L'Hebdo du Vendredi Châlons 460

À partir de

195 195 €

du

(2) SANS SANS APPORT APPORT (2)

ET ENTRETIEN ENTR ETI EN OFFERT O FFERT

Hyundai KONA, disponible en essence, diesel et électrique.

A U Q U OT I D I E N S U R w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m ÉDITION

(1) /m /mois ois (1)

LLD 49 mois. 40 000 km.

Sous condition de reprise reprise

CHÂLONS n°460 du 14 au 20 septembre 2018

Consommation cycle mixte de la gamme KONA A (L/100km) : 4,1 - 7,0 / Émissions CO2 (g/km) : 109-155. (1)* Voir conditions en conces sion.

En promotion cette semaine :

3 magasins dans la Marne 207 Av. de Champagne - 51300 Frignicourt Tél. 03 26 41 21 30

L’automne arrive, vive les plats cuisinés !

12, Rue Rayet Lienard - 51420 Witry-Lès-Reims Tél. 03 26 85 05 43 77 Av. du Président Roosevelt - 51470 Saint Memmie Tél. 03 26 22 34 10

Jambon miche fumé- Paupiettes de dinde aux cèpes Steacks marinés - Cannellonis - Palettes salées...

À partir de

195 195 €

du

(2) SANS SANS APPORT APPORT (2)

ET ENTRETIEN ENTR ETI EN OFFERT O FFERT

Hyundai KONA, disponible en essence, diesel et électrique.

A U Q U OT I D I E N S U R w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m ÉDITION

(1) /m /mois ois (1)

LLD 49 mois. 40 000 km.

Sous condition de reprise reprise

CHÂLONS n°460 du 14 au 20 septembre 2018

Consommation cycle mixte de la gamme KONA A (L/100km) : 4,1 - 7,0 / Émissions CO2 (g/km) : 109-155. (1)* Voir conditions en conces sion.

FOIRE

Journées du patrimoine

DE

CHÂLONS

Les exposants dressent le bilan

Lancez-vous !

p. 8

CENTRE

VILLE

Zoom sur trois nouvelles boutiques p. 9

ENVIRONNEMENT

Un événement écolo et festif à Saint-Memmie p. 10

CIRQUE

Le Palc en piste jusqu'à dimanche p. 20 Ce week-end, qu'on soit passionné d'histoire, amateur de sensations fortes ou sportif du dimanche, le patrimoine de Châlons et de ses alentours se visitera de mille et une façons. Parmi les nouveaux sites à découvrir : le Mess des entrepreneurs, le pôle Aquacité ou encore les Caudalies. p. 6 et 7

Cette semaine, le dossier notaires

p. 12 à 14

En promotion cette semaine :

3 magasins dans la Marne 207 Av. de Champagne - 51300 Frignicourt Tél. 03 26 41 21 30

L’automne arrive, vive les plats cuisinés !

12, Rue Rayet Lienard - 51420 Witry-Lès-Reims Tél. 03 26 85 05 43 77 Av. du Président Roosevelt - 51470 Saint Memmie Tél. 03 26 22 34 10

Jambon miche fumé- Paupiettes de dinde aux cèpes Steacks marinés - Cannellonis - Palettes salées...

2

Humeurs

ÉDITO L'art du partage

« Do you speak english ? », « Sprechen Sie Deutsch ? ». Depuis 1960, les petits Français qui fréquentent les bancs des écoles sont censés comprendre ces deux questions. « Not so good », serait la réponse appropriée si l’on s’en tient aux nombreuses études qui placent régulièrement la France parmi les dernières nations européennes en matière de pratique de la langue de Shakespeare. Des résultats qui font tache pour tous ceux qui vantent l'apprentissage des langues comme vecteur de réussite sociale et économique. Toutes les langues ? Non. Jean-Michel Blanquer, ministre de l’Education nationale, l'a récemment constaté. Celui-ci a repris une piste formulée dans un récent rapport - « La fabrique de l'islamisme » -, à savoir renforcer l'apprentissage de l'arabe à l'école pour limiter son enseignement à la mosquée et dans les écoles coraniques. Son annonce a été suivie d'un déferlement d’intox et de désapprobations, venues notamment des politiciens de droite et d’extrême droite. Savent-ils que cette langue est parlée par plus d'un demi-milliard d’êtres humains ? Que les mots français "café", "orange" ou "alcool" sont issus de l’arabe ? Que l’Europe entretient depuis des millénaires des échanges avec le monde arabe, une civilisation tout aussi riche ? La proposition de Jean-Michel Blanquer de renforcer l’apprentissage du chinois et du russe, les a beaucoup moins émus. Le slogan retenu pour les 35es Journées européennes du patrimoine, organisées ce week-end end, les fera peut-être réfléchir autrement : « L’art du partage ».

Simon Ksiazenicki

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du vendredi

édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

Tél. 03 26 36 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef des éditions (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Simon Ksiazenicki (simon.ksia@lhebdoduvendredi.com) Service commercial : Emilie Fressancourt (emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com) Fanny Chrapkiewicz (fanny@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri Community Management : Dixie Bonnette - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin - Imprimé par l’imprimerie de L’Union

Du 14 au 20 septembre 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Programmation complète pour Charabia

Événement dédié à la chanson Française et à la poésie sous toutes ses coutures, le Charabia Festival se tiendra du 27 novembre au 2 décembre à la Cartonnerie de Reims. Six soirées composeront cette 2e édition. Aux têtes d'affiche que sont Feu ! Chatterton, Dominique A, Gaëtan Roussel et Gaël Faye (en photo) s'ajoute une pléiade d'artistes talentueux : Yves Jamait, Hippocampe Fou, Grand Blanc, Dani Terreur, Foé, Camille Hardouin, Ma pauvre Lucette, Erwan Pinard, Olivier Vaillant et Belfour. Initiateurs de ce festival, Barcella et Ulysse Maison d'Artistes ont aussi pensé au jeune public avec un concert donné dans l'après-midi du mercredi 28 novembre avec sur scène Monsieur Lune. Infos : www.charabiafestival.com

Le Stade de Reims pas encore dans les petits papiers de L'Équipe

Après deux saisons passées en Ligue 2, le Stade de Reims a retrouvé l'élite du football français depuis cet été. De quoi attirer un peu plus l'attention des médias et notamment celle du quotidien sportif français L'Équipe qui a consacré son journal du mardi 11 septembre à un tour d'horizon des vingt clubs de Ligue 1. Sur la une de la revue figurait donc l'un des joueurs de la formation champenoise, en l'occurence le latéral ivoirien Ghislain Konan, recruté cet été. Sauf qu'il y a visiblement eu un micmac au moment d'inscrire la légende puisque le nom qui a été apposé sous la photo du Rémois était celui de... Juan Ferney Otero, attaquant colombien d'Amiens. Pour une fois que le Stade de Reims avait les honneurs du quotidien sportif...

Une déambulation musicale sur la qualité de l’air

A l'occasion de la 4e édition de la Journée nationale de la qualité de l’air, mercredi 19 septembre, ATMO Grand Est, organisme en charge de la surveillance de la qualité de l’air, rappellera à tous les bons gestes à adopter. Une sensibilisation qui s'effectuera grâce à une déambulation musicale rythmée par des instruments à vent. Cette parade débutera à 9 h sur la place d’Erlon, puis fera étape à 10 h 45 sur le parvis de la cathédrale Notre-Dame, à 13 h 30 sur le parking de Sciences Po, à 15 h 30 sur la place du Forum, et à 17 h sur le parvis de la gare Reims-centre. À noter qu’un jeu-concours sera organisé sur les réseaux sociaux avec, à la clé, un vol en montgolfière à gagner.

Offrez-vous un fauteuil de la Comédie

Après une trentaine d’années de bons et loyaux services, le temps est venu pour la Comédie de Reims de changer l'intégralité des fauteuils de sa grande salle. L'opération a débuté au lendemain de la présentation de la saison 2018-19. À cette occasion, la Comédie lance une opération inédite jusqu'au 5 octobre. En échange de la souscription d'un abonnement à l'année, la salle de spectacle offre un fauteuil. À noter que les voisins de Saint-Ex proposent de les customiser.

Infos : www.lacomediedereims.fr et www.saintex-reims.com

volkswagen.fr

Nouvelle Polo jusqu’Ă

3 500 â‚Ź

(1)

Prime Ă la conversion incluse*

DĂŠtecteur d’angle mort ‘Blind Spot Detection’ DĂŠtecteur de fatigue Freinage automatique d’urgence ‘Front Assist’ avec dĂŠtection de piĂŠtons Accès et dĂŠmarrage sans clĂŠ ‘Keyless Access’ RĂŠgulateur de vitesse adaptatif ‘ACC’

ĎœĎŤ Services connectĂŠs Car-Net ** Système de navigation tactile 8â€?

Tableau de bord digital et personnalisable ‘Active Info Display’

En septembre, venez avec votre voiture OUVERT Dimanche 16 septembre et repartez au volant d’une Volkswagen.

Volkswagen Group France - s.a. - R.C.S. Soissons 832 277 370

Offre valable du 1er au 30 septembre 2018.

(1) Jusqu’à 3 500 â‚Ź de reprise composĂŠe de l’offre de reprise Volkswagen allant jusqu’à 2 500 â‚Ź sur la gamme Polo + 1 000 â‚Ź de prime Ă la conversion gouvernementale. * Offre de reprise rĂŠservĂŠe aux particuliers en France mĂŠtropolitaine non cumulable avec toute autre offre en cours, dans le rĂŠseau Volkswagen participant, dans la limite des stocks disponibles, pour l’achat d’une Nouvelle Polo entre le 01/09/2018 et le 30/09/2018 et immatriculation avant le 31/12/2018, sous condition de reprise (voir conditions dĂŠtaillĂŠes sur volkswagen.fr) et sous rĂŠserve de bĂŠnĂŠficier de la prime Ă la conversion gouvernementale (conditions sur www.service-public.fr). ** Car-Net ‘App-Connect’ avec smartphone sur volkswagen-carnet.com et abonnement en zone couverte (3G/4G).

Cycle mixte de la gamme Polo (l/100 km) : 3,7 à 5,9. Rejets de CO2 (g/km) : 97 à 134. Valeurs au 15/06/2018 susceptibles d’Êvolution à la hausse. Pour plus d’informations, contactez votre Partenaire. Certains Êquipements prÊsentÊs sont en option selon finition. Les technologies d’aide à la conduite ne dispensent pas le conducteur d’être vigilant.

Volkswagen Châlons - ZI Saint Martin sur le PrÊ - www.vw-chalons.fr - 03 26 21 82 82

Ďš Ďš

Đ› Đ?Đ˜Đœ Đ?Đ•ĐŠ Đš Đ?

Ďš Ď˜ Ď™ Ď Ď™ Ď&#x; Đ?Ď› Ď˜ Ď™ ĎĄĐ?Ď˜Ď˜

!

" # $ % & #' ' % ( ϡĐ?ĐžĐ?Đš Đœ Đ?Đš Đ? ĐŒĐ?Đ›

Đ˜Đ—Đš Đœ Đ?Đ›

Ď—

ĐŒŃŠĐ˜Đ‰Đš Đœ

ĎŤĐ—Đ?Đš Đ›

ĐŒĎ? ϡК Đ•Đ?Đ› Đ› Đ—Đ–

ĎŻĐš Đ‰Đ–ĐŒ Đ‹ Đ—Đ–Đ‹ Đ?Đš Đœ

Đ?Đš Đ‰Đœ Đ?Đ‘ Đœ

Ń Ďš Ď˜Đ?Ď˜Ď˜ Ď—

ĎŽĐ?Đ? ĐŒÔ› ЉК Đœ Đ‘ ԟЋ Đ? Ń ĎšĎš Đ? Ď›Ď˜

ĎťĐœ

ĎľĐ?Đ•Đ•Đ‘ Đ?

Đ&#x;Đ&#x;Đ&#x;Ď– Đ‹Đ—Đ?Đš Đ›Đ?ĎœĐ‹Ď– Đ‹Đ—Đ• ϨЋ Đ—Đ?Đš Đ› Đ?Ďœ Đ‹

Đš Đ?Đ–Đ› Đ?Đ‘ Đ?Đ–Đ?Đ•Đ?Đ–Đœ Đ› Ϣ

Ď˜Ď› Ď– Ďš Ϟϖ ĎĄĎ™ Ď– Ď› Ď™ Ď– Ď› Ď™ Ď• ԞЛ Đ?ϨĐ?Đ–Đ‘ Đž Ď• Đš Đ?Đ‘ Đ•Đ› Ď– ĐŽ Đš

ĎŤĐ?ѢД Đ—Đ–Đ› Ď• Đ?Đ–Ď• ĎŤĐ?Đ‰Đ•Đ˜Đ‰Đ?Đ–Đ?

4

À la une

Journées européennes du patrimoine

Mille et une façons de (re)découvrir Châlons Près d'une cinquantaine de sites ouvrent leurs portes pour les Journées du patrimoine et s'accompagnent, cette année encore, de nombreuses animations insolites. Descentes en tyrolienne, petits déj' sur les hauteurs de la ville, enquête policière grandeur nature, excursions à la lueur d'une lanterne, etc.

endant les Journées européennes du patrimoine (JEP), Châlons a cette particularité de proposer une multitude de choses à voir, à faire, à écouter et même à déguster. Et chaque année, le programme s'enrichit de nouvelles animations conçues pour attiser la curiosité du public.

Initiées l'an passé, les descentes en tyrolienne depuis le toit de la porte Sainte-Croix reviennent, dans une formule plus sensationnelle encore. « Le dispositif a été revu pour gagner en rapidité, sourit Pascaline Watier, animateur de l'Architecture et du Patrimoine à la mairie. Nous avons accueilli environ 19 000 visiteurs lors des JEP l'année dernière, dont certains viennent de Reims, de Paris, de Belgique, etc. » Très prisée également mais déjà proposée depuis plusieurs éditions, la traversée du tunnel sous la Marne laisse volontiers sa place à d'autres rendezvous novateurs : visites en coulisses du pôle Aquacité à Fagnières, dégustation pétillante aux Caudalies, concert dans les caves mé-

P

La visite accompagnée à vélo, une façon insolite de découvrir le patrimoine. © l'Hebdo du Vendredi

blier le Carillon de Lumière, qui illuminera la collégiale Notre-Dame-en-Vaux. De quoi explorer et apprendre bien des choses sur la ville et ses environs, avec la complicité des acteurs locaux et des guides conférenciers agréés. « Nous proposons aussi un parcours pédestre sur le patrimoine juif à Châlons et nous dévoilerons un élément exceptionnel rue du Gantelet : un mikvé. » Cinq chapelles ouvriront elles aussi leurs portes, ainsi que les églises et la cathédrale, la mosquée Nour-el-Islam et le temple. « Pour la première fois également, le conservatoire ouvrira, avec un focus sur l'évolution de ce bâtiment et son inscription, au fil du temps, dans ce quartier militaire. » Autre thématique abordée : le savoir-faire artisanal et les métiers d'antan et d'aujourd'hui. Les plus curieux pourront découvrir l'univers du sculpteur Juan Carlos Carrillo et de l'illustratrice Frédélo, l'histoire de la brasserie de la Comète, les fermes et le patrimoine agricole châlonnais, ou encore les salles de l'ancienne école de Condé-sur-Marne. A l'Hebdo, on a déjà hâte de savoir ce que réservera l'édition 2019. L'escalade des mai-

Le vrac, un service sur mesure

32 rue des Catalaunes

ST-MEMMIE (derrière DARTY)

03 26 65 10 64 www.biocoop-cec.com

GARDEZ VOS POTS EN VERRE

déduisez LE POIDS DE VOS POTS EN CAISSE

servez-vous UNIQUEMENT LA QUANTITÉ VOULUE ET INDIQUEZ LA RÉFÉRENCE SUR LE POT

sons à pans de bois ? Une chevauchée fantastique au cœur du patrimoine naturel ?

Sonia Legendre

4 Journées européennes du patrimoine Du vendredi 14 au dimanche 16 septembre Réservations indispensables pour certaines visites (Arts et Métiers, Hôtel de Ville, cinéma CGR, panorama'déj et visite pétillante porte Sainte-Croix, Temple de l'église protestante, Comète, etc.) - Programme complet sur www.chalonsenchampagne.fr.

Les Journées du patrimoine en chiffres

• Environ 19 000 visiteurs en 2017 et 200 participants aux descentes en tyrolienne depuis la porte Sainte-Croix.

• 32 agents des services municipaux mobilisés sur le week-end pour le bon déroulement des animations.

• 44 lieux ouverts cette année (dont 4 inédits), 38 visites accompagnées, 8 concerts et spectacles.

• Une équipe de 5 guides conférenciers agréés pour faire découvrir l'histoire, le patrimoine et les pépites architecturales de Châlons.

+ de 200 références

offre

(céréales, gâteaux secs, sucre, féculents...)

-20 % découverte

payez LA QUANTITÉ CHOISIE

du 15 au 22 septembre

sur le vrac

*

Hors produits en promotion et produits “Bio je peux”.

diévales, balade à vélo sur les traces des anciens remparts, rencontres avec les architectes du Mess des entrepreneurs et du 111, atelier autour de la mosaïque, etc. Sans ou-

*

Les petits dej' proposés en haut de la porte Sainte-Croix offrent une vue imprenable sur Châlons. © l'Hebdo du Vendredi

Du 14 au 20 septembre 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

A voir et à faire ce week-end

• Focus sur la maison Nicolas Durand (rue Léon Bourgeois, à 20 h) puis circuit aux lanternes dans les rues de Châlons (à 20 h 30) vendredi 14 septembre.

