L'Hebdo du Vendredi Châlons 538

BATIR EN CONFIANCE AVEC LE CONSTRUCTEUUR DE VOTRE FUTURE MAISON POUR TOUS VOS MOMENTS DE DÉTENTE ET DE CONVIVIALITÉ,

du A U Q U O T I D I E N S U R w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m ÉDITION

C H Â LO N S n ° 5 3 8 d u 3 a u 9 j u i l l e t 2 0 2 0

PR ROFITEZ DE VOTRE TERRASSE… NOUS VOUS L L’’OFFRONS !!* +*))(' *))('& %$#$"#''& ! $$ & & ##' & & (& & %'$ & ( ' ( ' & & '& & ($ & '& ( & ' ('& #'& & & ' & #'& & ##' & & '(($ '& '& & & (& % '& $ $ (' & & # (& '& & & ' '& ))('& ' & ' "#'& $ & $ ' & &(' " ( ' ' & &$% ( ( & & #$"#'&$%' & '&$ ('& ))(' & (& & & ('&$ ' '& '& ( (' # && "( ' & '&%$#'

3 rue des Forgerons - CORMONTREUIL - 03 26 86 75 10 - www w..batichampagne.fr

Revoilà MIA !

COMMERCE

Premiers impacts de la crise économique ? p. 6

ENVIRONNEMENT

Alain Biaux, 31 ans au service d'une commune écolo p. 9

AÉROPORT

Paris-Vatry, le bilan p. 10

LOISIRS

Jusqu'au 9 août, le festival des Musiques d'ici et d'ailleurs distillera une cinquantaine de concerts à Châlons. Et si le contexte sanitaire impose une organisation particulière, l'ADN de cet événement demeure : rendre la culture accessible à tous et soutenir les talents d'ici. Ce week-end, la création artistique « The Call » donnera le LA au kiosque du grand Jard. p. 4

Châlons plage : top départ ce samedi p. 19

16 av. Du Général De Gaulle

51110 FAGNIÈRES 03 26 70 55 66 www.bricorama.fr

*Voir conditions dans votre magasin.

2

Humeurs

ÉDITO A Tsar is born

Du 3 au 9 juillet 2020 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

La Foire de Châlons prend ses responsabilités

Au moment où plusieurs millions de Français étaient appelés aux urnes pour le second tour des municipales, un autre vote se jouait à quelque 3 000 kilomètres de là, en Russie. « Se jouait » ou plutôt « était joué d’avance », tant cet exercice semble tourner au plébiscite en faveur du pouvoir, depuis le début des années 2000 et l’irrésistible ascension de Vladimir Poutine. Le référendum constitutionnel russe de 2020, adopté à plus de 73 %, prévoit, entre autres joyeusetés, l'interdiction du mariage homosexuel, l'enseignement patriotique à l'école, la mention explicite de la foi en Dieu de la population russe, l’interdiction de dénigrer les « défenseurs de la patrie », le renforcement des pouvoirs du président et de l’État et, surtout, la possibilité pour Vladimir Poutine de prétendre à deux mandats supplémentaires, à partir de la fin de l’actuel, en 2024. Un succès contesté et contestable, d’abord dans sa dénomination. En appelant ce scrutin « vote de tous les Russes », le président s’est défait des contraintes en matière de participation et de débat démocratique qu'impose la loi russe sur les référendums. À ce tour de passe-passe se sont ajoutés le déroulement du vote, qui a pu avoir lieu sur des aires de jeux ou dans des coffres de voiture, les pressions exercées par les employeurs sur leurs travailleurs ou encore cette tombola ouverte aux votants moscovites pour combattre l’abstentionnisme. Au final, la participation a atteint plus de 65 %. Pour être tout à fait honnête, ce référendum prévoit aussi des mesures en faveur du salaire minimum, des retraites, de l’éducation et de la protection de la culture russe. Des mesures qui ont forcément séduit des électeurs et ils sont encore nombreux à se retrouver dans le projet de Vladimir Poutine. Néanmoins, la popularité de l’ancien officier du KGB s’effrite et celle-ci aurait baissé de 20 points en deux ans, à 60 %. La chute du pouvoir d’achat, le creusement des inégalités et la répression systématique de la contestation, qui seront sans doute accentués par la crise postcoronavirus, devraient amplifier cette érosion. Qu’importe pour l’autocrate, qui se voit rester au Kremlin jusqu’à ses 84 ans. De quoi battre le record d’une autre illustre figure du pays des tsars, Joseph Staline qui s'était enraciné à la tête de l’Union soviétique pendant plus de 30 ans, avant de s’éteindre dans sa datcha de Kountsevo à l’âge de 74 ans, en 1953. Autre temps, mêmes mœurs ?

Simon Ksiazenicki

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du vendredi

édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

Tél. 03 26 36 50 13

Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet - fb@lhebdoduvendredi.com Edition Reims : Julien Debant, chef des éditions - julien.debant@lhebdoduvendredi.com Edition Châlons : Sonia Legendre - sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com Edition Epernay : Simon Ksiazenicki - simon.ksia@lhebdoduvendredi.com Service commercial : Emilie Fressancourt - emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com Fanny Chrapkiewicz - fanny@lhebdoduvendredi.com Responsable diffusion : Alexandre Percheron - distribution@lhebdoduvendredi.com Administration : Martine Bizzarri - martine.bizzarri@lhebdoduvendredi.com Community Management : Dixie Bonnette - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin - Imprimé par l’imprimerie de L’Union Provenance du papier : Suéde.

Les papiers utilisés sont certifiés PEFC/FSC. Taux de fibres recyclées : supérieur à 70%.

z D é c o uc ovurv e rez ou redé

notre gamme

barbecue !

www.huguier-freres.fr

Malgré les incertitudes liées à la crise sanitaire toujours en cours, la 74e Foire de Châlons aura bien lieu du 4 au 14 septembre prochains. Conscients que cette édition ne sera pas comme les autres et soucieux de rassurer les exposants et les visiteurs, les organisateurs de l’événement, dont Champagne Création, veulent mettre en avant « une Foire responsable ». Un nouveau logo et un label qui se traduira, notamment, par la mise en place d’un groupe d’actions et de réflexions qui doit proposer un protocole Covid « efficace et responsable » et par la création des Amis de la Foire, un réseau d'ambassadeurs qui assureront la promotion de l'événement. Les organisateurs prévoient une Foire 2020 « différente » mais qui doit être « le symbole de la résilience du territoire ».

Arno, Gaël Faye et les Têtes Raides au Charabia

La biodiversité à l'honneur du festival Photo Montier

©DR Après l'annonce de la participation du groupe Dyonisos, le Charabia festival, qui se tiendra à Reims du 25 novembre au 5 décembre prochains, a dévoilé l'identité de trois autres invités de marque. Il s'agit d'Arno, de Gaël Faye et des Têtes Raides. Programmé l'an dernier, Arno n'avait pas pu monter sur la scène de la Cartonnerie pour des raisons de santé. Il devrait cette fois être bien présent, le 26 novembre, avec son style absolument inimitable, fort de textes et de mélodies inoubliables. Gaël Faye participera lui à son second Charabia, le 28 novembre, après sa venue en 2018. L'occasion pour cet artiste à la plume subtile et touchante de présenter son nouvel album attendu au cœur de l'hiver. Quant aux Têtes Raides, leur tour de chant au Charabia sera une première (le 25 novembre). Mythique et incontournable de la scène française, le groupe célèbre en 2020 la réédition de sa discographie complète, accompagnée d’un album best of et donc d'une tournée pour fêter leurs « 30 ans de Ginette ».

©DR En attendant la tenue du festival international de la photo animalière et de nature de Montier-en-Der (Haute-Marne), qui se déroulera les 19, 20, 21 et 22 novembre prochains, les organisateurs ont dévoilé l'affiche de cette 24e édition. Le cliché retenu cette année, est une photo de Dean Gill, photographe et météorologue depuis 30 ans, qu'il décrit : « Il s'agit d'un puissant impact de foudre positif venant du haut du cumulonimbus, le nuage d’orage. Souvent, les coups de foudre positifs sont dépourvus de ramifications, mais celui-ci en était bien pourvu. Le tonnerre produit par ce genre d’impact est très caractéristique, comme une grosse canonnade qui fait trembler les vitres. » Cette photo prise depuis le Plan du Salève en HauteSavoie est accompagnée sur l'affiche d'une citation de Lambert Wilson : « L'être humain doit s'habituer à ouvrir les yeux sur les signes que les écosystèmes nous envoient ». Une image et quelques mots qui symbolisent l'engagement de cet événement en faveur de la protection de la nature et du vivant.

s e t t e s Cais

e u c e b Bar Disponibles en magasin

77 Av. du Président Roosevelt - ST MEMMIE Tél. 03 26 22 34 10 207 Av. de Champagne - FRIGNICOURT Tél. 03 26 41 21 30 12, Rue Rayet Lienard - WITRY-LÈS-REIMS Tél. 03 26 85 05 43

N O U V E AU LA MÊME ÉQUIPE DEPUIS 5 ANS POUR VOUS SERVIR !

Prestations atelier Vente de véhicules neufs et d’occasions Vente d’accessoires en magasin

O F F R E D É CO U V E RT E FAISCEAU 7 BROCHES

OFFERT Pour toute commande et pose d’un attelage jusqu’au 30 août 2020

JPO Automobiles Z o n e C ro i x D a m p i e r re - C h â l o n s - e n - C h a m p a g n e Entre le contrôle technique ACDC et Carrefour 03 26 21 25 81

4

À la une

Du 3 au 9 juillet 2020 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Festival MIA

L'appel de la musique, plus fort que tout Totalement revisité, le festival des Musiques d'ici et d'ailleurs résonnera tout l'été au centre-ville et dans les quartiers de Châlons. Top départ ce week-end, avec la création artistique « The Call », portée par Brothers et les élèves du conservatoire.

C

cinquante jeunes des quartiers seront accueillis grâce au chantier éducatif et citoyen. Nous travaillons aussi avec une dizaine de techniciens et régisseurs intermittents, deux stagiaires et un service civique. » Faute de visibilité, les artistes basés à l'international n'ont pas pu être programmés comme prévu. Le MIA3J est reporté à l'an prochain et l'association se recentre sur la scène française, régionale et locale. Là aussi, l'appel lancé aux artistes a joliment résonné. Déjà venus par le passé, les lurons de Black Bones seront de retour, tout comme le trio rock Epikoi Enkor et Gustine, vue récemment dans l'émission The Voice, qui dévoilera un concert méditatif en l'église Saint-Alpin. « Nous proposerons à certains d'entre eux des mini-résidences artistiques, de un à trois jours, en amont de leurs concerts. » Avec un leitmotiv, inscrit dans l'ADN du festival depuis le commencement : soutenir et accompagner les talents d'ici, tout en favorisant la découverte culturelle et le partage.

es derniers mois n'ont pas été de tout repos pour l'équipe de Musiques sur la ville. Au gré des annonces gouvernementales et des mesures sanitaires imposées, l'association a dû revoir, corriger et peaufiner sa copie. Mais le festival MIA aura bien lieu et il débutera avec deux représentations de la création artistique « The Call » au kiosque du grand Jard, une pépite du patrimoine châlonnais. « Nous l'avons aménagé comme pour la création d'Angel en 2017, explique Patrick Legouix, le directeur. Le son et la lumière ont été spécialement configurés et l'enceinte qui l'entoure en fait une salle de spectacle à ciel ouvert.

