (3 pièces). Cave voûtée. Classe énergie : E. Honoraires charge vendeur. Prix : 241 000 €

VIGNOBLE SECTEUR SILLERY,-Maison ancienne d'une surface habitable d'environ 145 m² comprenant au RDC : Entrée, Séjour (28m²), cuisine (17m²), SDD/WC. A l'étage, 2 grandes chambres, SDB/WC. Au second, 2 chambres. Cave voutée. Cour close de bonne superficie. ENSEMBLE EN BON ETAT. Classe Energie : D Honoraires charge vendeur. Prix : 199 000 €

SECTEUR WITRY LES REIMS -maison construite en 1974, entièrement rénovée en 2010, de 6 pièces principales, comprenant au RDC : cuisine, séjour 23 m², (possib agrandissement sur ch1), 1 chambre 12 m² et SDD. A l'étage : 3 chambres. Cave. Garage. Jardin. CC au fuel. Classe énergie : E. Honoraires charge vendeur. Prix : 189 000 €

EXCLUSIVITE VAL DE VESLE,Maison indépendante sur 656 m² de terrain clos. Surface habitable d'environ 140 m² comprenant au RDC : Entrée/Séjour (31m²) avec insert, cuisine (18m²), chambre (17 m²) et SDB. À l’étage, 3 chambres et salle d'eau possible. Garage avec porte automatique. Chauffage électrique. Classe Energie : En cours Honoraire charge vendeur. Prix : 212 000 €

APPARTEMENTS HYPER CENTRE, RUE DEVESLE, Dans un bel immeuble ancien avec le cachet conservé, un appartement de 2 pièces principales situé au 3e étage Surface habitable d'environ : 43 m². Appartement à rénover - (Déficit foncier). Classe Energie : En cours. Honoraire charge vendeur. Prix : 120 000 €

LOCAUX / BUREAUX SECTEUR CHARLES ARNOULD, Résidence bien entretenue, un appartement de 2 pièces principales situé au 2ème étage avec ascenseur. Surface habitable environ : 46 m² comprenant : Entrée, Séjour, cuisine équipée, chambre, SDB/WC. Placards. Cave et garage. Classe Energie : E - Honoraires charge vendeur. Prix : 97 000€

SECTEUR CATHEDRALE, - Appartement de 8 pièces principales situé au 2e étage avec ascenseur. Surface habitable : 130 m² comprenant : Entrée, séjour/salon (40 m²) avec balcon, cuisine, 4 chambres, SDB, WC. Nombreux rangements - Cave et garage fermé. ENSEMBLE AGREABLE ET LUMINEUX - Classe Energie : C - Honoraire charge vendeur. Prix : 345 000 €

DISTRICT, 6 pièces duplex de 188 m² (277 m² au sol) avec terrasse de 52 m², vue sur jardins. Séjour de 67 m², cuisine entièrement équipée 17 m², arr cuis, suite parentale (27m²) sur le 1er niveau. Partie duplex avec bureau, 2 chambres et SDB. Prestations de très grande qualité. Excellent état général. Copropriété très bien entretenue, ascenseur. Cave et deux parkings. Classe énergie : D. Prix : 580 000 €

LA NEUVILLETTE -zone artisanale, LOCAUX BUREAUX ENTREPOTS, LIBRES, comprenant une partie à usage de bureaux d'environ 250 m² (climatisés) et une partie entrepôts d'une superficie totale d'env 500 m² au RDC. A l'étage : salle de réunion, et stockage en mezzanine d'env 150 m². 15 parkings - Classe Energie : En cours. Prix : 420 000 €

HYPER CENTRE - Situé dans un très bel immeuble ancien, un appartement de 4 pièces principales situé au 2e étage (sans asc). Surf hab d'environ : 85 m², comprenant : Entrée, séjour (29m²) avec cheminée, 2 ch, SDD/WC. Chauffage ind gaz. TRES BON ETAT GENERAL - Cave. Classe Energie : C Honoraire charge vendeur.. Prix : 295 000 €

EXCLUSIVITE - SECT CLAIRMARAIS- Appartement de trois pièces principales situé au 1er étage (sans asc) d'une copropriété bien entretenue. Surf hab d'env : 73 m² comprenant : Entrée, séjour (20m²), cuisine, 2 ch, SDB/Wc. Garage double. Classe Energie : D Honoraire charge vendeur. Prix : 149 000 €

EXCLUSIVITE - SECTEUR POMMERY Résidence de bon standing entourée de verdure. Appartement de 4 pièces principales situé au 6e étage avec ascenseur. Surf hab de 80 m² comprenant : Entrée avec placard, séjour (27m²), cuisine, 2 chambres, SDB/Wc. Cave et garage fermé - ENSEMBLE AGREABLE ET LUMINEUX - Classe Energie : C. Honoraires charge vendeur. Prix : 128 500 €

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 F2 - Rue louis victor de broglie à BEZANNES, appartement neuf de 41.60m² proche tramway. Cpt: entrée sur séjour avec balcon, kitchenette avec réfrigérateur, lave vaisselle, machine à laver, 2 plaques électriques, chambre, SDD avec wc, box en sous sol. Classe Energie B. Libre le 28/02/2018. Loyer: 592.50€/mois CC Dont Charges: 50€ Dépôt de garantie: 542.50€ Honoraires charge locataire:384.25€ Dont 124.80€ TTC pour état des Lieux

F2 - rue du Colonel Fabien à REIMS, appartement de 55m² au 2ème étage proche centre ville, tramway et bus et tous commerces. Cpt: entrée, séjour, cuisine, salle de bains, wc, parking en sous-sol, Classe Energie D. Loyer: 615€/mois CC. Dont charges: 65€ Dépôt de garantie: 550€ Honoraires charge locataire: 427.26€ Dont 165€TTC pour état des lieux.

