L'Hebdo du Vendredi Châlons 410

Page 1

$ & # '% ''

AU QUOTIDIEN SUR www.lhebdoduvendredi.com É di t i o n C h â l o n s N ° 4 1 0 d u 2 1 j u i l l e t a u 25 a o û t 2 0 1 7

AMÉNAGEMENTS

DU GRAND

JARD

#

PATRIMOINE

ET INNOVATION

#

"

! " " ###

Initialement prévue le 1er août, l'ouverture du complexe aquatique et ludique Aquacité, à Fagnières, doit être reportée. Seule certitude pour l'heure, l'inauguration de l'équipement est fixée au 15 septembre. Visite d'un chantier d'envergure chiffré à 15 millions d'euros, à la pointe des nouvelles technologies. p. 3

PRIEUX PAYSAGE DÉCO EXTÉRIEURE ET INTÉRIEURE AMÉNAGEMENTS JARDINS PISCINES ET SPAS 45, route de Troyes - 51510 COMPERTRIX - 03 26 68 24 44 NOUVEAU SHOWROOM de 600 m2

www.prieux-paysage.com

OFFRE SPECIALE SUR TOUT LE MAGASIN

2

HUMEURS

Du 21 juillet au 25 aoĂťt 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

@C03< p;7 :7 3 ;/<C

$6 '6 1¸ 3AB :/ 4/;7 ::3

ÉDITO

% $% % $ %" "# #

Alors que la dernière semaine du mois de juillet se profile, beaucoup goĂťtent ou vont goĂťter Ă des vacances bien mĂŠritĂŠes. Soleil, montagne, mer, forĂŞt‌ Chacun va chercher Ă oublier le train-train quotidien et s’abandonner Ă la rĂŞverie pour quelques jours voire plusieurs semaines pour les plus chanceux. L’abandon est d’ailleurs un terme qui rĂŠsume bien cette pĂŠriode de vacances estivales. Certains abandonneront leurs animaux Ă un voisin ou un parent bienveillant et profiteront de cette semaine sans Pompom et MĂŠdor pour visiter les musĂŠes dont les bĂŞtes Ă poils sont habituellement exclues. D’autres choisiront d’abandonner leurs enfants Ă de jeunes moniteurs de colonies de vacances ou Ă leurs grands-parents afin de jouir d’un peu de calme et de promiscuitĂŠ romantique. D’aucuns abandonneront aussi leur poste, comme ces prĂŠsentateurs et journalistes de tĂŠlĂŠvision, rĂŠglĂŠs très prĂŠcisĂŠment sur les vacances scolaires afin de faire profiter Ă la France entière de leur traces de bronzage Ă la rentrĂŠe. Enfin, ils sont quelques sportifs professionnels, mĂŞme, Ă abandonner la plus prestigieuse des courses cyclistes, harassĂŠs par la fatigue, la chaleur et les effluves de merguez et de bières qui s’Êchappent des abords du parcours. Dans ces conditions, difficile d'en vouloir Ă l’Hebdo du vendredi d'abandonner, lui aussi, ses lecteurs pendant quelques semaines. Rendez-vous le 25 aoĂťt.

Simon Ksiazenicki

L’Hebdo du Vendredi vous souhaite de bonnes vacances et vous donne rendez-vous le 25 aoÝt

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du vendredi

ĂŠditĂŠ par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre Ă Reims

TĂŠl. 03 26 36 50 13 E-mails : RĂŠdaction : redaction@lhebdoduvendredi.com PublicitĂŠ : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : FrĂŠdĂŠric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef des ĂŠditions (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Simon Ksiazenicki (simon.ksia@lhebdoduvendredi.com) Service commercial : Emilie Fressancourt (emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com) Fanny Chrapkiewicz (fanny@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne RogĂŠ Parution le vendredi matin - ImprimĂŠ par l’imprimerie de L’Union

> Cette semaine...

#% $ % $% " $% % ! #$ %" % " $ #% $ Les 25 et 26 novembre prochains, les amateurs de jeux vidÊo, de sÊries, de mangas ou encore de comics ont rendez-vous au Game'in Reims, un tout nouveau et grand ÊvÊnement cÊlÊbrant les cultures pop et geek. De nombreux invitÊs, youtubeurs en vogue et guest-stars de sÊries, y seront accueillis. L'identitÊ de l'un d'entre eux est dÊsormais connue. Il s'agit de James Cosmo qui joue le personnage de Jeor Mormont, le Lord Commandant de la Garde de Nuit, dans les trois premières saisons de la sÊrie à succès Game of Throne. Les organisateurs de Game'in Reims indique sur leur page facebook qu'il sera prÊsent lors des deux jours du salon.

#$% " ! # % $ $ #% % $!#"

C'est un bolide hors du commun qui garnit la vitrine du concessionnaire automobile Motors Legend, Ă Magenta : une Lamborghini Aventador SV roadster. Cinq-centième et dernier modèle de la sĂŠrie, il embarque un moteur V12 de 6,5 litres et 750 chevaux et est capable de passer de 0 Ă 100 km/h en 2,9 secondes. CommandĂŠ il y a un an par le gĂŠrant de l'ĂŠtablissement, Mohamed Nedati, qui a voulu marquer le coup Ă l'occasion des cinq ans de Motors Legend, le vĂŠhicule est arrivĂŠ en Champagne le 30 juin dernier. PrĂŠsentĂŠe au moment de sa sortie, il y a deux ans, Ă 500 000 â‚Ź, cette Aventador vaudrait dĂŠsormais entre 700 000 et 750 000 â‚Ź. ÂŤÂ C’est ce qu’on appelle un bien spĂŠculatif, commente son heureux propriĂŠtaire. J’ai plusieurs clients ĂŠtrangers qui s’y intĂŠressent. Il sera vendu au plus offrant.  A vos chĂŠquiers !

$ % " " $! % $ $# % !% $% $!

Depuis le 8 juillet et jusqu’au 31 aoÝt, le poste provisoire de la gendarmerie de Giffaumont-Champaubert est activÊ afin de surveiller l'ensemble de la zone touristique du Lac du Der. Pour assurer la surveillance du plan d'eau et ses abords, le poste provisoire dispose notamment d’une embarcation nautique mise à disposition par le syndicat mixte du Der, de deux vÊhicules et de plusieurs VTT. Et depuis le 15 juillet, des chevaux sont venus renforcÊs le dispositif. L’emploi du cheval dans les missions de surveillance et de sÊcuritÊ apportant, selon la prÊfecture, souplesse, mobilitÊ et visibilitÊ.

# $# % " $! % $% # $ % " % $ "# $% $%!$ !$# !$% "% ! !$% "!! % $ % #

En juin 2016, la justice rouvrait le dossier de Vincent Lambert, atteint de lÊsions cÊrÊbrales irrÊversibles depuis 2008 suite à un accident de la route. A l'Êpoque, la Cour administrative d'appel de Nancy avait ordonnÊ au CHU de Reims de reprendre la procÊdure de rÊflexion sur l'arrêt des soins apportÊs au patient. Ce mercredi 19 juillet, le Conseil d'Etat a approuvÊ cette dÊcision, estimant qu'aucune  erreur de droit  n'avait ÊtÊ commise par Nancy. La plus haute autoritÊ administrative a Êgalement jugÊ illÊgale la suspension de ladite procÊdure, annoncÊe il y a deux ans par l'Êtablissement hospitalier, et demande au mÊdecin en charge de Vincent Lambert de  se prononcer à nouveau sur l'engagement d'une procÊdure d'examen de l'arrêt des traitements .

3

Ă€ LA UNE

Du 21 juillet au 25 aoĂťt 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Complexe aquatique et ludique

Initialement prÊvue le 1er aoÝt, l'ouverture officielle du complexe AquacitÊ, à Fagnières, est reportÊe de quelques jours, voire de quelques semaines. En cause : les conditions mÊtÊorologiques et plusieurs incidents survenus sur le chantier qui, mis bout à bout, expliquent le retard engendrÊ.

l y a bientĂ´t deux ans, le chantier d'AquacitĂŠ s'ouvrait Ă Fagnières. IntĂŠgralement sorti de terre aujourd'hui, ce complexe aquatique et ludique portĂŠ par Châlons Agglo et ses partenaires sera inaugurĂŠ en prĂŠsence d'invitĂŠs de marque le 15 septembre prochain. Il devait ouvrir ses portes au public le 1er aoĂťt, mais les alĂŠas climatiques et quelques incidents techniques en ont dĂŠcidĂŠ autrement. ÂŤ Il ouvrira courant aoĂťt, assure toutefois Clotilde Delestrade, directrice de la culture, des sports et du tourisme Ă la CommunautĂŠ d'agglomĂŠration. Mais nous ne pouvons pas encore fixer de date prĂŠcise. Il a fallu suspendre le chantier Ă cause des intempĂŠries et notamment du gel.  Autre ĂŠvĂŠnement fâcheux : une chape dĂŠfectueuse sur l'un des bassins. ÂŤÂ Elle a ĂŠtĂŠ Prochaine ĂŠtape : le passage de la Commission de sĂŠcuritĂŠ sur le site, pour valider le fonctionnement des installations. Š l'Hebdo du Vendredi refaite Ă plusieurs reprises, avec un dĂŠlai de ĂŠgalement, en sous-sol, une chaufferie bio- notamment en Allemagne. L'ozone est un exsĂŠchage de trois semaines avant de pouvoir passage de Tournesol Ă AquacitĂŠ. Âť Pour l'heure, seul le bassin sportif est mis en masse capable d'assurer 70 % des besoins en cellent dĂŠsinfectant, et qui plus est gratuit. ĂŞtre carrelĂŠe.  Il suffit de le mettre La livraison des travaux par les entreprises, eau. ÂŤ Il mesure 25 mètres de long et il est chaleur, et qui pourra Un ĂŠquipement Ă la pointe trois minutes au quant Ă elle, reste fixĂŠe au 31 juillet. ÂŤ Et des homologuĂŠ pour accueillir les compĂŠtitions ĂŞtre relayĂŠe par un de la technologie contact de l'eau. Ça pĂŠnalitĂŠs seront appliquĂŠes si ce dĂŠlai n'est sportives rĂŠgionales.  L'espace bien-ĂŞtre, chauffage Ă gaz. qui regroupe sauna, ham- ChargĂŠ d'affaires au offre une transpapas respectĂŠ. Nous mam et coin dĂŠtente, est sein de l'entreprise lorraine Tech'O Fluides, rence incomparable, et une ambiance totaavons nĂŠanmoins La livraison des travaux quasiment opĂŠrationnel. Philippe Picardat a suivi ce chantier de A Ă lement diffĂŠrente. Notre système permet de prĂŠfĂŠrĂŠ reporter le fixĂŠe au 31 juillet ÂŤÂ Tout comme le système Z. Il a conçu le système de traitement et de fabriquer l'ozone sur place. On compte entre passage de la Comde tĂŠlĂŠbillettique (ndlr : filtration de l'eau, ainsi que les animations 0,6 et 1 gramme d'ozone par m3 d'eau. Âť Un mission de sĂŠcuritĂŠ pour pouvoir rĂŠaliser les finitions et les es- fonctionnant grâce Ă des cartes Ă puces sans aquatiques des bassins de loisirs. Il est dĂŠjĂ système surprenant, tant sur le plan techsais nĂŠcessaires en amont. C'est la pro- contact) qui permettra de gĂŠrer les entrĂŠes intervenu sur de nombreux complexes par le nique que visuel, qui pourrait d'ailleurs faire chaine ĂŠtape, mais la date n'est pas encore et les abonnements.  Reste Ă terminer les passĂŠ, comme par exemple la Villa PompĂŠi, l'objet d'une visite insolite Ă l'occasion des arrĂŞtĂŠe.  La piscine Tournesol ne sera dĂŠ- peintures, installer les casiers, amĂŠnager les Ă AmnĂŠville. ÂŤ AquacitĂŠ est un superbe site, JournĂŠes du patrimoine. Ă la pointe de la technologie. Nous propomolie qu'après l'ouverture du nouveau pĂ´le extĂŠrieurs, etc. Sonia Legendre et demeure accessible d'ici lĂ . ÂŤÂ Nous avons DotĂŠ de bassins en inox pour les zones d'ap- sons un traitement de l'eau Ă l'ozone. Ça se 4 Plus de photos sur dĂŠjĂ recrutĂŠ trois maĂŽtres nageurs pour le prentissage et de natation, AquacitĂŠ abrite fait dans beaucoup de piscines aujourd'hui, www.lhebdoduvendredi.com.

AquacitĂŠ en chiffres

Un investissement de plus de 15 millions d'euros, co-financÊs par Châlons Agglo, l'Etat, la RÊgion, l'Ademe et l'Agence de l'eau Seine-Normandie. l Une capacitÊ d'accueil de 750 personnes simultanÊment. l Trois maÎtres nageurs spÊcialement recrutÊs. 3 l Un volume de 1 112 m d'eau au total, dont 750 dÊdiÊs au bassin de natation. 120 m3 de copeaux de bois pour chauffer l'Êquipement pendant une à deux semaines. 3 l Entre 0,6 et 1 gramme d'ozone pour dÊsinfecter 1 m d'eau. l Une cuve de traitement pouvant stocker jusqu'à 700 litres d'acide sulfurique et 1 500 litres de chlore. l Environ 50 places de stationnement alentours et la possibilitÊ de crÊer un parking supplÊmentaire sur le site de la piscine Tournesol. l

IncivilitĂŠs Ă la piscine Tournesol

Cette semaine, des incivilitÊs ont ÊtÊ dÊplorÊes au sein de la piscine Tournesol de Fagnières, portant atteinte à l'intÊgritÊ physique d'un des personnels communautaires. Via un communiquÊ envoyÊ à la presse, Châlons Agglo a fait savoir que les auteurs de ces faits Êtaient en cours d'identification et que les poursuites nÊcessaires seront engagÊes à l'Êgard de ces actes. Contraint de fermer ses portes jeudi 20 et vendredi 21 juillet, l'Êtablissement rouvrira à compter de ce samedi 22 juillet, aux horaires habituels.

Tout en bois, l'espace sauna d'AquacitÊ sera bientôt opÊrationnel. Š l'Hebdo du Vendredi

4

SOCIÉTÉ

Du 21 juillet au 25 aoĂťt 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

AmĂŠnagements du grand Jard

pour dÊmolir l'amÊnagement illÊgalement rÊalisÊ.  On imagine difficilement les entreprises en train d'exhumer le système d'Êvacuation enfoui plusieurs mètres sous terre, mais la loi peut l'imposer.