Sonia Legendre On demande néanmoins au public de réser4 28,5e Festival MIA, jusqu'au 9 août à ver, car la jauge est limitée. » Depuis « The Call », à découvrir samedi et dimanche soir au kiosque du grand Jard. mardi, les musiciens du groupe rémois BroChâlons. Création artistique « The Call » : © l'Hebdo du Vendredi samedi 4 juillet à 21 h et dimanche 5 juillet à thers répètent avec les classes de cuivres et ils s'adaptent aussi à nous, c'est vraiment maintenu leur engagement financier et les 19 h. Réservations conseillées au 03 26 68 47 de percussions du conservatoire. Inédit bien. » Pour les suivre de près, Patrick Le- partenaires habituels ont répondu présents, 27 ou musiques.sur.la.ville@wanadoo.fr. Infos : dans l'histoire du festival. « Ils avaient déjà gouix savait que l'alchimie serait au rendez- notamment sur le plan logistique. « Environ www.musiques-ici-ailleurs.com. travaillé ensemble en début d'année, mais vous. « Les voix de Thibault et de Julien ne s'étaient pas revus depuis. Les retrouBatteux, qui ont fondé Brothers, sont très vailles ont été intenses. Les élèves ont pu présentes à la base, ainsi que la puissance suivre leurs cours à distance et donc contidu trombone. Ils ont imaginé des arrangenuer à pratiquer pendant le confinement, ils Deux scènes au centre-ville, sinon rien ments spécifiques pour ont vite retrouvé leurs réDès le 11 juillet, le centre-ville de Châlons accueillera des concerts « assis » chaque vendredi (jazz, les élèves. » En live, flexes. » Une création pop blues et chanson) et samedi (pop-rock, funk et musiques amplifiées). Rendez-vous place de la Répules premières notes de Parmi eux, Léa et Mattew, blique à 19 h pour découvrir les artistes d'ici, puis vers 21 h place Foch, avec des formations du Grand cette création offrent rock et lyrique 19 et 17 ans, ravis de vivre Est. une atmosphère pleine une telle expérience. « On d'énergie, contempodécouvre une nouvelle méthode de travail, Saint-Alpin, so acoustique raine et acidulée, au cœur de laquelle la moins académique mais tout aussi formaChaque dimanche à 17 h, le festival s'installera en l'église Saint-Alpin, avec des concerts plutôt axés sur rythmique et les vents s'accordent parfaitetrice. On échange beaucoup, l'ambiance est la voix et l'acoustique. Jauge limitée, sur réservation uniquement. ment. « C'est une création pop rock et lyconviviale et les artistes nous laissent la rique qui porte d'ailleurs le nom du futur possibilité d'improviser. On teste des nouvel album de Brothers : « The Call ».

Concerts « jeune public » dans les quartiers choses, dans des registres très différents. » On appelle le spectacle vivant à revivre.

Cette année, la programmation jeune public des MIA s'installera dans les quartiers – Verbeau, SaintMaëlie, elle, joue du cor depuis l'âge de 9 Comme une renaissance de ce projet qui a Memmie, Vallée Saint-Pierre, Bidée, Orléans, Valmy et Schmit – et dans une version adaptée au contexte ans. « Ça nous conforte dans le fait que actuel. Soit une quinzaine de concerts déployés au pied des immeubles, que les habitants pourront failli disparaître. » l'instrument ne se limite pas à tel ou tel réécouter depuis leurs fenêtres ou leurs balcons.

Heureusement, la solidarité territoriale a pertoire. On co-construit avec les artistes, fait son œuvre. Tous les institutionnels ont

LA BOUTIQUE DE L'OR

Achat Or & Argent Argenterie - Bijoux - Lingots - Débris Monnaies anciennes et modernes - Or dentaire...

PAIEMENT IMMÉDIAT 5 Rue des Lombards - CHÂLONS - 03 51 41 26 67

Stage d’anglais : Enfants & Ados Du 13 au 17 juillet 2020 Inscriptions en septembre 2020 déjà ouvertes !

Ados Enfants Adultes

19-21 rue Edmond Michelet - Châlons-en-Champagne 07 62 36 21 24 - www.mortimer-english.fr

Société

6

Du 3 au 9 juillet 2020 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Bars et restaurants

Retour à la « normale » ?

Après l'euphorie du 2 juin, date de réouverture des bars et des restaurants, les choses semblent revenir à la normale sur les terrasses du centre-ville. Mais les professionnels ont souvent dû persévérer pour que le protocole sanitaire en vigueur soit respecté.

O

n se souvient encore des terrasses bondées en cœur de ville le 2 juin, jour très attendu de la réouverture des bars et des restaurants, mais aussi des débordements observés - à Châlons comme ailleurs – en matière de sécurité sanitaire. A l'époque, le président de l'Union des métiers et des industries de l'hôtellerie (Umih), Joël Oudin, avait même alerté les professionnels et les clients quant à l'importance de respecter les règles imposées, sous peine de sanctions. Verdict, un mois plus tard ? « Les gens ont intégré ces règles, répond Yohann Cossavella, l'un des trois associés du Sacobri, place de la République. Au lendemain du 2 juin, on a fait plusieurs rappels sur nos réseaux sociaux pour les sensibiliser, en leur expliquant pourquoi le service au bar et le fait de consommer debout était interdits. Depuis, on a distribué plus de

La frénésie du 2 juin s'est peu à peu estompée sur les terrasses du centre‐ville. © l'Hebdo du Vendredi

500 masques à l'entrée. Ils jouent le jeu, même si la gratuité fait beaucoup. » En terrasse, les tables sont davantage espacées, ce qui n'enlève rien à la convivialité du lieu. « On adapte nos animations aux gestes barrières. On a suspendu les tournois de fléchettes et on privilégie les concerts acoustiques pour éviter les regroupements trop importants devant l'espace scénique. » L'établissement accueille

même depuis quelques semaines une nouvelle clientèle, en plus des habitués.

De l'autre côté de la place, le patron du Red Fish, Stéphane Michelet, a pu étendre sa terrasse vers la fontaine et ne supprimer aucune table. « Les bars sont des endroits de proximité et de détente par excellence. On a dû faire la police pendant une semaine, car les clients ne comprenaient pas forcément qu'on

puisse être amendable. Aujourd'hui, ils ont pris l'habitude de mettre un masque pour entrer. On en propose toujours à la vente pour ceux qui n'en ont pas. » Les dégustations thématiques se poursuivent selon un protocole strict et là aussi, la clientèle se diversifie. « On voit davantage de jeunes, peut-être parce qu'ils ne peuvent plus aller en discothèque. » Place Foch, le nouveau co-gérant du Comptoir de la Licorne, Luc Mauger, a attendu le 15 juin pour ouvrir son bar et sa brasserie. « Les travaux prévus en amont ont été retardés à cause du Covid. Et vu la complexité du protocole, on a préféré prendre notre temps. » Quant à un retour à la normale, il reste sceptique. « Les clients sont hyper respectueux et la mairie nous a permis d'agrandir notre terrasse en nous prêtant du matériel. Malgré ça, on voit encore beaucoup de personnes qui ont toujours peur du virus ou pour qui c'est la première sortie depuis le déconfinement. Ça a un vrai impact économique. Je pense que les choses rentreront dans l'ordre petit à petit, mais les discours politiques à venir vont beaucoup jouer. En espérant qu'on ait un bel été et qu'on puisse enchaîner sur l'automne. » Souhaitons-le.

Sonia Legendre

Commerces

Beaucoup partent, certains restent...

L

es rumeurs, on le sait, n'ont jamais été une bonne chose pour le commerce. Mais elles se multiplient ces dernières semaines et se confirment malheureusement pour certaines enseignes. La boutique Naf Naf a fermé à Croix-Dampierre et Monoprix baissera le rideau de sa supérette de centre-ville en septembre. Des décisions nationales, qui ont un réel impact au niveau local. A l'heure où nous rédigeons cet article, aucun des sièges sociaux contactés n'a donné suite à nos demandes. Hormis celui de SFR, qui valide le déménagement de la boutique située place de la République vers le centre commercial CroixDampierre. Toujours au centre-ville, le magasin Saptop (anciennement Sapman) repris il y a moins d'un an, fait aussi parler de lui. « On ne dit rien du tout pour le moment », nous répond l'une des co-gérantes par téléphone. Dans la Galerie de l'hôtel de ville, les affiches « destockage avant fermeture » ont recouvert les murs de l'enseigne Histoire d'or. « La fermeture est annulée », glisse toutefois la gé-

rante à l'une de ses clientes, refusant ensuite de s'exprimer dans nos colonnes. Info, intox ? L'avenir le dira.

Une chose est sûre, les cellules vides sont déjà nombreuses en cœur de ville et les repreneurs se font rares. D'autant que certains loyers s'avèrent particulièrement élevés. « On pouvait espérer stabiliser le nombre de commerces à Châlons avant la crise, explique le maire, Benoist Apparu. On s'attend désormais à d'autres fermetures, principalement liées aux difficultés nationales des chaînes. Notre rôle, c'est d'être facilitateur et de réunir les conditions favorables à l'implantation d'enseignes. Mais n'oublions pas que seuls le propriétaire et le porteur de projet décident. » Une bonne nouvelle néanmoins : Lidl ouvrira son supermarché flambant neuf le 8 juillet dans la zone Mercuria à Saint-Memmie. Avec, à la clé, la création d'une dizaine d'emplois en CDI.

Les affiches « destockage avant fermeture » ont fleuri dans la boutique Histoire d'or, installée à la GHV. © l'Hebdo du Ven‐ dredi

Sonia Legendre

M Marne 14-18

Centre d’Interprétation de Suippes

RECRUTE EN CDI Secrétaire comptable copropriété - Gestion locative Salaire à la grille Contact : Marie-Pia DURAND - gerance@mariepiadurand.fr

Tél 03 26 66 88 14

Centre C t d d’Interprétation Marne 14-18

4, ruelle Bayard - 51600 SUIPPES Tél. : 03 26 68 24 09 Courriel : contact@marne14-18.fr www.marne14-18.fr /marne14-18

Ouvert du mardi au dimanche

De février à juin et de septembre à novembre : d de 13h à 18h.

En juillet et août : de d 10h à 18h.

Port du masque obligatoire o

7

Société

Du 3 au 9 juillet 2020 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

UCIA-Les Vitrines

Vers un renouveau économique ?

Au fil de son discours, le président de l'UCIA‐Les Vitrines, Ludovic Vachet, a rendu hommage aux artisans et commerçants châlonnais. © l'Hebdo du Vendredi

Dans le contexte qu'on connaît, l'assemblée générale de l'UCIALes Vitrines était empreinte d'un enthousiasme partagé et d'une réelle volonté de fédérer pour mieux avancer. Ou quand l'intérêt collectif et la relance économique priment.

mique. Et à nous de faire avancer beaucoup plus vite les dossiers que nous discutons depuis dix ans. Le système des chèques de relance a été monté en quelques jours seulement. D'ailleurs, si demain vous nous proposez de financer 50 % de ce dispositif, on le renouvellera. Mais il faut un vrai deal.

