L'Hebdo du Vendredi Châlons 456 by Kilkoa

û 2018 qu au 31 août J sq Ju

tezz connecté avec votre ste est Re

i n maiso

du A U Q U O T I D I E N S U R w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m ÉDITION

CHÂLONS n°456 du 20 juillet au 23 août 2018

*Pour la signature d’un contrat de construction par tous nouveaux prospects, du 19 juillet au 31 août 2018. Vo oir conditions en agence.

Votre constructeur régional

Tél. 03 26 86 75 10 - 06 27 79 04 40 - sa.dupont@wanadoo.fr - www.batichampagne.fr

Châlons

Vous faites quoi pendant les vacances ?

AMÉNAGEMENT

Bientôt la fin du boulevard périphérique ? p. 6

CONCERTS

Le festival MIA se poursuit p. 8 et 14

DÉDICACES

Frédélo signe un nouvel ouvrage p. 15

BALADE

Laissez-vous charmer par la Marne à vélo p. 18 Entre les visites du patrimoine, les activités nautiques et sportives, les balades en barque, les animations culturelles et les concerts, ceux qui passeront l'été à Châlons ne risquent pas de s'ennuyer. Petit tour d'horizon d'un programme foisonnant. p. 4

Cette semaine, le dossier notaires

p. 12 et 13

Du 20 juillet au 23 août 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Humeurs

ssam. am. 221.07 1.07 - 119H 9H pplace lace ffoch och

vven.20.07 en.20.07 - 119H 9H pplace lace ffoch och

twin t w i n arrows arrows sam. sam. 21.07 21.07 - 21H 21H place place foch foch fforever orever ppavot avot

lemmings suicide myth fea featt dino vven.20.07 en.20.07 - 221H 1H pplace lace ffoch och

moon hooch deinos d e i n o s mc mc

vven.20.07 en.20.07 - 223H 3H pplace lace ffoch och

ÉDITO Vacances, je n'oublie rien

Quoi de mieux qu’un titre de champion du monde de football pour partir en vacances avec le sourire et le cœur léger ? L’exploit réalisé par Didier Deschamps et sa bande de gamins a entraîné des scènes de liesse d’une ampleur que seuls les victoires sportives et les changements de régime politique peuvent apporter. Pour certains, ce succès mondial ne permettra pas d’occulter le malaise social qui s’est exprimé avec force toute l’année, ni les débordements qui ont eu lieu le soir de la finale (agressions sexuelles, vandalisme, violences…). Pour d’autres, cette deuxième étoile épinglée sur le maillot de l’équipe de France suffit à leur bonheur. Ils pourront frimer tout l’été en arborant ladite tunique bleue, sur les plages ou à l'étranger, tout en imitant les célébrations désormais cultes de Kylian Mbappé et d'Antoine Griezmann. Cependant, l’euphorie de la victoire, comme les vacances, ne durera qu’un temps. D’ici un mois, chacun devra se replonger dans son quotidien fait de rentrée scolaire, de dossiers sociaux explosifs, de tracteurs chargés de raisins sur les routes, de limitation de vitesse à 30 km/h dans les rues de Reims, de travaux à rallonge dans l’avenue JeanJaurès d’Épernay ou encore de joyeux bazar lié à la Foire de Châlons. À ce moment-là, les images des Champs-Élysées bleu-blanc-rouge et le sourire juvénile de N’Golo Kanté seront loin. En attendant, faites comme l’Hebdo du vendredi : profitez de vos vacances !

Simon Ksiazenicki

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du vendredi

édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

Tél. 03 26 36 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef des éditions (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Simon Ksiazenicki (simon.ksia@lhebdoduvendredi.com) Service commercial : Emilie Fressancourt (emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com) Fanny Chrapkiewicz (fanny@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri Community Management : Dixie Bonnette - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin - Imprimé par l’imprimerie de L’Union

ssam. am. 221.07 1.07 - 223H 3H pplace lace foch foch

lleoblomov eoblomov

Voulzy chantera en la cathédrale de Châlons

La cathédrale Saint-Etienne de Châlons-en-Champagne accueillera un concert exceptionnel le 12 octobre prochain. L'auteur-compositeur-interprète et chanteur français Laurent Voulzy s'y produira dans le cadre d'une tournée initiée en juin dans plusieurs monuments religieux. Accompagné de deux musiciens, dont une chanteuse, l'artiste revisitera son répertoire en résonance avec les lieux. Tarifs : 38/40 €. Places disponibles à l’Office de tourisme de Châlons et dans vos points de vente habituels.

Les macronistes marchent sur Reims et Châlons

Plutôt proches de la politique menée par le Premier Ministre Edouard Philippe et le président de la République Emmanuel Macron, Arnaud Robinet et Benoist Apparu, respectivement maires de Reims et de Châlons, pensaient ne pas avoir de souci à se faire au cas où ils souhaiteraient se représenter lors des prochaines élections municipales en 2020. Cependant, les militants locaux de La République en Marche, les députés LREM de la Marne en tête, ne partagent visiblement pas cet état de fait. Dans un communiqué, Aina Kuric et Éric Girardin indiquent que leur parti présentera une liste aux élections municipales de Reims. « Nous avons des relations cordiales avec lui (Arnaud Robinet) certes, mais nous reconnaissons tous que nous ne partageons pas la même vision sur tous les sujets pour l’avenir de notre territoire », précisent les deux élus. Concernant Châlons, rien n'est encore acté officiellement mais les militants LREM annoncent que, comme pour sa voisine rémoise, une consultation citoyenne allait être lancée, afin de permettre aux châlonnais « de donner leur avis sur la gestion de leur ville et leur qualité de vie au quotidien. »

Le contrôle fiscal rapporte dans la Marne

Mission prioritaire de la direction générale des finances publiques, la lutte contre la fraude fiscale emploie à l'année près de 140 agents dans la Marne. Répartis dans différentes unités (recherche, programmation, vérification des professionnels et contrôles des particuliers), leur travail a permis de rappeler 29 millions d'euros en 2017, selon les chiffres publiés cette semaine. Un montant en augmentation de 12,25% par rapport à 2016. En revanche, à l'échelle nationale, les recettes affichent une baisse de 23%, rapportant tout de même 9,4 milliards d'euros.

Le Grand Est, vice-champion du recyclage des lampes

En 2017, avec 4,9 millions de lampes à économie d’énergie collectées, soit 929 pour 1 000 habitants, la région Grand Est se place sur la deuxième marche du podium des régions françaises, bien au dessus de la moyenne nationale qui est de 759 lampes pour 1 000 habitants. Dans la région, 1 659 points de collecte sont ouverts aux particuliers, tous géolocalisables sur le site internet de Récylum, organisme qui coordonne la collecte, la dépollution et le recyclage des lampes, mais aussi des équipements électriques et électroniques professionnels, et des petits appareils extincteurs en fin de vie.

HAPPY RENTRÉE VOTRE RENTRÉE

100%

REMBOURSÉE* SUR 13 PRODUITS

*Voir conditions en magasins

9 rue du commerce - FAGNIÈRES Du lundi au samedi : de 9h30 à 12h30 et de 14h à 19h

03 26 26 28 92 - www.bureau-vallee.fr Zone commerciale E.LECLERC - 25 enseignes pour vous servir

Du 20 juillet au 23 août 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

À la une

Tourisme et loisirs

Un été à Châlons Qu'on soit touriste ou autochtone, Châlons propose une multitude de choses à voir, à faire et à déguster l'été. Petite sélection non exhaustive des animations qui rythmeront la ville jusqu'à fin août.

Visiter la petite Venise pétillante en barque Produits phares de l'offre touristique châlonnaise, les balades en barque proposent, de jour (Eau'dyssée) comme de nuit (Métamorph'eau'ses), de visiter la ville d'une façon originale. « Les passagers peuvent aussi opter pour une formule déjeuner et déguster un pique-nique à bord, pendant la balade, détaille Laurence Padiou, directrice de l'Office de tourisme. Nous avons apporté quelques améliorations à l'épisode 4 des Métamorph'eau'ses. La version finale de l'anamorphose, près de l'abbaye de Toussaints, est visible depuis la semaine dernière. Et les commentaires embarqués d'Ondine, la fée de l'eau, ont été réenregistrés pour coller davantage aux éléments du patrimoine présentés. » Avec un focus sur le cirque historique, une nouvelle voix et la réécriture de certains vers, pour laisser plus de place aux intonations de la guide et à la féérie du moment... A découvrir tous les jours jusqu'au 23 septembre. Plonger au cœur du patrimoine local Depuis peu, les façades Nord et Ouest de la cathédrale Saint-Etienne sont illuminées la nuit. Cette mise en lumière se poursuivra sur l'intégralité de l'édifice l'an prochain. Concocté par le service municipal Animation du patrimoine, le programme de visites accompagnées Les Z'Estivales permet aussi, trois fois par semaine, de mieux comprendre l'histoire et l'architecture des monuments châlonnais. Grâce aux explications – et aux petites anecdotes ! - des guides conférenciers agréés, petits et grands peuvent parcourir, jusqu'à la fin de l'été, des lieux emblématiques tels que la collégiale Notre-Dame-en-Vaux, la préfecture de la Marne, la porte Sainte-Croix, la basilique Notre-Dame-de-l'Epine et l'hôtel de ville. Devenir artiste sculpteur Nouveauté cet été, le sculpteur Juan Carlos Carrillo initie le public à son métier, au cœur de son

Les concerts des Musiques d'ici et d'ailleurs se poursuivent jusqu'au 29 juillet. © l'Hebdo du Vendredi

atelier. C'est notamment à lui que l'on doit les statues des Quatre Saisons au petit Jard et le monument de Jean Talon, près de la collégiale. L'artiste partage sa passion avec les visiteurs en leur présentant ses œuvres, puis leur propose de créer leur propre sculpture, dans une ambiance zen et franchement conviviale. Sur réservation uniquement au 03 26 65 17 89, à partir de 8 personnes minimum. Découvrir des pépites musicales Le F'Estival des musiques d'ici et d'ailleurs, c'est jusqu'au 29 juillet (lire par ailleurs). Plus d'une vingtaine de concerts sont à découvrir en accès libre et le MIA3J clôturera l'événement au grand Jard, dans un écrin champêtre et festif. Si la scène régionale est joliment valorisée, de nombreux artistes viennent également de très loin pour jouer à Châlons : Canada, Niger, Russie, Malawi, Etats-Unis ou encore Madagascar. Des rencontres métissées et surprenantes en perspective... S'amuser au bord de l'eau ou dans le sable La mini-base nautique de l'opération Châlons plage, au grand Jard, bat son plein jusque fin août. A louer sur place : pédalo, planche à ramer, canoë, kayak et water-roller, tous les jours de 14 h à 19 h. Parallèlement, avec la complicité de l'association des Pelles châlonnaise, l'Office de tourisme propose des excursions en canoë sur la

Des chaises longues sont mises à disposition des adeptes du farniente et du bronzage. © l'Hebdo du Vendredi

Marne. Dépaysement garanti ! Et Châlons plage regorge aussi d'activités culturelles, sportives et de loisirs à partager dans les bacs à sable, au bord de l'eau, sur l'herbe ou confortablement installé dans une chaise-longue.

S'évader à bord du Night & Day Dès le 1er août, le bateau Night & Day – un Freycinet de 1937 ! - s'amarrera près de la passerelle du Jard et accueillera le grand public autour de plusieurs rendez-vous sympathiques : des contes musicaux sur le thème des voyages, des ateliers créatifs, une expo sur l'univers de la batellerie, des projections ciné, etc. Avec un mot d'ordre : favoriser les échanges et les initiatives culturelles. Se faire un « kiff » en Segway... ou en petit train ! Particularité de l'Office de tourisme, il organise, au-delà des offres de location, des circuits adaptés et variés pour faire découvrir les plus beaux coins de la ville. « Dont quatre itinéraires balisés autour de Châlons, à pied ou à vélo, dixit Laurence Padiou. Nous relayons également les sorties géocaching et les randonnées des Amis de la Nature. » Et parmi les grands classiques toujours prisés l'été : la balade en petit train. Indémodable ! « Qu'il s'agisse des enfants, des parents ou des seniors, ce train reste très apprécié. » Cette saison accueille aussi un nouveau concept baptisé le

Segway Tour Châlons. Après une formation de quinze minutes pour maîtriser le gyropode, les visiteurs sillonnent le cœur de ville et ses pépites architecturales. « La cathédrale, le petit Jard et le cirque historique, le cours d'Ormesson, les halles du marché couvert, etc. L'objectif, c'est que les gens s'amusent ! Qu'ils puissent profiter des sensations du Segway et se faire plaisir, grâce à un itinéraire sécurisé. » Départs trois fois par semaine, sur réservation au 03 26 65 17 89 (de 2 à 5 personnes, à partir de 14 ans). Un été gourmand et pétillant Comme tous les ans, la maison Joseph Perrier ouvre ses portes du lundi au vendredi, à 14 h 15 et à 15 h 30. Au menu : la visite de ses caves de plain-pied suivie d'une dégustation pétillante. Grâce à l'opération « Un été gourmand », l'Office de tourisme met en place des dégustations (accessibles librement) et des ateliers (sur réservation) avec plusieurs producteurs locaux et régionaux. On citera notamment les biscuits Fossier, les Confidences d’Épicure ou encore le champagne Baty.

