L'Hebdo du Vendredi Châlons 451 by Kilkoa

du A U Q U O T I D I E N S U R w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m ÉDITION

CHÂLONS n°451 du 15 au 21 juin 2018

du A U Q U O T I D I E N S U R w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m ÉDITION

CHÂLONS n°451 du 15 au 21 juin 2018

Archéologie

Voyage au centre de la terre

EVÉNEMENTS

Musiques sur la ville ! p. 4 et 7

POLITIQUE

L'interview de Lise Magnier, députée de la Marne p. 8 Cette semaine, le dossier

p. 11 à 15

Coupe du monde CENTENAIRE 14-18

Le violoncelle raconte la Grande Guerre p. 20 FESTIVAL

Ce week-end, en lien avec les Journées nationales de l'archéologie, les fouilles menées près de l'abbaye de Toussaints seront accessibles au grand public. L'équipe de l'Inrap prévoit des ateliers et des visites guidées pour partager le fruit de leurs investigations. Coulisses. p. 3

Trois jours de Magnifique Society à Reims p. 22

Du 15 au 21 juin 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Humeurs

ÉDITO Fou de foot

Avec toutes les célébrations liées à la victoire de l’équipe de France à la Coupe du Monde 1998, on en oublierait presque qu’une nouvelle génération écrira, samedi, sa propre histoire. L’équipe de Didier Deschamps, la plus jeune du Mondial russe avec le Nigéria (26 ans de moyenne d’âge), débutera la compétition face à la faible équipe d’Australie. Avec ensuite des rencontres à négocier face au Pérou et au Danemark, les Bleus devraient monter en puissance pour arriver, en toute logique, à leur meilleur niveau en huitième de finale. Ensuite, ils devront aller loin, très loin. Car tout le monde promet un avenir radieux à cette sélection dorée, incarnée par le jeune Kylian Mbappé, qui n’était même pas né lorsque Zinédine Zidane offrait sa première étoile à la France, il y a 20 ans. Le président de la République lui-même a assuré « une compétition réussie est une compétition gagnée ». Lors des semaines à venir, l’équipe de France sera scrutée par tout un peuple et même par ceux qui n’en ont cure du ballon rond le reste de l’année. Au moindre faux pas, sportif ou extra-sportif, il y a fort à parier que les 60 millions de sélectionneurs que compte le pays conduiront à l’échafaud ces Bleus, « trop payés », « trop égoïstes », ces « caïds immatures » comme les avait appelé Roselyne Bachelot au lendemain du fiasco de la Coupe du monde 2014. Le seul qui n’a rien à craindre, c’est le sélectionneur. Quelques semaines après avoir péniblement qualifié l’équipe nationale pour ce Mondial russe, Didier Deschamps a vu son bail prolongé jusqu’en 2020 par sa Fédération.

Simon Ksiazenicki

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du vendredi

édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

Tél. 03 26 36 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef des éditions (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Simon Ksiazenicki (simon.ksia@lhebdoduvendredi.com) Service commercial : Emilie Fressancourt (emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com) Fanny Chrapkiewicz (fanny@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographistes : Anne Rogé - Dixie Bonnette Parution le vendredi matin - Imprimé par l’imprimerie de L’Union

War on Screen s’affiche

Il faudra encore patienter avant de découvrir la programmation du 6e festival War on Screen, prévu du 2 au 7 octobre prochains à Châlons et Suippes. Mais cette semaine, son visuel était officiellement présenté aux partenaires. Fait-maison par le studio de création visuelle Ballade, à Reims, il a nécessité un procédé bien particulier, déjà utilisé pour l'affiche de l'édition précédente. « Nous avons d'abord construit le missile en PVC et avec les moyens du bord, expliquent Mathilde et Kévin, les jeunes concepteurs. Puis nous avons récupéré et déroulé dans le studio toutes ces bobines de film pour créer et photographier l'effet recherché. » A contempler très bientôt dans les rues châlonnaises et sur le web.

Les rois de la baston à Muizon

Évènement plutôt rare dans la Marne, un gala de catch est organisé ce dimanche 17 juin, à partir de 16 h, à Muizon. Présenté par la Ligue nationale de catch, il proposera environ 2 h 30 de spectacle avec notamment un ultime combat qui mettra aux prises pas moins de six catcheurs simultanément, quatre hommes et deux femmes. Les tarifs pour assister au show : 5 euros pour les moins de 12 ans, et 10 € au-delà. Plus d'infos : 06 32 96 53 43 ou 03 26 02 96 81, et sur www.liguenationaledecatch-lnc.com

Pierre Arditi vient célébrer l'Unesco

À l’occasion du 3e Séjour des réconciliations, initié par la Mission Coteaux, Maisons et Caves de Champagne, un grand gala caritatif (déjà complet) sera organisé ce lundi 18 juin, à 19 h, au Millesium d'Épernay. Un parrain prestigieux a répondu à l’invitation de Pierre-Emmanuel Taittinger, président de la Mission, il s'agit de Pierre Arditi. Le comédien avait soutenu l'inscription de la Champagne sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco et est déjà venu dans la région pour tourner sa série « Le Sang de la vigne ». Au cours de ce dîner, le trophée des Bulles des réconciliations et les prix Pierre Cheval de l’embellissement seront remis à des communes, des personnes ou des institutions. Les recettes de la soirée (150 € le dîner) seront reversées à la Fondation Abbé-Pierre et à un projet de valorisation du patrimoine champenois.

AFTERWORK

S JEU CONCOUR ire de Châlons

and sur la Fo Gagnez votre stant 1 week-end ! pend

www.marne.cci.fr

Pour le bac, la SNCF promet d'être à l'heure

Empêtrée dans un mouvement de grève depuis le 3 avril, la SNCF, associée au rectorat de l'académie de Reims, s'engage à permettre aux candidats de se rendre sereinement aux examens. Avec son dispositif « Spécial Exams », mis en place cette année à Reims et à Châlons en cas de grève, elle promet une mobilisation exceptionnelle avec une attention particulière portée aux trains acheminant les candidats vers leur lieu d’examen et une présence renforcée des « gilets rouges » dans les gares pour informer et rassurer les candidats. Si besoin, une prise en charge prioritaire des candidats et examinateurs par un moyen de substitution (taxi, bus...) est également prévue. De même, si un retard devait tout de même intervenir, le rectorat a pris des mesures pour l’admission des candidats jusqu’à 1 h après le début normal de l’épreuve. Les épreuves du bac débutent lundi 18 juin.

Booster Booster ma ma boîte !! boîte

un événement

CCI MARNE EN CHAMPAGNE En partenariat avec

mardi 19.06 dès 18h CCI MARNE

- 5 rue des Marmouzets - REIMS

Du 15 au 21 juin 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

À la une

Abbaye de Toussaints

Un chantier archéologique dont vous êtes le héros ! Ce week-end, le grand public est invité à découvrir les fouilles menées par l'Inrap sur le terrain attenant à l'abbaye de Toussaints, quai des Gadz'arts. Et les archéologues missionnés sur ce chantier ont prévu un accueil aux p'tits oignons.

epuis mars, une équipe de huit scientifiques et historiens œuvre sur le terrain qui jouxte l'abbaye de Toussaints. Armés d'une bonne dose de patience et de méticulosité, ils explorent, de fond en comble, une zone 3 200 m2 à la recherche des vestiges du passé. Bonne nouvelle, en lien avec les Journées nationales de l'archéologie, le chantier ouvrira ses portes au grand public ce week-end. « Nous accueillerons aussi les élèves de l'école du Mau et prévoyons d'associer les visiteurs aux différents métiers que peuvent nécessiter de telles fouilles, détaille Estelle Bénistant, en charge du développement culturel et de la communication au sein de l'Inrap (Institut national de recherches archéologiques préventives). Un céramologue sera présent pour expliquer la façon dont il peut aider à dater certains vestiges. »

Une église, un puits et des sépultures

L'occasion, également, de lever le voile sur quelques mystères du chantier. « Cette zone comportait autrefois une église, illustre Arnaud Rémy, le responsable d'opération. On a retrouvé sa trace sur des plans du XVIIIe siècle. Elle a été construite à partir de 1545 et rasée en 1791. » Plus loin, trois piliers anciennement associés à la façade de l'église sortent de terre, ainsi qu'un puits. « Il a été fondé avant l'abbaye. Nous avons déjà repéré quatre maisons sur le site. Celle-ci est du XVe ou du XVIe siècle, d'autres restent à dater. » Moins fun, les archéologues ont

Des visites guidées permettront de mieux comprendre le métier d'archéologue et les découvertes réalisées pour l'instant sur le site des fouilles. © l'Hebdo du Vendredi

aussi décelé une dizaine de sépultures, dont deux ayant accueilli des enfants. « Et voici une belle unité d'habitations. On espère retrouver davantage de mobilier au fil des fouilles. »

De véritables énigmes à élucider

Aux quatre coins du site, des centaines d'indications qu'on pourrait assimiler à des postit préservent le travail des chercheurs. « Ce sont des unités stratigraphiques, éclaire Gwenaëlle Cabille, responsable de secteur. Il y en a 800 pour l'instant. Elles permettent d'identifier chaque couche de strate et d'y associer une chronologie. On doit également

dissocier les fondations des surélévations, distinguer les pierres d'origines de celles qui ont été récupérées suite à des démolitions puis réutilisées. » Et surtout, sélectionner judicieusement les zones intéressantes pour creuser au bon endroit et ne rien laisser au hasard. « Chaque chantier est différent. On est un peu comme face à des énigmes qu'il faut élucider à partir de plusieurs éléments pour comprendre le passé. Tout est enregistré et photographié. On travaille aussi avec des documents d'archives pour replacer le site dans son contexte historique. » Ces fouilles se prolongeront jusque fin juillet et

reprendront en septembre, après la démolition des bâtiments voisins par le propriétaire des lieux.

Sonia Legendre

4 Portes ouvertes du site de fouilles

archéologiques de l'Inrap - Samedi 16 et dimanche 17 juin de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h (quai des Gadz'arts, près de l'abbaye de Toussaints) – Accès libre et gratuit – Ateliers et visites guidées (dont une en langue des signes le samedi à 15 h) - Plus de photos sur www.lhebdoduvendredi.com.

Contrairement aux idées reçues, les fouilles archéologiques ne sont pas systématiquement prescrites dès qu'un projet d'aménagement se dessine. Et en amont, un premier diagnostic est réalisé pour analyser le potentiel historique et patrimonial du site. « Moins de 8 % des aménagements font l'objet de ce diagnostic, chiffre Estelle Bénistant. Il consiste à sonder une petite partie de la surface pour permettre à l'aménageur, en fonction du résultat, de décider s'il finance les fouilles ou s'il se rétracte. » Au même titre que les normes environnementales, la prescription de fouilles est désormais bien intégrée. « C'est aussi une question de responsabilité sociale visà-vis du patrimoine. »

Valoriser et préserver le patrimoine, tout un programme !

Une fois les fouilles achevées, le site sera totalement libéré et accueillera un autre chantier courant octobre : la construction d'une résidence pour séniors signée Domitys, leader français des complexes hauts de gamme non médicalisés. « Nous travaillons avec le cabinet d'architectes Borderioux Di Legge, dixit Georges Rain, directeur de l'agence régionale Nacarat, le promoteur. Ils ont déjà réalisé deux résidences à Vitry et Bezannes. C'est un bâtiment à la fois moderne et respectueux du patrimoine existant, qui s'intégrera parfaitement avec l'abbaye de Toussaints. » Et qui réunira 110 logements, une piscine, un salon de coiffure, un restaurant, etc. « Tous les acteurs concernés se sont mis autour de la table pour trouver le modèle économique le plus adapté et pouvoir concrétiser ce projet. C'est une réussite collective. » Ces travaux devraient durer entre 24 et 26 mois, pour une ouverture de la résidence espérée fin 2020.

Prochaine étape : la construction d'une résidence pour séniors

Les Journées nationales de l'archéologie s'installent aussi dans les musées Les chercheurs explorent le site avec minutie pour reconstituer son histoire. © l'Hebdo du Vendredi

Samedi 16 juin à 10 h 30 : visite du Cloître de Notre-Dame-en-Vaux Samedi 16 juin à 14 h 30 : visite de la salle « Archéologie de la Grande Guerre » au musée des Beaux-arts. Samedi 16 juin à 15 h 30 : animation jeune public « Jouons aux archéologues » au musée du Cloître. Dimanche 17 juin à 10 h et 10 h 45 : petit déj' au musée des Beaux-arts. Dimanche 17 juin de 14 h à 17 h : session jeux de société aux musées du Cloitre et des Beaux-arts.

Du 15 au 21 juin 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Musiques d'ici et d'ailleurs

Une 27e édition « in-novante » Un mois durant, le F'Estival des Musiques d'ici et d'ailleurs accueillera une soixantaine de concerts sur le bassin châlonnais et ses alentours. Il permettra aussi au public d'échanger avec les artistes, et aux artistes de se rencontrer pour imaginer ensemble des projets inédits. Zoom sur cette 27e édition et ses nouveautés.

ishbach, LEJ, Tété, Barcella, etc. Bon nombre d'artistes désormais renommés ont fait leurs premiers pas sur les scènes des MIA. Et c'est l'une des particularités du festival : déceler les pépites musicales émergentes d'ici comme d'ailleurs pour les faire découvrir au plus grand nombre. « Nous accueillerons cette année les projets d'artistes régionaux comme Nathan Zahef, Ian Caulfield ou encore Sophie Dumont, annonce Patrick Legouix, qui dirige l'association Musiques sur la Ville. A voir en concert sur Châlons avant que les ailes du succès ne les emportent trop loin ! » Le leitmotiv de ce rendez-vous : favoriser les rencontres et les métissages grâce à 55 concerts en accès libre, pour cultiver la connaissance musicale des Marnais « et de ceux qui viendront de plus loin. Autre particularité, tous les artistes qu'on reçoit ont vraiment envie d'être là et se souviennent du festival. Nous les suivons et les accompagnons parfois depuis des années. » A l'instar du Grand Orchestre

L'an passé, pour équilibrer son budget, l'association a dû alterner entre une petite scène mobile et le kiosque du Jard. Cette année, la « grande scène » sera de retour place Foch et permettra d'implanter un mini-village MIA, avec un espace scénique dédié aux afters. Et pour la première fois dans son histoire, le festival s'ouvrira avec un warm-up techno concocté par les talents châlonnais et rémois.

Sonia Legendre

4 27e F'Estival MIA – Du 29 juin au 29 juillet à

Châlons et ailleurs – Programme complet et infos pratiques sur www.musiques-ici-ailleurs.com.

L'artiste châlonnais Deinos MC (à droite) et Patrick Legouix, directeur du festival MIA. © l'Hebdo du Vendredi

Du côté des formations attendues, certaines fedu Tire-Laine, qui promet un tour du monde méront le déplacement depuis les Etats-Unis, le morable pour le bal du 13 juillet, ou du composiCongo, le Québec et même le Mateur auteur et interprète Christophe lawi. « Environ 40 % de la proRoguin, chef d'orchestre de la Formations grammation est féminine. Nous création artistique 2018. Une créafémines avons d'ailleurs été précurseurs en tion baptisée Komptines, d'ores et à l'honneur la matière avec la création Terra déjà programmée dans d'autres Mater en 2009 et le MIA3J au contrées. Parallèlement, plusieurs collaborations artistiques verront le jour in situ. Jard anglais, qui réunira une fois de plus des muLe slameur et poète châlonnais Dino (alias Dei- siciennes du monde entier. » Autre moment nos MC) par exemple, rencontrera le collectif « girly » à ne pas manquer : la soirée « In » du 14 strasbourgeois Lemmings Suicide Myth (jazz- juillet avec Maud Octallinn (chanson décalée rock progressif) et imaginera avec eux un savant made in Aube), Corine (disco funk) et Gustine mélange des genres et des mots. (electro-pop, Reims).

PORTES OUVERTES LES 16 ET 17 JUIN

- « J'ai fait un nouvel album sur les saucisses et je compose des chansons bouchères. Rien à voir avec la charcuterie, ce sont des chansons qui se chantent avec la bouche. Participer à la création du festival, c'est une aventure complètement folle », Maud Octallinn. - « On prévoit, en amont du warm-up, un atelier pour initier les enfants (et les grands) à l'univers de la techno et du mixage. Une sorte de grande boom place Foch, ça va être sympa », Sophie Dumont. - « L'idée, avec cette création artistique, c'est d'offrir un spectacle joyeux, familial, avec peut-être des situations compliquées à certains moments. En tout cas, on aura tous l'occasion de danser en slip ! », Christophe Roguin. - « Le festival MIA, c'est un rendez-vous qui marque le public et les jeunes Châlonnais. Pouvoir y jouer, c'est un symbole fort pour moi », Deinos MC.

Paroles d'artistes...