F4 - Rue Duquenelle REIMS appartement de 80m2, 3ème étage, en excellent état ,Cpt: entrée avec placards, salon/séjour, 2 chambres, cuisine, SDB, WC, cave , grenier. Chauff collectif gaz, Classe énergie D. Loyer 690 €/mois CC Dont charges: 160 Dépôt de garantie : 530 € Honoraires charge locataire: 494.80 € Dont 240.00 € TTC pour état des lieux

F4 - rue Tournebonneau à REIMS, appartement neuf de 85 m² au 7ème étage. Cpt: entrée, cuisine meublée et équipée (hotte et plaques chauffantes), séjour, 3 chambres, salle de bains, wc, garage et cave. Libre le 16.01.2018. Classe Energie D Loyer: 868.90€/mois CC Dont Charges: 190€ Dépôt de garantie: 678.90€ Honoraire charge locataire: 565.15€ Dont 254.55€ TTC pour état des lieux

IdĂŠes cadeaux

Apprendre Ă brasser sa biĂ¨re

Ouverte depuis cet ĂŠtĂŠ, la brasserie La Fabule (comme Fabrique artisanale de biĂ¨re urbaine, locale et ĂŠquitable) propose des stages et des ateliers collectifs. Objectif : transmettre les bases thĂŠoriques aux amateurs et leur permettre de tester de nouvelles recettes. Et pour les moins patients, la brasserie propose aussi des coffrets dĂŠgustation. Stage de brasserie artisanale chez La Fabule : 130 â&#x201A;Ź le brassin de 20 litres, coffrets dĂŠgustation en vente Ă la boutique (111, avenue de Paris Ă ChĂ˘lons). Plus d'infos sur www.lafabule.com

Depuis quelques annĂŠes, le street art sort de l'ombre. Cette reconnaissance profite en premier lieu aux artistes locaux. Parmi eux figurent les RĂŠmois Iemza et CĂŠz Art dont les Ĺ&#x201C;uvres sont particuliĂ¨rement cĂ´tĂŠes. Alors que le premier vient d'avoir les honneurs de sa ville natale, Ă&#x2030;pernay, le second expose actuellement Ă l'Office de tourisme de Reims. Comme au Cellier, Ă l'occasion de l'Hyper NoĂŤl, le lieu propose des reproductions de leurs talents. SĂŠrigraphies et affiches y sont disponibles Ă partir de 15 â&#x201A;Ź.

Deux festivals, de nombreuses tĂŞtes d'affiche

Deux grands festivals font rythmer lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtĂŠ des Marnais. Dâ&#x20AC;&#x2122;abord, la deuxiĂ¨me ĂŠdition de La Magnifique SociĂŠtĂŠ, organisĂŠe Ă Reims du 15 au 17 juin, accueillera, notamment, Orelsan (photo), Jain et Etienne Daho au parc de Champagne. Ensuite, direction le Cabaret Vert, du 23 au 26 aoĂťt, Ă Charleville-MĂŠziĂ¨res, pour un festival qui sâ&#x20AC;&#x2122;annonce une nouvelle fois survoltĂŠ. Pour les plus aventureux, le pass 4 jours est dĂŠjĂ en vente avant mĂŞme lâ&#x20AC;&#x2122;annonce de la programmation. Une sorte de pochette surprise ! La Magnifique Society, 35 â&#x201A;Ź la soirĂŠe, 65 â&#x201A;Ź le pass 3 jours ; Cabaret Vert, 79 â&#x201A;Ź le pass 4 jours.

Bio EEsthĂŠtique sthĂŠtique Renard Renard Soins V Visage isage & Corps Corps Produits Produits Bio Epilation Maquillage Maq uillage entre de LLuxopuncture uxopuncture ag agrĂŠĂŠ rĂŠĂŠ par LLuxomed uxomed Centre

Offrez Of frez des bons cadeaux cadeaux U Uniquement niquement Sur RDV RDV

C'est la derniĂ¨re nouveautĂŠ du champagne Joseph Perrier, implantĂŠ en 1825 Ă ChĂ˘lons : un ĂŠcrin en bois pour accompagner la cuvĂŠe prestige JosĂŠphine, dotĂŠ de deux coupes et d'un coffret Ă bijoux original. A dĂŠcouvrir ĂŠgalement dans la boutique ĂŠphĂŠmĂ¨re de la maison de champagne (rue Thiers Ă ChĂ˘lons) : les bijoux surprenants de Cap's A Dom, rĂŠalisĂŠs en capsules de champagne. Coffret cuvĂŠe prestige JosĂŠphine, Joseph Perrier : environ 150 â&#x201A;Ź â&#x20AC;&#x201C; Bijoux en capsules de champagne de Cap's A Dom Ă partir de 10 â&#x201A;Ź.

Du street art Ă la maison

Une sĂŠance de rire

Le festival Les Bulles du rire est, depuis 4 ans, un ĂŠvĂŠnement incontournable dans la Marne. Pour sa prochaine ĂŠdition, programmĂŠe du 21 janvier au 9 fĂŠvrier, 13 artistes Ă l'humour trĂ¨s diffĂŠrents sont attendus au Kabaret Champagne Music Hall Ă Tinqueux : Bernard Mabille, Olivier de Benoist, Alban Ivanov, La Bajon, JĂŠremy Ferrari, Erick Baert, Frank LebĹ&#x201C;uf, Jeanfi Janssens, Franck Dubosc, Patrick SĂŠbastien, Le clan des divorcĂŠs, H2M, Les FrĂ¨res Taloche... Places disponibles Ă partir de 35 â&#x201A;Ź.