Sonia Legendre

4 Plus d'infos sur www.chalons-tourisme.com, sur www.chalonsenchampagne.fr et sur www.musiques-ici-ailleurs.com.

La mini-base nautique permet aux enfants de découvrir plusieurs activités aquatiques et ludiques. © l'Hebdo du Vendredi

Du 20 juillet au 23 août 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Périphérique Nord-Ouest

Bientôt le bout du boulevard ? Ouvert dans les années 90, le dossier du boulevard périphérique traîne désespérément en longueur. Aujourd'hui, deux kilomètres restent à construire pour relier la route départementale 977 à la nationale 44. En amont, il faudra chiffrer avec exactitude ce chantier et trouver le financement nécessaire.

ouer la carte du collectif pour avancer de manière constructive, dans l'intérêt général : c'est, en substance, le leitmotiv de Bernard Wuithier, qui préside depuis près de trente ans le Groupement d'intérêt économique (GIE) Centre-Ouest de Fagnières. Il est également vice-président de l'association Rive Gauche développement, et voit dans le projet du boulevard périphérique une réelle opportunité territoriale. « Qu'il s'agisse de la qualité de vie, du développement économique ou de l'attractivité, les habitants et les entreprises ont beaucoup à y gagner. Entre Vatry, l'activité de Matougues et de Saint-Gibrien, la zone de Recy-Saint-Martin et même les coteaux de la Marne en allant vers Avize, on a un potentiel énorme ! » Seul bémol, le projet a été segmenté dans sa réalisation et s'avère plus ou moins en stand-by actuellement. « Il aurait peut-être fallu, dès le départ, mettre en place un contrat de plan qui intègre ce projet dans sa globalité. Pour être certain que les partenaires – Etat, Région et Agglomération à l'époque – le financent jusqu'au bout. » Cinq kilomètres ont d'ores et déjà été réalisés. Deux restent à bâtir, et nécessitent davantage d'ingénierie, notamment pour faire passer l’infrastructure au-dessus de la vallée de la Marne, du Canal et des chemins de fer. La somme de 80 millions d'euros a été évoquée ici et là, mais elle devra de toute façon être (ré)évaluée avec exactitude par les experts. Une enveloppe de 350 000 euros a d'ailleurs été actée par la Communauté d'agglomération pour financer une nouvelle étude.

Un plan de financement sur 35 ans

De son côté, Bernard Wuithier a déjà fait ses calculs. « Le giratoire du centre commercial de Fagnières avait été annoncé à 1,5 million d'euros, il est revenu au final à 800 000 euros. En se basant sur un montant de 80 millions d'euros, même si je pense qu'on serait plutôt à 50 millions, et sur une durée de 35 ans, ce chantier pourrait être financé par l'Agglomération, la Région et le Département à hauteur de 900 000 euros chacun par an. Sans compter une potentielle aide de l'Etat. Bruno Bourg-Broc (ndlr : le président de Châlons Agglo) avait interpellé Emmanuel Macron sur ce dossier lors de sa venue à Châlons. C'est une excellente chose. » Sur le papier, donc, ce schéma sem-

Le dossier du boulevard périphérique a été ouvert dans les années 90. © l'Hebdo du Vendredi

ble simple comme bonjour. « A condition, encore une fois, d'établir un contrat de plan sur l'ensemble du projet. » A condition, également, d'obtenir la majorité des voix lorsque ces budgets seront soumis aux votes des trois collectivités citées. « On pourrait

aussi envisager un petit péage pour les gens empruntant le périphérique. C'est une question d'organisation, et surtout de volonté politique. J'ai entrepris d'aller à la rencontre des élus de l'Agglomération pour les sensibiliser à cela. Cette démarche se

poursuivra à la rentrée, en espérant que les choses puissent être enclenchées assez rapidement. » Et idéalement, avant les prochaines élections.

Sonia Legendre

Bruno Bourg-Broc : « Le CRSD ne peut pas intervenir dans un tel projet »

Bien conscient des moyens que demande le projet du périphérique Nord-Ouest pour l'avoir initié et pour avoir convaincu, à l'époque, les différents partenaires, Bruno Bourg-Broc, le président de Châlons Agglo, le confirme : « Le CRSD ne peut pas intervenir dans le financement d'un tel projet. Les règles nationales qui l'encadrent ne le permettent pas. » Elles ne permettaient pas non plus, jusqu'ici, d'abonder les projets associatifs. En juin, pourtant, une enveloppe de près de 4 600 euros issue du fameux CRSD était officiellement remise à l'Association d'insertion par le travail pour rebondir vers l'emploi (Aitre, anciennement Abi51). « Nous pouvons difficilement comparer ces deux dossiers. Il s'agissait d'une aide modeste à l'investissement et à caractère social. Pour le périphérique, on parle d'un chantier de l'ordre de plusieurs dizaines de millions d'euros. Et si ce n'est pas 80, ce sera sans doute 70 millions. » Le futur chantier a été inscrit dans le Schéma de cohérence territoriale (Scot) élaboré en début d'année. « Les études se poursuivent, la Région et l'Etat ont été sensibilisés. Les calculs de Bernard Wuithier restent à valider, mais je suis très favorable à la construction d'un tel plan. L'intervention de l'Etat est peu probable pour l'heure, mais règle d'un jour n'est pas règle de toujours. » Un état des lieux est en cours de réalisation pour étudier la possibilité de prolonger, ou non, la durée du CRSD. « Oui, il reste de l'argent à dépenser, mais beaucoup de choses ont déjà été mises en œuvre sur le territoire et d'autres le seront prochainement. Cette potentielle prolongation sera d'un an maximum. » A condition d'avoir assez de projets finalisés à financer.

Alain Biaux : « Mener de front les études techniques et la recherche de financements »

Le maire de Fagnières, Alain Biaux, et sa première adjointe, Dominique Determ, font partie de ceux qui attendent ce périphérique depuis fort longtemps. « En 2007, nous avions élaboré une feuille de route pour le développement des territoires avec un focus sur Fagnières, qui comprenait la transformation de la RD3 et la création de deux giratoires, la modernisation de la zone de Fagnières et le fameux boulevard. Seul ce troisième engagement n'a pas encore été tenu. » Pour autant, ces élus le concèdent : l'Agglomération ne peut pas porter ce dossier seule. « A priori, la Région Grand Est ne serait pas fermée à apporter sa participation. Côté Etat, il faut aller toquer aux portes pour bénéficier des fonds dédiés. En tout cas, Benoist Apparu (ndlr : le maire de Châlons) a clairement fait savoir qu'il n'était pas question de mettre de l'argent du CRSD (Contrat de redynamisation de site de défense) dans les grands chantiers routiers. On préfère l'orienter vers le centre-ville, la smart agriculture ou encore l'enseignement supérieur. Certains craignent peut-être aussi de voir le centre-ville se vider au profit des zones périphériques. Une chose est sûre, il serait plus simple et moins coûteux de financer ce projet avec notre propre emprunt. En veillant à mener de front les études techniques et la recherche de financements, pour éviter un nouveau décalage entre ces deux axes de travail. »

Michel Valter ouvre la concertation avec la Sanef

Pour simplifier le projet de périphérique, et notamment la traversée de la Vallée de la Marne, un itinéraire bis a été suggéré par Benoist Apparu. « Il s'agirait d'emprunter une partie de l'autoroute avec cet axe routier, détaille Michel Valter, maire de Recy et conseiller communautaire missionné sur ce dossier. Mais avant de lancer de grandes études pour évaluer la faisabilité technique de cette solution et la chiffrer, il faut d'abord connaître la position de la Sanef. J'ai récemment provoqué une réunion pour aborder ce sujet avec eux. Ils nous apporteront leur réponse incessamment sous peu. D'une part pour savoir si c'est possible, d'autre part pour savoir ce que cela pourrait coûter. Car en plus d'installer des demi-échangeurs, il faudrait peut-être déplacer une aire de service. » Sous réserve d'obtenir également l'accord du propriétaire, à savoir l'Etat. « En tout cas, le chiffre de 80 millions est absolument bidon. Il a été avancé à la louche en 2002, entre deux réunions, mais il n'est pas fiable. »

Du 20 juillet au 23 août 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Radio

EN BREF

Retour aux sources pour l'équipe de RCF Après quinze jours d'installation, Radio chrétienne francophone Cœur de Champagne émet de nouveau ses programmes locaux. L'équipe œuvre désormais au sein de l'évêché, qu'elle quittait il y a trois ans pour rejoindre la maison diocésaine.

n juin 2015, après avoir passé un quart de siècle à l'évêché de Châlons, la radio associative RCF s'installait à la maison diocésaine Soeur Odette Prévost. Un transfert auquel pensait depuis de nombreuses années Monseigneur Louis, l'évêque de RCF Coeur de Champagne réinstalle ses studios l'époque, pour réunir en un même lieu plu- au sous-sol de l'évêché de Châlons. © RCF Coeur de Champagne sieurs services de l'église, et qui s'est accompagné d'une rénovation complète des studios. Depuis le 3 juillet, emménagement oblige, les Avec en prime, des locaux plus modernes et programmes locaux ne pouvaient plus être plus vastes. Trois ans plus tard, sous l'impul- diffusés à l'antenne, laissant place aux émissions nationales et à sion de Monseigneur celles de RCF ReimsTouvet, l'équipe fait Direction Reims Ardennes. Mais ils ont son retour à l'évêché. Et passe ainsi de 140 pour l'antenne régionale repris ce lundi, avec une grille estivale qui à... 45 m2. « Ce qui est du Secours Catholique s'étendra jusqu'au 2 amplement suffisant, septembre inclus. « Béconcède Hubert Cartel, président de l'association. Nous disposons névoles et salariés confondus, tout le monde d'espaces de bureaux collaboratifs et optimi- a retroussé les manches pour qu'on puisse sés, dont quatre postes de travail pour les émettre à temps. Les studios seront complètement opérationnels à partir du 16 août. Ils journalistes et les techniciens. »

sont aménagés au sous-sol dans deux pièces dédiées, avec un espace équivalent au modèle précédent en termes de place. » Coût de l'opération ? « Moins de 30 000 euros, assure le président. Nous avons un peu de réserve et nous ferons également un appel aux dons des auditeurs pour les financer. » D'ici la fin de l'année, la maison diocésaine devrait accueillir la construction de logements pour personnes âgées autonomes. Elle sera louée par l'évêché à la maison de retraite Saint-Joseph, située à deux pas. Nos demandes d'interview de l'évêque auprès du Service diocésain de la communication (Sedicom) sont restées sans réponses, tout comme certaines questions. Logiquement, ce rapatriement des services va permettre d'optimiser la communication entre eux et de réduire les dépenses de fonctionnement. Toutefois, des structures auparavant installées à la maison Soeur Odette Prévost n'ont pas été intégrées à l’évêché, dont l'antenne régionale du Secours Catholique, qui a trouvé de nouveaux locaux à Reims.

Sonia Legendre 4 Plus d'infos sur les programmes d'été sur

www.rcf.fr.

Architecture et Champagne : Universités d'été ouvertes Officiellement lancées ce jeudi, les Universités d'été Architecture et Champagne se déroulent jusqu'au 30 juillet à Châlons et dans plusieurs communes du vignoble champenois. Sous le parrainage de l'architecte libano-irakienne Salma Samar Damluji. Onze jours durant, une trentaine d'étudiants et leurs encadrants devront concevoir, de A à Z, des loges de vignes 2.0 répondant aux enjeux actuels et aux besoins des viticulteurs associés. Leurs ateliers de fabrication sont ouverts au grand public le week-end (34, rue du Camp d'Attila), avec visites guidées, pièce de théâtre et présentations des projets. Autres rendez-vous à ne pas manquer : les masterclasses sur l'oenotourisme en Champagne et l'architecture du paysage (vendredi 20 et lundi 23 juillet), ainsi que les expositions à la maison Clémangis, à la bibliothèque Pompidou et dans la maison des loges (jardin du cloître). Programme complet sur la page Facebook de l'événement et sur www.architectureetchampagne.fr.

Du 20 juillet au 23 août 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Musiques d'ici et d'ailleurs

Patrick Legouix : « Le MIA3J, un festival dans le festival » Le 27e F'Estival des musiques d'ici et d'ailleurs (MIA) se poursuit jusqu'à la fin du mois. Interview de Patrick Legouix, directeur de l'association Musiques sur la ville et fondateur de l'événement.