Sur le centre-ville, il existe des milliards de sujets qu'on ne lance pas pour ménager les responsabilités des uns ou des autres. On a besoin d'une politique commune pour la vaa meilleure des thérapies réside dans lorisation des commerces, les animations, l'envie de se retrouver et de tourner etc. Et tant pis si nous ne sommes pas d'acla page. » Cette phrase signée Ludo- cord pour tout. La crise économique commence maintenant. On doit vic Vachet illustre bien l'état aller dans le même sens pour d'esprit de l'UCIA-Les ViUne politique passer ce cap. » trines et de ses adhérents. À commune pour Egalement présent, le préfet l'issue d'une assemblée généde la Marne, Pierre N'Garale chargée, le président de le centre-ville hane a redit sa volonté de cette structure a salué l'optimisme des artisans et des commerçants face maintenir la Foire, partagée avec Bruno à la crise. « Ils ont puisé dans leurs ré- Forget, le commissaire général. « Pour serves, financières comme morales, pour ne l'instant, les vents sont plutôt favorables. Il pas craquer. » Puis d'évoquer les chèques n'en demeure pas moins que nous devons bonifiés mis en place avec la municipalité rester vigilants. Nous avons observé une et plusieurs partenaires pour relancer le réelle solidarité territoriale face cette situacommerce. « Plus d'un million d'euros ont tion exceptionnelle. Nous devons veiller à été injectés dans l'économie locale et ce dis- ce que cette unité se conforte, pour que positif a permis de voir apparaître de nou- l'après qui se dessine nous permette de révelles habitudes de consommation. » inventer notre modèle économique. » MesPreuve, s'il en était besoin, que l'action col- sages passés. lective peut soulever des montagnes. « Qui Sonia Legendre aurait imaginé que la première messe en « drive-in » de France se tiendrait à Châlons ? Les seules limites qui existent sont Vitrines de Châlons et celles qu'on se donne. Halte au repli sur soi et aux décisions verticales. Il nous faut agir de Reims, même combat ? ensemble pour gagner. » Dans une vidéo diffusée pour l'occasion, le préCôté calendrier, le Printemps du jazz habisident des Vitrines de Reims, Vincent Mansentuellement organisé en avril est reporté à cal, a officialisé sa présence à la Foire le l'automne. La 74e Foire, elle, reste d'actua5 septembre, tout en rappelant la nécessité de tislité. « Elle aura bien lieu et sera le premier ser des liens nouveaux avec les Vitrines de Châlons. « Nous devons être unis pour le même rendez-vous économique post confineobjectif : l'attractivité de nos centres-villes. » ment. » Un rendez-vous que Benoist ApPuis d'inviter en retour les commerçants et artiparu, le maire de Châlons, souhaite hisser sans de Châlons au marché de Noël de la Cité encore plus haut au plan national. « A nous des sacres. d'en faire un élément du rebond écono-

L

04

. › .07

300

.08

NOUVEAU

C PLEIN AIR CINÉ

TERRRASSE FLOTTANNTE ESSPACE DÉTENTE BAR / RESTOS ACTTIVITÉS SPORTIVES & PÉDALOS CONTTEST TROTTINETTTES LES 22/23.08

8

Société

Du 3 au 9 juillet 2020 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Municipales 2020

L'environnement et l'économie, les priorités de Benoist Apparu

L

e nouveau conseil municipal de Châlons sera officiellement installé ce samedi 4 juillet. A sa tête, Benoist Apparu, réélu à la majorité absolue avec 53,17 % des voix au second tour de l'élection. Mais le taux de participation historiquement faible de ce scrutin, à savoir 26,07 % impose une certaine humilité quant aux résultats obtenus. « Il est en baisse par rapport au premier tour (ndlr : 32,07 %) et ce n'est pas satisfaisant, a réagi le premier édile. Dans le même temps, nous progressons entre les deux tours, alors que l'équation était exac- Benoist Apparu a été réélu avec 53,17 % des tement la même qu'au premier tour. C'est plutôt une voix au second tour de l'élection municipale. bonne chose, d'autant qu'on a vécu une campagne © l'Hebdo du Vendredi électorale totalement inédite et très compliquée. » Au top des défis qu'il entend relever avec son équipe : l'urgence environnementale et la relance économique, deux enjeux accentués par la crise. « Tout en distinguant l'économie globale du centre-ville, qui est un écosystème en tant que tel mais qui ne résume pas le contexte économique local. » Les listes de Rudy Namur (26,41 % des voix), Alan Pierrejean (10,81 %) et Dominique Vatel (9,61 %) obtiendront respectivement cinq, deux et deux sièges au sein de l'opposition municipale. Et qu'il s'agisse de la piétonnisation du centre-ville, de l'aménagement des bords de Marne ou encore de l'achèvement du boulevard périphérique, bon nombre de propositions ont émergé durant la campagne. Seront-elles prises en compte à l'avenir ? « Je n'ai aucune religion en la matière, assure Benoist Apparu. Il existe des tonnes de bonnes idées chez les autres candidats et nous en avons certaines en commun, comme la plantation d'arbres par exemple. Nous ne nous interdisons pas de reprendre des propositions et de rendre hommage à celles et ceux dont elles viennent. » Sonia Legendre

EN BREF

Carton plein pour les « chèques relance »

Pass'été : les inscriptions sont ouvertes

Imaginés par l'Ucia-Les Vitrines, la Ville de Châlons et plusieurs partenaires locaux pour accompagner la réouverture des commerces châlonnais, les bons d'achat bonifiés ont trouvé grâce auprès des consommateurs. Soit plus de 2 500 chèques vendus et l'équivalent d'1,2 million d'euros réinjectés dans l'économie locale. Les stocks sont épuisés et la municipalité n'a pas tranché sur un éventuel renouvellement de l'opération. « L'idée était de les aider à passer le cap difficile du post-confinement, précise le maire, Benoist Apparu. Mais cela ne peut pas, de notre point de vue, devenir un modèle économique pérenne.

La Ville a consacré un budget de 200 000 euros pour financer la partie bonifiée de ces chèques. Si demain, d'autres partenaires souhaitent partager avec nous cet investissement, nous pourrons mener une réflexion pour le renouveler, peut-être à l'automne ou à un moment plus calme commercialement. »

Covid-19 oblige, les inscriptions au Pass'été et aux activités proposées du 6 juillet au 21 août dans les centres socio-culturels se sont faites plus timorées cette année. La mairie souhaite rassurer les familles : un protocole sanitaire strict permet d'encadrer les enfants en toute sécurité (port du masque à partir de 11 ans, petits groupes, activités adaptées aux règles en vigueur, etc.). Et il reste des places. Au programme, notamment : équitation, tir à l'arc, tennis, théâtre, nautisme, cuisine, badminton, mini-séjours pour les ados, etc. Inscriptions en ligne sur l'espace citoyen, à l'Hôtel de ville place Foch et dans les centres socio-culturels.

Contact : 03 26 69 38 38.

Erratum : la véloroute aménagée entre Recy et Condé-sur-Marne Dans l'Hebdo du vendredi 26 juin, nous évoquions les travaux d'aménagement de la véloroute V52, sur une portion de 12 km entre Recy et Moncetz-Longevas.

Il fallait lire entre Recy et Condé-surMarne.

Les résultats du second tour Benoist Apparu (« J'aime Châlons génération 2020 ») : 53,17 %.

Rudy Namur (« Notre passion c'est Châlons ») : 26,41 %. l Alan Pierrejean (« Châlons c'est vous ») : 10,81 %. l Dominique Vatel (« Les Châlonnais-es ensemble à gauche ») : 9,61 %. l Abstention : 73,93 %. l l

Recherche familles d'accueil pour les circassiens de Bayen Le lycée Pierre Bayen recrute une nouvelle promotion pour l'option Arts du cirque, en septembre. Comme chaque année, certains élèves viennent de loin pour étudier à Châlons et ne peuvent pas rentrer chez eux le week-end. D'où l'appel lancé par les professeurs aux habitants qui accepteraient de les accueillir du vendredi soir au lundi matin, moyennant une rémunération fixée librement entre les familles.

Renseignements au 03 26 69 23 58 ou par mail : ce.0510006e@ac-reims.fr.

LES EXCURSIONS DE LA STDM

Réservation avant le 16 juillet

86 rue de Fagnières

@STDMtransport

03 26 65 17 07

accueil.stdm@ratpdev.com www.stdm-transport.fr

CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE

32 rue des Catalaunes (entre DARTY et STOCKOMANI) ST-MEMMIE 03 26 65 10 64 - www.biocoop-cec.com

9

Société

Du 3 au 9 juillet 2020 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Fagnières

Le premier maire écolo de la Marne tire sa révérence Une nouvelle page s'écrit pour Alain Biaux, après 31 ans d'engagement politique et écologique. Il confie à son équipe le soin de dessiner l'avenir de Fagnières et se réjouit de la vague verte qu'ont fait émergé en France les élections municipales.

sable pour être maire. Il faut aussi savoir entendre les reproches, encaisser les engueulades et dédramatiser. » Le tout avec une organisation sans faille, sine qua non pour honorer son agenda de ministre. Quant à cette fibre écolo, il la possède depuis son plus jeune âge. « On habitait au pied d'une forêt avec mes parents. A 12 ans, je faisais déjà mon herbier. On soignait régulièrement des animaux sauvages. » Cet amoureux de la nature sait donc l'importance de la préserver. « Lui porter atteinte, c'est porter atteinte à la vie. » nvesti dans l'aventure municipale depuis De son engagement, Alain Biaux garde des sou1989 et maire de Fagnières pendant 19 ans, venirs très forts, parfois très durs. « Ce n'est plus Alain Biaux fait partie de ces élus à le cas aujourd'hui, mais à l'époque, le maire l'écoute, toujours disponibles et résolument huétait chargé de prévenir les familles lorsqu'un manistes. Des qualités fort appréciées et partidécès survenait sur la route. J'ai dû le faire quaculièrement éprouvées ces derniers mois. Avec tre fois, dont une fois pour annoncer à un ami son équipe, les associations et les acteurs locaux, que son fils était mort. C'est vraiment la chose il a géré une crise sans précédent, n'hésitant pas Alain Biaux a été maire de Fagnières pendant 19 ans, en phase avec sa la plus difficile que j'ai faite. » Il a également céà s'impliquer en personne pour aider les admivision écologique et humaniste de la politique. © l'Hebdo du Vendredi lébré environ 600 mariages et expliqué au papa nistrés confinés les plus fragiles. De la confecmécontent d'une mariée qu'il n'avait pas le pouavait besoin de leurs voix, mais sans qu'ils s'imtion de masques au suivi téléphonique, sans conscience. Les gens rejettent la surconsommavoir de la « démarier ». « Sa fille a divorcé en tion, ils se mettent au jardinage et optent pour posent. D'ailleurs, beaucoup d'accords n'ont jaoublier la précieuse livraison de courses. « L'hyle fait « maison ». Ils mais abouti. Ces élections vont permettre de décembre et je l'ai de nouveau mariée en permarché Leclerc a retrouvé le goût des démontrer qu'une gestion alternative de la ville avril ! » Sa plus belle réussite ? « Sans doute la même accepté d'ouvrir « Une gestion alternative ont choses simples, comme est possible. Et pas uniquement d'un point de construction du complexe sportif, avec un terses portes plus tôt de la ville est possible » vue environnemental, car cette politique repose rain de football synthétique et une nouvelle piste cuisiner avec leurs enpour que nous puisaussi sur les piliers social et économique. » de BMX. Il sera livré fin août. » Désormais, il fants. » sions les faire avant l'arrivée des clients, se souvient-il. Le rôle des Et le second tour de l'élection municipale semble Pourtant, Alain Biaux n'est plus encarté depuis confie l'avenir de Fagnières à Denis Fenat et son conforter cette hypothèse. Heureux ? « Content des années. Mais il a tout de même réussi à équipe. « On se connaît depuis si longtemps élus, c'est aussi de garder le cap face à des side voir que de grandes villes comme Grenoble, transformer Fagnières, la seule commune verte qu'on n'a même plus besoin de se parler. Je sais tuations exceptionnelles. Cette épidémie a révélé de la Marne, labellisée entre autres pour son qu'il poursuivra notre action dans le même esLyon, Strasbourg et Bordeaux ont été remporune belle solidarité. Tout le monde s'est mobiprit. » A 72 ans, il débute une nouvelle vie avec lisé. Je pense qu'il y aura un après, y compris tées par Europe écologie les verts. Par le passé, fleurissement et sa gestion responsable des esDominique Determ, sa sur le plan écologique. On observe une prise de on a souvent pris les écolos pour des rigolos. On paces verts. « J'ai quitté le parti à cause de tirailleUn duo de choc avec moitié, également première adjointe et conseilments. Je ne suis pas un Dominique Determ lère départementale « vert » de salon, je suis un pendant de longues an« vert » de terre. » Ce benées. « Elle nous a rejoint dès 1995. La mairie, soin d'avancer, de concrétiser les choses, ont permis la réalisation de nombreux projets : la c'est toute notre vie ! C'est une personne déborrequalification de la place des Collines et du parc dante d'énergie, qui ne compte pas son temps.