Les amÊnagements du grand Jard se poursuivent. Mais l'association Nouvelle Catalaunie vient de dÊposer plainte contre X et alerte le procureur de la RÊpublique sur un point prÊcis du chantier : l'installation d'un système d'Êvacuation des eaux pluviales sans obtention du permis d'amÊnager complÊmentaire exigÊ en amont par le tribunal administratif pour ce dispositif.

e prÊsident de l'association Nouvelle Catalaunie, Bruno Malthet, ne dÊcolère pas. Il envisage même d'intervenir auprès de Nicolas Hulot, ministre de la Transition Êcologique et solidaire, pour l'alerter sur les amÊnagements rÊalisÊs au grand Jard. Un chantier qui, pourtant, a reçu le feu vert de la Commission des sites au niveau dÊpartemental, ainsi que du ministère de l'Ecologie.  On leur a vendu un skatepark posÊ sur le terrain, et pas enfoui sous terre comme c'est le cas aujourd'hui, regrette le dÊfenseur du patrimoine. Le 4 juillet dernier, le tribunal administratif a demandÊ à la Ville de Châlons de modifier son permis d'amÊnager initial, car celui-ci ne prÊvoyait pas l'installation d'un système d'Êvacuation des eaux pluviales. Il lui a accordÊ un dÊlai de huit mois pour obtenir un permis complÊmentaire et rÊgulariser ce point du dossier.  Le temps nÊcessaire pour consulter de nouveau les instances compÊtentes en la matière et pour acquÊrir  une autorisation spÊciale que seul le ministre en charge des Sites classÊs peut dÊlivrer. Mais la mairie a dÊcidÊ de passer en force. Le jour du jugement, les cuves d'Êvacuation Êtaient dÊjà entreposÊes sur le chantier.  Et la mise en place dudit système s'est opÊrÊe les jours suivants.  Dans l'illÊgalitÊ la plus totale, en toute connaissance de cause !

Sonia Legendre

La mairie botte en touche

Intersport s'installe aux Escarnotières

Depuis le 15 juillet, l'enseigne Intersport a ouvert ses portes dans la zone des Escarnotières, et remplace ainsi le magasin Go Sport, dont les rideaux restaient dÊsespÊrÊment fermÊs depuis des semaines. Soit environ 2 000 m2 de surface de vente, et une Êquipe de 18 collaborateurs recrutÊs localement. Ouvert du lundi au samedi de 9 h 30 à 19 h 30, rue François Arago.

La livraison du 111 reportĂŠe en septembre

D'abord annoncÊe en juin puis mi-juillet, la livraison du 111, avenue de Paris, est finalement reportÊe en septembre. La micro-brasserie La Fabule a d'ores et dÊjà ouvert ses portes au rez-de-chaussÊe et deux nouvelles entreprises devraient la rejoindre d'ici la fin du mois : Essentiel Pro (nettoyage d'espaces communs et de bureaux) et Ola CrÊation (communication

On imagine difficilement, vu l'avancÊe des travaux au grand Jard, que les entreprises dÊterrent le système d'Êvacuation des eaux mis en place. Š l'Hebdo du Vendredi

C'est un très mauvais signal envoyĂŠ aux publique entrave la loi. Cela peut aller Châlonnais. On ne conteste pas l'utilitĂŠ d'un jusqu'Ă la suspension des droits civiques et système d'ĂŠvacuation. Mais Ă l'heure oĂš l'on civils, et donc, pour un ĂŠlu, l'impossibilitĂŠ parle de moralisation de la vie publique, on d'exercer ses fonctions.  Ce mercredi 18 assiste Ă une violation manifeste de la loi. Âť juillet, photographies Ă l'appui, l'association Des faits qui, selon lui, dĂŠposait plainte contre Des sanctions pĂŠnales relèvent du droit pĂŠnal, X auprès du procureur et qui pourraient avoir de la RĂŠpublique. Elle consĂŠquentes de sĂŠrieuses consĂŠse rĂŠserve aussi la posquences pour leurs auteurs. ÂŤ Un amĂŠnage- sibilitĂŠ de se constituer partie civile ÂŤÂ afin ment non autorisĂŠ est passible de 1 500 Ă 3 d'obtenir du tribunal une stricte application 000 euros d'amende. D'autres textes prĂŠ- [‌] du code pĂŠnal prĂŠvoyant d'impartir au voient ĂŠgalement de pouvoir sanctionner le bĂŠnĂŠficiaire des travaux irrĂŠguliers un fait qu'une personne dĂŠtentrice de l'autoritĂŠ dĂŠlai, assorti le cas ĂŠchĂŠant d'une astreinte,

EN BREF

par l'objet et le textile). Des discussions sont en cours pour l'implantation d'un quatrième projet sur place. Le bardage du bâtiment, les peintures et les finitions du premier Êtage seront rÊalisÊs en aoÝt par les entreprises. Pour rappel, acquisition immobilière et amÊnagements compris, cette rÊhabilitation de l'ancienne brasserie La Comète, portÊe par la Semcha, reprÊsente un investissement d'environ 2 millions d'euros.

Un concours pour valoriser les jeunes entreprises exemplaires

La Jeune chambre Êconomique de Châlons et CitÊs en Champagne (JCE3C) lance un appel aux candidats pour le concours national de la jeune entreprise exemplaire. Objectif : valoriser les initiatives en faveur du dÊveloppement durable, de la citoyennetÊ, du bien-être des salariÊs ou encore de la lutte contre les inÊgalitÊs. Les entreprises privÊes comme publiques,

dont le dirigeant est âgÊ de 18 à 40 ans, ont jusqu'au vendredi 25 aoÝt pour postuler. Elles doivent avoir au moins trois ans d'existence ou être en cours de crÊation. Contact : chalonsetcitesenchampagne@jcef.asso.fr ou 06 10 73 49 47. Plus d'infos sur www.jce3c.fr.

La fraise s'invite dans les Logis de la Marne

Comme chaque ÊtÊ, les Logis de la Marne s’associent à l’Agence de dÊveloppement

Dans un courrier en date du 17 juillet et signÊ par le premier adjoint au maire, la municipalitÊ rappelle à Bruno Malthet que les travaux d'amÊnagement du système d'Êvacuation  ont ÊtÊ rÊgulièrement rÊalisÊs au titre de la loi sur l'eau.  Concernant l'absence de permis complÊmentaire, elle stipule que  le permis modificatif ayant vocation à s'incorporer au permis initial, il en rÊsulte que, sous rÊserve que le tribunal considère qu'il a eu pour effet la validation de l'autorisation initiale, tous les travaux rÊalisÊs dans le pÊrimètre de l'autorisation telle que modifiÊe l'auront ÊtÊ rÊgulièrement.  En d'autres termes, si le permis modificatif est obtenu, les travaux rÊalisÊs sans autorisation deviendront alors, de fait, autorisÊs...

Des pĂŠnalitĂŠs suite au retard du chantier ?

S'il s'est souvent opposÊ au chantier du grand Jard, Bruno Malthet est formel : ses interventions, notamment auprès du tribunal administratif, n'ont pas eu pour consÊquence l'arrêt ou la suspension des travaux. Contrairement à l'opÊration commando de certains membres des Amis des Jards, qui, en dÊcembre dernier, dÊcidaient de bloquer les engins sur le site.  On constate aujourd'hui plus d'un mois de retard sur la livraison des travaux. La Ville va-t-elle rÊclamer des indemnitÊs aux entreprises missionnÊes ?  A suivre.

touristique, du 1er juillet au 31 aoĂťt, afin de proposer huit recettes originales autour d'un aliment commun. Cette annĂŠe, c’est la fraise qui a ĂŠtĂŠ retenue dans les restaurants suivants : l’hĂ´tel de la Place Ă Montmort-Lucy, le Thibaut IV Ă Vertus, le Cheval rouge Ă Sainte-MĂŠnehould, l’hĂ´tel Bagatelle Ă Dizy, le Relais champenois Ă SĂŠzanne, le Tulipier Ă Vienne-le-Château, l’Auberge des moissons Ă Matougues et le Clos Mutigny Ă la ChaussĂŠe-sur-Marne.

Cet ĂŠtĂŠ, les ĂŠglises se refont une beautĂŠ

Comme chaque annĂŠe, la municipalitĂŠ procède au nettoyage des chĂŠneaux et au dĂŠsherbage des façades des ĂŠglises châlonnaises. Plusieurs cordistes – ou travailleurs acrobatiques ! - Ĺ“uvreront cet ĂŠtĂŠ sur les diffĂŠrents ĂŠdifices : la collĂŠgiale Notre-Dame-en-Vaux jusqu'au 24 juillet, l'ĂŠglise Saint-Alpin les 25 et 26 juillet, l'ĂŠglise Saint-Loup les 27 et 28 juillet puis l'ĂŠglise Saint-Jean le 31 juillet.

5

SOCIÉTÉ

Du 21 juillet au 25 aoĂťt 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Mineurs isolĂŠs ĂŠtrangers

Ils sont originaires de Reims, d'Afrique, de Châlons ou encore d'Iran, et partagent depuis quinze jours une aventure collective humaine et artistique. BasÊ sur les rÊcits de vie de chacun, le projet thÊâtral  De l'un à l'autre  aborde avec sincÊritÊ et humilitÊ la question de la migration.

couter l'autre, lui accorder sa confiance, nourrir la complicitÊ et la solidaritÊ qui animent le groupe, retranscrire ses Êmotions à travers l'expression du visage ou du corps, etc. Au fil des journÊes passÊes ensemble, les bâtisseurs du projet thÊâtral  De l'un à l'autre  ont appris à se connaÎtre et ont beaucoup partagÊ. Les repas, les ateliers d'improvisation, mais surtout les parcours des uns et des autres. Certains sont nÊs ici, d'autres sont venus vivre ici. A l'instar de Mohammed, un mineur isolÊ Êtranger.  On s'est confiÊ les uns aux autres pour raconter notre histoire et les moments douloureux qu'on a dÝ traverser. C'est une pièce qui parle de nos vies. Mais ce qu'on construit ensemble aujourd'hui, c'est un vrai moment de joie.  Salma, 12 ans, est venue de Reims pour participer à l'aventure.  On Êchange beaucoup. J'ai ÊtÊ très touchÊe par leur vÊcu. Ils ont une vie très difficile, qu'ils ne devraient pas avoir à leur âge.  Pour autant, la pièce qu'ils composent ne s'inscrit pas dans les cli-

*Frais effectivement supportĂŠs par le locataire indĂŠpendamment de ceux supportĂŠs par le propriĂŠtaire. ** Un cautionnement sera demandĂŠ si CDD, si pĂŠriode d'essai, si loyer supĂŠrieur Ă 33 % des revenus. Frais de bail nĂŠgociĂŠÂ : deux mois de loyer hors taxes – T.V.A. 20 % en sus. Frais suivant dĂŠcret n° 2007.387 du 21 Mars 2007.

LOCATION

Les jeunes d'ici et d'ailleurs monteront bientôt sur scène pour prÊsenter leur pièce de thÊâtre collective. Š l'Hebdo du Vendredi

chÊs ou dans la tragÊdie. Elle esquisse même terprÊtÊe dans toutes les langues que connaÎt le collectif : français, maquelques notes d'humour et fait appel aux talents vo Ils ont beaucoup à dire linkÊ, italien, arabe, ancaux de chacun pour aborglais, bambara, allemand et à nous apprendre  der la notion de migrant et ou encore soninkÊ. la vision des apprentis coMembre du RÊseau ÊducamÊdiens. Point d'orgue du spectacle, une scène in- tion sans frontières (RESF) de Châlons, Marie-

03 26 26 21 41

F1 - Avenue des AlliĂŠs, dans RĂŠsidence, pièce principale donnant sur balcon, 32,02 m2 Garage, Chauff. Elect. Loyer : 340,00 â‚Ź - Prov./Ch. : 56,00 â‚Ź DĂŠpĂ´t de garantie : 340,00 â‚Ź HCL : 352,00 â‚Ź* TTC dont 48,00 â‚Ź pour l’Êtat des lieux Classe ĂŠnergie : F

F1 - Rue du Commandant Derrien, Appt avec mezzanine, cuisine ĂŠquipĂŠe (plaque, hotte), 23,65 m2, Parking pour un vĂŠhicule Loyer : 320,00 â‚Ź - Prov./Ch. : 25,00 â‚Ź DĂŠpĂ´t de garantie : 320,00 â‚Ź HCL : 260,00 â‚Ź* TTC dont 35,00 â‚Ź pour l’Êtat des lieux Classe ĂŠnergie : E

F2 - Rue du Fbg St-Antoine, dans petit immeuble, Appt en RC, 40,11 m2, Chauff. Ind. Gaz, Loyer : 298,00 â‚Ź - Prov./Ch. : 30,00 â‚Ź DĂŠpĂ´t de garantie : 298,00 â‚Ź HCL : 315,00 â‚Ź* TTC dont 60,00 â‚Ź pour l’Êtat des lieux Frais de cautionnement : 20,00 â‚Ź** Classe ĂŠnergie : G

F2 - Rue du Fbg St-Antoine, dans petit immeuble, Appt avec Balcon, 45,65 m2, Chauff. Ind. Gaz, Grenier, Loyer : 350,00 â‚Ź - Prov./Ch. : 40,00 â‚Ź DĂŠpĂ´t de garantie : 350,00 â‚Ź HCL : 360,00 â‚Ź* TTC dont 67,00 â‚Ź pour l’Êtat des lieux Frais de cautionnement : 25,00 â‚Ź** Classe ĂŠnergie : F

F3 - Rue du Châtelet, dans petit immeuble, 58,07 m2², Chauff. Ind. Gaz. Loyer : 453,00 â‚Ź - Prov./Ch. : 45,00 â‚Ź DĂŠpĂ´t de garantie : 453,00 â‚Ź HCL : 335,00 â‚Ź* TTC dont 71,00 â‚Ź pour l’Êtat des lieux Frais de cautionnement : 25,00 â‚Ź** Classe ĂŠnergie : E

F3 - Rue du GĂŠnĂŠral AbbĂŠ, Appt avec parquet, 59,50 m², Cave, Garage, Chauff. Ind. Gaz, Loyer : 480,00 â‚Ź - Prov./Ch. : 35,00 â‚Ź DĂŠpĂ´t de garantie : 480,00 â‚Ź HCL : 475,00 â‚Ź* TTC dont 89,00 â‚Ź pour l’Êtat des lieux Frais de cautionnement : 35,00 â‚Ź** Classe ĂŠnergie : E

F5 - Avenue le Corbusier, dans copropriĂŠtĂŠ, 93,49 m2, sĂŠjour avec parquet donnant sur balcon, Cave, Chauff. Collect. Loyer : 550,00 â‚Ź - Prov./Ch. : 167,00 â‚Ź DĂŠpĂ´t de garantie : 550,00 â‚Ź HCL : 540,00 â‚Ź* TTC dont 140,00 â‚Ź pour l’Êtat des lieux Frais de cautionnement : 40,00 â‚Ź** Classe ĂŠnergie : D

