L'Hebdo du Vendredi Châlons 467 by Kilkoa

À SAISIR

VOTRE CONSTRUCTEUR RÉGIONAL

DERNIERES PARCELLES SUR RECY ET JUVIGNY

Tél. Eddy Zedryscralz

06 86 84 94 19

A U Q U OT I D I E N S U R w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m

ÉDITION CHÂLONS n°467

du 2 au 8 novembre 2018

Tél. 03 26 86 75 10 - sa.dupont@wanadoo.fr - www.batichampagne.fr

Nouveau départ pour Priollet-Courlancy

RN 44

Chepy a enfin sa déviation p. 4 JEUNES

ÉTRANGERS

Le coup de pouce d'Éole p. 5 CENTENAIRE 14-18

Emmanuel Macron attendu à Reims p. 6

INTERVIEW

Michel Jonasz et son quartet, au Capitole p. 12 Les travaux ont pris un peu de retard, mais l'emménagement de Priollet-Courlancy au Centre hospitalier reste d'actualité. Ce rapprochement public-privé prendra effet le 2 janvier et devrait permettre à la Polyclinique de rebondir. p.3

Cette semaine, le dossier notaires

p. 9

Du 2 au 8 nov. 2018

Humeurs

ÉDITO En voie d'extinction

Ces 40 dernières années, 60 % des animaux vertébrés sauvages ont disparu de la Terre. C’est le constat angoissant dressé par le WWF, qui vient, tous les deux ans, rappeler une triste vérité : l’humanité n’a pas encore pris conscience de son impact sur la biodiversité. Les raisons de cette agonie des populations animales – que beaucoup de scientifiques qualifient d’extinction de masse comparable à celle des dinosaures – sont bien connues : déforestation, perte d’habitat, urbanisation, agriculture intensive... Pour désamorcer ce sinistre engrenage, l’Homme doit changer sa façon de vivre et le rapport qu’il entretient avec sa planète, laquelle fournit, selon les calculs du WWF, 125 000 milliards de dollars de services gratuits chaque année. Il faut, certes, mobiliser les citoyens mais c’est surtout aux femmes et hommes politiques de prendre conscience de l’urgence de la situation et d'infléchir le cours des événements. Il est trop facile de se défausser sur les citoyens, alors que c’est bien au pouvoir politique de trouver des solutions pour une société plus juste avec les hommes, mais aussi les autres espèces vivantes. Pourtant, tigres, éléphants et girafes ont peu de raison de se réjouir. Les États-Unis se sont retirés des accords de Paris sur le climat et leur président ne croit pas vraiment à l’influence de l’homme sur les changements climatiques. L’État français a donné son feu vert au groupe Total pour entreprendre des travaux de forage dans les eaux guyanaises quand les Brésiliens ont donné le pouvoir à un président « écolophobe », prêt à accélérer la déforestation et la bétonisation de l’Amazonie. La seule espèce qui n’a pas encore vu sa population décliner, c’est l’Homme et on se demande encore pourquoi.

Simon Ksiazenicki

Cortège sanglant pour Halloween

Des membres de L214, l’association qui lutte pour le bien-être animal, ont profité de la soirée d’Halloween, mercredi dernier, pour organiser un défilé sur la place d’Erlon de Reims. Une vingtaine de militants ont revêtu leurs plus beaux masques d’animaux et se sont armés de photographies et de vidéos chocs pour dénoncer la souffrance animale. Déjà réalisée l’an passée à pareille période, cette opération a pris pour slogan « Pour les animaux, c’est tous les jours Halloween ». Depuis 2008, l’association L214 informe le public sur la production alimentaire et sur les conditions d'élevage, de transport, de pêche et d'abattage des animaux, usant parfois des méthodes controversées qui ont permis de faire condamner plusieurs sociétés pour maltraitance animale, notamment.

La dictée géante Le concert d'Amir de Rachid Santaki à Reims – enfin – annulé Au retour des vacances de la Toussaint, la dictée géante, événement itinérant créé par l'écrivain Rachid Santaki, est organisée à Reims. Gratuite et ouverte à tous, elle se tiendra mercredi 7 novembre, à 14 h, à la salle municipale Croix-Rouge, située au numéro 4 de la rue François Mauriac. À cette occasion, petits et grands relèveront le défi sur un texte classique de la littérature française lu par Rachid Santaki luimême. Inscription : ladicteegeante.com

Un incroyable talent rémois sur M6

Retrouvez-nous au quotidien sur L’hebdo du vendredi

édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

Tél. 03 26 36 50 13

Provenance du papier : Suéde. Les papiers utilisés sont certifiés PEFC/FSC. Taux de fibres recyclées : supérieur à 70%.

Dans une vidéo publiée sur son compte Facebook, Amir a confirmé l'annulation de son concert prévu le mardi 6 novembre à Châlons, au Capitole. Pour rappel, cette date initialement fixée en mai avait déjà fait l'objet de deux reports, en juin puis en novembre. Les fans peuvent se faire rembourser leurs billets auprès des points de vente habituels.

Un jeune philatéliste médaillé au championnat de France

www.lhebdoduvendredi.com Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com - Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet - fb@lhebdoduvendredi.com Edition Reims : Julien Debant, chef des éditions - julien.debant@lhebdoduvendredi.com Edition Châlons : Sonia Legendre - sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com Edition Epernay : Simon Ksiazenicki - simon.ksia@lhebdoduvendredi.com Service commercial : Emilie Fressancourt - emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com Fanny Chrapkiewicz - fanny@lhebdoduvendredi.com Responsable diffusion : Alexandre Percheron - distribution@lhebdoduvendredi.com Administration : Martine Bizzarri Community Management : Dixie Bonnette - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin - Imprimé par l’imprimerie de L’Union

>> www.lhebdoduvendredi. c o m

Agé de 34 ans, Guillaume Bourgeois est un athlète spécialiste des pompes freestyle, c'est à dire qu'il est capable d'effectuer cet effort physique sur un pouce ou encore en effectuant un tour à 360°. Le Rémois sera l'une des attractions de la prochaine émission La France a un incroyable talent diffusée mardi 6 novembre, à 21 h sur M6.

N'oubliez pas les paroles près de chez vous

L'équipe du casting de l’émission, N'oubliez pas les paroles, diffusée sur France 2 et présentée par Nagui, parcourt toutes les régions de France afin de rencontrer de nouveaux candidats. Elle sera à Reims le jeudi 8 novembre. Pour participer à ce casting, les candidats doivent, au préalable, s’inscrire en appelant au 01 49 17 84 20 ou en se rendant sur inscription.noplp.tv. Les critères de sélection sont les suivants : avoir une bonne connaissance en paroles de chansons françaises, être dynamique, souriant et chanter au minimum juste.

Hector Logette-Berthier, qui vient de fêter ses 12 ans, et qui est en classe de 4e au collège Saint-Joseph de Reims, a décroché la médaille de Grand Vermeil au championnat de France jeunesse de philatélie. Lors de cette compétition qui s'est tenue à Périgueux fin octobre, le jeune rémois, membre du club Philapostel Champagne-Ardenne, est arrivé 3e sur 46 grâce à sa collection de 48 pages sur la Cérès de Mazelin. La médaille de Grand Vermeil est le plus haut niveau de récompense dans la catégorie jeunesse. L’obtention de celle-ci ouvre ainsi à Hector l'opportunité de concourir désormais au niveau international.

À la une

Du 2 au 8 nov. 2018

>> www.lhebdoduvendredi. c o m

Santé

Priollet-Courlancy s'installera bien au centre hospitalier

Attendu début novembre, le rapprochement entre le centre hospitalier et la polyclinique Priollet-Courlancy prendra finalement effet courant décembre. Un pari osé, mais aussi une condition sine qua non pour renforcer l'offre de soins sur le bassin châlonnais et limiter l'évasion des patients vers d'autres territoires.

ernièrement, des rumeurs ont circulé çà et là concernant l'emménagement de Priollet-Courlancy au centre hospitalier, annoncé pour le 1er novembre. Certaines Les travaux d'aménagement concernent aussi la pharmacie de l'hôpital, laissant entendre que le projet était finalement qui accueillera dès janvier le stock de Priollet-Courlancy. © l'Hebdo du Vendredi tombé à l'eau faute d'activité ou d'assise financière suffisantes, d'autres, qu'il s'accompagnait d'une quarantaine de licenciements. Il faut dire lancy, ainsi qu'un étage d'hospitalisation et directrice de Priollet-Courlancy, Carole Jorand. que ce dossier ne date pas d'hier et qu'il a connu environ 140 m2 de pharmacie. « Nous ferons De quoi s'orienter vers d'autres domaines, straplusieurs rebondissements depuis. Une chose pharmacie à part pour commencer. Fin 2019, tégiquement parlant ? « L'hospitalisation repréest sûre, le bail de location signé par la polycli- en revanche, le système de pharmacie commune sente 15 % et l'ambulatoire, 75 %. Notre nique prend fin au 31 décembre et ne sera pas sera obligatoire. C'est un projet que nous meobjectif, c'est d'atteindre les 80 %. » Sachant reconduit, vente du bâtiment oblige. Son rapque le centre hospitalier, lui aussi, mise sur ce nons aussi avec l'ARS. Nous prendrons égaleprochement avec l'hôpital public est donc plus ment en charge leur service de stérilisation, nouveau virage. « Dans tous les cas, si notre que jamais d'actualité, tout comme les travaux jusqu'ici géré par une société prestataire à la établissement n'était pas en mesure d'assumer nécessaires à son installation. Un chantier piloté polyclinique Courlancy de Reims. Nous nous financièrement, le groupe Courlancy prendrait par le centre hospiréunissons chaque le relais. C'est d'ailleurs ce qui fait notre force. talier sur le semaine pour Nous ne pourrions pas supporter un tel déficit domaine public, et Négociations en cours pour avancer sur ces si nous étions seuls. » donc soutenu par les compensations financières questions de mu- Autre difficulté à gérer au sein de Priollet : la l'Agence régionale tualisation.» Reste pénurie de certains professionnels, notamment de santé (ARS), à à fixer les com- des anesthésistes. Plusieurs départs sont à hauteur de trois millions d'euros. « Les travaux pensations financières et le loyers demandés à déplorer ces derniers mois. « Nous avions deux ont pris un peu de retard, concède Danielle l'arrivée. Les négociations sont en cours, et sus- médecins anesthésistes dans nos blocs auparaHerbelet, qui dirige l'établissement. Mais cela citent d'ores et déjà quelques inquiétudes en in- vant. Aujourd'hui, un nouvel anesthésiste est arne remet rien en cause. La polyclinique arrivera terne. La polyclinique pourra-t-elle honorer son rivé mais il doit confirmer son installation ici. dans nos locaux pendant la période des va- engagement auprès de son créancier sur le long Un autre intervient ponctuellement en bloc, à cances de Noël. Il a fallu réorganiser un terme ? Comme bon nombre de structures pri- raison d'une semaine par mois. Ils n'assurent certain nombre de choses en amont, notamment vées, elle se heurte à une baisse d'activité et ac- pas les consultations. Depuis mai, des anesthéles vacations de nos vingt-deux chirur- cuse un déficit budgétaire. En net, il s'élevait à sistes viennent de Reims pour cela. » Rien ne giens, le stockage du matériel, le circuit des pa- 1,3 million d'euros l'an passé. Et d'après les pré- dit qu'ils accepteront de poursuivre leurs tients, etc. Et surtout, s'assurer d'avoir assez visionnels, il pourrait avoisiner les 800 000 consultations au centre hospitalier. « On mise d'espace disponible pour nos interven- euros sur l'année 2018, avec un retour à l'équi- davantage sur des recrutements pérennes de tions. » libre financier espéré à l'horizon 2020. « De toute façon. Pour l'heure, il est difficile de Concrètement, deux salles d'opération sur six janvier à fin septembre, comparé à 2017, notre présenter un projet lisible aux candidats. On a seront mises à disposition de Priollet-Cour- activité globale a diminué de 25 % », chiffre la d'ailleurs stoppé le recrutement de spécialistes et on a plusieurs pistes en attente. Dès janvier, tout sera plus concret. » La polyclinique passera d'un espace de 6 000 m2 actuellement à environ 2 500 m2. Mathématiquement, les charges et les coûts de fonctionnement seront moindres. « On sait qu'on sera contraint dans les premiers temps en matière d'activité chirurgicale. On s'est préparé à cette nouvelle configuration de deux salles en fonctionnant sur un schéma similaire depuis septembre, pour éviter un déséquilibre trop important en 2019. C'est un projet cohérent et réfléchi. » Avec un avantage non négligeable, celui de pouvoir travailler dans des locaux adaptés et optimisés.