Les MIA jouent à Châlons et ailleurs depuis le 29 juin. Quel premier bilan dressez-vous de cette 27e édition ? Le warm-up techno, en ouverture du festival, a connu un retentissement régional et national important. Les gens sont venus d'ici, de Reims, de région parisienne, etc. On a accueilli près de 800 personnes place Foch, sans compter les terrasses. Puis la programmation « classique » s'est poursuivie avec une montée en puissance progressive. Le concert de Mokoomba dimanche, juste avant le pic de la Coupe du Monde, a été très réussi. Et globalement, on a senti une belle affluence sur chaque soir. Le partenariat avec l'école Lapie, au Verbeau, pourra sans doute être renouvelé. Le concert du groupe jeune public Les Déménageurs a vraiment permis de toucher les habitants du quartier, en plus des festivaliers de l'extérieur. Autre succès : la seconde scène installée place Foch pour les afters. On multiplie par trois le public présent, avec une ambiance assez festive, quel que soit le groupe et la musique jouée, qui se termine souvent en danse ou en expression corporelle. Le festival descend dans la rue, en quelque sorte.

Patrick Legouix, le « Monsieur Musique » de Châlons... et d'ailleurs ! © l'Hebdo du Vendredi

Quels retours sur la création 2018, Komptines ? C'est un spectacle jeune public qui n'existait pas six mois plus tôt ! Et l'équipe a dû remplacer au pied levé son batteur pour la dernière semaine de résidence. La mise en scène est réussie. On a aussi été heureux de voir la façon dont les enfants du Conservatoire se sont investis dans ce projet. La première a été jouée à Châlons, devant un public très attentif. C'est d'ailleurs une des caractéristiques du festival : notre public est à l'écoute, alors que dans 90 % des cas, il découvre sur scène un groupe qu'il ne connaissait pas avant. C'est

aussi l'aboutissement du projet de clip collectif animé, bientôt en ligne sur notre site et notre page Facebook. Komptines fera l'objet d'une nouvelle version adaptée pour des spectacles en salle, à découvrir dans la Marne dès la rentrée. Le MIA3J clôturera le festival au Jard anglais. Êtes-vous toujours à la recherche de volontaires pour l'accueil du public ? Tous les volontaires sont les bienvenus, oui ! Et plus l'équipe sera grande, plus elle permettra aux uns et aux autres de tourner et de profiter des

concerts. Le MIA3J est un festival dans le festival. On propose au public de passer du minéral au végétal pour découvrir de nouveaux concerts au Jard anglais. On mise sur la convivialité, avec une programmation qui fait la part belle à la création féminine. Pour ne pas dire féministe. On accueillera par exemple la révélation pop malgache Kristel, mais aussi du rap venu d'Australie avec Ecca Vandal, Juniore et sa démarche poético-féministe ou encore le rock slave d'Iva Nova et le reggae français de The Sunvizors. Nous faisons le pari cette année d'installer une seconde scène, avec une double régie, douze artistes au total et une équipe renforcée. Soit une quinzaine de personnes pour la technique, et environ dix jeunes en chantiers éducatifs. La restauration sera faite maison avec des produits locaux, nos partenaires habituels nous aident aussi en nous prêtant du matériel, nous mettons à disposition des toilettes sèches fabriquées par les jeunes et nous proposerons un système de jetons, comme dans la plupart des festivals.

Propos recueillis par Sonia Legendre 4 27e F'Estival des musiques d'ici et d'ailleurs jusqu'au 29 juillet à Châlons et ailleurs – MIA3J du vendredi 27 au dimanche 29 juillet au Jard Anglais (accueil du public à partir de 18 h vendredi et samedi, et de 16 h le dimanche, système de jetons pour la buvette et la restauration, pas de CB) - Accès libre - Programme complet sur www.musiques-iciailleurs.com.

EN BREF

Cimetières communaux

Quand la nature reprend ses droits...

Appel aux musiciens pour l'événement « Sors de ton local »

'abord expérimenté dans plusieurs quartiers, le principe du « zéro phyto » s'invite désormais dans tous les espaces publics de Châlons. Y compris les cimetières communaux. Mais dernièrement, certains riverains ont découvert des herbes parfois plus hautes que les sépultures de leurs défunts. En cause : le fameux cocktail « pluie et soleil », assez présent ces temps-ci et parfait pour la pousse des végétaux. « Les cimetières représentent douze hectares à désherber pour les agents, rappelle Véronique Lemoine, chef de service des espaces verts Les herbes ont poussé à une vitesse folle dans les cimetières à la mairie. Sur une période de trois se- communaux. © l'Hebdo du Vendredi maines, ils y consacrent ainsi 330 heures. Ils se sont concentrés sur certains secteurs très sales et ont été débordés par la vitesse à laquelle pousse l'herbe, parfois dix centimètres en une semaine ! » Dès l'automne, la mise en œuvre d'un plan de réaménagement apportera un nouveau souffle à ces lieux de recueillement. « Nous reverrons les allées et les espaces inter-tombe, en essayant d'homogénéiser la présence végétale. » Car à certains endroits, la nature reprend doucement, très doucement ses droits, et de façon irrégulière. « Depuis l'an passé, nous pratiquons l'enherbement naturel dans les allées en supprimant les plantes montantes de type orties ou chardons, et en laissant les herbes rases. L'objectif, c'est d'obtenir des tapis herbacés. On en voit d'ailleurs déjà un peu au cimetière du Sud. » Si elle comprend l'agacement des habitants, l'adjointe au maire en charge du Cadre de vie, Fatima Djemaï, leur rappelle aussi leur responsabilité. « La Ville a missionné des chantiers éducatifs et des travaux d'intérêt général pour le désherbage. Mais les sépultures doivent être entretenues par leurs propriétaires. » Dans le respect de la loi évidemment, qui interdit l'utilisation de produits phytosanitaires sur les espaces publics.

S.L

#soldesachalons. Mais pour pimenter la chose, lesdits lions changent de boutique chaque jour. Un tirage au sort permettra aux plus chanceux de remporter un bon d'achat de 60 euros.

En partenariat avec la mairie de Châlons, l'association MusicaCoeur organise, le 25 août place Foch, une soirée intitulée « Sors de ton local ». Objectif : réunir sur une scène dédiée quatre groupes et musiciens locaux pour leur permettre de présenter leurs projets respectifs. Les volontaires ont jusqu'au 1er août pour adresser leur candidature par mail à l'adresse suivante : contact@musicacoeur.net. Contact : 06 14 49 05 26.

Dimanche 22 juillet à partir de 9 h 30, une cérémonie se tiendra devant la Synagogue (rue Lochet) en mémoire des victimes des crimes racistes et antisémites, et en hommage aux « Justes » de France. Accès libre.

Une étrange chasse aux lions pendant les soldes

Les témoins de Jéhovah attendus au Capitole

Pour promouvoir les soldes et le centre-ville, la municipalité lance un concours photo sur Instagram, baptisé @coeurdechalons. La mission des consommateurs : retrouver les trois lions cachés chez les commerçants du centre, prendre un selfie puis poster la photo sur Instagram avec le hashtag

Du vendredi 20 au dimanche 22 juillet, les Témoins de Jéhovah tiendront leur assemblée régionale au Capitole. Les organisateurs prévoient d'accueillir environ 7 000 participants par jour et rappellent que ce rassemblement est ouvert au public.

Hommage aux « Justes » de France

Du 20 juillet au 23 août 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Emploi

Un projet à 100 millions d'euros à Bazancourt

La PME française Européenne de Biomasse va construire près de Reims sa première usine de biocombustible avec à la clé d'ici 2020, la création de 350 emplois.

a PME française Européenne de Biomasse et ses partenaires Meridiam et la Banque des Territoires ont annoncé l’implantation d'un nouvel ensemble industriel sur le site du pôle industrie et agro-ressources de Pomacle-Bazancourt. Ce projet vise à construire le premier site de production du « HPCI Black Pellet ». Il s'agit d'un biocombustible sous forme de granulés présentant, selon les porteurs du projet, un bilan neutre en CO2 et de très hautes performances techniques. Mis au point après douze années de recherches, il est destiné à remplacer le charbon dans les grosses infrastructures industrielles, de type centrale, chaufferie et usine. Soutenu notamment par la Région Grand Est, ce projet se veut être un modèle d’économie circulaire. La future usine doit ainsi s’approvisionner exclusivement en circuit court, auprès notamment de coopératives sylvicoles et recycler également des ceps et charpentes de vigne. Pour la société Européenne de Biomasse et ses partenaires, le choix de s'installer aux portes de Reims répond à plusieurs critères :

L'usine va être construite au coeur du pôle IAR à Pomacle-Bazancourt. © l'Hebdo du Vendredi

les ressources et infrastructures locales mais Champagne, en tant que première région aussi la vision économique et les ambitions agricole et deuxième région sylvicole nous portées par le territoire permet de compter sur un réseau d’approvisionned’accueil. « L’implantaLancement des ment riche et stable. Aution du site repose dans travaux cet automne delà de cet aspect, nous un premier temps sur avons aussi souhaité nous l’analyse des ressources disponibles et de leur caractère pérenne, ex- intégrer au cœur d’un projet territorial fort. plique Jean-Baptiste Marin, président direc- La Région Grand Est a pour ambition affiteur général d'Européenne de Biomasse. La chée de devenir leader de la bioéconomie

Champagne

Des vendanges hâtives et productives ?

ela n’aura échappé ni aux amateurs de balades dans les vignes, ni aux observateurs les plus avisés du vignoble : le raisin est abondant et avancé dans les coteaux en cette fin du mois de juillet. En effet, le Comité Champagne fait état « d’une avance d’un peu plus de 15 jours par rapport aux moyennes décennales. » Des prélèvements sont en cours afin de fixer le rendement de la vigne à l’hectare, qui sera rendu public le mardi 24 juillet, au terme d’un bureau exécutif de l'interprofes- La vendange devrait débuter dans les derniers jours du mois sion, mais l'optimisme est déjà de d'août. © l'Hebdo du Vendredi rigueur. Alors que le stade de fermeture des grappes se généralise aux quatre coins de l’appellation - dernière étape avant la véraison (maturation et coloration des raisins) -, beaucoup constatent un grand nombre de grappes par pied. « Je n’avais pas vu ça depuis 10 ans, mais il faut dire que nous avons eu des années compliquées précédemment, explique Damien Goulard, récoltant-manipulant du massif de Saint-Thierry. On est sur une moyenne de 30 grappes par cep, ce qui est beaucoup. » Le Comité Champagne constate que l’état sanitaire est globalement bon et que les attaques de mildiou dues aux précédentes pluies ont été tempérées par le climat estival et le vent de ces dernières semaines. « L’idéal serait de conserver ce temps-là avec un peu de pluie pour que les grappes murissent et évitent le stress hydrique, mais globalement, c’est presque parfait », estime un cadre du Comité Champagne. Qualifiée de précoce l’an passé, la vendange avait démarré à la fin du mois d’août pour les secteurs les plus avancés et plus généralement lors des premières journées de septembre. Cette année, elle pourrait démarrer encore plus tôt.

Simon Ksiazenicki

européenne. Nous voulons résolument contribuer à cette dynamique. » Ce projet ne doit être qu'une première étape dans le développement de cette filière dédiée à la production de biocombustible. « À moyen terme, notre ambition consiste à construire en France plusieurs usines d'une capacité au moins équivalente à celle de Pomacle-Bazancourt, assure Jean-Baptiste Marin. À plus long terme, nous prévoyons de dupliquer ce modèle dans d’autres pays européens et d’autres régions du monde disposant de ressources en biomasse valorisables en énergie. Nous imaginons développer la filière HPCI au rythme de construction d’une usine par an pendant 10 ans. » En attendant que cette grande ambition à l'échelle mondiale se traduise, c'est bien à Pomacle-Bazancourt, à une quinzaine de kilomètres au nord de Reims, que cette grande aventure industrielle s’apprête à débuter. Le lancement de la construction de l'unité de production du biocombustible est programmé dès cet automne, avec un investissement de plus de 100 millions d’euros pour une mise en service en 2020. Le projet prévoit la création de 350 emplois, principalement dans le département de la Marne.

J.D

Du 20 juillet au 23 août 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société Roman photo d’une finale

Bleus de bonheur

La foule a envahi les rues de Reims, Châlons et Épernay, dimanche dernier, pour célébrer le sacre de l'équipe de France de football à la Coupe du monde 2018. Dans la Marne, la liesse a pris le pas sur les débordements, très circonscrits par rapport à d'autres villes du pays.