• Présentation et concert du Carillon de Lumière avec Eric Brottier devant la collégiale Notre-Dame-en-Vaux samedi 15 septembre à partir de 20 h.

• Parcours en ville sur le patrimoine juif à Châlons (départ au croisement des rues des Juifs et de la Marne) samedi 15 septembre à 15 h 30.

• Visite-dégustation dans la cour du restaurant Les Caudalies (rue de l'Abbé Lambert) samedi 15 septembre à

• Visites en coulisses du pôle aquatique Aquacité (rue d'Argensols à Fagnières) samedi 15 et dimanche 16 septembre à 9 h et 12 h.

17 h.

• Balade historique et humoristique à Compertrix avec Eugénie et Barnabé (départ à la mairie de Compertrix) samedi 15 septembre à 14 h.

• Visite à vélo autour des anciens remparts de Châ-

lons (départ place Foch) samedi 15 septembre à 14 h.

• Exposition « La Maison Clémangis, hier et au-

jourd'hui » (rue Nicolas Durand) avec la Maison des archi-

tectes : samedi 15 et dimanche 16 septembre de 10 h à 12 h et de 14 h 30 à 17 h – Concert de musique classique (piano, clarinette et violoncelle) samedi 15 septembre à 18 h.

• Exposition de l'illustratrice Frédélo à l'espace « Châlons, ville d'art et d'histoire » (rue Léon Bourgeois) samedi 15 septembre de 10 h à 22 h (en présence de l'artiste) et dimanche 15 septembre de 10 h à 18 h.

• Panorama Déj' (à 9 h et 10 h) et visite pétillante (à 18 h) sur le toit de la porte Sainte-Croix (place Sainte-Croix) samedi 15 septembre (places limitées, réservations au 03 26 69 98 21).

septembre de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h.

• Visites des Archives départementales de la

Marne (23 rue Carnot) et exposition du photographe Gérard

Rondeau samedi 15 et dimanche 16 septembre de 14 h à 18 h.

• Portes ouvertes et visites des studios d'entraîne-

• Descentes en tyrolienne depuis le toit de la porte

Sainte-Croix (place Sainte-Croix, à partir de 16 ans sur pré-

sentation d'une pièce d'identité) dimanche 16 septembre de 10 h à 18 h.

• Concert de Baron Nichts (post-rock, électro et vidéo) dimanche 16 septembre à 17 h dans les caves médiévales de Châlons (impasse Chamorin).

• Visites commentées des chapelles de Châlons : l'ancien couvent de l'Adoration Réparatrice (samedi à 11 h et dimanche à 16 h, rue de l'Arquebuse, près du cabinet ACG), la chapelle des Récollets (samedi à 16 h, rue des Récollets), la chapelle Saint-Joseph (samedi à 17 h, rue de Saint-Joseph) et la chapelle Saint-Alphonse-de-Liguori (dimanche à 11 h 30, rue Jean-Henri Fabre).

los Carrillo (8, place de Verdun) samedi 15 et dimanche 16

ment du site La Marnaise, Centre national des arts du cirque (34 avenue du Maréchal Leclerc) samedi 15 septembre de 13 h 30 à 17 h 30.

• Ciné-apéro à la Comète (rue des Fripiers) samedi 15 septembre à 17 h : projection du documentaire « La Comète, du passé au présent » réalisé par les élèves d'Oehmichen, et dégustation de bières locales.

• Visites guidées du Palais de justice (quai Eugène Perrier, accès libre aux salles d'audience et à la salle des pas perdus) samedi 15 et dimanche 16 septembre de 13 h 30 à 17 h.

• Portes ouvertes de l'atelier du sculpteur Juan Car-

• Visites libres du Musée du feu (50, rue du Docteur Maillot) samedi 15 et dimanche 16 septembre de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h.

• Exposition sur l'ancienne brasserie la Comète et

visite commentée du 111 (avenue de Paris) avec l'architecte Michel Grzeszczak samedi 15 et dimanche 16 septembre de 14 h à 18 h.

• Visite commentée du Mess des entrepreneurs (42 rue Grande Etape) avec l'architecte du projet, Olivier Jamar dimanche 16 septembre à 11 h.

• Spectacle sur l'hôpital de la porte Sainte-Croix

avec Les petits papiers d'Eugénie et Barnabé (départ à l'Hôtel de Région, rue de Jericho) dimanche 16 septembre à 15 h.

• Concert de Balthazar Quartet (jazz et folk) au couvent Sainte-Marie (rue de Jessaint) dimanche 16 septembre à 19 h.

Réhabilitation du patrimoine militaire

Doucement, mais sûrement

près l'ancien hôpital militaire Bayen et le Mess des officiers, d'autres projets de réhabilitation se dessinent sur le patrimoine militaire châlonnais. Soit 130 hectares, bâtiments et terrains confondus. L'aménagement d'une maison d'arrêt de 200 places au quartier Corbineau, qui accueillait le 1er RaMA jusqu'à sa dissolution en 2015, semble toujours d'actualité. Son implantation sur ce site a été validée l'année dernière, avant les élections présidentielles. Reste à savoir si la politique pénitentiaire de l'actuel gouvernement permettra à ce projet de sortir de terre. « Mais s'il est confirmé, cela pourra aller très vite, glisse-t-on au cabinet du maire de Châlons, Benoist Apparu. C'est un terrain qui appartient déjà à l'Etat et les élus locaux sont favorables à ce projet. » Les discussions se poursuivent pour la caserne Chanzy, ancien quartier de la 1re Brigade mécanisée. Une cession à l'euro symbolique a été demandée par l'Agglomération. « L'idée, à terme, c'est de permettre à la Société d'économie

A

mixte de Châlons (Semcha) de lancer les travaux de réhabilitation nécessaires, éclaire Jérôme Mât, président de la Semcha et vice-président de Châlons Agglo en charge du développement économique. Nous échangeons régulièrement avec une structure qui pourrait s'installer sur la partie droite du site et utiliser les garages. D'ici vingt mois, cette première zone devrait être rénovée. » D'autres réflexions sont en cours pour la seconde partie et s'orientent plutôt vers une activité tertiaire.

Fin 2019, la ferme solaire imaginée sur l'ancien terrain militaire « Hawk », chemin de Melette, devrait être opérationnelle. Elle s'étendra sur plus de six hectares et produira jusqu'à 4,2 MW grâce à 13 680 panneaux photovoltaïques.

Pour un investissement de 4,5 millions d'euros, porté par Société champenoise d'énergie (SCE) et ses actionnaires.

Sonia Legendre

Le Mess des Entrepreneurs, un bel exemple de réhabilitation du patrimoine militaire à visiter ce week-end. © l'Hebdo du Vendredi

6

Du 14 au 20 septembre 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Foire 2018

L'heure du bilan Le commissaire général de la Foire de Châlons, Bruno Forget, estime à plus de 250 000 le nombre de visiteurs accueillis cette année.

Du côté des exposants, le bilan se veut plutôt positif. En particulier pour les bars et les restaurants.

n nouveau cap semble avoir été franchi avec cette 72e édition de la Foire de Châlons. Et si les chiffres doivent être encore consolidés, l'effervescence observée aux quatre coins de l'événement est une réalité. « Surtout le week-end, évaluent Eric et Bruno, dont le stand fait la part belle aux spécialités culinaires de l'Argonne. Le pied de cochon de Sainte-Ménehould reste un incontournable. Nous avons agrandi notre espace cette année, pour gagner en visibilité. En plus des dégustations et des ventes, on a noué sur place beaucoup de contacts pour la suite. » L'Oasis est présent depuis 18 ans sur la Foire. C'est aussi le premier bar ouvert le matin, et cette année encore, la formule a fait recette. « Nous avons eu du monde tous les jours, dixit Florence, la gérante. Et du soleil tous les jours ! Le dernier week-end a été explosif, surtout samedi. J'avais rarement vu autant de monde ici. » L'exposante sillonne une dizaine de salons dans l'année, mais elle est formelle : Châlons reste en première position

L

Les allées de la Foire ont connu une sacrée affluence, notamment le week-end. © l'Hebdo du Vendredi

sur le podium de ses favoris. Autre habitué des lieux : le Prestige des Sacres. « Il y a peut-être eu un peu moins de monde en semaine, mais ça a cartonné sur les deux week-ends, glisse Geoffroy, sommelier et caviste. Approximativement, nous avons vendu environ 1 100 bouteilles. » Seul bémol soulevé : deux pannes d'électricité avec lesquelles il a fallu conjuguer. « Dont une qui a duré vingt minutes. Le

Hôtel - Restaurant Intérieur/extérieur

c’est la rentrée !

Dîners Dansants Les Samedis Soirs sur réservation

champagne perd facilement cinq degrés sur ce tique et inoffensif ! Châlons reste un bon cru laps de temps. » pour nous. » Particularité de la Foire, nombre de ses visi- Au-delà des chiffres d'affaires, la 72e Foire a teurs arpentent les allées avec un projet d'achat envoyé un message fort sur le plan politique mûrement réfléchi. Une voiture, un nouveau et territorial. « On a encore élargi nos froncanapé, une cuisine intétières avec la présence des grée, un bateau, ou même trois régions Grand Est, Les jacuzzis gardent Île-de-France et Hautsun spa. « Jacuzzis et saunas confondus, nous avons de-Seine, analyse William la cote conclu 23 ventes, annonce Pigny, le président d'honDavid, le responsable de neur du salon Equip'Agro, Softub. Par rapport à d'autres foires, celle de dédié au machinisme agricole. Nous n'avons Châlons a gardé un véritable potentiel. Et un peut-être pas réalisé de grosses ventes sur côté authentique très appréciable. » Des ob- place, mais les contacts ont été excellents. Le jets moins imposants, mais tout aussi utiles, salon Innov-Agri se tenait en même temps que trouvent aussi leur public. Grâce à sa verve et la Foire, ça nous a fait une certaine concurson bagout à toute épreuve, Nelson a écoulé rence. Mais j'ai un scoop : en 2020, il se déplus de 1 000 extracteurs de jus manuels sur roulera juste après, la semaine suivante. » le stand des « Trophées de la nouveauté ».

Sonia Legendre « Un extracteur tout en plastique, hyper pra-

Onze jours durant, l'équipe de l'UCIA a assuré – entre autres ! - l'accueil des exposants et des visiteurs. Comme tous les ans, les demandes en tout genre se sont multipliées auprès du « commissariat ». On y a par exemple renseigné Julien Lepers, qui cherchait les navettes, incognito. Et parmi les innombrables objets trouvés : des clés de voiture, des cartes bancaires, des lunettes, des appareils auditifs ou encore... une (seule !) semelle orthopédique. À noter enfin, dix « doudous » ont été égarés et cinq attendent toujours leurs propriétaires. Ils pourront être récupérés dans les bureaux de l'UCIA, au Mess des entrepreneurs (rue Grande Etape).

Les indiscrétions du commissariat

Bruno Forget : « Continuer ensemble, pour que la 73e Foire soit encore plus belle »

OUVERT TOUS LES JOURS

68 rue des Prieurés à Moussy - Tél. 03 26 54 03 48 - Fax +33 (0)3 26 51 87 25 auberge-champenoise@wanadoo.fr - Consultez notre carte sur : www.auberge-champenoise.fr

À l'heure du traditionnel discours de clôture, le patron de la Foire, Bruno Forget, a rappelé l'ADN de cet événement : « des retentissements nationaux et un ancrage sur le territoire fort.

Les nombreux interlocuteurs accueillis ici ont trouvé une caisse de résonance pour faire passer leurs messages. Nous avons fait des promesses, et elles ont été tenues. » Puis de revenir sur l'inauguration « emblématique, invraisemblable » de cette 72e édition, qui a réuni les trois présidents des régions Grand Est, Île-de-France et Hauts-de-Seine. « Et notre département s'est trouvé au cœur de cette grande région. On a aussi démontré qu'on était fier de notre territoire. Aujourd'hui, dans la Marne, il y a des gens de talent. La Foire, c'est un état d'esprit. Elle illustre le vivre ensemble et le construire ensemble.

A nous d'inventer un avenir meilleur, j'ai la faiblesse de croire que la Foire de Châlons peut y contribuer. » Et si cette parenthèse se referme désormais, son premier ambassadeur fait le vœu suivant : « que toutes les énergies observées pendant ces onze jours, tous ces cultivateurs du territoire, se réunissent aussi les 350 autres jours de l'année. Il nous faut continuer ensemble, pour que la 73e Foire soit encore plus belle. »

7

Du 14 au 20 septembre 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Commerce

Ils ouvrent leurs boutiques en centre-ville

et été, le Shop & Bières Sacobri et le Green Food s'installaient place de la République avec deux concepts innovants. Et contrairement à ce qu'on pourrait croire, ils ne sont pas les seuls à considérer le cœur de ville comme un lieu idéal d'implantation. En début d'année, Boris et Alexandrine Janiszewski ouvraient Just For You, rue de la Marne, à côté de l'Univers du Mariage. Une évidence pour le couple, malgré les apparences. « C'est une rue assez déserte, on en fait tous le constat, mais cet emplacement représentait un véritable potentiel pour nous, car nous sommes spécialisés dans l'organisation des mariages et des grands événements de la vie. » Hormis les lenteurs administratives auxquelles ils ont été confrontés, notamment en matière d'urbanisme, les co-gérants semblent ravis. « La redynamisation du centreville, ça passe aussi par l'arrivée de nouveaux commerçants. » Dès lundi, le Mortimer English Club pren-

*Frais effectivement supportés par le locataire indépendamment de ceux supportés par le propriétaire. ** Un cautionnement sera demandé si CDD, si période d'essai, si loyer supérieur à 33 % des revenus.

Frais de bail négocié : deux mois de loyer hors taxes – T.V.A. 20 % en sus. Frais suivant décret n° 2007.387 du 21 Mars 2007.

C

LOCATION

La boutique Cokorico a ouvert ses portes le 5 septembre rue d'Orfeuil. © l'Hebdo du Vendredi

dra ses quartiers place Godart, dans les an- accueillir comme il se doit les élèves, enfants, ados et adultes. » ciens locaux de La Vie Déjà présente à Reims, Claire. « J'ai eu un véri« On sent que cette franchise propose table coup de foudre les choses bougent » une approche ludique et pour ce lieu, concède novatrice pour apprenIsabelle Suquet, l'instigatrice de ce projet. Il se trouve à proximité dre la langue de Shakespeare. A découvrir des écoles, avec un parking juste devant. Je la semaine prochaine, lors de ses portes ouvertes. dispose d'environ 90 m2, réaménagés pour

03 26 26 21 41

F1 - Rue des Artisans, dans petit immeuble, environ 37 m2, Chauff. Ind. Elect., Loyer : 231,00 € - Prov./Ch. : 42,00 € Dépôt de garantie : 231,00 € HCL : 250,00 €* TTC Frais de cautionnement : 15,00 €** Classe énergie : E

F1 - Rue du Commandant Derrien, Appt avec mezzanine, cuisine équipée (plaque, hotte), 23,65 m2, Parking pour un véhicule, Loyer : 320,00 € - Prov./Ch. : 25,00 € Dépôt de garantie : 320,00 € HCL : 260,00 €* TTC Classe énergie : E

F3 - Chemin du Barrage, dans petit immeuble, 66,18 m2, Cave, Grenier, Chauff. Ind. Gaz Loyer : 402,00 € - Prov./Ch. : 55,00 € Dépôt de garantie : 402,00 € HCL : 410,00 €* TTC Frais de cautionnement : 30,00 €** Classe énergie : E

F3 - Rue du Châtelet, dans petit immeuble, 58,07 m2², Chauff. Ind. Gaz. Loyer : 453,00 € - Prov./Ch. : 45,00 € Dépôt de garantie : 453,00 € HCL : 455,00 €* TTC Frais de cautionnement : 35,00 €** Classe énergie : E

F2 - Rue du Fbg St-Antoine, dans petit immeuble, Appt en RC, 40,11 m2, Chauff. Ind. Gaz, Loyer : 298,00 € - Prov./Ch. : 30,00 € Dépôt de garantie : 298,00 € HCL : 315,00 €* TTC Frais de cautionnement : 20,00 €** Classe énergie : G

F3 - Rue Gravissante, dans Résidence récente, 76,13 m2, Garage, Chauff. Ind. Elect.

Loyer : 449,00 € - Prov./Ch. : 116,00 € Dépôt de garantie : 449,00 € HCL : 450,00 €* TTC Frais de cautionnement : 35,00 €** Classe énergie : E

VENTE

Dans un autre registre, rue d'Orfeuil, la boutique Cokorico (à ne pas confondre avec la marque de mode « Cocorico ») regorge de vêtements et d'accessoires originaux. « Fabrication 100 % française, assure Virginie Le Roy. C'est un projet familial que nous avons lancé avec mon mari, Jérôme.