F5 - Avenue des AlliĂŠs, dans RĂŠsidence, SĂŠjour-salon donnant sur deux loggias, Cuisine ĂŠquipĂŠe, 100,15 m2, Cave, Chauff. Ind. Gaz, Loyer : 720,00 â‚Ź - Prov./Ch. : 100,00 â‚Ź DĂŠpĂ´t de garantie : 720,00 â‚Ź HCL : 690,00 â‚Ź* TTC dont 150,00 â‚Ź pour l’Êtat des lieux Frais de cautionnement : 55,00 â‚Ź** Classe ĂŠnergie : C

MAISON - TOGNY AUX BOEUF, maison de type F6 sur sous-sol, 152,42 m2, Cuisine meublĂŠe, Garage, Grand Jardin, Loyer : 850,00 â‚Ź DĂŠpĂ´t de garantie : 850,00 â‚Ź HCL : 805,00 â‚Ź* TTC dont 228,00 â‚Ź pour l’Êtat des lieux Frais de cautionnement : 65,00 â‚Ź** Classe ĂŠnergie : F

MAISON - SOUDRON, maison de type F9 sur sous-sol, 177,06 m2, Garage, Terrain arborĂŠ, Loyer : 1 030,00 â‚Ź - Prov./Ch. : 21,00 â‚Ź DĂŠpĂ´t de garantie : 1 030,00 â‚Ź HCL : 775,00 â‚Ź* TTC Frais Etat des lieux : 195,00 â‚Ź Classe ĂŠnergie : E

F2 - Avenue de Paris, dans copropriĂŠtĂŠ, 39,86 m2, appt avec parquet, chauff. Ind. Gaz, Loyer : 320,00 â‚Ź - Prov./Ch. : 30,00 â‚Ź DĂŠpĂ´t de garantie : 320,00 â‚Ź HCL : 330,00 â‚Ź* TTC dont 59,00 â‚Ź pour l’Êtat des lieux Frais de cautionnement : 25,00 â‚Ź** Classe ĂŠnergie : E

VENTE CHALONS, A DEUX PAS DU CENTRE, MAISON ANCIENNE AVEC BEAUX VOLUMES ET BCP DE CACHET. ENVIRON 217 M² HABITABLES. SALON SEJOUR AVEC PARQUET DE 42 M². 7 CHAMBRES. TRAVAUX A PREVOIR. DEPENDANCE A USAGE DE BUREAU AVEC VITRINE SUR RUE. GARAGE. TERRAIN DE 413 m². DPE EN COURS.

Pierre Barrière a initiÊ ce projet pour partager avec les mineurs qu'elle accompagne au quotidien autre chose que les mÊandres administratifs ou la peur du lendemain.  Et pour vivre avec eux quelque chose de positif et de constructif. Je pense qu'il faut leur donner la place qu'ils mÊritent et les sortir de l'anonymat. Ils ont beaucoup à dire et à nous apprendre. Et le thÊâtre est un excellent moyen de s'exprimer.  A leurs côtÊs, le cinÊaste franco-iranien Reza Serkanian rÊalise un documentaire sur cette aventure humaine et sur l'accueil des jeunes migrants. Le tout sous le regard bienveillant de la metteur en scène CÊline Rallet.  Je suis très sensible aux questions de migration, d'exil et de dÊracinement et j'ai dÊjà rÊalisÊ plusieurs projets sur ces thèmes. On n'entend pas la parole des migrants. D'oÚ viennent-ils ? Pourquoi rêvent-ils d'Europe ? Que cherchent-ils ? L'idÊe, ici, c'est de crÊer un espace artistique et de rencontres, pour permettre aux jeunes de livrer leurs attentes, leurs rêves, leurs visions. Ce sont eux qui Êcrivent la pièce.  Le rÊsultat s'avère particulièrement rÊussi et donnera lieu à deux reprÊsentations publiques.

Sonia Legendre

4 De l'un à l'autre – Dimanche 23 juillet à 16 h 30 à l'auditorium Pelloutier et mercredi 26 juillet à 19 h au square Lavoisier EntrÊe et participation libres.

03 26 26 21 31

PRIX:197Â 000 â‚Ź

A 20-25 MIN DE CHALONS,ANCIEN CORPS DE FERME COMPRENANT MAISON D'HABITATION DE 70 M² AVEC PARTIE DE GRANGE AMENAGEABLE. TRAVAUX A PREVOIR. CHAUFFAGE FUEL. TERRAIN DE 1606 M². DPE = F REFS:M4098 PRIX:108 000 â‚Ź

CHALONS SECTEUR RECHERCHE PROCHE CENTRE MAISON DE 9 PIECES. BELLE PIECE A VIVRE DONNANT SUR TERRASSE, CUISINE EQUIPPE, 7 CHAMBRES DONT 2 EN RC AVEC SALLE DE BAINS, SOUS SOL AVEC GARAGE, TERRAIN DE 645 M². DPE/EN COURS REFS:M4111 PRIX:237 000 â‚Ź

CHALONS, QUARTIER DU VERBEAU, ENVIRON 99 M² HABITABLES POUR CETTE MAISON DE 5 PIECES. VASTE PIECE DE VIE DE28 M² AVEC ACCES BALCON. 3 CHAMBRES. POTENTIE INTERRESSANT MAIS TRAVAUX A PREVOIR. TERRAIN DE 268 M². DPE = E REFS:M4112 PRIX:111 200 â‚Ź

CHALONS, AUCUN TRAVAUX A PREVOIR POUR CETTE MAISON D'ENVIRON 138 M² HABITABLES. VASTE SALON SEJOUR AVEC CUISINE EQUIPEE OUVERTE. 4 CHAMBRES DONT 2 EN RDC. GARAGE ATTENANT. JARDIN AUTOUR. DPE = E REFS:M4115 PRIX:210 700 â‚Ź

CHALONS, PETIT PRIX POUR CET APPARTEMENT DE 3 PIECES. ENVIRON 67M² HABITABLES. SALON SEJOUR AVEC PARQUET. 2 CHAMBRES AVEC PARQUET. CAVE. GRENIER. CHAUFFAGE INDIVIDUEL GAZ. FAIBLES CHARGES. DPE EN COURS. REFS:A1579 PRIX:65 700 â‚Ź

REFS:M4033

F2 - AllĂŠe Paul Doumer, 46,23 m2, Cave, Chauff. Collect Gaz, Loyer : 381,00 â‚Ź - Prov./Ch. : 90,00 â‚Ź DĂŠpĂ´t de garantie : 381,00 â‚Ź HCL : 385,00 â‚Ź* TTC dont 138,00 â‚Ź pour l’Êtat des lieux Frais de cautionnement : 30,00 â‚Ź** Classe ĂŠnergie : D

COURTISOLS, AGREABLE MAISON DE PLAIN PIED DEVELOPPANT ENVIRON 85 M² HABITABLES. SALON SEJOUR AVEC ACCES TERRASSE. 3 CHAMBRES. QQUES TRAVAUX A PREVOIR. TERRAIN DE 1077 M². DPE EN COURS. REFS:M4126 PRIX:147 900 â‚Ź

CHALONS, QUARTIER RECHERCHE POUR CET APPARTEMENT TYPE STUDIO. EXCELLENT ETAT. CUISINE ET SDB NEUVES. BALCON. STATIONNEMENT PRIVATIF. DPE EN COURS. REFS:A1588 PRIX:63Â 600 â‚Ź

CHALONS, A DEUX PAS DU CENTRE VILLE DANS PETITE COPRIETE RECENTE, APPARTEMENT DE 2 PIECES. SEJOUR LUMINEUX AVEC PARQUET. CUISINE. SALLE D'EAU EN BON ETAT. GARAGE. FAIBLE CHARGE. DPE = D REFS:A1589 PRIX:74Â 200 â‚Ź

CHALONS, BCP DE STYLE ET DE CACHET POUR CET APPARTEMENT DE 3 PIECES. SALON. 2 CHAMBRES. LE TOUT AVEC PARQUET ET CHEMINEE. PETITE COPROPRIETE A QQUES MINUTES DU CENTRE VILLE. CHAUFFAGE INDIVIDUEL. DPE EN COURS. REFS:A1584 PRIX:95Â 400 â‚Ź

*Frais effectivement supportĂŠs par le locataire indĂŠpendamment de ceux supportĂŠs par le propriĂŠtaire. ** Un cautionnement sera demandĂŠ si CDD, si pĂŠriode d'essai, si loyer supĂŠrieur Ă 33 % des revenus. HONORAIRES DE NEGOCIATION 5,00 % HT (5,98 % TTC) sur la partie du prix n'excĂŠdant pas 45 734,71 Euros et 2,50 % HT (2,99 % TTC) sur la partie du prix excĂŠdant 45 734,71 Euros.

6

SOCIÉTÉ

Du 21 juillet au 25 aoĂťt 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Produits bio et locaux

rÊes en direct. De quoi varier les plaisirs toute l'annÊe, au fil des saisons : fruits et lÊgumes, poulet, viande de porc, produits laitiers, lentillons de champagne, miel, pâtes, herbes aromatiques, farine, etc.  Aujourd'hui, les paniers se composent de salades, courgettes, concombres et tomates , dÊtaille Elise, maraÎchère à Breuvery-sur-Coole. Avec en prime, quelques recettes sympa spÊcialement concoctÊes pour cuisiner les cucurbitacÊes.  En tant que producteurs, l'Amap nous offre plus de visibilitÊ et de sÊcuritÊ sur la saison. On apprÊcie aussi beaucoup la convivialitÊ de l'association. On discute, certains sont même dÊjà venus m'aider sur l'exploitation. Et on ne retrouve pas partout ce contact humain.  Une bonne façon de cultiver et de faire fructifier les circuits courts, donc, tout en soutenant les exploitants du cru engagÊs dans une dÊmarche Êcologique.

De dĂŠbut mai jusqu'Ă fin mars, l'Amap du Mau Bio distribue Ă ses adhĂŠrents des paniers frais concoctĂŠs par les producteurs locaux. Elle propose dĂŠsormais une session hebdomadaire supplĂŠmentaire dans les locaux de la brasserie La Fabule. Rencontres.

epuis peu, chaque jeudi, l'Amap (comme Association pour le maintien d'une agriculture paysanne) du Mau organise ses distributions de paniers frais dans les locaux de la micro-brasserie artisanale La Fabule, avenue de Paris.  Pour nous qui dÊfendons les produits locaux et bio, ça a du sens, glisse Dominique, membre de l'asso. Certains Amapiens ont d'ailleurs soutenu ce projet de brasserie via le mouvement d'Êpargne solidaire des Cigales. En s'installant ici, on se rapproche Êgalement des gens qui habitent Fagnières. Les consomm'acteurs, comme on aime les appeler, peuvent opter pour un panier d'essai avant de s'engager.  Un abonnement annuel permet ensuite, toutes les semaines ou tous les quinze jours, de rÊcupÊrer son colis, petit ou grand, au choix. NÊe il y a environ cinq ans et rebaptisÊe Amap du Mau Bio l'an passÊ, cette structure rÊunit une centaine d'adhÊrents sur le territoire châlonnais. De fervents dÊfenseurs de l'agriculture bio, mais Êga-

Les Amapiens se retrouvent dÊsormais tous les jeudis dans les locaux de La Fabule, avenue de Paris. Š l'Hebdo du Vendredi

lement de l'humain et de la proximitÊ.  J'ai tou- de rôle les distributions, on peut parfois dÊposer jours mangÊ bio, sourit un panier chez l'un ou Cultiver les circuits courts GÊrald, cuisinier de mÊtier chez l'autre, on prend le et Amapien depuis un an et et soutenir les exploitants temps de se retrouver, notamment grâce aux jourdemi. C'est indispensable de consommer de bons produits frais, surtout nÊes participatives chez les agriculteurs.  pour la santÊ. On a le même Êtat d'esprit au sein Huit producteurs locaux - dont la Fabule - ont eux de l'association et on s'entraide. On gère à tour aussi rejoint l'Amap et distribuent ainsi leurs den-

Sonia Legendre

4 Distributions de l'Amap du Mau Bio – Chaque lundi de 17 h 45 Ă 19 h Ă l'ĂŠglise SaintAntoine (rue Emile Schmit) et chaque jeudi de 17 h 45 Ă 19 h 15 Ă la brasserie La Fabule (avenue de Paris – Contact : amapdumaubio@ntymail.com ou 03 26 22 30 74 - Plus d'infos sur www.amapdumaubio.wordpress.com.

Artisanat

Pour rÊpondre aux difficultÊs rencontrÊes depuis quelques annÊes dans son mÊtier d'agriculteur, JÊrôme Houry brasse lui-même sa bière, l'AgÊenne. Chaque annÊe, les quantitÊs augmentent.

out est parti d’une passion, puis d’une nĂŠcessitĂŠ. Agriculteur Ă Vraux, JĂŠrĂ´me Houry travaille depuis de nombreuses annĂŠes les betteraves, les cĂŠrĂŠales, les blĂŠs, l’orge‌ Il y a deux ans, le Marnais installĂŠ Ă AĂż s’est mis en tĂŞte de s’intĂŠresser au malt et au houblon. ÂŤ Je cherchais Ă dĂŠvelopper un complĂŠment d’activitĂŠ car avec l’agriculture, sur ces deux dernières annĂŠes, on perd de l’argent. Je n’ai quasiment pas de revenu, se dĂŠsole l’AgĂŠen, pour qui la moisson 2017 s’annonce ĂŠgalement mĂŠdiocre. J’ai toujours aimĂŠ la bière, c’est pour cela que je me suis lancĂŠ dans la fabrication artisanale.  L’AgĂŠenne est nĂŠe. Au dĂŠpart, JĂŠrĂ´me Houry se lance avec une petite cuve de 50 L, dans son garage. Il dĂŠmĂŠnage dans une plus grande maison, en mars 2016, oĂš il peut installer sa petite brasserie, ĂŠquipĂŠe d’une cuve de 250 L. La fermentation et la garde ne se font plus dans des cuves en plastique mais dans des cuves

beaucoup de brasseurs artisanaux dans le dĂŠpartement. Âť L’AgĂŠenne se dĂŠcline ainsi Ă travers sept variĂŠtĂŠs (blonde, blanche, brune, ambrĂŠe, IPA, fĂťt de chĂŞne et spĂŠciale). Après deux ans d’existence, l’affaire de JĂŠrĂ´me Houry creuse peu Ă peu son sillon grâce aux efforts de l’agriculteur qui ĂŠcume les brocantes, les manifestations viti-vinicoles, les marchĂŠs de NoĂŤl ou encore les soirĂŠes dansantes afin de faire connaĂŽtre son produit. Après avoir brassĂŠ 1 000 L la première annĂŠe, JĂŠrĂ´me Houry est passĂŠ Ă 8 000 L en 2016 et prĂŠvoit 12 000 L pour 2017. ÂŤ C’est un bon dĂŠmarrage mais pour pouvoir en vivre, il faut produire au moins 40 000 L chaque annĂŠe Âť, indique le trentenaire qui s'est ĂŠgalement lancĂŠ dans la location de tireuse et de fĂťts. Afin de continuer Ă grandir un peu plus.