Du 15 au 21 juin 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

EN BREF

Action cœur de ville

La convention est signée, et après ?

hâlons fait partie des 222 villes de France bénéficiaires du programme national « Action cœur de ville ». Objectif : aider les collectivités à redynamiser leurs centres-villes grâce à un coup de pouce global de plus de cinq milliards d'euros, déployé sur les cinq prochaines années. Sont associés à cette opération l'Etat, la Caisse des dépôts, Action logement, les Agences nationales de l'habitat et pour la rénovation urbaine (Anah et Anru), ainsi que les collectivités territoriales (Région, Département, Agglomération et Ville). Sur le papier, c'est une excellente nouvelle. Reste, en pratique, à coordonner efficacement ce dispositif. « La particularité à Châlons, c'est qu'on travaille depuis trois ans déjà sur un projet centre-ville chiffré à 66 millions d'euros et qu'on a beaucoup de choses lancées, dixit le maire, Benoist Apparu. Cette convention définit les objectifs et les attentes des différents partenaires. On va continuer d'avancer et de nouveaux financements permettront probablement de réduire notre facture. » Puis de citer l'exemple du « démonstrateur de centreville » porté avec la Caisse des dépôts sur la place Foch. « Une première étude a été

Marche blanche et lâcher de ballons en hommage à Kévin En accord avec sa famille, la commune de Mourmelonle-Grand propose un rassemblement pour rendre hommage à Kévin, lycéen décédé suite à une agression à l'arme blanche le 2 juin. Vêtus de blanc ou d'habits clairs (pas de costume ni de cravate ou de couleurs sombres, à la demande des proches), ceux qui le souhaitent pourront participer à une marche blanche et un lâcher de ballons. Départ à 18 h face à la gendarmerie de Mourmelon ce samedi 16 juin. Le cortège empruntera la rue du Général Gouraud puis se rendra à l'entrée du Bois des Soeurs.

Un nouveau giratoire sur le secteur Blum C'est une étape phare de la rénovation du centre-ville, qui s'étendra jusqu'au 20 septembre : la création d'un carrefour giratoire au croisement de l'avenue Patton, du boulevard Léon Blum et de la rue du Parlement. Les rues Saint-Dominique et Cosme-Clause seront également réaménagées. La circulation et le stationnement seront fermés et / ou adaptés en fonction de l'avancée du chantier : rue Saint-Dominique du 18 au 30 juin, rue du Parlement du 1er au 15 juillet, rue Cosme-Clause du 16 au 11 août, boulevard Blum du 13 au 25 août. Un parking provisoire est prévu avenue Patton (à l'angle de la rue Lepage) pendant ces travaux.

Les partenaires du programme « Action cœur de ville » ont signé la convention au Mess des entrepreneurs, à Châlons. © l'Hebdo du Vendredi

menée et nous regardons comment restructurer cette place classée Monument Historique. Cette convention et les partenariats qui en découleront pourront nous apporter d'autres financements en fonds propres, et donc un meilleur modèle économique. » Quant à la simplification des démarches en termes d'autorisations et autres contraintes d'urbanisme, l'élu le concède : « il n'est pas toujours simple de

faire comprendre aux acteurs nationaux, qui gèrent des centaines de dossiers, les spécificités et les besoins d'un territoire. On aimerait que les choses soient davantage décidées au niveau local. Faisons confiance aux territoires et à ceux qui les connaissent. »

Hommages à l'appel du 18 juin et aux aviateurs alliés Comme tous les ans, les autorités et les associations patriotiques rendront hommage à l'appel historique du 18 juin 1940, lancé à Londres par le général de Gaulle. Rendez-vous ce lundi à 19 h devant le monument de la Résistance (rue Jacques Songy), puis à 19 h 30 au cimetière de l'Est, pour une cérémonie dédiée aux aviateurs alliés.

Sonia Legendre

DES

FÊTE PÈRES

-40% UNE

M ONTURE +

UNE

M ONTRE

B IJOU

M ONTRE

-35% M ONTURE + UNE M ONTRE UNE

B IJOU

3 rue du Commerce - Fagnières - 03 26 26 35 69 - Du lundi au samedi de 9h à 19h

-25% M ONTURE OU UNE M ONTRE OU UN B IJOU

SUR UNE

Du 15 au 21 juin 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Espaces verts

La distinction « commune nature » fait son entrée dans la Marne Après l'Alsace et la Lorraine, la distinction « commune nature » est officiellement lancée sur le territoire de l'ex-Champagne-Ardenne. Objectif : encourager la gestion responsable des espaces verts publics et préserver la biodiversité.

endre à Dame nature toute la place qu'elle mérite, quitte à voir les herbes folles reprendre leurs droits ici et là. C'est la vocation du dispositif « commune nature » porté par la Région Grand Est et les Agences de l'eau RhinMeuse et Seine-Normandie. Symboliquement, cette distinction a été officiellement lancée à Fa-

gnières, une ville exemplaire en la matière. « La loi l'impose depuis 2017, mais nous avons arrêté l'utilisation de pesticides dès 2012, rappelle le maire, Alain Biaux. Nous gérons environ 30 hectares d'espaces verts et priorisons les pratiques respectueuses de l'environnement. » La récupération des eaux de pluie, par exemple, l'aménagement paysager du cimetière, les fauches tardives, le paillage ou encore la plantation de plantes mellifères, très appréciées des abeilles. « Nous avons installé un rucher communal. Il a aussi fallu investir dans du matériel adapté, comme ce réciprocateur et cette balayeuse dotée d'un bras de désherbage, mais nous avons bénéficié de l'aide financière de l'Agence de l'eau. » Autant de démarches qui ont valu à la commune de nombreux prix pour son engagement responsable, et qui devraient lui permettre de décrocher sans mal ladite distinction.

Convaincre le grand public

La commune de Fagnières a opté pour le zéro pesticide en 2012 et investi dans du matériel adapté pour l'entretien des espaces verts. © l'Hebdo du Vendredi

Concrètement, en fonction de leur niveau d'implication (suppression des produits phytosanitaires, plan de désherbage, communication auprès des habitants, etc.), les collectivités et les gestionnaires d'espaces peuvent obtenir de une à trois « libellules » pour valoriser leurs efforts. Sans vouloir faire dans la compétition, Franck Leroy, vice-président de la Région mais aussi

Alain Biaux, le maire de Fagnières, une commune engagée de longue date dans la gestion responsable des espaces verts. © l'Hebdo du Vendredi

président de l'Association des maires de la Marne et de l'Agglomération sparnacienne, a chiffré : « Plus de 150 communes d'Alsace ont obtenu le troisième niveau de cette distinction, et en 2017, 65 communes ainsi que deux établissements scolaires ont été distingués en Lorraine. Préserver la ressource essentielle qu'est l'eau et la biodiversité relève aussi de la responsabilité des élus. Longtemps, on a agi de façon radicale en ayant recours aux pesticides, sans avoir conscience de leur impact sur la nature et la santé. Désormais,

il faut penser à l'environnement, aux générations futures, et convaincre le grand public qui, à mon sens, n'est pas assez sensibilisé à ces questions. » Co-financé à part égale entre la Région et les Agences de l'eau, un budget de 160 000 euros a été fléché sur cette opération. Les candidats ont jusqu'au 30 juillet pour se lancer dans l'aventure. 4 Infos : www.grandest.fr.

Sonia Legendre

Humanitaire

La libertad de viajar, de l'Amérique à Châlons

ept mois durant, Fiona et Jordan ont parcouru l'Amérique centrale et l'Amérique du Sud pour voir du pays, tout en aidant les enfants défavorisés. Un périple riche en émotions, qu'ils ont partagé avec les élèves du collège Jean Moulin et leur professeur d'Espagnol, Juliette Michel. « Ils nous ont envoyé une carte postale depuis chacun des dix pays visités, sourit-elle. La dernière est arrivée de Rio ce matin. Nous avons aussi beaucoup échangé grâce aux réseaux sociaux. » Idéal pour aborder les cultures et les traditions des différentes contrées explorées. Ce lundi, les bras chargés de

petits cadeaux artisanaux, Fiona retrouvait la classe pour lui raconter ce voyage en photos. Et chasser, avec humour, quelques idées reçues. « Les lamas ne crachent pas au Pérou. Vous savez pourquoi ? Parce qu'ils ne sont pas stressés ! » Parmi les innombrables souvenirs des globe-trotteurs : leur participation au défilé de la Fête des morts, au Mexique . « On a été touché par la générosité des gens et leur accueil. Dans certains pays, tous les enfants portent le même uniforme pour aller à l'école et des foulards permettent de distinguer les niveaux de classe. Ce garçon que vous voyez sur la photo a dix ans. Il

BONNE FÊTE PAPA !

travaille dans les champs avec ses parents. A Cuba, les habitants n'ont pas le droit d'aborder les touristes. L'un d'eux, qui parlait Français, a été arrêté par la police après avoir échangé avec nous. Nous sommes allés le rechercher au poste en expliquant que nous étions amis. Très peu de gens le font. Il nous a fait découvrir toute La Havane, c'était génial. » Les jeunes ont emporté dans leurs bagages 22 kg de matériel scolaire, et collecté 42 kg de vêtements grâce à des contacts noués en Amazonie. Une sacrée aventure.

Fiona a offert des souvenirs du Pérou aux collégiens châlonnais. © l'Hebdo du Vendredi

Sonia Legendre

DÉCOUVREZ

LE NOUVEAU

EXTRACTEUR

DE DÉMONSTRATIONS GRATUITES

JUS

Le vendredi 15 juin et samedi 16 juin

Dimanche 17 juin 2018

Je t’aime fort !

Fruits et légumes

! en ENTIER

Vitesse tion de rota lente s lu p s une de hé ! rc a m u d in) (33 tr/m

UN SUCCÈS MONDIAL

Jardinerie Animalerie

43, Chaussée du Port CHÂLONS 03 26 70 58 00 - Ouvert 7j./7

32 rue des Catalaunes - ST-MEMMIE (derrière DARTY) - 03 26 65 10 64 - www.biocoop-cec.com

Du 15 au 21 juin 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société EN BREF

Fête de la musique

Toutes les musiques qu'on aime Chaque année, entre 10 000 et 15 000 mélomanes arpentent les rues de Châlons le soir du 21 juin, et plus d'une cinquantaine de formations se produisent sur les différentes scènes installées par l'association Musiques sur la Ville.

e la danse place Godart, du rock place de la République et de la pop place Foch : cette année encore, la Fête de la musique promet de varier les plaisirs un peu partout dans Châlons. En 1992, pour rappel, la municipalité confiait l'organisation de cet événement à l'association Musiques sur la ville. Depuis, preuve que les artistes ne manquent pas sur le bassin local, le rendez-vous n'a cessé de s'étoffer. « Nous avons été parmi les premiers à intégrer la musique techno à cette programmation, de façon structurée, dixit Patrick Le- La Fête de la musique, un rendez-vous incontournable à gouix, le directeur de l'asso. Plusieurs Châlons. © l'Hebdo du Vendredi groupes se produiront ainsi au kiosque du grand Jard, dans un contexte de découverte sonore. » Environ 50 formations sont attendues dans les rues du centre-ville élargi et les musiciens qui souhaiteraient librement s'installer sont les bienvenus. Et ce, grâce à l'aide technique de la mairie et aux forces bénévoles de l'association. « On a préservé les critères fondateurs de ce rendez-vous national. A savoir, rendre l'expression musicale accessible au plus grand nombre, notamment aux pratiques amateurs. C'est un travail de recherche artistique qui s'opère tout au long de l'année. » Certains projets dévoilés ce jeudi, par exemple, sont nés du speed-meeting des musiciens initié par l'association. La magie des réseaux et des nouvelles rencontres...

Sonia Legendre

Depuis plusieurs semaines déjà, un recensement des musiciens du bassin châlonnais est initié sur le groupe Facebook « [MobiliSONS Epernay - Châlons-en-Champagne - Vitry] Musiciens et Créatifs ». Pour l'heure, près d'une soixantaine de projets (solo, duo, trio et groupes) ainsi que 160 musiciens ont pu être identifiés, sans compter les élèves du conservatoire et des écoles de musique. Rendez-vous sur ledit groupe pour ceux qui souhaitent se faire connaître.

Musiciens, faites-vous connaître !

Hôtel - Restaurant Intérieur/extérieur

MENU DU JOUR à partir de 14€ Déjeuner, dîner en terrasse ouvert TOUT L’ÉTÉ MIDI ET SOIR, Carte et Menus jeux d’enfants de 26€ à 50€

SUGGESTIONS : Steack Tartare à la carte Moules/Frites Tous les jours

MERCREDI : 2 repas adultes achetés 1 repas enfant offert

Pour Vos Papilles : Frais et Maison

CARTE DE SALADES CARTE DE GLACES

Duck Race : grand départ des canards ce dimanche Quelques canards sont encore à l'adoption pour la Duck Race organisée ce dimanche 17 juin sur le Mau (rendez-vous dès 11 h 30 quai Barbat), par la Table-Ronde et ToutChâlons. Les spécimens les plus adroits (et leurs propriétaires !) seront récompensés grâce à plusieurs cadeaux offerts par les commerçants, dont une voiture. Avec la complicité des bénévoles des Pelles Châlonnaises, missionnés sur l'eau pour récupérer les concurrents en fin de course. Les bénéfices de cet événement seront reversés à l'association Roseau, qui œuvre auprès des enfants malades. Plus d'infos sur www.duckracechalons.com.

Les Assises des rythmes scolaires s'ouvrent ce samedi Samedi 16 juin, de 9 h à 13 h à l'auditorium Pelloutier (place de Verdun), parents et représentants du monde scolaire sont invités aux Assises des rythmes scolaires organisées par la municipalité. Objectif : présenter les différents scénarios élaborés au fil de la concertation lancée fin 2017 quant à la nouvelle organisation qui pourrait entrer en vigueur à la rentrée 2019. Ces derniers seront ensuite soumis au

vote des participants. Un système de garderie est prévu dès 8 h 30 à l'école élémentaire Jules Ferry.

Un barbecue caritatif pour aider Thelyo Née il y a un an, l'association Tous unis pour Châlons a initié plusieurs actions caritatives sur le bassin local. Dernière en date : une collecte solidaire pour aider Thelyo, deux ans, atteint d'une maladie rare qui nécessite de lourds traitements médicaux. Avec l'aide de ses partenaires et pour fêter son premier anniversaire, l'asso organise une soirée barbecue au profit du petit Châlonnais. Sur place également : exposition artistique, concert et spectacle de danse, tombola, activités pour les enfants, etc. Rendez-vous ce samedi 16 juin à partir de 19 h au complexe ADN Sports (25 rue du Général Jansen). Entrée gratuite. Contact : laure-champagne@hotmail.fr.

Brocante « nocturne » à Juvigny Pour la seconde année, la brocante de Juvigny s'ouvrira ce samedi 16 juin, de 15 h à 22 h. Et les chineurs pourront échanger avec les exposants de jour comme de nuit. Accès libre. Animation musicale, buvette et restauration sur place.

Du 15 au 21 juin 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Politique

Lise Magnier : « Il y a une vraie incohérence de la part du gouvernement »

pays du Mercosur, en revanche, il existe un vrai problème de réglementation et de traçabilité qui interroge grandement les agriculteurs, à juste titre. Mais le gouvernement français a fait savoir qu'il s'opposait fermement aux accords envisagés dans les conditions actuelles. Cependant, nous devrons rester vigilants sur ce dossier.

Un an après son élection, la députée dresse un premier bilan de son mandat et évoque les débats d'actualité qui préoccupent le monde agricole. Elle explique aussi son vote contre l'interdiction du glyphosate en 2021. Quel regard portez-vous sur votre rôle à l'Assemblée nationale un an après votre élection ? Avez-vous la sensation d'avoir fait bouger certaines lignes ? Je me partage entre Paris et la 4e circonscription de la Marne. Je veille à être présente sur le territoire pour accompagner les projets des acteurs locaux, pour nourrir Il y a bientôt un an, Lise Magnier était élue députée de la 4e circonscription mon travail législatif et adopter des lois de la Marne. © l'Hebdo du Vendredi utiles et efficaces. On aborde énormément de sujets différents à l'Assemblée. On « dé- petite frustration due au manque de prag- formes annoncées et fortement attendues. matisme dans On a eu de vrais échanges et des débats secortique » les textes « Au lieu de soutenir la filière l ' é l a b o r a t i o n reins sur la loi Agriculture et Alimentation. proposés pour esdes lois. J'ai Même si, à l'arrivée, ce texte nous laisse un sayer de les aboutir française, on fait venir l ' i m p r e s s i o n goût d'amertume car il ne remplit pas comau maximum. C'est des produits de l'étranger » qu'on ne va pas plètement les objectifs initiaux fixés : se dipassionnant, ça deriger vers une alimentation plus saine et assez au bout mande aussi beaucoup de rigueur. J'ai tout de même une des choses comparé à l'ampleur des ré- assurer des revenus satisfaisants aux agriculteurs.