Les chirurgiens de Priollet-Courlancy disposeront de deux salles d'opération au centre hospitalier. © l'Hebdo du Vendredi

Sonia Legendre

Quatre emplois menacés, objectif « zéro licenciement »

Actuellement, en prenant en compte les départs déjà effectifs, la polyclinique Priollet-Courlancy emploie 70 personnes. « Demain, nous aurons entre 60 et 65 personnes, annonce Carole Jorand. Nous espérons atteindre notre objectif et ne procéder à aucun licenciement. » Mais dans les faits, quatre emplois – maximum – pourraient être menacés. « On accompagne les personnels dans leurs parcours en privilégiant les départs en retraite anticipés et les transferts. On les encourage d'ailleurs à postuler dans d'autres établissements. Six personnes ont déjà rejoint l'EPSMM, la clinique Courlancy de Reims et le CHU. » Parallèlement, l'hôpital de Châlons a recruté plusieurs soignants de Priollet, sous le statut de la fonction publique hospitalière. « Principalement sur des postes d'infirmière, de brancardier et de manipulateur radio, car ils étaient vacants, précise Danielle Herbelet. Et sur présentation de lettres de motivation et de CV, comme pour tous nos recrutements. » Il n'est donc pas question de fusionner l'ensemble des personnels, comme on l'a parfois entendu. Dès janvier, grâce à une signalétique et une organisation rondement ficelées, public et privé cohabiteront avec une volonté commune : consolider l'offre de soins sur le bassin local, pour le bien des patients et du territoire. l Ce rapprochement public-privé était amorcé en 2011 avec la création d'un groupement de coopération sanitaire en cancérologie. l L'an passé, le groupe Courlancy annonçait la construction à Châlons d'une nouvelle clinique ambulatoire, mais ce projet n'a finalement pas abouti. l En juin 2018, la Ville de Châlons et le centre hospitalier présentaient le projet de restructuration « Hôpital 2023 » et annonçaient parallèlement la venue de Priollet-Courlancy dans les murs de l'hôpital. l La polyclinique déménagera aux alentours du 20 décembre et ouvrira de nouveau ses portes le 2 janvier 2019 au centre hospitalier.

En dates

Du 2 au 8 nov. 2018

Société

>> www.lhebdoduvendredi. c o m

Aménagement

Une déviation pour contourner Chepy et après ?

lons. Les acquisitions foncières sont d'ores et déjà réglées. » Seul bémol, cela nécessiterait l'installation d'un échangeur complet et idéalement, d'un passage supérieur pour permettre aux agriculteurs de traverser. « Ils doivent parfois attendre une demi-heure avant de pouvoir le faire ! On sait qu'un tel projet coûte cher, on souhaite qu'il soit inscrit au prochain contrat de plan Etat-Région, qui débutera en 2020. » Il faudra également, en amont, réaliser une nouvelle étude de faisabilité, chiffrée à environ un million d'euros. « On espère que les collectivités s'engageront financièrement. » À suivre.

L'ouverture de la « déviation de Chepy », dans le sens Vitry-Châlons, marque une étape importante pour la sécurisation des villages traversés par la route nationale 44. Elus locaux et riverains espèrent toutefois que ce chantier se poursuivra, notamment sur les secteurs de Sarry et de Moncetz-Longevas.

près cinq ans de travaux, l'infrastructure qui prolonge la 2 x 2 voies existante depuis Vitry-le-François accueille ses premiers véhicules. Elle mesure près de cinq kilomètres, se dote de deux échangeurs et de trois ouvrages d'art, et représente un investissement total de 38 millions d'euros co-financés par l'Etat, la Région et le Département. Depuis mardi, les conducteurs venant de Vitry peuvent ainsi contourner Chepy pour rejoindre Châlons. Et la mise en service complète de cette déviation devrait intervenir courant novembre. Sans doute avant le 12, date à laquelle l'équipement sera officiellement inauguré. Le collectif RN 44 a d'ailleurs prévu de s'y rendre, histoire de « faire passer gentiment certains messages », dixit Michel Lallement, ancien maire de Sarry et président de l'association Sarry sécurisation RN 44, qui fait partie du collectif. Car si l'amé-

Sonia Legendre Depuis le 30 octobre, les automobilistes venant de Vitry peuvent contourner le village de Chepy. © l'Hebdo du Vendredi

nagement en question est une bonne nouvelle, km/h, avec interdiction de tourner à gauche. Ça la déviation de la route nationale, telle qu'elle impose donc un détour par le secteur CroixDampierre, mais beaucoup d'automobilistes avait été imaginée au départ, est loin d'être terbravent toute de même l'interdiction pour gaminée. « Elle devait s'étendre de Saint-Germain-la-Ville à Châlons. Aujourd'hui, elle gner du temps. » Comptages à l'appui, le s'arrête à Moncetz-Loncollectif fait état de plus gevas. Les communes de Une nouvelle étude de 25 000 véhicules par Moncetz et Sarry sont estimée à un million jour circulant sur la RN toujours traversées par 44 entre Châlons et Vitry. des flux de circulation d'euros « Plusieurs dizaines de considérables, avec tous morts sont aussi à déplorer. Il reste un peu plus les dangers que cela comporte. » Notamment au niveau de la station essence, en direction de de deux kilomètres à construire entre le rondSarry. « Cette portion de route est limitée à 70 point de Moncetz-Longevas et l'entrée de Châ-

Patrimoine

Bientôt un raccordement entre la RN 44 et la RD 60 ?

Maire de Moncetz-Longevas, Marie-Jeanne Tronchet le concède : la déviation de Chepy génère des flux de circulation supplémentaires dans son village, point d'arrivée de l'infrastructure. « Dans les années 2000, on a construit un premier rond-point en utilisant la voie communale et en faisant valoir l'argument de la sécurité à moindre frais. Mais à l'usage, les excès de vitesse et autres comportements dangereux présentent de sérieux problèmes en matière de sécurité. » La commune échange actuellement avec le Département de la Marne pour trouver une solution. « Une bretelle de moins de 500 mètres permettrait par exemple de raccorder la RN 44 à la route départementale 60. »

Service civique

Saint-Jacques de La mairie recherche Compostelle par les jeunes quatre jeunes volontaires

'est un savant mélange de théâtre, de hip-hop, de musique et d'histoire(s) que concocte la joyeuse troupe associée au projet « C'est mon patrimoine ! ». Soit une vingtaine de jeunes de 11 à 17 ans, encadrés par la compagnie Pestaklez-vous et son fondateur, Thibault Rabier. « Nous avons répondu à l'appel lancé par le ministère de la Culture et le service municipal Animation du patrimoine », détaille-t-il. Leur mission, et ils l'ont brillamment menée : redonner des couleurs au patrimoine local grâce à une création originale. La collégiale de NotreDame-en-Vaux s'y prêtait parfaitement, d'autant qu'elle célèbre cette année le 20e anniversaire de son inscription au Patrimoine mondial de l'Unesco, au titre des Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle. « Jouer dans un tel édifice, ce n'est pas commun ! L'architecture, la lumière naturelle et l'ambiance qui s'en dégage apportent une autre dimension. Nous avons pu visiter la collégiale en détail, jusque dans les combles. Les jeunes étaient ravi. Ils viennent d'horizons très variés, et malgré les différences de parcours, de religion, ils sont vraiment enthousiastes, ils s'enrichissent mutuellement. » Les jeunes artistes dévoileront leur spectacle Depuis lundi, le groupe répète et peaufine la mise en scène ce dimanche à Notre-Dame. © l'Hebdo du d'un spectacle itinérant, avec une part belle faite à l'impro- Vendredi visation. Ils incarneront quatre personnages en pèlerinage pour Saint-Jacques, « mais sans aborder l'aspect religieux de la chose. On aura plusieurs typologies de pèlerins, comme le touriste, le randonneur ou encore le performeur. Et au fil de leur cheminement, à force de galères et d'imprévus, ils vont être amenés à changer. » Le public sera invité à suivre les acteurs et leur évolution dans l'espace, le tout agrémenté de chorégraphies signées Badreddine Mokeddem, danseur professionnel, et des interludes musicaux du Balthazar Quartet. Mémorable voyage en perspective.

'agrément pour accueillir des jeunes en service civique vient d'être accordé à la Ville de Châlons, et les quatre missions qu'ils devront remplir sont d'ores et déjà consultables en ligne. Elles s'articulent autour de la jeunesse, la culture, le bien vieillir et la valorisation de la ville. Pour rappel, cette formule dédiée aux 16-25 ans (jusqu'à 30 ans pour ceux en situation de handicap) leur propose de s'engager sur des actions citoyennes et d'intérêt général au sein d'une asLes volontaires pourront apporter un regard neuf sur sociation ou d'une collectivité, avec les différentes missions des services municipaux. ou sans diplôme. « Il n'est pas ques© l'Hebdo du Vendredi tion d'être en concurrence avec les volontaires d'Unis-Cité ou de se substituer aux agents municipaux », précise Joris Lefèvre, le directeur de la Cohésion sociale. Pourtant, certaines missions se rapprochent clairement de l'existant. Considérés comme de véritables ambassadeurs, les jeunes devront être force de propositions et capables de répondre à des demandes très variées : participer à l'accueil du public en mairie, promouvoir le réseau des bibliothèques ou les résidences pour personnes âgées, réaliser des affiches et des posts Facebook, participer aux animations des centres socio-culturels y compris en soirée ou le samedi, etc. « Nous mettons en place des services civiques dits intégrés, avec un système de tutorat pour que les volontaires soient accompagnés par les référents des différentes directions concernées. » Ces contrats s'effectueront de janvier à fin juin, à raison de 24 heures par semaine. Ils feront l'objet d'une indemnisation de 580 euros par mois, dont 470 financés par l'Etat. Surtout, ils permettront d'apporter un nouveau regard sur le fonctionnement municipal et sans doute de l'optimiser. Un temps fort s'ouvrira le 19 décembre à Pompidou pour informer les potentiels candidats et échanger avec eux.

Notre-Dame-en-Vaux - Accès libre.

fos sur www.chalonsenchampagne.fr.

4 Spectacle « C'est mon patrimoine ! » – Dimanche 4 novembre à 15 h, collégiale

S.L

4 Contact : Mairie de Châlons – 03 26 69 38 38 – d.dussollier@chalonsenchampagne.fr - Plus d'in-

S.L

Du 2 au 8 nov. 2018

Société

>> www.lhebdoduvendredi. c o m

Jeunes étrangers

Une bonne étoile nommée Éole

L'association Éole accompagne les jeunes étrangers, sur le plan financier et humain, pour leur permettre de poursuivre leurs études en France. Et toutes les bonnes volontés sont les bienvenues.

Le plus souvent, les mineurs étrangers encadrés par l'Aide sociale à l'enfance (ASE) sont orientés vers des cursus professionnels courts de type CAP et des métiers tels que soudeur, boulanger ou encore maçon. Mais si ces voies leur donnent accès à un salaire, elles ne correspondent pas forcément à leurs attentes et à leurs compétences. « Il ne s'agit pas d'aider de pauvres petits malheureux à ée en mai, l'association Éole œuvre faire leurs études. On mise sur ces jeunes et pour l'instant dans les régions Au- sur leur potentiel. Certains souhaitent acvergne-Rhône-Alpes et Grand Est. quérir les compétences nécessaires ici pour Avec l'espoir, à plus long terme, d'essaimer ensuite créer leur propre entreprise chez eux. sur d'autres territoires. Sa vocation : soutenir On doit leur donner les moyens de concrétiles jeunes étrangers majeurs et en situation ser cette ambition. » Pour l'année 2018-2019, régulière pour qu'ils puissent suivre leurs le dispositif prend sous son aile une dizaine de jeunes, dont trois études en France. En situés dans la Marne. finançant leurs frais « On mise sur ces jeunes « Ils sont inscrits à scolaires ou leurs til'Institut de formation tres de transport par et sur leur potentiel » en soins infirmiers, exemple, en les aidant chez les Compagnons à trouver un logement, etc. « On peut aussi les accompagner du devoir et en première année de BTS Techsur le plan scolaire en leur proposant des nicien d'usinage. Parallèlement, sur la même cours si besoin, explique Marie-Pierre Bar- période que celle pendant laquelle ils ont été rière, trésorière d’Éole et membre du Réseau aidés, ils s'engagent à verser un pourcentage éducation sans frontières (RESF). On de leurs premiers salaires à une action caricherche à développer les parrainages des tative ou éducative dans leur pays d'orijeunes par les professionnels de la branche gine. » Un tremplin réciproque donc, et une dans laquelle ils étudient. Ça leur permet façon de maintenir les liens avec leurs rad'être conseillés, d'avoir un réseau et des re- cines. Basée sur le bénévolat, cette structure lance tours d'expériences. »

EN BREF Les travaux (enfin !) lancés au Coco Jungle Initialement prévue en septembre, l'ouverture du bar d'ambiance Coco Jungle, place Notre-Dame, devrait se concrétiser d'ici la fin de l'année, voire début 2019. Les travaux d'aménagement de ce local ont démarré le 22 octobre, après une première phase de désamiantage. L'établissement proposera des menus brasserie et des tapas, des soirées thématiques, des cocktails (avec et sans alcool) et un espace « dancing ». Plus d'infos sur la page Facebook « cocojungle51 ».