Elle est même capable de répondre à des mails des Tilleuls, la création d'une crèche, l'aménaà trois heures du matin ! Plus sérieusement, rien gement de cheminements cyclables, l'installation d'entreprises, etc. Toujours en veillant au n'aurait été pareil sans elle. Maintenant, nous respect de la planète et de ses habitants. « Pour allons prendre le temps, même si nous continuerons nos actions associatives. On a la chance l'aménagement du champs aux Ecus par exemple, nous avons imposé la mise en place de d'être en pleine forme pour pouvoir faire un tas noues pour récupérer les eaux de pluie. J'estime de choses. » Et c'est heureux. que la conviction politique est quelque chose de Sonia Legendre personnel. On travaille avant tout pour le bien de la commune. Aimer les gens, c'est indispen-

I

Repères Né le 14 mars 1948 dans le Nord-Pas-de-Calais, Alain Biaux est arrivé à Châlons (sur-Marne, à l'époque) lorsqu'il avait vingt ans. Son bac « mathématiques et technique » en poche, il travaille trois années à la SNCF avant de reprendre ses études. « J'ai passé un bac philo puis une licence de psychologie pour m'amuser », sourit-il. Suivront le concours de professeurs des écoles et une licence en sciences de l'éducation. En 1973, il rejoint l'Education nationale et se spécialise en obtenant le Certificat d'aptitude à l'éducation des enfants et adolescents déficients ou inadaptés (CAEI). Il devient instituteur à Fagnières en 1977 et s'y installe en 1981.

Quatre ans plus tard, il prend ses fonctions à l'Etablissement régional d’enseignement adapté (Erea) de Châlons. « J'y suis resté jusqu'à mon départ en retraite, en 2003. J'ai fait le choix de la prendre à 55 ans pour me consacrer entièrement à la mairie. » En 1989, il est élu pour la première fois dans l'opposition municipale. « A l'époque, on ne parlait pas trop d'écologie. J'ai monté ma propre liste en 95, avec Dominique Determ et Denis Fenat notamment. On a fini à trente voix de l'équipe élue. » Ce second mandat dans l'opposition lui permet de s'investir davantage dans la vie locale, en phase avec ses convictions écologiques et sociales. « On a encadré des colonies de vacances et créé l'association Génération jeunes. » Et en 2001, il est élu maire de Fagnières dès le premier tour, sous l'égide du parti « Les Verts ». Cette même année, il lance la Foire Bio (rebaptisée Fagnières Nature depuis) et engage la transformation de la commune. Il sera réélu sans étiquette en 2007 et 2014, avant de confier les rênes à Denis Fenat et son équipe, élus le 28 juin dernier à la majorité absolue.

10

Société

Du 3 au 9 juillet 2020 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Tourisme

Reims offre 3 000 bouteilles à ses touristes Alors que le tourisme a été particulièrement touché par la crise sanitaire, à Reims, on multiplie les opérations séduction en direction des potentiels visiteurs.

La dernière consistant à leur offrir du champagne.

I

l y a un peu plus d'un mois, l'office de tourisme du Grand Reims effectuait une première sortie pour évoquer la relance économique touristique du territoire. L'objectif était alors de relancer un secteur resté totalement à l'arrêt pendant près de trois mois. L'une des premières mesures pour se démarquer de la concurrence des autres territoires français fut d'inviter le blogueur Bruno Maltor, fondateur de Votre tour du monde. Ce dernier est donc venu sitôt le confinement terminé passer quelques jours dans la cité des sacres et dans ses environs. De ce court voyage, le blogueur, qui revendique 2 millions de visiteurs uniques chaque mois, a donné naissance à une vidéo de 10 minutes, « bien plus efficace qu'une campagne publicitaire dans le métro parisien », dixit Philippe Verger, directeur de l'office de tourisme du Grand Reims. Depuis, le film a été vu plus de 80 000 fois. « Cette nouvelle forme de communication a permis de toucher un public différent et j'ai pu en constater les effets personnellement, assure le maire de Reims, Arnaud Robinet. Dans la rue, j'ai croisé des connaissances parisiennes qui m'ont fait part de leur envie de

Les touristes font doucement leur retour dans la cité des sacres. © l'Hebdo du Vendredi

venir à Reims après avoir regardé cette vidéo. » ment pas à remplir les agendas de juillet-août des Face à l'absence de la clientèle étrangère loinprofessionnels du secteur.Aussi, pour soutenir taine, américaine, japohôteliers et restauranaise et chinoise Une bouteille en échange teurs, les collectivités rémoises ont lancé une notamment, et en atde la consommation opération de promotendant un franc retour de produits touristiques tion inédite reposant des Européens, les 10 millions de touristes sur l'offre de 3 000 potentiels en provenance d'Île-de-France sont une bouteilles de champagne aux 3 000 premiers toucible de premier choix, effectivement à même ristes qui en feront la demande, à partir du 15 juild'être séduite par ce type de communication très let. « Pour frapper plus fort, nous avons eu la volonté de célébrer les visiteurs, avec l'objectif urbaine. Mais ce coup d'un jour ne suffit évidemde séduire une nouvelle clientèle, tout en l'incitant à augmenter la durée de son séjour », explique Catherine Vautrin, présidente du Grand Reims.

Cet achat de champagne, effectué auprès de la soixantaine de vignerons partenaires de l'office de tourisme du Grand Reims, représente un investissement de 50 000 euros. « L'idée nous est venue en échangeant avec des professionnels du tourisme, détaille Arnaud Robinet. Un soir, je re-

çois un message d'un restaurateur bien connu de Tinqueux qui m'invite à regarder ce qui a été mis en place dans le département de la Charente-Maritime. Dans celui-ci, on y rembourse la somme de 100 euros en échange d'une consommation de produits touristiques sur place. L'idée est bonne, mais on s'est dit qu'on pouvait inventer autre chose. D'où cette offre de champagne, l'emblème de notre territoire. » En quelques jours à peine, les problématiques techniques et juridiques réglées, les 3 000 bouteilles sont achetées et l'opération montée. En échange d'un minimum de deux nuitées, hors meublés de tourisme, d'un repas dans un restaurant traditionnel et d'une activité payante culturelle ou de loisirs, le visiteur, une fois ses dépenses justifiées via un formulaire à compléter sur le site un-été-royal.fr, se verra donc offrir le précieux flacon directement à l'office de tourisme.

Julien Debant

Les touristes sont peu à peu de retour Ce n'est pas encore un raz-de-marée, mais les touristes ont bien fait leur réapparition à Reims et plus globalement dans le vignoble. En plus de la clientèle francilienne, les Belges sont de retour, ainsi que quelques Hollandais et Allemands. Des impressions confirmées par le compteur de la cathédrale. Alors que seulement 6 000 visiteurs ont été comptabilisés lors de la première semaine de juin, plus de 13 000 ont été enregistrés lors de la 4e, soit entre le 22 et 28 juin.

Un jeu concours national Le Grand Reims a reconduit son partenariat avec le Petit Futé afin d'offrir à la destination rémoise, « une nouvelle vitrine qui allie l’utile à l’agréable ». Après une première expérience en 2018, la création d’un jeu concours national a été renouvelée. Il aura lieu tout le mois de juillet et il invitera les internautes du Petit Futé à tenter de gagner un week-end pour deux en Champagne, à vivre pendant les vendanges.

« Reims, Escapade en Champagne », disponible gratuitement Toujours en partenariat avec le Petit Futé, l'office de tourisme a remis à jour le CityBook « Reims, Escapade en Champagne » afin d'en sortir une version virtuelle, plus élaguée et plus fraiche. Renommé « Un été à Reims et ses alentours », ce guide sera disponible gratuitement dans les prochains jours, dans tous les points de vente en ligne connus mais aussi sur www.reims-tourisme.com.

Relance du produit Vendangeurs d'un jour Créé l'an dernier, le produit œnotouristique Vendangeur d’un jour est reconduit. Il consiste à inviter les touristes à venir partager le quotidien des vignerons lors des vendanges. Sur 10 journées de vendanges proposées en 2019, c’est au total 52 personnes qui ont pris plaisir à y participer. En 2020, 40 vignerons proposeront de passer une journée le sécateur à la main.

11

Société

Du 3 au 9 juillet 2020 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Transport

Comment Vatry tire son épingle de la crise Contrairement à la plupart de ses homologues, l'aéroport Paris-Vatry s'est imposé comme un acteur phare pour les opérations cargo pendant la crise. Son activité fret a bondi grâce au transport de matériel sanitaire et ses vols passagers reprennent enfin du service.

hebdomadaires proposés à destination de Madrid. Après plus de trois mois d'inactivité, les vols assurés par Ryanair, en revanche, reprennent du service. « Ceux vers Porto rouvrent ce 1er juillet, à raison de deux vols par semaine.

Les premiers avions sont complets. » Quant à la ligne Vatry-Marrakech, la compagnie table plutôt sur le 11 juillet. Sous réserve que l'Union européenne maintienne l'ouverture de ses frontières vers le Maroc. A noter, enfin : seuls les passagers sont admis à l'intérieur de l'aérogare et doivent impérativement porter un masque.

L

e 19 mars, pour rappel, le fameux Antonov AN-225 « Mriya » se posait sur le sol marnais et livrait 150 tonnes de masques et de matériel sanitaire à une société privée, offrant à l'aéroport Paris-Vatry une visibilité médiatique sans précédent. Et pour cause, ce modèle, conçu en 1988 en Ukraine, s'impose comme le plus long et le plus lourd avion du monde. La piste de Vatry, l'une des plus grandes d'Europe, ainsi que sa configuration, optimisée pour l'activité cargo, se sont révélées précieuses pendant cette opération, et bien d'autres. Entre avril et mai, l'infrastructure en a accueilli 81, dont 66 directement liées à la crise du coronavirus. « Le fret nous a permis de compenser l'activité passagers en stand-by, analyse Romain Maillet, le responsable de la communication. Les vols d'entraînement repartent depuis juin et nous avons géré un premier vol de fret e-commerce en provenance de Chine avec notre partenaire FTL-Express. » Environ 100 tonnes de marchandises ont ainsi transité par Vatry pour le

Sonia Legendre

L'activité fret de Vatry-Paris en chiffres

Le 22 juin, Paris‐Vatry accueillait son premier vol de fret e‐commerce en provenance de Chine en partenariat avec FTL‐Express. © Aéroport Paris‐Vatry

avions aux compagnies. Nous construisons compte de Yun Express.

Autre nouvelle encourageante pour l'avenir : actuellement une aérogare de maintenance l'implantation de la société Tarmac Aerosave qui sera livrée en fin d'année. L'idée, c'est de permettre à Tarmac de à Paris-Vatry, tout juste l'exploiter pour imaginer officialisée. Les premiers Reprise des vols vers de nouvelles perspecavions sont attendus tives. » Si ce modèle fait début juillet et Vatry Porto et Marrakech constitue le quatrième ses preuves, il pourra s'acsite d'exploitation de ce compagner à terme d'une leader européen, spécialisé dans le stockage, quinzaine de créations d'emploi sur place. la maintenance et le recyclage des avions. « Ils Peu avant le confinement, l'aéroport marnais travaillent avec les compagnies aériennes, et la compagnie Iberia mettaient fin à leur colmais également les prestataires qui louent des laboration, supprimant de fait les trois vols

Du 1er janvier au 31 mars : • 2 496 tonnes de marchandises contre 360 sur cette même période en 2019, soit une augmentation de 593 %.

• 55 mouvements cargo (+ 77 % comparé à 2019).

Entre avril et mai : • 3 854 tonnes de marchandises (dont 3 309 tonnes de matériel de protection sanitaire) contre 596 tonnes en 2019, soit une augmentation de 547 %.

• 81 mouvements cargo (+ 131 % comparé à 2019).

Des logements à construire, du tourisme à dynamiser, un centre-ville à revitaliser ?

On est là pour vous aider.

Crédit photo : Getty Images.

#AvosCôtés

Nous apportons des solutions de financement et d’accompagnement pour tous vos projets : transition énergétique et écologique, habitat social, tourisme, revitalisation des centres-villes, santé et médico-social. Contactez-nous.

L’intérêt général a choisi sa banque

banquedesterritoires.fr

12

Société

Du 3 au 9 juillet 2020 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Coronavirus

Quatre cas positifs au centre de test itinérant de Reims Opérationnel durant deux semaines en juin, le centre de dépistage itinérant, via un bus de Citura, a permis de dépister 1 660 personnes dans l'ensemble de l'agglomération rémoise.

Parmi elles, quatre ont été détectées positives à la Covid-19.