On souhaitait vraiment s'implanter au centre-ville, car on aime ce secteur, sa qualité de vie, ses petits commerçants. Consommer mieux et bien, c'est notre philosophie. » Les gérants travaillent avec plusieurs marques et fournisseurs. « Ils ont chacun leur histoire. Ces sacs en cuir ont été conçus en petite série dans un atelier parisien, par exemple. Ceux-ci sont fabriqués à partir de matériaux recyclables. Nous sommes indépendants et nous voulons apporter une offre différente. C'est quelque chose qui était très attendu à Châlons, on croit en notre projet. » Quant à l'attractivité du centre-ville, Virginie se veut positive : « on sent que les choses bougent, que des initiatives se mettent en place. Il y a d'ailleurs un peu moins de cellules vides. Il faudrait peut-être communiquer davantage encore sur toutes les animations proposées. » Car elles sont nombreuses.

Sonia Legendre

03 26 26 21 31

F2 - Rue du Fbg St-Antoine, dans petit immeuble, 45,72 m2, Appt avec Balcon, Chauff.

Ind. Gaz, Grenier, Loyer : 350,00 € - Prov./Ch. : 51,00 € Dépôt de garantie : 350,00 € HCL : 360,00 €* TTC Frais de cautionnement : 25,00 €** Classe énergie : E

F3 - Rue Jean Henri Fabre, dans Résidence récente, cuisine équipée donnant sur terrasse, Parking, Cave, Chauff. Ind. Elect.

Loyer : 609,00 € - Prov./Ch. : 72,00 € Dépôt de garantie : 609,00 € HCL : 590,00 €* TTC Frais de cautionnement : 45,00 €** Classe énergie : E

F5 - VARLET - Avenue des Alliés, dans Résidence, Séjour-salon donnant sur deux loggias, Cuisine équipée, 100,15 m2, Cave, Chauff. Ind. Gaz, Loyer : 720,00 € - Prov./Ch. : 100,00 € Dépôt de garantie : 720,00 € HCL : 690,00 €* TTC Frais de cautionnement : 55,00 €** Classe énergie : C

F6 - DELLEAUX - Place de la Libération, Appt avec terrasse, Cuisine équipée (Plaque, Four, Lave-vaisselles), Chauff. Collect. Gaz, 2 emplacements de parking, Loyer : 1 000,00 € - Prov./Ch. : 800,00 € Dépôt de garantie : 1 000,00 € HCL : 940,00 €* TTC Frais de cautionnement : 75,00 €** Frais Etat des lieux : 197,00 € Classe énergie : F

MAISON - COURTISOLS, maison de type F5, 89,14 m2, Jardinet, Garage, Chauff Fioul, Loyer : 576,00 € - Prov./Ch. : 14,00 € Dépôt de garantie : 576,00 € HCL : 560,00 €* TTC Frais de cautionnement : 45,00 €** Classe énergie : F

MAISON - SOUDRON, maison de type F9 sur sous-sol, 177,06 m2, Garage, Terrain arboré, Loyer : 1 030,00 € - Prov./Ch. : 21,00 € Dépôt de garantie : 1 030,00 € HCL : 775,00 €* TTC Frais de cautionnement : 75,00 €** Frais Etat des lieux : 195,00 € Classe énergie : E

CHÂLONS, PLACE DE LA LIBÉRATION, Résidence de haut standing et produit rare pour cet appartement de 3 pièces. Salon. Séjour. 1 chambre. Renseignements et détails à l’etude.

Dpe en cours.

Prix : 179 360 € Charge vendeur

CHÂLONS, QUARTIER PRISÉ pour cette maison de 3 pièces. Rénovation à prévoir mais potentiel intéressant.

Salon. 2 chambres. Environ 70m2 habitables. Pièces à aménager à l’etage. Garage indépendant. Sous sol en cave. Terrain clos de 249m2. Dpe = F Prix : 116 480 € Charge vendeur

FAGNIÈRES, Coquette maison de 6 pièces. Pièce de vie lumineuse avec cuisine ouverte. Le tout donnant sur terrasse. 4 chambres.salle de bains. Garage. Sous sol complet en cave. Terrain clos de 322m2. A voir absolument !

Dpe = D Prix : 163 640 € Charge vendeur

CHÂLONS - RDC : Entrée avec carreau de ciment, salle de bains, salon avec parquet + cheminée, salle à manger avec parquet, cuisine équipée avec éléments, chaufferie + lingerie. - 1er étage : Palier, chambre 1 avec parquet et cheminée, wc avec lave mains, bureau avec parquet avec accès chambre 2 avec parquet et cheminée. - 2ème étage : Palier, chambre 3 avec parquet + salle de bains attenante.

- Cour. - Cave. Classe énergie et GES non communiqués.

Prix : 168 880 € Charge vendeur

CHÂLONS, PROCHE JARD, Résidence de qualité pour cet appartement de 3 pièces. Vaste pièce de vie avec accès balcon. Possibilité de création 2ème chambre. Très lumineux car traversant. Cave. Garage. Dpe en cours. Prix négociable Prix : 79 500 € Charge vendeur

CHÂLONS, Intérieur soigné pour cette Jolie maison de 8 pièces. Environ 200m2 habitables. Très belle pièce de vie avec accès jardin clos et arboré. 6 chambres. 2 sdb. Excellent état. Vaste garage. Terrain de 873m2. Dpe en cours.

Prix : 368 000 € Charge vendeur

*Frais effectivement supportés par le locataire indépendamment de ceux supportés par le propriétaire. ** Un cautionnement sera demandé si CDD, si période d'essai, si loyer supérieur à 33 % des revenus.

HONORAIRES DE NEGOCIATION : De 0 à 100.000€ TTC : 6 % TTC. Au-delà de 100.000 € TTC : 4.80 % TTC.

Comme dans d'autres villes de taille moyenne, les cellules vides et les rideaux baissés sont monnaie courante au centre-ville de Châlons.

Mais on y voit aussi de nouvelles boutiques fleurir.

Rencontres.

8

Du 14 au 20 septembre 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

World Cleanup Day - Saint-Memmie

Grand ramassage des déchets... et après ?

caux et nos partenaires. C'est une action qu'on aimerait renouveler tous les ans sur le territoire de Châlons, dans d'autres secteurs. » Evidemment, l'initiative promet de résonner, tant sur le plan local qu'international. Mais le message délivré doit aller plus loin. Nettoyer la nature, c'est bien, ne plus jeter ses déchets, c'est encore mieux. Et c'est par là que doit commencer la sensibilisation des citoyens, en particulier ceux qui ne participeront pas au ramassage. De sorte à ne pas oublier notre responsabilité citoyenne vis-à-vis de la planète, et ce, tout au long de l'année.

Collecte de détritus, pique-nique « zéro déchet », village associatif, concerts, etc. Ce samedi, comme un peu partout en France, l'événement World Cleanup Day s'invite à SaintMemmie. Mais l'initiative ne doit pas rester qu'une bouteille à la mer.

é en Estonie, le World Cleanup Day a essaimé dans plus de 120 pays et mobilisé environ 14 millions de volontaires depuis 2008. Objectif : nettoyer la planète grâce à la bonne volonté des citoyens et débarrasser Dame Nature des décharges sauvages et autres détritus qui l'envahissent.

Le rendez-vous s'installe partout en France ce samedi et sera relayé sur le bassin châlonnais par l'Agglomération, la Jeune chambre économique (JCE) et leurs partenaires. Pour fédérer le plus grand nombre, les organisateurs misent sur un programme à la fois écolo et festif.

Première étape : une vaste opération de nettoyage bénévole déployée près de la route nationale 44, aux abords du ruisseau de Saint-Memmie et sur la zone commerciale Croix Dampierre. « Nous conseillons aux participants de venir avec des vêtements qui ne craignent rien et des bottes ou des chaussures adaptées à la marche, précise Ludivine Perard, présidente de la JCE. Nous leur fournirons des sacs et des gants. » Peu avant midi,

N

Sonia Legendre

4 World Cleanup Day – Samedi 15 septembre

Dès 9 h 30, les citoyens volontaires pourront participer à une vaste opération de nettoyage aux alentours de Saint-Memmie. © World Cleanup Day

avec la complicité de Veolia, les déchets col- agents de l'Agglo et la présentation du matélectés seront triés puis pesés. Un objectif fixé ? riel de collecte et de nettoiement utilisé, la projection du film De« Difficile à estimer, main, de Mélanie Laucar c'est une preNettoyer la nature, rent, puis les concerts de mière. » Ceci dit, plusieurs big-bag de 1 500 c'est bien, ne plus jeter deux groupes made in Alma Encriada litres sont d'ores et déjà ses déchets, c'est mieux Châlons : et We are Lesbians. prévus. La journée se « Toute la journée, le vilpoursuivra par un pique-nique « zéro déchet » (petits plats faits lage associatif réunira une quarantaine de stands et d'ateliers animés par les acteurs lomaison bienvenus), des échanges avec les

Champagne

La vendange du siècle ?

près un printemps particulièrement chaud et ensoleillé, le monde du Champagne se frottait les mains en pensant à la vendange à venir.

Personne n'a été déçu. Les récoltes 2016 et 2017 - médiocres en matière de quantité - sont déjà oubliées grâce à un cru 2018 « résolument hors normes », révèle le Comité Champagne.

Celui-ci annonce également que « le rendement commercialisable de 10 800 kg à l'hectare sera atteint dans tous les secteurs » et que les 15 800 vignerons et 300 maisons de l’appellation pourront reconstituer leur réserve interprofessionnelle (jusqu'à 4 700 kg/ha). Pour rappel, ce système unique en France autorise les vi- La qualité et la quantité étaient au rendez-vous pour cette vendange 2018. © l'Hebdo du Vendredi gnerons à mettre de côté des vins dans lesquels ils pourront « piocher » en cas de mauvaise vendange future.

Du côté de l’UPR du Mesnil-sur-Oger et ses quelque 700 adhérents, l’optimisme est également de mise. Le directeur Gilles Marguet parle même d’une vendange « historique », avec plus de 5 millions de kilos de raisins rentrés pour 320 hectares, soit 50 % de plus que l'an passé ! « C’est à coup sûr un millésime, annonce-t-il. Quand on a un état sanitaire irréprochable, des degrés d’alcool qui augmentent pendant la vendange et une quantité aussi importante, cela assure une certaine sérénité. On sait qu’on aura des vins de qualité pour les années à venir. » Le revers de la médaille, c'est que beaucoup de grappes finissent par terre puisque le code rural impose aux vignerons de vendanger intégralement leurs vignes. Il est également possible de livrer les surplus à la distillerie, mais quand le rendement de certains atteint 20 000 kg/ha, cela nécessite beaucoup d'allers-retours...

A

Simon Ksiazenicki

de 9 h à 20 à Saint-Memmie (salle des Lanterniers, avenue Jacques Simon) Accès libre.

Village associatif de 9 h à 18 h Accueil des participants à 9 h et lancement du grand nettoyage à 9 h 30 l Tri et pesée des déchets à 11 h 45 l Pique-nique « zéro déchet » à 12 h 30 l Exposition du matériel de collecte et de nettoiement des agents de l'Agglo à 13 h l Echanges et film sur la seconde vie des déchets avec Veolia de 14 h à 16 h l Projection du film Demain de Mélanie Laurent à 16 h l Concerts de We are Lesbians et Alma Encriada à 18 h 15 et 19 h 15

Le programme en détail l l

EN BREF Une soirée pour découvrir les bienfaits du yoga L'association de yoga « Chemins d'éveil » organise une soirée portes ouvertes ce vendredi 14 septembre, de 18 h à 20 h au complexe Gérard Philippe (19, avenue du Général Sarrail). Accès libre. Contact : martinejean51@hotmail.fr.

L'Office de tourisme fête la gastronomie Pour célébrer la Fête de la gastronomie, l'Office de tourisme de Châlons propose deux rendez-vous gourmands et originaux : une dégustation intitulée « les sens en effervescence » autour de trois champagne, en compagnie d'un sommelier et d'une sophrologue (vendredi 21 septembre à 19 h dans les caves médiévales, tarif : 31 euros) puis une dégustation « champagnes et fromages » avec les Confidences d'Epicure (dimanche 23 septembre à 11 h à l'Office, tarif : 12 euros).

Jauges limitées, inscriptions obligatoires au 03 26 65 17 89 ou sur www.chalons-tourisme.com.

Travaux sur l'A4 au diffuseur de La Veuve Du 17 au 20 septembre, Sanef rénove un kilomètre de chaussée au niveau du diffuseur de La Veuve (n°27) situé entre l’échangeur A4 et A26 Sud et le diffuseur de Saint Etienne au Temple (n°28), près de

Châlons. Le but de ces travaux : garantir aux 24 000 utilisateurs quotidiens de la section un niveau constant de confort et de sécurité. Si pendant les travaux la circulation sera maintenue dans les deux sens, l’accès au diffuseur de la Veuve sera modifié. La bretelle de sortie depuis Strasbourg vers La Veuve sera fermée de jour comme de nuit, tandis que celle d’entrée de La Veuve vers A4 Paris est sera fermée de 20 h à 6 h.

Arts du cirque : une plate-forme web dédiée à la recherche En ligne depuis peu, la plate-forme Carp (comme « Circus arts research platform ») rassemble une mine d'informations et d'actualités internationales portant sur la recherche scientifique en arts du cirque. Cet outil bilingue a été conçu par plusieurs structures - le Centre national des arts du cirque (Cnac), la chaire d'innovation cirque et marionnette (ICiMa), l'Ecole nationale de cirque de Montréal, Circuscentrum (Belgique) et Circusinfo (Finlande) - et vise à fédérer les différents acteurs (étudiants, chercheurs et professionnels) autour de nouvelles collaborations. Il référence les colloques et journées d'études à venir, plus de 2 000 ressources universitaires, les profils de 120 chercheurs-euses du monde entier, une vingtaine de bibliographies thématiques, etc. À découvrir sur www.circusartsresearchplatform.com.

9

Du 14 au 20 septembre 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Municipales 2020

Les marcheurs lancent un appel aux habitants Le comité « En marche ! » de Châlons et son agglomération lance une consultation publique pour recueillir les avis et les suggestions des habitants.

Et pour enrichir, de façon partagée, le projet municipal qu'ils construisent peu à peu.

epuis juin, environ quinze marcheurs planchent sur les contours d'un futur projet municipal qui prendrait en compte les problématiques du territoire châlonnais et les suggestions de celles et ceux qui y vivent, travaillent, consomment, etc. Avec un leitmotiv : replacer l'emploi et le pouvoir d'achat au cœur de ce projet, un argument souvent évoqué par Emmanuel Macron lors de sa campagne électorale. « Mais il faut voir si ce que nous estimons prioritaire l'est aussi aux yeux des citoyens, explique Patricia Gruson, référente territoriale Marne « En marche ! » (LREM). C'est le sens de la consultation publique que nous lançons. » A ses côtés, Bertrand Bonnetier et Vincent Metzger, respectivement animateur et co-animateur LREM, voient en cette initiative une façon d'enrichir la réflexion menée au niveau local.

Jusque fin octobre, les internautes peuvent ainsi remplir un questionnaire en ligne baptisé

D

De g. à d. : Vincent Metzger, Patricia Gruson et Bertrand Bonnetier, trois marcheurs engagés dans la construction d'un projet municipal LREM pour Châlons. © l'Hebdo du Vendredi

« Mon avis sur Châlons », qui aborde diffé- sécurité et si non, pourquoi, etc. » Pour l'heure, 150 perrentes thématiques. sonnes ont répondu – Evidemment, les forConvaincre les « déçus » partiellement ou intémules choisies incidu gouvernement Macron gralement – à l'entent aux suggestions. « On leur demande quête. Mais à lui ce qu'ils pensent des loisirs et ce qu'il manque seul, le comité LREM de Châlons fédère déjà en la matière par exemple, s'ils se sentent en 200 adhérents. Le bouche-à-oreille, les mai-

lings et les réseaux sociaux ont fait leur œuvre, reste à savoir si les répondants seront majoritairement des militants, auquel cas les résultats s'avèreraient moins représentatifs qu'escompté. « On espère obtenir 300 réponses à l'arrivée. Au-delà des chiffres, c'est l'aspect qualitatif qui compte. » Prochaines étapes : une fine analyse des données collectées puis l'organisation d'ateliers thématiques, à partir de la mi-novembre. « Nous ferons intervenir plusieurs spécialistes sur certaines questions, marcheurs comme non marcheurs. » Et aux « déçus » de la politique engagée par le gouvernement Macron, le trio rappelle que « tout ce qui a été fait se trouvait dans le programme. Les gens ont peut-être adhéré à une vision globale, mais ils n'y adhèrent plus lorsqu'ils se retrouvent impactés par certaines mesures. » On pense notamment à la hausse de la CSG, « qui, rappelons-le, ne touche que les retraités les plus riches. Parallèlement, la plupart d'entre eux verront leur taxe d'habitation diminuée ou supprimée. Au final, ils gagnent du pouvoir d'achat. Et dans le contexte que nous connaissons, la solidarité doit être de mise. » Les citoyens concernés apprécieront.

Sonia Legendre

4 Contact : monavissurchalons@gmail.com.

EN BREF

Apprentissage

Une aide de 10 000 euros pour les futurs bouchers et charcutiers

Des composteurs à prix réduits grâce à l'Agglo

en ligne leurs réservations. Les inscriptions aux différentes animations doivent se faire entre le 10 et le 15 septembre. Plus d'infos sur https://piscine.chalons-agglo.fr/.