Simon Ksiazenicki JÊrôme Houry vient de lancer un concept original, une bière fermentÊe en fÝt de chêne de Champagne. Š l'Hebdo du Vendredi

en inox et, depuis peu, dans deux fĂťts de chĂŞne. L'un est neuf, l'autre a abritĂŠ du vin de Bourgogne pendant deux ans. ÂŤÂ Je mets dans ces deux fĂťts la mĂŞme bière que j’assemble ensuite. Elle prend ainsi le boisĂŠ du

fÝt neuf et le fruitÊ du vin de Bourgogne, explique le nÊo-brasseur qui se fournit chez l’incontournable Tonnellerie de Champagne. J’essaye de sortir du lot car je pense qu'il y a une place à prendre. Il n'y a pas

4 Brasserie JHP, 16, rue LĂŠon-Bourgeois Ă AĂż. Ouvertue le vendredi, de 18 h Ă 20 h, le samedi, de 10 h Ă 18 h et le dimanche, de 10 h Ă 12 h. Infos : @brasserieJHP sur Facebook, www.lageenne.com et 06 32 16 03 54.

7

SOCIÉTÉ

Du 21 juillet au 25 aoĂťt 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Architecture et champagne

Le 27 juillet, après dix jours de dur labeur, les Êtudiants accueillis à Châlons pour les UniversitÊs d'ÊtÊ Architecture & Champagne dÊvoileront le fruit de leur travail : la conception, en lien avec huit vignerons et maisons de champagne, de loges de vigne 3.0. Une première en France.

ls viennent de France, d'Autriche, de Belgique, de Pologne ou encore de Mongolie, et participent aux UniversitÊs d'ÊtÊ Architecture & Champagne initiÊes pour la première fois à Châlons. Jusqu'au 28 juillet, 33 Êtudiants planchent sur la conception de huit loges de vigne novatrices. InstallÊs depuis mardi dans des ateliers dÊdiÊs, les jeunes travaillent en Êquipes et disposent, pour leurs rÊalisations, d'une ressourcerie approvisionnÊe par les vignerons et autres entreprises du secteur. Car c'est la particularitÊ des loges d'antan : à l'Êpoque, elles Êtaient construites grâce aux moyens du bord.  Nous avons rÊcupÊrÊ des portes, des persiennes, des poutres ou encore des tonneaux, dÊtaille Chantal Dugave, l'une des architectes rÊfÊrentes. Nous disposons aussi de palettes, de vieux pans de bois et de pupitres en chêne, un matÊriau dont les Êtudiants sont toujours fervents. Nous Êchangeons beaucoup et partageons nos repas ensemble, c'est une expÊrience collective.  Aux quatre coins de ce havre de crÊativitÊ, les pre-

SantĂŠ

Les premières maquettes des loges de vigne conçues par les Êtudiants se dessinent aux ateliers. Š l'Hebdo du Vendredi

miers gabarits se mesurent, les esquisses apparais- long, avec des bancs de chaque côtÊ, expliquent sent au sol et les analyses vont bon train.  Ils doi- Lucie, Sixtine, Kembafiny et Lothaire. On envisage de l'installer dans la vent prendre en compte Des ateliers ouverts continuitÊ des lignes de l'environnement dans lequel s'inscrira la future loge, l'invigne, avec un système de au grand public tÊgration de sa forme dans portiques sur lesquels les l'espace, etc.  Tout en rÊpondant aux attentes des vignes pourraient continuer à pousser.  Reste à viticulteurs associÊs à l'aventure. Du côtÊ de trouver la solution idÊale pour implanter l'ensemMoussy, un collectif de vignerons a demandÊ aux ble sur le site et assurer sa stabilitÊ. Êtudiants d'imaginer une table de pique-nique Un peu plus loin, un autre groupe s'interroge sur grandeur nature.  Elle mesurera dix mètres de la forme de la loge qu'ils conçoivent pour le cham-

ancĂŠ en avril dernier, le Fonds d’action du CHU de Reims vient d'officialiser ses cinq projets ouverts aux mĂŠcĂŠnat. ÂŤ Ils concernent aussi bien les enfants que les adultes et les personnes âgĂŠes. Au service de l’innovation mĂŠdicale et du confort des patients, ils sont Ă l’image de l’ambition que porte notre ĂŠtablissement au quotidien Âť, indique Dominique De Wilde, directrice gĂŠnĂŠrale du CHU de Reims et prĂŠsidente du conseil d’administration du Fonds d’action. Trois projets sont consacrĂŠs aux ĂŠquipements mĂŠdicaux. L’acquisition L’acquisition du système d’imagerie mĂŠdicale EOS doit du système d’imagerie mĂŠdicale EOS perpermettre de rĂŠduire l'exposition au rayon X. Š DR mettra d’obtenir des modĂŠlisations de tout ou partie du corps en 3D, rĂŠduisant le taux d’exposition aux rayons X, en comparaison Ă l’imagerie radiographique classique. Une nouvelle technique de chirurgie mini-invasive cardiaque sera dĂŠveloppĂŠe par l’acquisition d’une colonne d’imagerie endoscopie 3D, permettant de rĂŠduire l’impact de la chirurgie sur le patient en ĂŠvitant l’ouverture du sternum et rĂŠduisant la taille des cicatrices. Enfin, l’acquisition d’un endoscope oculaire permettra l’utilisation par les chirurgiens ophtalmologistes d’appareils miniaturisĂŠs, rĂŠduisant le risque infectieux et les douleurs postopĂŠratoire. Les deux autres projets concernent le confort des patients. Ainsi, afin d’amĂŠliorer celui des enfants accueillis en consultation d’ophtalmologie et d’ORL, le service souhaite installer des activitĂŠs ludiques et divertissantes. Enfin, la Fondation Roederer Boisseau souhaite amĂŠnager un espace de vie pour les rĂŠsidents afin d’accroĂŽtre leur autonomie. Dans un esprit ÂŤ place de village Âť, un espace bar sera gĂŠrĂŠ par les rĂŠsidents, en prĂŠsence des soignants, afin de stimuler leurs capacitĂŠs d’initiative, de maintenir une activitĂŠ sociale et de renforcer leur sentiment d’utilitĂŠ. Pour soutenir ces projets et devenir mĂŠcène du CHU de Reims, une plateforme de don en ligne est accessible sur internet : www.chu-reims.fr/le-chu/fondsdaction/don

J.D

pagne Janisson & Fils, Ă Verzenay. ÂŤÂ On a pensĂŠ Ă une structure triangulaire avec plusieurs ouvrants. Le vigneron aimerait conserver l'aspect utile de la loge, en tant qu'outil de travail, mais ĂŠgalement la tourner vers de nouveaux usages, notamment technologiques.  Emilie, JĂŠrĂŠmy, Justine et Maud, eux, ont dĂŠjĂ assemblĂŠ plusieurs pupitres pour constituer une loge parallĂŠlĂŠpipède, destinĂŠe Ă rejoindre une parcelle historique de la maison Drappier, dans l'Aube. ÂŤ Elle pourra s'ouvrir dans l'espace grâce Ă des charnières, et se transformer en terrasse ou en table. Une sorte de mobilier ĂŠvolutif, pour accueillir le grand public et proposer des dĂŠgustations d'exception avec vue sur le vignoble. La difficultĂŠ, c'est de gĂŠrer la pente du terrain. On a aussi un dĂŠfi structurel Ă relever, car entre la construction hors-sol de la loge et son installation sur le site, il y a une sacrĂŠe marge.  Les jeunes architectes ouvrent volontiers les portes de leurs ateliers au grand public, et prĂŠsenteront leurs Ĺ“uvres le 27 juillet, avant de les livrer aux vignerons, le lendemain.

Sonia Legendre 4 UniversitĂŠs d'ĂŠtĂŠ Architecture & Champagne - Ateliers des loges : 58, rue du Faubourg SaintAntoine, Châlons – PrĂŠsentation des projets au public le jeudi 27 juillet Ă partir de 16 h – Plus d'infos sur www.architectureetchampagne.fr.

MAISOANL ISOLÉE ? M s: ₏* à e, locataire PropriÊtair VOTREON I T A L O S I

Votre partenaire isolation Ă Retonfey au 03 87 80 35 30

ou www.madisolation.com

0

grâce au

S ÉNERGIE x PRIMES

**

8

SOCIÉTÉ

Du 21 juillet au 25 aoĂťt 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Habitat

$ ! # "# " # " # # " " # ! A Bazancourt, la bailleur social Plurial Novilia innove en proposant à la location dix  Maisons du Futur .

e n'est pas une première pour le bailleur social.En 2012 dÊjà , Plurial Novilia avait donnÊ carte blanche à cinq architectes afin qu'ils crÊent autant de maisons innovantes, dans le cadre de son programme  Maison 2020 , à Sillery. Quelques annÊes se sont ÊcoulÊes depuis et cette envie de bousculer les codes du logement social demeure. Preuve en est cette fois-ci du côtÊ de Bazancourt oÚ Plurial vient d'inaugurer ses  Maisons du Futur . DispersÊes au sein de l'Êco-quartier de la commune, ces pavillons ont ÊtÊ imaginÊs par l'architecte troyen Frank Plays.  Quand je me suis mis à travailler sur ce projet, je me suis tournÊ vers mes enfants pour leur demander quelle Êtait la maison de leur rêve, explique-t-il. Ensuite, notre raisonnement a ÊtÊ simple. Imaginez une boÎte de briques en plastique d'une marque bien connue. Toutes les briques sont identiques, les accessoires aussi. Pourtant, les combinaisons possibles sont infinies.  RÊpondant au nom de  Tente ,  Patio ,  Galerie  et  Ronde

, ces maisons, marquÊes par une grande diversitÊ de matÊriaux utilisÊs, prÊsentent une apparente singularitÊ, aussi bien à l'extÊrieur qu'à l'intÊrieur. Par exemple, les constructions de type  Patio , de plain-pied, disposent d'un toit plat et d'une hauteur de plafond de 2,50 m en enduit, ainsi que d'une casquette en tôle et d'un patio au milieu faisant office d'entrÊe. La plus originale, la  Ronde , possède une ossature bois recouverte de tôle ondulÊe blanche. L'ensemble des cloisons extÊrieures Êtant rondes, ce sont celles intÊrieures qui accueillent le mobilier.  Le plus difficile dans ce projet fut de tenir le budget , prÊcise l'architecte.  Les gens souhaitent de plus en plus pouvoir habiter dans des logements diffÊrents de leurs voisins, assure Alain Nicole, directeur gÊnÊral de Plurial Novilia. Notre volontÊ, en tant que bailleur, est de donner accès à tous à une offre innovante et d'en finir avec l'image du logement social austère que certains ont encore. Ce projet est la preuve qu'il est possible d'être à l'avantgarde au niveau architectural tout en respectant les coÝts et les dÊlais imposÊs.  En effet, si la volontÊ partagÊe de Plurial et du maire de Bazancourt, Yannick Kerharo, Êtait

Foire de Châlons - Pavillon du futur

" " "# ! # ! " # ! ! " # # "# "# " !

donc de proposer des logements Ă louer originaux, encore fallait-il qu'ils restent accessibles. Pour ce faire, l'architecte a ainsi du respecter un budget global de 2,2 millions d'euros, soit 220 000 euros par maison. Si l'enveloppe semble raisonnable, elle

demeure cependant bien supÊrieure à celle nÊcessaire pour bâtir un pavillon classique, si bien que ces  Maisons du Futur  risquent malheureusement de rester de brillantes exceptions.

J.D

Enseignement supĂŠrieur

nitiÊ l'an passÊ sur la foire de Châlons, le Pavillon du futur reprendra du service dès le 1er septembre et sera pilotÊ par Le Bloc. Une sociÊtÊ agitatrice de bonnes idÊes, à qui l'on doit, entre autres, la crÊation de Quartier Libre à Reims.  L'idÊe, c'est de monter en puissance et de proposer une version Êvolutive du Pavillon, dixit Arnaud Bassery, directeur gÊnÊral et associÊ du Bloc. Pour partager avec le plus grand nombre l'innovation ComposÊe de dix citoyens aux profils variÊs, la Team m25 se rÊunira dans les usages, dans le quotiau Pavillon du futur pendant la foire pour plancher sur l'avenir de la dien. Grâce aux nouvelles Marne. Š l'Hebdo du Vendredi technologies, par exemple, ou à la robotique.  Des temps privilÊgiÊs de rencontres, d'Êchanges et d'expÊrimentations, pour favoriser les connexions et l'Êmergence d'initiatives novatrices. Temps fort du Pavillon : une journÊe dÊdiÊe au concept Marne 2025, le 6 septembre.  C'est une rÊflexion lancÊe par le Conseil dÊpartemental pour redÊfinir les contours de ce que sera la Marne en 2025 et tisser des liens entre l'urbain et le rural, l'agriculture et l'innovation, les habitants.  Le Bloc s'apprête à lancer la Team m25 et lance un appel aux volontaires. Leur mission ?  Construire une vision d'avenir de la Marne. L'objectif, c'est d'impliquer les Marnais, en dehors de tout encartage politique. Nous sÊlectionnerons aussi cinq coaches experts pour les guider : un communiquant, un sportif de haut-niveau, un artiste, un chercheur et le directeur de cabinet d'une collectivitÊ.  Seules conditions pour postuler : être âgÊ de 16 à 80 ans,  avoir envie de faire Êvoluer le dÊpartement et possÊder une certaine appÊtence pour les Êchanges d'idÊes et les dÊbats.  Les intÊressÊs ont jusqu'au 10 aoÝt pour envoyer leur candidature.  En expliquant ce qu'ils trouvent remarquable dans la Marne, soit en 25 mots, soit via une vidÊo de 25 secondes. 