D

u samedi 13 au dimanche 28 juin, le CHU de Reims, avec la préfecture de la Marne, l’Agence régionale de santé Grand Est, l’Assurance maladie, la ville de Reims, le Grand Reims, la Protection civile et l'entreprise Transdev ReimsCitura, a organisé une campagne de dépistage de la Covid-19 au plus proche du public. « L'idée était de pouvoir aller au devant du grand public, afin de détecter les personnes potentiellement porteuses du virus, mais asymptomatiques », rappelle Véronique Brodard, biologiste et virologue au CHU de Reims. Durant cette période, un bus a donc sillonné l'agglomération rémoise, stationnant chaque jour au cœur des zones les plus fréquentées : parkings d'hypermarchés, marchés, parcs... Le dispositif est également allé 1 660 personnes ont été testées gratuitement et sans rendez‐ à la rencontre de personnes en situation précaire, aux Restos du vous grâce à ce dispositif itinérant. © l'Hebdo du Vendredi cœur, au Secours catholique et à l’Armée du salut durant quatre jours. Dans les prochaines semaines, le CHU de Reims envisage ment à bord du bus, soit dans une tente attenante au véhicule. Les d'ailleurs de poursuivre ces dépistages auprès d’autres structures prélèvements ont ensuite été envoyés au pôle de biologie territoriale du CHU de Reims pour analyse, tandis que les réd’aide aux personnes les plus en difficulté.

Dans ce bus itinérant, un dépistage de la CovidLe virus circule sultats ont été transmis aux personnes dépistées par courrier, remis en mains propres directement 19 par test RT-PCR, c'est-à-dire par écouvillontoujours à l'accueil du pôle de biologie ou accessibles via nage nasal, gratuit, sans rendez-vous et sans l’application MonDossierPatient du CHU. ordonnance médicale a donc été proposé. Réalisés par une équipe d'une douzaine de personnes, des infirmières du Au total, 1 660 personnes ont pu être testées grâce à ce dispositif CHU de Reims et des étudiants de l’Institut de formation en soins itinérant. « Les gens ont été au rendez-vous, se félicite la virologue.

On a touché toutes les catégories de population et on a parfois dû infirmiers (IFSI) de Reims, ces tests ont été effectués soit directe-

refuser des demandes de dépistage, car il y avait trop de monde.

Ce que je retiens, c'est que de nombreuses personnes ne sont pas venues parce qu'elles étaient malades, mais parce qu’elles avaient un besoin d'informations sur la pandémie et d'être rassurées. » Au final, seuls quatre cas positifs à la Covid-19 ont été détectés. « Cela peut paraître peu, mais quatre cas, cela signifie que le virus circule toujours et qu'il faut donc rester très vigilant. Cela veut dire également qu'il faut continuer à dépister afin de détecter les personnes porteuses du virus qui ne ressentent aucun symptôme, afin d'empêcher la contamination des personnes les plus fragiles et l'apparition de cluster. C'est pour cela qu'il est très important de continuer à appliquer les gestes barrières et à porter un masque quand la distanciation physique d'au moins 1 mètre n'est pas possible. »

Julien Debant

EN BREF Des outils numériques pour les structures médico-sociales L’Agence régionale de santé (ARS) Grand Est, avec l’appui de Pulsy, groupement régional d’appui au développement de la e-santé dans la région, met à disposition des Ehpad et des structures médico-sociales d’hébergement pour personnes en situation de handicap, des smartphones et tablettes. Objectifs : permettre aux résidents et usagers de bénéficier de téléconsultations et de garder le lien avec leur entourage. Au total, ce sont 651 smartphones et 136 tablettes qui ont été achetés afin d'équiper 352 structures médico-sociales. Le coût de l'opération, incluant les abonnements pour une durée de deux ans, est de 500 000 euros financés par l'ARS.

4 22 2 JU UILLET 2020 TOUS S LES APRÈS-MIDIS A

CHAUSSÉE BOCQUAINE

Fête forain ne

FACE AU PARC C LÉO LAGRANGE

PORT DU MASQUE OBLIGA AT TOIRE POUR LES PLUS DE 11 ANS

13

SociĂŠtĂŠ

Du 3 au 9 juillet 2020 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

EvĂŠnement

L'avenir de la ruralitÊ au cœur de la Foire de Châlons

D

Finances publiques

Aides aux entreprises : les règles d'ÊligibilitÊ Êvoluent

L

epuis 2008, le Conseil Êconomique, social et environnemental rÊgional (Ceser) organise son colloque annuel à la Foire de Châlons pour ouvrir le dÊbat sur des sujets d'actualitÊ variÊs. Et la thÊmatique de l'Êdition 2020, pourtant choisie en dÊcembre dernier, rÊsonne d'une façon particulière dans le contexte qu'on connaÎt :  la ruralitÊ, obsolescence programmÊe ou solution(s) d'avenir ? . Bon nombre de citadins ont renouÊ avec la campagne pendant le confine- Bruno Forget et Patrick Tassin ont officialisÊ leur partenariat ment et la crise a prouvÊ, s'il en pour la 74e Foire de Châlons, prÊvue du 4 au 14 septembre. Êtait besoin, toute l'importance Š l'Hebdo du Vendredi des territoires ruraux, ainsi que les enjeux qui s'y dessinent.  En matière d'agriculture, d'habitat ou encore de services apportÊs aux habitants, illustre le prÊsident du Ceser, Patrick Tassin. La ruralitÊ, continuera-t-elle à vivre ou à souffrir comme c'est parfois le cas ? On ne porte pas un regard anti-urbain sur les choses en posant cette question, puisque ces deux aspects sont complÊmentaires. Mais on s'interroge sur les atouts que reprÊsente le rural, en termes d'alimentation de la planète et de transition Êcologique, par exemple.  Quant à l'organisation de l'ÊvÊnement, fixÊ le 8 septembre, il est formel : tout est calÊ sur le modèle habituel.  Nous nous adapterons si besoin. Nous avons dÊjà une centaine d'inscrits et des intervenants comme Nadine Di Matteo, la prÊsidente de Maison familiale rurale Grand Est, ont confirmÊ leur prÊsence.  Même enthousiasme de la part de Bruno Forget, le commissaire gÊnÊral de la Foire, qui estime que  la pandÊmie, c'est fini ! N'oublions pas que la pollution atmosphÊrique fait 48 000 morts chaque annÊe en France. Il faut arrêter de se faire peur et continuer à avancer.  Puis de rappeler que ce colloque  incarne l'ADN de la Foire, tout comme le Ceser. La richesse de cette assemblÊe, son envie de co-construire peu importent les sensibilitÊs politiques : c'est ça, la Foire de Châlons ! 

aurent Fourquet dirige depuis le 8 juin les Finances publiques de la Marne. Et le CV de cet historien issu de l'ENA en ferait pâlir plus d'un : il a oeuvrÊ dix ans à la direction du Budget, au ministère de l'Economie, avant de rejoindre Matignon en tant que n°3 du SecrÊtariat gÊnÊral du gouvernement, de 2001 à 2011. Sa mission : coordonner pour Bercy la prÊparation des grands textes Êconomiques, dont les projets de loi de finances.

NommÊ administrateur gÊnÊral des Finances publiques et affectÊ dans les Hautsde-Seine pendant neuf ans, il dÊcouvre Laurent Fourquet dirige depuis le 8 juin les Finances aujourd'hui la Marne  avec beaucoup publiques de la Marne. Š l'Hebdo du Vendredi d'enthousiasme. Les problÊmatiques sont très diffÊrentes ici, et le milieu rural compte beaucoup.  Lors d'une confÊrence de presse organisÊe ce mardi, il a souhaitÊ faire le point, avec ses services, sur l'Êvolution des aides aux entreprises mises en place dans le contexte de crise. A ce stade, les reports d'ÊchÊances et les Êtalements de dettes accordÊes à 2 800 entreprises reprÊsentent 24 millions d'euros pour la Marne.  Plus de 10 000 structures ont Êgalement bÊnÊficiÊ des subventions directes du fonds de solidaritÊ, dÊtaille Dominique Mari, directeur adjoint de la division Pilotage du rÊseau et action Êconomique. Soit l'Êquivalent de 29 millions d'euros depuis le dÊbut de la crise.  Le dÊcret du 20 juin dernier prÊvoit deux assouplissements majeurs des règles d'ÊligibilitÊ à ce dispositif pour le mois de mai et pour les entreprises de certains secteurs (tourisme, loisirs, restauration, culture, etc.) : le seuil du chiffre d'affaires annuel passe de un à deux millions d'euros et le nombre maximum de salariÊs augmente de 10 à 20. Les textes prÊvoient aussi, pour les collectivitÊs (communes, ECPI et dÊpartements), la possibilitÊ de crÊer un volet d'aides supplÊmentaire – de 500 à 3 000 euros - à destination des entreprises dÊjà Êligibles au dit fonds. À condition qu'elles votent ces dÊcisions avant le 31 juillet.

Sonia Legendre

Sonia Legendre

Šphoto : S. Millot - ADT Marne Š ne - crÊation : agencepulsi.com

DÉCOUVRIR DE D NOUVEAUX HORIZONS

INFOS ET IDÉES SO ORTIES DANS LA MARNE

14

Sport

Du 3 au 9 juillet 2020 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Football L1

Une présaison chargée pour le Stade de Reims Le club champenois a entamé, lundi matin, la première de ses huit semaines de préparation avant la reprise du championnat. Sans se soucier d'une éventuelle qualification en Coupe d'Europe, qui semble pour le moment bien lointaine.

E

n cette rentrée des classes pour le Stade de Reims, David Guion n’a pas boudé son plaisir au moment de retrouver son staff et ses joueurs, sur les pelouses du centre de vie Raymond-Kopa. L’entraîneur a même troqué pendant quelques instants son costume de professeur pour endosser la casquette d’écolier. « Le terrain, les joueurs et mon staff m’ont manqué pendant cette coupure de plus de 3 mois. C’était interminable ! Aujourd’hui, je suis très heureux et je me retrouve comme quand j’étais petit, au moment de la rentrée des classes, car j’étais toujours très content de retour-

ner à l’école. » Malgré les mesures sanitaires très strictes mises en place au sein des infrastructures, avec notamment neuf vestiaires ouverts pour tout le groupe, l’humeur était en effet au beau fixe, lundi matin. Les joueurs se retrouvaient en réalité pour la seconde fois puisqu'ils avaient été convoqués, quelques jours plus tôt, pour réaliser les traditionnels tests médicaux de début de saison et ceux circonstanciels de détection de la Covid-19. « C’était important que les joueurs soient rassurés et qu’ils puissent faire leur métier dans les meilleures conditions », a expliqué David Guion, révélant qu’une personne avait été testée positive et placée à l’isolement. Il ne s’agit vraisemblablement pas d’un joueur.