Education

En vacances avec Jean de la Fontaine et Joann Sfar

xpérimentée en 2017, l'opération « Un livre pour les vacances » se déploie cette année dans toutes les écoles primaires de France. Le principe ? Offrir à chaque élève de CM2, soit 800 000 enfants, un livre à lire durant la pause estivale afin, dixit la rectrice de l'académie de Reims, Hélène Insel, « de renforcer le goût et la pratique de la lecture ». Cette dernière, accompagnée par le maire de Reims, Arnaud Robinet, s'est ainsi ren- Le livre doit être distribué aux 800 000 élèves de CM2 due mardi dans l'école rémoise de France. © l'Hebdo du Vendredi Blanche Cavarrot, afin de remettre aux enfants l'ouvrage en question. Il s'agit d'un recueil de Fables de La Fontaine qui présente la particularité d'être illustré par l'auteur de bande dessinée Joann Sfar. Également réalisateur de cinéma, celui-ci a notamment donné naissance aux séries Donjon, le Chat du Rabbin ou encore Petit Vampire. Ainsi, chaque année, il sera demandé à un artiste contemporain d'illustrer des Fables de la Fontaine. Pour la visite de la rectrice et du maire de Reims, les élèves avaient notamment préparé une lecture théâtralisée grâce au concours du comédien Alan Payon. « La maîtrise des savoirs fondamentaux par tous les écoliers est une priorité de l'Education nationale car la lecture occupe une place essentielle. Elle est centrale pour l'acquisition de tous les autres savoirs », a rappelé Hélène Insel. A noter que dans le cadre de la continuité écolecollège, les professeurs de français, d'histoire des arts et des enseignements artistiques des classes de 6e seront invités, à la rentrée de septembre, à s'appuyer sur cette lecture estivale pour débuter leurs enseignements

J.D

Comment homogénéiser les normes alimentaires et sanitaires d'un pays à l'autre ? Il s'agit d'abord d'une question européenne. On impose des normes toujours plus contraignantes en France, ce qui pose des problèmes de concurrence, alors que l'agriculture est un secteur d'avenir. Là aussi, on a besoin de plus de cohérence. Dans son programme, le Président de la République avait annoncé qu'on ne transposerait pas de normes européennes dans la politique du gouvernement français. On sait qu'il y aura des échéances l'an prochain et qu'il pourra s'agir d'un tournant pour notre Europe. On doit se fédérer et avoir une vision globale sur les normes appliquées en matière de sécurité alimentaire et sanitaire, en désignant clairement les produits qu'on refuse d'importer.

Vous avez voté contre l'amendement qui proposait Comment avez-vous perçu le l'interdiction du glyphosate en blocage du dépôt de carburant à 2021. Pourquoi ? Vatry par les agriculteurs cette Le Président de la République s'est engagé à sortir du glyphosate d'ici trois ans, à semaine ? J'entends leur exaspération face à la déci- condition qu'une solution alternative soit sion d'autoriser l'importation d'huile de trouvée. Cet amendement a été porté par le groupe de la majorité. Politiquement, s'ils palme, alors même que nous étions en plein l'ont déposé, c'est débat sur la façon qu'ils ne font pas dont on pouvait diLe glyphosate comparé confiance au Présiversifier leurs aux téléphones portables dent. Concrètement, sources de revenus. des députés il « suffirait » que le Les biocarburants reministre supprime présentent de véritables débouchés d'avenir. Et au lieu de l'autorisation de mise sur le marché français pour interdire l'utilisation du glyphosate. soutenir la filière française, on fait venir Mais cela serait contraire à la réglementades produits de l'étranger. Il y a une vraie tion européenne qui elle, l'autorise sur cinq incohérence de la part du gouvernement sur ans. Inscrire dans la loi l'interdiction du ce sujet et pour l'instant, les réponses apglyphosate, c'est imposer une interdiction portées sont franchement légères. Les agriferme et définitive, même s'il n'existe auculteurs ont bien conscience des nouvelles cune autre solution. Nous ne pouvons pas contraintes que cette mesure va impliquer et ne voient pas ce qu'elle pourra leur ap- faire supporter ce couperet aux agriculteurs. Aujourd'hui, le glyphosate n'est utilisé porter en termes de revenus. qu'en interculture et de façon plus que raiLes accords de libre-échange qui sonnée. Contrairement au particulier qui arse dessinent entre l'Union rose son jardin de Roundup, par facilité. On européenne, le Canada et les pays peut aussi faire le parallèle avec le principal du Mercosur sont également outil de travail des députés : les téléphones portables. Des doutes subsistent sur la nodénoncés. A juste titre ? Il faut différencier ces accords. Tel qu'il est civité des ondes qu'ils émettent, mais pourprévu, celui avec le Canada ne permettra tant, nous ne saurions nous en passer. Et pas l'import de matières premières qui ne quelle serait notre réaction si, du jour au correspondent pas à nos normes. On sait lendemain, on l'interdisait complètement également qu'au Canada, les normes d'éle- sans pouvoir le remplacer par autre chose ? vage sont, bon an mal an, les mêmes que les nôtres. Cela nous ouvrirait également les Propos recueillis par Sonia Legendre portes d'un autre marché. Concernant les

Du 15 au 21 juin 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Agriculture

Les betteraviers face à de nouveaux défis Lors de son assemblée générale, le Syndicat des betteraviers du Nord-est a abordé plusieurs problématiques qui assombrissent le ciel de la profession. A commencer par la dérégulation du marché et la baisse du prix de vente des productions.

ous n'avaient pas pu faire le déplacement au Capitole pour l'assemblée générale organisée ce mardi, mais le Syndicat betteravier du Nord-est (SBNE) fédère environ 1 800 planteurs adhérents, installés pour la plupart dans la Marne et les Ardennes. Sur un total de 3 770 planteurs. A l'échelle du Grand Est, la filière sucreéthanol représente 955 emplois directs dans les usines et 3 000 emplois indirects. Du côté des coopératives, elle compte des géants comme les groupes Cristal Union, Saint-Louis Sucre ou encore Tereos, qui vient d'ailleurs d'être sacré numéro 2 mondial du sucre, derrière le producteur allemand Südzucker. Du côté des planteurs, en revanche, de nombreuses interrogations de dessinent pour l'avenir. « La période est compliquée pour tout le monde, concède Eric Lainé, le président du SBNE. Notre budget de fonctionnement est en baisse et nous devons faire face à des changements

A l'échelle du Grand Est, la filière sucre-éthanol représente 955 emplois directs dans les usines et 3 000 emplois indirects.

de perception. » Pour y remédier, le Syndi- tal Union de supprimer le prix minimum est cat a réduit la voilure et économisé plus de un mauvais signal quant aux engagements 20 000 euros, en dipris et au respect de ceux-ci, qui pourrait minuant le nombre «Une baisse de 20 % du de ses bureaux loués altérer la confiance prix de la betterave sur des coopérateurs. » par exemple, et en la période 2018-2019» renégociant ses Plus globalement, une baisse d'environ contrats d'assurance. « Mais nous sommes surtout confrontés à la 20 % du prix de la betterave est pressentie volatilité des cours. Et la décision de Cris- sur la période 2018-2019.

EN BREF 11 compagnies du Grand Est s'envolent pour le Off d'Avignon Cette année encore, grâce à la Région et à plusieurs municipalités (on citera notamment Châlons et Reims), la Caserne des pompiers reprendra du service au festival Off d'Avignon. Initié en 1993 par l'ex-Champagne-Ardenne, ce dispositif permet aux artistes locaux de se produire dans des conditions optimisées. Onze compagnies du Grand Est – sur une quarantaine de candidates – ont été sélectionnées pour rejoindre la programmation « Un grand Z'Est de spectacles ». Huit d'entre elles joueront à la Caserne, dont Les Escargots Ailés (cirque aérien et jeune public, Châlons).

ZA Les Bonnières - CHAMPIGNY Du lundi au samedi de 9h à 19h NON-STOP 03 26 06 25 40 - www.audreys.fr

10€ Rasage à l’ancienne : 23€ Taille de la barbe :

Taille + Rasage à l’ancienne + Soin :

Offrez-lui un moment pour lui

27€

Evidemment, cette conjoncture agricole et ce manque de visibilité ont un impact certain sur le quotidien des planteurs. Alban Collard exploite avec son oncle une surface de 310 hectares à Saint-Rémy-sur-Bussy, dont 65 dédiés à la betterave. Et pour pallier la baisse des prix observée ces dernières années, il a misé sur la réduction de ses charges, « qui passe notamment par la diminution des engrais et des produits phytosanitaires », ainsi que sur l'augmentation de sa surface de production betteravière. « Elle a doublé en cinq ans. On aussi priorisé les cultures plus rémunératrices. On compte beaucoup sur les céréales. » Mais qui dit agrandissement des surfaces dit également augmentation du temps de traitement dans les usines. « La campagne se terminait fin décembre habituellement, elle s'étend jusque fin janvier depuis l'an passé. Nous avons pris des engagements auprès des coopératives. » Au-delà du contexte économique, d'autres sujets préoccupent le producteur : le manque d'accompagnement des exploitations exportatrices au niveau national et, comme beaucoup, la multiplication des normes, qui s'avèrent contradictoires et différentes d'un pays à l'autre.

Sonia Legendre

Du 15 au 21 juin 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sport

Basket-ball LF2

EN BREF Siebatcheu quitte le Stade de Reims

Le RBF change de visages, pas ses ambitions

Au terme d'une saison réussie sur le plan sportif, le Reims Basket Féminin accueille de nouvelles têtes, notamment un nouveau coach, avec l'objectif d'aller encore plus haut.

ne saison et puis s'en va. Arrivé l'été dernier, David Girandière a plié bagages après avoir rempli sa mission sportive, à savoir emmener le Reims Basket Féminin dans le top 4 de la LF2. « C'était l'objectif, même s'il a été atteint via les playoffs après une 6e place en championnat », résume Philippe Sauret, président du club rémois. En revanche, sur le plan humain, la greffe n'a pas pris entre le dirigeant et l'ancien entraîneur d'Angers. Pour le remplacer sur le banc, Philippe Sauret a donc fait appel à Marie-Julie Levant qui occupait le poste d'assistante à Landerneau, vainqueur des playoffs de LF2. « J'ai vécu trois saisons avec un entraineur féminin. J'avais envie de retenter l'expérience car ça s'était bien passé. J'ai connu Marie-Julie quand elle était joueuse. Elle avait cette capacité sur le terrain à aider le groupe à se sublimer. C'est sa personnalité qui m'a intéressé et je reste persuadé que le basket féminin a besoin de femme comme le sport en général. » Celle qui prend pour la première fois les rênes d'une équipe à ce niveau aura pour mission, « de faire aussi bien que cette année tout en gardant à l'esprit notre ambition d'accéder à l'élite en 2020 ». Avec un budget de 650 000 euros, « dans la moyenne de la division », pour atteindre cet objectif « élevé »,

Jordan Siebatcheu, meilleur buteur du Stade de Reims la saison passée. © l'Hebdo du Vendredi

Marie-Julie Levant succède à David Girandière à la tête de l'équipe première du RBF avec l'objectif de faire au moins aussi bien. © l'Hebdo du Vendredi

Marie-Julie Levant, qui entend « mettre en place une défense agressive pour avoir le plus de possessions possibles », s'appuiera sur plusieurs joueuses déjà au club (Morateur, Debaut, Ousfar, Kamara et Saint-Martin), mais aussi de nouvelles filles qu'elle connaît bien. De Bretagne, elle ramène avec elle l'une des cinq meilleures joueuses de la saison écoulée : l'Américaine Asia Logan. L'autre recrue importante, c'est l'internationale roumaine Elisabeth Pavel, une intérieure expérimentée qui a évolué en coupe d'Europe. Diana Balayera, elle aussi à Landerneau, et Claire Stievenard, en provenance d'Arras, complètent un effectif qui sera renforcé par trois

Le Stade de Reims a annoncé, ce mardi après-midi, le départ de son attaquant Jordan Siebatcheu qui s'est engagé avec le Stade Rennais pour une durée de 5 ans. Le joueur de 22 ans, auteur de 17 buts en 35 matches de championnat l’an passé, découvrira en Bretagne son second club puisqu’il avait rejoint la formation champenoise à l’âge de 7 ans. Le Stade de Reims devrait récupérer entre 10 et 12 M€.

joueuses de moins de 23 ans évoluant avec les Espoirs, en NF3. Le Reims Basket Féminin, qui a fait de la formation l'une de ses priorités, présente d'ailleurs la particularité d'être le seul club du Grand Est à aligner quatre équipes au niveau national (U15, U18, U20 en NF3 et LF2). Un investissement important « en phase avec les objectifs du club », promesse d'un avenir que le Reims Basket Féminin espère radieux. Premiers éléments de réponse le 20 octobre prochain, date à laquelle reprendra le championnat de LF2.

Julien Debant

PORTES OUVERTES DU 15 AU 18 JUIN*

NOUVEAU SUV CITROËN C3 AIRCROSS PLUS SPACIEUX, PLUS MODULABLE

À PARTIR DE

159€

/MOIS (1)

SANS CONDITION LLD 36 MOIS/30 000 KM APRÈS UN 1ER LOYER DE 2 200 €

ENTRETIEN GARANTIE 3 ANS

LES JOURS

MAINTENANT

Modèle présenté : Nouveau Citroën C3 Aircross PureTech 110 S&S BVM Shine avec options Toit ouvrant vitré panoramique, Peinture métallisée, Toit Ink Black et Pack Color Orange (283 €/mois après un 1er loyer de 2 200 € selon les conditions de l’offre détaillée ci-après). (1) Exemple pour la Location Longue Durée sur 36 mois et 30 000 km d’un Nouveau Citroën C3 Aircross PureTech 82 BVM Live neuf, hors option ; soit un 1er loyer de 2 200 € puis 35 loyers de 159 € incluant l’assistance, l’extension de garantie et l’entretien au prix de 21 €/mois pour 36 mois et 30 000 km (au 1 er des deux termes échu). Montants exprimés TTC et hors prestations facultatives. Offre non cumulable, valable jusqu’au 30/06/18, réservée aux particuliers, dans le réseau Citroën participant et sous réserve d’acceptation du dossier par CREDIPAR/PSA Finance France, locataire gérant de CLV, SA au capital de 138 517 008 €, RCS Nanterre n° 317 425 981, 9 rue Henri Barbusse CS 20061 92623 Gennevilliers Cedex. *Selon autorisation préfectorale.

CONSOMMATIONS MIXTES ET ÉMISSIONS DE CO2 DE NOUVEAU CITROËN C3 AIRCROSS (SOUS RÉSERVE D’HOMOLOGATION) : DE 4,0 À 5,7 L/100 KM ET DE 105 À 131 G/KM.

avis clients

citroen.fr

Du 15 au 21 juin 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Coupe du monde

Un mois au rythme du ballon rond

Jusqu’au dimanche 15 juillet, le monde entier va vibrer au rythme de la Coupe du monde de football organisée en Russie. Le pays hôte a donné le coup d'envoi de la compétition, jeudi 14 juin, en affrontant l'Arabie Saoudite, l'une des 32 équipes qui rêvent de succéder à l’Allemagne, sacrée championne du monde pour la quatrième fois, il y a quatre ans. La Mannschaft sera d'ailleurs l'une des favorites de ce Mondial, avec l'Espagne et le Brésil, notamment. À noter que deux habitués de la compétition n'ont pas réussi à se qualifier, l'Italie et les Pays-Bas, tandis que le Panama et l'Islande seront les petits nouveaux de cette 20e Coupe du monde. Durant les deux premières semaines, entre deux et quatre matches de phase de groupes se disputeront chaque jour dans les douze stades russes retenus pour le tournoi. Les rencontres seront diffusées sur beIN Sports (les 64 matches) et TF1 (28 rencontres, dont cinq 1/8es de finale, trois 1/4 de finale, les demi-finales, la finale et le parcours des Bleus). Vingt ans après avoir décroché son premier et seul sacre mondial, l’équipe de France débutera la compétition ce samedi 16 juin, à 12 h, face à l’Australie. Elle affrontera ensuite le Pérou (jeudi 21 juin, à 17 h) et le Danemark (mardi 26 juin, à 16 h). Si elle est qualifiée pour les 1/8es de finale, elle rejouera le samedi 30 juin, à 16 h, ou le dimanche 1er juillet, à 20 h, face à l’Argentine, l’Islande, la Croatie ou le Nigeria.

PASSION HOMECINEMA.FR

Ne regardez pas la COUPE DU MONDE...

Image - Son - Mobilier

15 Rue des Rémouleurs - CORMONTREUIL Du mardi au samedi 10h-12h 14h-19h

Vivez là !

03 26 23 97 72 www.passionhomecinema.fr

En milliards d'euros, l'estimation du coût de l’organisation de la Coupe du monde en Russie. Le budget du Mondial brésilien en 2014 était de 8 milliards. Celui initialement prévu pour la prochaine compétition au Qatar, en 2020, dépassera les 24 milliards d'euros.

172 000 km En septembre 2017, le trophée de la Coupe du monde est parti du stade Loujniki de Moscou pour une grande tournée à travers le monde de plus de 172 000 km. Après un passage par 25 villes russes, la célèbre coupe en or a visité 51 pays sur six continents. En France, environ 1 500 personnes se sont présentées aux halles du Boulingrin de Reims pour admirer le trophée.

Coupe du monde Le petit ĂŠcran, roi du Mondial

Du 15 au 21 juin 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

300 000

En raison du risque d'attentat, les ĂŠcrans gĂŠants seront rares en France. Dans la Marne, aucun dispositif de ce type n'est prĂŠvu. Les autoritĂŠs invitent ainsi les supporters Ă se rassembler autour du petit ĂŠcran.

n 2016, Ă l'occasion de l'Euro organisĂŠ en France, le premier match des Bleus contre la Roumanie avait ĂŠtĂŠ retransmis Ă Reims sur un ĂŠcran gĂŠant installĂŠ au parc des expositions. Un ĂŠvĂŠnement qui s'ĂŠtait alors dĂŠroulĂŠ dans le cadre de la tournĂŠe Ola de la FranĂ§aise des Jeux, sponsor de la compĂŠtition. Quant Ă la finale perdue face au Portugal, elle avait ĂŠtĂŠ diffusĂŠe sur les ĂŠcrans gĂŠants du stade Auguste Delaune. Deux ans plus tard, la Coupe du monde en Russie ne bĂŠnĂŠficie pas d'un tel dispositif. Les coĂťts en termes de sĂŠcuritĂŠ, liĂŠs Ă la menace terroriste, ont fait plier un grand nombre de municipalitĂŠs. Dans la citĂŠ des sacres, le maire, Arnaud Robinet, s'en est expliquĂŠ : ÂŤ Lâ&#x20AC;&#x2122;heure nâ&#x20AC;&#x2122;est plus aux grands rassemblements avec ĂŠcrans gĂŠants, tributaires des alĂŠas mĂŠtĂŠo et surtout des mesures draconiennes de sĂŠcuritĂŠ et cependant trĂ¨s couteux Âť. Une dĂŠclaration qui, si elle a fait des dĂŠĂ§us, a le mĂŠrite de la sincĂŠritĂŠ. Pour vivre le Mondial, Arnaud Robinet, comme un grand nombre de ses collĂ¨gues en France, invite donc ses conci-

C'est l'estimation du nombre de tĂŠlĂŠvisions supplĂŠmentaires vendues en France grĂ˘ce Ă la Coupe du monde en Russie. Les grands ĂŠvĂŠnements sportifs boostent gĂŠnĂŠralement les ventes. En 2016, annĂŠe de l'Euro de football en France, 6,5 millions de tĂŠlĂŠviseurs avaient ĂŠtĂŠ vendus dans le pays, contre 4,5 millions l'annĂŠe suivante.