Concours CréaChâlons, 8e !

armi les temps forts organisés pendant la Foire : la remise d'un chèque de 10 000 euros au centre Alméa Formations 51 par la Confédération française des artisans bouchers, charcutiers et traiteurs (CFBCT). Une première, qui permettra notamment de développer, dans la Marne, les stages proposés avec l'Ecole professionnelle de la boucherie, située à Paris. « Ils s'adressent aux apprentis mais également aux professionnels de la région, précise Ludovic Vachet, artisan boucher à Châlons et président départemental de la CFBCT. Le pro- De g. à d. : Ludovic Vachet et Patrick Gimonet, respectivement chain s'articulera autour de président départemental et directeur général de la CFBCT, et l'affûtage et l'affilage des cou- Alexandre Schajer, président d'Alméa Formations 51. © Ludovic Vachet / CFBCT teaux. » Preuve que les financeurs de la formation restent des acteurs indispensables : cette aide résulte d'un appel d'offres lancé par Agefos PME. « C'est une somme importante, dont pourront profiter les jeunes grâce à l'amélioration des outils et de la formation. L'idée, c'est aussi de leur faire découvrir l'ensemble de la filière.

En organisant des rencontres avec les éleveurs par exemple, ou en les emmenant au marché de Rungis. » La réalité du terrain, rien de tel !

P

S.L

L'Agglo relance son opération « compostage » et propose aux habitants d'acheter plusieurs modèles en bois (de 300 à 1 000 litres) à prix réduits, grâce à un partenariat avec Cercle vert. Pour en profiter : s'inscrire sur www.chalons-agglo.fr ou au 0800 875 615 (appel gratuit), régler son composteur auprès de Châlons Agglo (rue JosephMarie Jacquard) puis aller le retirer à la jardinerie (43, rue Chaussée du port). Bon à savoir : l'équipe des guides composteurs bénévoles recherche de nouveaux volontaires.

Un nouveau site web pour les piscines Les trois piscines de Châlons Agglo ont désormais leur propre site internet : horaires d'ouverture, réservation de créneaux pour les activités loisirs, rechargement des cartes d'abonnement, etc. À noter : les usagers doivent d'abord demander la création d'un compte à l'accueil d'une des piscines (sur présentation d'un justificatif de domicile et d'un certificat médical) pour pouvoir gérer

Le concours CréaChâlons revient pour la huitième année dans une formule rénovée, avec trois catégories distinctes : les projets de création ou d'implantation d'entreprise, les créations et reprises et les entreprises dynamiques « made in Châlons ». Les candidats ont jusqu'au 31 octobre pour déposer leurs dossiers. En sept ans, ce concours a permis de récompenser 53 entreprises sur le territoire châlonnais. Les lauréats de cette nouvelle édition bénéficieront, entre autres, d'un plan de communication ciblé.

Plus d'infos sur www.tropheemessentrepreneurs.chalons-agglo.fr.

Une plate-forme dédiée à la rénovation énergétique Après Reims et Epernay, le Pays de Châlons vient de lancer sa plate-forme de rénovation énergétique. Objectif de ce guichet unique : informer et accompagner les pros comme les particuliers dans leurs travaux de rénovation (isolation, système de chauffage, ventilation, etc.). D'ici 2020, les acteurs du territoire espèrent encadrer 110 chantiers de rénovation grâce à cette plate-forme.

Contact : 03 26 64 13 93 ou comal@comalsoliha51.fr.

10

Du 14 au 20 septembre 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sport

Basket-ball - Coupe de France

Recy dans le grand bain

sionnaire de Pro B, qui foulera le parquet recyot.

Une entame délicate à la maison dont Grégoire Pastrès ce serait bien passé. « Nous ne sommes pas prêts », explique simplement l'entraîneur de l'Eveil. Une honnêteté qui vient conclure une intersaison tumultueuse, notamment marquée par les difficultés à boucler le budget. « Notre préparation a été tronquée par les blessures et les arue de chemin parcouru pour le club de rivées tardives de nos recrues, si bien que nous commençons seulement à produire quelque chose la petite commune de Recy près de de cohérent sur le terrain. » La lourde défaite Châlons. Plus importante entité amateur du département, l'Eveil a désormais un pied subie samedi dernier en amical face à Orchies dans le monde professionnel du basket français. (N1) sur le score de 84 à 56 est un sérieux avertissement. Le denier match de préparation prévu L'équipe fera ainsi ses grands débuts en N1 sace vendredi 14 septembre medi 22 septembre, dans sa face à Charleville (N1) ne salle Pierre Arnould, face à « Nous ne sommes sera donc pas de trop. « La Orchies. En attendant ce N1 est quasi une division baptême du feu contre l'un pas prêts » professionnelle. C'est extrêdes gros morceaux attendu mement exigeant. Il faut être de ce championnat, la formation marnaise a un premier match officiel à plus régulier et précis à tous les niveaux », prédisputer. Ce sera trois jours auparavant, dans le vient celui qui a évolué en tant que joueur à ce cadre de la Coupe de France. Le tirage au sort n'a niveau mais aussi en Pro A et Pro B. Recy, déjà promue l'an dernier en N2, n'était en effet pas propas vraiment été clément puisque c'est Gries, pen-

Promu en N1, l'Eveil Recy débute officiellement sa saison avec la Coupe de France et la réception de Gries, équipe de Pro B, mercredi 19 septembre.

Q

L'Eveil a conservé une grande partie de son effectif de la saison dernière et s'est renforcée en engageant notamment l'américain Dwight Burke et le nigérian Ebuka Anyaorah. © Christian Lantenois

grammée pour monter à l'étage supérieur. « Nous allons nous serrer les coudes, mais c'est un peu l'inconnu pour nous et j'espère que notre public, habitué aux victoires depuis deux ans, ne sera pas trop déçu. » Connaisseurs, les supporters recyots devront au contraire ne faire qu'un avec leur équipe pour l'aider à se sublimer. Une condition sine qua non pour bien figurer lors de ce premier match de Coupe de France et tout le reste de la

saison, où l'objectif sera évidemment le maintien.

4 Match amical : Recy - Charleville (N1),

vendredi 14 septembre à 20 h, Recy 4 Coupe de France : Recy Gries (Pro B), mercredi 19 septembre à 20 h, Recy.

4 Championnat de N1 : Recy - Orchies, samedi 22 septembre à 20 h, Recy.

J.D

Basket-ball

Dernier test pour le CCRB

a préparation du Champagne Châlons-Reims Basket touche à sa fin.

Après six matches joués et gagnés, dont le dernier aux dépens de la formation belge de Willebroek (90-74), Cédric Heitz et ses joueurs défient Mons, samedi 15 septembre, à 19 h à Châlons. Audelà de la victoire qui sera l'objectif premier, le CCRB, bien que privé pour cette rencontre de Blake Schilb et Gédéon Pitard, tous deux retenus par leur sélection nationale respective, la République Tchèque et le Cameroun, devra aussi confirmer ses progrès sur le plan défensif. En Jimmy Baron et le CCRB joueront leur dernier match amical le effet, à l'image du succès acquis 15 septembre, face à Mons à Châlons. © l'Hebdo du Vendredi face à une équipe de Nanterre pourtant très diminuée (111-101), samedi dernier, Châlons-Reims ne présente pas encore toutes les garanties dans ce domaine. Il faudra pourtant être prêt pour la première journée de championnat programmée vendredi 21 septembre. Le CCRB débutera en effet sa saison sur le parquet de la toujours solide formation de Dijon.

L

4 Châlons-Reims - Mons : samedi 15 septembre, à 19 h, à Châlons. Entrée : 5€.

J.D

11

Du 14 au 20 septembre 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sport

Football L1 (5e j.) : Nantes (16e) - Reims (11e)

Un mois bien rempli pour le Stade de Reims

réalise un début de saison remarquable (trois victoires, une défaite). Si le club champenois veut s’assurer un maintien confortable, il devra remporter ces matches-là à domicile. Enfin, le mois de septembre se terminera par deux confrontations face à de gros morceaux.

D’abord, l’ogre parisien au Parc des Princes, où tout autre résultat qu’une défaite serait un exploit pour Reims, puis Bordeaux, une bête blessée qui pourrait se présenter à Delaune revigorée d’ici trois matches. Les vacances sont bel et bien terminées pour le Stade de Reims.

Deux semaines après une défaite frustrante face à Montpellier, les joueurs du Stade de Reims se déplacent à Nantes, ce dimanche.

Les Rouge et Blanc disputeront ensuite trois autres rencontres lors des quinze prochains jours.

n espère que les joueurs du Stade de Reims ont profité de la trêve internationale de deux semaines pour bien se reposer, car la suite du mois de septembre s’annonce copieuse. Mais aussi qu’ils ont bien digéré leur dernière défaite frustrante face à Montpellier (0-1), afin de valider leur bon début de saison. Avant cet accroc et celui, une semaine plus tôt, face à Amiens (4-1), les joueurs de David Guion avaient réussi la performance de battre coup sur coup Nice (0-1) puis Lyon (1-0), lançant idéalement leur saison. Avec désormais un bilan à l'équilibre, les Rémois devront prouver que le contenu de jeu affiché face aux Héraultais, à Delaune, et la solidité montrée face aux Niçois et aux Lyonnais, ne se sont pas envolés. « Être en capacité de faire un match avec ce contenu-là dès la 4e journée, face à une équipe aussi difficile à bouger que Montpellier, c’est de bon augure pour la suite », préférait retenir David Guion, il y a deux semaines. La trêve lui a ensuite permis d'intégrer, lors d'un

O

Simon Ksiazenicki

Coupe de la Ligue : Orléans en 16e de finale

Le Stade de Reims de Xavier Chavalerin recevra Dijon et Bordeaux au mois de septembre. © l'Hebdo du Vendredi

amical face à Charleroi (2-0), ses recrues belges tend les Rémois, ce dimanche. Les Canaris ont (les défenseurs Björn Engels et Thomas Foket) très mal débuté leur saison mais restent sur une et de donner du temps de victoire encourageante à jeu aux attaquants HyunAu Parc des Princes Strasbourg (2-3). De plus, le stade de la Beaujoire Jun Suk (buteur) et Sheyi le 26 septembre Ojo. De bon augure avant réussit peu aux Rouge et Blanc : ils n’y ont plus les quatre prochaines rencontres du mois de septembre qui seront toutes gagné depuis 1974 et onze matches. Le Stade de Reims devra ensuite bien négocier sa prodifficiles à négocier, pour des raisons difféchaine rencontre à domicile, face à Dijon, un adrentes. versaire qui vise lui aussi le maintien et qui C’est d’abord un déplacement à Nantes qui at-

Le Stade de Reims recevra l'US Orléans (L2), en 16e de finale de la Coupe de la Ligue, le mardi 30 ou le mercredi 31 octobre, au stade Auguste-Delaune.

Les matches du mois de septembre

Nantes - Reims, dimanche 16 septembre, à 15 h, sur beIN Sports l Reims - Dijon, samedi 22 septembre, à 20 h, sur beIN Sports l Paris SG - Reims, mercredi 26 septembre, à 21 h, sur Canal + l Reims - Bordeaux, samedi 29 septembre, à 20 h, sur beIN Sports l

EN TOUTES SAISONS, VOTRE ISOLA ISOLATION ATION CONFORTT VOTRE CONFOR

à partir de

1

*

grâce aux PRIMES ÉNERGIES **

34 Avenue Maurice Plongeron

51100 REIMS

www.madisolation.com

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007).

Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

Office Notarial de l’Avenue de Laon

Maître Sabine Willaume

13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

CITÉ GAUTHIER, lumineux T4, comprenant séjour, cuisine aménagée, 3 chambres, salle de bains. 1 cave.

Prix: 111.000€ Classe énergie: D

HYPERCENTRE, Vaste appartement comprenant salon- séjour-cuisine de 91m², 4 chambres, salles de bain, terrasse de 135m².

Prix: 111.000€ Classe énergie: D

SAINT ANDRÉ, Calme et sérénité pour cet appartement en résidence sécurisée, situé au 3ème et dernier étage avec ascenseur, comprenant cuisine équipée ouverte sur séjour, deux chambres, salle de bains, wc séparé, deux balcons, garage.

Prix: 173.000€ Classe énergie: F

HINCMAR, immeuble comprenant 6 studios, revenu annuel 20.000€, contactez nous pour plus de renseignements.

CENTRE GARE, petite maison d'habitation, comprenant au rdc, une grande pièce, cuisine, salle de douche, à l’étage, palier/bureau desservant 2 chambres. parking privé PRIX : 152.500 EUROS Classe énergie: G BÉTHENY, dans quartier calme, appartement de type 3 en rez-de-chaussée, profitant d'un séjour de 22m² donnant sur une terrasse privative. cuisine aménagée, 2 chambres. Parking privatif.

Prix: 124.600€ Classe énergie: Vierge

PROCHE BOULINGRIN, Particulier rémois offrant sur 3 niveaux, grande cuisine, séjour, 4 chambres, 3 salles d'eau, grenier, cave, véranda, cour couverte permettant le stationnement de véhicules. Travaux à prévoir.

Prix: 365.000€ Classe énergie: C

POMMERY-DAUPHINOT, maison entièrement rénovée, comprenant salle à manger, salon, cuisine équipée, 3 chambres, jardin clos et terrasse, grand garage, grenier, cave.

Prix: 292.000€. Classe énergie: D

  VASTE MAISON, Comprenant salon-séjour avec cuisine ouverte, 2 chambres au rez-de-chaussée, 4 chambres et salle de jeux à l'étage. Studio indépendant de 33m². Garage, cave, grenier, jardin clos.

Prix: 385.000€ Classe énergie: C

SAINT THOMAS, 88m² situé au 4ème étage avec ascenseur, comprenant entrée, cuisine, séjour, salon, 2 chambres, salle de bains. Parking, cave. Ce bien est actuellement loué.

Prix: 116.360€ Classe énergie : en cours

POMMERY-DAUPHINOT, maison entièrement rénovée, comprenant salle à manger, salon, cuisine équipée, 3 chambres, jardin clos et terrasse, grand garage, grenier, cave; Prix: 292.000€. Classe énergie: D SAINT ANDRÉ, Calme et sérénité pour cet appartement en résidence sécurisée, situé au 3ème et dernier étage avec ascenseur, comprenant cuisine équipée ouverte sur séjour, deux chambres, salle de bains, wc séparé, deux balcons, garage.

Prix: 173.000€ Classe énergie: F

Tarif de négociation, de 0€ à 100.000€ : 6% TTC, au-delà : 3,6% TTC. à la charge du vendeur.

Service immobilier 03 26 40 98 98 - taton.willaume@notaires.fr www.willaume-reims.notaires.fr

           

MAISONS REIMS DISTRICT

DISTRICT CORMONTREUIL maison indépendante, de 6 pp sur deux niveaux. Env 130 m² habitables comprenant au rdc, espace réceptions/cuisine équipée ouverte 55 m², Wc. Terrasse et jardin.

A l'étage : 4 chambres, SDB, SDD et Wc. Bon état général. Sous/sol total. Garage attenant. Classe énergie : en cours - Honoraire charge vendeur.

Prix : 344 000 €

EXCLUSIVITÉTINQUEUXmaison de 6 pièces principales, indépendante, sur 627 m² de terrain clos et arboré. Environ 112 m² habitables (séjour/salon et 4 chambres), potentiel d'extension. Garage. Jardin très agréable. Sous/sol. CC au gaz. Maison saine et entretenue avec travaux à prévoir. Classe énergie : en cours. Honoraire charge vendeur.

Prix : 262 000 €

AUX PORTES DE REIMS, Secteur Montchenot, maison indépendante, avec bâtiment, sur env 900 m² de terrain clos, sans vis-à-vis. Env 156 m² hab sur 2 niveaux, cuisine équipée, séjour et véranda, 2 chambres et SDD au RDC. 2 chambres et SDD à l'étage. Beau jardin clos avec vaste préau carrelé.

Garage double attenant. Fenêtres PVC, volets roulants électriques. Sous/soltotal. Bâtiment (147 m²) attenant offrant diverses possiblités (extension habitation, stockage véhicule, activité profess...) avec porte sectionnelle (gde hauteur) et partie bureau à l'étage (40 m²). Ensemble en très bon état général.

Classe énergie : E. Honoraire charge vendeur.

Prix : 445 000 €

EXCLUSIVITÉ SECTEUR CHARLES ARNOULD maison 3 pièces + studio indépendant sur 376 m² de terrain clos, bien exposé. Maison principale comprenant cuisine équipée, salon 19 m² + séjour (ou ch) de 14 m². Une chambre et SDB. Vaste garage. F1 de 30 m², indépendant sur jardin. CC au gaz. Fenêtres PVC double vitrage. Ensemble bien entretenu. DPE : en cours. Honoraire charge vendeur Prix : 240 000 €

MAISONS CAMPAGNE EXCLUSIVITE GUEUX - Maison en parfait état, indépendante, sur 1235 m² de terrain clos et arboré. PISCINE avec pool house douche/jacuzzi. Env 155 m² hab sur 2 niveaux. Séjour 41 m², chem. Grande cuisine sur terrasse couverte plein sud. 6 chambres dont 2 rdc avec SDD. SDB à l'étage. Sous/sol 100 m² avec partie garage.