Si Epernay n'a pas eu son écran géant, cela n'a pas empêché ses habitants de venir par centaines se retrouver autour de la place de la République pour fêter la victoire des Bleus. © l'Hebdo du Vendredi

Près d'une heure après le coup de sifflet final, il est temps pour ces deux supporters sparnaciens de rentrer tranquillement dans leurs pénates. © l'Hebdo du Vendredi

Le centre-ville de Châlons a été animé par les supporters toute la soirée. © l'Hebdo du Vendredi

A Châlons, près de 3 000 personnes se sont réunies devant le grand écran pour partager la finale de la Coupe du monde de football. © l'Hebdo du Vendredi

A Reims, près de 15 000 spectateurs ont suivi la rencontre au parc de Champagne, mais c'est autour de la fontaine Subé, place d'Erlon, que la victoire a ensuite été fêtée dans la liesse. © l'Hebdo du Vendredi

Le bleu, le blanc et le rouge était de rigueur, parfois de la tête au pied. © l'Hebdo du Vendredi

Parfois, les fans des Bleus ne reculent devant rien pour exprimer leur joie. © l'Hebdo du Vendredi

Du 20 juillet au 23 août 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sport

Basket-ball

La N1, un défi parmi d'autres pour Recy

Conforter le budget du club et le professionnaliser, recruter un commercial, recruter encore trois joueurs pour renforcer l'équipe récemment promue en N1 : depuis trois mois, l'Eveil Recy Saint-Martin Basket multiplie les défis pour passer un nouveau cap.

t il devra encore en relever plusieurs d'ici la reprise des entraînements, à commencer par l'obtention de financements. Si la Région et le Département se sont d'ores et déjà engagés à verser 40 000 euros Photo de famille avec les représentants des différentes équipes du club. © Angélique Simon Photographie chacun, l'Agglomération de Châlons n'a pas En revanche, à titre personnel et au nom de lon, Jalons, Matougues, La Veuve ou encore techniciens sont salariés, on aimerait en repu répondre favorablement à cette demande leur commune, plusieurs élus ont répondu à Les Grandes Loges. Et Châlons ? « Pas de ré- cruter un troisième. » Parallèlement, l'ERSM d'aide (lire l'Hebdo du vendredi 6 juillet). En l'appel au financement participatif lancé de- ponse à notre demande de subvention. Pour- développe une dynamique engagée en 1991 cause : le statut associatif du club, qui ne perautour du sponsoring. « Mécépuis avril par le tant, près de 60 licenciés met pas légalement à viennent de Châlons. » Sur un nat et partenariat confondus, club. « Cet élan de la collectivité de le « Ce club possède une âme solidarité nous a total d'environ 270 licenciés, 70 partenaires nous arrivons à collecter envisubventionner. « La ron 100 000 euros grâce à 70 émus, remercie la contre 170 en 2014. « L'entrée commission des afqu'on veut préserver » privés acteurs privés. Nous venons de présidente de en N1 est très importante et faires sportives s'est créer le club Tango Business l'ERSM, Véronique l'équipe première reste la viréunie pour travailJesson-Pastrès. Même si, quelque part, je trine du club. Sa force, c'est son esprit collec- pour permettre à ces partenaires de se retrouler sur ce dossier, rappelle Bruno Bourg-Broc, qui préside Châlons Agglo. Elle préconise que trouve malheureux de devoir en arriver là. tif. » On citera notamment, parmi ces joueurs, ver autour de moments conviviaux. » RendezTout le monde s'est renvoyé la balle. Avec un le Rémois Julien Sauret au poste de meneur, vous le 19 septembre pour le premier match chaque commune fasse un effort et verse une aide individuelle au club. » Autre piste évo- peu plus de volonté, on aurait pu trouver une déjà passé par la JDA Dijon Basket (Pro A) et de Coupe de France du club. quée lors du conseil communautaire : accorder solution en passant par l'Agglo. Aujourd'hui, l'Olympique d'Antibes (Pro B et N1). « Mais une subvention supplémentaire au CCRB qui on manque encore d'argent, mais on ne dés- nous avons aussi 14 équipes derrière, dont Sonia Legendre l'engagerait, en contre-partie, à soutenir espère pas. Certaines communes ont aug- une en U13 féminine, récemment engagée. Ce l'ERSM. Une solution jugée trop difficile à menté leurs aides, d'autres en ont voté de club possède une âme, une convivialité, qu'on 4 Plus d'infos sur www.ersmbasket.fr et sur la page Facebook du club – Cagnotte en ligne sur mettre en œuvre et peu raisonnable par ladite nouvelles. » Le cas de Recy et Saint-Martin- veut absolument préserver. Il vit grâce à 70 www.leetchi.com/c/go-tangos. sur-le-Pré évidemment, mais aussi Mourme- bénévoles, dont nos deux coachs. Seuls deux commission.

Football L1

Basket-ball

Le Stade de Reims peaufine sa préparation

John Flowers file en Argentine

lors que la Coupe du monde vient de s’achever en apothéose avec le triomphe des Bleus en Russie, le Stade de Reims, lui, a déjà les yeux rivés sur le coup d’envoi de sa saison de Ligue 1, programmé le samedi 11 août, à Nice. L’équipe de David Guion a entamé sa longue série de matches de préparation, le week-end dernier, par une victoire probante face à Lille, à Saint-Quentin (4-2). Comme de coutume lors de ce genre de rencontre, l’entraîneur champenois a aligné deux équipes différentes lors de chaque période, lui permettant de voir à l’œuvre jeunes et recrues. Moussa Doumbia et Boulaye Dia, attaquant de 21 ans arrivé de Jura Sud pour renforcer la réserve rémoise, ont inscrit leur premier but, tandis que l’efficace Rémi Oudin a signé un doublé. Après ce succès, les Champenois ont pris la direc- À l'aise et buteur face au Red Star, Marvin Martin semble déjà tion du Touquet, pour un stage d’une semaine ponc- en forme. © l'Hebdo du Vendredi tué de deux autres rencontres amicales. La première a eu lieu mercredi soir et s’est soldée par une défaite, face au Red Star (1-2, but de Marvin Martin). Le pensionnaire de Ligue 2, qui redémarre sa saison dans une semaine, était logiquement plus armé que le Stade de Reims, qui a beaucoup fait tourner en alignant deux équipes expérimentales, à défaut d'être expérimentées. Le groupe doit monter en puissance, ce samedi, au moment de défier les Belges du Cercle Brugge. C’est à ça que servent les stages de préparation.

4 Reims - Cercle Brugge, samedi 21 juillet, à 17 h 30, au Touquet ; Reims - Paradou, mercredi 25 juillet, à 18 h, au stade Paul-Chandon d'Épernay.

Simon Ksiazenicki

lors que le CCRB lui proposait de prolonger son séjour dans la Marne, John Flowers (10,7 points à 43% et 4,4 rebonds pour 10,3 d'évaluation en 14 matches de Jeep Elite) a privilégié la découverte d'un nouveau championnat et d'un nouveau pays. Il a en effet donné son accord à l' Union de Formosa, sixième du championnat argentin. Le joueur américain semble apprécier cette région du monde puisqu'il a déjà évolué dans les ligues du Venezuela et du Mexique.

4 Effectif du CCRB 2018/19 : Gédéon Pitard (1,88, 29 ans), Alex Abreu (1,75 m, 27 ans), Louis Cassier (2,03 m, 21 ans), Sadio Doucouré (2,01 m, 26 ans), Pape Badji (2,08 m, 26 ans) et Johan Passave Ducteil (2 m, 32 ans).

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

Laurent QUINART Site et annonces sur : laurentquinart.notaires.fr

SÉLECTION TRIGNY

Maison d'habitation située sur Trigny d’environ 200m² habitable, comprenant au rez-dechaussée : une entrée avec salon, salle à manger d'environ 29m², cuisine fermée et équipée, cellier, buanderie et salle de bains. À l'étage : un palier desservant 4 chambres, un dressing pouvant être remplacé par Un bureau ou une salle de jeux et une salle de bains avec wc séparé. La maison dispose d'un garage de 60m², d’une cave d’un grenier aménageable et d'un jardin de 150m². DPE : F Prix : 365.000€ HNI

BEINE NAUROY Maison d'habitation située à Beine Nauroy de 175 m² habitables offrant le confort du plein pied avec au rez-de-chaussée : Un salon, salle à manger de 40 m² avec cuisine équipée, cellier, salle de douches avec WC séparé et une chambre À l’étage : Une salle de bains avec WC séparé, une buanderie, 5 chambres dont une suite parentale avec salle de douches et WC. (La maison dispose d'un élévateur pour personnes à mobilité réduite) DPE : C Prix : 339.000€ HNI

REIMS - HYPER CENTRE - RUE DE VELSE - T3 Appartement de type 3 traversant de 110 m² lumineux et silencieux situé en fond de cour d'un bel immeuble sécurisée avec gardien et ascenseur, comprenant : Une entrée, un séjour de 44 m² avec balcon, cuisine fermée, deux chambres dont une avec balcon, une salle d'eau et WC séparé. (Nombreux rangements). L’appartement dispose également d'un garage et d'un cellier sécurisé DPE : D Prix : 295.000€ HNI

1, place de la Mairie - 51490 BEINE-NAUROY Contact : immobilier.51056@notaires.fr

SITUÉE À TAISSY Cette belle Bâtisse édifiée en pierre aménagée avec des matériaux de qualité vous séduira, non seulement par sa superficie (300 m²), par la dimension de sa parcelle de 3.000 m² arborée, en bordure de Vesle mais également par ses nombreuses baies vitrées qui apportent luminosité et bien être dans l'ensemble de la maison. Le bien est composé au rez-de-chaussée : d'une agréable et spacieuse entrée transformée en bureau, d'un séjour avec cuisine ouverte et équipée d'une surface de 86 m², d'une salle d'eau avec douche à l'italienne et WC. Ainsi qu'une buanderie de 22 m². A l’étage : une mezzanine nous donne accès à une salle de douches avec WC séparé, à 4 belles chambres dont une suite parentale avec salle de bains et dressing et d'un atelier d'artistes d'une superficie de 50 m². La bâtisse dispose également d'un parking - d'une terrasse - d'un bassin-d’un garage et d'une dépendance (atelier de bricolage) DPE : N/C Prix : 820.000€ HNI

 

           

03 26 03 25 56 03 26 03 27 02

OFFICE NOTARIAL DE LA PORTE DE MARS Antoine Bouquemont et Marie-Florence Zampiero Bouquemont

5 bd Desaubeau - 51100 REIMS Immobilier : 03 26 47 55 36 - Standard : 03 26 47 83 36 - Négociation : officedelaportedemars-reims.notaires.fr Office Notarial de la Porte de Mars

RETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIÈRES SUR : immobilier.notaires.fr

APPARTEMENTS

- explorimmo.com - officedelaportedemars.reims@notaires.de

MAISONS REIMS ET DISTRICT

G SECTEUR JEAN -JAURÈS : Dans résidence avec ascenseur, appartement de 3 pièces principales avec balcon et vue dégagée.Offrant : séjour donnant sur le bacon - 2 chambres - cuisine meublée - salle de douches. Cave et parking. Ensemble lumineux. Classe énergie : D Réf. 3874 Prix : 144.500 euros

G SECTEUR JAMIN / SÉBASTOPOL : dans Résidence récente, appartement de 4 pièces principales avec grand balcon et garage. fermé. Offrant : séjour double donnant sur balcon - cuisine meublée et ouverte - 3 chambres - salle de bains et salle de douche - Buanderie - nombreux rangements. Ensemble trés agréable, en parfait état Classe énergie : D Réf.3860 Prix : 288.000 euros

GARAGES G SECTEUR BOULEVARD PASTEUR : Dans résidence sécurisée, garage fermé. accessible facilement. Réf. 3893 Prix : 23.600 euros

LOCATIONS

G A PROXIMITÉ DES VILLAGES DE BEAURIEUX ET PONTAVERT : sur une parcelle arborée de 970 m2 entièrement cloturée, maison de 7 pièces principales avec dépendance. Offrant : séjour avec cheminée et mezzanine - salle à manger cuisine - 5 chambres dont une au rez de chaussée - salle de bains et salle de douches. Travaux de rafraichissement à prévoir. Classe énergie : F Réf. 3886 Prix : 173.500 euros

G A PROXIMITÉ DE LA GARE : dans résidence neuve, appartement de 2 pièces avec terrasse en parfait état. Offrant : séjour avec cuisine ouverte donnant sur la terrasse - chambre - salle de bains . Emplacement de parking. ensemble très agréable. Classe énergie : Vierge Réf. 3869 Prix : 153.000 euros

G SECTEUR JEAN JAURÈS : Appartement à usage de local professionnel à rénover avec cour. Offrant : 3 pièces - dressing - salle de bains. Possibilité de le transformer en habitation Classe énergie : Vierge Réf. 3905 Prix : 198.900 euros

MAISONS EXTERIEUR

G SECTEUR SAINT ANDRÉ Dans résidence entourée de verdure, appartement de 5 pièces avec grand balcon. Cave et parking. Offrant : Belle entrée - cuisine meublée - séjour double donnant sur le balcon avec vue sur l'église - 3 chambres - 2 salles de bains - dressing - nombreux rangements. Appartement très agréable et lumineux. Travaux à prévoir. classe énergie : E Réf. 3919 Prix : 438.000 euros G DANS UN HAVRE DE PAIX AUX PORTES DE REIMS, immeuble avec piscine et tennis, Très bel appartement de 7 pièces avec un accès direct à la terrasse de 200 m2 donnant sur un parc. Cet appartement en parfait état est situé au dernier étage d'une résidence sécurisée avec ascenseur privatif : grande entrée distribuant un séjour d'environ 50 m2, cuisine ouverte sur la pièce repas, bureau, 5 chambres avec dressing donnant sur la terrasse, buanderie, salle de bains - 2 salles de douches nombreux rangements 2 garages et une cave. Ensemble très agréable. Classe énergie : C Réf. 3896 Prix : 674.500 euros