Concernant les tests médicaux, en revanche, tous les voyants sont au vert. « Les joueurs ont été très sérieux pendant le confinement et ont suivi les entrainements qu’on leur avait confiés avec professionnalisme et rigueur, s’est réjoui le coach marnais. Les tests médicaux nous laissent penser que les garçons reviennent avec de très bonnes intentions athlétiques. »

Retour à l'entraînement tout sourire pour Nathanaël Mbuku et le jeune Moise Sakava. © l'Hebdo du Vendredi

Déjà compétitif l'an passé, l'effectif de David Guion devrait être modifié à la marge cet été. © l'Hebdo du Vendredi

soient réunies. D’abord, que le Il en faudra pour réussir une préparation optimale qui sera anormalement Paris SG batte Saint-Etienne et Lyon, longue de 8 semaines, avant la reprise respectivement en finale de Coupe de du championnat fixée lors du week- France (le 24 juillet) et de Coupe de la end des 22 et 23 août. L’habituel stage Ligue (le 31 juillet), puis que la Ligue Europa 2019-2020 aille à son terme, la au Touquet (Pas-de-Calais) sera reconfinale étant prévue duit à partir du le 21 août, à Co13 juillet et quatre Huit semaines logne (Allemagne). matches amicaux de prépa', huit Un avenir hypothéseront organisés dumatches amicaux tique dont David rant cette première Guion n’a pas tenu phase d’entraînecompte pour établir sa préparation. « Il ment de quatre semaines (lire par ailleurs). Ensuite, les joueurs goûteront à ne faut pas manquer de respect à Saint-Étienne et Lyon, on sait qu’il quelques jours de repos avant une seconde étape qui leur proposera quatre peut se passer plein de choses lors nouvelles rencontres de préparation et d’une finale. On va attendre que ces un stage dans un lieu qui reste à déterdeux matches soient joués et on verra miner. Un programme copieux, donc, ensuite comment on se prépare. » En qui pourrait être complété par des élitout état de cause, ces matches eurominatoires de Ligue Europa, si le péens ne devraient pas avoir lieu avant septembre. Avec ou sans le Stade de Stade de Reims venait à être qualifié pour cette compétition. Pour ce faire, Reims ? Réponse dans un mois. il faudra que plusieurs conditions Simon Ksiazenicki

Le calendrier jusqu'à la reprise Jeudi 9 juillet, à 17 h : Reims - Troyes (L2), au centre de vie Raymond-Kopa. l Mercredi 15 juillet, à 17 h : Reims - Royal Excel Mouscron (D1 belge), au Touquet. l Samedi 18 juillet, à 17 h : Reims - Dunkerque (L2), au Touquet. l Mercredi 22 juillet, à 17 h : Reims - Le Havre (L2), au Touquet. l Samedi 1er août, à 15 h et à 17 h 30 : Standard de Liège (D1 belge) Reims, à Liège. l Samedi 8 août, à 18 h : Reims - Strasbourg, au stade Auguste-Delaune. l Samedi 15 août, à 18 h : adversaire à déterminer, au stade Auguste-Delaune. l Samedi 22 et dimanche 23 août : 1re journée de Ligue 1. l

Un mercato déjà actif pour le Stade de Reims

Q

ui dit intersaison dit également mercato et l’été sera à nouveau animé au Stade de Reims. Côté départs, le club champenois a déjà vendu Hassane Kamara à l’OGC Nice, contre environ 4 M€. Le latéral a été rapidement remplacé par Thibault de Smet, 22 ans, présent à la reprise, lundi dernier, et dont le transfert, en provenance de Saint-Trond (D1 belge), a été officialisé mercredi soir. La formation marnaise a aussi annoncé l’arrivée d’une deuxième recrue, l’international espoirs écossais Fraser Hornby, acheté à Everton (D1 anglaise).

L’imposant attaquant de 19 ans (1,95 m, 86 kg) vient de s’aguerrir en prêt en Belgique, avec le KV Courtrai (12 matches, 3 buts), et poursuivra son apprentissage avec le Stade de Reims, où il offrira des possibilités supplémentaires à David Guion sur le front de l’attaque, eu égard à son imposant gabarit. Devant toujours, Boulaye Dia fait partie des joueurs qui disposent d’un bon de sortie. Recruté à l’été 2018 en provenance de Jura Sud (N2), l’attaquant a réalisé un bel exercice (24 matches de Ligue 1, 7 buts) et sera vendu en

Wout Faes (à gauche), recruté en janvier et prêté en Belgique, devrait remplacer Axel Disasi, annoncé en Angleterre. © l'Hebdo du Vendredi

cas d’offre satisfaisante, qui pourrait venir de Marseille. Enfin, l’excellente saison du défenseur

Axel Disasi lui a permis de décrocher, lui aussi, un bon de sortie et son départ se précise. « Plu-

sieurs clubs sont intéressés, notamment en Angleterre. On attend que son entourage puisse se mettre d’accord avec un projet et ensuite, on pourra se mettre d’accord avec un club », a expliqué Mathieu Lacour, le directeur général rémois. Mais il n’y a pas d’affolement, car la plupart des clubs n’ont pas encore fini leur saison et leur mercato pourrait s’étirer jusqu’au mois d’octobre. » S’il venait à partir, Axel Disasi devrait être remplacé par Wout Faes, recruté en janvier dernier et prêté dans la foulée à son club, le KV Ostende (D1 belge). À seulement 22 ans, ce solide stoppeur a été capitaine dans chaque catégorie d’âge des jeunes sélections belges et représente un beau potentiel. Il était lui aussi présent dès lundi, au centre de vie Raymond-Kopa. Par ailleurs, David Guion a également annoncé être à la recherche d'un milieu de terrain « qui pourrait apporter une tenue technique, des statistiques et du leadership ». Un oiseau rare, en somme...

Simon Ksiazenicki

REMPLACEMENT NOUVEAU DE PARE-BRISE

* *

TOUTES MARQUES

TOUTES ASSURANCES

LES MEILLEURES ENSEIGNES qui sont à votre service ZONE COMMERCIALE CENTRE OUEST Un message qui vous concerne TOUS : Prenez soin de vous, ne pas oublier vos masques lors d’affluences pour rester en bonne santé.

Un faux-pas et c’est la catastrophe.

Alors, pensez-y !

CUISINISTES Expo 2000 Les cuisines Wuithier Planet Cuisine by Expo 2000 Cuisines Plus MAISON - DÉCO Marché aux Affaires Action RESTAURATION Léon de Bruxelles Pandy Panda Mc Donald’s L’atelier cafétéria E.Leclerc

CENTRE COMMERCIAL Hypermarché E.Leclerc Drive E.Leclerc

Le Président WUITHIER, Association Centre ouest

DESTOCKAGE ALIMENTAIRE Objectif affaires LOISIRS Circus Park

AUTO Centre Auto E.Leclerc Contrôle Auto Norisko Pare-brise AGLASS 51

ELECTROMÉNAGER - IMAGE - SON Gallet (Pulsat)

BRICOLAGE - JARDINAGE Bricorama

SANTÉ Bastide (Le Confort médical)

MATÉRIEL DE BUREAUTIQUE Bureau Vallée

SPORT Fitness Park

NEW PANDY PANDA Buffet - Wok & Grillades à volonté 11,80€ à 17,80€

de

Selon les jours & selon le midi ou soir

Tarif spécifique pour les enfants Boissons non comprises

Route d’Épernay - FAGNIÈRES - 03 26 65 92 76

16

Sport

Du 3 au 9 juillet 2020 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Basket-ball

Basket-ball

Jimmie Taylor, nouveau pivot du CCRB

Avec Shenita Landry, le RBF affiche ses ambitions

L

e Champagne Châlons-Reims Basket a officialisé l'arrivée pour un an de l'Américain Jimmie Taylor (24 ans, 2,08 m). Une signature qui, à l'image des précédentes, confirme une politique de recrutement basée sur la jeunesse.

Originaire d'Eutaw en Alabama, Jimmie Taylor a logiquement rejoint l'université de l'Alabama en NCAA avec laquelle il a effectué un cursus complet. Passé professionnel en 2017, il a lancé sa carrière aux EtatsUnis en G-League, chez le Skyforce de Sioux Fall, franchise affiliée au Miami Heat. Dans le Dakota, il livre une partition propre : 7 points à 66,7 % de réussite aux tirs, 5,5 rebonds et 2,8 fautes avec un temps de jeu de 20 minutes. Après cette première expérience professionnelle, il a ensuite rejoint l'Europe et le championnat grec. Sous les couleurs du Paniónios Athènes, il aligne des statistiques très proches de celles obser- Le pivot américain Jimmie Taylor vées en G-League : 7 points à 58,3 %, 5,3 rebonds et évoluait cette année avec Lublin, 2,6 fautes en 21 minutes sur 16 matches. L'an dernier, dans le championnat polonais. après une pige aux Philippines, il s'est engagé avec le © Staff Photo_Gary Cosby Jr club polonais de Lublin où il a réalisé des performances solides : 9,4 points à 61,7 %, 8,6 rebonds, 1,2 passe décisive, 1,1 contre et 3,2 fautes. Décrit par le staff marnais comme un joueur athlétique et puissant, il aura pour mission première d'apporter son intensité sous le cercle. Le CCRB doit maintenant encore dénicher trois joueurs, sans doute deux ailiers et un pivot, dont deux Français, pour être au complet.

J.D

A

près avoir très tôt renouvelé la grande majorité des membres de son effectif, le Reims Basket s’attelait depuis à dénicher la joueuse capable de faire basculer un match.

C'est désormais chose faite. Le club rémois espère avoir trouvé cette perle rare en la personne de l'Américaine Shenita Landry (33 ans, 1,90 m).

Formée à l'université des Owls Temple (Philadelphie), cette joueuse n'est pas une inconnue en France puisqu'elle y a brillé dès 2012 sous les Shenita Landry est attendue comme une couleurs de l'US Laveyron, alors en LF2. joueuse majeure du Reims Basket Féminin.

Championne de LF2 en 2015

© DR

Passée ensuite par Aix et Nice, elle a même été sacrée championne de France de LF2 avec le club azuréen en 2015. Après avoir notamment évolué dans le championnat lituanien, la native de Milwaukee jouait lors de la saison 2019/20 pour le club hongrois du PINKK Pecsi où elle a affiché des performances statistiques remarquables : 20,2 points à 51,7 % de réussite aux tirs, 7,9 rebonds et 1,5 passe décisive pour une évaluation moyenne de 21,7. Bref, une joueuse de talent et d'expérience qui aura un rôle majeur et qui clôt le recrutement des Pétillantes. Enfin, pas tout à fait. Le club rémois a également annoncé dans la foulée la signature de la jeune Marie Boirard-Garnier (19 ans, 1,72 m), en provenance du Nantes-Rezé Basket. Elle aura la lourde tâche de jouer en back-up de Chloé Mantelin sur le poste 2. Formée à Arras entre 2016 et 2018, cette jeune joueuse a rejoint le club nantais lors de la saison 2018/19 avec lequel elle a dominé le championnat de NF2, lui permettant ainsi de grappiller quelques minutes avec l'effectif professionnel des Déferlantes évoluant en LFB.

J.D

L'effectif du RBF 2020/21 Meneuses : Mélanie Devaux (28 ans, 1,70 m) et Coline Franchelin (20 ans, 1,67 m) Arrières : Chloé Mantelin (23 ans, 1,73 m), Olivia Yale (19 ans, 1,78 m) et Marie Boirard-Garnier (19 ans, 1,72 m) l Ailières : Margaux Okou (19 ans, 1,86 m) l Ailières-fortes : Éve Mahoutou (19 ans, 1,80 m) et Shenita Landry (33 ans, 1,90 cm) l Pivots : Diana Balayera (24 ans, 1,91 m) et Ginette Mfutila (1,90 m, 32 ans) l l

L'effectif du CCRB 2020/21 Meneurs : Arnas Velicka (20 ans, 1,95 m) et Matthieu Gauzin (19 ans, 1,90 m) Arrière : Jalen Adams (24 ans, 1,91 m) et Jessie Begarin (31 ans, 1,90 m)) l Intérieurs : Dominique Archie (32 ans, 2,01 m) et Jimmie Taylor (24 ans, 2,08 m) l l

Bpifrance Création vous accompagne dans votre projet Avec le Pass Entrepreneur, créez votre business plan gratuitement en ligne Rendez-vous sur bpifrance-creation.fr

RCS 507 523 678

CRÉATEURS D’ENTREPRISE,

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LOCATION F2 - Place Tissier, dans petit immeuble, cuisine équipée, Cave, Chauff. Ind. Gaz, Loyer : 300,00 € - Prov./Ch. : 45,00 € Dépôt de garantie : 300,00 € HCL : 270,00 €* TTC Frais de cautionnement : 20,00 €** DPE : F F2 - Rue du Fbg St-Antoine, dans petit immeuble, 44,65 m2, Appt avec Balcon, Chauff.