Rythmes scolaires : lancement du vote en ligne le 5 novembre Du 5 novembre au 1er décembre, parents d'élèves, enseignants, personnels municipaux oeuvrant dans le périscolaire et délégués départementaux de l'Education nationale sont appelés à voter en ligne pour déterminer quels rythmes scolaires s'appliqueront à la rentrée 2019 dans les écoles publiques châlonnaises. Ils devront choisir parmi quatre scénarios, dont deux répartis sur une semaine de quatre jours (soit avec des matinées plus longues, soit en allongeant la durée de l'année scolaire) et deux autres répartis sur quatre jours et demi (soit en maintenant l'organisation actuelle avec le mercredi matin, soit sur huit demi-journées exceptant le mercredi après-midi et le vendredi après-midi). Pour voter : rendez-vous avec les codes de connexion envoyés par courrier sur

www.chalonsenchampagne.fr, en mairie place Foch (du lundi au vendredi de 9 h à 19 h) ou dans l'un des quatre centres socio-culturels.

Commerce : du nouveau à Saint-Memmie Déjà responsable de la boutique Cigaking en centre-ville, Wilfrid Montcho lance un nouvel espace dédié à la cigarette électronique dans la zone Mercuria de SaintMemmie. Baptisé QG Vape, il s'étend sur 240 m2 et comprend plusieurs espaces bar, détente et dégustation. Dans un autre registre, toujours à Saint-Memmie (avenue du président Roosevelt), le restaurant Oncle Jack's Canteen devrait ouvrir ses portes en décembre. Un concept « à l'américaine » imaginé par Laurent Toussaint, l'ancien gérant du pub « Au bureau » situé aux Escarnotières. Sur place, la déco plongera les visiteurs au cœur des années 1970, avec une part belle faite au libreservice, notamment pour la composition des burgers ou la garniture des gaufres...

Le point numérique de la Préfecture fait le pont Dédié à accompagner les usagers dans la réalisation de leurs démarches en ligne, le point numérique installé à l'accueil de la préfecture de la Marne (18 rue Carnot à Châlons), ferme ses portes jusqu'au lundi 5 novembre au matin. Les services de l'Etat rappellent que le site de l'Agence nationale des titres sécurisés (ANTS) reste accessible : www.ants.gouv.fr.

L'association Éole s'inscrit en complémentarité du système de parrainage mis en place dans la Marne en début d'année. © l'Hebdo du Vendredi

un appel aux dons et aux bonnes volontés pour mener à bien ses missions. Elle fédère actuellement plus d'une vingtaine d'adhérents en ligne « mais chacun est libre de participer financièrement à notre projet, même sans adhérer. » Environ 5 000 euros ont déjà pu être collectés. Des rendez-vous caritatifs et

des opérations de sponsoring sont également prévus pour démultiplier cette mobilisation.

Sonia Legendre

4 Contact : Marie-Pierre Barrière – 06 79 50 29 87 - www.helloasso.com/associations/eole.

Du 2 au 8 nov. 2018

Société

>> www.lhebdoduvendredi. c o m

Centenaire 14-18

Emmanuel Macron en visite à Reims

également s’entretenir avec le maire de Reims Arnaud Robinet, avant de quitter la cité des sacres pour Charleville-Mézières, où l’attend un Conseil des ministres, délocalisé pour l’occasion à la préfecture des Ardennes. L’Aisne, le Nord, le Pas-de-Calais, la Somme et l’Oise attendent ensuite le président de la République, pour des visites à la fois mémorielles et politiques. Ce périple de sept jours emmènera le chef de l'État jusqu’au dimanche 11 novembre, où une cérémonie internationale du centenaire de l’armistice de 1918 sera célébrée à Paris.

Dans le cadre de son itinérance commémorative à travers le Grand-Est et les Hauts-de-France, le président de la République passera quelques heures à Reims, ce mardi 6 novembre. Il inaugurera le Monument aux héros de l'Armée noire, au parc de Champagne.

a dernière fois qu’Emmanuel Macron a fait une apparition publique à Reims, le natif d’Amiens n’était alors qu’un simple candidat aux élections présidentielles. Le fondateur du mouvement En marche ! avait démissionné, sept mois plus tôt, de son poste de ministre de l’Économie et il venait exhiber dans la cité des sacres sa dernière prise, le président du Modem François Bayrou, fraîchement rallié à celui qui s’imposait peu à peu comme le favori de cette élection. Vingt-et-un mois plus tard, les choses ont bien changé. François Bayrou a été balayé du paysage politique, Emmanuel Macron est désormais président de la République et sa cote de popularité n’a plus rien à voir avec celle qu’il entretenait lorsqu’il n’était que candidat. Confronté à l’exercice du pouvoir, le chef de l’État a d’ailleurs pris quelques jours de repos avant d’entamer « une itinérance commémorative » de six jours qui s’annonce épuisante. Afin de célébrer le 100e anniversaire de l’armistice de la Première Guerre mondiale, le président de la République se rendra dans le Grand-Est et les Hauts-de-

Simon Ksiazenicki

Emmanuel Macron au Centre des congrès de Reims, le 17 mars 2017. © l'Hebdo du Vendredi

France, du dimanche 4 au samedi 10 novembre. Le périple du chef de l’État démarrera à Strasbourg (Bas-Rhin), où il accueillera son homologue allemand Frank-Walter Steinmeier, et se terminera à Compiègne (Oise) par une cérémonie avec Angela Merkel, la chancelière d’outreRhin. Entre temps, Emmanuel Macron sillonnera plusieurs lieux emblématiques de la Grande Guerre, comme Notre-Dame-de-Lorette (Pas-de-Calais), Verdun (Meuse) ou encore Reims. La visite du président de la République dans la cité des sacres aura lieu ce mardi 6 novembre. Après avoir passé une grande partie de la journée à Verdun, Emmanuel Macron est attendu à

Ses trois précédentes visites dans la Marne

18 h, au parc de Champagne. Là-bas, il accueillera Ibrahim Boubacar Keita, le président de la République du Mali, qui participera à une cérémonie militaire et civile en mémoire des soldats de l’Armée noire. Les deux chefs d’État inaugureront le Monument aux héros de l'Armée noire, installé depuis 2013 au sein du parc mais qui n’a jamais reçu les honneurs d’une cérémonie officielle (voir par ailleurs). MM. Macron et Keita se rendront ensuite tous les deux à l’hôtel de ville de Reims, sur les coups de 19 h 30, où ils devraient sans doute évoquer le conflit armé au Sahel, dans lequel est plongé le Mali depuis les années 2000, rejoint par la France à partir de 2013. Enfin, Emmanuel Macron doit

Hommage international à l'Armée noire

• 1er septembre 2016 : deux jours après sa démission du gouvernement Valls II, Emmanuel Macron se rend à la Foire de Châlons. À ce moment-là, il n’est pas encore officiellement candidat à la présidence de la République. • 17 mars 2017 : après avoir lancé son mouvement En marche !, Emmanuel Macron organise un meeting au Centre des congrès de Reims. François Bayrou fait sa première apparition en public à ses côtés devant près de 1 500 personnes. • 1er mars 2018 : élu président de la République neuf mois plus tôt, Emmanuel Macron visite les camps militaires de Mourmelon et de Suippes. Il termine cette visite par une déambulation dans Châlons et une rencontre avec les élus locaux.

À Dormans l'an prochain

a venue d'Emmanuel Macron s'inscrit dans une volonté de rendre hommage aux héros de la « Force noire », en particulier aux membres du 1er corps de l'armée coloniale, unités sacrifiées pour la défense de la ville de Reims en 1918. En effet, en avril 1918, près de 6 000 combattants venus d'Afrique et de Martinique se sont battus pour la défense de la cité des sacres. C'est donc logiquement au parc de Champagne, site qui abrite le Monument aux héros de l'Armée noire, que se tiendra cette cérémonie. Le président de la République, accompagné de son homologue du Mali, Ibrahim Boubacar Keita, inaugurera cette sculpture, copie en bronze de la création originale de Paul Moreau-Vauthier. En effet, l'œuvre initiale érigée en 1924 fut déposée par l'occupant allemand en septembre 1940, puis détruite pour en récupérer L'oeuvre actuelle est une copie du monument détruit en 1940 par les nazis. © l'Hebdo du Vendredi le bronze. Remplacé par une stèle en 1958, un nouveau monument, réalisé par Jean-Marc Maya-Perez, fut ensuite érigé en 1963 au même endroit. L'initiative de restituer l'œuvre originale naît à l'approche des festivités du centenaire de la Première Guerre mondiale. Le projet est lancé par l'association pour la mémoire de l'Armée noire, en janvier 2009, et est confié au sculpteur Jean-François Gavoty. Le choix est fait de modeler une copie d'après la réplique du monument rémois construit à Bamako, également en 1924, mais avec un nouveau piédestal. C'est cette partie de la copie qui fera polémique lors de sa livraison en 2013. Installée au parc de Champagne, la reproduction du Monument aux héros de l'Armée noire aurait ainsi dû être inaugurée à l'occasion du 11-Novembre de cette même année. Il n'en sera rien car l'association pour la protection de l’œuvre des sculpteurs Augustin et Paul Moreau-Vauthier estime que le nouveau piédestal porte une atteinte notoire au droit moral de Paul Moreau-Vauthier. Repoussée à une date ultérieure dans un premier temps, l'inauguration aura donc finalement lieu ce mardi 6 novembre, soit cinq ans plus tard.

Julien Debant

mmanuel Macron viendra bien à Dormans… en 2019. Invité en juillet et en octobre derniers à visiter le mémorial de la commune par l’ancien maire Christian Bruyen, désormais président du conseil départemental, le chef de l’État avait décliné à chaque fois l’invitation. Devant les refus Le président de la République devrait visiter du président de la Répu- le mémorial de la commune. © l'Hebdo du Vendredi blique, les deux manifestations prévues – dans lesquelles étaient impliqués des scolaires, des porte-drapeaux, des représentants d'associations d'anciens combattants et des officiels – avaient été purement et simplement annulées. Si Emmanuel Macron ne passera pas non plus par Dormans lors de son itinérance mémorielle qui l’emmènera de Péronne (Somme), le dimanche 4 novembre, à Strasbourg (Bas-Rhin), le vendredi 9 novembre, Christian Bruyen a enfin obtenu satisfaction. Emmanuel Macron lui a envoyé un courrier dans lequel il annonce « sa volonté de se rendre au mémorial […] au cours de l’année 2019. » « Cet engagement est une vraie satisfaction, a déclaré le président du conseil départemental. Cette visite, dont la date reste encore à déterminer, fera du président Emmanuel Macron le premier chef d’État à avoir visité, à titre officiel, les quatre monuments nationaux dédiés à la Grande Guerre. Elle aura également tout son sens, car c’est en 1919 qu’a été officialisé l’emplacement de l’édifice que l’on connait aujourd’hui. » Il y a fort à parier que les Dormanistes devraient être conviés à organiser une nouvelle manifestation à l'occasion de cette venue officielle. Et cette fois-ci, plus question de l’annuler.