Secteur calme et agréable. Honoraire charge vendeur - Classe énergie : E Prix : 595 000€

PROXIMITE BEZANNES - Maison construite en 2017, terrain clos de 592 m² avec partie terrasse. Sous-sol total/garage.

Surface habitable de 152 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour (50m²), cuisine équipée cellier et wc. A l'étage : 4 chambres dont une avec SDD attenante, SDB/wc. ENVIRONNEMENT TRES AGREABLE,VUE SUR LESVIGNES. Honoraire charge vendeur - Classe Energie : En cours.

Prix : 473 000 €

VERZY/VIGNOBLE, maison datant de 1987, indépendante sur sous-sol total avec partie garage. Surface habitable de 170 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour/salon (38m²), cuisine, 1 chambre. A l'étage : 4 chambres, salle de bains. Terrain de 438 m² - Cave. Chauffage gaz.

Travaux à prévoir. Honoraire charge vendeur. Classe Energie : En cours.

Prix : 282 000 €

EXCLUSIVITE MAILLY CHAMPAGNE maison ancienne offrant diverses possibilités d'aménagement (partie professionnelle avec vitrine possible) Potentiel de 160 m² habitables, sur 430 m² de terrain. Garages. Cave. Cour intérieure et partie jardin. CC au gaz.

Travaux à prévoir. Classe énergie E. Honoraire charge vendeur Prix : 184 000 €

VIGNOBLE / PROCHE SILLERYMaison ancienne d'une surface habitable de 106 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour (24m²), cuisine éq, SDB/WC. A l'étage : 3 chambres dont une de 20 m² et un bureau . Grenier et dépendances. Cave voutée. Chauffage électrique. Cour et jardin. Honoraire charge vendeur.

Classe Energie : D Prix : 180 000 €

IMMEUBLE TINQUEUX EXCLUSIVITÉ IMMEUBLE DE RAPPORT : Comprenant 11 logements (T1T2) 270 m². Potentiel rentabilité annuelle 48 000 €.

Prix : 590 000 €

APPARTEMENTS

SECTEUR GARE - Appartement de 2 pièces principales situé au 2e étage sans ascenseur. Surf habitable 40 m² comprenant : Entrée, séjour, cuisine, chambre et SDB/Wc. Ensemble agréable et lumineux. Classe Energie : G - Honoraire charge vendeur.

Prix : 89 000 €

PROX CAMILLE LENOIR/Limite BETHENY, 3 pièces d'environ 69 m² situé au 4ème étage d'une résidence bien entretenue, avec ascenseur. Séjour d'env 19 m² et 2 chambres. SDD. Cuisine.

Balcon offrant vue dégagée. Bonne luminosité. Fenêtres PVC. Cave et parking. Bon état général.

Classe énergie : en cours. Honoraire charge vendeur.

Prix : 112 500 €

EN EXCLUSIVITE AVENUE DE L'EUROPE - Appartement de 4 pièces principales situé au 3e étage avec ascenseur.

Surface habitable de 90 m² comprenant : Entrée, séjour/ salon (33m²) avec balcon, cuisine, 2 chambres, SDD/Wc. Appartement très lumineux. Chauffage collectif - Cave et garage. Travaux à prévoir. Honoraire charge vendeur Classe Energie :Vierge Prix : 128 000 €

OFFICINES DE PHARMACIE MARNE 51 EXCLUSIVITÉ OFFICINE DANS VILLAGE BIEN DESSERVI toutes commodités. Centre médical. Commerces. Tout confort. Construction récente. Local de 269 m² très bien agencé. Logement 2 pièces. Ensemble de plain-pied. CA 950000 €.

Prix très attractif : 350 000 € ARDENNES 08 VILLAGE PROCHE FRONTIÈRE BELGE, officine spacieuse (250 m² de plain-pied, normes ERP), offrant une très bonne rentabilité. EBE recalculé 81 000 €. CA env 650 000 €. Avantages Zone BER. Bon état général. Acquisition des murs possible. Médecins à 3 km et maison médicale à 5 km. Stationnement facile (emplacements de parking).

Prix : 450 000 €

MARNE 51 Grande ville Pharmacie de quartier, local d'env 90 m². CA moyen de 1 200 000 €. Possibilité d'achat des murs (immeuble entier avec logements).

77 SEINE ET MARNE une heure de REIMS, accès autoroute. Officine centre ville, bien équipée. Bon environnement médical. Bonne gestion. CA env 1 450 000 €.

MARNE 51 Grande ville OFFICINE à dynamiser locaux d'environ 150 m², en très bon état. CA env 1 030 000 €.

02 – AISNE, officine centre ville. Environ 100 m² + étage et sous/sol stockage. CA d'environ 1 450 000 €.

HAUTE MARNE 52 pharmacie de ville avec environnement médical et commercial. 110 m² environ. CA 1 750 000 €. EBE Fort.

02 AISNE, sect CHATEAU THIERRY, officine de quartier, bonne rentabilité. Cabinet médical à proximité. Grand parking attenant. EBE fort de 125 000 € hors rémunération titulaire. CA d'env 1 200 000 €.

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 F2 à REIMS secteur Clémenceau. Appt de 41m² dans résidence calme.

Cpt entrée avec placards, cuisine, séjour avec balcon, un chambre, salle de bains, wc. Moquette dans séjour et chambre. Chauffage collectif. Parking. Cave. Classe Energie E. Loyer: 485€/mois cc Dont Charges: 95.00€ Dépôt de Garantie: 390.00€ Honoraires Charge Locataire: 272.50€ Dont 61.50€ TTC pour Etat des Lieux.

Dans joli immeuble ancien, STUDIO meublé de 17m² à TINQUEUX comprenant : pièce avec cuisine ouverte et aménagée (placards, plaques, Hotte, réfrigérateur), salon (table, chaises, table basse, télévision, meuble TV, clic-clac), salle de douche avec WC. Interphone, prise téléphone et TV. Double vitrage. Classe énergie en cours.

LOYER: 350€/mois CC Dont Charges: 65€ Dépôt de Garantie: 285€ Honoraire charge locataire: 222.60€ Dont 51€ TTC pour état des lieux.

F5 - RUE DE CHATIVESLE À REIMS, appartement en hyper centre de 108m² au 2ème dans petit immeuble calme et bien entretenu. Cpt: entrée avec placard, cuisine, arrière-cuisine, salon-séjour, trois chambres, salle de douche, salle de bains,wc, cave et place de parking, chauffage Collectif , Classe Energie C. Loyer: 1013€/mois CC Dont Charges: 150€ Dépôt de garantie: 863€ Honoraire charge locataire:703.65€ Dont 324€ TTC pour état des lieux

F2, RUE DE L'ARBALÈTE, au coeur du centre ville de REIMS. Appt de 54m² au 3ème étage dans une résidence calme. Cpt entrée, cuisine meublée et équipée, séjour, un chambre, salle de bains, wc. Chauffage collectif. Classe Energie D. Loyer: 640.00€/mois cc Dont Charges: 100.00€ Dépôt de Garantie: 540.00€ Honoraires Charge Locataire: 420.50€ Dont 162€ TTC pour Etat des Lieux

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007).

Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

Office Notarial Foch

I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T E T M A R J O L A I N E L A M P S O N

APPARTEMENTS

G REIMS - PROCHE CENTRE, appartement de 92m² comprenant entrée, dégagement avec placard, wc, séjour, cuisine, trois chambres, salle de bain et salle de douche. Cave, emplacement de parking.

Classe énergie : E 51052-134 Prix : 336 900 €

G REIMS - SECTEUR COURLANCY/ECOLE ST MICHEL, maison de ville avec charme de l'ancien, lumineuse, comprenant au rch : entrée, séjour donnant sur salon parqueté avec cheminée marbre, cuisine équipée. Au 1er étage : trois chambres, bureau, salle de bain et douche, wc. Au 2ème étage : deux chambres, salle d'eau. Cave, cour, garage avec porte automatique. Classe énergie : E 51052-54 Prix : 326 500 € G REIMS - SECTEUR JEAN

JAURÈS,un appartement de 58m² au rez-de-chaussée comprenant entrée, séjour, wc, cuisine, deux chambres, salle de bains avec wc.

Classe énergie : E 51052-126 Prix : 99 900 €

G REIMS - RUE ALBERT THOMAS entrée, cuisine, séjour, une

chambre, dressing, salle de bain, wc, balcon. Cave au sous-sol.

Classe énergie : E 51052-132 Prix : 116 500 €

G REIMS - SECTEUR CERNAY - JEAN JAURÈS, une maison de 77.65 m² comprenant au rch : Entrée, salle de bains, wc, cuisine ouverte sur séjour. Au 1er : deux chambres, wc. Au 2ème : deux pièces mansardées..

51052-383 Prix : 190 300 €

MAISONS

G VERZY - Maison de vigneron rénovée avec goût d'une surface habitable d'env. 215m² comprenant : entrée, bureau, salon/séjour avec poutres apparentes, cuisine équipée, quatre chambres dont une parentale avec salle de douche, salle de bains et douche, trois wc, salle de cinéma, lingerie, garage double, cave, terrasse avec jardin, une cour de 100m². Belles prestations. Classe énergie : E 51052-53 Prix : 342 000 € G REIMS - AVENUE DE PARIS, maison de ville lumineuse comprenant : Au rch : entrée, une pièce à vivre de 51m², cuisine, cellier, wc.

Au 1er étage : deux chambres, dressing, bureau, salle de bains avec douche, wc. Au 2ème étage : deux chambres, salle de douche, wc. Jardin. Sous-sol aménagé.

Classe énergie : C 51052-67 Prix : 418 700 €

G ROMAIN - Maison de 1985 comprenant au rch : entrée, wc, cui-

sine, salon/salle à manger, trois chambres, salle de bain. A l'étage : deux chambres dont une avec salle de douche et wc. Terrasse, jardin. Classe énergie : E 51052-107 Prix : 200 860 €

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com G REIMS - HYPER CEN-

TRE, CÉRÈS / FORUM, dans un immeuble de caractère un appartement en souplex à aménager d'une surface totale de 72,70m².

Belle hauteur sous plafond.

51052-118 Prix : 197 400 €

G REIMS - SECTEUR NEUFCHÂTEL, maison de 300m² comprenant au rez-de-chaussée : Entrée, wc, bureau, salon-séjour, salle à manger, cuisine. Au 1er : trois chambres, deux salles de bains avec wc. Au 2ème : mezzanine deux chambres et grenier. Au sous-sol : deux pièces, wc, sauna et douche. Classe énergie : C 51052-129 Prix : 507 800 €

G POILLY - Sur un terrain de 1400m² propriété comprenant deux

maisons d'habitation 142m² et 90m² habitables, piscine chauffée couverte, spa, véranda attenante à la maison, dépendances, jardin, garage. Classe énergie : D 51052-142 Prix : 564 800 €

G 5% H.T jusqu’à 100.000,00€ G 4,5% H.T entre 100.000,00€ et 200.000,00€ G 4% H.T entre 200.000,00€ et 300.000,00€ G 3% H.T au dessus de 300.000,00€

HONORAIRES NÉGOCIATION

Les tranches sont cumulatives.

LOCATIONS

G JEAN JAURES- En résidence avec ascenseur, studio repeint à neuf

offrant une entrée avec grand placard, pièce principale avec coin kitchenette, salle d’eau avec WC. Cave et place de parking extérieur.

Chauffage collectif. Classe Energie : D Loyer 320€ - Charges 65 € - Honoraires charge locataire : 275 € dont 75 € pour l’état des lieux G HYPER CENTRE - Dans un immeuble de standing avec ascenseur, appartement de type 2 au 1er étage de 40 m² offrant une entrée, un séjour, une cuisine aménagée équipée neuve, 1 chambre et une salle d’eau avec WC. Classe énergie : E Loyer 520€ - Charges 40 € - Honoraires charge locataire : 110 €

G SECTEUR COURLANCY - En résidence, appartement de type 2 offrant une entrée avec rangement, séjour avec coin cuisine meublé, 1 chambre, salle de bains et WC séparé. Cave et place de parking en sous-sol. Classe énergie : E Loyer 520€ - Charges 55 € - Honoraires charge locataire : 528 € dont 144 € pour l’état des lieux

G CENTRE VILLE - En résidence avec gardien et ascenseur, appartement de type 2 de 45 m² avec beaucoup de rangement, un séjour avec coin cuisine, une chambre, salle de bains avec WC. Place de parking couverte. Classe énergie : E Loyer de 550 € - Charges de 50 € - Honoraires charge locataire : 486 € dont 135 € pour l’état des lieux

G CENTRE VILLE AVEC TERRASSE - En résidence avec ascenseur, appartement de type 3 offrant une entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, salle de bains et WC séparé. Terrasse de 56 m², cave et place de parking en sous-sol. Classe Energie : E Loyer 870€ - Charges 90 € - Honoraires charge locataire : 693 € dont 189 € pour l’état des lieux

G CERNAY LES REIMS - Maison de type 4 comprenant : entrée avec placard, cuisine meublée, séjour, buanderie et WC. Au 1er étage : dégagement avec placard, 2 chambres, salle de douche et wc séparé.

Au 2ème étage : 1 chambre mansardée, grenier. Cave et 2 places de parking dans la cour commune. Classe énergie : D Loyer 825€ - Honoraires charge locataire : 1000 € dont 309 € pour l’état des lieux

G BETHENY - En résidence, type 5 situé au 2ème étage avec ascenseur comprenant : entrée, dégagement avec placards, séjour double, cuisine meublée et équipée (plaque vitro céramique et four) donnant sur loggia, 3 chambres, débarras, salle de bains et salle de douche, wc séparé. Garage, place de parking et cave. Classe énergie : E Loyer 850€ - Charges 150€ (chauffage inclus) - Honoraires charge locataire : 850 € dont 297 € pour l’état des lieux

G BEINE NAUROY - Pavillon indépendant avec un jardin clos de 655 m² offrant un séjour double, 3 chambres et un bureau sur un sous-sol complet comprenant un garage double, buanderie, cave et cellier.

Classe Energie : E Loyer 1000€ - Honoraires charge locataire : 1000 € dont 393 € pour l’état des lieux

OFFICE NOTARIAL DE LA PORTE DE MARS Antoine Bouquemont et Marie-Florence Zampiero Bouquemont

5 bd Desaubeau - 51100 REIMS Immobilier : 03 26 47 55 36 - Standard : 03 26 47 83 36 - Négociation : officedelaportedemars-reims.notaires.fr Office Notarial de la Porte de Mars

APPARTEMENTS G IDÉAL INVESTISSEUR : A proximité de la gare, appartement actuellement loué de 2 pièces avec parking. Offrant : séjour - chambre - salle de bains/wc nombreux rangements. Cave. Travaux à prévoir.

Classe énergie : vierge Réf. 3933 Prix : 90.500 euros

G SECTEUR JEAN JAURÈS : dans résidence avec ascenseur, appartement de 4 pièces principales avec balcon orienté au sud, entièrement rénové avec qualité. Offrant : séjour double - cuisine meublée - arrière cuisine - 2 chambres salle de bains. Cave. Ensemble très agréable et lumineux, sans vis à vis.

Classe énergie : Réf.3942 Prix : 142.500 euros G SECTEUR CLÉMENCEAU : dans résidence avec ascenseur, appartement de 4 pièces très lumineux avec garage.

Offrant : séjour double avec vue dégagée - cuisine - 2 chambres - salle de bains - dressing. Cave. Travaux à prévoir.

Classe énergie : Vierge Réf. 3940 Prix : 142.500 euros

G SECTEUR JAMIN / SÉBASTOPOL : dans Résidence récente arborée, appartement de 4 pièces principales avec grand balcon et garage. fermé. Offrant : séjour double donnant sur balcon - cuisine meublée et ouverte - 3 chambres - salle de bains et salle de douche - Buanderie - nombreux rangements. Ensemble trés agréable, en parfait état.

Classe énergie : D Réf.3860 Prix : 288.000 euros

G SECTEUR SAINT ANDRÉ : Dans résidence entourée de verdure, appartement de 5 pièces avec grand balcon. Cave et parking. Offrant : Belle entrée - cuisine meublée - séjour double donnant sur le balcon avec vue sur l'église - 3 chambres 2 salles de bains - dressing - nombreux rangements. Appartement très agréable et lumineux. Travaux à prévoir. classe énergie : E Réf. 3919 Prix : 438.000 euros

RETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIÈRES SUR : immobilier.notaires.fr

G DANS UN HAVRE DE PAIX AUX PORTES DE REIMS, immeuble avec piscine et tennis, Très bel appartement de 7 pièces avec un accès direct à la terrasse de 200 m2 donnant sur un parc. Cet appartement en parfait état est situé au dernier étage d'une résidence sécurisée avec ascenseur privatif : grande entrée distribuant un séjour d'environ 50 m2, cuisine ouverte sur la pièce repas, bureau, 5 chambres avec dressing donnant sur la terrasse, buanderie, salle de bains - 2 salles de douches - nombreux rangements 2 garages et une cave.