Un coffret Ă bijoux plein de bulles

Ouv Ouvert ert le dimanc dimanche he 24 24 dĂŠcembre dĂŠcembre

52 rrue ue du ffaubourg aubourg Sa Saint int Antoine Antoine - ChĂ˘lons-en-Champagne ChĂ˘lons-en-Champagne 06.64.93.51.45 06.64.93.51.45 ou 09.50.25. 09.50.25.16.76 16.76 cont contact@bio-esthetique-renard.com act@bio-esthetique-renard.com www.bio-esthetique-renard.com www.bio-esthetique-renard.com

20 av. Charles de Gaulle - FAGNIĂ&#x2C6;RES - 03 26 22 42 11 Lundi au samedi 9h30-12h30 14h-19h / Dimanche et jours fĂŠriĂŠs 14h-18h30

Du 22 dec 2017 au 11 jan 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

ĂŤ

Balade en barque Ă ChĂ˘lons

De jour comme de nuit, les balades en barque de ChĂ˘lons connaissent un franc succĂ¨s. Une faĂ§on insolite de (re)dĂŠcouvrir la ville, qu'on soit petit ou grand curieux. Le petit plus : le spectacle son et lumiĂ¨re MĂŠtamorph'eau'ses, unique en son genre, qui met en valeur le patrimoine local. Balades en barque Ă partir de 10 â&#x201A;Ź. Plus d'infos sur www.chalonstourisme.com

Le PĂ¨re NoĂŤl est bien ĂŠvidemment la star des fĂŞtes de fin dâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe. Ses origines sont associĂŠes Ă Nicolas de Myre, plus communĂŠment appelĂŠ saint Nicolas, fĂŞtĂŠ depuis le Moyen-Ă&#x201A;ge dans de nombreux pays europĂŠens et certaines rĂŠgions de France, le 6 dĂŠcembre. Selon la lĂŠgende, saint Nicolas aurait ressuscitĂŠ trois enfants dĂŠcoupĂŠs par un affreux satyre, devenant ainsi le protecteur des tout-petits. C'est pourquoi le jour de sa fĂŞte, un personnage costumĂŠ distribue des cadeaux aux enfants sages. Ce nâ&#x20AC;&#x2122;est quâ&#x20AC;&#x2122;au XIXe siĂ¨cle que le PĂ¨re NoĂŤl, tout de rouge vĂŞtu, fait son apparition. Un poĂ¨me amĂŠricain, publiĂŠ en 1823, raconte lâ&#x20AC;&#x2122;histoire dâ&#x20AC;&#x2122;un lutin bonhomme et potelĂŠ qui distribue des cadeaux sur un traĂŽneau volant, tirĂŠ par huit rennes. Lâ&#x20AC;&#x2122;image du PĂ¨re NoĂŤl telle que nous la connaissons aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui naĂŽt dans la littĂŠrature et les journaux britanniques et amĂŠricains, dans la deuxiĂ¨me moitiĂŠ du XIXe siĂ¨cle. Lâ&#x20AC;&#x2122;entreprise Coca-Cola associe sa marque Ă ce personnage dans les annĂŠes 1930 et contribue Ă le rendre populaire en Europe, aprĂ¨s la Seconde Guerre mondiale, lorsque les produits amĂŠricains inondent le Vieux Continent.

Le PĂ¨re NoĂŤl est nĂŠ au XIXe siĂ¨cle

IrĂŠna, une leĂ§on de courage et d'humanitĂŠ

Nombreux sont les auteurs de BD de talent dans la rĂŠgion. Parmi leurs multiples albums sortis ces derniers mois, IrĂŠna mĂŠrite largement une place sous votre sapin. Dans cette sĂŠrie ĂŠditĂŠe par GlĂŠnat (deux tomes publiĂŠs et un troisiĂ¨me et dernier Ă paraĂŽtre courant janvier), les scĂŠnaristes RĂŠmois, SĂŠverine TrĂŠfouĂŤl et Jean-David Morvan racontent avec justesse la vĂŠritable histoire d'Irena Sendlerowa. Durant la Seconde Guerre mondiale, cette femme a Ĺ&#x201C;uvrĂŠ en faveur des Juifs enfermĂŠs dans le ghetto de Varsovie. Instructif et ĂŠmouvant, l'ensemble est joliment mis en image par David Evrard et Walter Pezzali. Une sĂŠrie pour toutes les gĂŠnĂŠrations. Un tome, 14,95 â&#x201A;Ź.

CĂŠlĂŠbrĂŠe depuis le IVe siĂ¨cle environ dans l'Occident chrĂŠtien, NoĂŤl est aujourd'hui fĂŞtĂŠe par une grande majoritĂŠ de la population. Que se cache-t-il derriĂ¨re cette fĂŞte devenue universelle ? Selon la tradition, le jour de NoĂŤl cĂŠlĂ¨bre la naissance du Christ. Pourtant, il nâ&#x20AC;&#x2122;est fait rĂŠfĂŠrence Ă aucune date dans la Bible et certains historiens estiment mĂŞme que JĂŠsus de Nazareth serait nĂŠ au printemps ! Ă&#x20AC; la fin du mois de dĂŠcembre, les Romains fĂŞtaient, pendant le solstice dâ&#x20AC;&#x2122;hiver, Sol Invictus, la divinitĂŠ solaire. Câ&#x20AC;&#x2122;est Ă partir du IVe siĂ¨cle que lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;glise chrĂŠtienne aurait choisi la date du 25 dĂŠcembre pour cĂŠlĂŠbrer la naissance du Christ, profitant de la symbolique solaire qui ĂŠtait dĂŠjĂ fĂŞtĂŠe Ă ce moment-lĂ . Avant cela, les chrĂŠtiens fĂŞtaient exclusivement PĂ˘ques.