S.K

Du 2 au 8 nov. 2018

Société

>> www.lhebdoduvendredi. c o m

Coupe du monde 2019

Bénévoles et féministes !

ans bientôt sept mois, Reims et son stade Auguste-Delaune accueilleront six matches de la Coupe du monde de football féminin. Pour que cet événement planétaire se déroule dans les meilleures conditions, son organisateur, la Fifa, est à la recherche de 250 bénévoles qui seront chargés d'assurer 14 missions différentes pendant les matches (billetterie, accueil des médias, marketing, gestion des volontaires, organisation des matches, etc.). Sur les 760 inscrits, 500 ont déjà été reçus en entretien et il est encore possible de déposer une candidature jusqu’au vendredi 30 novembre. Parmi ces personnes qui souhaitent s’impliquer dans l’organisation du Mondial 2019, on retrouve des profils très éclectiques : jeunes,

moins jeunes, actifs, retraités, fans entraîne les petites U13 du Stade de de foot, bénévoles dans l’âme, Reims. À 32 ans, elle a vu le football hommes, femmes… Ces dernières féminin évoluer de manière spectasont d’ailleurs bien représentées et culaire et compte sur ce Mondial certaines se sentent investies d’une pour que l’engouement ne retombe mission particulière. « En m’inscri- pas. « J’ai démarré au début des anvant en tant que volontaire, j’aime nées 1990 et j’ai dû jouer en mixte l’idée de promouvoir un sport fémi- jusqu’à mes 17 ans, se souvient-elle. nin de très haut niveau. C’est un peu Aujourd’hui, les petites peuvent faire un acte militant », se réjouit Caro- toutes leurs gammes uniquement line, qui a déposé sa candidature et dans des équipes de filles. Grâce à passé le premier entretien. Chantal, la Coupe du monde et le Programme Franco-Vénézuévolontaires, les lienne à l’accent gens vont sans « Mettre en avant chantant, voit doute découvrir aussi dans cette ce sport. Il va y les femmes » Coupe du monde avoir un enune opportunité gouement, mais féministe. « C’est un événement il faudra ensuite assurer derrière unique qui va mettre en avant les pour ne pas que le soufflé retombe et femmes et rendre hommage à celles pour fidéliser les licenciées. » L’amqui n’ont pas l’occasion de s’expri- bassadrice espère aussi que cette mer ou de se mettre en avant. Je ne Coupe du monde coïncidera avec la pouvais pas passer à côté. » montée en Division 1 des féminines Comme dans huit autres villes fran- du Stade de Reims, bien parties pour çaises qui accueilleront la Coupe du réussir ce pari. « Ce serait tout bénéf monde 2019, un ambassadeur rémois pour la ville et le foot champardena été choisi pour incarner le Pro- nais. » gramme volontaires. Une ambassaSimon Ksiazenicki drice pour être plus précis, qui porte elle aussi haut les couleurs du sport 4 Inscriptions : fr.fifa.com/volonféminin. Ancienne joueuse, Julie De- taires2019. caudain est désormais éducatrice et

Julie Decaudain, ambassadrice des volontaires rémois, devant la statue de Jean-Baptiste Drouet d'Erlon, décorée pour l'occasion. © l'Hebdo du Vendredi

Rien que la terre Guerres

15 septembre 30 novembre 2018 EXPOSITION DU LUNDI AU VENDREDI DE 13H À 17H WEEK-ENDS ET JOURS FÉRIÉS DE 14H À 18H

ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DE LA MARNE DE LA MARNE AU MONDE PARCOURS D’EXPOSITIONS PHOTOGRAPHIQUES EN HOMMAGE À GÉRARD RONDEAU CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE – DORMANS – AŸ-CHAMPAGNE – REIMS

23 RUE CARNOT 51 000 CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE

GÉRARD RONDEAU

L'organisation du Mondial de football féminin, en juin, à Reims, nécessitera l'implication de 250 bénévoles. Avant la fin de la campagne de recrutement, le 30 novembre, rencontre avec les candidats.

Du 2 au 8 nov. 2018

Société

>> www.lhebdoduvendredi. c o m

Solidarité

Ces visiteurs à l'écoute des détenus

Près de 1 300 bénévoles rencontrent chaque semaine des personnes incarcérées, afin de les écouter et ainsi de contribuer à leur réinsertion. Rencontre avec l'un d'eux, le Rémois Jean-François Capitaine, visiteur de prison depuis 11 ans.

es visiteurs de prison sont des bénévoles encore trop méconnus. Leur mission ? Maintenir un lien social avec un détenu et ainsi rompre avec son isolement en vue de sa réinsertion. « C'est un droit dont bénéficie tous les prisonniers », explique le Rémois JeanFrançois Capitaine, visiteur de prison et correspondant de l'ANVP (association nationale des visiteurs de prison) pour la maison d'arrêt de Reims. Dans la majorité des cas, les détenus qui font appel aux visiteurs de prison ne reçoivent aucune visite, car ils sont sans famille et sans ami. Chaque visiteur de prison se voit ainsi attribuer un détenu auprès duquel il s'engage à des rencontres régulières, soit le plus souvent à raison d'une fois par semaine. « La durée des visites est très variable. Cela peut aller d'une vingtaine de minutes à une heure. Cela dépend des personnes, certaines sont très bavardes et très curieuses. Ce sont des moments où elles peuvent parler librement et ainsi sortir de la promiscuité engendrée par le quotidien vécu en prison.» Ces rendez-vous, établis en lien avec

Echanger avec un visiteur de prison permet aux détenus de s'évader de leur quotidien et de préparer leur retour à la normalité.

le service pénitentiaire, se déroulent au sein des est incarcérée. Son rôle est avant toute chose murs de la maison d'arrêt dans des boxes. « Je d’écouter, sans juger. « À la maison d'arrêt de n'ai jamais eu d'appréhension particulière, Reims, c'est différent des centres de détention. C'est une petite même si c'est d'une caclair qu'il règne Besoin de nouveaux bénévoles prison pacité d'environ en prison une à partir de janvier 160 détenus, violence un peu même si en réalité sournoise. Mais je ne me suis jamais senti en danger, car cette il y en a toujours un peu plus. Mais certains ne violence existe d'abord entre les détenus. » Les s'habituent jamais à la détention. Certains sont conversations sont confidentielles. En effet, le aussi dans l'attente d'un jugement, parfois penvisiteur n’a pas à connaître forcément les raidant plusieurs plusieurs années, cela crée bien sons pour lesquelles la personne qu’il rencontre sûr des angoisses supplémentaires. » Ils sont

actuellement six visiteurs de prison à agir bénévolement à Reims. Des femmes et des hommes dont les profils n'ont souvent rien à voir. « Je pense que posséder un vécu est important, indique Jean-François Capitaine. Il faut savoir prendre les détenus pour ce qu'ils sont en tant que prisonnier et en tant que personne, tout en sachant garder une certaine distance. Il y en a qui pense qu'on va les aider en leur faisant leurs courses, mais ce n'est pas notre mission. Ce qui m'intéresse, ce sont leurs récits de vies parallèles, même si parfois on ressort le moral à zéro face à une telle misère culturelle et affective. » Depuis 2016, l’administration pénitentiaire et l’ANVP ont lancé une expérimentation afin de renforcer l’accompagnement des détenus et de favoriser leur sortie de la délinquance. Ainsi, dans certains territoires, les bénévoles interviennent désormais en milieu ouvert. Ce dispositif doit être mis en place à partir du mois de janvier 2019 à Reims, nécessitant le recrutement de nouveaux bénévoles. Il s'agit également de rendez-vous réguliers, mais qui se déroulent dans des lieux publics avec toujours le même objectif : rompre l'isolement des anciens détenus et ainsi les aider à réussir leur insertion sociale.

Julien Debant

4 Pour devenir visiteur de prison, contactez le correspondant de l’ANVP pour la Maison d’Arrêt de Reims, Jean-François Capitaine au 03 26 36 11 85 ou à jean-francois.capitaine@orange.fr.

Sécheresse

Accusations de pédophilie

La région débloque 6 millions d'euros pour les agriculteurs

Des poursuites pour dénonciations calomnieuses

l’occasion du Salon Agrimax de Metz, qui s'est tenu du 24 au 26 octobre, le Président de la région Jean Rottner a annoncé un plan de soutien de 6 millions d’euros à l’attention des agriculteurs les plus en difficulté, suite à la sécheresse exceptionnelle et sans précédent sur le territoire du Grand Est. La filière élevage est particulièrement touchée, contrainte d’utiliser son stock de foin sans pouvoir le reconstituer d’ici à l’année prochaine. Les agriculteurs les plus éprouvés bénéficieront ainsi d’une aide de 500 à 3 000 €. Au-delà de cette aide exceptionnelle, le président entend lancer « une concertation pour accompagner une adaptation aux changements climatiques ». Ces futures mesures pourraient à l'avenir se traduire par des aides aux bâtiments et aux silos de stockage de fourrages, aux petits investissements dans les filières d’élevage, mais également par une réflexion sur les réserves en eau du Grand Est, l'accompagnement des projets de recherche appliquée pour la sélection de nouvelles variétés plus résistantes au stress hydrique ou encore l'engagement des filières animales et végétales vers l’autonomie alimentaire des élevages. La filière élevage est particulièrement touchée

J.D par la sécheresse. © l'Hebdo du Vendredi

ans un communiqué envoyé à la presse, le procureur du tribunal de grande instance de Châlons annonce engager des poursuites pour dénonciations calomnieuses à l'encontre du couple ayant accusé le prêtre François-Jérôme Leroy, responsable du Foyer de charité de Baye, L'enquête n'a pas confirmé les accusations portées à l'encontre du d'attouchements sur de responsable du Foyer de charité de Baye. © DR jeunes garçons issus de quatre familles différentes. Pour rappel, en mars 2018, un courrier dénonçant ces agissements était envoyé au procureur, à l'évêque de Châlons et à la conférence des évêques de France. Malgré plusieurs auditions et investigations, l'enquête menée jusqu'au 15 octobre par la gendarmerie d'Epernay n'a pas permis de confirmer lesdites accusations, et la présumée victime nommée par le couple a démenti avoir subi le moindre fait d'agression de la part du mis-en-cause. Les plaignants n'ont pas révélé l'identité des autres victimes évoquées et ont orienté les enquêteurs vers une personne qui aurait été à l'origine de ces informations. Cette dernière a elle aussi démenti avoir tenu de tels propos. Le procureur classe donc sans suite la procédure ouverte pour agressions sexuelles et le couple comparaîtra le 27 février au tribunal correctionnel pour répondre de cette infraction. Infraction qui, pour rappel, est passible de 45 000 euros d'amende et de cinq ans d'emprisonnement. Parallèlement, une enquête se poursuit concernant le père Michel Blard, décédé en 2014, également accusé dans ce courrier d'avoir commis des agressions sexuelles sur des enfants dans les années 60 et 70. Avec un objectif : « déterminer quel a été le comportement des autorités ecclésiastiques compétentes qui en auraient eu connaissance », indique le communiqué.

Sonia Legendre

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

ÉPERNAY CENTRE-VILLE

 

GRANDE MAISON de style architecture « entre cour et jardin » sur terrain de 300m², surface habitable d’environ 170m², RDC, deux étages, comprenant notamment 5 CHAMBRES, dressing, deux grands salons avec cheminée, salle à manger, aile du bâtiment à usage d’atelier, cave, COUR EXTÉRIEURE ET JARDIN. Très lumineux. En hyper centre-ville, proche des commerces et écoles. Gaz de ville. Classe Energie : D.

Prix 372 040€

Les Honoraires de 4,8% charge acquéreur sont compris dans le prix indiqué.