%

4 Contact : contact@lebloc.co ou a.bassery@lebloc.co Plus d'infos sur la page Facebook du Pavillon du Futur.

Dans la zone pavillonnaire de Bazancourt, la maison  Ronde  ne passe pas inaperçue. Š l'Hebdo du Vendredi

S.L

# # " # ! " # # ! ! "#" #

ans un communiquĂŠ publiĂŠ cette semaine, l’UniversitĂŠ de Reims Champagne-Ardenne (URCA) indique ĂŞtre en passe de retrouver un ĂŠquilibre financier en 2018, soit un an plus tĂ´t que prĂŠvu. En effet, l'ĂŠtablissement a connu en 2014 et 2015 deux exercices dĂŠficitaires conduisant Ă la mise en place d'un plan de rĂŠtablissement de l'ĂŠquilibre financier (PREF). VotĂŠ par le conseil d’administration en juin 2016, celui-ci Après plusieurs annĂŠes difficiles, l'URCA a rectifiĂŠ le tir et compte prĂŠvoyait un retour Ă l’Êquilibre en bien retrouver un ĂŠquilibre financier Ă partir de 2018. 2019. ÂŤÂ Dans le respect des emplois et Š l'Hebdo du Vendredi de l’offre de diplĂ´mes , prĂŠcise l'URCA, ce PREF a permis de rĂŠduire le dĂŠficit de l’exercice 2016 de 630 000 euros. A cette gestion qualifiĂŠe de ÂŤÂ responsable  est venue s'ajouter une augmentation de la dotation de l'Etat, permettant ainsi d'envisager un retour Ă l'ĂŠquilibre dès 2018. Pour atteindre cet objectif, le budget 2017 de l'URCA et la rĂŠactualisation du PREF ont ĂŠtĂŠ proposĂŠs et validĂŠs par le rectorat. Ainsi, le budget rectificatif 2017 prĂŠvoit un rĂŠsultat dĂŠficitaire ramenĂŠ Ă 92 000 euros, au lieu de 642 203 euros dans sa version initiale. L'UniversitĂŠ insiste sur le fait que ce rĂŠsultat est ÂŤÂ le fruit d’efforts importants de l’ensemble de la communautĂŠ universitaire, qui permettent Ă l’universitĂŠ d’envisager dès l’an prochain son avenir de manière plus sereine.  La rentrĂŠe 2018 sera en effet marquĂŠe par la mise en Ĺ“uvre du nouveau contrat entre l'Etat et l'URCA. En cours de nĂŠgociation, il devra, selon l'UniversitĂŠ de Reims, respecter les principes suivants : mettre en Ĺ“uvre une offre de formation soutenable et pluridisciplinaire permettant l’accès aux ĂŠtudes supĂŠrieures et la rĂŠussite du plus grand nombre ; assurer un rĂ´le d’amĂŠnagement du territoire en proposant des formations sur l’ensemble des sites actuels ; dĂŠvelopper l’intensitĂŠ scientifique du territoire champardennais par le dĂŠveloppement d’une identitĂŠ pluridisciplinaire centrĂŠe sur les agro-sciences (environnement, bioĂŠconomie et biotechnologies) ; s’appuyer sur une stratĂŠgie de niche d’excellence pour les formations et la recherche de haut niveau, favorisant la coopĂŠration entre tous les ĂŠtablissements d’enseignement supĂŠrieur du territoire.

&

9

SPORT

Du 21 juillet au 25 aoĂťt 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

AthlĂŠtisme

Le 14 juillet dernier à Marseille, le coureur de fond François Barrer a remportÊ le titre national sur 5 000 m. Le RÊmois, licenciÊ au DAC, ne compte pas s'arrêter en si bon chemin.

uand on parle d’athlĂŠtisme de haut niveau Ă Reims, on songe immĂŠdiatement Ă Mahiedine Mekhissi ou Yohann Diniz. Il faudra dĂŠsormais penser Ă François Barrer, tout juste aurĂŠolĂŠ du titre de champion de France du 5 000 m. Vendredi 14 juillet dernier, le RĂŠmois de 24 ans a rĂŠalisĂŠ la course parfaite sur la piste marseillaise du stade Delort pour s’adjuger le titre national et ainsi confirmer le bon temps (13’27) obtenu au meeting de Carquefou (Loire-Atlantique), trois semaines plus tĂ´t. ÂŤÂ J’ai respectĂŠ le schĂŠma que je m’Êtais fixĂŠ avec mon entraĂŽneur et tout s’est passĂŠ comme je l’espĂŠrais, raconte le longiligne (1,84 m, 62 kg) fondeur. J’ai pris la tĂŞte de la course Ă 900 m de l’arrivĂŠe et j’ai ensuite mis plusieurs accĂŠlĂŠrations. A 150 m de la ligne, je me suis retournĂŠ et j’ai vu que la course ĂŠtait gagnĂŠe. J’ai donc pu profiter de l’arrivĂŠe en ayant le sentiment d'avoir contrĂ´lĂŠ la course sans jamais subir.  VoilĂ donc François Barrer qui confirme enfin, cinq ans après son titre de champion de France junior dĂŠcrochĂŠ Ă Lens. Pourtant, le pistard, qui se mue ĂŠgalement en coureur de cross country l’hiver, a

!

Football L2

De passage quelques jours à Reims, François Barrer en a profitÊ pour rÊcupÊrer autour d'une sÊance de cryothÊrapie, soit 4 minutes plongÊ dans une salle à -110° C. Š l'Hebdo du Vendredi

bien failli tout plaquer l’ÊtĂŠ dernier. Au sortir d’une oĂš il poursuivait des ĂŠtudes de management du sport. ÂŤÂ J’ai connu quelques saison frustrante, marquĂŠe notamment par Un changement de coach annĂŠes de galère et j’ai failli arrĂŞter l’athlĂŠtisme, l’ÊtĂŠ derune 11e place aux bĂŠnĂŠfique l'ĂŠtĂŠ dernier championnats de nier, car j’en avais ras-le-bol. France, Ă Angers, le licenciĂŠ au DAC dĂŠcide de re- Je n’arrivais plus Ă faire de perf’, se souvient-il. venir Ă Reims, après quatre saisons passĂŠes Ă Lille, J’ai fait des choix, notamment celui de quitter Lille

pour revenir Ă Reims et m’entraĂŽner avec Farouk Madaci. Ce fĂťt un choix payant (sourire).  Avec l’entraĂŽneur de Mahiedine Mekhissi et de Vincent Luis, qui dĂŠmontre une fois encore les bienfaits de sa mĂŠthode, François Barrer s’est concoctĂŠ un programme chargĂŠ pour cet ĂŠtĂŠ. La mĂŠdaille de champion de France autour du cou, le RĂŠmois s’est envolĂŠ pour la CĂ´te d’Ivoire afin de disputer les Jeux de la francophonie (du 21 au 30 juillet), Ă Abidjan. La concurrence sera rude puisque François Barrer s’attend Ă retrouver ceux qui, comme lui, ne sont pas passĂŠs loin des minimas de qualification (13’22) pour les Mondiaux de Londres (du 5 au 13 aoĂťt). ÂŤÂ Ceux qui ont fait mieux que moi iront Ă Londres, donc en toute logique, je serai dans le haut du panier de ceux qui ne vont pas aux Mondiaux. Je viserai une mĂŠdaille.  Ensuite, il enchaĂŽnera sur un stage, au dĂŠbut du mois d’aoĂťt, puis sur l’Universiade d’ÊtĂŠ, Ă TaĂŻwan, du 19 au 30 aoĂťt. ÂŤ Avec mon coach, on s’est dit qu’on avait trois championnats cet ĂŠtĂŠ. Il m’en reste deux, Ă moi de les aborder de la mĂŞme manière que les championnats de France pour ĂŞtre dans les meilleures conditions sur la piste. Âť A l’issue de cet ĂŠtĂŠ bien rempli, le RĂŠmois aura une première indication de la faisabilitĂŠ de son objectif de 2018, participer aux championnats d’Europe, Ă Berlin. C’est tout le mal qu’on peut lui souhaiter.

Simon Ksiazenicki

Basket Pro A

'est dĂŠjĂ l'heure de la rentrĂŠe pour le Stade de Reims. Le championnat de Ligue 2 reprendra ses droits vendredi 28 juillet, avec un premier dĂŠplacement dĂŠlicat Ă gĂŠrer pour les hommes de David Guion, Ă NĂŽmes. Un mois après leur retour sur le chemin de l’entraĂŽnement, Ă BlĂŠriot, les RĂŠmois sont-ils prĂŞts Ă affronter une nouvelle saison qui ne pourra ĂŞtre rĂŠussie qu’en cas de montĂŠe ? Les rĂŠsultats peu rassurants des matches amicaux - victoire face Ă Boulogne (5-0), nul face au Red Star (1-1) et dĂŠfaites face Ă Auxerre (1-2), Lille (0-2) et Charleroi (0-3) - montrent que les Champenois ont eu du mal Ă enchaĂŽner après des sĂŠances intenses. Heureusement pour eux, l’adversitĂŠ qui les attend lors des premiers matches de la saison sera limitĂŠe. Après le dĂŠplacement dans le Gard, les troupes de David Guion recevront OrlĂŠans (le 5 aoĂťt) et Bourgen-Bresse (le 18 aoĂťt) et iront Ă Tours (le 11 aoĂťt). Les choses sĂŠrieuses dĂŠbuteront ensuite avec un triptyque difficile Ă manoeuvrer : dĂŠplacement Ă Lorient et Sochaux et rĂŠception de Brest. Le Stade de Reims saura-t-il s'accrocher Ă ces prĂŠtendants au podium ? Si ses jeunes pousses (Kyei, Siebatcheu, Oudin, Kamara...) prennent leurs responsabilitĂŠs et franchissent un cap nĂŠcessaire, tout est possible. Il faudra aussi que David Guion rĂŠussisse Ă imposer sa patte pour sa première saison face Ă des professionnels. Il pourra compter sur quelques joueurs plus expĂŠrimentĂŠs

Alexandre Karolak et le CCRB accueilleront le champion de France, Chalon, dès le 7 octobre. Š l'Hebdo du Vendredi

Cette annÊe encore, le BrÊsilien Diego Rigonato sera l'un des cadres du vestiaire rÊmois. Š l'Hebdo du Vendredi

(Abdelhamid, Carrasso, Diego, Kankava) afin de guider un groupe très rajeuni - qui ne devrait plus bouger - sur le long chemin qui mène à la montÊe.

S.K

4 Match amical : Valenciennes - Reims, le vendredi 21 juillet, Ă 19 h ; 1re journĂŠe de Ligue 2 : NĂŽmes - Reims, le vendredi 28 juillet, Ă 20 h, sur beIN Sports.

Coupe de la Ligue : Ă Bourg-en-Bresse le 8 aoĂťt

Le Stade de Reims se dÊplacera à Bourg-en-Bresse, le mardi 8 aoÝt, à l’occasion du premier tour de Coupe de la Ligue. En cas de victoire, il ira à Sochaux ou Valenciennes, le mardi 22 aoÝt pour le second tour.

a Ligue Nationale de Basket vient de dÊvoiler le calendrier de la saison rÊgulière de Pro A 2017-2018. Le Champagne Châlons-Reims Basket commencera son championnat par un court voyage à Dijon, le 23 septembre, et jouera son premier match à domicile, trois jours plus tard, face à Antibes. Deux rencontres qu'il faudra bien nÊgocier car le CCRB enchaÎnera par un dÊplacement pÊrilleux à Strasbourg, puis par la rÊception du champion de France, Chalon-sur-Saône, respectivement le 30 septembre et le 7 octobre. La phase aller, qui s'achèvera le 20 janvier, avec la rÊception du champion de Pro B Bourg-en-Bresse, sera Êgalement marquÊe par les venues en Champagne de Limoges (21 octobre) et Monaco (4 novembre). La phase retour dÊbutera, elle, le 27 janvier, par une rencontre à domicile face à l'autre promu, Boulazac. Cette seconde partie de championnat verra notamment les rÊceptions à Reims ou Châlons de Strasbourg (10 mars) et Lyon-Villeurbanne (24 avril), et, lors de l'ultime journÊe de la saison rÊgulière, de Pau-Lacq-Orthez (15 mai).

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

Laurent QUINART

Site et annonces sur : http://laurentquinart.notaires.fr

REIMS, PROCHE COURLANCY Duplex d'environ 111 m² entièrement rénovés avec des matériaux de qualité, durables, écologiques est recyclable. Le duplex comporte 3 chambres, une cuisine ouverte, un séjour de 33.50 m², 2 WC et une salle de douches. Parking extérieur. Pompe à chaleur gainable air-air réversible qui confère comme avantages des économies allant jusqu'à 60% de la consommation énergétique. Isolation thermique et phonique. DPE :C Prix : 370.000€ Honoraire à la charge du vendeur

SÉLECTION

SITUÉE À 20 MINUTES DE REIMS

Cette ancienne grange de 330 m² habitables a été entièrement rénovée avec des matériaux de qualité, comprenant au RDC : une cuisine équipée, un salon séjour, une salle à manger, un deuxième salon et WC. À l'étage: un espace de jeux, 4 chambres dont une suite parentale, et deux salles de bains avec douche à l'italienne et WC. Nombreux rangements. Garage et cave. DPE : D Prix : 650.000 € Honoraire à la charge du vendeur

REIMS, PROCHE DÉBUT AVENUE DE LAON Appartement de type 3 sis au 7ème étage d'une copropriété sécurisé, avec ascenseur comprenant : Entrée avec débarras, salon, séjour avec vue à 180° sur Reims, cuisine, SDD et 2 chambres dont une avec un placard. L’appartement dispose d'une cave et d'un garage fermé en sus. et dispose d'un avoir sur travaux de 7.000 euros exclusivement pour l'appartement au bénéfice du futur acquéreur sur le compte de la copropriété. DPE : D Prix : 167.000 € Honoraire à la charge du vendeur

 

    

REIMS Maison d'habitation d'environ 140 m² composé au RDC: d'un salon séjour, d'une cuisine équipée, de deux chambres, d'un bureau, de WC et d'une salle de douches. À l'étage une chambre, avec une deuxième cuisine et un WC. Grenier à aménagé avec un très gros potentiel. au soussol : une salle de douches avec WC, un coin salon avec cheminée, un bureau, une chambre et 3 autres pièces. À visiter rapidement. DPE : N/C Prix : 357.000€ Honoraire à la charge du vendeur

      

03 26 03 25 56 03 26 03 27 02

1, place de la Mairie - 51490 BEINE-NAUROY Contact : immobilier.51056@notaires.fr

OFFICE NOTARIAL DE LA PORTE DE MARS Antoine Bouquemont et Marie-Florence Zampiero Bouquemont

5 bd Desaubeau - 51100 REIMS Immobilier : 03 26 47 55 36 - Standard : 03 26 47 83 36 - Négociation : marie-pierre.mayette.51050@notaires.fr Office Notarial de la Porte de Mars

RETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIÈRES SUR : immobilier.notaires.fr

APPARTEMENTS G SECTEUR CLÉMENCEAU / SAINT MARCEAUX : En étage élevé avec une vue dégagée, appartement de 2 pièces en parfait état. Offrant : séjour avec balcon - cuisine meublée - chambre - salle de bains - Dressing Cave et garage Ensemble très agreable et lumineux Classe énergie : Vierge Réf.3797 Prix : 151.000 euros G REIMS / BETHENY : dans résidence avec ascenseur et espace verts, appartement de 3 pièces en bon état. Offrant : Séjour donnant sur balcon - Cuisine - loggia 2 Chambres dont une avec Placard - Salle de bains - nombreux rangements. Emplacement de parking. Ensemble très agréable et lumineux. classe énergie : E Réf.3732 Prix : 104.000 euros G SECTEUR BOULEVARD PASTEUR : Petite copropriété avec peu de charges, Appartement ancien de 3 pièces principales avec jardin et cave. Offrant : séjour parqueté - 2 chambres - salle de douches et wc. Ensemble très agréable. Classe énergie : Vierge. Réf. 3764 Prix : 166.000 euros G SECTEUR SAINT ANDRÉ : dans résidence récente, appartement de 3 pièces avec garage. Offrant : séjour donnant sur un balcon fermé - bureau - chambre - salle de bains - cuisine meublée. Ensemble très agréable. Classe énergie : D Réf.3784 Prix 182.000 euros G SECTEUR JEAN JAURÈS :En étage élevé, appartement de 4 pièces avec balcon. Offrant : salon- séjour donnant sur balcon - 2 chambres - salle de bains - cuisine loggia - nombreux rangements. Cave. rafraichissement à prévoir. Classe énergie : D Réf.3782 Prix : 125.000 euros G HYPER CENTRE VILLE : Bel immeuble en pierre de taille avec ascenseur, appartement de 4 pièces ayant conservé le charme de l'ancien à rénover. Offrant : séjour double - 2 chambres - salle de bains - cuisine. Cave. Classe énergie : B Réf.3792 Prix : 320.000 euros

- explorimmo.com - officedelaportedemars.reims@notaires.de

MAISONS REIMS ET DISTRICT

G EXCLUSIVITE HYPER CENTRE VILLE : Trés bel immeuble ancien, appartement de 4 pièces principales entièrement refait avec de très belles prestations, le charme de l'ancien ayant été conservé. Offrant : séjour double avec balcon - 2 chambres - cuisine meublée et équipée - salle de bains et salle de douche. Cave Vue dégagée sur la cathédrale et exceptionnelle Classe énergie : Vierge Réf. 3767 Prix : 370.000 euros

G SECTEUR SAINTE CLOTHILDE : Maison de ville de 4 pièces principales avec jardinet, offrant : séjour double - cuisine meublée donnant sur le jardin. 2 chambres salle de douche - burea mansardé. Cave. Ensemble très agréable. Classe énergie : C Réf.3772 Prix : 208.000 euros

G DISTRICT DE REIMS : Sur un terrain de 1.150 m², maison de 8 pièces principales avec de beaux volumes . Offrant : salon, salle à manger, cuisine, vaste séjour ouvert sur le jardin, véranda et bureau, 5 chambres dont une au rez de chaussée, 2 salles de bains. Cave. Garage pour plusieurs voitures. Jacuzzi piscine et cuisine d'été Classe énergie : F Réf. 3529 Prix nous consulter

TERRAINS À BÂTIR G SAINT SOUPLET SUR PY : Au coeur du village, belle parcelle constructible et viabilisée d'une superficie de 1.000 m². Réf.3508 Prix : 53.000 euros

G A PROXIMITÉ DE LA CATHÉDRALE : bel appartement en duplex de 237 m² composé de 6 pièces principales avec terrasse panoramique de 49 m² . Offrant : Hall d'entrée - séjour de 33 m² avec cheminée - salle à manger - cuisine 4 chambres - Buanderie - salle de bains - 3 salles d'eau - nombreux rangements. Garage double et cave appartement très agréable et lumineux Classe énergie : D Réf. 3758 Prix : 700.000 euros

G SECTEUR RÉSIDENTIEL : Au dernier étage avec ascenseur privatif, exceptionnel appartement de 9 pièces principales d'une superficie de 316 m² avec une terrasse de 80 m². Offrant : grande entrée - séjour de 75 m² donnant sur la terrasse - salon - cuisine meublée avec coin repas - arrière cuisine - 5 chambres - buanderie - salle de bains privative et 3 salle de douches. Garage double - 2 caves Ensemble en parfait état. Classe énergie : D Réf. 3765 Prix : 866.000 euros

G SECTEUR PONSARDIN / BOULEVARD DE LA PAIX : Particulier Rémois composé de 6 pièces principales avec cour , idéal pour une habitation pricipale ou en investissement locatif. Offrant : séjour - salon - cuisine - 5 chambres 2 salle de bains Travaux à prévoir. Classe énergie D Réf.3805 Prix 242.000 euros G SECTEUR CHARLES ARNOULD : Jolie maison ancienne avec jardin sans visi à vis. Offrant : séjour double avec cheminée - cuisine aménagée grande véranda à usage de salle à manger - bureau - 5 chambres - salle de jeux - buanderie dressing - salle de bains et salle d'eau. Cave. Possibilité de garage à proximité. Ensemble très agréable. Classe énergie : C Réf.3802 Prix : 515.000 euros

G SAINT MASMES : Terrain viabilisé d'une superficie de 489 m² dont 200 m² constructible Réf.3573 Prix : 55.000 euros

G SELLES : En retrait de la rue, beau terrain à bâtir de 942 m². Viabilisation à prévoir. Réf. 3701 Prix : 64.500 euros

G RUE DU MONT D'ARENE - Dans un bel immeuble ancien proche commerce et écoles, appartement situé au rdc composé d'1 entrée sur séjour, 1 chambre avec placard, salle d'eau, cuisine meublée, WC séparé. Chauffage individuel électrique Jardin. Classe énergie : G. Réf 920 Loyer : 450,00€ Charges : 45.00€ Dépot de garantie : 450.00€ Frais de bail : 390.00€ G RUE DU JARD : Dans un bel immeuble ancien du centre ville, proche du Conservatoire, quartier calme et recherché appartement F3 rénové et lumineux, au 4e étage comprenant: Entrée, cuisine, salle à manger, 2 chambres , salle de bains. Chauffage individuel gaz Classe énergie : E. Réf 351 Loyer : 476.00 € Charges : 50.00 € Dépot de garantie : 476.00 € Frais de bail :353.00 €

G CHALONS EN CHAMPAGNE :au coeur de la ville belle surface de 1187 m² de terrain constructible. Réf : 3253 Prix : 125 000 €

LOCATIONS G SECTEUR DAUPHINOT, Appartement de type F2 situé boulevard DAUPHINOT à proximité de la rue de CERNAY en Résidence entrée avec placard, séjour, cuisine, chambre, salle de bains avec lavabo, baignoire, bidet et WC. Chauffage individuel électrique ascenseurs, eau chaude collective par l'immeuble comprise dans les charges. CAVE, GARAGE Classe énergie : E Réf 903 Loyer : 400 euros Charges : 65 euros Dépôt de garantie : 400 euros Frais de bail locataire environ 350 euros

G SECTEUR JARD / VENISE : dans résidence sécurisée, vaste appartement de 6 pièces entièrement rénové avec avec des matériaux de qualité (Double vitrage phonique, thermique, volets roulants électriques et parquet traditionnel). Offrant : séjour double donnant sur balcon - salle à manger - 3 chambres (possibilité de 4 chambres) - salle de bains - salle de douche - cuisine - arrière cuisine nombreux rangements. Garage fermé et cave. Ensemble en parfait état. Classe énergétique D Réf. 3123 Loyer : 900,00 € charges : 200,00 € Dépôt de garantie : 900,00€ frais de bail : 650,00€

Les prix s’entendent émolument de négociation compris selon barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au- dessus de 45.735 € + TVA 20%.

MAISONS REIMS DISTRICT TINQUEUX maison jumelée de 5 pièces avec garage et jardin comprenant entrée, garage, bureau 15 m² (ou ch) donnant sur jardin au RDC. A l'étage : cuisine équipée ouverte sur séjour avec cheminée (31 m²) donnant sur agréable terrasse (avec accès jardin). Au second : 3 chambres et SDD. Fenêtres PVC. Secteur calme. Honoraire charge vendeur. Classe énergie : en cours. Prix : 210 000 €

EXCLUSIVITÉ REIMS accès rapide centre ville et gare, rue calme sect Clairmarais, sur 440 m² de terrain, maison 7 pièces en excellent état général, d'env 215 m² habitables comprenant séjour 58 m² donnant sur beau jardin clos de murs avec petites dépendances, cuisine équipée, SDB, Wc au RDC. A l'étage : vaste mezzanine (billard, espace bureau, bibliothèque), 4 chambres, SDD et Wc. Cave. Garage deux voitures. Ensemble lumineux, très agréable. Classe énergie : en cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 439 000 €

REIMS AXE CORMONTREUIL, maison indépendante datant des années 80, d'environ 160 m² habitables comprenant séjour (41 m²) avec chem, cuisine équipée, 1 ch et SDB au RDC. A l'étage : 4 chambres,bureau, SDD. 5ème chambre (comble aménagé) au second. Bon état général. CC au gaz. Fenêtres PVC. Terrasse sur jardin clos (parcelle de 500 m²). Garage attenant. Classe énergie : D Prix : 335 000 €

SECTEUR BOULEVARD DES BELGES - Maison de ville, rénovée récemment. Surf hab d'environ : 110m² comprenant au RDC : Entrée, séjour/salon (32m²), cuisine ouverte (13m²), SDB/Wc. A l'étage : 2ch dont une avec SDD/wc. Au second : 1 ch (16m²). Vaste cave Terrasse. Classe Energie : Vierge Honoraires charge vendeur. Prix : 179 000 €

REIMS VILLE, secteur apprécié, Maison indépendante d'environ 195 m² habitables de plainpied sur un terrain clos de 660 m². PISCINE. Beaux volumes bien distribués. Séjour/salon de 58 m² avec chem, grande cuisine ouverte, 3 grandes chambres, 2 SDB, 2 Wc. Sous/sol total avec pièce aménagée (bureau), lingerie, cave. Grand garage et parking. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe Energie : D. Honoraires charge vendeur. Prix : 673 000 €

TERRAIN A BATIR AXE REIMS EPERNAY terrain à bâtir de 1190 m², cœur de village. Tous détails : nous consulter. Honoraires charge vendeur. Prix : 103 000 €

MAISONS CAMPAGNE

VIGNOBLE SECTEUR SILLERY - Maison ancienne d'une surface habitable d'environ 145 m² comprenant au RDC : Entrée, Séjour (28m²), cuisine (17m²), SDD/WC.A l'étage, 2 grandes chambres, SDB/WC.Au second, 2 chambres. Cave voutée. Cour close de bonne superficie. ENSEMBLE EN BON ETAT. Classe Energie : D - Honoraires charge vendeur. Prix : 199 000 €

SECTEURWITRY LES REIMS, maison construite en 1974, entièrement rénovée en 2010, de 6 pièces principales, comprenant au RDC : cuisine, séjour 23 m², (possib agrandissement sur ch1), 1 chambre 12 m² et SDD.A l'étage : 3 chambres. Cave. Garage. Jardin. CC au fuel. Classe énergie : E. Honoraires charge vendeur. Prix : 199 000€

EXCLUSIVITÉVERZYmaison ancienne à rénover, de 4 pièces principales (env 95 m² hab) + grenier aménageable. Garage. Courette. Classe énergie : DPEVierge. Honoraires charge vendeur. Prix : 86 000 €

VIGNOBLE SECTEUR VERZY vaste maison de 220 m² (avec possibilité d'usage professionnel pour partie réception clientèle avec bureaux et réception, stockage vaste sous/sol avec grande hauteur sous plafond), ou usage privé, indépendante, sur environ 790 m² de terrain clos et arboré. Beaux volumes bien distribués. Terrasses. Jolie vue sur le vignoble. Garages. Cave. Bon état général. Classe énergie : en cours. Honoraire charge vendeur. Prix : 335 000€

APPARTEMENTS

EXCLUSIVITÉ COURS LANGLET, 3 pièces avec cachet, d'environ 89 m² au 3ème étage (sans asc) d'un bel immeuble ancien. A rafraîchir. Parquet chêne. CC indiv gaz. Honoraire charge vendeur. Classe énergie : en cours. Prix : 264 000 €

EXCLUSIVITE TINQUEUX, tous commerces au pied de l'immeuble, 4 pièces d'environ 70 m² au 8ème étage offrant une vue dégagée. Ascenseur. Séjour/salon et deux chambres. SDB. Cave. Fenêtres PVC. Intérieur à rafraîchir. Classe énergie : DPE VIERGE Honoraire charge vendeur. Prix : 118 000 €

PROCHE CATHEDRALE, résidence avec asc, 5ème étage, STUDIO avec cave et garage. Env 34 m² hab BALCON. A rafraîchir. Jolie vue dégagée. Classe énergie : D. Honoraire charge vendeur. Prix : 89 200 €

SECT HOTEL DE VILLE - Superbe triplex de type loft situé en coeur d'îlot ; Très calme - Surf hab d'env 235 m² avec terrasse de 53 m² comprenant auRDC : Entrée avec placards. Au 1er étage : 4 ch dont une parentale avecSDB. Vaste dressing et SDB. Au second : Volumes ouverts ; Séjour/cuisineéq, env 100 m². Au Dernier étage : Vaste bureau et accès à la terrasse. ENSEMBLE AGREABLE et EN EXCELLENT ETAT. EXCLUSIVITÉ PROX PL LUTON / EMILE ZOLA, 2 pièces au 6ème et dernier étage d'une rési- EXCLUSIVITÉ TINQUEUX La Haubette, Résidence avec ascenseur, appartement T4/5 d'env 90 PRESTATION HAUT DE GAMME. dence. 47 m². Fenêtres PVC/VR. Ascenseur, balcon. Cave, parking extérieur + parking en sous/sol m² comprenant séjour de 27 m², 3 chambres dont une avec SDD, SDB, cuisine sur balcon. Prix : 790 000 € (possibilité ou non de conserver locataire 60 €/mois). Bon entretien avec rafraîchissement déco- Chauffage individuel gaz. Fenêtres PVC. Deux parkings extérieurs. Classe énergie : C. Honoraires ration et électricité à prévoir). Classe énergie : D. Honoraires charge vendeur. Prix : 92 000 €

charge vendeur.