La naissance de JĂŠsus ? Pas si sĂťr...

L'amour, l'esprit de famille, le partage... et les cadeaux ! Les fĂŞtes de fin d'annĂŠe sont marquĂŠes par une hausse de la consommation des mĂŠnages, qui y consacrent une part importante de leur budget. Selon une ĂŠtude menĂŠe par l'ĂŠtablissement de crĂŠdit Cofidis, en octobre dernier, chaque famille dĂŠpense en moyenne 749 â&#x201A;Ź au moment des fĂŞtes, dont 323 â&#x201A;Ź pour les cadeaux et 130 â&#x201A;Ź pour les repas. Ă&#x20AC; noter que la rĂŠgion Grand Est est la deuxiĂ¨me plus dĂŠpensiĂ¨re, derriĂ¨re l'Ă&#x17D;le-de-France avec des budgets qui s'ĂŠtablissent respectivement Ă 876 â&#x201A;Ź et 1 199 â&#x201A;Ź, en moyenne.

Tout un business !

Un repas 100 % champenois

Une BĂťche offerte

1169 69Â&#x20AC;99

Â&#x20AC; 119Â&#x20AC;99 - 50

T V Aya

* N O I T A x D u I a v U a LIQavant tr bre dĂŠcem 3 1 u ir d Ă&#x20AC; part

* Autorisation Autorisation de la ville de ChĂ˘lons nÂ°17/2017

Ă&#x2030;ric Champion, originaire de Vertus, propose, via son entreprise Confidences dâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;picure, des coffrets comprenant du champagne et des produits locaux. Il sâ&#x20AC;&#x2122;est associĂŠ Ă la RĂŠmoise dâ&#x20AC;&#x2122;adoption, Marine Etenau, et sa sociĂŠtĂŠ Alfred de Muselet pour crĂŠer un nouveau coffret gourmand permettant dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlaborer un repas pour 2 Ă 4 personnes (entrĂŠe, plat, dessert et boisson), Ă partir de recettes imaginĂŠes par Guillaume Bachellez, le chef de La Table Kobus Ă Ă&#x2030;pernay. Bon appĂŠtit ! La Champagne se cuisine chez Les Confidences dâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;picure et Alfred de Muselet, 98 â&#x201A;Ź.

Ouvert les dimanches 100 et 17 17 dĂŠcembre dĂŠcembre

60 cm

Centre Centre commercial commercial ÂŤCroix ÂŤCroix DampierreÂť DampierreÂť - Avenue Avenue Mercuria Mercuria - 51470 51470 St St Memmie - www.but.fr www.but.fr

11 Rue des Poissonniers Poissonniers 51000 ChĂ˘lons-en-Champagne ChĂ˘lons-en-Champagne 03 26 26 93 03 www www.stateshoes.fr w.stateshoes.fr .stateshoe .stateshoes.fr stateshoes.fr

stateshoes51

Du 22 dec 2017 au 11 jan 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Spectacles - Centre-ville

Une soirée caliente pour les 20 ans de Châlons-en-Champagne

epuis le début de l'année, les animations en clin d’œil aux 20 ans de Châlons-en-Champagne se multiplient. Prochaine en date : une soirée de spectacles en cœur de ville, ce samedi. Et même la descente du père Noël (lire par ailleurs), qui est pourtant une tradition à Châlons, figure sous cette bannière anniversaire. Dès 19 h 30, la jeune compagnie bretonne CHK1 s'installera place de la République avec sa création « hautement in- La compagnie CHK1 et son spectacle de feu, à voir dès flammable ». Trois artistes techni- 19 h 30 place de la République. © CHK1 ciens costumés jongleront avec plusieurs objets en feu, dans un univers médiéval fantastique. « C'est une prestation qui se compose de sept tableaux, détaille Rémi, l'un des co-fondateurs du collectif. Avec un côté très imagé, pour apporter une touche de poésie à la technicité. Et c'est d'abord un spectacle visuel. Nous manipulons des épées, des nunchaku, des bâtons du diable, etc. Nous utilisons aussi des effets pyrotechniques comme le fumigène par exemple, pour rendre l'ensemble très impressionnant. » Les cubes de feu restent sans doute parmi les pièces les plus délicates à manipuler. « Ils mesurent 1,20 m sur 1,20 m et produisent beaucoup de flammes. On conseille toujours au public de venir un peu en avance pour avoir assez de place. » La soirée se poursuivra avec l'association Développ'Art (à partir de 20 h, place Foch) et son concert-cabaret, servi par six danseurs de cancan. Puis rendez-vous à 21 h, place Foch également, pour une animation « caliente » intitulée « Havana Chic », sous le signe de la danse et de la musique latino. Des coupes de champagne (vides, naturellement) à l'effigie des 20 ans seront distribuées aux exposants du marché de Noël et aux commerçants pour l'occasion. De quoi faire rapidement tomber les moufles !

4 Soirée anniversaire « Les 20 ans de Châlons »

Sonia Legendre

Samedi 23 décembre sur le marché de Noël, place de la République et place Foch – Accès libre.