    

APPARTEMENT À VENDRE centre Epernay, proche toutes commodités, type T4, de 75m², lumineux et propre, en étage. Composé de : entrée, dégagements, w-c, placard, salle de bains, cuisine, salon, salle à manger et deux chambres. Cave au sous-sol. Double-vitrage, parquet, gaz. DPE : vierge. Les Honoraires de 4,8% charge vendeur sont compris dans le prix indiqué. Prix 125 760€

      

OFFICE NOTARIAL DE LA PORTE DE MARS Antoine Bouquemont et Marie-Florence Zampiero Bouquemont

5 bd Desaubeau - 51100 REIMS Immobilier : 03 26 47 55 36 - Standard : 03 26 47 83 36 - Négociation : officedelaportedemars-reims.notaires.fr Office Notarial de la Porte de Mars

RETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIÈRES SUR : immobilier.notaires.fr

APPARTEMENTS G SECTEUR COURLANCY : Dans résidence avec peu de charges appartement de type 1, composé : Entrée avec placard - salle de bains - pièce avec kitchenette. Ensemble en parfait état. Classe énergie : Vierge Réf. 3947 Prix : 56.700 euros G IDÉAL INVESTISSEUR : A PROXIMITÉ DE LA GARE, appartement actuellement loué de 2 pièces avec parking. Offrant : séjour - chambre - salle de bains/wc - nombreux rangements. Cave. Travaux à prévoir. Classe énergie : vierge Réf. 3933 Prix : 90.500 euros

- explorimmo.com - officedelaportedemars.reims@notaires.fr

MAISONS REIMS ET DISTRICT

G SECTEUR MOISSONS : : Dans belle résidence arborée avec ascenseur, appartement de 4 pièces avec terrasse. Offrant : une grande entrée - séjour double donnant sur terrasse - 2 chambres - salle de bains - dressing. Cave et garage fermé. Ensemble très agréable. Classe énergie : Vierge Réf. 3955 Prix : 299.000 euros G SECTEUR SAINT ANDRÉ : Dans résidence entourée de verdure, appartement de 5 pièces avec grand balcon. Cave et parking. Offrant : Belle entrée - cuisine meublée - séjour double donnant sur le balcon avec vue sur l'église - 3 chambres - 2 salles de bains - dressing - nombreux rangements. Appartement très agréable et lumineux. Classe énergie : E Réf. 3919 Prix : 438.000 euros

MAISONS EXTERIEUR

LOCATIONS

G SECTEUR RUE DE CERNAY : Maison ancienne de 4 pièces principales avec courette et garage. composée : séjour salle à manger - 2 chambres - salle de douches - Dressing. Atelier. Rafraichissemet à prévoir. Classe énergie : Vierge Réf. 3944 Prix : 179.000 euros G SECTEUR GUSTAVE LAURENT / DAUPHINOT : Maison d'habitation avec dépendance attenante et jardin clos. Offrant : Maison de pièces principales avec dépendance de 4 pièces aménagée en habitation. Garage attenant. Travaux à prévoir. Beaucoup de possibilités Classe énergie : Vierge Réf. 3918 Prix : 220.500 euros G SECTEUR SAINTE CLOTHILDE : Maison récente de 6 pices principales avec jardin et garage attenant. Offrant : séjour double - cuisine - 3 chambres - bureau - salle de bainset salle de douche. Maison très lumineuse et fonctionnelle. Classe énergie : Vierge Réf. 3924 Prix : 252.000 euros

G WARMERIVILLE : sur une parcelle de 879 m2 entièrement cloturée, Maison ancienne de 6 pièces principales. Offrant : séjour double - cuisine meublée 4 chambres - salle de bains - cave et atelier. Maison très lumineuse. Classe énergie : E Réf. 3950 Prix 200.000 euros

G BEAU STUDIO, bien agencé, dans résidence sécurisée, comprenant 1 entrée avec placard de rangement et dressing, 1 grande pièce, cuisine aménagée équipée (plaque induction et frigidaire), salle de bain avec douche italienne. 1 cave chauffage au gaz collectif. DPE : D LOYER CC / mois : 450 € Dépôt de garantie : 400 €

G EPOYE : sur une parcelle arborée de 520 m2 entièrement clôturée, maison de 7 pièces principales sur sous-sol total. Offrant : Grande entrée - Séjour d'environ 45 m2 avec cheminée - 4 chambres dont 2 au rez de chaussée - Salle de bains - Salle de jeux - Grenier aménageable - Atelier et Buanderie - Cave - Garage pour 2 voitures. Belle construction avec la possibilité d'extension. Classe énergie : Vierge Réf. 3934 Prix : 346.800 euros

IMMEUBLE G LYCÉE CLÉMENCEAU : dans résidence avec ascenseur, appartement de 4 pièces très lumineux avec une vue dégagée Offrant : séjour double orienté plein sud - cuisine meublée - 2 chambres - salle de bains - dressing. Cave. Garage. Classe énergie : Vierge Réf.3940 Prix : 142.500 euros

TERRAINS À BÂTIR

G SELLES : En retrait de la rue, beau terrain à bâtir de 942 m². Viabilisation à prévoir. Réf. 3701 Prix : 64.500 euros

G SAINT MASMES : Terrain viabilisé d'une superficie de 472 m² dont 200 m² constructible. Réf.3573 Prix : 55.000 euros

G HYPER CENTRE VILLE : Au dernier étage avec ascenseur privatif, Appartement d'architecte en duplex de 8 pièces principales avec jardin suspendu. Offrant : vaste entrée desservant un séjour de 61 m2 ouvert sur la terrasse - salle à manger avec jardin d'hiver - cuisine meublée donnant sur balcon - 5 chambres dont une avec salle de bains privative - buanderie - dressing. Cave. 2 emplacements de parkings couverts Chambre d'étudiant. Ensemble exceptionnel, baigné de lumière. Classe énergie : E Réf. 3903 Prix :dossier à l'Etude

G DISTRICT DE REIMS : Maison ancienne avec jardin et garage située au coeur du village. Offrant : salon - salle à manger - cuisine - coin repas - 4 chambres salle de douches. Travaux de rafraîchissement à prévoir. Ensemble très lumineux Classe énergie : Vierge Réf. 3953 Prix : 283.000 euros G JOLIE MAISON ANCIENNE : 8 pièces principales avec jardin sans vis à vis. Offrant : séjour double - cuisine aménagée - grande véranda à usage de pièce de vie - bureau - 5 chambres dont une avec un dressing privatif - salle de jeux buanderie - dressing - salle de bains et salle d'eau - Pièce. Soussol total avec accès extérieur Possibilité de garage à proximité. Ensemble très agréable. Classe énergie : C Réf. 3912 Prix : 505.000 euros

G REIMS, T3 - RUE DU JARD : Dans un bel immeuble ancien du centre ville, proche du Conservatoire, quartier calme et recherché appartement F3 au 4e étage comprenant: : entrée, cuisine, salle à manger, 2 chambres , salle de bains. Chauffage individuel gaz. Classe énergie : F Réf. 934 Loyer CC / mois : 528 € Dépot de garantie : 468.00 €

LOCAL PROFESSIONNEL G SECTEUR LYCÉE JEAN JAURÈS : Ensemble immobilier composé de 3 appartements en parfait état : un appartement de type 3 et 2 appartements de type 1 bis. Ensemble très agréable. Classe énergie : Vierge Réf. 3949 Prix : 262.500 euros

G BEL EMPLACEMENT, BEAUX ESPACES pour cette cellule commerciale de 300 m2 située dans la zone d'activité "La Neuvillette", sur le sîte d'une belle zone d' achalandage - périphérie de Reims - accès facile - Libre de suite. LOYER CC / mois : 3 050 €

Du 2 au 8 nov. 2018

Sport

CCRB

ENVIE DE BASKET ?

8 INVITATIONS VALABLES

POUR 2 PERSONNES

OFFERT PAR

Les places sont à gagner sur le site www.lhebdoduvendredi.com

LE MANS

>> www.lhebdoduvendredi. c o m

VENDREDI 9 NOVEMBRE - 20H > CHÂLONS PALAIS DES SPORTS P. DE COUBERTIN

SAISON 2018-19

WWW.CCRBASKET.COM TÉLÉCHARCHEZ L APPLI CCRB

Football L1 (12e j.) : Reims (9e) - Monaco (19e)

Un prince malade à Delaune

Éliminé de la Coupe de la Ligue par Orléans, mercredi soir, le Stade de Reims reçoit l'AS Monaco, un européen qui n'a plus gagné depuis 13 matches. Son nouvel entraîneur Thierry Henry cherche encore la bonne formule.

es rencontres se suivent et ne se ressemblent pas pour le Stade de Reims. Inquiétantes, il y a deux semaines, à domicile face à Angers (1-1), les troupes de David Guion se sont remises dans le bon sens, le week-end passé, en allant chercher une solide victoire à Rennes (0-2). Un succès qui a mis fin à une série de huit matches sans défaite et laissait espérer des lendemains qui chantent. Et puis, le Stade de Reims a de nouveau réalisé un match moyen, mercredi soir, face au pensionnaire de Ligue 2 orléanais, en 16e de finale de Coupe de la Ligue. Avec une équipe largement remaniée – les seuls titulaires habituels étaient Édouard Mendy, Xavier Chavalerin et Moussa Doumbia – et devant des tribunes clairsemées (5 237 spectateurs) le club champenois a eu du mal à imprimer le rythme. « On a ronronné en première mitemps, sans mettre de rythme, ni d’intensité et l’adversaire n'a pas eu de mal à nous

Le Stade de Reims de Pablo Chavarria n’a plus gagné depuis le 17 août à domicile. © l'Hebdo du Vendredi

d’Hassane Kamara, l'exercice a finalement contenir. On n’a pas su enflammer le match », regrettait David Guion à l’issue de souri aux Orléanais. Les coéquipiers de Karim Ziani disputeront, la rencontre (1-1, premier pour la première fois de but de Sheyi Ojo), qui s’est À quand l'effet leur histoire, un huitième prolongée jusqu’à une Thierry Henry ? de finale de Coupe de la séance de tirs au but. Totalement manqué par les RéLigue, tandis que le Stade mois, notamment la tentative de panenka de Reims n’a plus passé les seizièmes de

cette compétition depuis 2013. Après la victoire face à Rennes en championnat, David Guion espérait « créer une dynamique positive à travers cette Coupe de la Ligue », en faisant appel à tout son groupe et à des éléments peu utilisés comme le défenseur Thomas Fontaine ou le milieu Tristan Dingomé, de retour d’une longue blessure au genou. Dès ce weekend, le coach rémois devrait revenir à un onze moins original à l’occasion de la 12e journée de Ligue 1 et la réception de l’AS Monaco. Le club de la Principauté a beau connaître une série épouvantable de 13 matches sans victoire, il dispose d’éléments comme Aleksandr Golovin ou Youri Tielemans qui peuvent mettre à mal la solidité rémoise. Son nouvel entraîneur Thierry Henry, en poste depuis trois matches, donne dans la méthode Coué. « Je suis obligé de rester positif dans le négatif. On n'a pas perdu à Bruges, ni aujourd'hui face à Dijon, expliquait le champion du monde 98 le week-end passé. Maintenant, il faut aller faire un résultat à l'extérieur. » À Reims par exemple, qui n’a plus gagné à la maison depuis le 17 août ?

Simon Ksiazenicki

4 Reims - Monaco, samedi 3 novembre, à 20 h, au stade Delaune.

EN BREF

Basket-ball Coupe de France féminine : Reims défie l'élite à domicile

Le championnat de LF2 fait une pause pour laisser la place ce week-end à la Coupe de France. Dans le cadre des 16e de finale, le Reims Basket Féminin reçoit l'USO Mondeville, pensionnaire de Ligue Féminine. La réception de cette formation qui connait de grosses difficultés dans sa division (quatre défaites en quatre journées) sera tout de même un sacré test pour des Rémoises qui restent sur deux succès en championnat face aux promues de la Glacerie et aux jeunes pousses du Centre Fédéral. Seront-elles à la hauteur de ce défi ? Réponse ce vendredi 2 novembre, à partir de 20 h au complexe René-Tys.

Basket-ball Jeep Elite : Une opportunité à saisir pour le CCRB

Rassuré par sa victoire lors de la venue du Portel (82-70), le CCRB (11e) doit

maintenant confirmer ses bons résultats à la maison (trois victoires en trois matches) par un premier succès en déplacement. Cédric Heitz et ses hommes en ont l'occasion ce vendredi 2 novembre sur le parquet d'Antibes. Dernière du classement et seule formation à ne pas avoir encore remporté un match après huit journées, l'équipe antiboise vit un début de saison catastrophique. Sous réserve de qualification de la part de la LNB, les Sharks pourront peut-être compter sur le renfort de l’intérieur américano-nigérian Chris Otule, signé mardi en qualité de remplaçant médical de Trevor Thompson. À noter que le prochain match à domicile du CCRB est programmé vendredi 9 novembre à Châlons. Devin Ebanks et ses coéquipiers recevront le champion en titre, Le Mans.

Roller hockey : spirale négative pour les Bombardiers

Les Bombardiers d’Épernay ont subi

une troisième défaite de rang face aux Conquérants de Caen, samedi dernier. Les hommes d’Arnaud Maujean se sont inclinés sur la plus petite des marges (7-8), dans leur gymnase Maigret, à l’issue d’une partie longtemps incertaine. Ce samedi 3 novembre, à 20 h, les Sparnaciens, dixièmes et derniers, se déplacent sur le parquet des Yeti’s de Grenoble (3es).