G HYPER CENTRE VILLE : Au dernier étage avec ascenseur privatif, Appartement d'architecte en duplex de 8 pièces principales avec jardin suspendu. Offrant : vaste entrée desservant un séjour de 61 m2 ouvert sur la terrasse - salle à manger avec jardin d'hiver - cuisine meublée donnant sur balcon - 5 chambres dont une avec salle de bains privative - buanderie - dressing. Cave. 2 emplacements de parkings couverts Chambre d'étudiant. Ensemble exceptionnel, baigné de lumière. Classe énergie : E Réf. 3903 Prix : dossier à l'Etude

G PROCHE FACULTÉ DE MÉDECINE : idéal étudiant. Studio refait à neuf, situé au 3ème étage dans une petite Résidence au calme avec ascenseur. Comprenant : séjour, cuisine équipée, salle de bains, WC, et dégagement. Chauffage et eau chaude collectif. Double vitrage. Une cave située en soussol et un emplacement de parking sécurisé situé dans la cour. Classe énergie : E. Réf : 111 Loyer : 350,00€ Charges : 107,00 € Dépôt de garantie 350.00€

G SECTEUR GUSTAVE LAURENT / DAUPHINOT : Maison d'habitation avec dépendance attenante et jardin clos. Offrant : Maison de pièces principales avec dépendance de 4 pièces aménagée en habitation. Garage attenant. Travaux à prévoir. Beaucoup de possibilités. Classe énergie : Vierge Réf. 3918 Prix : 220.000 euros

G TINQUEUX : Plain-pied de 5 pièces principales sur sous-sol total avec jardin arboré entièrement clos. Offrant - séjour - 4 chambres - cuisine - salle de douches. Très lumineux. Classe énergie : Vierge Réf. 3913 Prix : 221.000 euros

G SAINT BRICE COURCELLES : Maison de 5 pièces principales avec jardin et garage. Offrant : séjour double - cuisine meublée - 3 chambres et un bureau - salle de bains - buanderie. Cave. Ensemble très agréable en parfait état. Classe énergie : vierge Réf. 3915 Prix : 252.000 euros

G JOLIE MAISON ANCIENNE de 8 pièces principales avec jardin sans vis à vis. Offrant : séjour double - cuisine aménagée - grande véranda à usage de pièce de vie - bureau - 5 chambres dont une avec un dressing privatif - sallede jeux buanderie - dressing - salle de bains et salle d'eau - Pièce. Sous-sol total avec accès extérieur Possibilité de garage à proximité. Ensemble très agréable. Classe énergie : C Réf.3912 Prix : 505.000 euros

G WARMERIVILLE, sur une parcelle de 879 m² entièrement cloturée, Maisonancienne de 6 pièces principales. Offrant : séjour double - cuisine meublée -4 chambres - salle de bains - cave et atelier. Maison très lumineuse. Classe énergie : E Réf. 3916 Prix : 240.000 euros

G GUEUX : sur une parcelle arborée de 680 m2, jolie maison récente de 8 pièces principales en parfait état. Offrant : séjour double donnant sur le jardin - cuisine meublée - grande véranda - 5 chambres dont une au rez de chaussée bureau -salle de bains - dressing . Cave. Garage attenant. Ensemble très agréable et lumineux. Classe énergie : F Réf. 3865 Prix : 435.000 euros

G IDÉAL ÉTUDIANT : Belle prestation pour ce studio refait à neuf dans une résidencesécurisée. Cet appartement comprend une entrée avec placards, séjour, cuisine aménagée et équipée, salle de douches.Ensemble très agréable. Classe énergie : D Réf : 770 Loyer CC / mois : 410 € Dépôt de garantie : 390 €

G CHARME DE L'ANCIEN pour cet appartement bien agencé proche du centre ville. Il dispose d'une cuisine entièrement aménagée et équipée, 1 salle à manger parquetée, 1 salon, 2 chambres et 1 salle de bain ; Possibilité de garage à proximité Chauffage au gaz - DPE : B - C Réf : 51050 LOYER CC / mois : 775 € Dépôt de garantie : 740 €

Les prix s’entendent émolument de négociation compris selon barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au- dessus de 45.735 € + TVA 20%.

MAISONS REIMS DISTRICT EXCLUSIVITÉ CORMONTREUIL maison indépendante, de 6 pp sur deux niveaux. Env 130 m² habitables comprenant au rdc, espace réceptions/cuisine équipée ouverte 55 m², Wc.Terrasse et jardin. A l'étage : 4 chambres, SDB, SDD et Wc. Bon état général. Sous/sol total. Garage attenant. Classe énergie : en cours Honoraire charge vendeur. Prix : 344 000 €

AUX PORTES DE REIMS, Secteur Montchenot, maison indépendante, avec bâtiment, sur env 900 m² de terrain clos, sans vis-à-vis. Env 156 m² hab sur 2 niveaux, cuisine équipée, séjour et véranda, 2 chambres et SDD au RDC. 2 chambres et SDD à l'étage. Beau jardin clos avec vaste préau carrelé. Garage double attenant. Fenêtres PVC, volets roulants électriques. Sous/soltotal. Bâtiment (147 m²) attenant offrant diverses possiblités (extension habitation, stockage véhicule, activité profess...) avec porte sectionnelle (gde hauteur) et partie bureau à l'étage (40 m²). Ensemble en très bon état général. Classe énergie : E. Honoraire charge vendeur. Prix : 445 000 €

PROCHE BOULEVARD LOUIS BARTHOU - Maison de 3 pièces principales d'une surface habitable de 61 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour (15m²), cuisine, WC. A l'étage : 2 chambres. Cave. Chauffage fuel. Jardin et dépendance. Garage. TRAVAUX A PREVOIR. Honoraire charge vendeur - Classe Energie : En cours. Prix : 134 000 €

EN EXCLUSIVITE - BARBATRE - Maison située en coeur d'îlot, avec un beau jardin d'environ 400 m². GARAGE. Surface habitable d'env 135 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour/salon, cuisine équipée, 2 chambres, SDD, WC. A l'étage, patio (espace bureau) et une chambre. Jardin arboré et clos de murs, sans vis-à-vis. Cave voutée. Vaste garage - Très bon état général. ENSEMBLE avec beaucoup de charme. Chauffage gaz. Honoraire charge vendeur - Classe Energie : En cours. Prix : 470 000 €

EXCLUSIVITÉ BETHENY maison 5 pièces avec garage et jardin dans secteur calme. RDC comprenant entrée, deux chambres, garage. A l'étage : cuisine, salon, 2 chambres et SDD. Grenier. Jardin sur l'arrière. Courette devant. CC au gaz. Travaux à prévoir. Classe énergie : en cours - Honoraire charge vendeur. Prix : 190 000 €

BUREAU SECTEUR PAIX PONSARDINlocal à usage de bureaux, d'env 49 m² + sous/sol d'environ 55 m² (archivage). Salle d'attente et deux bureaux.Bon état général. Classe énergie : F. Honoraire charge vendeur Prix : 107 000 €

MAISONS CAMPAGNE

PROCHE GUEUXEnsemble avec beaucoup de charme, comprenant deux corps d'hab : Maison principale en pierres de 6 pièces (env 165 m² hab) et maisonnette attenante, pierre de taille, 4 pièces. (env 86 m²).Vaste cour intérieure très agréable + terrasse agrémentée côté cuisine. Opt : jardin/atelier en face. ENSEMBLETRES AGREABLE. Classe énergie : D. Honoraire charge vendeur Prix : 480 000 €

EXCLUSIVITÉ BEAUMONT SUR VESLE,maison ancienne à rénover, offrant un potentiel de 160 m² habitables, construite sur un terrain de 445 m². RDC comprenant cuisine, arr cuis, sdd, salon/séjour, une chambre. Etage : palier, 2 chambres et pièces aménageables. Cave. Deux garages.Terrain clos avec partie agrémentée. CC au fuel. DPE vierge. Honoraire charge vendeur. Prix : 230 000 €

BACONNES- Plain pied indépendant, surélevé par un sous-sol total. Terrain 599 m². Surface habitable de 66 m² comprenant : Entrée, séjour/salon (22m²), cuisine, 2 chambres, SDB/Wc. Chauffage fuel. TRAVAUX A PREVOIR. Honoraire charge vendeur. Classe Energie : En cours. Prix : 108 000 €

EXCLUSIVITE MAILLY CHAMPAGNE maison ancienne offrant diverses possibilités d'aménagement (partie professionnelle avec vitrine possible) Potentiel de 160 m² habitables, sur 430 m² de terrain. Garages. Cave. Cour intérieure et partie jardin. CC au gaz.Travaux à prévoir. Classe énergie E. Honoraire charge vendeur Prix : 184 000 €

APPARTEMENTS

EN EXCLUSIVITE AVENUE DE L'EUROPE - Appartement de 4 pièces principales situé au 3e étage avec ascenseur. Surface habitable de 90 m² comprenant : Entrée, séjour/ salon (33m²) avec balcon, cuisine, 2 chambres, SDD/Wc. Appartement très lumineux. Chauffage collectif - Cave et garage. Travaux à prévoir. Honoraire charge vendeur - Classe Energie : Vierge Prix : 128 000 €

DISTRICT - 6 pièces duplex de 188 m² (277 m² au sol) avec terrasse de 52 m², vue sur jardins. Séjour de 67 m², cuisine entièrement équipée 17 m², arr cuis, suite parentale (27m²) sur le 1er niveau. Partie duplex avec bureau, 2 chambres et SDB. Prestations de très grande qualité. Excellent état général. Copropriété très bien entretenue, ascenseur. Cave et deux parkings. Classe énergie : D Honoraires charge vendeur. Prix : 580 000 €

BEZANNES - Résidence (2016) - Appartement de deux pièces principales avec jardin et terrasse privatifs. Surface habitable de 51 m² comprenant : Séjour/cuisine (28m²), 1 chambre, SDD/WC. Chauffage individuel gaz. Parking aérien. Honoraire charge vendeur - Classe Energie : B Prix : 168 000 €

SECTEUR CLEMENCEAU, agréable 3 pièces d'env 62 m² au 3ème étage avec ascenseur d'une petite résidence bien entretenue. Cuisine ouverte sur séjour. Deux chambres et SDB. Placards. BALCON. Bon état général. Vue agréable. Charges individuelles. Cave et parking. Classe énergie : E - Honoraire charge vendeur. Prix : 158 000 €

PROCHE GARE SECTEUR CLAIRMARAIS,vaste 4 pièces avec deux balcons, dans résidence datant d'une quinzaine d'années. Env 97 m² comprenant séjour/salon d'env 30 m², cuisine 16 m², deux grandes chambres, placards, SDB et Wc. Ascenseur. Fenêtres PVC. Classe énergie : en cours. Honoraire charge vendeur. Prix : 262 000 €

EN EXCLUSIVITE RUE FRANKLIN ROOSEVELT - Appartement de 3 pièces principales situé au 1er étage, JARDIN PRIVATIF. Surface habitable d'environ 62 m² comprenant : Entrée, séjour (15 m²), 2 ch dont attenante à SDB. Chauffage individuel gaz. Cave. Grenier. Honoraire charge vendeur. Classe Energie : En cours. Prix : 144 000 €

JAMIN JEAN JAURES au 1er étage d'un immeuble ancien, vaste 4 pièces avec cachet, d'env 108 m² comprenant séjour/salon 32 m², cuisine 15 m², 2 chambres, SDB, Wc. Chauff indiv gaz. Travaux à prévoir. Belle hauteur ss plafond, parquet. Cave. Classe énergie : D. Honoraire charge vendeur Prix : 189 000 €

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 F2, rue de l'Arbalète, au coeur du centre ville de REIMS. Appt de 54m² au 3ème étage dans une résidence calme. Cpt entrée, cuisine meublée et équipée, séjour, un chambre, salle de bains, wc. Chauffage collectif. Classe Energie D. Loyer: 640.00€/mois cc Dont Charges: 100.00€ Dépôt de Garantie: 540.00€ Honoraires Charge Locataire: 420.50€ Dont 162€ TTC pour Etat des Lieux

Bel appartement de type 4 dans un immeuble ancien, hyper centre, proche Place du Forum, au 1er étage, 75m², Cpt: entrée, salon/séjour, cuisine aménagée (plaques vitrocéramiques, four, hotte), 2 chambres dont une avec dressing aménagé, salle de bains, wc. chauffage ind gaz, cave, DPE EN COURS. Libre le 05.10.18. Loyer: 955€/mois CC. Dont charges: 30€ Dépôt de garantie: 925€ Honoraires charges locataires: 627€ Dont 225€ pour états des lieux

F2- rue du Temple, centre ville, proche mairie et halles, appt en bon état, 36m2, 1er étage, dans petit immeuble ancien rénové, cpt : entrée, séjour avec coin cuisine équipée, chbre, sdb avec WC, chauf ind élect. Classe Energie : E. Loyer: 563.00€/mois CC Dont Charges: 38.00€ Dépôt de garantie: 525.00€ Honoraire charge locataire: 361.00€ Dont 108.00€ TTC pour état des lieux.