462 heures

La Coupe du monde se partage en famille ou entre amis, dans un bar ou le plus souvent devant sa tĂŠlĂŠ.

toyens ÂŤ Ă se rĂŠunir dans les maisons de quartier ainsi que dans les bars et restaurants partenaires de la ville Âť. Si de trĂ¨s nombreux bars retransmettront en effet les

C'est le nombre de pays qui co-organiseront la Coupe du monde 2026. Il s'agit des Etats-Unis, du Canada et du Mexique. Les Etats-Unis ont dĂŠjĂ accueilli la compĂŠtition, seuls, en 1994, ainsi que le Mexique, deux fois, en 1970 et 1986.

matches du Mondial Ă Reims, la ville a aussi mis en place un dispositif spĂŠcial : ÂŤ Je suis # RĂŠmois - Je soutiens les Bleus Âť. La municipalitĂŠ met ainsi Ă disposition de tous les ĂŠtablissements qui le souhaitent un kit de communication, comprenant notamment des gobelets rĂŠutilisables aux couleurs de l'ĂŠquipe de France et de la ville de Reims. Une quarantaine de lieux participent Ă cette opĂŠration. Mais si la prioritĂŠ est le cĂ´tĂŠ festif, l'ĂŠconomie rĂŠalisĂŠe par l'absence d'ĂŠcran gĂŠant, estimĂŠe Ă 200 000 euros Ă Reims, permettra aussi de soutenir une action de solidaritĂŠ. ÂŤ Nous souhaitons que ce dispositif soit le reflet le plus marquant possible du vivre ensemble et quâ&#x20AC;&#x2122;elle bĂŠnĂŠficie Ă une cause qui nous concerne tous : le handicap. Âť Avec lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble des participants Ă ÂŤ Je suis # RĂŠmois - Je soutiens les Bleus Âť, le maire de Reims s'est ainsi engagĂŠ Ă remettre un chĂ¨que au ComitĂŠ rĂŠgional handisport Grand-Est et la Ligue Champagne-Ardenne de sport adaptĂŠ.

La chaĂŽne payante beIN Sports diffusera lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠgralitĂŠ des 64 rencontres de la Coupe du Monde, du premier match de groupe jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă la finale, mais proposera aussi des ĂŠmissions quotidiennes, soit 16 h 30 de direct chaque jour. Un dispositif qui durera 28 jours, soit 462 heures de programmes !

â&#x201A;Ź

1 000

En misant 1 â&#x201A;Ź sur le Panama, vous empocherez 1 000 fois votre mise si la 55e nation au classement Fifa venait Ă remporter le Mondial, soit la plus grosse cote de la compĂŠtition. Le petit pays dâ&#x20AC;&#x2122;AmĂŠrique centrale participe Ă la premiĂ¨re Coupe du monde de son histoire, comme lâ&#x20AC;&#x2122;Islande. La France est cotĂŠe Ă 7 ou 7,50.

POUR RĂ&#x2030;USSIR TOUS VOS Ă&#x2030;VĂ&#x2030;NEMENTS

-10% -1 0% %*

ssur u r ttoutes outes les les rĂŠservations rĂŠservvations Bubble Bubble Foot Foo F oot !

FĂŞte, anniversaire, enterrement de vie de cĂŠlibataire, etc. Le spĂŠcialiste des animations gonflables et des jeux interactifs pour les enfants, les ados et les adultes. Chez vous ou nâ&#x20AC;&#x2122;importe oĂš !

Bubble Best Ă Reims et sa rĂŠgion : 06 59 68 56 38 - bubblebest.reims@gmail.com

Du 15 au 21 juin 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Coupe du monde La panoplie du parfait supporter Ă prix mini Du simple porte-clĂŠs au maillot, un vaste choix s'offre aux supporters et supportrices de la Coupe du monde. Petite sĂŠlection - non exhaustiveÂ ! - d'objets fĂŠtiches Ă prix mini...

a folie des panoplies footballistiques fait son grand retour aux quatre coins du globe. Evidemment, les fans les plus aisĂŠs pourront s'offrir les tenues officielles estampillĂŠes FFF pour vivre intensĂŠment la Coupe du monde. Moyennant plus d'une centaine d'euros, en fonction du modĂ¨le et de la taille choisis. Pour les plus raisonnables, des rĂŠpliques personnalisables sont commercialisĂŠes Ă partir de dix euros par diffĂŠrents distributeurs. Et bon nombre de goodies sont ĂŠgalement proposĂŠs, sur le web comme en boutique, Ă des sommes modiques. On citera par exemple les ballons, les peluches et autres porte-clĂŠs Ă l'effigie du foot (de 3 Ă 9 euros en moyenne), ou encore les drapeaux, masques, perruques et casquettes aux couleurs du pays soutenu (Ă partir de 2 euros). Dans la sĂŠrie des objets insolitesÂ : des lentilles de contact et des cravates fantaisie, accessibles en ligne dĂ¨s 3,90 euros. Effet garanti dans les barsÂ et dans les lieux publicsÂ !

Une collection de bijoux pour ces dames

Les fans du ballon rond peuvent s'offrir une panoplie de supporter pour pas cher. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi

Ceux qui prĂŠvoient de suivre les matches Ă domicile pourront opter pour une dĂŠcoÂ thĂŠmatique : de la nappe tricolore aux indĂŠmodables fanions, en passant par les coussins, les gobelets et mĂŞme les autocollants muraux (et amovibles !). Autre faĂ§on d'exprimer sa passion pour

la Coupe du mondeÂ : la cuisine, naturellement. Sans forcĂŠment casser leur tirelire, les cordons-bleus pourront s'inspirer des 32 nations en lice et varier les plaisirs culinaires au fil de la compĂŠtition. DĂŠpaysement ĂŠphĂŠmĂ¨re, certes, mais garantiÂ !

ChĂ˘lonnaise d'origine et parisienne d'adoption, Virginie Gaubert est professeur en design graphique. Elle a crĂŠĂŠ sa propre marque, Virgen De MC, et imaginĂŠ une premiĂ¨re collection de bijoux avec la complicitĂŠ d'un crĂŠateur de mode sportwear ÂŤÂ gĂŠnĂŠration 98Â Âť (alias KOP). ÂŤÂ Au fil de mes recherches, j'ai dĂŠcouvert que Les bijoux Virgen De MC s'adressent 43 % du public s'intĂŠaux supportrices de la Coupe du ressant au football, et monde. ÂŠ Virginie Gaubert en particulier Ă la Coupe du monde, ĂŠtait fĂŠminin, explique-t-elle. Je trouvais important de s'adresser aussi aux femmes.Â Âť D'oĂš la conception d'une autre collection, dĂŠdiĂŠe cette fois-ci aux supportrices de foot. Trois bijoux originaux (boucles d'oreilles, broches et ĂŠcussons thermocollants) aux teintes tricolores illustrent joliment des symboles comme la victoire, le ballon rond, le regard des fans et la passion du foot. ÂŤ Ils sont fabriquĂŠs en ĂŠdition limitĂŠe pour l'instant, mais ils sont disponibles sur commande via mon site internet.Â Âť En lien avec l'ĂŠvĂŠnement mondial, l'artiste espĂ¨re aussi, via le Stade de Reims ou d'autres structures, faire connaĂŽtre son univers atypique au plus grand nombre.

4 Infos : www.virgendemc.com.

Venez vibrer au rythme de la Coupe du monde de la Fifa !!! Du 14 juin au 15 juillet 2018

Gagnez de nombreux lotssÂ&#x2026;Â&#x2026;

Remplissez votre bulletin de par ticipation obtenu lors de votre commande

Des maillots d de football

DIFFUSION DE TOUS LES MATCHS EN DIRECT

Sur place

Xb Stade de Reims

*V Voir rĂ¨glement et conditions du jeu en restaurant. Photos non contractuelles

4R ue des TTerres erres Blanches Blanches - 51370 51370 Thillois Rue 03 26 48 1 7 72 - pizzahut-r eims.fr 17 pizzahut-reims.fr

Ă&#x20AC; emporter

Du 15 au 21 juin 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Coupe du monde

Refaire le match près de chez soi Pendant la Coupe du Monde, pas besoin d'aller jusqu'en Russie pour jouer au foot ! Il est possible d'imiter les Ronaldo, Messi et Griezmann en mettant simplement le nez dehors.

force de voir tout ce beau monde sur les pelouses de Russie à la télé, certains vont avoir des fourmis dans les jambes. Ils pourront alors rester enfermer et refaire le match autour d’une console mais avec les beaux jours qui reviennent, le mieux sera encore de s’expliquer en sortant de chez soi. Si le foot est si populaire à travers le monde, c’est qu’on n’a pas besoin de grand-chose pour le pratiquer : un ballon et quelques amis suffisent ! Le plus simple consistera donc à trouver une balle et à rejoindre l’un des nombreux espaces verts que l’on trouve dans la Marne. Les parcs Léo-Lagrange et de Champagne, à Reims, sont d'excellents terrains de jeu, comme le Grand Jard, à Châlons. Du côté d’Épernay, on pourra taper la balle directement sur l’un des cinq terrains du stade Paul-Chandon, à l’entrée de la ville. À la campagne, les terrains de foot des très nombreux clubs amateurs de la Marne sont souvent libres d’accès également. Depuis quelques années, les communes installent aussi des city stades, ces petits terrains clôturés multisports équipés d’une pelouse synthétique. Souvent fréquentés, ils permettent de s’intégrer rapidement à une partie, même quand on est seul. Ils fleurissent un peu partout dans les grandes villes mais aussi ailleurs, comme à Magenta, petite commune limitrophe

45 ans

Du haut de ses 45 ans, le gardien de but de l’Egypte, Essam el-Hadary, va devenir le joueur le plus âgé de l'histoire à disputer une Coupe du monde. Le portier aux 158 sélections garde les buts des Aigles de Carthage depuis 22 ans !

4 620 km

Le foot c’est simple, un ballon et quelques amis suffisent ! © l'Hebdo du Vendredi

d’Épernay, à Bouy, à quelques kilomètres de Châlons, et bientôt à Saint-Brice-Courcelles, qui inaugurera son city stade le 23 juin prochain. Pour les plus frileux, le football d’aujourd’hui se joue aussi en salle. Moyennant quelques euros, il est possible de réserver un terrain pour 10 ou 12 joueurs afin de s’affronter pendant 1 h ou 2 h. Malgré la taille réduite des terrains, le foot en salle (aussi appelé « five ») est très physique car le ballon revient souvent dans vos pieds ! À Saint-Memmie, Energy Sports ouvre ses terrains aux petits et aux grands, sept jours sur sept, et

# FiersdêtreBleus

s’est même mis au diapason de la Coupe du monde en proposant des tarifs avantageux aux joueurs qui viendront habillés aux couleurs d’une équipe qui joue ce jour-là. À Châlons, le spécialiste du sport en salle, et donc du foot à 5, se nomme ADN Sports. À Reims, direction Le Five. Si vous êtes un peu feignant, vous pouvez aussi vous rendre dans un troquet pour taper quelques balles sur un bon vieux Bonzini, le célèbre fabricant français de baby-boot. Le foot n’est pas réservé qu’aux sportifs !

À l’occasion de ses trois premiers matches de groupe, l’équipe de France parcourra environ 4 620 km pour faire l’aller-retour entre la ville d’Istra, où est installé son camp de base, et Kazan (760 km), Ekaterinbourg (1 500 km), puis Moscou (50 km), où elle affrontera respectivement l'Australie, le Pérou et le Danemark. Certaines nations devront faire quasiment le double !

35 000

Comme le nombre de volontaires qui travaillent bénévolement pour assurer le bon déroulement du Mondial en Russie. La Fifa en a recruté 17 000, tandis que les autorités municipales des villes hôtes russes en ont enrôlé 18 000.

Vibrez au rythme des Bleus !

REJOIGNEZ-NOUS

pour les matches de l équipe de France

Lis st t e d e s ééta ta b l i s s e m e nt nt s p pa ar rt t iic cip pa an nt ts sur re ims.fr

Coupe du monde

D'abord la Russie, puis la France

près la Russie, la France sera la prochaine nation à accueillir une Coupe du monde de football. Ce sera le Mondial féminin, organisé du 7 juin au 7 juillet 2019 dans les neuf stades retenus pour ce tournoi, dont le stade AugusteDelaune de Reims. On ne saura qu’en décembre quelles équipes fouleront la pelouse rémoise, mais on sait déjà que six La Coupe du monde féminine 2019 s'affiche à Reims. matches y sont pro- © l'Hebdo du Vendredi grammés : cinq en phase de poules (les samedi 8, mardi 11, vendredi 14, lundi 17 et jeudi 20 juin) et un en huitième de finale (lundi 24 juin). Reims rêve déjà d’accueillir les États-Unis, le Brésil, l’Allemagne ou l’Angleterre, des équipes qui brillent autant sur le terrain que par leurs supporters. Pour que cet été soit une réussite populaire, la Ville de Reims et la Fifa multiplient les événements et annonces médiatiques, comme le lancement officiel du Programme volontaires, le 30 mai dernier, ou encore le dévoilement d’une fresque murale, le 7 juin, à J-365 du coup d’envoi du Mondial. Au fur et à mesure de cette année qui nous sépare du tournoi international, d’autres événements seront planifiés pour faire naître un engouement auprès des Rémois. Au moment de la compétition, la Ville prévoit également d’organiser des animations, autour du stade et dans la ville. À l’occasion de cette huitième Coupe du monde féminine de l’histoire, 1,3 million de billets seront mis en vente pour les 52 rencontres programmées dans l'Hexagone. En deux semaines, le stade Delaune de Reims pourrait potentiellement accueillir 120 000 spectateurs.

Du 15 au 21 juin 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Reims aura aussi son Mondial de teqball

ais qu'est-ce diable que le teqball ? C'est un mélange de foot et de tennis de table, très en vogue chez les amateurs de ballon rond puisqu'il permet de travailler la technique et la précision. Le principe est simple : renvoyer un ballon de foot de chaque côté d’une table incurvée vers le bas à chaque extrémité et dotée d’un filet en plastique dur - dans le but de marquer Robert Pirès et Florent Malouda, lors de la présentation de la des points, comme au Coupe du monde de teqball, à Reims. © l'Hebdo du Vendredi ping-pong. Cette variante du sport le plus populaire du monde s'est structurée autour de la Fiteq, très jeune fédération internationale fondée en 2017. Avec des parrains prestigieux comme les anciens joueurs Robert Pirès, Christian Karembeu, Luis Figo ou encore Carles Puyol, le teqball a rapidement été pris au sérieux. À tel point qu'une seconde Coupe du Monde est déjà prévue, à Reims, les 12 et 13 octobre prochains, au complexe sportif René-Tys. Les modalités de l'événement restent à définir mais il y a fort à parier que quelques anciennes gloires du ballon rond seront présentes pour faire la promotion d'un sport en plein essor. La société Teqball, qui commercialise ses tables entre 2 000 et 2 500 € l'unité, a déjà réussi à séduire de grands joueurs et de grandes équipes de football, lesquels s'affichent régulièrement en vidéo autour du fameux outil. Avant de décoller pour la Russie, l’équipe nationale de Belgique, par exemple, a débuté ses derniers entraînements par quelques séances de teqball. Une discipline à essayer lors du FISE Xperience, compétition de sports extrêmes organisée au parc Léo-Lagrange de Reims, du 29 juin au 1er juillet.