Water-Polo Elite : Reims en déplacement à Marseille

Dans le cadre de la 3e journée de championnat, le Stade de Reims Natation joue à Marseille, samedi 3 novembre. Dans le bassin d'une équipe marseillaise invaincue, le petit poucet rémois aura pour mission de faire aussi bonne figure que lors de la venue de Strasbourg, samedi dernier à Châlons. Face au champion de France en titre, les poloïstes rémois, promus cette saison dans la division, ont concédé un revers encourageant

sur le score de 11 à 6. Le prochain match à domicile, face à Aix-en-Provence, est, lui, programmé samedi 10 novembre à la piscine de Châlons.

Volley-ball Ligue des Champions : encore un tour à franchir pour Chaumont

Dans le cadre du 2e tour préliminaire de la Ligue des Champions, Chaumont, qui joue ses matches à domicile au complexe René-Tys de Reims, a su renverser la vapeur. Battue à l’aller par la formation espagnole de Teruel (3-2), l'équipe haut-marnaise s'est imposée mardi soir en Champagne (3-0). Au prochain et dernier tour préliminaire, le CVB52 défiera les Serbes de Novi Sad. Le match aller est programmé mardi 6 novembre à Reims (18 h) et le retour, une semaine plus tard, en Serbie.

’

NOVEMBRE

2018

magazine U

Cette semaine

> > w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m

Interview Michel Jonasz

VALD JEANNE ADDED REIMS L’IMPÉRATRICE MOHA LA SQUALE THERAPIE TAXI DON BRYANT LÉONIE PERNET FOLIE DOUCE #2 CARTO KIDZ - GREGALDUR DEROBERT AND THE HALF-TRUTHS NAYA RYMZ CHARABIA FESTIVAL FEU! CHATTERTON MR LUNE NOVEMBRE DÉCEMBRE 2018 DOMINIQUE A GAËL FAYE GAËTAN ROUSSEL LE BAL DE L’AFRIQUE ENCHANTÉE COUCOU PETITE * DAVID AUGUST LONEPSI PERRUCHE !!!

CARTONNERIE

Le Capitole

Théâtre Charlotte La Comète

Insolite Zombie race Grand Jard

Interview Stars 80, Alec Mansion Le Millesium

Jeune public Festival des Pious-Pious Toutes les séances cinéma Majestic et La Comète

Bourses et vide-greniers ce week-end, près de chez vous

L'agenda culturel et loisirs à Châlons et dans ses environs *PHRASE QU’AURAIT PRONONCÉ VALD EN ENTRANT SUR SCÈNE À MARSEILLE VÊTU D’UN MAILLOT DU PSG

LA CARTONNERIE scène des musiques actuelles i reims

84 RUE DU DR. LEMOINE 51100 REIMS I T. 03 26 36 72 40

LACARTONNERIEDEREIMS

@CARTOREIMS

Du 2 au 8 nov. 2018

Sorties

>> www.lhebdoduvendredi. c o m

interview - Michel Jonasz

« Le plaisir de faire de la musique ensemble » Fondu de jazz et de blues, Michel Jonasz revisite ses plus beaux succès grâce à un quartet de choc formé avec Manu Katché, Jean-Yves d'Angelo et Jérôme Regard. Interview.

Vous alternez entre la composition, l'écriture, l'interprétation et la comédie. Un tout artistique ? Quel regard portez-vous sur votre carrière, lancée il y a plus de cinquante ans déjà ? J'adore tous ces moments. Ce sont des énergies différentes et complémentaires. Lorsque j'écris des chansons, j'écris aussi des morceaux qui seront joués sur scène. J'aime me retrouver seul pour écrire, mais aussi avec mes musiciens devant le public. C'est là que les chansons prennent vie. Et le fait de pouvoir passer d'un théâtre à un music hall, ou de chez moi à un plateau de cinéma, ça entretient la flamme que j'ai pour mon métier. En cinquante ans, j'ai appris ce qu'il fallait que j'apprenne et si je devais retenir une leçon en particulier, ce serait celle-ci : l'instinct, c'est quelque chose de très important dans notre travail. Il ne faut pas forcément toujours écouter les autres, mais suivre son intuition, ses envies. Je suis fier

Ce week-end SPECTACLES DIMANCHE 4 NOVEMBRE THÉÂTRE, DANSE ET VIDÉO – C'EST MON PATRIMOINE !

Les jeunes de 6-18 ans ont concocté un spectacle mêlant patrimoine, danse, théâtre et vidéo autour du mystère de Saint-Jacques de Compostelle. Avec la complicité de la compagnie Pestaklez-vous. À 15 h, collégiale Notre-Dame-en-Vaux – Entrée libre. CONCERTS DIMANCHE 4 NOVEMBRE RENCONTRE FRANCO-ALLEMANDE D'ORCHESTRES

Le festival Itinéraires fait escale à Châlons et propose une rencontre orchestrale franco-allemande des jeunes.

À 15 h, Cathédrale Saint-Erienne – Tarif : 7 euros (gratuit pour les moins de 16 ans) – Réservations conseillées au 03 26 69 40 89. LOISIRS VENDREDI 2 NOVEMBRE CHALLOWEEN – ZOMBIE RACE

Petits et grands se retrouveront déguisés pour une grande marche (ou une course) des zombies dans les Jards. De 18 h 30 à 20 h 30, départs allée Degrémont – Accès libre. SAMEDI 3 NOVEMBRE CYCLO-CROSS DES JARDS

Un rendez-vous ouvert à tous (sur présentation d'un certificat médical pour les non licenciés) avec au programme : une course d'initiation pour les plus jeunes (départ à 11 h) et une course pour les adultes (dès 15 ans, à partir de 14 h 30). Retrait des dossards à partir de 10 h, base nautique (rue du Canal Louis XII) – Tarif : 4 euros (1 euro pour les 6-14 ans) - Inscriptions et renseignements au 06 27 91 47 36 ou par mail : james.alcon@wanadoo.fr. SAMEDI 3 NOVEMBRE MASTERCLASS AVEC AYMERIC SILVERT

Les bibliothèques reçoivent Aymeric Silvert, guitariste, professeur et démonstrateur pour MusicMan/Ernie Ball. Il pro-

d'avoir respecté l'intention que j'avais lorsque j'ai débuté : pratiquer mon métier sans chercher à devenir une star, en restant honnête vis-à-vis de mes motivations.

Vous formez le Michel Jonasz Quartet aux côtés de Manu Katché, Jean-Yves d'Angelo et Jérôme Regard. Une évidence ? On a beaucoup travaillé ensemble avec Manu Katché et Jean-Yves d'Angelo dans les années 80. Chacun a suivi sa route ensuite, on est tout de même resté en contact. Jean-Yves souhaitait créer un spectacle piano-voix. On le joue tous les deux depuis plus de cinq ans maintenant. Puis on s'est dit qu'il serait sympa de retrouver Manu. J'adore ce batteur, nous n'avions pas joué ensemble depuis plus de trente ans. Manu a associé Jérôme Regard à l'aventure, un contrebassiste de talent. L'idée, c'était de former un véritable quartet acoustique. Et la formule fonctionne, puisque ce quartet en est déjà à sa troisième saison... Sur scène, il existe une alchimie très particulière entre nous. Quelque chose de subtil, qu'on ne peut pas expliquer. La musique, ce n'est pas juste des notes et de la technique. Comme pour les comédiens au cinéma, des liens se tissent entre les mu-

posera une rencontre publique autour de la guitare électrique, suivie d'une séance pédagogique. Les musiciens sont invités à apporter leurs instruments. À partir de 14 h, bibliothèque Pompidou – A partir de 12 ans – Gratuit, réservations indispensables au 03 26 26 94 26. SAMEDI 3 NOVEMBRE ATELIERS EFFRAYANTS AU MUSÉE

En lien avec Challoween en compagnie des médiateurs culturels, les enfants pourront découvrir les monstres du Moyen-Âge au musée…

À 14 h 30, musée des Beaux-arts – Tarif : 2 euros – Inscriptions obligatoires au 03 26 69 38 53. DIMANCHE 4 NOVEMBRE VIDE-GRENIER ET TENNIS DE TABLE

Le club Châlons tennis de table (CCTT) organise son videgrenier annuel dans ses locaux.

Michel Jonasz et ses acolytes se produiront au Capitole, dans une ambiance jazzy incomparable. © Stéphanie Vivier

siciens. Et ce lien, cette même pulsion rythmique qu'on partage, a toujours été là. On se devine, on s'influence mutuellement. La base, c'est le plaisir de faire de la musique ensemble. Notre complicité nous donne envie de continuer. Là aussi, on a modifié au fil du temps les chansons qu'on revisite. Des titres comme Joueurs de blues, J'veux pas que tu t'en ailles ou Super nana sont très souples. Ils peuvent s'adapter à des ambiances et des arrangements différents. On propose aussi une sorte de medley sur cette saison. On sait que le public attend certaines chansons, on en tient compte.

D'autres projets en cours ? En solo ou collectifs ? On enregistrera de janvier à mars un nouvel album avec Manu, Jean-Yves, Jérôme et certainement

À venir SPECTACLES JEUDI 8 ET VENDREDI 9 NOVEMBRE THÉÂTRE – CHARLOTTE

Issue du cinéma, la réalisatrice Muriel Coulin signe sa première mise en scène théâtrale et rend hommage à Charlotte Salomon, artiste juive décédée à Auschwitz-Birkenau. À 20 h 30, la Comète - Tarifs : de 6 à 24 euros – A partir de 13 ans - Durée : 1 h 40 - Infos et réservations au 03 26 69 50 99. MARDI 13 ET MERCREDI 14 NOVEMBRE CIRQUE ET THÉÂTRE – SCALA

Le metteur en scène Yoann Bourgeois réinvente les codes du cirque et réunit sur un même plateau l'art de la jongle, la danse, le théâtre et les lois de la gravité...

À 20 h 30, la Comète - Tarifs : de 6 à 24 euros – Durée : 1 h – A partir de 12 ans - Infos et réservations au 03 26 69 50 99.

De 8 h à 17 h, cité Tirlet (5 rue de la Charrière) – Accès libre – Contact : 06 66 09 69 16.

CONCERTS

Sorcières, légendes, sortilèges et autres créatures étranges s'invitent au musée pour des visites spéciales Challoween...

Homme-orchestre inclassable, le Britannique Benjamin Darvill, alias Son of Dave, parcourt le monde au rythme de son harmonica. Avec son nouvel album, Explosive Hits, il reprend les tubes légendaires de Daft Punk, Iggy Pop ou encore AC/DC.

DIMANCHE 4 NOVEMBRE CHALLOWEEN – VISITES AUX ENFERS

À 10 h 30, 14 h 30 et 16 h, musée des Beaux-arts – Gratuit, ré EXPOSITION JUSQU'AU DIMANCHE 18 NOVEMBRE LA BRASSERIE DE LA COMÈTE

Collectionneur passionné et fervent défenseur du patrimoine local, Gérard Sigal dévoile environ 500 pièces et documents qui retracent l'histoire de l'ancienne brasserie de la Comète, créée en 1882 à Châlons-sur-Marne. Du mardi au samedi, et les dimanches 4 et 18 novembre aprèsmidi, bibliothèque Pompidou – Entrée libre.

DU DIMANCHE 4 AU DIMANCHE 18 NOVEMBRE PIERRE FONTUGNE, ARTISTE PEINTRE

L'association Peintres en Champagne accueille Pierre Fontugne, maestro des couleurs et de la recherche picturale.

VENDREDI 16 NOVEMBRE SON OF DAVE

d'autres musiciens. Je ferai aussi mon prochain spectacle avec eux, mais pas sous forme de quartet, et dans un esprit musical différent. Pour l'heure, je suis plongé dans mes textes et je suis bien inspiré ! Je ne sais pas encore où je vais musicalement. Je compose très vite, je mets beaucoup plus de temps à écrire. La musique est là pour mettre en valeur les mots. Je continue à jouer la pièce de théâtre Les fantômes de la rue Papillon, mais je ne peux pas arrêter la musique !

Propos recueillis par Sonia Legendre

4 Michel Jonasz Quartet – Vendredi 16 novembre à 20 h 30 au Capitole en Champagne – Tarifs : de 50 à 60 euros - Infos et réservations sur www.lecapitole-en-champagne.fr. Champagne meurtrie, et une lecture publique des correspondances entre Loisy et l'un de ses auditeurs au Collège de France.