Prix : 199 000 €

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 F2 - A REIMS RUE MARTIN PELLER Appt de 43m2 en bon état, dans résidence bien entretenue, calme, 2ième ét. cpt : entrée avec plcd, séjour, cuisine équipée, chbre, SDD avec WC, cave, park. chauff. coll. Classe Energie : F. Libre le 3/10/2017 Loyer: 535€/mois CC Dont charges:100€ Dépôt de garantie: 435€ Honoraires charge locataire: 348.14€ Dont 129.00€TTC pour état des lieux.

F2 - REIMS CENTRE VILLE RUE DE VESLE appart de 34.90 m² au 2ème étage dans petit immeuble bien entretenu. Libre le 30/09/2017 Cpt: entrée, séjour, kitchenette avec évier meuble sous évier, chambre, sdd, WC. Chauffage individuel électrique, DPE VIERGE. Loyer: 515€/mois CC Dont charges: 45€ Dépôt de garantie: 470€ Honoraires charges locataire: 337€ Dont 104.70€ TTC pour état des lieux

F3 RUE VAUTHIER LENOIR REIMS, proche cathédrale, appt de 61m2 en excellent état dans copropriété calme et bien entretenue en rdc, cpt : entrée, dgt avec placard. cuisine équipée ouverte, séjour, 2 chbres, dressing, SDD, WC, chauf. coll. Parking couvert Classe Energie : D Loyer: 795 €/mois CC Dont charges: 145 € (comprend EAU, EDF, GDF, TOM) Dépôt de garantie : 650 € Honoraires charge locataire : 484.26 € Dont 183.00 € TTC pour état des lieux

F1 RUE GOÏOT REIMS - Appt très agréable au 2ème étage, excellent état, fenêtres PVC, 28m2, cpt : entrée avec placards - SDD avec WC, séjour, cuisine équipée - Chauff ind gaz. Classe Energie : F. Loyer: 370 €/mois CC Dont charges: 30 € Dépôt de garantie : 340 € Honoraires charge locataire : 267.51 € Dont 84.00 € TTC pour état des lieux

12

SORTIES

Du 21 juillet au 25 aoĂťt 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Musiques d'ici et d'ailleurs

Ă€ 26 ans, la nancĂŠienne Laura Cahen fait partie des voix montantes de la scène actuelle. Sorti en fĂŠvrier, son premier album aborde les notions de voyage, d'exil, et s'inspire du pĂŠriple impĂŠrieux de sa famille. Interview.

D'oĂš vient votre passion pour la musique ? ÂŤ Mes parents sont mĂŠlomanes, mais pas musiciens. Ils m'ont inscrite Ă l'ĂŠveil musical et Ă des cours de piano lorsque j'avais quatre ans. Mais c'est vraiment le chant qui m'a amenĂŠe Ă faire de la musique. Puis j'ai travaillĂŠ d'autres instruments. Mes deux grands frères, de 18 ans et de 10 ans mes aĂŽnĂŠs, sont ĂŠgalement musiciens. On s'est suivi, pour ainsi dire. Âť Vos textes et vos compositions L'auteur-compositeur et interprète Laura Cahen se produira sur la scène des Musiques d'ici et d'ailleurs, ce s'inspirent, entre autres, de vos vendredi. Š FrĂŠdĂŠric Arnould origines et de votre histoire familiale. le Nord de la France. J'en ai beaucoup parlĂŠ trophe. C'est aussi en ĂŠcho Ă l'actualitĂŠ que avec ma grand-mère lorsqu’elle ĂŠtait en vie. j'ai intitulĂŠ ce premier album ÂŤ Nord Âť. Il parle Une ĂŠvidence pour vous ? ÂŤ C'ĂŠtait assez inĂŠvitable, en effet. Si l'on re- C'est quelque chose qui vient de l'intĂŠrieur, de fuite, de voyage, de migration et de quĂŞte comme une mĂŠmoire cel- d'ailleurs. Âť monte très loin, ma famille lulaire. J'avais besoin est originaire d'Espagne. ÂŤ Embarquer le public d'ĂŠvoquer cette fuite for- Comment avez-vous conçu cet album En 1500, mes ancĂŞtres ont dans ce voyage Âť cĂŠe. Il n'est jamais agrĂŠa- et comment le faites-vous vivre sur ĂŠtĂŠ chassĂŠs par Isabelle la Catholique parce qu'ils ĂŠtaient Juifs. Ils ont ble d'ĂŞtre chassĂŠ de son propre pays. Et il est scène ? ensuite vĂŠcu pendant quelques siècles au très important de pouvoir ĂŞtre accueilli ailleurs ÂŤ J'ai souhaitĂŠ ĂŠcrire cet album de manière Maroc et en AlgĂŠrie, avant d'ĂŞtre Ă nouveau dans de bonnes conditions. Ce qui n'est pas chassĂŠs en 1962 et de rejoindre le Sud puis le cas en France. C'est mĂŞme une catas-

instinctive, sans barrière, en laissant sortir tout ce qu'il y avait dans ma tĂŞte. J'ai utilisĂŠ des techniques spĂŠcifiques pour cela, et je me suis laissĂŠe guider par les sons, sans vraiment rĂŠflĂŠchir au sens de prime abord. Puis j'ai façonnĂŠ le tout. Musicalement parlant, on recherchait quelque chose de très organique, un peu ĂŠpique, qui rappelle cette notion de voyage. Pas de machine donc, le clavier, la guitare, la batterie et la basse ont ĂŠtĂŠ enregistrĂŠs en live, Ă l'anglo-saxonne. Ça donne un rendu très en mouvement, très vivant. Avec un cĂ´tĂŠ intime, mystique, et en mĂŞme temps, une sorte d'envolĂŠe lyrique grâce Ă une rĂŠverbĂŠration sur ma voix. J'ai sĂŠparĂŠ les chansons ombragĂŠes de celles plus lumineuses, et j'ai dĂŠcoupĂŠ l'album en quatre chapitres comme des toiles un peu abstraites, ou des saisons. C'est un album un peu concept qui se prĂŞte bien Ă la scène. On joue avec l'espace, les claviers, les micros et les costumes pour embarquer le public dans ce voyage. Âť

Propos recueillis par Sonia Legendre

4 Laura Cahen en concert - Vendredi 21 juillet Ă 19 h, place de la RĂŠpublique – Accès libre Programme complet du F'Estival des musiques d'ici et d'ailleurs sur www.musiques-iciailleurs.com.

CINÉMA MEGA CGR MAJESTIC 2 Rue A. Fresnel - Châlons 03 26 63 21 94 du 19 Juillet au 25 Juillet BABY DRIVER Tous les jours : 11h00 | 13h45 |

15h45 | 20h00 | 22h15 BAYWATCH ALERTE À MALIBU Tous les jours

sauf Mar : 11h15 | 13h45 | 22h30 Mar : 11h15 | 13h45 CARS 3 Dim : 14h00 Lun : 18h00 CARS 3 - 3D Mar : 16h00 DUNKERQUE Tous les jours : 11h00 | 13h45 |

16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h15

SALES GOSSES Tous les jours : 11h15 | 14h00 |

15h45 | 18h00 | 20h00 SPIDER-MAN HOMECOMING Tous les jours :

11h00 | 13h45 | 19h45 SPIDER-MAN HOMECOMING - 3D Tous les

jours : 16h30 | 22h15 THE CIRCLE Tous les jours sauf Mar : 14h00 |

18h00 | 20h15 | 22h30 Mar : 14h00 | 18h00 | 22h30 TRANSFORMERS THE LAST KNIGHT Tous les

jours : 19h45 TRANSFORMERS THE LAST KNIGHT - 3D Tous

LA COLLE Tous les jours : 14h00 | 15h45 | 20h00

| 22h00

WONDER WOMAN Tous les jours : 11h15

LA MOMIE Mer, Jeu, Ven, Sam, Lun : 11h00 |

LE MANOIR Tous les jours : 22h00 MISSION PAYS BASQUE Tous les jours sauf Mar :

LA COMĂˆTE 5 Rue des Fripiers - Châlons 03 26 69 50 99 Du Mercredi 23 au Jeudi 24 AoĂťt 2017

11h00 | 16h00 | 18h00 | 22h00 Mar : 11h00 | 16h00 | 18h00

ON THE MILKY ROAD VOST Mer 23 Ă 18h

MOI MOCHE ET MÉCHANT 3 Tous les jours :

SONG TO SONG VOST Jeu 24 Ă 18h

11h15 | 14h00 | 16h00 | 20h00

3 JEUX

MISSION IMPOSSIBLE (MP3)

les jours : 16h30 VALERIAN ET LA CITE DES MILLE PLANETES 3D Mar : 19h45 | 21h00 | 22h15

13h45 | 18h00 | 19h45 Dim : 11h00 | 18h00 | 19h45 Mar : 11h00 | 13h45 | 18h00

DES UX CADEA

LE MYSTÉRIEUX CARNET DE SERE DE RIVIĂˆRES CHALLENGE NATURE

VISAGES VILLAGES Mer 23 Ă 20h30 K.O.Jeu 24 Ă 20h30

TÉLÉCHARGEZ LES JEUX

MOI MOCHE ET MÉCHANT 3 - 3D Tous les jours

: 18h00 MON POUSSIN Tous les jours sauf Lun : 18h00 PIRATES DES CARAIBES: LA VENGEANCE DE SALAZAR Tous les jours sauf Mar : 15h45 | 22h00

Mar : 22h00

JEUNE PUBLIC LE VOYAGE EN BALLON Dès 3 ans Mer 23 Ă

16h LE GRAND MÉCHANT RENARD Dès 6 ans Jeu

24 Ă 16h

sur notre site internet ou demandez-les à l’accueil

02880 Chivres-Val (40 min de Reims) 03 23 54 40 00 - www.fortdeconde.com

13

SORTIES

Du 21 juillet au 25 aoĂťt 2017 >> www.lhebdo duvendredi. c o m

Patrimoine - Espace Ville d'art et d'histoire

Dès samedi, une horde de super-vilains envahira Châlons pour tenter de s'emparer du patrimoine local et y commettre des actes malveillants. ÂŤ Cinq sites emblĂŠmatiques sont en danger, alerte Pascaline Watier, animateur de l'architecture et du patrimoine Ă la mairie. L'office de tourisme, la Comète, le musĂŠe, la bibliothèque et l'espace Ville d'art et d'histoire. Âť Pour empĂŞcher l'irrĂŠparable, les habitants peuvent participer Ă une quĂŞte spĂŠciale, dĂŠployĂŠe aux quatre coins de la citĂŠ. ÂŤ Plus de 2 000 cartes explicatives seront mises Ă leur disposition. Cette quĂŞte comprend trois ĂŠtapes. Âť D'abord, retrouver Avec Guile, David Foissard a dessinĂŠ et ĂŠcrit l'histoire des planches BD dans diffĂŠrents ĂŠtablissedes super-hĂŠros qui protĂŠgeront le patrimoine de ments culturels. Elles permettront de mieux Châlons. Š DR comprendre les plans diaboliques des affreux, et surtout, de faire connaissance avec les super-hĂŠros qui parviendront – peut-ĂŞtre ! - Ă les dĂŠjouer. ÂŤ Ensuite, repĂŠrer les bâtiments sur lesquels sont reproduits nos super-hĂŠros et prendre un selfie avec eux. Au cirque, au grand Jard, Ă la porte Sainte-Croix, etc. Âť Enfin, se rendre Ă la Librairie du Mau et au Chemin des FĂŠes pour valider cette mission. Plusieurs mois durant, les dessinateurs Guile et David Foissard ont imaginĂŠ ces personnages. ÂŤ Des enfants d'horizons variĂŠs, qui possèdent de super-pouvoirs, explique David Foissard. On s'est rĂŠgalĂŠ en travaillant sur ce projet. Âť Ils ont aussi ĂŠcrit un scĂŠnario sur-mesure pour valoriser les pĂŠpites patrimoniales. ÂŤ Ecrabouillor, par exemple, cherchera Ă fermer la bibliothèque pour interdire aux gens de lire. Clara devra se battre contre le professeur Latrouille et ses fantĂ´mes. Et le chien Croquette rĂŠussira Ă ĂŠloigner une chauve-souris grâce Ă son super-aboiement. Âť Pour le cĂ´tĂŠ ludique, les BD sont rĂŠalisĂŠes en partie en noir et blanc. De quoi permettre aux enfants de les colorier et de continuer Ă ĂŠcrire ces histoires. 4 QuĂŞte des super-hĂŠros – Du 22 juillet au 22 septembre – Rendez-vous Ă l'espace ÂŤÂ Châlons, ville d'art et d'histoire  (68, rue LĂŠon Bourgeois) du mardi au samedi de 14 h Ă 18 h – Accès libre.

Sonia Legendre

Festival

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA Ce week-end SPECTACLES DU VENDREDI 21 AU DIMANCHE 23 JUILLET SPECTACLE EN BARQUE - LES MÉTAMORPH'EAU'SES

pose de dÊcouvrir les plus beaux coins et monuments de Châlons sous des angles insolites. Rendez-vous chaque vendredi pour une balade nocturne surprenante.

Unique en Europe, le spectacle son et lumière des MÊtamorph'eau'ses prÊsente son troisième Êpisode sur de nouveaux ÊlÊments du patrimoine : la prÊfecture, la collÊgiale Notre-Dame-en-Vaux ou encore le pont Putte-Savate.

Ă€ 21 h 30, rendez-vous devant le parvis de l'ĂŠglise Saint-Alpin Tarif : 3 euros (gratuit pour les moins de 18 ans) - RĂŠservations obligatoires au 03 26 69 98 21.

DĂŠparts Ă partir de 22 h, Office de tourisme (quai des Arts) - Tarif : 15 euros (7,5 euros pour les enfants de 4 Ă 10 ans, gratuit pour les moins de 4 ans) - RĂŠservations obligatoires au 03 26 65 17 89.

SAMEDI 22 JUILLET PETIT DÉJ' AU MUSÉE

CONCERTS VENDREDI 21 JUILLET MUSIQUES D'ICI ET D'AILLEURS

À 10 h 30 et à 11 h, musÊe des Beaux-arts et d'archÊologie (place Godart) – Tarif : de 2 à 6 euros – Renseignements au 03 26 69 38 53.

Une soirĂŠe en coeur de ville avec trois rencontres colorĂŠes : Laura Cahen (pop alternative et indĂŠ), Puerto Candelaria (musique colombienne) et Vasgovie (Southern soul rock progressif).