Ensemble très agréable Classe énergie : C Réf. 3896 Prix : 674.500 euros

G SECTEUR RÉSIDENTIEL : Au dernier étage avec ascenseur privatif, exceptionnel appartement de 9 pièces principales d'une superficie de 316 m2 avec une terrasse de 80 m2. Offrant : grande entrée - séjour de 75 m2 donnant sur la terrasse - salon - cuisine meublée avec coin repas - arrière cuisine - 5 chambres - buanderie - salle de bains privative et 3 salle de douches. Garage double - 2 caves Ensemble en parfait état. Classe énergie : D Réf. 3846 Prix : 849.000 euros

- explorimmo.com - officedelaportedemars.reims@notaires.fr

MAISONS REIMS ET DISTRICT G SAINT BRICE COURCELLES : Maison de 5 pièces principales avec jardin et garage. Offrant : séjour double - cuisine meublée - 3 chambres et un bureau - salle de bains buanderie. Cave. Ensemble très agréable en parfait état.

Classe énergie : vierge Réf. 3915 Prix : 252.000 euros G SECTEUR SAINTE CLOTHILDE : Maison récente de 6 pièces principales avec jardin et garage attenant. Offrant : séjour double - cuisine -3 chambres bureau - salle de bains et salle de douche. Maison très lumineuse et fonctionnelle.

Classe énergie : Vierge Réf. 3924 Prix : 252.000 euros

G HYPER CENTRE VILLE : Au dernier étage avec ascenseur privatif, Appartement d'architecte en duplex de 8 pièces principales avec jardin suspendu. Offrant : vaste entrée desservant un séjour de 61 m2 ouvert sur la terrasse - salle à manger avec jardin d'hiver - cuisine meublée donnant sur balcon - 5 chambres dont une avec salle de bains privative - buanderie - dressing. Cave.

2 emplacements de parkings couverts Chambre d'étudiant. Ensemble exceptionnel, baigné de lumière.

Classe énergie : E Réf. 3903 Prix :dossier à l'Etude

MAISONS EXTERIEUR

G VERZENAY : sur une parcelle de 621 m2 arborée, plain pied surélevé de 3 pièces principales . Offrant séjour donnant sur terrasse - 2 chambres - cuisine meublée - salle de bains. Atelier et buanderie. Garage pour plusieurs voitures Travaux à prévoir.

Classe énergie : F Réf. 3926 Prix : 171.5000 euros

G WARMERIVILLE : sur une parcelle de 879 m2 entièrement cloturée, Maison ancienne de 6 pièces principales. Offrant : séjour double - cuisine meublée 4 chambres - salle de bains - cave et atelier. Maison très lumineuse.

Classe énergie : E Réf. 3916 Prix 240.000 euros

G EPOYE : sur une parcelle arborée de 520 m2 entièrement clôturée, maison de 7 pièces principales sur sous-sol total. Offrant : Grande entrée - Séjour d'environ 45 m2 avec cheminée - 4 chambres dont 2 au rez de chaussée - Salle de bains - Salle de jeux - Grenier aménageable - Atelier et Buanderie - Cave Garage pour 2 voitures. Belle construction avec la possibilité d'extension. classe énergie : Vierge Réf. 3934 Prix : 399.000 euros

TERRAINS À BÂTIR G SAINT SOUPLET SUR PY : Au coeur du village, belle parcelle constructible et viabilisée d'une superficie de 1.000 m².

Réf : 3508 Prix : 53.000 euros

G JOLIE MAISON ANCIENNE de 8 pièces principales avec jardin sans vis à vis.

Offrant : séjour double - cuisine aménagée - grande véranda à usage de pièce de vie - bureau - 5 chambres dont une avec un dressing privatif - salle de jeux buanderie - dressing - salle de bains et salle d'eau - Pièce. Soussol total avec accès extérieur Possibilité de garage à proximité. Ensemble très agréable.

Classe énergie : C Réf.3912 Prix : 505.000 euros

G SAINT MASMES, Terrain â bâtir.

Réf : 03573

Prix : 55 000 euros

G SELLES : En retrait de la rue, beau terrain à bâtir de 942 m2. Viabilisation à prévoir.

Réf. 3701 Prix : 64.500 euros

G CHALONS EN CHAMPAGNE :au coeur de la ville belle surface de 1187 m² de terrain constructible.

Réf : 3253 Prix : 125 000 €

LOCATIONS G REIMS, T3 - RUE DU JARD :Dans un bel immeuble ancien du centre ville, proche du Conservatoire, quartier calme et recherché appartement F3 au 4e étage comprenant : entrée, cuisine, salle à manger, 2 chambres, salle de bains.Chauffage individuel gaz.

Classe énergie : F Loyer : 468.00 € Charges : 60.00 € Dépot de garantie : 468.00 €

G T4 TRÈS LUMINEUX, situé au 6eme étage d'une résidence proche de tous commerces et écoles,comprenant : un grand salon-salle à manger, 1 cuisine, 2 chambres, 1 salle de bains, une buanderie et nombreux placards.une place de parking - chauffage individuel au gaz .

DPE : F- GES :G LOYER CC / mois : 625 € Dépôt de garantie : 550 € CLASSE ENERGIE F G CHARME DE L'ANCIEN pour cet appartement bien agencé proche du centre ville. Il dispose d'une cuisine entièrement aménagée et équipée, 1 salle à manger parquetée, 1 salon, 2 chambres et 1 salle de bain ; Possibilité de garage à proximité Chauffage au gaz - DPE : B - C LOYER CC / mois : 750 € Honoraires charge locataire dont 35 € de provision sur charges / Dépôt de garantie : 715 €

LOCAL PROFESSIONNEL G BEAUX VOLUMES, pour ce local commercial situé dans le centre ville de Reims et proche de la gare. il se compose d'un grand bureau d'environ 36 m2 et de 2 plus petits d'environ 8m2 chacun. Espaces très lumineux avec grandes baies vitrées. Débarras et cave à disposition. DPE : vierge LOYER CC / mois : 1 568 € dont 68 € de provision sur charges Dépôt de garantie : 1 500 €

L

’

A

G

E

N

D

A

C

magazine U

L

T

U

Cette semaine

R

E

D U 1 4 A U 2 0 S E P T E M B R E 2 0 1 8 > > w w w. l h e b d o d u ve n d r e d i . c o m

L

Camille Brunel Bibliothèque Diderot

Natchez Place Foch

Cirque La saison du Palc

Festival de percussions Salle Rive Gauche

Bords II Scènes Vitry-le-François

Block Party Interview de Demi Portion

Nouvelle saison du Salmanazar

Expérience 14 Domaine Vranken-Pommery

Toutes les séances cinéma Majestic et La Comète

Bourses et vide-greniers ce week-end, près de chez vous

L'agenda culturel et loisirs à Châlons et dans ses environs

16

Du 14 au 20 septembre 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Rentrée littéraire

L'auteur qui murmurait à l'oreille des lecteurs

L'auteur châlonnais Camille Brunel vient de publier La guérilla des animaux chez Alma Editeur.

Une fiction qu'on dévore, mais qui laisse derrière elle comme un goût amer. Combien de temps, encore, allons-nous massacrer les animaux et leurs habitats naturels ?

es émanations mortelles de ce livre imbiberont son âme comme l’eau le sucre », écrivait le Comte de Lautréamont en 1869, en évoquant son lectorat. Une citation chère à Camille Brunel – il a d'ailleurs publié un ouvrage intitulé « Vie imaginaire de Lautréamont » en 2011 – et qui colle parfaitement à son dernier roman, La guérilla des animaux. « En écrivant ce livre, je voulais sortir le lecteur de sa zone de confort. » Pari gagné. Cette fiction nous plonge dans le combat d'Isaac, un jeune activiste de la cause animale, et dans des scènes fascinantes, parfois d'une violence réaliste et déconcertante.

On y découvre par exemple la perception d'un requin et son regard sur la façon dont l'humain a saccagé les profondeurs marines, on assiste au sacrifice d'une militante pour sauver un mammifère et ses petits, et l'on s'interroge sans cesse sur notre rapport aux animaux et sur l'importance qu'on leur accorde. Qu'ils soient sauvages, en captivité ou domestiqués.

Dès sa parution, La guérilla des animaux a suscité l'intérêt de nombreux médias. Le Figaro, l'Obs, LCI, le Magazine Littéraire, ou

L

Fervent défenseur de la cause animale, Camille Brunel présentera son roman lors du café-lecture proposé à la bibliothèque Diderot. © l'Hebdo du Vendredi

encore Usbek & Rica, titre dans lequel écrit tionné. Il est bien trop tard. Le plastique a enrégulièrement Camille. Mais si l'auteur vahi les océans, et on ne fera pas machine archerche à réveiller les rière en se mettant au vélo ou en devenant végane. » Pourconsciences, il fait preuve d'un « Relativiser certain pessimisme quant à tant, il est végane. Il se revenl'intelligence l'avenir. « Il ne s'agit pas d'un dique aussi animaliste et se humaine » livre écolo, et je suis ravi de retrouve complètement dans voir qu'il n'est pas lu uniquel'antispécisme. « Ce courant de ment par des militants. D'ailleurs, les actions pensée ne se base pas sur une espèce à saudes écologistes n'ont pas vraiment fonc- ver mais sur des animaux, des individus. Il ne

défendra pas les orangs-outans parce que leur espèce est menacée, mais parce qu'ils n'ont pas envie de mourir ou de voir leur habitat naturel détruit. Plus globalement, nous devons changer notre vision des animaux. On se pense fondamentalement différent de tout ce qui n'est pas humain. Il faut relativiser l'intelligence humaine, qui nous a tout de même fait faire pas mal de conneries au fil du temps, et descendre l'homme de son piédestal. » Son totem ? « La baleine ! J'ai eu la chance d'en voir en Colombie-Britannique. C'est l'animal le plus beau du monde. » Et la chose la plus folle réalisée jusqu'ici pour défendre les animaux ? « Ecrire ce bouquin ! Je n'ai jamais libéré d'animal en captivité. Par contre, j'ai participé à un happening contre la vivisection sur le parvis de la cathédrale de Reims,et je me suis déguisé en personnel sanguinolent d'abattoir pour une manifestation à l'occasion d'Halloween. » Camille se partage entre Châlons et Paris, où il a été professeur de lettres pendant plusieurs années, et dévoilera fin octobre un nouvel opus sur la représentation des animaux au cinéma.

Sonia Legendre

4 Café-lecture autour de la rentrée littéraire – Avec Camille Brunel, auteur de La guérilla des animaux (paru le 16 août chez Alma Editeur) – Jeudi 20 septembre à 18 h, bibliothèque Diderot (rue du Groupe Libération Nord) – Accès libre.

Ce week-end SPECTACLES VENDREDI 14 SEPTEMBRE ARTS DU CIRQUE – LÀ

Le Palc accueille le Cirque Rouages et sa création intitulée « Là », un fabuleux conte gestuel et circassien. À 19 h, grand Jard – Accès libre.

SAMEDI 15 SEPTEMBRE THÉÂTRE DE RUE ET MAGIE – EKIVOKE

Concoctée par le collectif Micro Focus, cette création invite le public à (re)découvrir l'espace urbain et le patrimoine châlonnais... À 15 h et 18 h 30, au 111, avenue de Paris – Gratuit, sur réservation au 03 26 65 90 06.

(à 17 h). À 15 h et 17 h, dans les jardins de l'Hôtel de Ville de Saint-Memmie – Accès libre.

LOISIRS V ENDREDI 14 S EPTEMBRE RETROGAMING – CRÉATURES ET SORCELLERIE

L'équipe de Pixel Game fait sa rentrée et ouvre sa troisième session avec une soirée retrogaming dédiée aux créatures et à la sorcellerie...

De 19 h à minuit, pôle ludique Dunant (rue du Docteur Calmette) – Tarif : 3 euros (première séance de découverte offerte) – Contact : asso.pixelgame@gmail.com.

DIMANCHE 16 SEPTEMBRE ARTS DU CIRQUE – E2 ET CIRQUE PARDI !

DU VENDREDI 14 AU DIMANCHE 16 SEPTEMBRE JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE

Le Palc s'installe à Saint-Memmie pour les Journées du patrimoine, avec la création E2 de la compagnie La Folle allure (à 15 h), puis l'ascension funambule du Cirque Pardi !

Une cinquantaine de lieux à (re)découvrir grâce à des visites et des animations insolites : tyrolienne, théâtre, arts plastiques, danse, cirque, concerts, etc.

Du vendredi au dimanche dans toute la ville – Gratuit - Infos et réservations au 03 26 69 98 21.

SAMEDI 15 SEPTEMBRE WORLD CLEANUP DAY

Un événement écolo et culturel organisé par la Jeune chambre économique et Châlons Agglo. Au programme : nettoyage de la nature, pique-nique zéro déchet, projection du film « Demain », village associatif, concerts de Alma Encriada et We are Lesbians.

De 9 h à 20 h, salle des Lanterniers (avenue Jacques Simon à Saint-Memmie) – Entrée et animations gratuites.

SAMEDI 15 ET DIMANCHE 16 SEPTEMBRE PORTES OUVERTES ET DÉGUSTATIONS À JUVIGNY

La brasserie Bières et Tentations fête son troisième anniversaire à Juvigny. Au menu : restauration rapide, choucroute (le dimanche, uniquement sur réservation), concerts (Oxalis et Woody Wood Cooper le samedi, duo Hello le di-

manche), dégustations de bières et bonne humeur.

De 15 h à 23 h le samedi, de 11 h à 18 h le dimanche – Brasserie Bières et Tentations à Juvigny (1, ruelle de la Gravière) – Infos et réservations au 06 70 74 54 91.

DIMANCHE 16 SEPTEMBRE HALLE DES ARTS

Rendez-vous avec les créateurs et artisans locaux en cœur de ville. Sculptures, peintures, accessoires de mode, céramiques, etc. Une pléiade d'oeuvres et d'objets originaux s'expose pour l'occasion.

De 10 h à 18 h 30, sous les halles du marché couvert – Entrée libre.

CINÉMA SAMEDI 15 SEPTEMBRE AVANT-PREMIÈRE – NOS BATAILLES

La Comète présente en avant-première le film Nos Batailles réalisé par Guillaume Senez, avec Romain Duris. À 18 h, cinéma de la Comète – Tarifs habituels.

17

Du 14 au 20 septembre 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Concerts – Place Foch

Saison culturelle – Bords II scènes

Appel aux musiciens locaux pour le concert de Natchez

Un cadeau d'anniversaire pour bien démarrer la saison

'équipe de Bords II scènes dévoilera bientôt sa nouvelle saison culturelle et les temps forts qui rythmeront les salles vitryates jusqu'en juin. On y dégustera par exemple des spectacles circassiens pour petits et grands, du théâtre d'objets et du théâtre tout court, des histoires d'amour par écrans interposés, du slam et des chansons, et bien d'autres formes artistiques qui interrogeront ou émerveilleront le public. Parmi les temps forts de la saison passée : le concert de No Quelques dates à noter : le retour One Is Innocente, à l'Orange bleue. © Philippe Jacquemin de Sophia Aram avec son nouveau spectacle (le 14 décembre), le groupe en vogue Shake Shake Go (le 16 novembre), une création traitant du harcèlement cybernétique signée Marion(s) (le 27 février), ou encore la chanteuse et guitariste serbe Ana Popovic (le 1er décembre, avec Natchez et les Moissons Rock). Mais cette rentrée culturelle sera aussi marquée par un grand événement à célébrer : les vingt printemps de l'Orange bleue. Et plusieurs artistes ont prévu d'apporter leur bougie au gâteau d'anniversaire. Les Rémois Barcella et Ian Caulfield ouvriront le bal le 22 septembre avec leurs univers poétiques et touchants, les rockeurs fermiers landais The Inspector Cluzo prendront le relais le 27 septembre. Sans oublier la grande fête « Happy OB Day » (le 23) qui permettra aux spectateurs et aux organisateurs de partager une journée conviviale et pleine de surprises, notamment musicales...

L

Le groupe Natchez souffle sa trentième bougie cette année. © JNSIROT

in août, plus de 300 personnes se sont réunies devant la scène de la place Foch pour la soirée « Sors de ton local », proposée par l'association MusicaCoeur et ses partenaires. Sans compter les terrasses bondées. « On a eu de très bons retours, notamment des bars et des restaurants, dixit Gaël Combres, le président. Le Comptoir de la Licorne a assuré les repas des artistes, la Ville nous a beaucoup aidés, l'accueil était au top. » De quoi donner envie aux organisateurs de remettre le couvert.

Et cette fois, le groupe de rock Natchez sera leur invité. « On souhaitait accueillir une belle tête d'affiche, qui soit aussi locale. Ils sont tous originaires du coin et n'ont pas joué à Châlons depuis un moment. » Ils fêtent également leur trentième printemps cette année et affichent déjà une tournée bien remplie d'ici novembre. « Je les suis depuis longtemps, j'ai même eu l'occasion de jouer avec eux l'an passé, lors d'un événement en Haute-Marne. Ce sont des musiciens de très grand niveau et pourtant, ils restent humbles, accessibles. On peut échanger avec eux. » Particularité de ce concert : la première partie sera confiée à un groupe local, d'où l'appel aux candidatures lancé par l'association. « On privilégiera plutôt les groupes qui ont leurs propres compositions, mais tous les volontaires peuvent postuler jusqu'à ce vendredi 14 septembre au soir. » Qu'ils soient branchés rock, ou pas. Les musiciens sélectionnés seront prochainement dévoilés.