Volkswagen Reims - La cité de l’automobile - www.vw-reims.fr - 03 26 77 33 33 Volkswagen Châlons - ZI Saint Martin sur le Pré - www.vw-chalons.fr - 03 26 21 82 82 Volkswagen Epernay - Avenue Alfred Anatole Thévenet - Magenta - www.vw-epernay.fr - 03 26 51 64 51

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

Office Notarial de l’Avenue de Laon

Maître Sabine Willaume

13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

ROBESPIERRE, particulier entretenu de 1920, comprenant salon de 20m² et séjour de 19m², cuisine équipée, 3 chambres, ainsi qu'un studio indépendant de 27m². Sous-sol, garage, jardin clos. Prix: 260.000€ Classe énergie: Vierge

PARC POMMERY, Agréable appartement en rez-de-chaussée dans petite copropriété, comprenant cuisine, séjour, 2 chambres, salle de bains, wc séparé. Grand garage. Prix: 79.500€ Classe énergie: F

CERNAY-LES-REIMS, vaste maison comprenant beau séjour avec cheminée, 2 chambres au rdc, 4 chambres à l'étage. Sous-sol de 120m². L'ensemble sur une parcelle de 1647m². Prix: 448.000€ Classe énergie: D

  GUSTAVE LAURENT, maison non-mitoyenne en parfait état, très bien exposée, profitant d'un séjour de 36m², d'une grande véranda, de 3 chambres. Jardin clos, garage, Parking et cave. Prix: 333.900€ Classe énergie: D

HYPERCENTRE, vaste appartement comprenant salonséjour-cuisine de 91m², 4chambres, salles de bain, terrasse de 135m². Prix: 810.000€ DPE en cours

CŒUR DE BEZANNES, Demeure offrant belle entrée, salon, séjour, grande cuisine, 5 chambres, vaste grenier, sous-sol complet à usage de cave, buanderie. Jardin clos. Prix: 850.000€ Classe énergie: D

CLAIRMARAIS, situé à 700m de la gare TGV, en résidence neuve, appartement de type 2 de 50m², avec terrasse de 5,7m², parking privé en sous-sol. Prix: 137.000€ DPE: B

BÉTHENY, dans quartier calme, appartement de type 3 en rez-de-chaussée, profitant d'un séjour de 22m² donnant sur une terrasse privative. cuisine aménagée, 2chambres. Parking privatif. Prix: 124.600€ Classe énergie: D

CHARLES ARNOULD, studio de 36m² au sol au deuxième et dernier étage, en fond cour, très calme. Prix: 63.600€. Classe énergie: Vierge

SAINT THOMAS, 88m² situé au 4ème étage avec ascenseur, comprenant entrée, cuisine, séjour, salon, 2 chambres, salle de bains. Parking, cave. Ce bien est actuellement loué. Prix: 116.360€ DPE: en cours de réalisation

DÉBUT AVENUE DE LAON, Duplex en dernier étage, comprenant ensemble séjour cuisine de 24m², grande chambre, en parfait état. Prix: 126.700€ Classe énergie: D

CERNAY-LES-REIMS, vaste maison comprenant beau séjour avec cheminée, 2 chambres au rdc, 4 chambres à l'étage. Sous-sol de 120m². L'ensemble sur une parcelle de 1647m². Prix: 448.000€

Tarif de négociation, de 0€ à 100.000€ : 6% TTC, au-delà : 3,6% TTC. à la charge du vendeur.

Service immobilier 03 26 40 98 98 - taton.willaume@notaires.fr www.willaume-reims.notaires.fr

           

MAISONS REIMS DISTRICT EXCLUSIVITÉ CORMONTREUIL maison indépendante, de 6 pp sur deux niveaux. Env 130 m² habitables comprenant au rdc, espace réceptions/cuisine équipée ouverte 55 m², Wc. Terrasse et jardin. A l'étage : 4 chambres, SDB, SDD et Wc. Bon état général. Sous/sol total. Garage attenant. Classe énergie : en cours Honoraire charge vendeur. Prix : 359 000 €

SECTEUR CHARLES ARNOULD- Maison ancienne composée au RDC : Entrée, salon, cuisine, séjour. A l'étage : 2 chambres et SDB. Grenier aménageable (41m² au sol). Dépendance en fond de cour d'une surface d'environ 60 m². Garage 2 voitures avec partie atelier. Chauffage gaz. Cave. Beau potentiel, travaux à prévoir. Cour close sans aucun vis-à-vis Secteur apprécié. Honoraire charge vendeur - Classe Energie : En cours. Prix : 180 000 €

EXCLUSIVITÉ SECT STE ANNE prox basilique Ste Clotilde maison ancienne 6 pièces d'environ 140 m² habitables comprenant séjour, salon, cuisine équipée au RDC. Vaste garage (30 m²) avec grande ouverture, porte électrique et hauteur sous plafond, ouvrant sur atelier de 32 m². Douche Wc. A l'étage : 4 chambres et SDB. Wc. Agréable jardin clos, bien arboré. Cave. CC au gaz. Travaux à prévoir (maison saine et entrenue). Classe énergie : D. Honoraire charge vendeur. Prix : 275 000 €

EXCLUSIVITÉ LA LEZARDIERE REIMS LIMITE TINQUEUX, maison datant des années 70 - 5 pièces principales avec garage et jardinet. Séjourdonnant sur jardin, cuisine meublée, salon, cab de toilettes. A l'étage : 3 chambres et SDD. Grenier. CC au gaz. Classe énergie : En cours - Honoraire charge vendeur. Prix : 159 000 €

CENTRE VILLE SECTEUR CATHEDRALE Maison ancienne en très bon état. Surface habitable d'environ 175 m² comprenant au RDC : Entrée par véranda, cuisine équipée, séjour (21m²) et salon (21m²), buanderie. A l'étage : 2 chambres et SDB. Au second : 2 chambres et un bureau. Terrasse. Cave. Chauffage au gaz. Classe Energie : C Honoraire charges vendeur.

EXCLUSIVITÉ BETHENY maison 5 pièces avec garage et jardin dans secteur calme. RDC comprenant entrée, deux chambres, garage. A l'étage : cuisine, salon, 2 chambres et SDD. Grenier. Jardin sur l'arrière. Courette devant. CC au gaz. Travaux à prévoir. Classe énergie : en cours - Honoraire charge vendeur. Prix : 190 000 €

Prix : 398 000 €

MAISONS CAMPAGNE EXCLUSIVITÉ WARMERIVILLE, village toutes commodités écoles commerces, maison indépendante sur 3740 m² de terrain clos et arboré avec plan d'eau, 8 pièces comprenant au rdc séjour 50 m², cuisine meublée, une chambre, bureau, SDB, SDD et lingerie au RDC. A l'étage : 4 chambres, pièce d'eau aménageable. Bâtiment indépendant de 75 m² à usage de garages, atelier, rangement. CC au gaz. Environnement calme et agréable. Classe énergie : D - Honoraires charge vendeur. Prix : 324 000 €

VIGNOBLE - Pavillon indépendant sur 1231 m² de terrain. Surface habitable de 125 m² comprenant au RDC : Entrée, Séjour avec cheminée (32m²), cuisine équipée, chambre/ coin douche et Wc. A l'étage : 3 chambres, SDB et rangements. Ensemble bien entretenu, sous-sol total avec partie garage. Chauffage central gaz. Honoraire charge vendeur Classe Energie : E Prix : 282 000 €

EXCLUSIVITÉ BEAUMONT SUR VESLE, maison ancienne à rénover, offrant un potentiel de 160 m² habitables, construite sur un terrain de 445 m². RDC comprenant cuisine, arr cuis, sdd, salon/séjour, une chambre. Etage : palier, 2 chambres et pièces aménageables. Cave. Deux garages.Terrain clos avec partie agrémentée. CC au fuel. DPE vierge. Honoraire charge vendeur. Prix : 230 000 €

PUISIEULX maison 5 pièces avec jardin d'environ 300 m² comprenant séjour/salon, cuisine, wc au rdc. A l'étage : 3 chambres et SDB. Sous/sol total. CC au gaz. Travaux à prévoir. Classe énergie : en cours. Honoraire charge vendeur. Prix : 165 000 €

APPARTEMENTS

SECTEUR PAIX - Dans résidence bien entretenue, un appartement de 5 pièces principales situé au 8e étage avec ascenseur. Surface habitable de 80 m² comprenant : Entrée, séjour avec balcon, cuisine, 3 chambres, SDB et WC. Garage double et cave. Chauffage collectif. Honoraires charge vendeur - Classe Energie : D Prix : 154 000 €

SECT AV DE PARIS/PROX TINQUEUX 4 pièces en très bon état général, d'env 81 m², avec terrasse, au 1er étage d'une petite copropriété bien entretenue. Séjour/salon 32 m², 2 chambres, SDD, wc, lingerie, cuisine équipée. Parking extérieur. Fenêtres PVC double vitrage. Classe énergie : D. Honoraire charge vendeur. Prix : 210 000 €

EXCLUSIVITE rue de Taissy prox St Remi, 3 pièces au 8ème étage comprenant séjour/salon et une chambre. Env 58 m² habitables. Cellier - Parking extérieur. Fenêtres PVC double vitrage. Bon état général. Classe énergie : D. Honoraire charge vendeur. Prix : 97 000 €

EXCLUSIVITE - HYPER CENTRE - Dans une petite copropriété bien entretenue (faibles charges), un appartement de 4 pièces principales situé au 3e étage (sans ascenseur), surface habitable de 92 m² comprenant : Belle entrée, Séjour avec cheminée (29m²), cuisine équipée, 2 chambres, SDD/Wc. Chauffage ind gaz - Charme de l'ancien conservé, appartement agréable, lumineux et en très bon état. Honoraire charge vendeur - Classe Energie : C Prix : 282 000 €

PROGRAMME NEUF LES JARDINS DE JADE Programme neuf de qualité situé à TINQUEUX. ELIGIBLE AU DISPOSITIF DE DEFISCALISATION LOI PINEL LIVRAISON DERNIER

REIMS quartier Cernay, DUPLEX 3 PIECES avec TERRASSE de 28 m². Espace réception/cuisine équipée d'env 37 m² donnant sur la terrasse. Partie duplex avec deux chambres (placards) et SDD. Bon état général. Cuisine équipée. Construction récente. Box fermé en sous/sol. Classe énergie : E Honoraire charge vendeur Prix : 194 000 €

TRIMESTRE 2019 Du T1 au T5 PIECES, balcons, terrasses et jardins privatifs

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 F2 - RUE DU COLONEL FABIEN À REIMS, appartement de 55m² au 2ème étage proche centre ville, tramway et bus et tous commerces. Cpt: entrée, séjour, cuisine, chambre, salle de bains, wc, parking en sous-sol. Chauffage électrique. Classe Energie D. Loyer: 585€/mois CC. Dont charges: 65€ Dépôt de garantie: 520€ Honoraires charge locataire: 416€ Dont 165€TTC pour état des lieux.€

F4 DE 69M² - PLACE DU COMMERCE À TINQUEUX. Appart en bon état dans une résidence calme proche commerces et bus. Cpt entrée avec placard aménagé, cuisine équipée avec éléments, four, réfrigérateur, hotte, 4 plaques chauffantes, séjour, deux chambres, salle de bains, wc. cave. Chauffage Collectif. Classe énergie E. Libre le 04/09/2018. Loyer: 720.00€/mois CC dont charges:130.00€ Dépôt de garantie:590.00€ Honoraires charge locataire:484.26€ dont 207.00€ TTC pour état des lieux.

AU 1ER ÉTAGE, DANS IMMEUBLE SÉCURISÉ RUE DE L'ÉTAPE, REIMS, appartement lumineux de 3 pièces de 38m² en duplex rénové, très calme avec vue sur les toits et comprenant : séjour avec cuisine ouverte (frigo, plaques, éléments hauts et bas, branchement lave-linge/lave-vaisselle), autre grande pièce, salle de bains avec douche italienne et radiateur seche-serviettes, wc, chambre à l'étage avec rangements. Double vitrage.VMC. Interphone, prise téléphone et TV. Classe énergie C. Classe énergie en cours. Libre le 29/06/2018. Loyer:585€/mois CC Dont charges:35€ Dépôt de Garantie:550€ Honoraires Charge Locataire:376.30€ Dont 114€ TTC pour état des lieux

F3 RUE VAUTHIER LENOIR REIMS, PROCHE CATHÉDRALE, appt de 61m2 en excellent état dans copropriété calme et bien entretenue en rdc, cpt : entrée, dgt avec placard. cuisine équipée ouverte, séjour, 2 chbres, dressing, SDD, WC, chauf. coll. Parking couvert Classe Energie : D Loyer: 795 €/mois CC Dont charges: 145 € (comprend EAU, EDF,GDF,TOM) Dépôt de garantie : 650 € Honoraires charge locataire : 484.26 € Dont 183.00 € TTC pour état des lieux

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

Office Notarial Foch

I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T E T M A R J O L A I N E L A M P S O N

TERRAINS A BATIR

G ARCIS-LE-PONSART - Terrain en angle de rue de 795 m² (alimenté en eau/électricité) clos et arboré destiné à la construction d'une maison à usage d'habitation offrant une vue dégagée sur la Vallée de l'Ardre. Bâtiment existant (40 m² environ) à usage de garage, box à chevaux et pièce. Réf :052/0918 53 000,00 €

G REIMS, Proche St Thomas, un appartement au 1er étage comprenant cuisine meublée et équipée, salon, bureau, salle de bains avec wc, une chambre. Au sous-sol une cave. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1147 132 300,00 € G REIMS, Proche Centre Ville, un appartement au 1er étage comprenant salon/séjour, cuisine, wc, trois chambres, salle de bain. Cave. - Classe énergie : E Réf : 052/1136 221 800,00 €

G REIMS, Appartement de 77m² à rénover comprenant séjour, trois

chambres, salle de bains, wc, cuisine, débarras, balcon. Cave, un emplacement de parking. - Classe énergie : D Réf : 052/1149 110.000,00€

G REIMS, rue Albert Thomas, dans copropriété appartement loué

au 5ème étage avec ascenseur comprenant entrée, cuisine, séjour, une chambre, dressing, salle de bain, wc, balcon. Cave au sous-sol. - Classe énergie : E Réf : 052/1150 116 500,00 €

www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com G 5% H.T jusqu’à 100.000,00€ G 4,5% H.T entre 100.000,00€ et 200.000,00€ G 4% H.T entre 200.000,00€ et 300.000,00€ G 3% H.T au dessus de 300.000,00€

HONORAIRES NÉGOCIATION

MAISONS

Les tranches sont cumulatives.

LOCATIONS

G RUE DE MARS - CENTRE VILLE - A 2 minutes du tramway,

G BERRU, Maison d'habitation comprenant au rez-de-chaussée : entrée, salon-séjour, cuisine, wc, une chambre. A l'étage : deux chambres, un dressing, salle de douche avec wc. Sous-sol complet. Jardin. - Classe énergie : F Réf : 052/1156 263 800,00 €

APPARTEMENTS

G REIMS, Centre ville, secteur Boulard/Jard, dans petite copropriété, studio de 34m² au 1er étage sur cour comprenant séjour, coin cuisine, salle de bains, wc. - Classe énergie : F Réf : 052/1121 79 500,00 € G REIMS, Proche Jean Jaurès, appartement au rez-de-chaussée comprenant entrée, séjour, wc, cuisine, deux chambres, salle de bains avec wc. Cave - Classe énergie : E Réf : 052/1139 99 900,00 €

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28

G BETHENY, dans copropriété, un appartement comprenant en-

trée, cuisine donnant sur loggia, salle de bain, wc, séjour/salon donnant sur loggia, dégagement, salle de douche, quatre chambres donnant sur loggia. 2 garages. - Classe énergie : En cours Réf : 052/1160 290 000,00 €

G MANDELIEU LA NAPOULE (Alpes Maritimes), Appartement de

type 2, au 1er étage, comprenant un hall d'entrée, une salle de séjour, une cuisine, une chambre, une salle de bains, des rangements, un balcon. Cave et garage. - Classe énergie : en cours Réf : 052/1129 159 000,00 €

G REIMS Secteur Courlancy/Ecole St Michel,maison de ville avec charme de l'ancien, lumineuse, comprenant au rch : entrée, séjour donnant sur salon parqueté avec cheminée marbre, cuisine équipée. Au 1er étage : trois chambres, bureau, salle de bain et douche, wc. Au 2ème étage : deux chambres, salle d'eau. Cave, cour, garage avec porte automatique. - Classe énergie : E Réf : 052/1075 326 500,00 €

type 1 de 30 m² situé au 2ème étage d’une résidence comprenant : entrée, pièce principale avec coin cuisine équipée camouflé (plaques de cuisson, réfrigérateur) et placard, salle d’eau avec wc. Classe énergie : F Loyer 350€ - Charges 25€ - Honoraires charge locataire : 344.40€ dont 91.20 € pour l’état des lieux G SAINT THOMAS - Au 2ème étage, appartement de type 2 offrant un séjour avec placard, cuisine meublée bas et équipée plaque et hotte, 1 chambre, salle d’eau avec WC. Classe énergie : F Loyer 470€ - Charges 30 € - Honoraires charge locataire : 363 € dont 99€ pour l’état des lieux G SECTEUR JAMIN - En rési-

dence avec ascenseur, appartement de type 3 offrant une entrée avec placard, un séjour avec coin bar, cuisine meublée, 2 chambres, salle d’eau et WC séparé. Cave et place de parking en sous-sol. Classe énergie : D Loyer 500€ - Charges 130 € (chauffage collectif) - Honoraires charge locataire : 726 € dont 198 € pour l’état des lieux

G HYPER CENTRE - Dans un immeuble de standing avec ascenseur, appartement de type 2 au 1er étage de 40 m² offrant une entrée, un séjour, une cuisine aménagée équipée neuve, 1 chambre et une salle d’eau avec WC. Classe énergie : E Loyer 520€ - Charges 40 € - Honoraires charge locataire : 110 €

G WITRY LES REIMS, Dans quartier calme, maison comprenant cuisine, salon, salle à manger, wc. A l'étage quatre chambres, salle de douche, dressing, wc. Garage, jardin. - Classe énergie : D Réf : 052/1161 214 500,00 €