Descente du père Noël – Place Foch

Les coulisses d'un événement magique

'est une tradition pour le père Noël : la descente en tyrolienne depuis le toit de la mairie de Châlons, à une trentaine de mètres de hauteur. Et si ses rennes préfèrent voler de leurs propres ailes, certains de ses lutins l'accompagnent volontiers dans cette joyeuse aventure. « Ils sont très occupés le 23 décembre et donc peu disponibles, confie Vincent Mathieu, diplômé d'escalade et patron de l'entreprise Cor- Chaque année, le père Noël s'offre une descente en dévasion à Champigny. Mais tyrolienne depuis la mairie de Châlons. deux d'entre eux ont pu se libérer © l'Hebdo du Vendredi pour l'occasion. J'accompagne le père Noël depuis sept ans déjà. Je garde un souvenir mémorable de notre première rencontre. » Une descente sous une pluie verglaçante, que Santa Claus a géré comme un chef. « C'est un habitué du grand froid. Les cordes et les poulies étaient gelées, on y est allé tout en douceur ! Nous n'avons que 20 centimètres de large pour évoluer le long du toit. Ça permet aux lutins de faire leur petite chorégraphie avant de descendre. » En amont, le professionnel prévoit 150 mètres de corde et une dizaine de mousquetons. « La tyrolienne fait 60 mètres. Le père Noël doit s'asseoir sur le bord du toit et se mettre dans le vide pour se lancer. Une année, il a légèrement glissé sur les fesses. On aurait pu en faire un « vidéo gag ». Heureusement, le public était trop loin pour le voir. Et puis, les chutes, il sait ce que c'est ! Nous sommes devenus assez complices au fil du temps. Je lui ai même proposé de faire l'ascension du Mont-Blanc avec moi, un de ces quatre. J'aimerais aussi accueillir la mère Noël, mais elle est toujours surbookée à cette période. » Puis d'appeler les visiteurs, enfants comme parents, à respecter une règle de sécurité importante : ne pas chercher à attraper les lutins ou le père Noël lors de leur arrivée à terre. « L'euphorie du moment a tendance à nous le faire oublier, mais cela peut s'avérer très dangereux. »

4 Descente du père Noël - Samedi 23 décembre à partir de 18 h 30, place Foch – Accès libre.

S.L

Concert - Nouvel An

Cinéma MEGA CGR MAJESTIC 2 Rue A. Fresnel - Châlons 03 26 63 21 94 Du 22 au 26 décembre C'EST TOUT POUR MOI Tous les jours : 22h30 COCO Tous les jours : 11h15 | 13h45 | 16h00 DRÔLES DE PETITES BÊTES Tous les jours : 11h15 FERDINAND Tous les jours : 11h15 | 13h45 |

15h45 | 18h00 | 20h00 GARDE ALTERNÉE Tous les jours : 14h00 | 18h00

| 20h00 | 22h00

| 14h00 | 16h00 | 18h00 SANTA ET CIE Tous les jours sauf Lun : 11h15 |

13h45 | 15h45 | 20h00 Lun : 11h15 | 13h45 | 15h45 STAR WARS LES DERNIERS JEDI Tous les jours :

15h15 | 18h15 | 21h15 STAR WARS LES DERNIERS JEDI - 3D Tous les

jours : 10h45 | 13h45 | 16h45 | 19h45 | 22h30 STARS 80... LA SUITE Tous les jours : 16h30 TOUT LÀ-HAUT Mer : 11h15 | 13h15 | 20h00 |

22h15 Tous les jours sauf Mer : 11h15 | 13h15 | 15h45 | 20h00 | 22h15

JUMANJI BIENVENUE DANS LA JUNGLE Mer,

LA COMÈTE

5 Rue des Fripiers - Châlons 03 26 69 50 99 Du 22 au 26 décembre

JUMANJI BIENVENUE DANS LA JUNGLE - 3D

| 14h00 | 19h45 | 22h15 LE CRIME DE L'ORIENT EXPRESS Tous les jours :

17h45 | 20h00 | 22h15 L’ÉTOILE DE NOEL Mer : 15h45

THELMA VOST Ven 22 : 18h, Mer 27 : 20h30, Jeu

28 : 18h MARYLINE VF Ven 22 : 20h30 MARVIN OU LA BELLE ÉDUCATION VF Sam

23 : 20h30 12 JOURS VF Mer 27 : 18h, Jeu 28 : 20h30

ÉVÈNEMENTS DE L’ÉCRAN … À LA SCÈNE : LE MYSTÈRE JÉRÔME BOSCH VOST Sam 23 : 18h JEUNE PUBLIC ZOMBILLÉNIUM (à partir de 7-8 ans) VF Sam

NBA PLAYOFFS 2018 CGR EVENTS Lun : 21h00

23 : 16h

PADDINGTON 2 Mer, Jeu, Ven, Sam, Dim :