F

Sonia Legendre

4 Concerts – Natchez (+ première partie) Vendredi 21 septembre à partir de 20 h, place Foch – Accès libre Contact : 06 14 49 05 26 ou contact@musicacoeur.net (candidatures des groupes locaux bienvenues jusqu'au vendredi 14 septembre au soir).

Expositions JUSQU’AU MARDI 18 SE PTEMBRE COLLÉGIALE INSOLITE

Une autre façon de découvrir la collégiale Notre-Dame-en-Vaux, grâce aux photos insolites de Joan Mora.

Visible tous les jours, grilles du jardin du cloître de Notre-Dame-en-Vaux – Accès libre.

JUSQU’AU DIMANCHE 30 SEPTEMBRE LE SPORT, TOUT UN ART

Trophées, photos, tee-shirts, affiches, sculptures, etc. Les collections privées de Jacques Valentin et de Bruno Bourg-Broc, ainsi que les oeuvres de plusieurs artistes et artisans, illustrent le sport dans toute sa diversité. Une exposition organisée par la Maison des Arts.

Tous les jours, office de tourisme (quai des Arts) – Entrée libre.

DU MERCREDI 19 AU SAMEDI 13 OCTOBRE MISSION AFGHANISTAN

Le photographe rémois Jean-Christophe Hanché dévoile une série d’images réalisées lors d’une immersion de deux mois avec une section de combat du 7e Bataillon de chasseurs alpins en Afghanistan.

Du mardi au samedi, bibliothèque Pompidou – Entrée libre.

JUSQU’AU LUN DI 29 OCTOBRE ACROBATES

JUSQU’AU DIMANCHE 30 SEPTEMBRE FLEURS D’AUTOMNE

Cette exposition inédite autour des arts du cirque réunit les nombreux documents du Cnac, des pièces prêtées par plusieurs institutions culturelles et une partie de la collection de l’historien Pascal Jacob.

Les poèmes de Bernard Joly mis en couleurs par plusieurs artistes locaux : Danièle Berger, Claude Rochet ou encore Carlos Sablón.

Tous les jours sauf le mardi, musées municipaux (Beaux-arts, Garinet et du Cloître) – Tarif : 4 euros.

Tous les jours de 14 h à 17 h 30, chapelle de Vinetz (rue de Vinetz) – Entrée libre.

4 Bords II scènes – Jeudi 20 septembre : apéromix « été indien » avec la fanfare Nola French Con-

Sonia Legendre

nection Brass Band (19 h, parking de l'Orange bleue) – Vendredi 21 septembre : présentation de la nouvelle saison (19 h, salle Simone Signoret puis Orange bleue) – Samedi 22 septembre : Barcella + Ian Caulfield (20 h 30, Orange bleue) – Dimanche 23 septembre : Happy OB Day (à partir de 11 h, Orange bleue, brocante, pique-nique, concerts, stands ludiques, etc.) - Jeudi 27 septembre : The Inspector Cluzo (à 20 h 30, Orange bleue).

18

Du 14 au 20 septembre 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Arts du cirque

Le Palc entre en piste !

merveilleuse, intemporelle et ponctuée d'images fortes, qui partira du 111 et qui traversera le quartier. » Notamment ses immeubles et ses petits coins bucoliques. « On travaille beaucoup sur la transformation de l'existant. Les gens peuvent voir des tas de choses différentes au fil du voyage, et ils en parlent entre eux ensuite.

L'idée, c'est de leur montrer que la magie existe tout en valorisant le patrimoine et l'architecture d'une ville. » Pour finir en beauté ce week-end, le Palc s'invite à Saint-Memmie, à l'occasion des Journées du patrimoine. Deux compagnies évolueront au cœur des jardins de la mairie, avec la complicité de la commune : la Folle allure et son « Cirque tranchant », puis le Cirque Pardi ! et son ascension funambule à couper le souffle.

Officiellement lancée ce jeudi, la première saison cirque du Palc envahira Châlons jusqu'à l'été prochain. Elle cohabitera avec d'autres structures comme la Comète, le Cnac, Furies ou Musiques sur la Ville, et réserve de belles surprises.

vec son regard ensoleillé et son sourire jusqu'aux oreilles, le visuel du Palc annonce la couleur : le calendrier des rendez-vous culturels intègre désormais une saison cirque à part entière, indépendamment de ce que propose Furies tout au long de l'année. Baptisé en clin d'oeil aux petits gradins de cirque itinérants (« palco » en Italien), le Palc a donc sa propre plaquette et oeuvrera comme un grand autour de plusieurs composantes : la diffusion de spectacles et le soutien à la création, l'accueil de compagnies en résidence artistique et l'obtention du fameux label ministériel Pôle national cirque. D'ici fin janvier, le public pourra ainsi découvrir une quinzaine de créations et de sorties de chantier.

Le top départ était donné hier, place Foch, et les spectacles se poursuivront jusqu'à dimanche,

A

La compagnie Microfocus prouvera aux spectateurs que la magie existe bel et bien. © Sileks

avec entre autres le cirque Rouages, made in Meuse, de retour au grand Jard. Les locataires du 111, avenue de Paris, ont volontiers ouvert leurs portes au collectif Microfocus, maître dans l'art de surprendre les gens aux quatre coins de l'espace public. « Nous étions déjà venu en résidence en juin, précise Jérémie Haltier, le directeur artistique. On a repéré les lieux pour notre création et échangé avec quelques habitants. » Pour la petite histoire, il a rencontré

Laura Pazzola, Jonas Thomas et Arthur Chavaudret lors d'une formation en magie nouvelle au Centre national des arts du cirque (Cnac). « Ils ont ensuite rejoint l'aventure et nous présentons aujourd'hui EKivoKe, notre cinquième création. On se situe dans une forme artistique hybride, qui mêle le jeu théâtral, le street-art, la photo et l'illusionnisme. » Et qui embarque les spectateurs malgré eux dans un tour de magie... grandeur nature. « Une sorte de balade

Sonia Legendre

4 Les rendez-vous du Palc : Là (cirque

Rouages) vendredi 14 septembre à 19 h au grand Jard - EKivoKe (compagnie Microfocus) samedi 15 septembre à 15 h et 18 h 30 (départ au 111 avenue de Paris, réservation conseillée) – E2 cirque tranchant (La Folle Allure) et ascension funambule du Cirque Parti ! dimanche 16 septembre à 15 h et 17 h dans les jardins de l'Hôtel de Ville de Saint-Memmie Infos au 03 26 65 73 55, programme complet sur www.furies.fr.

Festival – Rive gauche

À venir

Les percussions du monde s'invitent au cœur du quartier

CONCERTS V ENDREDI 21 SEPTEMBRE ROCK - NATCHEZ

À 18 h, bibliothèque Diderot – Entrée libre (thé ou café offert aux participants).

L'association MusicaCoeur accueille le groupe de rock Natchez et lance un appel aux musiciens locaux pour se produire sur scène en première partie.

VENDREDI 21 SEPTEMBRE FOCUS PATRIMOINE – LE PATRIMOINE CLASSÉ

À partir de 20 h, place Foch – Accès libre.

En vingt minutes chrono, les visiteurs peuvent se laisser conter le patrimoine classé châlonnais et les différents monuments qui l'illustrent.

ervent défenseur des musiques du monde et du métissage des genres, Patrick Legouix, qui dirige l'association Musiques sur la Ville, se souvient du tout premier concert décentralisé organisé pendant les Musiques d'ici et d'ailleurs. « C'était en 1998, au Mont-Saint-Michel.

Depuis, on a développé d'autres rencontres et d'autres projets dans différents quartiers. » Et cette année, la toute première édition du Festival de percussions du monde s'installe à la Rive Gauche. Une L'ensemble Ritmistas dos Pily fera partie du voyage. initiative multi-partenariale, que © Ritmistas dos Pily porte le centre socio-culturel (CSC) municipal. « Notre objectif, c'est de faire de ce festival un événement annuel fort et visible, explique Americo Peireira, le responsable du CSC. Tout en y associant les habitants, à l'image du Fenestival de la Vallée Saint-Pierre par exemple. » Tout au long de la journée, artistes et public partageront des ateliers d'initiation autour des traditions et des instruments de plusieurs destinations : l'Afrique de l'Ouest, le Brésil et la Réunion. « On a voulu créer une cohésion grâce à un seul et même projet, précise Patrick Legouix, en charge de la programmation. Les spectateurs pourront s'approprier l'espace, les différentes pratiques artistiques, et circuler entre les ateliers et les concerts acoustiques. » Temps fort du festival : la déambulation de l'ensemble Gnou Dem et des habitants du quartier, du square Cancale à l'esplanade du CSC, puis le concert du groupe Sangs Mêlés, qui fédère plusieurs jeunes du CSC Rive Gauche. La soirée se poursuivra avec les concerts de Ritmistas Dos Pily (batucada), Karamoko Daman (percussions guinéennes) et Jean-Didier Hoareau et Loran Velia (maloya).

F

­4­1er Festival Rive-Gauche de percussions du monde – Samedi 22 septembre à partir de 10 h Ateliers aux squares Orléans, Belle Vue et Cancale (réservation conseillée au 03 26 64 30 73 ou sur www.musiquessurlaville.com), concerts acoustiques et déambulations instrumentales, soirée de concerts au centre socio-culturel (24 rue Henri Dunant) – Accès libre.

S.L

S AMEDI 22 SEPTEMBRE FESTIVAL DE PERCUSSIONS DU MONDE

Imaginée par le centre socio-culturel Rive Gauche et l'association Musiques sur la Ville, la première édition du festival de percussions du monde propose plusieurs ateliers, ainsi que plusieurs concerts : Ritmistas Dos Pily (batucada), Karamoko Daman (percussions guinéennes), Jean-Didier Hoareau et Loran Velia (maloya). À partir de 10 h à la Rive gauche (réservations conseillées pour les ateliers aux squares Orléans, Bellevue et Cancale, concerts au centre socio-culturel) – Accès libre.

À 13 h, devant le parvis de l'hôtel de Ville – Accès libre.

SAMEDI 22 SEPTEMBRE ESCAPE GAME SPÉCIAL JULES VERNE

Les bibliothèques proposent un voyage dans le temps à travers les oeuvres de Jules Verne. Les enquêteurs devront récolter des indices aux quatre coins d'une pièce pour tenter d'en sortir à temps... À 10 h et 11 h, bibliothèque Diderot – A partir de 8 ans – Gratuit, uniquement sur réservation au 03 26 21 16 06.

PHIL LIZZY + CAMS & DESA

Ambiance rock avec Cams & Desa (duo acoustique façon unplugged) et Phil Lizzy (reprises du groupe britannique Thin Lizzy). À partir de 20 h 30, Comptoir de la Licorne (place Foch) – Accès libre.

CONFÉRENCES MARDI 18 SEPTEMBRE RUSSIE-OCCIDENT : VERS UNE NOUVELLE GUERRE FROIDE ?

Les Amis du monde diplomatique et le Vert solidaire ouvrent le débat sur les relations entre la Russie et les pays de l'Occident. En présence de Jean-Robert Raviot, professeur de civilisation russe contemporaine à l'université Paris-Nanterre. À partir de 19 h 45 h, auditorium Pelloutier (maison des Syndicats, place de Verdun) – Entrée libre.

LOISIRS J EUDI 20 SEPTEMBRE CAFÉ-LECTURE AVEC CAMILLE BRUNEL

Comme chaque année, les bibliothèques proposent un moment convivial autour de la rentrée littéraire. Cette année, elles recevront le Châlonnais Camille Brunel, auteur de La guérilla des animaux, publié le 16 aout aux éditions Alma.

FÊTE DE QUARTIER – VALLÉE SAINT-PIERRE

Intitulé « La Vallée Saint-Pierre s'ouvre à vous », ce nouveau temps fort organisé par le centre socio-culturel et les habitants réunit plusieurs animations pour petits et grands : relaxation, zumba, théâtre, retrogaming, danses africaines, etc.

De 14 h à 18 h à la Vallée Saint-Pierre – Accès libre.

COURSE COLORÉE 4C

Un parcours de 5 kilomètres ponctué d'animations et de projections de pigments colorés, dans la tradition des fêtes hindoues. La course sera suivie d'un concert proposé par Happy FM (DJ Sem, Scridge, Kayna Samet, Fred Karato) et d'un feu d'artifice (à 22 h 30).

De 19 h à 23 h 30, départs de la course place Foch, concert cours d'Ormesson – Infos et inscriptions sur www.course4c.com.

CINÉMA LUNDI 17 SEPTEMBRE CINÉ-RENCONTRE - ŒDIPE ROI

Projection du film Œdipe roi, réalisé en 1967 par Pier Paolo Pasolini, avec la présence de Fabrice Bourlez, docteur en philosophie, psychologue clinicien et auteur du livre Pulsions pasoliniennes. À 20 h, cinéma de la Comète – Tarifs habituels.

19

Du 14 au 20 septembre 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Interview - Demi Portion

« Le hip hop, c'est un bordel organisé ! »

Valeur sure du rap français, Demi Portion est la tête d'affiche de la Block Party, organisée le dimanche 23 septembre, à Reims. Le rappeur de Sète, cinq albums au compteur, revendique son indépendance, dans ses textes comme dans sa vie.

Vous avez grandi à Sète, comment s'est fait votre apprentissage du rap ?

J’ai commencé à rapper dans les années 1995, j'avais une dizaine d'années. C’était compliqué, même si le rap commençait à se développer et à se diversifier, notamment avec les Parisiens et les Marseillais. C'était plus propre. À Sète, avec quelques amis, on avait un petit atelier d’écriture dans une MJC, le mercredi, où on apprenait à écrire. On était jeune et malade de l’école, ça nous permettait de renouer avec le stylo, d’écrire et de kiffer ! On avait deux choix, rien faire ou pêcher. On a préféré ne rien faire, mais en musique. À Sète, la vie est assez paisible. On est au bord de la mer, il y a beaucoup de retraités. C'est plutôt cool, on n'était pas à plaindre.

D'où vient votre pseudonyme, Demi Portion ?

Quand on a commencé à écrire, avec mes potes, à la MJC, j'avais 12 ans. On a rapidement monté notre groupe pour faire des premières parties de concerts, des petits trucs de 1'40. On était très jeune, le plus petit avait 8 ans ! On s'appelait Les Demi Portions et j'ai ensuite gardé ce pseudo.

Comment travaillez-vous vos sons ?

J’ai un petit home studio, chez moi à Sète, où je fais mes enregistrements et travaille mes instrus. J'y passe parfois des nuits blanches.

Ce que j'aime, c'est que je peux m'enregistrer avec un café et en caleçon, puis me réécouter, sans pression. En studio, il faut être habillé, il faut payer, il y a des horaires et tu as toujours l’impression que le son est bon, car il est amplifié. Tu n'as pas le même recul qu’à la maison. Tout le monde préfère enregistrer chez soi, même Goldman et Obispo !

Vous êtes un rappeur indépendant, quels sont les avantages et les inconvénients ?

Ce qui est bien, c'est de ne pas avoir de pression. Être indépendant, c'est être libre de faire ce qu'on veut. On voit bien qu'aujourd’hui, on peut ne pas être chez une major (grand label de musique) et être indépendant comme Nekfeu, Orelsan ou Jul, et faire de bonnes choses. Pourtant, faire du rap n'a jamais été facile. Ça fait plus de 20 ans que je fais de la musique, mais c'est devenu plus sérieux depuis mon premier album, sorti en 2011, et on fait désormais beaucoup de dates. On s'en sort bien.

Les médias généralistes parlent souvent du hip hop en négatif, notamment à travers les clashes...

Ce n’est pas l’image du hip hop que je représente. Il y a toujours eu des petites embrouilles dans le milieu mais j’ai toujours su les esquiver dans mes chansons comme dans ma vie.

Pour moi le hip hop, c'est avant tout une ques-

Demi Portion a débuté l'écriture à 12 ans, dans sa ville natale de Sète. © Mehdi Bouallaga

tion de respect. D’où que tu viennes, que tu aimes le jazz, le rock ou le reggae, que tu aies les cheveux longs ou roses, que tu sois mal sapé ou que tu ne saches même pas chanter, tu peux venir dans le rap. Je ne suis pas sûr qu'on t'accepte avec une casquette à l'envers dans l'opéra ! C'est ça que j’aime. C'est du n’importe quoi... C'est un bordel organisé.

Vous allez jouer à l'occasion de la Block Party, qu'est ce qui vous plaît dans ce rendez-vous ?

Le concept de block party permet de montrer toutes les disciplines du hip hop et pas seule-

ment le rap. C'est comme un mini-festival. La danse, le graffiti, le beatmaking (composition par ordinateur) reviennent peu à peu. Ça permet aux plus jeunes de découvrir la culture hip hop et de faire une grande fête.

Propos recueillis par Simon Ksiazenicki 4 Block Party, dimanche 23 septembre, de 12 h à 20 h, place du Forum à Reims.

Concert de Demi Portion en fin d'après-midi.

Gratuit.

Spectacles

Le Salmanazar muscle sa saison

Cette année, le théâtre GabrielleDorziat d'Épernay accueillera une nouvelle programmation éclectique.

Morceaux choisis.