Du mercredi au vendredi, bibliothèque Pompidou – Entrée libre – Programme complet sur http://alfred.loisy.free.fr. VENDREDI 9 NOVEMBRE RENCONTRE LITTÉRAIRE – VALENTINE GOBY

Auteure de plusieurs ouvrages pour la jeunesse comme les adultes, Valentine Goby explore les thématiques de la mémoire et de la transmission. Elle partage son parcours et son univers avec le grand public. Une rencontre animée par la journaliste littéraire Minh Tran Huy. De 17 h 30 à 19 h 30, bibliothèque Pompidou – Accès libre. LOISIRS MERCREDI 7 NOVEMBRE JEUNE PUBLIC - L'HEURE DU CONTE

La bibliothèque Pompidou invite petits et grands à écouter les contes enchanteurs de l'association Lire et Faire lire.

À 15 h, bibliothèque Pompidou – De 3 à 9 ans (parents bienvenus) – Entrée libre. MERCREDI 7 NOVEMBRE BOUQUINERIE SOLIDAIRE

À 20 h 30, la Comète - Tarifs : de 6 à 24 euros – Durée : 1 h Infos et réservations au 03 26 69 50 99.

L'association Lire et délire en stock propose une nouvelle vente solidaire de livres d'occasion, tous genres confondus. Romans, polars, documentaires, livres jeunesse, etc.

Accompagné de Manu Katché, Jean-Yves d'Angelo et Jérôme Regard, Michel Jonasz revisite ses grands succès dans une ambiance jazzy incomparable...

SAMEDI 10 NOVEMBRE L'HEURE GEEK – JEUX VIDÉO

MICHEL JONASZ QUARTET

À 20 h 30, Capitole en Champagne – Tarifs : de 50 à 60 euros Infos et réservations sur www.lecapitole-en-champagne.fr. CONFÉRENCES DU MERCREDI 7 AU VENDREDI 9 NOVEMBRE COLLOQUE – CENTENAIRE 14-18

A l'occasion du centenaire de l'Armistice 1918, la société internationale d'études sur Alfred Loisy propose un colloque dédié, avec au programme : des conférences sur la guerre et la religion, le parcours d'Alfred Loisy ou encore la

De 18 h à 20 h, Salle polyvalente du Centre de ressources de Fagnières (place des Collines) – Entrée libre.

Wii, Switch, Xbox One ou encore PS4 : petits et grands sont invités à plonger dans l'univers des jeux vidéo pendant cette session geek.

À 15 h, bibliothèque Diderot Gulliver – Entrée libre, dans la limite des places disponibles.

Du 2 au 8 nov. 2018

Sorties

>> www.lhebdoduvendredi. c o m

Théâtre - La Comète

Festival des Pioupious

Charlotte Salomon, sa vie, son œuvre

Des spectacles musicaux, et bien plus !

ssue du cinéma, Muriel Coulin a réalisé plusieurs longs-métrages avec sa sœur Delphine, auteure entre autres de Samba pour la France, adapté au cinéma par Olivier Nakache et Eric Toledano, et de Voir du pays, primé pour son scénario au festival de Cannes. Muriel Coulin a également tissé des liens forts avec la Comète et présidé le jury du festival War on Screen. C'est donc naturellement que la Scène nationale lui offre une carte blanche cinématographique en novembre, et qu'elle accueille sa première création théâtrale, Charlotte. Comme Charlotte Salomon, figure emblématique de l'expressionnisme, exterminée au camp d'AuschwitzBirkenau en 1943. Peu avant sa déportation, en un an seulement, cette artiste plasticienne a peint 1 325 gouaches, dont 769 sélectionnées puis mises en scène et en musique pour former l'oeuvre Vie ? ou Théâtre ? Connue pour la justesse et l'émotion des portraits de femmes qu'elle dresse, la cinéaste s'est inspirée des textes, des croquis et des peintures de Charlotte pour retracer son parcours. Elle explore son premier amour, ses doutes, ses choix et sa passion pour l'art, en confiant son incarnation à la comédienne Mélodie Richard. Le tout accompagné d'une création vidéo signée Arié Van EgSur scène, la comédienne Mélodie mond et d'une musique originale composée par Philippe Richard incarne Charlotte Salomon. Bachman, le directeur de la Comète. Plus qu'une pièce, un © Christophe Manquillet / La Comète plongeon dans l'histoire et dans le quotidien de celles et ceux qui l'ont vécue.

Sonia Legendre

4 Charlotte – Jeudi 8 et vendredi 9 novembre à 20 h 30 à la Comète – Durée : 1 h 40 – A partir de

13 ans - Tarifs : de 6 à 24 euros - Infos et réservations au 03 26 69 50 99.

ondu en 2015 par la Poule des Champs, le festival des Pioupious fédère entre 1 500 et 1 800 mélomanes autour de huit rendez-vous, scolaires et tout public. Objectif : permettre à l'action pédagogique d'Alba Riva, l'association organisatrice, d'essaimer ailleurs qu'à Aubérive. Et pour éveiller les enfants à la chose musicale, rien de mieux que des rencontres avec les artistes. « Nous renouvelons nos partenariats avec le Centre culturel Les chansons d'Ego le Cachalot feront escale à Vouziers le 15 de Mourmelon, les Tourelles de novembre. © DR Vouziers et la Filature de Bazancourt, détaille Jérémy Dravigny, en charge de la programmation. On laisse les enseignants libres de construire leurs projets, en fonction du spectacle accueilli. » Par le biais d'ateliers en classe par exemple, ou d'échanges à l'issue des représentations. « Certains travaillent autour du rythme et des mélodies, d'autres découvrent les instruments ou commencent à écrire quelques strophes, voire un refrain. Il n'y a pas de règle, ni de prétention particulière, si ce n'est de rendre les enfants curieux. » D'ores et déjà, la venue des Frères Casquettes à Bazancourt affiche complet. Mais cette 4e édition accueillera aussi le concert de chansons d'Ego le Cachalot (jeudi 15 novembre) à Vouziers. « Ils joueront également la veille à la médiathèque. » Dans un esprit poétique et enchanteur, Thomas Semence, le guitariste de Jean-Louis Aubert, ouvrira le bal à Mourmelon (vendredi 9 novembre) avec son spectacle musical L'école des Fables. « Il a donné naissance à ce projet de livre-disque avec d'autres artistes et le présentera seul sur scène. Il prévoit aussi plusieurs ateliers avec les scolaires sur la semaine. » De quoi en épater plus d'un.

Sonia Legendre

4 4e festival des Pioupious – Vendredi 9 novembre à 20 h au Centre Napoléon III de Mourmelon-leGrand (L'école des Fables de Thomas Semence) – Jeudi 15 novembre à 19 h aux Tourelles de Vouziers (Ego le Cachalot) - Tarifs : de 2 à 7 euros – Plus d'infos sur www.lapouledeschamps.com.

Zombie race - Jards

Zombies, monstres et fées par milliers

hâlons accueillera sa toute première « Zombie race » (ou course de zombies) ce vendredi soir au grand Jard. L'idée a germé dans l'esprit de Stéphanie Voluher, assistante de communication à la mairie, lors des préparatifs de l'opération Challoween. « C'est un concept très développé en Alsace, auquel les élus et les équipes ont vite adhéré, souligne-t-elle. On propose de mélanger la course et la marche pour que les participants puissent Zombies et autres créatures fantastiques sont attendus aux choisir leur rythme, dans un esprit Jards ce vendredi soir... © l'Hebdo du Vendredi plutôt convivial et familial. » Les zombies sanguinolents sont donc les bienvenus, mais également les gentils monstres, les fantômes maladroits et autres fées bienveillantes. « On ne cherche pas à effrayer les plus jeunes mais au contraire à les associer. On prévoit d'ailleurs une grande distribution de bonbons. » Petits et grands pourront ainsi s'élancer librement sur un parcours spécialement aménagé entre l'allée Degrémont, le kiosque du grand Jard, l'allée de l'IUFM puis le petit Jard. Ils découvriront une dizaine de stands animés et décorés aux couleurs d'Halloween. « En espérant que la plupart d'entre eux soient déguisés. Sans forcément investir dans des costumes incroyables, avec un peu d'imagination, on peut faire des miracles ! Un vieux drap ou une toile de jute pour les fantômes, du ketchup pour imiter le sang, du maquillage, etc. » D'ores et déjà, une dizaine d'agents municipaux et plusieurs commerçants ont accepté de jouer le jeu. « Le Red Fish et la Boucherie Vachet viendront costumés et proposeront des cocktails façon Harry Potter ainsi que des assiettes à déguster. On renouvellera sans doute l'expérience si le succès est au rendez-vous. » Samedi dernier, entre 14 h et 18 h, environ 1 100 visiteurs sont venus contempler l'univers Challoween et les expositions thématiques installées en mairie.

4 Zombie race – Vendredi 2 novembre, départs de 18 h 30 à 20 h 30 allée Degrémont (au grand Jard) – Accès libre.

S.L

Du 2 au 8 nov. 2018

Sorties

>> www.lhebdoduvendredi. c o m

Interview - Alec Mansion

« Stars 80, ça dépasse la musique de l’époque »

car on a toujours pris ça avec recul et dérision. Il en fallait, car si on est seul ou mal entouré, ça peut être difficile à vivre.

Le spectacle musical Stars 80 pose ses bagages au Millesium d’Épernay, ce samedi. Parmi les vedettes du show, Alec Mansion, musicien belge qui s’est fait connaître en 1987 avec le single « C'est l'amour ». Rencontre avec un artiste qui a toujours gardé les pieds sur terre.

Vous partez sur une nouvelle tournée Stars 80 d'une centaine de dates. Comment vivez-vous cette nouvelle carrière ? On ne peut que bien la vivre ! J'ai commencé par faire la tournée RFM Party 80 en 2007, puis j'ai joué dans les deux films « Stars 80 » et enfin je participe à ce spectacle musical qui a été repris par Cheyenne productions en 2013. Ça dépasse de loin la musique qu’on a faite à l’époque. C'est devenu un véritable rendez-vous pour le public, qui vient parfois à plusieurs dates et plusieurs lieux dans l'année et nous envoie des « vibes » incroyables. C'est formidable ! Quelle est l'ambiance avec les autres artistes ? À l’époque, on était concurrents. Aujourd'hui, on est devenu une vraie bande de potes, presque une famille. On est souvent entre artistes car les musiciens et les danseurs n'ont parfois pas les mêmes horaires que nous, et c'est un grand bonheur de se retrouver tous ensemble. On mène un peu une

Avez-vous l'impression d'être l'artiste d'un succès ? J’ai eu la chance de faire une dizaine de tubes en Belgique qui n’ont pas forcément passé la frontière. Tout le monde se souvient de « C'est l'amour », mais je suis resté productif et j’ai continué à faire des tubes en Belgique et de la musique pour le cinéma et la télévision. Je n’ai pas eu l’impression d’être dépendant de mon tube.