ERNEST ET CELESTINE EN HIVER (à partir de 3

11h15 | 14h00 | 16h00 | 18h00 Lun, Mar : 11h20

ans) VF Dim 24 : 14h30, Mer 27 : 16h

L’Opéra des bonnes résolutions endant les fêtes, l’Opéra ne s’endort pas, loin de là. Et même, bien au contraire, l’Opéra vous tient alertes, bien éveillés, pour réveillonner d’une façon singulière dans un lieu d’exception. Sous la grande fresque sommitale, au creux des fauteuils rouges, l’Opéra s’ouvre à un public soucieux de passer un réveillon du Nouvel An particulier, soigné et inoubliable. Le 31déAvant la nouvelle année, l'Opéra vous invite à un cembre, à partir de 20 h, le programme voyage musical au cœur de la culture latina. est à la Musica Latina. Sous la direction © Opéra de Reims de Yann Molénat, l’orchestre de l’Opéra de Reims célèbre les rythmes envoûtants et les mélodies chaudes de l’Amérique du Sud et des Antilles. Plus qu’un concert, il s’agit d’un voyage. Du Brésil aux Caraïbes, en passant par l’Argentine, l’orchestre de l’Opéra de Reims met à l’honneur l’enchantement des musiques outre-Atlantique qui éveillent les sens et le plaisir du moment partagé. Boléro, Toccata, Tango, ce qui s’écoute se danse aussi, et c’est une convivialité multipliée que cette invitation au voyage musical, culturel et traditionnel. Le répertoire choisi par l’orchestre est vaste, mais les compositeurs mis en lumière sont récents : Antoñio Carlos Gomès et Louis Moreau Gottschalk ont composé au 19e siècle, tandis que Arturo Marquez, quant à lui, est un musicien mexicain contemporain, né en 1950, et reconnu pour sa série de Danzònes, écrite à partir des années 90. En plus de la convivialité musicale, l’Opéra de Reims n’en oublie pas les us et coutumes de notre territoire : le champagne accompagnera le voyage, qui n’aura d’autre escale que celle des douze coups de minuit, signant, comme il se doit, vos plus belles résolutions du nouvel an.

4 Concert du Nouvel an, Musica Latina, dimanche 31 décembre à 20 h, à l’Opéra de Reims. Tarifs : de 10 à 44 euros.

A.C

Du 22 dec 2017 au 11 jan 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Exposition – Bibliothèque Pompidou

Cirque Éducatif

Histoire et traditions champenoises

Éducatif et ludique depuis 1982

ravures et enluminures, ouvrages anciens, affiches publicitaires et autres photographies d'époque fourmillent au cœur de la bibliothèque Pompidou. Concoctée par l'association Interbibly, l'exposition « Champagne ! De la vigne au vin, trois siècles d'histoire » retrace l'évolution du champagne et de son L'exposition retrace les parcours des grandes familles image. De la naissance des champenoises. © l'Hebdo du Vendredi premiers vins mousseux au XVIIe siècle, notamment à Aÿ et Sillery, jusqu'à la création du Comité interprofessionnel du vin de champagne (CIVC) en 1941. On y apprend, par exemple, comment le goudron ou la résine permettaient de cacheter les bouchons des bouteilles au début du XIXe siècle, ou comment le travail s'organisait dans les vignes avant l'apparition de la mécanisation. Le tout accompagné de clins d’œil au fameux cordon de soie rouge signé Mumm, aux grands acteurs de la profession, et aux chansons champenoises d'autrefois. Partitions à l'appui, les visiteurs peuvent ainsi (re)découvrir le Chant du Pressoir, les Cloches d'Aÿ - une valse champenoise pour piano - et même une polka intitulée Gloire au Champagne. Autre pan abordé au fil de l'expo : la lutte sociale et les révoltes de 1911. Des clichés d'antan et plusieurs documents d'archives illustrent la « bataille » des champenois de l'Aube contre ceux de la Marne, puis la fondation du Syndicat général des vignerons, en 1919. A l'honneur également, les grandes familles du milieu viticole et leurs parcours. Moët, Krug, Bollinger, Deutz, etc. Sans oublier la maison Joseph Perrier, à Châlons, qui possède les seules caves de plainpied en Champagne.

4 Exposition « Champagne ! De la vigne au vin, trois siècles d'histoire »

Sonia Legendre

Jusqu'au 30 décembre, du mardi au samedi à la bibliothèque Georges-Pompidou - Entrée libre.

u 12 au 28 janvier, le cirque éducatif s'installe une nouvelle fois à Reims. Une tradition qui trouve ses racines en 1982. C'est cette année là que Hugues Hotier, fondateur et Monsieur Loyal de l’événement, convint la mairie de Reims, alors dirigée par le communiste Claude Rafaëla et sa meute de Bergers blancs participent à cette 37e Lamblin, d'importer édition. © Cirque éducatif - Reims en fête pour la première fois son spectacle né à Sinle-Noble dans le Nord dans le cirque en dur de la cité des sacres, ce joyau architectural construit en 1865. La particularité de cet événement repose sur le fait de proposer au plus grand nombre, en particulier les enfants, la magie du cirque à un coût modéré et d'être imaginé avec le concours du milieu enseignant. Transmettant de belles valeurs aux plus jeunes, le cirque éducatif porte ainsi très bien son nom. Cette année, l'événement orchestré en partenariat avec l'association Reims en Fête et le soutien financier de la ville de Reims propose une dizaine de numéros avec pour fil rouge l'immense artiste Charlie Chaplin, dont l'histoire est donc comptée tout du long du spectacle. L'année dernière, les multiples séances réservées aux scolaires et les dix représentations accessibles à tous avaient rassemblé près de 28 000 spectateurs.

4 37e édition du cirque éducatif, du 12 janvier au 28 janvier, au Cirque de Reims, 95, boulevard du

Julien Debant

Général-Leclerc. Séances tout public : sam 13 (15 h), dim 14 (14 h et 16 h 30), sam 20 (15 h), dim 21 (16 h 30), mer 24 (16 h 30), sam 27 janvier (15 h) et dim 28 (14 h et 16 h 30). Tarifs : 6/8 € par enfant et 12/17 € par adulte. Réservations auprès de Reims en Fêtes par courrier (95, boulevard du Général-Leclerc) ou à partir du 9 janvier au guichet du cirque les mardis, jeudis et vendredi de 8 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 17 h, et les mercredis de 9 h à 11 h 30 et de 13 h 30 à 18 h 30, et une heure avant chaque représentation. Renseignements : 03 26 82 45 66 ou www.reims-fetes.com

Agenda CONCERTS MERCREDI 27 DÉCEMBRE CHORALE RÉSONANCES

À 10 h 30, 14 h 30 et 16 h, Musée des Beaux-arts et d'archéologie - Tarif : 3 euros (gratuit pour les mineurs).