Des têtes d'affiches Cette saison, le spectacle d'ouverture a été confié à un grand monsieur de la musique française, le compositeur Michel Legrand. L’homme de 86 ans, à qui l’on doit d’innombrables bandes originales de films et des enregistrements pour les plus grandes stars de la chanson, sera à Épernay le mardi 16 octobre. Un mois plus tard, c’est Christophe Malavoy et Tom Novembre qui seront sur les planches du théâtre Gabrielle-Dorziat pour « Fausse Note » de Didier Caron, l’histoire d’un chef d’orchestre rattrapé par son passé (jeudi 15 novembre). Toujours du côté du théâtre, la pièce « Art », succès mondial de Yasmina Reza en 1994, mettra aux prises trois acteurs de grand talent : Charles Berling, Jean-Pierre Darroussin et Alain Fromager. Les trois larrons se chamailleront autour d’une toile d’art contemporain (mercredi 23 janvier).

Du théâtre Toujours du côté de la scène, les planches du théâtre Gabrielle-Dorziat recevront les grands classiques « Othello », dans une version contemporaine (jeudi 8 et vendredi 9 novembre),

Jean-Pierre Daroussin, Charles Berling et Alain Fromager seront à l'affiche de « Art », le 23 janvier au théâtre Gabrielle-Dorziat. © Svend Andersen

et « Cyrano » (mardi 19 mars). Le directeur du Salmanazar, Christian Dufour, a également choisi trois pièces qui abordent des thèmes de société. « Mon Cœur », d’abord, suivra le scandale du Mediator à travers les histoires d'une victime, d'un médecin et d'un avocat (mardi 20 novembre). « Trois regards croisés qui donnent leur force à cette pièce remarquable, très cinématographique », commente le directeur. Avec « Doreen », le public suivra les derniers moments d’intimité d’André Gorz, précurseur de l’écologie politique moderne, et de son

épouse, Doreen, victime d’une maladie rare, qui ont mis fin à leurs jours en 2007 (mardi 26 et mercredi 27 février). « Un spectacle bouleversant, poignant », décrypte M. Dufour. Enfin, la pièce « Ogres » abordera le thème de l’homophobie et plus largement les questions d’exclusion et de différence (jeudi 4 avril).

De la musique Concernant la musique, le Salmanazar fera, là encore, dans la qualité. L’orchestre symphonique de Mulhouse comblera les amateurs de musique clas-

sique (jeudi 7 février), tandis que la très talentueuse soprano Mireille Delunsch fera les bonheurs des amateurs d’art lyrique (mardi 12 mars). Du côté du jazz, c’est la trompettiste Airelle Besson, bien connue des spécialistes, qui viendra enflammer le théâtre Gabrielle-Dorziat avec son quartet (jeudi 7 mars). De son côté, Chloé Brugnon revisitera les chansons d'un artiste très populaire dans les années 1970 et parfois oublié, Gérard Manset (mardi 14 et mercredi 15 mai). La saison se clôturera par un spectacle de musique et d'humour, « Éclisse totale », emmené par un quatuor de musiciens talentueux et drôles (jeudi 6 juin).

Un nouvel artiste en résidence La collaboration avec le metteur en scène Fabien Joubert se poursuivra cette année et permettra la création de « Othello ». Côté musique, un nouvel artiste va franchir les portes du théâtre GabrielleDorziat, le flûtiste Joce Mienniel. Il proposera plusieurs rendez-vous originaux avec « Babel », un concert de musique du monde (mardi, mercredi et jeudi 6 décembre), « Dans la forêt », spectacle de jazz et d'arts visuels (jeudi 17 janvier) et enfin « La Grande table », un concert-dîner qui rassemblera 50 spectateurs-convives, deux chefs cuisiniers et un quartet pour une soirée des plus originales (mardi 2 avril).

4 Programme complet : lesalmanazar.fr.

Simon Ksiazenicki

20

Sorties

Du x au x x 2018

Exposition - Domaine Vranken-Pommery

L'expérience souterraine

>> www.lhebdoduvendredi. c o m

Cinéma MEGA CGR MAJESTIC 2 Rue A. Fresnel - Châlons du 12 Septembre au 18 Septembre 2018 22 MILES Mer, Sam, Dim : 20h00 Jeu, Lun, Mar :

13h40 | 15h50 | 20h00 Ven : 13h40 | 15h50 ALPHA Mer, Ven, Dim, Mar : 18h05 | 22h00 Jeu,

Sam, Lun : 20h10 | 22h10 BRAQUEURS D'ELITE Tous les jours : 18h00 |

22h30 CONJURING 2 : LE CAS ENFIELD Ven : 19h40 EN EAUX TROUBLES Mer, Sam, Dim : 11h00 |

13h35 | 15h50 | 20h00 | 22h20 Jeu, Lun : 13h35 | 15h50 | 20h00 | 22h20 Ven : 15h50 | 20h00 | 22h20 Mar : 13h35 | 15h50 | 22h30 EQUALIZER 2 Tous les jours sauf Ven : 22h00 HARRY POTTER A L ECOLE DES SORCIERS

Mer : 10h45 | 13h30 Jeu, Mar : 19h40 Ven : 13h30 Sam : 11h00 HARRY POTTER ET L ORDRE DU PHENIX

MISSION IMPOSSIBLE FALLOUT Mer, Sam, Dim

: 15h30 | 19h40 | 22h30 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h40 | 16h30 | 19h40 | 22h30 NEUILLY SA MERE, SA MERE Mer, Sam, Dim : 11h00 | 17h50 | 22h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 15h50 | 17h50 | 22h00 PEPPERMINT Tous les jours : 13h50 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h10 PREMIERE ANNEE Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h40 | 15h50 | 17h50 | 20h00 | 22h00 Jeu, Lun, Mar : 13h40 | 15h50 | 17h50 | 20h00 | 22h00 Ven : 13h40 | 15h50 | 17h45 | 20h00 | 22h00 THE GUILTY Mer, Ven, Dim, Mar : 20h10 Jeu, Lun : 17h50 Sam : 18h05 UN NOUVEAU JOUR SUR TERRE Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h40 | 15h50 | 17h45 Jeu, Lun : 13h40 | 15h50 | 18h05 Ven : 13h40 | 16h30 Mar : 13h40 | 15h50 | 17h45 VOYEZ COMME ON DANSE Mar : 20h00

Dim : 11h00

Les mondes souterrains interprétés ici par Cleon Peterson. © l'Hebdo du Vendredi

Sam : 14h15 HARRY POTTER ET LA COUPE DE FEU

Sam : 20h15 HARRY POTTER ET LE PRINCE DE SANG-MELE

Dim : 14h00 HARRY POTTER ET LE PRISONNIER D AZKABAN Sam : 17h15 HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT - 1ERE PARTIE Dim : 17h15 HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT 2EME PARTIE Dim : 20h15 HOTEL TRANSYLVANIE 3 DES VACANCES MONSTRUEUSES Mer, Sam, Dim : 11h00 |

13h40 | 15h50 KIN LE COMMENCEMENT Mer : 16h00 | 19h40

| 22h00 Jeu : 13h50 | 16h00 | 22h30 Ven, Lun : 13h50 | 16h00 | 19h40 | 22h00 Sam, Dim : 16h00 Mar : 13h50 | 16h00 | 22h10 KUZCO, L EMPEREUR MEGALO Mer, Sam : 14h00 Dim : 11h00 LA NONNE Ven : 22h20

Les canalisations d'acier signées Holly Hendry. © l'Hebdo du Vendredi

Le domaine Vranken-Pommery débute une nouvelle expérience d'art contemporain sur « l'esprit souterrain ». Une vingtaine d'artistes issus du monde entier se sont plongés dans cette thématique offrant aux visiteurs des oeuvres hétéroclites, parfois sombres et souvent spectaculaires.

epuis une dizaine d'années, le Domaine Pommery accueille en son sein la crème de l'art contemporain français et étranger. Le concept de ses Expériences est simple : installer des œuvres d'art le plus souvent créées in situ et les confronter aux décors majestueux de ses crayères. Pour cette 14e édition, dont la direction artistique a été confiée à Hugo Vitrani, le domaine imaginé par Louise Pommery accueille une vingtaine d'artistes français et internationaux unis par le fil rouge qu'est « l'Esprit sous-terrain ». Leurs réalisations underground - vidéos, sculptures et installations - se confrontent avec brio aux vénérables caves.

Tantôt minimalistes, à l'image des rats d'Aline Bouvy répondant aux imposants basreliefs de Gustave Navlet, les oeuvres frôlent souvent avec bonheur la démesure. On reste

D

LA COMÈTE

HARRY POTTER ET LA CHAMBRE DES SECRETS

LE PAPE FRANCOIS - UN HOMME DE PAROLE

ainsi pantois devant le château gonflable renversé d'Antwan Horfee sur lequel est diffusée une vidéo. Les yeux s’écarquillent devant l'installation monumentale et labyrinthique signée Holly Hendry et ses canalisations d'acier adoucies par quelques coussins qui s'enlacent sur plus de 30 mètres de haut. Embrassant aussi la totalité d'une crayère, SKKi électrise les sens grâce à un savant jeu de néons marié à une bande sonore qui peut être oppressante. Le visiteur ne sait alors pas s'il doit fuir ou faire la fête. Dans un tout autre genre, Cleon Peterson s'appuie sur son propre vécu pour interpréter ce monde souterrain comme un univers violent. Il propose une déambulation au milieu de ses silhouettes en noir et blanc, armées et agressives, faisant penser à des colosses tout droit sortis des légendes de la Grèce antique. Impressionnant et surprenant comme l'ensemble des oeuvres présentées lors de cette expérience dont on ressort les yeux et l'esprit ébahis.

Julien Debant

4 Expérience Pommery #14, L'esprit souterrain,

du 14 septembre au 15 juin, au Domaine Vranken-Pommery, 5, place du Général Gouraud à Reims. Entrée payante.

Infos et réservations au 03 26 61 62 56.

Mer, Dim : 11h00 | 13h30 | 20h20 Jeu, Lun : 13h30 | 18h00 Ven, Mar : 13h30 | 18h00 | 20h00 Sam : 11h00 | 18h20 | 20h20 LE PAPE FRANCOIS - UN HOMME DE PAROLE - VO Mer, Dim : 18h20 Jeu, Lun : 20h00 Sam :

13h30 LES INDESTRUCTIBLES 2 Mer : 11h00 | 16h30

Sam : 11h00 Dim : 13h30 LES VIEUX FOURNEAUX Mer, Sam, Dim : 11h00

| 13h50 | 15h50 | 18h05 | 20h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h50 | 15h50 | 18h05 | 20h00

5 Rue des Fripiers - Châlons Du 14 au 20 septembre 2018 UN COUTEAU DANS LE COEUR Ven 14 : 18h BLACKKKLANSMAN – J’AI INFILTRÉ LE KU KLUX KLAN VOST Ven 14 : 20h30 Dim 16 :

18hJeu 20 : 18h UNE PLUIE SANS FIN VOST Sam 15 : 20h30

Mer 19 : 20h30 LE POIRIER SAUVAGE VOST Dim 16 : 20h30

Lun 17 : 14h30 Jeu 20 : 20h30 BURNING VOST Mer 19 : 18h CINÉ-FAMILLE LE CIRQUE (À PARTIR DE 6 ANS)

Dim 16 : 16h NOS RENDEZ-VOUS CINÉMA CINÉ-APÉRO Spécial Journées européennes du

patrimoine 2018 - GRATUIT LA COMÈTE, DU PASSÉ AU PRÉSENT

Reportage réalisé par les élèves du lycée Oehmichen | 2007 | 0H35| VF Sam 15 : 17h Projection suivie d’une dégustation des bières locales.

AVANT-PREMIÈRE NOS BATAILLES Sam 15 : 18h 3 FILMS DE… PASOLONI ŒDIPE ROI VOST Lun 17 : 20h

Séance présentée par Fabrice Bourlez - docteur en philosophie (Lille 3 et Università di Pisa), psychologue clinicien et auteur du livre « Pulsions pasoliniennes » !

Chiner DIMANCHE 16 SEPTEMBRE ANGLURE - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village COURCY - VIDE-POUSSETTES

9h-16h30 - Salle des fêtes COURGIVAUX - VIDE-GRENIERS

REIMS - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h30 - 40 au 46, rue Chabaud REIMS - VIDE-APPARTEMENT

8h-19h - 32, rue André Chénier REIMS - VIDE-GARAGES

10h-18h - 96, avenue Nationale

A partir de 7h - Rue du Capitaine Vaillant

REIMS - SUNDAY MARKET

COURGIVAUX - VIDE-MAISON

Bourse aux disques et marché des créateurs 10h-18h - Cirque, boulevard du Général Leclerc

8h-16h - 14, rue de Bel air COURTISOLS - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h30 - Rue des Fosses FRIGNICOURT - VIDE-MAISON

9h-18h - 115, Rue Jean Moulin LE CHEMIN - VIDE-GRENIERS

A partir de 8h - Centre du village MARGNY - VIDE-MAISON

8h-18h30 - 10, route d'Orbais

SAINT-MEMMIE - VIDE-MAISON

9h-18h30 - 3, allée des Tilleuls SELLES - VIDE-GRENIERS

A partir de 7h - Grande rue SERMAIZE-LES-BAINS - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Autour de la salle des fêtes VAL-DE-VESLES - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Autour de la Mairie

21

Du 14 au 20 septembre 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Loisirs

L’horoscope

MĂŠtĂŠo

BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Vous aurez l’impression de devoir toujours conquÊrir quelque chose. D’oÚ cette sensation de pression incessante. Toutefois, la pÊriode sera propice sur le plan relationnel.

Bel optimisme et intense activitÊ en vue. Cette semaine, rien de tel qu’une cure de bien-être et de soleil pour vous rÊgÊnÊrer. Foncez, le succès sera à la clÊ !

TAUREAU du 21.04 au 20.05

SCORPION du 23.10 au 22.11

Vous progresserez dans vos activitĂŠs, mais accordez-vous toujours un dĂŠlai de rĂŠflexion car la prĂŠcipitation serait prĂŠjudiciable. Ne vous fiez pas aux promesses sans exiger de garanties.

Votre vie amoureuse, si elle a ĂŠtĂŠ soumise Ă des tensions rĂŠcemment, connaĂŽtra une certaine embellie. CĂŠlibataire, arrĂŞtez de pleurer sur votre sort et prenez-vous en main !

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

Cette semaine, apprenez par vous-même. Choisissez et entreprenez des activitÊs que vous n’aviez jamais tentÊes. Si vous souhaitez parfaire vos connaissances, c’est le bon moment.

Vous devrez prendre les Êvènements comme ils viennent, avec plus d’enthousiasme que jamais.

Dans cet Êtat d’euphorie permanent, vous vous dÊpenserez sans compter.

CANCER du 22.06 au 22.07

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

Votre vie affective reprendra ses droits par rapport à vos activitÊs professionnelles. Vous lui accorderez plus de temps, mais gare au retour de flamme si vous inversez l’Êquilibre.

Grâce à d’excellents Êchanges, on vous proposera des opportunitÊs à saisir. Si vous agissez, les ÊvÊnements s’enchaÎneront assez facilement. Surtout ne nÊgligez aucun dÊtail.

LION du 23.07 au 22.08

VERSEAU du 21.01 au 19.02

La volontĂŠ de contrĂ´ler les autres, les situations et vous-mĂŞme vous motivera et vous accompagnera dans toutes vos activitĂŠs. CotĂŠ affectif, vous donnerez et recevrez en retour.

VIERGE du 23.08 au 22.09 Un climat explosif attend le signe de la Vierge en cette rentrĂŠe ! Fort heureusement, Mars, vous donnera la fougue nĂŠcessaire pour combattre les ĂŠventuels remous.

DÊbordant d’Ênergie, ouvrez-vous à tous les courants, car les opportunitÊs ne manqueront pas ?!

Pour faire face aux obstacles, vous devrez Êlaborer des plans d’action plus concrets.

POISSON du 20.02 au 20.03 Composez davantage avec les autres. En effet, quelques tensions sont possibles. Ne cĂŠdez surtout pas Ă la tentation de la confrontation, vous y laisseriez des plumes.

BenoĂŽt Melvhille

Vendredi

9° 22°

Samedi

8° 23°

Dimanche

8° 26°

Lundi

11° 27°

QualitÊ de l’air Vendredi

Samedi

Dimanche

Bonne

Bonne

Moyenne

La CLCV vous informe

À compter du 31 dÊcembre 2018, il est prÊvu l’entrÊe en vigueur du Fichier des VÊhicules AssurÊs (FVA) crÊÊ pour renforcer la lutte contre le dÊfaut d’assurance et les dÊlits routiers. Ce fichier sera alimentÊ par les assureurs qui transmettront la dÊnomination et l’adresse de l’assureur, le numÊro de contrat d’assurance et sa pÊriode de validitÊ, ainsi que le numÊro d’immatriculation du vÊhicule.

A partir du 1er janvier 2019, une amende pour dÊfaut d’assurance pourra être dressÊe par les forces de l’ordre si l’immatriculation du vÊhicule ne figure pas dans le fichier.

CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com

JOURNÉE PORTES OUVERTES Jeudi 20 septembre 2018

Spéciale Alternance À L’AFPA TOUS LES MÉTIERS SE CONJUGUENT AU FÉMININ ET AU MASCULIN

Afpa Direction de la communication

Infos pratiques sur www.plusieursviespro.fr