Alec Mansion a connu le succès avec ses deux frères en composant le single « C'est l'amour », en 1987. © Cheyenne Productions

vie à l'envers car on ne reste parfois que deux jours par semaine chez nous et le reste du temps, on est sur la route, en tournée. Le bus est un peu notre maison ! Ce n'est pas toujours facile à gérer mais il y a une grande complicité entre tous les musiciens. On a tous conscience de la chance qu'on a de continuer à jouer devant un public aussi inconditionnel. Comment avez-vous vécu le succès fulgurant de « C'est l'amour », chanté avec le groupe Léopold Nord et Vous, en 1987 ? Au départ, j'avais composé une chanson en an-

Cinéma MEGA CGR MAJESTIC 2 Rue A. Fresnel - Châlons 03 26 63 21 94 du 02/11/2018 au 06/11/2018

Ven, Sam, Dim : 19h40 - Lun : 13h40 | 19h40 - Mar : 10h50 | 19h40 A STAR IS BORN

Tous les jours : 11h15 | 14h00 | 16h30 | 19h45 | 22h10

Ven, Sam : 11h15 | 13h40 | 15h50 | 17h50 | 20h00 | 22h00 - Dim, Lun, Mar : 11h15 | 13h40 | 15h50 | 18h00 | 20h00 | 22h00 CHACUN POUR TOUS

Ven, Sam, Dim : 11h15 | 13h50 | 16h00 | 17h50 - Lun, Mar : 16h15 | 18h00

CHAIR DE POULE 2 LES FANTOMES D'HALLOWEEN

Ven, Sam, Dim : 13h40 | 15h50 | 18h00 | 20h10 - Lun, Mar : 11h15 | 13h40 | 15h50 | 18h00 | 20h10 | 22h20 EN LIBERTE

FIRST MAN - LE PREMIER HOMME SUR LA LUNE

Ven, Sam, Dim : 22h20 - Lun : 11h00 | 22h20 - Mar : 13h30 | 22h20

Tous les jours sauf Mar : 15h50 | 18h00 | 20h10 | 22h20 - Mar : 15h50 | 18h00 | 20h10 | 22h30 HALLOWEEN

Tous les jours sauf Dim : 11h15 | 13h40 | 15h50 | 18h00 - Dim : 11h15 | 13h40 | 18h00 JEAN-CHRISTOPHE ET WINNIE

JEuDI 1ER NOVEMbRE

LE GRAND BAIN

Tous les jours sauf Mar : 11h15 | 13h50 | 20h00 | 22h10 - Mar : 11h15 | 13h50 | 20h10 | 22h20 LE JEU

LA COMÈTE

Tous les jours : 11h15 | 13h50 | 16h00 | 18h00 | 20h10 Tous les jours : 11h00 | 13h50 | 16h30 | 19h40 | 22h20

Propos recueillis par Simon Ksiazenicki

4 « Stars 80 triomphe », samedi 3 novembre, à 20 h, au Millesium d'Épernay. Tarifs : 32 à 62 €. Infos : lemillesium.com/fr.

Chiner

ALAD 2

BOHEMIAN RAPHSODY

glais que j'ai enregistrée à Londres, dans le studio de David Bowie. Personne n’en a voulu, mais j’ai gardé la bande instrumentale et on a pondu un texte en français, rapidement, en déconnant, avec mes deux frères. Ça a explosé en France après un passage dans l'émission « Sacrée soirée », où on avait bricolé une chorégraphie improbable (il se marre)... Ça s'est répandu comme une traînée de poudre et on n'a pas compris ce qui nous arrivait. Même les gamins apprenaient notre chanson à l'école, ça nous a totalement échappé ! Au final, on a vendu 2 millions de singles. On a vécu ça comme un ouragan car on n’était pas préparé. Heureusement, avec mes frères, on l'a bien vécu,

Dans le spectacle Stars 80, vous ne jouez d'ailleurs pas que ce morceau... C'est vrai, je chante aussi d’autres chansons que les miennes. Je joue pas mal de piano, il y a des medleys (compilations) et des collégiales avec les autres artistes, des reprises d'autres chanteurs de la même époque et beaucoup d'autres choses inattendues qui font la richesse de ce show créé par Coco (Claude Cyndecki). On n’est pas sur une tournée karaoké. C'est un show qui surprend le public et propose quelque chose de nouveau. Avec cette tournée, on se réinvente.

5 Rue des Fripiers - Châlons 03 26 69 50 99

Ven 2 : 18h - Dim 4 : 20h30 - Jeu 8 : 20h30 AMIN

Ven 2 : 20h30 - Lun 5 : 14h30 - Jeu 8 : 18h RAFIKI

PINON (AISNE)

8h-17h - Entrée : 1,5€ - Salle des fêtes, place Charles-de-Gaulle 29E BOURSE TOUTES COLLECTIONS

10h-17h - Salle des fêtes

8h30-17h30 - Salle des fêtes, 82, rue SaintMédard

10h-16h - 30, avenue du Général de Gaule

REIMS - BRADERIE DU SECOURS POPULAIRE

7h-17h - halles du boulingrin

SAINT-MARTIN-SUR-LE-PRÉ

7h-17h - Salle Goulin, rue de la Neuvillette

Sam 3 : 18h

9h-17h - Salle des fêtes

10h-17h - Chemin des sports VITRY-EN-PERTHOIS - BOURSE AUX JOUETS DIMANChE 4 NOVEMbRE

Mer 7 : 18h CINÉ-ATELIER

9h-17h - Centre social La Passerelle, rue Wachter

(à partir de 3 ans) Sam 3 : 16h Séance suivie d’un ATELIER (prix : 3€, Fabrication d’un bateau en carton ; jauge limitée à 20 enfants)

8h-17h - Salle du CCTT, rue de la Charrière

I FEEL GOOD

LA GRANDE AVENTURE DE NON-NON

CINÉ-CONCERT

PAT ET MAT DÉMÉNAGENT (à partir de 4 ans)

Dim 4 : 16h Cyrille Aufaure, musicien de formation classique et jazz, sera présent avec son piano pour mettre en musique les courts métrages !

HAUTVILLERS - BOURSE AUX DISQUES & BD

FÈRE-CHAMPENOISE - VIDE-POUSSETTES

Sam 3 : 20h30 - Lun 5 : 20h - Mer 7 : 20h30

Dim 4 : 18h

9h-18h - Salle des fêtes

BOULT-SUR-SUIPPE - VIDE-POUSSETTES

9h-17h - Salle des fêtes

VIDE-POUSSETTES

GUY

GUEUX - BOURSE TOUTES COLLECTIONS

8h-18h - Centre culturel Napoléon III, rue Général Gouraud

SAMEDI 3 NOVEMbRE

GIRL

LEAVE NO TRACE

8h-17h - Maison des sports

BÉTHENY - VIDE-POUSSETTES

CHÂLONS-EN-CH. - VIDE-GRENIERS

CHÂLONS-EN-CH. - BRADERIE DU SECOURS

9h-17h - 7, rue Rue de la Charrière

POPULAIRE

8h-13h - Salle des fêtes

DROSNAY - VIDE-POUSSETTES

9h30-17h30 - Salle des fêtes, place de l'hôtel de Ville FISMES - PUCES DES COUTURIÈRES

MOURMELON-LE-GRAND - VIDE-GRENIERS

PONTFAVERGER - VIDE-POUSSETTES

REIMS - MARCHÉ AUX PUCES REIMS - VIDE-GRENIERS

9h-18h - 3 et 4 allée Charles Dickens REIMS - VIDE-MAISON

ST-BRICE-COURCELLES - BOURSE TOUTES

9h-18h - Salle des fêtes

COLLECTIONS

SAINT-MARTIN-SUR-LE-PRÉ

10h-17h - Chemin des sports

VIDE-POUSSETTES

8h-17h - Salle des Lanterniers, avenue Jacques Simon SAINT-MEMMIE - VIDE-GRENIERS

9h-17h - Salle des fêtes

VITRY-EN-PERTHOIS - BOURSE AUX JOUETS MARDI 6 NOVEMbRE

9h-16h - Service du vêtement, 19 et 25 rue du Jard REIMS - BRADERIE SOLIDAIRE

Du x au x x 2017

Loisirs

Lâ&#x20AC;&#x2122;horoscope BĂ&#x2030;LIER du 21.03 au 20.04

Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, mieux vaudra ne pas vous chercher des noises : vous serez d'humeur susceptible et impatiente. Si vous cherchez Ă faire bouger les lignes, câ&#x20AC;&#x2122;est le moment.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, explorez les opportunitĂŠs et dĂŠveloppez vos capacitĂŠs en relevant de nouveaux dĂŠfis. Vous avez le soutien de vos collĂ¨gues, mais ne soyez pas trop exigeant(e) avec eux

GĂ&#x2030;MEAUX du 21.05 au 21.06

Contenez autant que possible votre tendance au laisser-aller et au fatalisme, qui risque de vous inciter aux mauvaises dĂŠcisions. Ce nâ&#x20AC;&#x2122;est pas le moment de tergiverserÂ !

CANCER du 22.06 au 22.07

Vos vies active et affective seront placĂŠes sous les meilleurs auspices. Toutefois, vos efforts seront difficilement rĂŠcompensĂŠs et vous devrez faire face Ă de nombreux imprĂŠvus.

LION du 23.07 au 22.08

Une semaine qui favorisera les transformations positives. Vous progresserez bien dans votre activitĂŠ professionnelle. Câ&#x20AC;&#x2122;est aussi le moment pour dĂŠployer vos talents inconnus.

VIERGE du 23.08 au 22.09

Une semaine stable, oĂš vous aurez tous les outils en main pour rĂŠussir. Gardez lâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;il ouvert afin dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠviter les piĂ¨ges qui se dresseront sur votre route. CĂ´tĂŠ cĹ&#x201C;ur, ouvrez-vous !

>> www.lhebdoduvendredi. c o m

MĂŠtĂŠo BALANCE du 23.09 au 22.10

Tout ira bien si vous n'exagĂŠrez pas toutes les contrariĂŠtĂŠs. Prenez le temps de connaĂŽtre et de comprendre les ĂŠvĂ¨nements. Votre capacitĂŠ de rĂŠflexion vous aidera.

Vendredi

8Â° 13Â°

SCORPION du 23.10 au 22.11

Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, vous conjuguerez sens de l'action, esprit d'initiative et rigueur au travail. CĂ´tĂŠ affectif, restez calme et ne vous laissez pas dĂŠborder par vos ĂŠmotions.

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

La pĂŠriode sâ&#x20AC;&#x2122;annonce chargĂŠe pour votre signe, au sens oĂš il faudra vous atteler Ă prĂŠparer le terrain en vue de changements Ă venir. Câ&#x20AC;&#x2122;est une semaine constructive et fructueuse.

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

Tout ira pour le mieux, cela bougera, sachez-vous trouver lĂ oĂš il faut quand il faut. Dans tous les cas, agissez avec finesse pour ĂŠviter dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre mal perĂ§u(e) par votre entourage.

VERSEAU du 21.01 au 19.02

Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, sortez des sentiers battus et des apparences, car ce n'est ni le moment d'avoir peur ni celui de reculer ! Votre avenir s'annonce prometteur et serein.

POISSON du 20.02 au 20.03

Belle activitĂŠ en cette semaine, oĂš vous serez dynamique et toujours partant(e). CĂ´tĂŠ affectif, vous risquez de trouver vos proches bien pinailleurs, rabat-joies et terre Ă terre.

BenoĂŽt MELVHILLE

Samedi

QualitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;air

4Â° 12Â°

Dimanche

5Â° 13Â°

Vendredi

Samedi

Dimanche

Bonne

Lundi

9Â° 14Â°

La CLCV vous informe Câ&#x20AC;&#x2122;est la comparaison de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat des lieux dâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe et de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat des lieux de sortie qui dĂŠtermine les frais que le locataire devra supporter Ă son dĂŠpart et qui viendront, sâ&#x20AC;&#x2122;ils sont justifiĂŠs, diminuer dâ&#x20AC;&#x2122;autant la partie du dĂŠpĂ´t de garantie qui lui sera restituĂŠe. Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat des lieux de sortie est gratuit. Il est ĂŠtabli en autant dâ&#x20AC;&#x2122;exemplaires que de parties, lors de la restitution des clĂŠs. Il est ĂŠtabli contradictoirement par les parties ou par un tiers mandatĂŠ par elles. Le locataire est en droit dâ&#x20AC;&#x2122;exiger que les ĂŠtats des lieux dâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe et de sortie soient ĂŠtablis, soit sur le mĂŞme document si lâ&#x20AC;&#x2122;imprimĂŠ est adaptĂŠ, soit sur un document identique. Le bailleur ne peut facturer a posteriori des dĂŠsordres non mentionnĂŠs sur lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat des lieux de sortie. Pour justifier le coĂťt des travaux de remise en ĂŠtat, le propriĂŠtaire doit fournir un devis. Toutefois, lâ&#x20AC;&#x2122;arrĂŞt de la Cour de Cassation du 31 mars 2009 a signifiĂŠ que si le bailleur ne peut apporter la preuve dâ&#x20AC;&#x2122;avoir effectuĂŠ les travaux, ni dâ&#x20AC;&#x2122;avoir relouĂŠ Ă des conditions plus dĂŠfavorables, le prĂŠjudice nâ&#x20AC;&#x2122;est pas ĂŠtabli. CLCV de la Marne â&#x20AC;&#x201C; Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com

SALON DES VINS DES VIGNERONS INDÉPENDANTS REIMS PARC DES EXPOSITIONS

DU 9 AU 12 NOVEMBRE 2018 Infos : vigneron-independant.com L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

• INITIATION À LA DÉGUSTATION • VINS MÉDAILLÉS