G RUE GAMBETTA – BELLES SURFACES - Dans un immeuble calme, appartement très bien entretenu de type 2 développant 60 m² offrant le charme de l’ancien (parquet ciré, cheminées décoratives) comprenant : entrée, séjour, cuisine, 1 grande chambre, salle de bains, wc. Chauffage individuel gaz. Classe énergie : D Loyer de 525 € - Charges de 40 € - Honoraires charge locataire : 660 € dont 180 € pour l’état des lieux G FACE CATHEDRALE Au 1er étage avec ascenseur d'un immeuble cossu, appartement avec beaucoup de cachet offrant un séjour double, cuisine meublée et équipée, 1 chambre avec placard, bureau, salle de bains avec douche et baignoire, WC avec lave mains. Cave et place de parking. Chauffage collectif. Classe Energie : E Loyer 700€ - Charges 190 € - Honoraires charge locataire : 748 € dont 204 € pour l’état des lieux

G CERNAY LES REIMS - Maison de type 4 comprenant : entrée

avec placard, cuisine meublée, séjour, buanderie et WC. Au 1er étage : dégagement avec placard, 2 chambres, salle de douche et wc séparé. Au 2ème étage : 1 chambre mansardée, grenier. Cave et 2 places de parking dans la cour commune. Classe énergie : D Loyer 825€ - Honoraires charge locataire : 1000 € dont 309 € pour l’état des lieux

OFFICE NOTARIAL DE LA PORTE DE MARS Antoine Bouquemont et Marie-Florence Zampiero Bouquemont

5 bd Desaubeau - 51100 REIMS Immobilier : 03 26 47 55 36 - Standard : 03 26 47 83 36 - Négociation : officedelaportedemars-reims.notaires.fr Office Notarial de la Porte de Mars

RETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIÈRES SUR : immobilier.notaires.fr

APPARTEMENTS

- explorimmo.com - officedelaportedemars.reims@notaires.de

MAISONS REIMS ET DISTRICT

G SECTEUR COURS LANGLET, Dans résidence avec ascenseur, appartement de type 1 trés lumineux et agréable. Offrant : pièce - cuisine - salle de bains / wc - placard. Cave quelques travaux de rafraichissement à prévoir Classe Energie : D Réf. 3890 Prix : 98.000 euros G SECTEUR JEAN JAURÉS : Petite copropriété, appartement de 2 pièces à rafraichir. Offrant : salon - chambre - cuisine - salle de bains / wc. Cave. Classe énergie : Vierge Réf. 3904 Prix : 95.700 euros

G A PROXIMITÉ DE LA GARE :dans résidence neuve, appartement de 2 pièces avec terrasse en parfait état. Offrant : séjour avec cuisine ouverte donnant sur la terrasse - chambre - salle de bains . Emplacement de parking. ensemble très agréable. Classe énergie : Vierge Réf. 3869 Prix : 153.000 euros

G CORMONTREUIL : au dernier étage, appartement de 5 pièces principales en parfait état avec terrasse de 63 m2 et garage, Offrant : vaste Séjour d'environ 34 m2 avec cheminée - véranda donnant sur la terrasse - cuisine équipée 3 chambres - salle de bains et salle de douche - nombreux rangements. Cave . Ensemble très lumineux, sans vis à vis. Classe énergie : B Réf. 3911 Prix : 396.200 euros

G SECTEUR JEAN-JAURÈS : Dans résidence avec ascenseur, appartement de 3 pièces principales avec balcon et vue dégagée.Offrant : séjour donnant sur le bacon 2 chambres - cuisine meublée - salle de douches. Cave et parking. Ensemble lumineux. Classe énergie : D Réf. 3874 Prix : 144.500 euros G SECTEUR RUE DE VESLE : appartement ancien de 4 pièces principales ayant conservé son cachet, sans vis à vis. offrant : séjour double bien orientée 2 chambres -salle de bains et cuisine - Nombreux rangements. Grenier et cave. Classe énergie : C Réf. 3872 Prix : 200.300 euros

G SECTEUR JAMIN / SÉBASTOPOL : dans Résidence récente, appartement de 4 pièces principales avec grand balcon et garage. fermé. Offrant : séjour double donnant sur balcon - cuisine meublée et ouverte - 3 chambres - salle de bains et salle de douche - Buanderie - nombreux rangements. Ensemble trés agréable, en parfait état Classe énergie : D Réf.3860 Prix : 288.000 euros

G DANS UN HAVRE DE PAIX AUX PORTES DE REIMS, immeuble avec piscine et tennis, Très bel appartement de 7 pièces avec un accès direct à la terrasse de 200 m2 donnant sur un parc. Cet appartement en parfait état est situé au dernier étage d'une résidence sécurisée avec ascenseur privatif : grande entrée distribuant un séjour d'environ 50 m2, cuisine ouverte sur la pièce repas, bureau, 5 chambres avec dressing donnant sur la terrasse, buanderie, salle de bains - 2 salles de douches - nombreux rangements 2 garages et une cave. Ensemble très agréable. Classe énergie : C Réf.3896 Prix : 695.000 euros

G HYPER CENTRE VILLE : Au dernier étage avec ascenseur privatif, Appartement d'architecte en duplex de 8 pièces principales avec jardin suspendu. Offrant : vaste entrée desservant un séjour de 61 m2 ouvert sur la terrasse - salle à manger avec jardin d'hiver - cuisine meublée donnant sur balcon - 5 chambres dont une avec salle de bains privative - buanderie - dressing. Cave. 2 emplacements de parkings couverts Chambre d'étudiant. Ensemble exceptionnel, baigné de lumière. Classe énergie : E Réf. 3903 Prix : dossier à l'Etude

G TINQUEUX : Plain-pied de 5 pièces principales sur sous-sol total avec jardin arboré entièrement clos. Offrant - séjour - 4 chambres - cuisine - salle de douches. Très lumineux. Classe énergie : Vierge Réf. 3913 Prix : 221.000 euros G SECTEUR ALBERT 1ER : Maison récente de 5 pièces principales avec garage attenant et jardin. Offrant : séjour double - cuisine - 3 chambres - salle de bains. Sous-sol partiel. Ensemble lumineux et calme. Classe énergie : E Réf. 3902 Prix : 231.000 euros

G JOLIE MAISON ANCIENNE avec jardin sans vis à vis. Offrant : séjour double - cuisine aménagée - grande véranda à usage de pièce de vie - bureau 5 chambres dont une avec un dressing privatif - salle de jeux - buanderie - dressing - salle de bains et salle d'eau - Pièce. Sous-sol total avec accès extérieur Possibilité de garage à proximité. Ensemble très agréable. Classe énergie : C Réf.3912 Prix : 505.000 euros

TERRAINS À BÂTIR G SAINT MASMES, Terrain viabilisé d'une superficie de 472 m² dont 200 m² constructible. Réf : 03573 Prix : 55.000 euros G SELLES : En retrait de la rue, beau terrain à bâtir de 942 m2. Viabilisation à prévoir. Réf. 3701 Prix : 64.500 euros G CHALONS EN CHAMPAGNE, Terrain â bâtir : au coeur de la ville belle surface de 1187 m2 de terrain constructible. Réf : 3253 Prix : 125 000 euros G CERNAY LES REIMS : Au coeur du village, terrain à bâtir d'une superficie de 1.000 m2 entièrement clos, situé au calme Réf.3868 Prix : 190.000 euros

MAISONS EXTERIEUR

G A PROXIMITÉ DES VILLAGES DE BEAURIEUX ET PONTAVERT : sur une parcelle arborée de 970 m2 entièrement cloturée, maison de 7 pièces principales avec dépendance. Offrant : séjour avec cheminée et mezzanine - salle à manger cuisine - 5 chambres dont une au rez de chaussée - salle de bains et salle de douches. Travaux de rafraichissement à prévoir Classe énergie : F Réf. 3886 Prix : 173.500 euros

G GUEUX,: sur une parcelle arborée de 680 m2, jolie maison de 8 pièces principales en parfait état. Offrant : séjour double donnant sur le jardin - cuisine meublée - grande véranda - 5 chambres dont une au rez de chaussée - bureau -salle de bains - dressing . Cave. Garage attenant.Ensemble très agréable et lumineux. Classe énergie : F Réf : 03865 Prix : 435.000 euros

G A PROXIMITÉ DE REIMS, sur une parcelle arborée de 1.647 m2, maison sur sous-sol total de 7 pièces principales avec de beaux volumes. Offrant : séjour d'environ 50 m2 donnant sur le jardin - cuisine meublée - 5 chambres dont 2 au rez de chaussée - salle de bains - dressing - Salle de jeux - Cabinet de toilettes - Grenier. Garage. Ensemble très agréable et lumineux Classe énergie : D Réf. 3897 Prix : 448.000 euros

G HERMONVILLE : Maison neuve de 5 pièces principales avec jardin. Offrant : séjour avec cuisine ouverte, d'une superficie totale d'environ 90 m2 donnant sur la terrasse - 3 chambres dont 2 au rez de chaussée - 2 salles de douche Dressing et cellier. ensemble très lumineux. Classe énergie : Vierge Réf. 3894 Prix : 463.000 euros

BOIS

G SECTEUR EPOYE / BEINE NAUROY : Ensemble de bois et bois de rivière parfaitement entretenu d'une superficie de 67 hectares. Réf. 3871 Prix : Dossier à l'Etude

LOCATIONS G SECTEUR SAINT ANNE : quartier très calme, Résidence "Les Amandines", studio en parfait état situé au 1er étage sur l'arrière, comprenant : entrée, séjour aveckitchenette, salle de douches, WC séparés, terrasse. Local à vélo. Parking aérien. Chauffage électrique individuel. Classe énergie : E. Réf : 163 Loyer : 380.00€ Charges : 30,00 € Dépôt de garantie 380.00€ G SECTEUR HÔTEL DE VILLE : Belle prestation pour ce studio refait à neuf dans une résidence sécurisée. Cet appartement comprend une entrée avec placards, séjour, cuisine aménagée et équipée, salle de douches. Ensemble très agréable. Classe énergie : D Ref. : 770 LOYER CC / mois : 450 € Provision sur charges 60€ / Dépôt de garantie : 390 € G SECTEUR HÔTEL DE VILLE, studio de 28.50 m2 bien agencé, proche de tous commerces, comprenant entrée, cuisine équipée ouverte sur salon/ séjour donnant sur un balcon, chambre et cave. Belles prestations. Classe énergie E Ref. : 771 LOYER CC / mois : 610 € Provision sur charges 60€ / Dépôt de garantie : 550 € G REIMS, BUREAUX - SECTEUR BOULINGRIN : Plateau à usage de bureaux d'une superficie de 175 m2 pouvant être cloisonné. Climatisation. Ensemble en parfait état. Classe énergie : Vierge Réf : 935 2 000,00 €

Les prix s’entendent émolument de négociation compris selon barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au- dessus de 45.735 € + TVA 20%.

D U

’

1 5

A U

2 1

J U I N

2 0 1 8

magazine U

Cette semaine

> > w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c

Grande guerre et musique Conservatoire et Comète

Apéro gourmand & Biergarten Petit Jard

Festi'Jeux Rive gauche

Théâtre des Routes et fête de la nature Haussimont

Festival La Magnifique Society Reims

Bubble DJ Festival Michaël Canitrot Le Millesium

Toutes les séances cinéma Majestic et La Comète

Bourses et vide-greniers ce week-end, près de chez vous

L'agenda culturel et loisirs à Châlons et dans ses environs

Du 15 au 21 juin 2018 >> w ww.lh ebdo duven dred i. c om

Sorties

Centenaire 14-18

La Grande Guerre, au son du violoncelle Stephan Etcharry, maître de conférences en musicologie à l'Urca. Autre temps fort de cette journée : les rencontres régionales de violoncelle, à l'espace Pierre Dac. « Environ 70 violoncellistes issus de l'école de musique d'Epernay et des conservatoires de Reims, Laon, Charleville et Châlons seront réunis sur scène. Avec la participation exceptionnelle d'Emmanuelle Bertrand, qui interprétera « Modinha » de Villa Lobos, en solo. Cette musicienne a été révélée par les Victoires de la musique clasous l'égide du Centenaire 14-18, l'évé- sique en 2002 et a obtenu de nombreuses disnement intitulé « La Grande Guerre, tinctions depuis. » Elle est également au son des archets » s'articulera autour Chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres et de plusieurs rendez-vous vibrants et en pré- animera des masterclasses sur le thème du sence d'artistes renommés, violoncelle de guerre. « Ces vivants comme disparus. 70 violoncellistes rendez-vous sont ouverts à « Nous accueillerons le lumusiciens comme réunis à Châlons tous, thier Jean-Louis Prochasson, spectateurs. On souhaite y primé à plusieurs reprises et associer le plus grand nomréputé pour ses prestigieux modèles italiens, bre. » Et pour clore ce programme en beauté, explique Boris Vidal, le directeur du Conser- un concert-lecture rassemblera les talents vatoire de Châlons. Il a notamment fabriqué d'Emmanuelle Bertrand et du comédien une réplique du violoncelle de Maurice Ma- Christophe Malavoy autour de Maurice Maréchal, construit en 1915 à partir de caisses réchal et de son violoncelle insolite, baptisé de munitions allemandes. » Il partagera son « Le Poilu ». Ou comment renouer avec l'hissavoir-faire avec le grand public lors d'un toire, grâce au spectacle vivant. atelier dédié à la bibliothèque Pompidou. Une conférence permettra également d'aborSonia Legendre der les créations musicales en France pendant la Première guerre mondiale, avec

Masterclasses, conférences et concert-lecture ponctueront l'événement historique et musical qui s'ouvre ce samedi à Châlons. Avec comme invités d'honneur : la violoncelliste Emmanuelle Bertrand et le comédien Christophe Malavoy.

Christophe Malavoy et Emmanuelle Bertrand rendront hommage au violoncelle et à la Grande Guerre, à la Comète. © Yves Crozelon

4 « La Grande Guerre, au son des archets » -

spectacle à la Comète (en partenariat avec la Librairie du Mau) - Programme complet sur www.chalonsenchampagne.fr – Gratuit – Infos et réservations au 03 26 65 17 89.

FESTI'JEUX À LA RIVE GAUCHE

logiques de l'exposition Acrobates, autour d'un petit-déjeuner et de quelques animations.

Samedi 16 juin à partir de 10 h à l'espace Pierre Dac (la Comète) et à l'auditorium de la bibliothèque Pompidou – Dédicaces d'Emmanuelle Bertrand et de Christophe Malavoy après leur

Ce week-end XSPECTACLES DU VEN DREDI 15 AU DIMANCHE 17 JUIN SPECTACLE EN BARQUE - LES MÉTAMORPH'EAU'SES

Le spectacle son et lumière des Métamorph'eau'ses s'enrichit d'un quatrième épisode et sublime de nouveaux éléments du patrimoine : l'arche de Mauvillain, les flèches de NotreDame-en-Vaux ou encore l'abbaye de Toussaints. Départs à partir de 22 h 30 du jeudi au dimanche, Office de tourisme - Tarif : 15 euros (7,5 euros pour les enfants de 4 à 10 ans, gratuit pour les moins de 4 ans) - Réservations obligatoires au 03 26 65 17 89 ou sur www.chalons-tourisme.com. DU VEN DREDI 15 AU DIMANCHE 17 JUIN FESTIVAL LA TÊTE DANS LE FION

Une seconde édition haute en couleurs placée sous le signe des arts du cirque. Au menu : les créations de plusieurs compagnies internationales, des concerts de rock, électro ou encore métal et une ambiance franchement conviviale. Du vendredi au dimanche, Saint-Amand-sur-Fion (entre Châlons et Vitry) – Buvette et restauration sur place – Entrée libre. CONCERTS SAMEDI 16 J UIN LA GRANDE GUERRE, AU SON DE L'ARCHET

Exposition, master-classes, conférences et rencontre avec un luthier ponctueront cette journée dédiée au violon et au centenaire de la Grande Guerre. Point d'orgue de l'événement : un concert-lecture porté par la violoncelliste Emmanuelle Bertrand et par le comédien Christophe Malavoy. À partir de 10 h, Comète et bibliothèque Pompidou – Accès libre Programme complet sur www.chalonsenchampagne.fr. CHANTS TRADITIONNELS POLONAIS

La chorale de Mazowsze est de passage à Châlons pour un concert mémorable autour des chants traditionnels du folklore polonais. À 20 h 30, église Saint-Loup – Gratuit. LOISIRS VENDREDI 15 JUIN FOCUS PATRIMOINE – LE CARILLON DE CHÂLONS

Zoom sur le carillon de la collégiale Notre-Dame-en-Vaux, l'un des plus grands d'Europe.

À 13 h, parvis de l'Hôtel de Ville – Accès libre. APÉRO GOURMAND AU PETIT JARD

Une rencontre gourmande et conviviale concoctée par la bière Chat Long et les commerçants locaux, avec le concert du trio de jazz Why Not. De 18 h à 20 h 30, au petit Jard – Accès libre (produits en vente à déguster sur place, sur présentation d'une pièce d'identité pour les boissons alcoolisées). S AMEDI 16 JUIN VISITE DES CAVES JOSEPH PERRIER

Les bibliothèques, le centre socio-culturel et de nombreuses associations proposent une journée animée au quartier Rive gauche. Au menu : des jeux de société et vidéo, des initiations aux échecs et au graff, des spectacles et concerts, un vide-grenier, etc. Samedi au pôle ludique Dunant, dimanche au square d'Orléans – Accès libre – Programme complet sur www.chalonsenchampagne.fr. DIMANCHE 17 JUIN PETIT DÉJ' AU MUSÉE

Zoom sur la seule maison champenoise à posséder des caves de plain-pied, son savoir-faire et ses traditions.