F3 à CORMONTREUIL 51350. Appt de 74.77m² dans résidence de construction récente. Cpt entrée, dégagement, cuisine ouverte sur séjour,2 chambres, salle de bains, wc. Chauffage collectif. Garage fermé. Libre le 02/06/2018. Classe Energie B. Loyer: 855.00€/mois cc Dont Charges: 120.00€ Dépôt de Garantie: 735.00€ Honoraires Charge Locataire: 554.00€ Dont 222.00€ TTC pour Etat des Lieux

Du 20 juillet au 23 août 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Concerts - F'Estival MIA

Mille et une émotions

manche : le « Balkan western » d'Aälma Dili. « C'est une formation pleine d'humour et de talent, avec une conception tzigane et une inspiration de l'Europe de l'Est. » Encore de chouettes voyages en perspective.

Sonia Legendre

4 F'Estival des musiques d'ici et d'ailleurs – Jusqu'au 29 juillet à Châlons et ailleurs - Accès libre – Programme complet sur www.musiquesici-ailleurs.com.

Vendredi 20 juillet à partir de 19 h, place Foch : Lemmings Suicide Myth feat Dino / Moon Hooch / Deinos MC. l Samedi 21 juillet à partir de 19 h, place Foch : Twin Arrows / Forever Pavot / Leoblomov. l Dimanche 22 juillet à 17 h, place de la République : Aälma Dili. l Mardi 24 juillet à 21 h, Sainte-Ménehould : Valaire. l Mercredi 25 juillet à 19 h, square Lavoisier : Madalitso Band. l Jeudi 26 juillet à partir de 19 h, square Lavoisier : Le dernier jour (concert-illustré) et Un Renaud pour moi tout seul, par Monsieur Lune. l Du vendredi 27 au dimanche 29 juillet, jard anglais : MIA3J (deux scènes, 12 concerts, buvette et petite restauration sur place).

Les concerts à venir

Parmi les formations attendues au MIA3J : Goo Goo Eyed, un savant mélange de rock 60's et de pop. © DR

usqu'à la fin du mois, plus d'une vingtaine de concerts se succéderont sur la scène des Musiques d'ici et d'ailleurs (MIA). Ou plutôt, sur les scènes des MIA. Car c'est la particularité de ce festival : il s'installe volontiers au centre-ville de Châlons mais aussi dans ses quartiers, ses espaces verts, et dans d'autres communes telles que Vitry-le-François, Fagnières ou Sainte-Ménehould. « Nous y accueillerons Valaire le 24 juillet, rappelle Patrick Legouix, le directeur de l'association Musiques sur la ville. Un groupe d'électro-pop très festif, avec une bonne dose d'humour québécois, qui

L'artiste châlonnais Deinos MC, à découvrir place Foch ce vendredi. © Black Ghost

présente son nouveau projet grâce à une tournée exclusive. » Puis rendez-vous au square Lavoisier les 25 et 26 juillet pour découvrir d'autres artistes, dont Monsieur Lune. « Il proposera un concert-illustré pour les enfants ainsi qu'un spectacle touchant au cœur du répertoire de Renaud. » Ce week-end promet lui aussi des rencontres métissées et surprenantes, « autour de la création contemporaine, entre hip-hop, jazz et pop d'expression. C'est un temps fort du festival qui me parle tout particulièrement. On a prévu une petite résidence de création entre le slameur et

rappeur châlonnais Deinos MC et le groupe strasbourgeois de jazz-rock progressif Lemmings Suicide Myth. » Sont également programmés Moon Hooch, un mélange cuivré de jazz et de funk made in New York, Twin Arrows, « un projet plein d'énergie à la fois poétique, pop et lunaire, qui propose une musique presque surréaliste tout en puisant dans les racines profondes du psychédélique », Forever Pavot, « le must de la classe de la production pop française », ou encore Leoblomov, un concept musical fascinant, inspiré du célèbre héros de Gontcharov. Et à voir absolument di-

PUBLI-REDACTIONNEL

Châlons-en-Champagne

L’hôtel IBIS STYLES, un lieu incontournable

our un moment de détente entre amis ou pour affaire... l’hôtel Ibis Styles est incontournable pour vos week-ends de loisirs et/ou vos séjours professionnels, idealement situé en hyper centre, près de tous les commerçants. L’hôtel vous propose une décoration unique représentant l’histoire et l’architecture de la ville de Châlons-en-Champagne sous forme d’un jeu de piste. « Et d’ailleurs, je Profitez d’une parenthèse de calme vous invite à venir visiter l’établissement ». sur notre terrasse. Avec ses 70 chambres, standards ou familiales, au design moderne et chaleureux, sa salle de séminaire, son bar et sa terrasse en fond un établissement « happy mood* ». Une salle de séminaire de 50 m2 toute équipée (vidéoprojecteur, écran, paperboard…) est à disposition pour vos réunions, formations, cocktails, expositions… et pour travailler dans la détente et la bonne humeur, la salle possède un espace d’accueil permettant de vous rafraîchir. Notre salle est disponible en journée, ½ journée et ou en soirée, semaine et week end. De plus, nous proposons un service de bar convenant à tous les types d’événements ou tout simplement pour passer un bon moment entre amis. Une terrasse conçue dans une cour intérieure, au calme dans un cadre verdoyant, pour profiter des beaux jours. Et pour les sportifs, une salle de sport est à disposition. Pour vous accueillir au mieux, la réception de l’établissement est ouverte 24h/24. N’hésitez pas à nous contacter par La salle de séminaire dédiée à vos évènements professionnels. téléphone ou à nous rendre visite.

*Bonne ambiance.

Venez découvrir cet espace ludique ! Bassins de nage et de jeu, pataugeoires, couloir de marche, sauna, hammam, spa... De nombreuses activités : aquabike, aquafitness, aquatrampo, circuit training... Rue d'Argensols à Fagnières - ouvert tous les jours de la semaine + d'infos : chalons-agglo.fr / 03 26 26 17 92

@ChalonsAgglo

chalons-agglo.fr

UNE ÉQUIPE PÉTILLANTE À VOTRE SERVICE... 03 10 14 82 93 - ha212@accor.com - Place de la République - Châlons-en-Champagne

Du 20 juillet au 23 août 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Dédicaces – Maison de Marie-Caroline

Ce week-end

Quand Frédélo croque Rosalie...

SPECTACLES DU VENDREDI 20 AU DIMANCHE 22 JUILLET SPECTACLE EN BARQUE - LES MÉTAMORPH'EAU'SES

Le spectacle son et lumière des Métamorph'eau'ses s'enrichit d'un quatrième épisode et se déploie sur de nouveaux éléments du patrimoine : l'arche de Mauvillain, les flèches de Notre-Dame-en-Vaux ou encore l'abbaye de Toussaint. Départs tous les jours à partir de 22h, Office de tourisme (quai des Arts) - Tarif : 15 euros (7,5 euros pour les enfants de 4 à 10 ans, gratuit pour les moins de 4 ans) - Réservations obligatoires au 03 26 65 17 89 ou sur www.chalonstourisme.com. CONCERTS DU VENDREDI 20 AU DIMANCHE 22 JUILLET MUSIQUES D'ICI ET D'AILLEURS

Sept concerts à déguster en centre-ville, dans des univers très variés : jazz, rap et slam, rock psychédélique, pop, musique des Balkans, etc. À partir de 19 h vendredi et samedi place Foch, à 17 h dimanche place de la République – Programme complet sur www.musiques-ici-ailleurs.com - Accès libre. SAMEDI 21 JUILLET MUSIQUE IRLANDAISE – MOYCULLEN

Frédélo partagera son dernier ouvrage avec le grand public, ce samedi chez Marie-Caroline. © l'Hebdo du Vendredi

Après la chanson française, les droits des femmes, la littérature ou encore l'espièglerie féline (!), l'illustratrice Frédélo explore un nouvel univers : les histoires pour enfants. Rendez-vous ce samedi pour (re)découvrir les aventures d'une petite tomate pas comme les autres, nommée Rosalie.

i moralisatrice, ni infantilisante, l'histoire de Rosalie aborde, avec beaucoup de couleurs et d'humour, les notions de respect, de tolérance... et d'anti-gaspillage. Sorti officiellement le 3 juillet, ce nouvel ouvrage signé Frédélo conte les aventures d'une « petite tomate qui était un petit peu moche ». Dotée d'une jolie bosse sur la tête et des dents du bonheur, l'héroïne se trouve confrontée, comme certains enfants dans la cour d'école, aux railleries des fruits et légumes du jardin. « Elle n'a que cinq ou six ans, ce qui doit correspondre à quelques jours chez les tomates, sourit l'artiste châlonnaise. Elle ne comprend pas ce qu'il y a de différent chez elle, d'où ce petit air triste qu'elle porte sur son visage. Mais j'ai prévu une « happy end », et j'aimerais donner naissance à un autre personnage par la suite. » Le projet lui a été confié par les services municipaux, en lien avec les ateliers périscolaires qu'elle anime dans plusieurs écoles. « Nous avons travaillé autour de Rosalie avec les élèves de maternelle. Ils portent des regards différents sur les choses, ils ont aussi des réflexions très drôles, qui m'ont parfois donné des idées. » Une fois la fri-

mousse de Rosalie couchée sur le papier, Frédélo a mis sa plume au service d'un conte à la fois imagé et criant de vérité. « C'était un sacré défi, car on ne s'adresse pas aux petits comme on s'adresse aux grands. Ce livre est aussi un bel outil pédagogique qui favorise les échanges, notamment autour de la nourriture. » Naturellement, elle a pensé à la Maison de Marie-Caroline pour organiser une rencontre et des dédicaces de son dernier chef-d'oeuvre. « Un lieu où j'aime me poser pour dessiner et où j'ai beaucoup de souvenirs. Marie (ndlr : la gérante, avec sa fille Caroline) est quelqu'un qui aime les gens, qui aime fédérer et qui soutient les artistes. On se sent ici comme à la maison. » Sur place également, d'autres ouvrages (dont Gainsbourg 69 et Douces Rebellitudes), ainsi que quelques originaux. L'été de l'illustratrice promet d'être bien occupé. Elle poursuit, entre autres, son projet autour du chanteur Renaud et publie chaque mercredi, sur sa page Facebook, une œuvre pétillante en clin d'oeil à l'association vitryate Chats de nos cœurs 51. Une façon originale d'explorer les petites habitudes – parfois improbables ! – de nos amis félins, qui aboutira peut-être, à plus long terme, à la parution d'un livre rassemblant ces dessins amusants et malicieux. Prochaine étape : la sortie très attendue du recueil Douces Rebellitudes 2, prévue pendant la Foire de Châlons.

Sonia Legendre

4 « Rosalie, la petite tomate qui était un petit peu moche », de Frédélo (édité par le studio FGH) - Dédicaces et rencontres avec l'artiste samedi 21 juillet de 15 h à 18 h à la Maison de Marie-Caroline (rue Croix-des-Teinturiers) – Entrée libre.

Le groupe de musique irlandaise Moycullen s'installe à la crêperie associative de Baconnes pour une soirée dépaysante. À partir de 19 h, crêperie de La Fontaine Fleurie à Baconnes Gratuit. LOISIRS VENDREDI 20 JUILLET VISITE ACCOMPAGNÉE – NOTRE-DAME DE L'EPINE

Les guides conférenciers agréés plongent le public dans l'histoire de la basilique Notre-Dame de l'Epine, classée à l'Unesco au titre des Chemins de Compostelle.

caves de plain-pied, son savoir-faire et ses traditions. À 14 h 15 et à 15 h 30, maison Joseph Perrier (69, avenue de Paris) – Tarif : 12 euros avec dégustation (3 euros pour les moins de 18 ans, sans dégustation) – Réservations conseillées au 03 26 65 17 89 ou sur www.chalons-tourisme.com. SAMEDI 21 JUILLET UN ÉTÉ GOURMAND À CHÂLONS

Une dégustation conviviale et pétillante pour découvrir le champagne Baty, ses traditions et son savoir-faire. De 13 h 30 à 18 h 30, office de Tourisme – Accès libre. DÉDICACES - FRÉDÉLO

L’illustratrice châlonnaise dévoile son nouvel ouvrage : Rosalie, la petite tomate qui était un petit peu moche. De 15 h à 18 h, maison de Marie-Caroline (rue Croix-desTeinturiers) - Entrée libre. SAMEDI 21 ET DIMANCHE 22 JUILLET FESTIVAL PACIFIQUE OCÉANIE

Démonstrations, artisanat et animations autour de l'Océanie. De 14 h à 20 h le samedi et jusqu'à 19 h le dimanche, grand Jard – Accès libre. DIMANCHE 22 JUILLET VISITE ACCOMPAGNÉE LE CLOÎTRE DE NOTRE-DAME

En clin d'oeil au « mois Unesco », le programme Les Z'Estivales propose chaque dimanche une visite du cloître de Notre-Dame-en-Vaux. À 10 h, devant la collégiale Notre-Dame-en-Vaux Tarif : 3 euros (gratuit pour les moins de 18 ans) Réservations au 03 26 69 98 21. DIMANCHE 22 JUILLET MATIÈRE GRISE VISITES COMMENTÉES DE L'EXPOSITION

À 14 h, devant la basilique de l'Epine - Tarif : 3 euros (gratuit pour les moins de 18 ans) Réservations au 03 26 69 98 21.