Ind. Gaz, Grenier, Loyer : 355,00 € - Prov./Ch. : 50,00 € Dépôt de garantie : 355,00 € HCL : 365,00 €* TTC Frais de cautionnement : 25,00 €** DPE : G

03 26 26 21 41

Loyer : 425,00 € - Prov./Ch. : 136,00 € Dépôt de garantie : 425,00 € HCL : 430,00 €* TTC Frais de cautionnement : 30,00 €** Classe énergie : E F2 - Rue de lʼAbbé Becquet, dans petit immeuble, Bel appt rénové, Jardin privatif avec terrasse, Loyer : 560,00 € - Prov./Ch. : 68,00 € Dépôt de garantie : 560,00 € HCL : 545,00 €* TTC Frais de cautionnement : 40,00 €** DPE : Vierge

F3 - Av. Léopold Bertot, dans Résidence récente, cuisine meublée, Balcon, Parking,

Loyer : 455,00 € - Prov./Ch. : 14,00 € Dépôt de garantie : 455,00 € HCL : 455,00 €* TTC Frais de cautionnement : 35,00 €** DPE : VIERGE

Loyer : 567,00 € - Prov./Ch. : 64,00 € Dépôt de garantie : 567,00 € HCL : 555,00 €* TTC Frais de cautionnement : 45,00 €** DPE : D

F4 - Allée Paul Doumer, 86,67 m2, Séjour donnant sur terrasse, Cave, Chauff. Collect. Gaz

F4 - Rue du Fbg Saint Antoine, dans petit immeuble, 78,30 m2, parking dans cour, Chauff.

Ind. Elect.

COMPERTRIX maison d'environ 100m² sur une parcelle de 420m² Entrée dans salon /séjour, 2 chambres, 1 salle de bain, 1 wc, 1 cuisine équipée et aménagée Sous-sol : 1 chambre, 1 salle de douche, 1 cuisine d'été, une pièce de vie avec cheminée jardin - terrasse garage indépendant de 60m². rafraîchissement à prévoir DPE = E 51084-638 Prix : 169 600 € Charge vendeur

CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE - SECTEUR BICHAT, dans résidence, au dernier étage avec ascenseur appartement de type 4 environ 65m² entrée, cuisine, cellier, salon, dégagement, dressing, 2 chambres, salle de douche wc indépendant cave diags en cours 51084-647 Prix : 77 3 80 € Charge vendeur

PÉRIPHÉRIE PROCHE DE CHÂLONS, Maison à rénover de 110 m² sur 2 niveaux. rdc avec pièce de vie et cuisine. Pièces à aménager à l'étage avec point d'eau existant. Possibilité de courette. Dpe = D 51084-509 Prix : 74 200 € Charge vendeur

CHÂLONS, CENTRE VILLE, Petite copropriété pour cet appartement de 45 m² habitables. 3ème et dernier étage. Vaste pièce de vie avec cuisine ouverte. 1 chambre. Faibles charges. Dpe en cours.

51084-635 Prix : 55 120 € Charge vendeur

Loyer : 400,00 € - Prov./Ch. : 50,00 € Dépôt de garantie : 400,00 € HCL : 405,00 €* TTC Frais de cautionnement : 30,00 €** DPE : E

MAISON - CHALONS, Chemin de la Fosse aux Brebis, maison de type F4 sur sous-sol, 97,78 m2, Séjour donnant sur balcon, jardin,

MAISON - CHALONS, Ruelle Fournier, maison de standing de type F4, environ 99,66 m², cuisine équipée, Parking,

Loyer : 815,00 € - Prov./Ch. : 20,00 € Dépôt de garantie : 815,00 € HCL : 775,00 €* TTC Frais de cautionnement : 60,00 €** DPE : F

Loyer : 950,00 € - Prov./Ch. : 23,00 € Dépôt de garantie : 950,00 € HCL : 895,00 €* TTC Frais Etat des lieux : 121,00 € DPE : C

Office Notarial ISABELLE CIRET-DUMONT ET MARJOLAINE LAMPSON APPARTEMENTS

REIMS, RUE PRIEUR DE LA MARNE, un appartement de 67 m² au 2ème étage avec ascenseur comprenant : entrée, cuisine équipée, séjour, deux chambres, salle de douche, dégagement, wc. Cave et emplacement de parking. Classe énergie : D 51052-401 Prix : 153 400 € Charge acquéreur

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.ciret-dumont-lampson.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com LOCATIONS

REIMS - Appartement de type 2 de 42 m² loué 411€ comprenant une entrée avec placard, une salle de séjour, une cuisine meublée et équipée avec balcon, une chambre avec un grand placard, une salle de bains avec WC. Une place de parking et une cave.

Classe énergie et GES non communiqués.

51052-417 Prix : 90 100 € Charge vendeur

PROCHE PLACE DES DROITS HOMME - Au dernier étage d’une résidence avec ascenseur, appartement de type 2 de 51 m² offrant une cuisine meublée et séjour sur balcon, 1 chambre, dressing, SDB et WC séparé.

Cave et balcon de 14m² avec vue dégagée. Chauffage collectif inclus dans les charges. Classe énergie : E Loyer 490€ - Charges 160 € Honoraires charge locataire : 561€

PROCHE CENTRE - Appartement rénové de type 2 en RDC comprenant une entrée avec placard, cuisine équipée ouverte sur séjour, 1 chambre, salle d’eau avec WC. DPE : D Loyer : 525€ Charges : 25€ Frais de bail : 341€ Réf : LEF

SECTEUR GAMBETTA - Dans un immeuble bourgeois au 3ème étage , appartement de type 3 de 77 m² offrant tout le charme de l'ancien avec une entrée desservant cuisine, séjour, 2 chambres et un dressing, SDB avec WC attenant à une chambre. Disponible mi-septembre. DPE : vierge Ref : MIC Loyer : 630€ + 50€ de charges Frais bail : 836€

SECTEUR BARBATRE - Dans une petite impasse, garage double avec stationnement côte à côte et porte motorisée.

Loyer : 150€ Frais bail : 125€

PROCHE CENTRE AVEC JARDIN PRIVATIF - Au 2ème étage, appartement parqueté de type 3 de 61 m² offrant une cuisine, séjour, 2 chambres avec cheminée décorative, débarras, salle d’eau et WC séparé. Chauffage individuel gaz, cave. Jardin privatif de 294m².

DPE : vierge.

Loyer mensuel : 550€ + 60 € de charges Honoraires charge locataire : 671€

CENTRE VILLE - Proche tramway, en résidence sécu-

REIMS - RUE DES MOULINS, appartement de

77 m² offrant une entrée, cuisine meublée et équipée, salon-séjour, 2 chambres, dressing, salle d'eau et WC séparé. Cave et place de parking en sous-sol. Chauffage collectif. Classe énergie : D 51052-421 Prix : 150 000 € Charge vendeur

03 26 26 21 31

F2 - ST-MEMMIE, Av. le Corbusier, 61,60 m2, cuisine équipée, séjour donnant sur balcon, Cave, Chauff. Collect.

F3 - VILLESENEUX, 63,38 m2, garage, cuisine ouverte sur séjour,

Loyer : 460,00 € - Prov./Ch. : 200,00 € Dépôt de garantie : 460,00 € HCL : 460,00 €* TTC Frais de cautionnement : 35,00 €** DPE : D

VENTE

*Frais effectivement supportés par le locataire indépendamment de ceux supportés par le propriétaire. ** Un cautionnement sera demandé si CDD, si période d'essai, si loyer supérieur à 33 % des revenus.

HONORAIRES DE NEGOCIATION : De 0 à 100.000€ TTC : 6 % TTC. Au-delà de 100.000 € TTC : 4.80 % TTC.

*Frais effectivement supportés par le locataire indépendamment de ceux supportés par le propriétaire. ** Un cautionnement sera demandé si CDD, si période d'essai, si loyer supérieur à 33 % des revenus.

Frais de bail négocié : deux mois de loyer hors taxes – T.V.A. 20 % en sus. Frais suivant décret n° 2007.387 du 21 Mars 2007.

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007).

Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

REIMS - BOULEVARD PASTEUR, appartement de

84 m² offrant une entrée, salon-séjour, 3 chambres, salle de bains, WC, cuisine, dégagements et placards.

51052-420 Prix : 190 300 € Charge acquéreur

risée avec parking couvert, appartement de type 2 de 45 m² offrant une entrée avec grand placard, pièce principale avec coin kitchenette équipé, chambre avec placard, salle de bains avec WC et grand placard. DPE : E Réf : JEP. Loyer : 550€ Charges : 50€ Honoraires charges locataires : 495€

Honoraires négociation : 5% H.T jusqu’à 100.000,00€ - 4,5% H.T entre 100.000,00€ et 200.000,00€ - 4% H.T entre 200.000,00€ et 300.000,00€ - 3% H.T au dessus de 300.000,00€. Les tranches sont cumulatives.

18

Sorties

Du 3 au 9 juillet 2020 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

EN BREF

Illustrations

Déconfinement gagnant pour Lolita Sorti du four à l'aube du confinement, le dernier opus de l'illustratrice châlonnaise Lolita Roger rend un vibrant hommage au chanteur Renaud.

Un savoureux mélange de textes, de dessins, de souvenirs poignants et de clins d'œil émouvants.

ment une plume incomparable. « J'ai intitulé cet ouvrage « Chetron d'amour » en clin d'œil à la chanson « Gueule d'aminche », mais c'est aussi un pied de nez à Renaud, qui trouve certains de mes dessins un peu trop tendres. D'où ce titre, dégoulinant d'amour ! » L'aquarelle, le feutre et l'encre noire subliment à merveille l'univers du chanteur, selon un processus créatif bien rodé. « J'écoute un titre et je pose sur le papier les images qui me viennent. De lle planche sur ce projet depuis 2015 ces croquis, naissent ensuite les mots, que et rend aujourd'hui hommage à son m'inspirent le moment présent et mes émoidole de toujours. Ado déjà, Lolita tions. » écoutait les vinyles de Renaud et se plon- Au fil des pages, les personnages du compositeur prennent vie et se logeait toute entière dans ses vent dans des atmosphères paroles. Plus qu'un chanteur, Une plume L'illustratrice châlonnaise dévoile son colorées, un brin mordantes, un guide spirituel pour cette ouvrage, dédié au chanteur Renaud. incomparable jamais vulgaires. « Le dessin nouvel fan invétérée. « Je me re© l'Hebdo du Vendredi sur « Le retour de Gérard trouve complètement dans les valeurs qu'il défend, confie-t-elle. L'hu- Lambert » est un peu trash, forcément. J'il- cieux. » Toute aussi précieuse, la préface de main, le militantisme, etc. » Son premier lustre également « C'est pas du pipeau », un l'ouvrage signée Marc Large, entre autres dessinateur de presse chez concert restera gravé à jamais dans sa mé- morceau écrit pour sa fille, Charlie Hebdo et Sud ainsi que « Peau aime », moire, tout comme sa première rencontre Clins d'œil à Ouest. A déguster tranquilsans doute le premier slam avec Mister Renard. « La fois suivante, je Coluche et Cabu lement, en écoutant un bon lui ai offert un petit croquis de lui, couché de la chanson française, CD... sorti en 1979. » Le tout sur du papier kraft. » Avec la complicité des éditions « Un point emprunt de poésie et truffé d'animaux esSonia Legendre c'est tout ! », l'illustratrice châlonnaise dé- piègles, souvent présents dans les œuvres voile une quarantaine de dessins originaux, de Lolita. « Je fais aussi le lien avec Co- 4 « Chetron d'amour », de Lolita Roger. luche ou encore l'ami Cabu. J'ai adoré réa- En vente à la Librairie du Mau et auprès tous magnifiés par ses textes, sensibles et justes. Car si son coup de crayon reste liser ce livre, d'autant que mon éditeur m'a des éditions « Un point c'est tout ! ». unique en son genre, elle possède égale- laissé énormément de liberté. C'est pré- Infos : page Facebook « Fredelolitaroger ».

E

Cinéma : des sessions en plein air tout l'été Avec l'aide des associations Passeurs d'images et TéléCentre Bernon, la Ville de Châlons propose cet été une série de huit projections ciné en plein air, organisées alternativement place Foch et au grand Jard.