Un moment convivial pour contempler les oeuvres archéo-

À 10 h 30, maison Joseph Perrier – Tarif : 12 euros avec dégustation (3 euros pour les moins de 18 ans, sans dégustation) – Réservations obligatoires au 03 26 65 17 89 ou sur www.chalons-tourisme.com.

À venir

NATURE ET CIRQUE – HAUSSIMONT

CONCERTS MARDI 19 JUIN ENSEMBLE FÉMININ THIBAUT DE CHAMPAGNE

Imaginé par Furies, le Théâtre des routes fait escale à Haussimont pendant la Fête de la nature. Au programme : randonnée pédestre, chorale, tyrolienne et escalade, cirque et théâtre d'objets, etc.

Sous la direction de Laure-Emmanuelle Dauvergne, l'ensemble vocal féminin Thibaut de Champagne revisite les polyphonies sacrées a capella des XIIIe et XXIe siècles.

De 15 h à 22 h, Haussimont – Entrée libre (buvette et restauration sur place) – Contact : 03 26 67 46 69.

À 20 h 30, église de Saint-Memmie – Tarif : de 10 à 12 euros – Contact : 06 07 68 04 74.

S AMEDI 16 ET DIMANCHE 17 JUIN BIERGARTEN AU PETIT JARD

JEUDI 21 J UIN FÊTE DE LA MUSIQUE

Le concept Biergarten revient au petit Jard avec plusieurs animations : initiation artistique (par Anne V. et Karly), dégustation des bières Chat Long et de boissons soft, espace pique-nique, concerts d'artistes locaux (Sarra & Roselyne, La Recette et The Lovin'Stones).

Plus d'une cinquantaine de formations musicales se produiront aux quatre coins de la ville, dans les rues et devant les commerces, grâce à plusieurs scènes dédiées : danse (place Godart), techno (grand Jard), musiques amplifiées, jazz et blues (place Foch), rock, pop-rock et metal (place de la République), musiques du monde et hip-hop (place du marché), etc.

Samedi et dimanche de midi à 20 h, petit Jard – Accès libre. JOURNÉES NATIONALES DE L'ARCHÉOLOGIE

Une multitude d'animations et de visites à découvrir : le chantier des fouilles menées près de l'abbaye de Toussaints, le cloître de Notre-Dame-en-Vaux, la salle d'archéologie du musée des Beaux-arts, etc. Samedi et dimanche à partir de 10 h, dans les musées et sur le site de l'ancienne abbaye de Toussaints – Gratuit – Programme complet sur www.inrap.fr.

À partir de 18 h, centre-ville et alentours – Accès libre. MARDI 26 JUIN CHANSON – AMIR

Révélé dans l'émission The Voice en 2014, l'auteur-compositeur et interprète sera de passage à Châlons, pour sa tournée 2018. À 20 h, Capitole en Champagne – Tarif : 45 euros - Infos et réservations sur www.lecapitole-en-champagne.fr.

À 10 h et 10 h 45, musée des Beaux-arts – Durée : 30 minutes – Gratuit, dans le cadre des Journées de l'archéologie - Réservations au 03 26 69 38 53. DUCK RACE

ToutChâlons, la Table-Ronde et leurs partenaires proposent plusieurs courses insolites de canards au profit de l'association Roseau et des enfants malades. À partir de 11 h 30, quai Barbat – Accès libre – Jeux, buvette et restauration sur place.

LOISIRS DU V ENDREDI 22 AU DIMANCHE 24 JUIN CHASSE ET TERROIR

Au programme de cette 3e édition : concert et concours de trompe de chasse, accrobranche, village canin, découverte du métier d'armurier, produits du terroir, ball-trap laser, etc. Vendredi (concert à 20 h 30), samedi de 9 h à 21 h et dimanche de 9 h à 19 h, Maison de la chasse et de la nature (site du MontChoisy à Fagnières) – Entrée libre, buvette et restauration sur place. SAMEDI 23 JUIN CAFÉ-LECTURE – BD & MUSIQUE

En lien avec les bibliothèques, la Maison Marie-Caroline propose un café-lecture autour de la BD et de la musique. Apportez vos coups de coeur ! À 10 h 30, Maison Marie-Caroline – Accès libre. VISITES ET ANIMATIONS - EGLISE SAINTLOUP

L'église Saint-Loup ouvre ses portes aux visiteurs et accueille des animations originales au profit de la rénovation de son orgue : les épluchures en fleurs, ou quand les tomates deviennent... des roses ! De 14 h à 16 h 30, église Saint-Loup - Entrée libre.

Du 15 au 21 juin 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Concerts et pique-nique

Festi'Jeux - Rive gauche

Apéro gourmand et Une fête de quartier Biergarten au petit Jard ludique et animée

pportez votre piquenique, on s'occupe de la boisson ! ». C'est un peu le leitmotiv du Biergarten (traduisez « bière au jardin ») proposé par la bière Chat Long ce weekend. Un concept importé d'Allemagne, où a vécu pendant quinze ans Yannick Lefèvre, l'organisateur. « A l'époque, je participais à un Biergarten quasiment tous les week-ends, sourit-il. C'est quelque chose de très développé là-bas, Le Biergarten au petit Jard, un événement gourmand et mais dans des proportions beau- convivial ouvert à tous. © l'Hebdo du Vendredi coup plus importantes. L'idée, comme pour toutes les animations qu'on imagine autour de Chat Long, c'est aussi de soutenir l'activité et les commerces du centre-ville. On suggère au public d'aller chercher son repas à proximité et de s'installer librement autour des tables mises à disposition, pour manger et boire un verre. » Le tout agrémenté de plusieurs concerts d'artistes locaux, dans l'écrin somptueux du petit Jard. « Un lieu superbe mais pas toujours exploité. On l'a vu lors des précédentes éditions, le Biergarten favorise les rencontres et les échanges, toutes générations confondues. » Présentes le samedi dès 14 h, les plasticiennes Anne V. et Karly invitent petits et grands à ramener une pierre de la taille de leur choix pour s'initier à la peinture sur pierre. L'espace scénique spécialement aménagé verra également se succéder La Recette (rap et soul, samedi à 17 h), Sarra & Roselyne (chanson, dimanche à 13 h) et The Lovin'Stones (reprises des Rolling Stones, dimanche à 15 h). Habituellement sous les Halles du marché, l'apéro gourmand de Chat Long se délocalisera lui aussi au petit Jard, vendredi soir. Au menu : dégustations et ambiance jazzy avec le trio Why Not.

4 Apéro gourmand vendredi 15 juin de 18 h à 20 h 30 – Biergarten samedi 16

Sonia Legendre

et dimanche 17 juin de midi à 20 h – Petit Jard – Petite restauration et buvette sur place - Accès libre.

aptisée « Festi'Jeux », la traditionnelle fête du quartier Rive gauche réunit cette année le centre socio-culturel, les bibliothèques, les associations et les habitants autour d'un week-end ludique. Parmi les thématiques explorées pour créer l'effervescence : les jeux de société et les jeux vidéo. Evidemment, les bénévoles de DS in Reims et de Pixel Game ont répondu présents. Ils proposeront samedi plusieurs Un vide-grenier s'ouvrira dès 8 h ce dimanche, temps forts au pôle Dunant et à la au square d'Orléans. © l'Hebdo du Vendredi médiathèque Gulliver, et notamment un « Geekday » dédié à Mario et à ses acolytes avec des consoles à disposition, des quizz et des tournois, des ateliers autour de la programmation informatique et de la fabrication de manettes en carton, un parcours en segway, etc. Déguisements bienvenus ! Sur place également, l'Echiquier châlonnais et son plateau de jeu géant, indétrônable. D'autres animations s'installeront le dimanche au square d'Orléans : un vide-grenier avec plus de 70 exposants, les spectacles et concerts des associations culturelles, des jeux de société et en bois, des initiations au graff, plusieurs disciplines sportives (tir à l'arc, tennis ballon, escrime, etc.) ou encore un apéritif musical à déguster avec modération. Si l'événement vise à fédérer les riverains et à vivifier leur quartier, ses organisateurs espèrent aussi attirer les habitants des autres coins de Châlons, voire de plus loin. Pour que la fête soit - encore plus - belle.

4 Festi'Jeux à la Rive gauche – Samedi 16 juin à partir de 10 h à 18 h à la médiathèque Gulliver et au pôle ludique Dunant (rue du Docteur Calmette) – Dimanche 17 juin de 8 h à 18 h au square d'Orléans – Buvette et restauration sur place – Accès libre.

S.L

DES NOUVEAUTÉS 2018 À DÉCOUVRIR

EN-CHAMPAGNE

EMBARQUEZ POUR UN SPECTACLE UNIQUE

SUR L’EAU

ENTRE OMBRE ET

LUMIÈRES

À CHÂLONS

03 26 65 17 89 - www.chalons-tourisme.com

Du 15 au 21 juin 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties Festival - Parc de Champagne

Ce qu'il faut savoir pour passer trois jours « Magnifique »

Durant tout le week-end, le festival des musiques actuelles de Reims s'installe au coeur du parc de Champagne. Spécialement aménagé pour l'occasion, il accueille une cinquantaine d'artistes et groupes sur trois scènes. Mais la Magnifique Society, c'est aussi le Tokyo Space Odd, espace dédié à la culture japonaise, et la Petite Society, bulle de détente et temple du faire soi-même. L'ensemble, conçu par la Cartonnerie et Césaré comme une alternative aux modèles dominants, compose un événement unique en son genre, invitant le public et les artistes à former une communauté joyeuse et bienveillante.

La Petite Society a bien grandi

Les horaires de passage des artistes

Reflet de la philosophie de la Cartonnerie, de par son esprit convivial et en phase avec l'actualité du monde culturel, la Petite Society a séduit lors de la première édition. Un succès qui a conduit les organisateurs à voir deux fois plus grand cette année. Elle invite les festivaliers, petits et grands, à profiter de divers ateliers créatifs : confection de couronnes de fleurs, personnalisation de tote bag, création de bijoux en bois, pose de tatouages éphémères et customisation de fringues. Le Centre culturel Saint-Exupéry, déjà présent l'an dernier, y propose des animations tournées vers le numérique. Enfin, la Petite Society accueille également un bar où on peut se désaltérer avec des infusions et rafraichissements concoctées à partir des plantes cultivées au parc de Champagne.

Vendredi 15 juin,

Grande scène : Cigarettes After Sex à 19 h, Selah Sue à 21 h et Orelsan à 23 h. Scène Central Park : Naya à 18 h, Kelela à 20 h, Charlotte Gainsbourg à 22 h, House Gospel Choir à minuit. Scène Club : Créance de son à 18 h, IAMDDB à 19 h, Starcrawler à 21 h, Viagra Boys à 23 h et Motor City Drum Ensemble à minuit. l Samedi 16 juin` ouverture du parc à 17 h

Grande scène : Underdog Effect à 15 h, Dygl à 17 h, Lomepal à 18 h 30, The Hives à 20 h 30 et Jain à 22 h 45. Scène Central Park : Park Hôtel à 16 h 15, Sons of Raphaël à 17 h 45, Superorganism à 19 h 45, Petit Biscuit à 21 h 30 et Vladimir Cauchemar à minuit. Scène Club : Sopico à 15 h 30, Gus d'Apperton à 17 h, Wednesday Campanella à 18 h 45, Jessie Reyez à 20 h 30, Faka à 22 h 30, Kiddy Smile à 23 h 30. l Dimanche 17 juin ouverture du parc à 14 h

Boire et manger : comment bien utiliser vos rubis ?

A La Magnifique Society, la monnaie utilisée est le Rubis, dont la valeur unitaire est d'un euro. La même que l'année dernière, si bien que les jetons de l'édition 2017 sont toujours valables. Disponible en amont du festival à la Cartonnerie, deux espaces permettent de s'en procurer sur place : un premier situé dès l'entrée du parc de Champagne et un second entre les scènes Club et Central Park. Attention, aucun distributeur automatique n'est disponible sur le site. En revanche les cartes bancaires sont acceptées. Rubis en poche, vous pouvez les échanger pour vous restaurer auprès des neuf foodtrucks qui proposent burgers, poutines, burritos, hot dogs, nourriture végan, pâtes et crêpes. Les jetons servent évidemment aussi à se désaltérer dans l'un des quatre bars du festival. Comptez à partir de 3,5 euros pour une bière (25 cl), 6 euros pour une pinte (50 cl) et 6 euros pour une coupe de Champagne. A noter que s'il est possible de venir au festival avec son propre sandwich, oubliez le pique-nique sophistiqué avec glacière et compagnie. Les couverts et autres contenants en verre sont par exemple interdits.

Encore des places disponibles pour le dimanche

Si les journées de vendredi et samedi affichent complets (7 000 spectateurs attendus à chaque fois), il reste encore des places à vendre pour celle du dimanche 17 juin qui verra sur scène Etienne Daho, Eddy de Pretto, Moodoïd, Jane Birkin ou encore le Rémois Barcella. Prix du pass pour la journée en prévente : 39€ (43€ sur place).

Grande scène : Clara Luciani à 15 h, Moodoïd à 16 h 30, Barcella à 18 h 30 et Etienne Daho à 21 h. Scène Central Park : Eddy de Pretto à 17 h 30 et Jane Birkin à 19 h 30. Scène Club : Ian Caulfield à 15 h 30, Angèle à 16 h 45, Tshegue à 18 h 30 et Bicep à 21 h 15. ouverture du parc à 14 h

Les enfants sont les bienvenus

La Magnifique Society présente la particularité d'être un grand festival de musiques actuelles, tout en restant assez bien adapté à un public accompagné d'enfants. Au sein du cadre verdoyant du parc de Champagne, l'atmosphère conviviale de l'événement y est pour beaucoup. Les jeunes âgés de moins de 10 ans bénéficie ainsi de la gratuité. Attention, les détenteurs de billets devaient préciser s'ils étaient accompagnés d'un enfant au moment de leur réservation. Si ce n'est pas le cas, l'entrée leur sera refusée si la journée affiche complet, comme c'est déjà le cas vendredi et samedi. Des casques antibruit sont disponibles gratuitement à l'espace info, à droite une fois passé l'entrée du parc, contre le dépôt d'une pièce d'identité.

Pour P our mes me es lloisirs, e oisirs, Sociét Société é d’as d’assurance surance mutuell mutuelle e à ccotisations otisations vvariables ariables ccontre ontre ll’incendie ’incendie et autr autres es risques Entr Entreprise eprise rrégie égie par lle e ccode ode des as assurances surances SIRET 311 415 327 000 15

ma pr protection ottection o des ac accidents c ents de la vie... cid

Je compose compose ompo o os

ma formule o ormul e dans d da lle ed dét détail ail Caisse mutuelle marnaise d’assurance siège social : 3 cours d’Ormesson CS 70216 - 51010 Châlons-en-Champagne cedex - 03 26 69 50 50 agences : Châlons-en-Champagne, Château-Thierry, Épernay, Reims, Rethel, Sézanne, Vitry-le-François

La Protection des Accidents de la Vie est souscrite auprès de la Mutuelle de Poitiers Assurances

www.cmma.fr

Du 15 au 21 juin 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Interview - Michaël Canitrot

« Les DJ sont devenus des artistes à part entière » Créateur des célèbres soirées « So Happy in Paris », qui s'exportent depuis près de 20 ans aux quatre coins du globe, Michaël Canitrot aime autant créer des mixes que des grands shows visuels. Ce sera le cas au Millesium, lors du Bubble DJ Festival.

Qu'est ce qui vous inspire dans vos mixes ? J'ai été bercé par deux styles de musique. De par ma mère, plutôt de la soul et du funk, avec des artistes comme Marvin Gaye, Earth, Wind and Fire,

les Jacksons... Et du côté de mon père, plutôt du rock, des Beatles à AC/DC. Mais la révélation, ça a été le premier album de Daft Punk, « Homework ». C'est mon premier vrai coup de cœur avec la musique électronique.

Qu'est ce qui vous plaît dans l'electro ? Ce que j'aime, c'est qu'il n'y a pas de limite. Dans l'electro, il n'y a pas de règle et l'objectif est de mélanger des éléments, des sonorités, des cultures... En plus, l’objectif final est de faire danser les gens et les rendre heureux. C'est d'autant plus excitant ! Vous avez été le DJ officiel du Festival

Séjour des réconciliations

de Cannes, vous avez mixé au premier étage de la tour Eiffel et bientôt au château de Versailles. Pourquoi ces lieux insolites ? C’est la même démarche que dans la création musicale. Je conçois les événements et les soirées comme des œuvres artistiques. J’essaie de me différencier au maximum et de me produire dans des endroits inattendus car j'aime créer de nouvelles choses, que ça soit en musique comme en spectacle. En plus, j’aime profondément la France et c'est formidable de me produire dans ces lieux emblématiques. Ce sont des challenges qui me poussent à avancer.

Du 18 au 24 juin 2018 PA RTA G E

Séjour des Réconciliations

Propos recueillis par Simon Ksiazenicki 4 Bubble DJ Festival, samedi 30 juin, au Millesium d'Épernay. Tarifs : 35 €. Infos : www.bubbledjfestival.fr.

Dîner de gala caritatif Lundi 18 juin 19h à Epernay au Millesium Conférence - Mercredi 20 juin - 19h Jean-Louis Etienne - Médecin-Explorateur à Epernay au Théâtre Gabrielle Dorziat

Champagne - UNESCO Dîner de gala - Conférence - Marche - Lâchers de lanternes

Qu'est que vous attendez de cette soirée à Épernay avec Martin Solveig et The Avener ? C'est toujours cool de faire des soirées comme ça car le métier de DJ est assez solitaire. Même si on mixe devant des milliers de personnes, on se retrouve souvent seul, notamment en studio. Se retrouver sur scène avec des DJ qu'on aime, des amis, c'est encore plus plaisant. Ce que j'aime dans ce genre de festival, c'est qu'on passe de bons moments et qu'on partage des émotions entre nous et avec le public.