Une immersion au coeur des réalisations architecturales qui mettent un point d'honneur à réemployer des matériaux existants : palettes, tôle, fenêtres, dalles de béton, etc.

VISITES DES CAVES JOSEPH PERRIER

De 18 h à 20 h, maison Clémangis (rue Nicolas Durand) Gratuit.

Zoom sur la seule maison champenoise à posséder des

À venir SPECTACLES JUSQU'AU DIMANCHE 23 SEPTEMBRE SPECTACLE EN BARQUE - LES MÉTAMORPH'EAU'SES

Un spectacle son et lumière en barque inédit, pour redécouvrir le patrimoine châlonnais. Départs tous les jours à partir de 22h, Office de tourisme (quai des Arts) - Tarif : 15 euros (7,5 euros pour les enfants de 4 à 10 ans, gratuit pour les moins de 4 ans) Réservations obligatoires au 03 26 65 17 89 ou sur www.chalons-tourisme.com. CONCERTS DU VENDREDI 27 AU DIMANCHE 29 JUILLET MIA3J

Trois jours durant, le festival des Musiques d'ici et d'ailleurs s'installe au Jard anglais avec deux scènes et douze concerts de formations féminines. Une sorte de mini-festival, dans le festival. À partir de 19 h vendredi et samedi, dès 17 h dimanche, Jard anglais Programme sur www.musiques-ici-ailleurs.com - Accès libre. LOISIRS JEUDI 26 ET SAMEDI 28 JUILLET UN ÉTÉ GOURMAND À CHÂLONS

Dégustation libre et échanges autour des biscuits Fossier

et du champagne Baty. De 9 h à 12 h 30 jeudi et de 13 h 30 à 18 h 30 samedi, office de Tourisme – Accès libre. JUSQU'AU VENDREDI 31 AOÛT VISITES ACCOMPAGNÉES – LES Z’ESTIVALES

Notre-Dame-en-Vaux et Notre-Dame de l’Epine, la Préfecture, la Porte Sainte-Croix, l’Hôtel de Ville, etc. Les guides conférenciers proposent trois visites chaque semaine autour du patrimoine remarquable de Châlons et son histoire. Chaque mercredi, vendredi et dimanche - Tarif : 3 euros (gratuit pour les moins de 18 ans) Informations et réservations au 03 26 69 98 21. JUSQU'AU VENDREDI 31 AOÛT VISITES DES CAVES JOSEPH PERRIER

Zoom sur la seule maison champenoise à posséder des caves de plain-pied, son savoir-faire et ses traditions. Du lundi au vendredi à 14 h 15 et à 15 h 30, maison Joseph Perrier (69, avenue de Paris) – Tarif : 12 euros avec dégustation (3 euros pour les moins de 18 ans, sans dégustation) Réservations conseillées au 03 26 65 17 89 ou sur www.chalons-tourisme.com.

Du 20 juillet au 23 août 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Concert - Reims

Apothéose pour les Flâneries Musicales La 29e édition des Flâneries Musicales de Reims s'achèvent ce samedi 21 juillet par le traditionnel concert pique-nique au parc de Champagne. Au programme : percussions brésiliennes, chefs d'oeuvres de Tchaïkovski et grand feu d’artifice.

’est un rendez-vous incontournable et très attendu : le concert pique-nique des Flâneries Musicales de Reims est de retour. Comme chaque année, le principe reste le même, bon-enfant et familial : chacun apporte son panier-repas, et profite d’une soirée musicale, dans un parc qui ne cesse de faire ses preuves en termes d’accueil pour des évènements sympathiques. Et pour clore cette édition 2018 du festival rémois, la programmation du concert pique-nique entraîne son public dans deux univers musicaux différents, mais tout autant fédérateurs. Les quelque 18 000 spectateurs attendus au parc de Champagne auront le loisir d’écouter, en première partie, à partir de 19 h, les Ritmistas dos Pily, pour un concert de percussions brésiliennes. Ce collectif fort d'une soixantaine de percussionnistes, rassemble des passionnés de Reims, d’Epernay et de Laon. Amateurs ou confirmés, ils n’ont qu’un seul credo : promouvoir les percussions et les musiques traditionnelles du monde entier. Cette batucada locale réjouit partout où elle passe par son enthousiasme, embarquant les spectateurs pour un voyage ensoleillé, là où seul le plaisir commande les cœurs. Puis, dès 21 h, c’est un festival de Tchaïkovski que jouera l’orchestre national de Lorraine, dirigé par Jacques Mercier. Au piano, le Rémois Jean-Philippe Collard donnera la réplique à Kerson Leong, violoniste de renom. Ce jeune canadien est en effet rapidement devenu la coqueluche des scènes musicales classiques internationales, notamment grâce aux nombreux concours qu’il a remportés, comme par exemple le Prix jeune soliste 2015 des Radios francophones. Jean-Philippe Collard, directeur artistique des Flâneries Musicales de Reims, clôt symboliquement le festival avec la justesse et la sensibilité qui lui sont reconnues, aux côtés du fameux orchestre national de Lorraine, résident permanent à l’Arsenal de Metz. L’ensemble frémira sous la direction de Jacques Mercier, grand nom en son domaine, notamment

Entre 15 000 et 18 000 spectateurs sont attendus samedi soir au parc de Champagne pour assister au dernier rendez-vous des Flâneries Musicales de Reims. © Axel Cœuret - Flâneries Musicales

par son premier Prix de direction d’orchestre à l’unanimité au Conservatoire national supérieur de musique de Paris. Nul doute que l’œuvre de Tchaïkovski reprendra souffle et âme sous de tels augures. L’ensemble interprétera des grands morceaux du répertoire, tels que la « Polonaise », la « Valse des Fleurs », extrait de « CasseNoisette », ou encore le « Lac des Cygnes ». Enfin, après ce rendez-vous musical enchanteur dans un cadre qui l'est tout autant, il sera temps pour les flâneurs de lever les yeux au ciel pour admirer le traditionnel feu d’artifice.

Agathe Cèbe et Julien Debant

4 Concert pique-nique des Flâneries

Musicales, samedi 21 juillet, à partir de 19 h, au parc de Champagne, Reims. Ouverture des portes à partir de 16 h.

L’ensemble du territoire français est placé au niveau « sécurité renforcée risque d’attentat » par le dispositif Vigipirate. Dans ce cadre, la palpation et le contrôle des sacs et glacières seront systématiques à l’entrée du parc. Tout spectateur refusant de se faire contrôler se verra refuser l'entrée. Dans la mesure où le concert pique-nique peut accueillir jusqu'à 18 000 spectateurs, mieux vaut arriver en avance pour éviter de longues files d'attente. Pour rappel, les portes du parc ouvrent dès 16 h.

Quelles conditions de sécurité ?

Attention, aucune vente de billet ne se fait sur place, au parc de Champagne, le jour du concert. Cependant, si vous n'avez pas encore votre sésame, il est toujours temps de réserver sur www.flaneriesreims.com, mais aussi à la Fnac ou auprès du camion billetterie des Flâneries Musicales qui est présent toute la semaine place d’Erlon et le samedi matin rue du Temple près du marché du Boulingrin.

Où réserver son billet ?

Comme pour chaque grand événement se tenant au parc de Champagne, il est vivement conseillé de laisser sa voiture au garage et de privilégier la marche à pied ou les transports en commun. Pour ceux qui viendraient tout de même en voiture, quatre parkings gratuits sont à leur disposition à proximité du parc de Champagne : Parc des Expositions (accès par l’allée Thierry Sabine), IUT (chemin des Rouliers), campus Moulin de la Housse (chemin des Rouliers) et l'ESPE (rue Clément Ader).

Comment s'y rendre ?

Tarif : 18€. Pas de vente de billets sur place. Infos : www.flaneriesreims.com

Du 20 juillet au 23 août 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Cabaret Vert

Cinéma

Recyclage et futur antérieur

'éco-festival de Charleville-Mézières fêtera cette année ses 15 ans. Il est adolescent. En recherche constante, il se nourrit du passé pour se construire un avenir propre avec pour lui la fougue de la jeunesse et déjà une expérience certaine. Du passé, le Cabaret Vert s’est toujours inspiré de temps plus ou L’hédonisme selon le Cabaret Vert où chacun prend moins fantasmés, y pui- surtout le temps de vivre © Cabaret Vert sant un héritage pour mieux vivre ensemble. Ainsi, au jardin des Freaks habités de cabanes cachant des monstres de foire, à la guinguette et sa douceur de vivre délicieusement surannée, s’ajoute cette année la terrasse BD version fifties. Les 300 m2 de décor vintage invitent à la détente entre un diabolo menthe, une rencontre d'auteur ou un livre d’occasion. Du présent, le village IDeal s'accapare des thèmes actuels comme le digital, la place des femmes dans le rock et le hip-hop et la permaculture, trois sujets questionnés en tant que modèles à suivre. En parallèle, l'approche éco-responsable, ADN du festival, s’affirme prenant en compte la tendance à l’alimentation sans viande. D’ailleurs, de nombreux stands proposeront des plats totalement végétariens bien dans l'air du temps. Côté futur, le festivalier est téléporté de la végétarisation à la végétalisation. La grande nouveauté est en effet une 4e scène que la verdure entoure. Ce Green floor est entièrement voué à l’electro et sa programmation ambitieuse (Charlotte de Witte, Felix da Housecat, Arnaud Rebotini, etc.). Un retour à la nature rétro-futuriste pour repenser l'avenir en commun. Ce qui ne change pas, c'est que le Cabaret Vert est un espace d'échange festif, jamais moralisateur. Festival nature et mature.

4 Le Cabaret Vert, du 23 au 26 août, square Bayard à Charleville-Mézières. Pass 4 jours 99€,

3 jours 72€, 1 jour 41 € (sauf dimanche 8€). Plus d'infos sur www.cabaretvert.com

Dixie Bonnette

ouvert !

2 Rue A. Fresnel - Châlons Du 18 Juillet au 24 Juillet 2018 AMERICAN NIGHTMARE 4 LES ORIGINES

MAMMA MIA! HERE WE GO AGAIN

Mar : 20h00 MAYA L'ABEILLE 2 LES JEUX DU MIEL

Tous les jours : 15h50 | 20h00 | 22h20

Tous les jours : 11h00 | 13h50 | 15h50 | 17h50

ANT-MAN ET LA GUEPE Mer, Ven, Dim, Mar :

SKYSCRAPER Mer, Ven, Dim, Mar : 13h40 |

11h00 | 16h30 | 22h10 Jeu, Sam, Lun : 13h40 | 19h40 ANT-MAN ET LA GUEPE - 3D Mer, Ven, Dim, Mar : 13h40 | 19h40 Jeu, Sam, Lun : 11h00 | 16h30 | 22h10 BREAK Tous les jours : 11h00 | 13h50 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h10 BUDAPEST Tous les jours : 17h50 CHRIST(OFF) Tous les jours sauf Lun : 11h00 | 18h00 Lun : 18h00 HOTEL TRANSYLVANIE 3 DES VACANCES MONSTRUEUSES Lun : 11h00 INTERRAIL Tous les jours : 13h40 JURASSIC WORLD FALLEN KINGDOM

Tous les jours sauf Mar : 19h50 | 22h20 Mar : 22h20 L'ENVOL DE PLOE Tous les jours : 11h00 | 13h40 | 16h00 LES INDESTRUCTIBLES 2 Tous les jours : 11h00 | 13h45 | 15h30 | 16h30 | 18h00 | 19h45 | 20h30 LES INDESTRUCTIBLES 2 - 3D Tous les jours : 22h10 MA REUM Tous les jours : 11h00 | 13h50 | 15h50 | 17h50 | 19h50 | 21h50

20h10 Jeu, Sam, Lun : 11h00 | 18h00 | 22h20 SKYSCRAPER - 3D Mer, Ven, Dim, Mar : 11h00 |

18h00 | 22h20 Jeu, Sam, Lun : 13h40 | 20h10 TAMARA VOL 2 Tous les jours : 11h00 | 13h50 |

15h50 | 20h00 | 22h10

LA COMÈTE 5 Rue des Fripiers - Châlons Du Vendredi 20 au Lundi 23 juillet 2018

PLAIRE, AIMER ET COURIR VITE Ven 20 : 18h DÉSOBÉISSANCE VOST Ven 20 : 20h30 Dim 22 :

18h TULLY VOST Sam 21 : 18h Lun 23 : 20h MA FILLE VOST Sam 21 : 20h30 Lun 23 : 14h30 MUTAFUKAZ Dim 22 : 16h ÉVÈNEMENTS SÉANCE UNIQUE >> HEDY LAMARR : FROM EXTASE TO WIFI VOST Dim 22 : 20h30 JEUNE PUBLIC LE VENT DANS LES ROSEAUX Ven 20 : 16h LE CINÉMA LA COMÈTE SERA FERMÉ DU MARDI 24 JUILLET A U MARDI 21 AOÛT INCLUS. BEL ÉTÉ À TOUS !