Un concert féérique en lien avec l'exposition de crèches, proposé par l'association des Noëls châlonnais et la chorale Résonances. À 17 h, église Saint-Alpin – Entrée libre.

EXPOS JUSQU'AU SAMEDI 30 DÉCEMBRE CHAMPAGNE ! DE LA VIGNE AU VIN, TROIS SIÈCLES D'HISTOIRE

LOISIRS MERCREDI 3 JANVIER JEUNE PUBLIC - L'HEURE DU CONTE

Gravures, paroles de chansons champenoises, photographies d'époque, affiches et vidéo : l'histoire du champagne retracée grâce à une expo dédiée. Du mardi au samedi, bibliothèque Pompidou – Entrée libre.

La bibliothèque Pompidou invite petits et grands à écouter les contes surprenants de l'association Lire et Faire lire. À 15 h, bibliothèque Pompidou – De 3 à 9 ans (parents bienvenus) – Entrée libre. VENDREDI 5 JANVIER NOCTURNE COUNTRY À AQUACITÉ

Le centre ludique et aquatique de Fagnières se met aux couleurs de la country et propose plusieurs animations sur ce thème. De 20 h à 22 h, complexe Aquacité – Tarifs habituels. SAMEDI 6 JANVIER PETIT DÉJ' AU MUSÉE

Un moment convivial pour contempler les oeuvres du musée, autour d'un petit-déjeuner et de quelques animations. À 10 h 30 et à 11 h, musée des Beaux-arts et d'archéologie – Tarif : 3 euros – Renseignements au 03 26 69 38 53. DIMANCHE 7 JANVIER VISITES GUIDÉES DE L'EXPOSITION DU MUSÉE

En compagnie d'un médiateur culturel, le public peut visiter l'actuelle exposition du musée et (re)découvrir en photos le Châlons d'antan, de 1920 à 1950.

JUSQU'AU DIMANCHE 31 DÉCEMBRE UN UNIVERS DE BRIQUES

L'univers féérique des jeux de briques et des Lego s'installe à la mairie. Parmi les créations à découvrir : un diorama dédié à la saga Star Wars et une réplique de la Tour Eiffel de plus de cinq mètres de haut. Tous les jours, hôtel de Ville – Entrée libre.

DU SAMEDI 6 AU JEUDI 11 JANVIER CARLOS SABLÓN

SOIRÉE ANNIVERSAIRE – LES 20 ANS DE CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE

L'univers fantastique et surréaliste du peintre Carlos Antonio Sablón Pérez se dévoile à l'abbaye de Vinetz. Tous les jours de 14 h à 18 h 30, abbaye de Vinetz Entrée libre.

En clin d'oeil au 20e anniversaire de l'appellation Châlonsen-Champagne, plusieurs temps forts animeront le coeur de ville : un spectacle de feu signé CHK1, le cabaret-concert de l'association Développ'Art puis les danses latino de la compagnie Havana Chic. À partir de 19 h 30, places de la République et Foch – Accès libre.

SPECTACLES SAMEDI 23 DÉCEMBRE SPECTACLE FAMILIAL – LA CALE EST BASSE

Auteur, musicien, compositeur et interprète, Romain Changenot dévoile le spectacle La cale est basse, inspiré du livre musical qu'il a conçu avec Jean-Noël Caron. Sur des rythmes africains, il conte les aventures de Mahdi, Brindille et Baba, trois amis d'enfance réunis dans une folle traversée de la mer à bord d'une calebasse artisanale... À 14 h 30, théâtre du Père Noël (place Foch) Entrée libre. CONTES ET LÉGENDES – PAGAILLE À NOËL

LE NO-HELL DE MICHAËL ARDINAT

Peintre, plasticien, mais aussi auteur-compositeur, musicien et vidéaste, Michaël Ardinat est un artiste touche-à-tout surprenant. Il dévoile ses dernières créations, avec la complicité du photographe David Gamet. Tous les jours, office de Tourisme – Entrée libre. JUSQU'AU LUNDI 1ER JANVIER CRÈCHES CHAMPENOISES DE NOËL

L'association Noëls châlonnais propose une exposition consacrée cette année aux crèches champenoises. Une multitude de matériaux et de talents à l’honneur. Tous les jours de 14 h à 18 h, église Saint-Alpin – Accès libre.

Un savoureux mélange de contes et de légendes celtes, servi par la compagnie Bagatelle. À 17 h, théâtre du Père Noël (place Foch) – Entrée libre. DÉAMBULATIONS DE NOËL

Bulles de savon, ours polaires et lutins du père Noël déambuleront dans les rues du centre-ville pour célébrer Noël. À partir de 17 h, dans les rues du centre-ville - Accès libre. DESCENTE DU PÈRE NOËL

Comme tous les ans, le père Noël sera de passage à Châlons et réalisera sa traditionnelle descente depuis le toit de la mairie, en compagnie de ses lutins. À 18 h 30, place Foch – Accès libre.