Lâchers de lanternes - Samedi 23 juin Reims - Sézanne - Dizy/Champillon - Colombé-le-Sec Bouzy - Château-Thierry - Châtillon-sur-Marne Marche des Réconciliations - Dimanche 24 juin à Château-Thierry PROGRAMME COMPLET ET PRÉ-INSCRIPTIONS POSSIBLES SUR WWW.SEJOURDESRECONCILIATIONS.FR

UNESCO eaux Cot

Maisons & Caves de Champa

gne

Plus d’infos sur : www.sejourdesreconciliations.fr

Avec le soutien de :

Grand Mécène :

Graphisme : paulroset.com - Crédit photo : Collection Coteaux, Maisons et Caves de Champagne

Comment êtes-vous devenu DJ ? Mon premier contact avec la musique, c’était la batterie, quand j'étais petit. J'ai joué dans des petits groupes de rock et en parallèle, j’ai commencé à toucher des platines. Je mixais à des soirées mais c'était très artisanal : j'avais deux chaînes hi-fi et je baissais le son de l'une pour changer de disque sur l'autre ! Mais ça m'a donné une vraie passion pour le mix et j’ai ensuite organisé mes premières soirées vers 17 ans. J’ai commencé aux Bain Douches (une célèbre boîte de nuit parisienne), où David et Cathy Guetta m’ont donné ma chance. De fil en aiguille, j'ai joué dans d'autres clubs et depuis une dizaine d’années, je produis ma propre musique.

Vous préparez donc un joli show pour Épernay ? Depuis quelques années, on voit que les DJ deviennent des artistes à part entière et on peut faire de vraies propositions artistiques. Au Millesium, on sera plus sur une configuration de concert et on va donc s'attacher à utiliser toutes les belles opportunités de spectacle que propose cette salle, notamment en matière de vidéo. On va pouvoir projeter des images en même temps que la musique pour offrir quelque chose d'immersif au public et animer toute la partie scénique de cette grande salle.

Du 15 au 21 juin 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Nature et spectacle vivant

Festival - Hermonville

Le Théâtre des routes s'invite à Haussimont

près un 29e festival survolté, l'association Furies poursuit son bonhomme de chemin avec le Théâtre des routes, né pour distiller le spectacle vivant dans nos campagnes. Prochaine escale ce samedi à Haussimont, à l'occasion de la Fête de la nature organisée par la commune. Tyro- Le Cirk Biz'art accueillera le public au cœur lienne, expositions, visites de son étrange cabaret. © Romain Couprie de jardins et randonnées pédestres seront ainsi accompagnées de deux furieuses créations. La première, signée Cirk Biz'art, propose un cabaret « de cirque nouveau, mais à l'ancienne » et promet d'embarquer le public dans un mélange de burlesque, de lévitation voire même de break dance. La seconde, imaginée par la compagnie Anonima Teatro, explore grâce au théâtre d'objets la véritable histoire de Pantagruel. Et devrait, d'un revers de marionnette, balayer toutes nos certitudes sur les ogres et les géants. A savourer également au fil de l'événement : le concert acidulé de la chorale adulte du Conservatoire de Châlons. Une journée qui s'annonce tout aussi champêtre que surprenante.

Sonia Legendre

4 Fête de la nature et Théâtre des routes à Haussimont – Samedi 16 juin de 15 h à 22 h Concert de la chorale à 17 h, Cirk Biz'art à 18 h et Anonima Teatro à 20 h 30 – Accès libre Buvette et restauration sur place – Plus d'infos sur www.haussimont.com et sur www.furies.fr.

Cinéma MEGA CGR MAJESTIC 2 Rue A. Fresnel - Châlons du 13 Juin au 19 Juin 2018 AVENGERS : INFINITY WAR Tous les jours :

21h45 COMMENT TUER SA MÈRE Mer, Sam, Dim :

11h15 | 14h00 | 15h45 | 17h45 | 20h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 14h00 | 15h45 | 17h45 | 20h00 CONCERT JOHNNY HALLYDAY CGR EVENTS

Ven : 20h00 DEADPOOL 2 Mer, Sam : 11h00 | 16h15 |

20h00 | 22h30 Jeu, Lun : 13h50 | 16h15 | 20h00 | 22h30 Ven, Mar : 13h50 | 16h15 | 22h30 Dim : 11h00 | 13h50 | 16h15 | 20h00 | 22h30 DEMI-SOEURS Mer, Mar : 13h45 | 19h45 Jeu, Lun : 13h45 | 15h45 | 19h45 | 22h00 Ven : 13h45 | 22h30 Sam : 15h45 | 19h45 | 22h00 Dim : 15h45 | 22h00 DON PASQUALE OPERA DE PARIS 2018 FRA

Mar : 19h30 HEREDITE Mer, Sam, Dim : 13h50 | 16h30 |

Mer : 14h00 | 19h45 | 22h15 Jeu, Lun : 14h00 | 16h30 | 22h15 Ven, Mar : 14h00 | 16h30 | 19h45 Sam : 11h00 | 16h30 | 22h15 Dim : 11h00 | 14h00 | 19h45 LA LEGENDE Mer, Sam : 11h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 14h00 Dim : 18h00 LE BOOK CLUB Mer, Sam : 11h15 | 17h45 Jeu, Lun : 13h45 | 17h45 Ven, Mar : 13h45 | 15h45 | 17h45 Dim : 17h45 LE DOUDOU Dim : 14h15 LES MUNICIPAUX CES HEROS Tous les jours : 18h00 MES VOISINS LES YAMADA - VO Ven : 20h00 MES VOISINS LES YAMADA Sam : 14h00 Dim : 11h00 MIDNIGHT SUN Mer, Sam, Dim : 11h15 | 14h00

Côté cour et côté scène

’il est un festival qui ne paye pas de mine mais qui envoie bien, c’est celui-ci. Art & Jazz dans ma cour, pour sa cinquième édition, réitère l’invitation à Hermonville, pour deux jours de rassemblement autour de 26 concerts et de 40 artistes. Une programmation qui ne se moque pas des festivaliers ! Mais, à Hermonville, on ne plaisante ni avec le jazz, ni avec l’art. Aussi, ce week-end, on peut en prendre plein les yeux et les oreilles. Côté Le groupe Electro Deluxe, qui a reçu la victoire du jazz pour le scène, dans l’ambiance chaleu- groupe de l’année en 2017 sera sur scène, à Hermonville, ce reuse d’un village qui privatise sa samedi 16 juin ! © DR grande rue principale jusqu’à la place du village, des têtes d’affiche telles que Electro Deluxe, le samedi 16, ou Candy Dulfer, le dimanche 17, partagent la scène avec des groupes de jazz de France et de Navarre, mais aussi de la région, comme par exemple le Reims Big Band, ou le quatuor rémois Juraswing. Côté cour, des peintres, des street-artistes, des photographes et des sculpteurs plasticiens, honorés de leur invité très spécial Mauro Corda exposent leurs œuvres et s’ouvrent au public, comme des ateliers à ciel ouvert. Comme pour le jazz, l’art est représenté par des artistes français et contemporains, qui font exclusivement le déplacement. Mais c’est aussi l’occasion de rencontrer des artistes proches de nous, comme le photographe Julien Harlaut, le peintre Iemza, ou encore le graveur Eric Dabancourt. De nombreuses performances sont attendues, chaque jour, par les street-artistes, mais aussi par des peintres comme Ksy Boomkies. Familial, bon-enfant et fédérateur, le festival propose un voyage intimiste et bucolique dans les arts plastiques et musicaux, intelligemment mis en perspective.

Agathe Cèbe

| 16h00 | 20h00 | 22h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 14h00 | 16h00 | 20h00 | 22h00 MON KET Mer, Mar : 18h00 | 20h15 | 22h00 Jeu, Ven, Sam, Lun : 18h00 | 20h15 Dim : 20h15 | 22h00 OCEAN'S 8 Mer, Sam, Dim : 10h50 | 13h40 | 15h50 | 18h00 | 20h15 | 22h30 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h40 | 15h50 | 18h00 | 20h15 | 22h30 SOLO A STAR WARS STORY Mer, Sam : 10h50 | 13h45 | 19h45 | 22h15 Jeu, Mar : 13h45 | 16h30 | 22h15 Ven : 13h45 | 16h30 | 19h45 Dim : 10h50 | 16h30 | 19h45 | 22h15 Lun : 13h45 | 19h45 | 22h15 SOLO A STAR WARS STORY - 3D Mer, Sam, Lun : 16h30 Jeu, Mar : 19h45 Ven : 22h15 Dim : 13h45 TAD ET LE SECRET DU ROI MIDAS Mer, Dim : 11h15 | 13h45 | 16h00 Sam : 11h15 | 13h45 TAXI 5 Tous les jours sauf Dim : 15h45 | 22h00 Dim : 20h00 WINNIE L'OURSON Mer, Sam : 14h00 Dim : 11h00

LA COMÈTE 5 Rue des Fripiers - Châlons Du Vendredi 15 au Jeudi 21 juin 2018

LA RÉVOLUTION SILENCIEUSE VOST Ven 15 :

18h Dim 17 : 20h30 Jeu 21 : 20h30 GUEULE D’ANGE Ven 15 : 20h30 Lun 18 : 14h30 Jeu 21 : 18h LA ROUTE SAUVAGE VOST Sam 16 : 18h EVERYBODY KNOWS VOST Sam 16 : 20h30 L’ÎLE AUX CHIENS Dim 17 : 16h PLAIRE, AIMER ET COURIR VITE Dim 17 : 18h Mer 20 : 20h30 L’HOMME QUI TUA DON QUICHOTTE VOST

Mer 20 : 18h ÉVÈNEMENTS 3 FILMS DE … >> PROFONDO ROSSO VOST

4 Festival Art & Jazz dans ma cour, à Hermonville, samedi 16 juin de 10 h à 1h et dimanche 17 juin de 10 h 30 à 21 h. Tarifs : pass journée de 17 à 19€ et pass week-end de 16 à 30 €, accès gratuit aux moins de 16 ans. Informations : artetjazzdansmacour.fr

Chiner VENDREDI 15 JUIN ECRIENNES - BOURSE D'ÉCHANGES

CHAMPGUYON - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village

14h-16h - Salle Saint-Hilaire, rue de la Cure CLESLES - VIDE-GRENIERS

SAMED I 1 6 JUIN

A partir de 6h - Centre du village

BOUY - VIDE-GARAGE

CLESLES - VIDE-MAISON

9h-18h - 14, chemin de la Porte

7h-18h - 47, rue Moyenne

CHICHEY - VIDE-GRENIERS ET FOIRE AUX LIVRES

COUVROT - VIDE-MAISON

6h-18h - 328, rue Basse

9h-13h - 9, rue du Pont Couvrot

CHOUILLY - VIDE-GRENIERS

CUMIÈRES - VIDE-GRENIERS

17h-minuit - Centre du village

A partir de 6h - Bords de Marne

CLESLES - VIDE-MAISON

DAMERY - VIDE-GRENIERS

8h-17h - 47, rue Moyenne

A partir de 6h - Centre du village

COUVROT - VIDE-MAISON

LACHY - VIDE-GRENIERS

10h-18h - 9, rue du Pont Couvrot

A partir de 6h - Centre du village

JUVIGNY - VIDE-GRENIERS

LIVRY-LOUVERCY - VIDE-GRENIERS

15h-22h - Route de Louvois

A partir de 6h - Centre du village

PORT-À-BINSON - VIDE-MAISON

LIVRY-LOUVERCY - VIDE-GARAGE

8h-13h - 6, rue des Ecoles

9h-17h - 3, allée des Peupliers

REIMS (LAON) - VIDE-MAISON

MUTIGNY - VIDE-GRENIERS

8h-18h - 35, avenue de Laon

A partir de 6h - Centre du village

ST-LUMIER-EN-CHAMPAGNE VIDE-GRENIERS

PÉVY - VIDE-POUSSETTES

A partir de 6h - Rue de Cheppes

9h-17h - Cour de la mairie, rue des Creutes PIERRE-MORAINS - VIDE-GRENIERS

VADENAY - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Rue des Tilleuls

13h-21h - Terrain de sport, rue des Ecoliers

REIMS (LAON) - VIDE-MAISON

8h-12h30 - 35, avenue de Laon DIMANC HE 17 JU IN BÉTHENIVILLE - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Place de la mairie CHÂLONS-EN-CH. - VIDE-GRENIERS

REIMS (CERNAY) - VIDE-GRENIERS

A partir de 7h - Rue de Nogent ST-MARTIN-SUR-LE-PRÉ - VIDE-GRENIERS

Lun 18 : 20h

A partir de 6h - Square d'Orléans

A partir de 6h - Complexe sportif, rue Clovis Jacquiert

JEUNE PUBLIC L’ÎLE AUX CHIENS

CHÂLONS-EN-CH. - VIDE-GRENIERS

VÉSIGNEUL-SUR-MARNE - VIDE-GRENIERS

Dim 17 : 16h

A partir de 7h - Parking salle polyvalente, rue Leconte de Lisle

A partir de 6h - Centre du village

Du 15 au 21 juin 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Loisirs

Lâ&#x20AC;&#x2122;horoscope

MĂŠtĂŠo

BĂ&#x2030;LIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Il conviendra de vous donner sans compter pour faire valoir vos intĂŠrĂŞts. C'est le moment de montrer de quoi vous ĂŞtes capable ! Tout de mĂŞme, ne surestimez pas trop de vos forces.

PĂŠriode sportive avec des obligations familiales qui deviendront particuliĂ¨rement saillantes. Elles absorberont une grande partie de votre ĂŠnergie, au dĂŠtriment de votre travail.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

SCORPION du 23.10 au 22.11

La semaine sera particuliĂ¨rement agrĂŠable sur le plan affectif oĂš vous aurez l'impression d'ĂŞtre Ă votre place, avec la personne qui vous correspond vraiment, tout simplement.

Faites-vous confiance. Vous avez toutes les cartes en main pour passer une semaine brillante et enrichissante, alors foncez ! Sur le plan affectif, vous verrez la vie en rose !

GĂ&#x2030;MEAUX du 21.05 au 21.06 Pas de repos pour les braves ! Votre vie active sera au centre de vos prĂŠoccupations, mais pour de bonnes raisons. Vous vivrez une semaine particuliĂ¨rement exaltante.

CANCER du 22.06 au 22.07 Du soleil, du temps et des amis, voilĂ tout ce qu'il vous faut pour ĂŞtre bien cette semaine ! CĂ´tĂŠ relationnel, vos efforts seront reconnus et rĂŠcompensĂŠs Ă leur juste valeur.

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12 Professionnellement vous serez trĂ¨s sollicitĂŠ(e) et dans une belle dynamique. Apprenez Ă demander de l'aide aux gens qui vous aiment, et traitez un problĂ¨me Ă la fois.

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01 Une semaine riche en opportunitĂŠs diverses et variĂŠes. Une bonne nouvelle se profile Ă lâ&#x20AC;&#x2122;horizon ! La chance vous aidera pour rĂŠsoudre une ĂŠquation professionnelle compliquĂŠe.

VERSEAU du 21.01 au 19.02 LION du 23.07 au 22.08 MĂŠnagez-vous. La semaine commencera sur les chapeaux de roues et vous donnera envie de changer d'air. CotĂŠ affectif, câ&#x20AC;&#x2122;est une pĂŠriode pour ĂŠcouter, entendre et s'entendre.

VIERGE du 23.08 au 22.09 Il y a des choix Ă faire dont vous ne voulez pas, mais tout de mĂŞme... Puisquâ&#x20AC;&#x2122;il y a un temps pour tout, la semaine requiert une prise de dĂŠcision importante.

Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, la sphĂ¨re relationnelle pourrait ĂŞtre quelque peu rock'n roll. Que ce soit en famille ou au travail, si vous avez besoin d'extĂŠrioriser votre colĂ¨re, ce sera le bon moment.

POISSON du 20.02 au 20.03 De belles ĂŠnergies accompagneront votre semaine. Sur le plan sentimental, gardez Ă l'esprit que, si la vie est trop courte, l'herbe n'est pas forcĂŠment plus verte ailleurs.

BenoĂŽt Melvhille

Vendredi

11Â° 23Â°

Samedi

11Â° 23Â°

Dimanche

11Â° 19Â°

Lundi

13Â° 22Â°

QualitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;air Vendredi

Samedi

Dimanche

Bonne

La CLCV vous informe

La prime Ă la conversion des vĂŠhicules a ĂŠvoluĂŠ en 2018. Elle bĂŠnĂŠficie dĂŠsormais Ă tous les mĂŠnages souhaitant passer Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectrique ou changer leur vĂŠhicule essence immatriculĂŠ avant 1997 ou diesel immatriculĂŠ avant 2001 pour une voiture neuve ou une voiture dâ&#x20AC;&#x2122;occasion moins polluante (ĂŠmettant moins de 130 g CO2/km). Lâ&#x20AC;&#x2122;aide se chiffre Ă 1000 â&#x201A;Ź pour les mĂŠnages imposables et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 2000 â&#x201A;Ź pour ceux non imposables. CLCV de la Marne â&#x20AC;&#x201C; Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com

BONNE