Chiner SAMEDI 21 JUILLET

ORCONTE - VIDE-GRENIERS

REIMS - BRADERIE EMMAÜS

A partir de 6h - Rue du Capitaine Odinot

10h-17h - Allée Paul Halary

TROISSY - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Rue du Capitaine Odinot DIMANCHE 22 JUILLET

Circus Plage

c’est

MEGA CGR MAJESTIC

CHARLEVILLE - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village

DIMANCHE 5 AOÛT BONSON-ET-ORQUIGNY - VIDE-GRENIERS

CHEMINON - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village

A partir de 6h - Rue de Chalons et rue Bénard

LE-MESNIL-SUR-OGER - VIDE-GRENIERS

CONFLANS-SUR-SEINE - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Salle des pressoirs Launois, chemin des Foins

A partir de 6h - Quai Auguste Latour, rue de la Pâture et rue du Port

FROMENTIÈRES - VIDE-GRENIERS

SILLERY - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village

A partir de 6h - Place de la mairie et parc VANDIÈRES - VIDE-GRENIERS ET MARCHÉ ARTISANAL

Venez avec votre maillot de bain !

SAMEDI 11 AOÛT

A partir de 6h - Centre du village

GIFFAUMONT-CHAMPAUBERT - VIDE-GRENIERS

VIENNE-LE-CHÂTEAU - VIDE-GRENIERS

8h-23h - Du centre du village vers la digue du lac

A partir de 6h - Stade municipal DIMANCHE 12 AOÛT DIMANCHE 29 JUILLET COURVILLE - VIDE-GRENIERS

BOISSY-LE-REPOS - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Rue de la Liberté

A partir de 6h - Centre du village

’

FÈRE-CHAMPENOISE - VIDE-GRENIERS

FESTIGNY - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village

MOSLINS - VIDE-GRENIERS ts

jeux géan

obstacles parcours d

A partir de 6h - Centre du village

tapis de gliss

an tobogg ue iq aquat

UV EA UÀ

CH ÂLO N

étente espace d de plage 1 800m 2

Salle climatisée 2

1 100m à l’intérieur

jeux ndir pour rebo

Centre Ouest à Fagnières en face de Fitness Park 03 26 21 44 24 - www.circus-park.fr Du lundi au dimanche de 10h à 19h - Centre aéré tarifs préférentiels* *Voir conditions à l’air de jeux Circus Park ou par téléphone.

Réparation toutes marques Mobiles et tablettes Hors et Sous Garantie

Mobiles reconditionnés

Centre Agréé Constructeurs

5 Rue des Poissonniers - 51000 Châlons-en-Champagne 03 52 74 02 22 -www.allopsm.fr

Du 20 juillet au 23 août 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Escapade

Au fil de la Marne en roue libre Le climat estival et le Tour de France pourraient donner des envies de bicyclette à certains. Cela tombe bien, la véloroute de la Vallée de la Marne propose, depuis peu, un itinéraire entièrement aménagé pour piétons et cyclistes, sur 45 km, entre Dormans et Condé-sur-Marne. Alors, pédalez !

epuis le 7 juillet, les cyclistes professionnels du peloton du Tour de France sont lancés à vive allure sur les routes de l'Hexagone. Leur train moyen atteint la vitesse ébouriffante d’environ 40 km/h, alors que dans la descente alpine du Cormet de Roselend, le coureur néerlandais Tom Dumoulin a été flashé à 93 km/h, bien au-dessus de la nouvelle limite autorisée ! Des chiffres qui donnent le tournis à quiconque s’est déjà chronométré sur une bicyclette… Pour ceux qui seraient harassés rien qu'à y penser, une balade à vélo peut aussi être l’occasion d’une sortie au grand air pour profiter du soleil et des paysages, bref, s’offrir une expérience proche des vacances. Depuis un peu moins d’un an, le Conseil départemental a achevé d’importants travaux le long de la rivière Marne, permettant d’offrir aux cyclotouristes et aux locaux un formidable terrain de jeu. « Le Département a inauguré une véloroute de presque 45 km, entre Dormans et Condé-sur-Marne, en juillet 2017, explique Alice Parmentier, chargée de mission véloroute au Conseil départemental.

Vignes, forêts, champs, villages... La véloroute de la Vallée de la Marne offre un panorama éclectique et un tracé accessible sur 45 km. © l'Hebdo du Vendredi

Cette chaussée en enrobée de 3 mètres de large permet à tous les cyclistes de rouler très facilement. C’est une volonté du Département de la Marne de développer le tourisme à vélo, à destination des étrangers mais aussi des populations locales. » La véloroute de la Vallée de la Marne, qui

Entièrement aménagée depuis un an sur 45 km entre Dormans et Condé-sur-Marne (si on excepte une discontinuité de 650 m pour contourner l'usine de Tours-sur-Marne) la véloroute de la Vallée de la Marne fait partie de la V52, itinéraire qui relie Paris à Strasbourg. Si ce tracé est déjà répertorié, il est cependant incomplet puisqu'environ 50 % est aménagé en véritable itinéraire cyclable. Le Département de la Marne et les collectivités espèrent voir un jour la véloroute de la Vallée de la Marne se prolonger jusqu’à Sermaize-les-Bains, en passant par Châlons et Vitry-le-François. Pour cela, il faudra aménager plusieurs voies, comme celle entre Condé-sur-Marne et Recy. Un projet actuellement étudié par l’Agglomération de Châlons.

Intégrée à la véloroute entre Paris et Strasbourg

doit devenir un maillon de la V52 entre Paris et Strasbourg (voir par ailleurs), offre une balade calme à travers le département. De Dormans à Condé-sur-Marne, on retrouve des aires de pique-nique équipées d’arceaux à vélo, de petits bancs à l'ombre et même quelques restaurants et bars. Déguster une flûte au bord de l’eau à La Paillote de Damery ou déjeuner une entrecôte-frites au Bistrot de la halte nautique de Mareuil-sur-Aÿ est à portée de roue ! Côté tourisme et panorama, on pourra découvrir (ou redécouvrir) le château de Dormans et son mémorial, la statue d’Urbain II à Châtillon-sur-Marne ou encore l’église romane Saint-Remi de Condé-sur-Marne. Les plus courageux pourront même s’échapper jusqu’à Hautvillers, pour dominer la Vallée de la Marne.

Néanmoins, mieux vaut être équipé d’un vélo électrique et/ou de solides mollets pour parcourir les 2 km de montée qui séparent la véloroute du village de Dom Pérignon. Sur le reste du trajet, les vignes laissent place aux champs de blé, de maïs et d’oignons, et avec un peu de chance et un bon timing, il est même possible de se faire arroser par les jets d’eau des agriculteurs, lorsque le soleil se fait un peu trop ardent. Une balade accessible et bucolique qui a connu, l’an passé à pareille époque, un trafic moyen journalier de 830 personnes, avec un pic à 2 200 piétons et cyclistes recensés le dernier dimanche de juillet. Un joli peloton.

Simon Ksiazenicki

Du 20 juillet au 23 aoĂťt 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Loisirs

Lâ&#x20AC;&#x2122;horoscope

MĂŠtĂŠo

BĂ&#x2030;LIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Plus rien ne vous rĂŠsistera et vous serez capable de mener vos projets Ă leur terme ! Usez de ce temps propice Ă la rĂŠussite pour aller de lâ&#x20AC;&#x2122;avant.

Ne fuyez pas vos responsabilitĂŠs professionnelles, elles vous rattraperaient. Imposez vos points de vue, car Mars vous dynamise et met Ă votre disposition son ĂŠnergie.

TAUREAU du 21.04 au 20.05 MĂŞme si vous ĂŞtes sur les nerfs, gardez-vous bien d'agresser qui que ce soit car le moindre geste peut jeter de l'huile sur le feu et vous placer en mauvaise posture.

GĂ&#x2030;MEAUX du 21.05 au 21.06 La pĂŠriode vous donnera la possibilitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;amĂŠliorer votre caractĂ¨re. Alors, ne fuyez pas les remises en question. Vous ĂŞtes au bout du tunnel mais la sortie se mĂŠrite ! CANCER du 22.06 au 22.07 Si vous semez le bon grain, il y a fort Ă parier que la rĂŠcolte sera Ă la hauteur. Misez sur la qualitĂŠ et vous verrez ! Votre rythme quotidien reprendra de la vitesse.

LION du 23.07 au 22.08 Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, faites le plein d'ĂŠnergie et d'humour. Ce prĂŠcieux carburant vous aidera Ă disperser les nuages qui obscurcissent vos horizons ! Alors riez et amusez-vous.

VIERGE du 23.08 au 22.09 Vous en aurez bientĂ´t fini avec les atermoiements qui vous ont tant exaspĂŠrĂŠ et vous pourrez exprimer enfin la pleine possession de vos moyens ! Patience...

Vendredi

14Â° 29Â°

SCORPION du 23.10 au 22.11 Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, votre audace s'avĂ¨rera payante. Ce sera grĂ˘ce Ă votre charme et Ă vos multiples talents que vous convaincrez. Laissez donc libre cours Ă votre imagination.

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12 Le Soleil ĂŠclairera vos actions et vous mettra sur la bonne voie. DĂŠpĂŞchez-vous de profiter des nombreuses opportunitĂŠs qui ne devraient pas manquer.

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01 L'avenir vous sourit mais le prĂŠsent ĂŠgalement. Veillez Ă ne pas dilapider vos rĂŠserves de chance et Ă les utiliser Ă bon escient. Rien ne saurait Ă priori vous arrĂŞter.

POISSON du 20.02 au 20.03 Si vous pensez que vous ĂŞtes invulnĂŠrable, vous vous apercevrez trĂ¨s vite que non ! Alors, veillez Ă assurer vos arriĂ¨res et Ă ne pas trop braver la conjoncture.

BenoĂŽt Melvhille

14Â° 26Â°

Dimanche

13Â° 27Â°

Lundi

15Â° 29Â°

QualitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;air Vendredi

Samedi

Dimanche

MĂŠdiocre

Moyen

La CLCV vous informe

VERSEAU du 21.01 au 19.02 Vous hĂŠsitez sur l'orientation Ă privilĂŠgier pour vous sentir en harmonie avec vos attentes profondes ! Attendez-vous cette semaine Ă ce que le rythme s'accĂŠlĂ¨re.

Samedi

Lors dâ&#x20AC;&#x2122;un dĂŠmarchage Ă domicile, le vendeur ne peut exiger le versement dâ&#x20AC;&#x2122;un acompte dans les 7 premiers jours suivant la signature du contrat. Lâ&#x20AC;&#x2122;article L 12118-2 du Code de la Consommation dispose en effet que ÂŤ le professionnel ne peut recevoir aucun paiement ou aucune contrepartie, sous quelque forme que ce soit, de la part du consommateur avant l'expiration d'un dĂŠlai de sept jours Ă compter de la conclusion du contrat hors ĂŠtablissement. Âť Il existe toutefois des exceptions comme la souscription Ă une publication quotidienne ou Ă des prestations Ă domicile de services Ă la personne Ă exĂŠcution successive. CLCV de la Marne â&#x20AC;&#x201C; Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com

" " & % & % " ( ' $ " ( ' $ # "

! ! & ! !

& &) " & &) " 3- 1"+"*0& %3 3- 1"+"*0& %3 &- '.-$2*.- %& 4.20& :(& &- '.-$2*.- %& 4.20& :(& 3-& "*%& 9 +" 0&$)&0$)& 3-& "*%& 9 +" 0&$)&0$)& % 3- &,/+.7&30 % 3- &,/+.7&30 3- /"0$.301 *-%*4*%3"+*1; 3- /"0$.301 *-%*4*%3"+*1; 3-& ,.#*+*2; &30./;&--& 3-& ,.#*+*2; &30./;&--& 3- *-2&0-"2 &- $)",#0& *-%*4*%3&++& 3- *-2&0-"2 &- $)",#0& *-%*4*%3&++&

75 %

89 %

96 %

"3 "$ 0. .-%3*2&

"3 " ;2*&01

"3 &0 2*<$"2 %&

%& + (0*$3+230&

/;$*"+*1"2*.- 0"$2&301

/2*.- !*2*$3+230&

&2 "$)*-&1 (0*$.+&1

90 %

"3 &$)-*$. $.,,&0$*"+ !*-1 /*0*23&36

&2 &12*.- %& + -20&/0*1& !*2* !*-*$.+&

1 100 00 %

"3 &0 2*<$"2 %& /;$*"+*1"2*.- &$)-*$*&- %& "4&

Taux dâ&#x20AC;&#x2122;insertion professionnelle de

93 %

% 4*8& !*2* ",/31 % 4*8& !*2* ",/31 "4 %& "8"(0"- 4*8& "4 %& "8"(0"- 4 4*8& 555 "4*8&4*2*$",/31 '0 555 "4*8&4*2*$",/31 '0

31 AOÛT > 10 SEPTEMBRE

À CHACUN SA FAÇON D’ORGANISER SA FOIRE

INTUITIF PARCOURS PERSONNALISÉ

RAPIDE