En amont, les services municipaux ont veillé à ne pas coïncider avec les sessions du cinéma de la Comète et les concerts du festival MIA. Ce rendez-vous est donc fixé chaque mardi, à 21 h 30. Au programme : une session romantique avec « A star is born », deux films d'animation pour petits et grands, la comédie « Le grand bain » signée Gilles Lellouche ou encore le mythique « Retour vers le futur ». Les spectateurs pourront s'installer confortablement dans des chaises longues spécialement mises à disposition - plaid recommandé pour les plus frileux - et profiter des écrans géants installés pour l'occasion. Le tout en accès libre, nécessitant toutefois un investissement d'environ 13 000 euros pour la collectivité. Côté sécurité, si le port du masque n'est pas imposé, les distances physiques devront être respectées. Pop-corn et bonne humeur bienvenus.

Nouvelle expo à l'Office de tourisme L'artiste peintre PI dévoile une nouvelle série d'œuvres à l'Office de tourisme de Châlons (quai des Arts). Baptisée « Ma famille imaginaire », cette exposition sera visible du 6 au 19 juillet. Entrée libre.

Cinéma MEGA CGR MAJESTIC 2 Rue A. Fresnel - Châlons

10 JOURS SANS MAMAN Tous les jours sauf Jeu

: 17h50 | 20h00 Jeu : 17h50 BIRDS OF PREY ET LA FANTABULEUSE HISTOIRE DE HARLEY QUINN Tous les jours : 22h15 DE GAULLE Tous les jours sauf Jeu : 11h00 |

15h45 | 18h10 | 20h30 Jeu : 11h00 | 13h30 | 18h10 | 20h30

SONIC LE FILM Tous les jours sauf Jeu : 10h50 |

13h20 | 15h40 Jeu : 10h50 | 13h20 | 15h30 THE DEMON INSIDE Tous les jours : 13h45 |

15h50 | 20h00 | 22h00 THE GENTLEMEN Tous les jours sauf Jeu : 22h20 THE HUNT Tous les jours : 18h10 | 20h15 |

22h20 UNE SIRENE A PARIS Tous les jours sauf Jeu :

11h15 | 14h00 Jeu : 11h15 | 15h50

DUCOBU 3 Tous les jours : 13h45

LA COMÈTE

EN AVANT Tous les jours sauf Jeu : 11h15 |

13h30 | 15h40 | 18h00 Jeu : 11h15 | 13h15 | 15h50 | 19h50 FILLES DE JOIE Tous les jours sauf Jeu : 13h50 |

15h50 | 17h50 | 19h50 Jeu : 13h50 | 15h50 | 17h50 | 20h00 GLADIATOR Jeu : 20h15 INVISIBLE MAN Tous les jours : 16h30 | 19h30 |

22h10 LA BONNE EPOUSE Tous les jours sauf Jeu :

5 Rue des Fripiers - Châlons UN FILS VOST Ven 3 : 18h Lun 6 : 14h30 Jeu 9 :

18h LA BONNE ÉPOUSE Ven 3 : 20h30 Dim 5 : 18h

Mer 8 : 20h30 BENNI VOST Sam 4 : 18h Lun 6 : 20h30 LA COMMUNION VOST Dim 5 : 20h30 VIVARIUM VOST Mer 8 : 18h

L'APPEL DE LA FORET Tous les jours sauf Jeu :

LA GRANDE CAVALE - DÈS 5 ANS Sam 4 : 16h

EN FAMILLE

Jeu 9 : 16h

LE CAS RICHARD JEWELL Tous les jours : 22h00

BONJOUR LE MONDE - DÈS 4 ANS Dim 5 :

LE VOYAGE DU DR DOLITTLE Tous les jours :

16h

11h15

EN AVANT - DÈS 8 ANS Lun 6 : 16h30

LES PARFUMS Tous les jours : 11h00 | 13h30 |

NOUS, LES CHIENS - DÈS 8 ANS Mer 8 : 15h30

15h45 | 18h00 | 20h15 | 22h30

À part

DE GAULLE Sam 4 : 20h30 Jeu 9 : 20h30

10h50 | 13h15 | 18h00 | 20h30 Jeu : 10h50 | 15h30 | 18h00 | 20h30 11h00 | 15h50 Jeu : 11h00 | 14h00

Je n’ai plus de voiture... j’ai !

Décou uvrez Citiz

13h15 | 15h30 | 17h45 PAPI SITTER Tous les jours sauf Jeu : 20h10 Jeu :

17h40

m ,37 € /k 0 + h / 2€ ra n t carbu s ! i compr

Inscription en ligne = 3 mois d d’ d’abonnement abonnement b offerts offer ff rts !

NOUS, LES CHIENS... Tous les jours : 10h50 |

grand-est.citiz.fr 03 88 237 347

ir de

19

Sorties

Du 3 au 9 juillet 2020 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Loisirs

Evasion garantie au grand Jard de Châlons Incontournable pour les habitants comme les touristes, l'événement Châlons plage revient cet été au grand Jard. Avec les mesures de précaution qui s'imposent, le programme sera aussi foisonnant qu'à l'accoutumée : activités nautiques, dégustations, sport, farniente, culture, etc.

D

epuis des semaines, les services municipaux œuvrent sur l'opération Châlons plage en veillant à l'adapter aux règles de sécurité sanitaire imposées par l'Etat. Et vu le nombre d'activités proposées habituellement, il a fallu élaborer un protocole strict pour qu'elle puisse se dérouler comme convenu. « Hormis les sessions de water-roller que nous avons dû annuler, la configuration et le programme restent quasiment identiques, détaille Bertrand Dada, responsable des sports et de la vie associative.

L'ensemble des équipements, notamment les tables de ping-pong et les gilets de sauvetage, seront régulièrement désinfectés. Le gel hydroalcoolique sera obligatoire à l'entrée de chaque chalet et avant l'utilisation du matériel prêté. » Le port du masque est prévu pour tous les animateurs. Il ne sera imposé aux usagers que pour l'emprunt ou le retour des ouvrages à l'espace des bibliothèques. A déguster sur place également,

mate frisbee et au tir à l'arc, séances de zumba, théâtre, échecs, remise en forme, escalade, etc.

Pas de quoi s'ennuyer.

Sonia Legendre

4 Châlons Plage – Du 4 juillet au 30 août au grand Jard (de 10 h à 12 h et de 13 h à 20 h, location des embarcations de 14 h à 19 h) Programme complet sur www.chalonsenchampagne.fr.

Save the date !

Châlons plage et ses animations s'installent au grand Jard jusque fin août. © l'Hebdo du Vendredi

des formations thématiques en ligne (yoga, cuile terrain de sable, la zone badminton, les babysine, aquarelle ou même auto-massage), des atefoots et la table de teqball, une discipline hybride liers écolo autour de la récup' pour les enfants née du foot et du ping-pong. De retour également, (limités à 10 participants) et des séances ludiques le minigolf, le hamac géant, les chaises longues pour découvrir les jeux de société en vogue. (utilisation d'un drap de bain conseillée) et les bars Nouveautés à noter cette éphémères qui promettent de année : les sessions ciné en métamorphoser les lieux. Sans Une terrasse plein air (lire par ailleurs), le oublier la base nautique, ultraflottante de 90 m2 prisée, et ses locations déplacement du terrain de basket, un point de restauration payantes - de pédalo ou de réunionnaise près du kiosque et l'agrandissement canoë-kayak, ainsi que les balades à poney. Ce qui de la terrasse flottante, qui passe de 30 à 90 m2. fait la force de l'événement, c'est aussi l'implicaAvec vue sur l'anse du Jard et la cathédrale Saint- tion des associations châlonnaises pour l'animer Etienne. Les fans de sports collectifs retrouveront tout l'été. Au menu : initiations au cirque, à l'ulti-

L’horoscope

Météo

BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

La vibration de cette semaine est rapide. C’est le moment de sortir de votre coquille, de penser à autre chose, de fréquenter des personnes différentes, de vous envoler vers de nouvelles aventures.

N’essayez pas de vous plonger dans des problèmes à résoudre. C’est le moment de vous poser les bonnes questions, de faire un bilan, et de mieux comprendre ce dont vous avez besoin.

TAUREAU du 21.04 au 20.05 Cette semaine, vous avez les commandes et devez entreprendre par vous-même, pour vous-même.

Rompre avec le conformisme, la routine. Trouvez votre voie, votre autonomie.

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06 Les astres vous proposent de prendre la vie comme elle vient. Qu’attendez-vous pour être heureux(se) ? Arrêtez de vous poser des questions, de faire des suppositions, d’avoir peur de tout….

CANCER du 22.06 au 22.07 Aujourd’hui, l’heure est venue de prendre certaines décisions. Sous l'influx de Jupiter, vos relations entreront en ébullition : il va y avoir de l'action, de la passion, du rebondissement !

LION du 23.07 au 22.08 Ne regardez ni vers le bas, ni derrière vous. Mettez de l’énergie dans tout ce que vous faites, motivezvous et expérimentez. En amour et en amitié, de jolies rencontres se profilent.

VIERGE du 23.08 au 22.09 Si vous connaissez un peu de solitude, profitez-en pour vivre en accord avec vous, pour mettre en œuvre des initiatives personnelles. Comptez sur vous, ayez confiance en vous…

Escalade, ultimate frisbee et remise en forme chaque mercredi et dimanche. l Théâtre et ateliers artistiques chaque mardi et jeudi. l Concerts du festival MIA samedi 4 et dimanche 5 juillet. l Jeu d'échec les lundis 6, 13, 20 et 27 juillet. l Tir à l'arc les lundis 6, 20 et 27 juillet et 3, 10 et 17 août. l Cinéma en plein air du 7 juillet au 25 août. l Balades à poney : mercredis 15, 22 et 29 juillet et 12 août, samedis 11, 18 et 25 juillet et 1er et 8 août. l Péniche « Night & Day » à partir du 17 juillet. l Initiations au cirque chaque samedi du 4 au 22 août. l Contest de trottinettes au skatepark les 22 et 23 août l Bourse aux vélos le samedi 29 août. l

Vendredi

Dimanche

Samedi

11° 23°

16° 25°

Lundi

12° 27°

8° 22°

SCORPION du 23.10 au 22.11 Ne négligez pas les détails, ne sautez pas les étapes, mais avancez en suivant une ligne de conduite. Côté cœur, restez honnête et fidèle à vos paroles. On doit pouvoir vous faire confiance.

Qualité de l’air Vendredi

Samedi

Dimanche

Bonne

Bonne

Bonne

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12 Ce sera agréable pour vous de vous reposer sur les autres et de pouvoir compter sur un relationnel acquis. Vous posséderez la confiance nécessaire pour évoluer vers ce qui vous correspond vraiment.

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01 Jupiter éclairera votre ciel et soutiendra vos actions Tous les feux sont au vert, saisissez toutes les occasions pour avancer... Côté cœur, vos amours prendront une ampleur insoupçonnée.

VERSEAU du 21.01 au 19.02 Vous avez besoin de trouver votre rythme. Soyez conscient(e) de ce qui vous rend différent(e) des autres. Côté cœur, En amour, prenez garde à la jalousie et à la possessivité.

POISSONS du 20.02 au 20.03 Rapprochez-vous de ceux qui vous aiment. La semaine est faite pour partager ce que vous ressentez. Soyez plus réceptif(ve) qu’actif(ve), plus doux(ce) que rigide, et vous progresserez.

Benoît Melvhille

La CLCV vous informe Les quittances de loyer dématérialisées Un bailleur ne peut imposer à son locataire l’envoi de la quittance de loyer par voie dématérialisée.

Il ne peut le faire qu’avec l’accord exprès du locataire, comme le stipule l’article 21 de la loi n° 89-462 du 6 juillet 1989 ainsi libellé : « Le bailleur ou son mandataire est tenu de transmettre gratuitement une quittance au locataire qui en fait la demande. La quittance porte le détail des sommes versées par le locataire en distinguant le loyer et les charges. Aucuns frais liés à la gestion de l'avis d'échéance ou de la quittance ne peuvent être facturés au locataire. Avec l'accord exprès du locataire, le bailleur peut procéder à la transmission dématérialisée de la quittance. Si le locataire effectue un paiement partiel, le bailleur est tenu de délivrer un reçu ».

CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com