CONCERTS VENDREDI 22 DÉCEMBRE CHORALE DIO CANTALIS

En lien avec l'exposition de crèches installée en l'église SaintAlpin, l'association des Noëls châlonnais accueille le concert de la chorale Dio Cantalis. À 17 h, église Saint-Alpin – Entrée libre. ROCK – LOVIN'STONE

Le groupe Lovin'Stone reprend les grands tubes rock des années 60 et 70. À partir de 17 h, place Foch – Accès libre. LOISIRS VENDREDI 22 DÉCEMBRE VISITE DES CAVES JOSEPH PERRIER

Zoom sur la seule maison champenoise à posséder des caves de plain-pied, son savoir-faire et ses traditions. À 14 h 30, maison Joseph Perrier (69, avenue de Paris) – Tarif : 12 euros avec dégustation (3 euros pour les moins de 18 ans, sans dégustation) – Réservations obligatoires au 03 26 65 17 89 ou sur www.chalons-tourisme.com.

Du 22 dec 2017 au 11 jan 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Loisirs

Lâ&#x20AC;&#x2122;horoscope BĂ&#x2030;LIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, votre atout majeur sera votre aptitude Ă trouver un excellent ĂŠquilibre entre l'audace et la prudence. Cela vous aidera Ă progresser dans le sens de votre ambition sans heurt ni accroc.

La chance ĂŠtant avec vous, vous connaĂŽtrez la rĂŠussite mais sachez garder la tĂŞte froide. En effet, si vous vous laissez griser pas le succĂ¨s, c'est Ă ce moment-lĂ que les ennuis pourraient commencer.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

SCORPION du 23.10 au 22.11

Cette semaine, donnez-vous le temps de la rĂŠflexion, en examinant le pour et le contre des propositions et des projets qui vous parviendront. Et mettez-vous immĂŠdiatement en action aprĂ¨s.

Vous rĂŠglerez de main de maĂŽtre certains problĂ¨mes qui vous empĂŞchaient jusqu'ici d'ĂŠvoluer. Vous bĂŠnĂŠficierez, en outre, de soutiens relationnels importants qui vous faisaient dĂŠfaut jusqu'Ă prĂŠsent.

GĂ&#x2030;MEAUX du 21.05 au 21.06 SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

Evitez donc de trop tergiverser et pourquoi ne consacrez-vous pas votre ĂŠnergie Ă des projets dans lesquels vous mettrez beaucoup de vousmĂŞme ? Le succĂ¨s et les satisfactions vous sont assurĂŠs.

Cette pĂŠriode favorable vous permettra de prendre d'excellentes initiatives mais aussi de faire des choix judicieux concernant votre vie. Toutefois, veillez Ă faire preuve de souplesse et de diplomatie.

CANCER du 22.06 au 22.07

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

Vous serez soutenu par la planĂ¨te Jupiter qui dopera votre magnĂŠtisme tandis que votre force de persuasion fera mouche. L'ensemble du signe devrait bĂŠnĂŠficier des bonnes influences astrales. Foncez !

Câ&#x20AC;&#x2122;est une semaine d'expansion, oĂš les difficultĂŠs professionnelles, les changements imprĂŠvus vous seront ĂŠpargnĂŠs. ProtĂŠgĂŠ de toute pression, vous pourrez allĂ¨grement travailler Ă votre rythme.

VERSEAU du 21.01 au 19.02

LION du 23.07 au 22.08 Ne vous endormez pas sur vos lauriers ! En effet, vous n'ĂŞtes jamais aussi efficace que lorsque vous avez Ă surmonter des obstacles. Il suffit que tout vous paraisse simple pour que vous soyez dĂŠmotivĂŠ.

Ce nâ&#x20AC;&#x2122;est pas le moment de prendre d'importantes dĂŠcisions pouvant engager votre vie personnelle. Savoir patienter vous permettra par la suite de maximiser vos chances d'obtenir ce que vous dĂŠsirez.

POISSON du 20.02 au 20.03

VIERGE du 23.08 au 22.09 Si vous ĂŞtes en ce moment dans une situation difficile, vous serez bien inspirĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;accepter les ĂŠvolutions en cours. Ceux qui refuseront le changement risquent de voir leur situation se dĂŠtĂŠriorer.

De puissants influx astraux se combineront cette semaine pour vous. Les coups de foudre et les virages Ă 180Â° ne sont pas exclus ! Vous vivrez, dans le meilleur des cas, votre passion au grand jour.

BenoĂŽt Melvhille

MĂŠtĂŠo Vendredi

7Â° 9Â°

Samedi

8Â° 8Â°

Dimanche

6Â° 6Â°

Lundi

3Â° 7Â°

QualitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;air Vendredi

Samedi

Dimanche

Bonne

La CLCV vous informe AprĂ¨s un dĂŠmĂŠnagement, mĂŞme si vous avez signĂŠ le bulletin de livraison sans remarque particuliĂ¨re, vous disposez dâ&#x20AC;&#x2122;un dĂŠlai de dix jours suivant la livraison pour faire une rĂŠclamation (article L 224-63 du Code de la Consommation). Vous devez envoyer au dĂŠmĂŠnageur un courrier recommandĂŠ de ÂŤ protestation Âť, dĂŠtaillant avec prĂŠcision les avaries ou pertes constatĂŠes. Les factures ou devis de rĂŠparation peuvent ĂŞtre fournis au-delĂ des dix jours. Toutefois, si le bulletin de livraison ne mentionne pas expressĂŠment le dĂŠlai et les modalitĂŠs de protestation, le consommateur peut envoyer sa protestation dans un dĂŠlai de trois mois. CLCV de la Marne â&#x20AC;&#x201C; Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com