SAMEDI 22 ET DIMANCHE 23 JUILLET FESTIVAL PACIFIQUE OCÉANIE

Ă€ 19 h place de la RĂŠpublique, Ă 21 h place Foch puis Ă 23 h au Comptoir de la Licorne - Accès libre. SAMEDI 22 JUILLET MUSIQUES D'ICI ET D'AILLEURS

A dĂŠcouvrir sur scène : la pop-rock acidulĂŠe de Laura Addamo, le savoureux mĂŠlange audio-visuel du collectif Electro Rumbaiao (musique des Balkans et de Barcelone), puis le duo très rock et dĂŠcalĂŠ de Jino et Ginette. Ă€ 19 h place de la RĂŠpublique, Ă 21 h place Foch puis Ă 23 h au Clos - Accès libre. DIMANCHE 23 JUILLET MUSIQUES D'ICI ET D'AILLEURS

NĂŠ en Chine et en Mongolie, Tulegur se situe Ă la frontière de la musique ancestrale, du rock et du grunge. Surprenant. Ă€ 17 h, place de la RĂŠpublique – Accès libre. LOISIRS VENDREDI 21 JUILLET PATRIMOINE – BALADE NOCTURNE

Le programme de visites accompagnĂŠes Les Z'estivales pro-

Un moment convivial pour contempler les oeuvres du musĂŠe, autour d'un petit-dĂŠjeuner et de quelques animations.

DĂŠmonstrations, artisanat et animations autour de l'OcĂŠanie. De 14 h Ă 20 h samedi et jusqu'Ă 19 h dimanche, grand Jard – Accès libre. DIMANCHE 23 JUILLET RANDONNÉE ANIMÉE – DE LA COLLÉGIALE Ă€ LA BASILIQUE

Une randonnĂŠe insolite depuis Notre-Dame-en-Vaux jusqu'Ă la basilique de l'Epine, en compagnie de guides confĂŠrenciers, de conteurs et de producteurs locaux. Rendez-vous Ă 10 h devant la collĂŠgiale Notre-Dame-en-Vaux de Châlons – DurĂŠe : 3 h – Gratuit. DIMANCHE 23 JUILLET VISITE ACCOMPAGNÉE – NOTRE-DAME DANS TOUS SES ÉTATS

Pour fĂŞter le 30e anniversaire de l'inscription des Chemins de Compostelle Ă l'Unesco, un cycle de confĂŠrences et de visites s'installe Ă Châlons et ses alentours. Ă€ 16 h 30 chaque dimanche, rendez-vous devant la collĂŠgiale Notre-Dame-en-Vaux – Tarif : 3 euros (gratuit pour les moins de 18 ans) – RĂŠservations obligatoires au 03 26 69 98 21.

Ă€ venir

SPECTACLES JUSQU'AU SAMEDI 30 SEPTEMBRE SPECTACLE EN BARQUE - LES MÉTAMORPH'EAU'SES

Le troisième Êpisode des MÊtamorph'eau'ses illumine de nouveaux ÊlÊments du patrimoine : la prÊfecture, la collÊgiale Notre-Dame-en-Vaux ou encore le pont Putte-Savate.

Plusieurs milliers de personnes vont investir le château de Dormans ce weekend. C’est le pari pris par l’une des organisatrices du Dormantastique, le festival consacrĂŠ Ă la littĂŠrature, la culture fantastique et l’artisanat, qui avait rĂŠuni, l’an passĂŠ, 1 500 visiteurs malgrĂŠ un temps maussade. A l’aube de la troisième ĂŠdition, le belle mĂŠtĂŠo annoncĂŠe permet Ă la romancière et organisatrice, Virginie Goevelinger-Tailfer, d’être optimiste. ÂŤ Le Dormantastique commence Ă avoir de la notoriĂŠtĂŠ Les organisateurs du Dormantastique encouragent vivement dans le monde des salons du livre. Cette les participants Ă venir costumĂŠs ! Š l'Hebdo du Vendredi annĂŠe, plus de 50 auteurs et illustrateurs et une cinquantaine d’exposants viendront pour faire dĂŠcouvrir l’artisanat et la culture fantastique. On essaye de garder le cĂ´tĂŠ familial et bon enfant qui fait notre succès. Âť Les amoureux de littĂŠrature pourront donc retrouver les nombreux ĂŠcrivains en dĂŠdicaces mais aussi profiter des animations organisĂŠes durant tout le week-end (marchĂŠ artisanal, concerts, chanteuse elfique, conteuse, maquilleurs, jeux pour enfants, spectacle d’aigles‌). Les thèmes du festival ont le vent en poupe Ă en croire l’organisatrice. ÂŤ Les gens ont besoin de rĂŞver et de s’Êvader. On voit bien avec les grosses productions amĂŠricaines que les super-hĂŠros reviennent Ă la mode. En France, nous avons aussi un vivier liĂŠ Ă l’imaginaire grâce aux lĂŠgendes de nos rĂŠgions. Il existe de nombreux auteurs talentueux, issus de petites maisons d’Êdition, qui font vivre ces histoires. Âť Une autre histoire s'ĂŠcrira ce week-end, dans un parc de 25 hectares encerclant le magnifique château de Dormans. IdĂŠal pour se laisser aller Ă la rĂŞverie et l’Êvasion. 4 Le Dormantastique, les samedi 22 et dimanche 23 juillet, au château de Dormans. EntrĂŠe libre. Infos : www.ledormantastique.fr.

Simon Ksiazenicki

DĂŠparts Ă partir de 22 h, Office de tourisme (quai des Arts) - Tarif : 15 euros (7,5 euros pour les enfants de 4 Ă 10 ans, gratuit pour les moins de 4 ans) - RĂŠservations obligatoires au 03 26 65 17 89. CONCERTS DU MARDI 25 AU JEUDI 27 JUILLET MUSIQUES D'ICI ET D'AILLEURS

Le F'Estival s'installe pendant trois jours au square Lavoisier et accueille trois formations venues d'ailleurs : le projet interculturel des Batuc'Ados (musiques et danses du monde avec les jeunes des quartiers), la crĂŠation hors-norme de Khan Bodg (Mongolie) puis le Grand Pestac de Syrano (contes et chansons pour petits et grands enfants). Mardi 25 juillet Ă 19 h, mercredi 26 juillet Ă 21 h et jeudi 27 juillet Ă 19 h, square de la rue Lavoisier - Ateliers, dĂŠmonstrations, buvette et restauration sur place – Accès libre. DU VENDREDI 28 AU DIMANCHE 30 JUILLET MIA3J

Un mini-festival pour terminer en beautĂŠ le F'Estival des musiques d'ici et d'ailleurs. Dix concerts s'invitent au Jard Anglais et valorisent la scène fĂŠminine actuelle. De belles rencontres en perspective. Vendredi et samedi Ă partir de 19 h, dimanche dès 17 h – Jard Anglais – Accès libre – Buvette et restauration sur place. LOISIRS CHAQUE MARDI JUSQU’AU 1ER SEPTEMBRE VISITES ACCOMPAGNÉES – CATHÉDRALE DE LUMIĂˆRE

Une visite surprenante de la cathÊdrale Saint-Etienne, dans le cadre du programme Les Z'estivales. À 16 h 30, rendez-vous à l'entrÊe de la cathÊdrale - Tarif : 3 euros (gratuit pour les moins de 18 ans) – RÊservations obligatoires au 03 26 69 98 21.

MERCREDIS 26 JUILLET ET 23 AOÛT VISITES ACCOMPAGNÉES – LA PRÉFECTURE

Une excursion au coeur de la chapelle de la prÊfecture et de ses jardins remarquables. À 16 h 30, rendez-vous devant la prÊfecture de la Marne - Tarif : 3 euros (gratuit pour les moins de 18 ans) – RÊservations obligatoires au 03 26 69 98 21. CHAQUE MERCREDI (HORMIS LE 26 JUILLET ET LE 23 AOÛT) JUSQU’AU 1ER SEPTEMBRE VISITES ACCOMPAGNÉES – DE LA CAVE AU GRENIER

Les guides confÊrenciers agrÊÊs plongent le public dans les coulisses de l'Hôtel de Ville. Une visite de la cave au grenier. À 16 h 30, rendez-vous sur le parvis de l'Hôtel de Ville - Tarif : 3 euros (gratuit pour les moins de 18 ans) – RÊservations obligatoires au 03 26 69 98 21. CHAQUE VENDREDI JUSQU’AU 1ER SEPTEMBRE BALADES NOCTURNES DANS CHÂLONS

Une excursion en soirĂŠe pour (re)dĂŠcouvrir les plus beaux coins et monuments de Châlons, sous des angles insolites. Ă€ 21 h 30, rendez-vous devant le parvis de l'ĂŠglise Saint-Alpin Tarif : 3 euros (gratuit pour les moins de 18 ans) - RĂŠservations au 03 26 69 98 21. CHAQUE DIMANCHE JUSQU’AU 1ER SEPTEMBRE VISITES ACCOMPAGNÉES – NOTRE-DAME DANS TOUS SES ÉTATS

Un clin d’oeil au 30e anniversaire de l'inscription des Chemins de Compostelle à l'Unesco. À 16 h 30, rendez-vous devant la collÊgiale Notre-Dame-enVaux – Tarif : 3 euros (gratuit pour les moins de 18 ans) – RÊservations obligatoires au 03 26 69 98 21.

14

SORTIES

Du 21 juillet au 25 aoĂťt 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Jours de de concerts concerts 3 Jours au Jard Jard anglais anglais au

Rencontres et dĂŠmos - Eglise Saint-Loup

Bien connue des Châlonnais(es), Nicole Poiret est une amoureuse de l'Êglise Saint-Loup.  Je suis nÊe dans ce quartier, sourit-elle. Saint-Loup, c'est toute ma vie !  Pour sublimer l'Êdifice, cette bÊnÊvole passionnÊe a fait appel à la gÊnÊrositÊ citoyenne.  Ce qui a permis de mettre à jour la plaque des curÊs de la paroisse. Nous avons Êgalement remplacÊ l'horloge de l'Êglise avec une entreprise châlonnaise il y a trois ans.  Prochaines Êtapes : la restauration des vitraux, puis du grand orgue. RÊgulièrement, Nicole propose des rencontres thÊmatiques et des projections au sein de l'Êglise. Et ce samedi, elle partagera avec le public une autre passion : la peinture à la cire... et au fer à repasser.  J'ai dÊcouvert cette discipline en 2002. Un vÊritable coup de foudre ! Très vite, j'ai peint au profit de l'Association des paralysÊs de France et des vitraux de SaintLoup.  A l'aide d'une soixantaine de nuances, d'un papier lÊgèrement glacÊ et d'un fer à repasser  dotÊ d'une semelle bien lisse ! , elle

donne vie à des paysages plus vrais que nature, d'un rÊalisme saisissant. Surtout, au fil des Êchanges et de la performance artistique, elle embarque ses interlocuteurs dans des voyages mÊmorables.  L'idÊe, c'est d'explorer l'imagination de chacun grâce aux images innÊes. Il y a de la magie dans cette peinture. Elle permet de crÊer des perspectives, des formes, des effets de textures et de reliefs.  Des fonds marins aux dÊserts arides, en passant par les montagnes rocheuses ou les lacs verdoyants : suivez-le guide et laissez-vous porter par la magie du moment...

Sonia Legendre

4 Rencontre avec Nicole Poiret autour de la peinture à la cire et au fer à repasser - Samedi 22 juillet de 14 h à 16 h en l'Êglise Saint-Loup (rue des Martyrs de la RÊsistance) – EntrÊe libre – Vente d'oeuvres au profit des vitraux de SaintLoup.

Chiner DIMANCHE 6 AOĂ›T FROMENTIĂˆRES - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Route de Montmort, rue de l'Eglise et rue des Pâtis OGER - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Chemin des foins PORT-Ă€-BINSON - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village SAMEDI 22 JUILLET PORT-Ă€-BINSON - VIDE-MAISON

8h30-13h - 6, rue des Ecoles DIMANCHE 23 JUILLET CHARLEVILLE - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village CHEMINON - VIDE-GRENIERS

A partir de 7h - Sous les halles EPERNAY - BROCANTE & VIDE-GRENIERS

Parking Jard, esplanade Charles de Gaulle ST-REMY-EN-BOUZEMONT - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village SILLERY - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Parc de la Vesle TROISSY - MARCHÉ ARTISANAL D'ART

10h-18h - Place de la RĂŠpublique VANDIĂˆRES - VIDE-GRENIERS ET FĂŠTE DE L'ARTISANAT

A partir de 7h - Centre du village VIENNE-LE-CHĂ‚TEAU - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Rue du Stade et rue Neuve VILLIERS-AUX-CORNEILLES - VIDE-GRENIERS

A partir de 7h - Centre du village DIMANCHE 30 JUILLET COURVILLE - VIDE-GRENIERS

A partir de 7h - Terrain de foot, rue du Josse FĂˆRE-CHAMPENOISE - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre-ville MOSLINS - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village ORCONTE - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Rue du capitaine Odinot TROISSY - VIDE-GRENIERS

A partir de 7h - Place de la RĂŠpublique

SAMEDI 12 AOÛT GIFFAUMONT-CHAMPAUBERT - VIDE-GRENIERS NOCTURNE

8h-1h - Centre du village, rue du Lac DIMANCHE 13 AOÛT EPERNAY - BROCANTE & VIDE-GRENIERS

Parking Jard, esplanade Charles de Gaulle FESTIGNY - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village GIFFAUMONT-CHAMPAUBERT - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village, rue du Lac MERCREDI 15 AOÛT CERSEUIL - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village CHALTRAIT - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village ESTERNAY - VIDE-GRENIERS

A partir de 7h - Centre ville LARZICOURT - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village MARUPT-LE-MONTOIS - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Rue de l'Eglise DIMANCHE 20 AOÛT EPERNAY - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Rue de l'HĂ´pital HEUTREGIVILLE - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Place de la mairie STE-MENOUHOULD - BOURSE AUX CAPSULES

EntrĂŠe 2â‚Ź - Salle des fĂŞtes, quartier Valmy VASSIMONT-CHAPELAINE - VIDE-GRENIERS

A partir de 7h - Centre du village VITRY-EN-PERTHOIS - VIDE-GRENIERS

A partir de 7h - Rues des Cloyeres, Bourbacane et des Savelons

Avec son fer Ă repasser et son imagination dĂŠbordante, Nicole Poiret crĂŠe des Ĺ“uvres colorĂŠes et des paysages plus vrais que nature... Š l'Hebdo du Vendredi

Patrimoine fluvial

Symbole de l'itinÊrance culturelle, le Night & Day est de retour à Châlons et restera amarrÊ dans l'anse du grand Jard tout l'ÊtÊ. A bord de ce Freycinet de 1937, Amandine et StÊphane accueillent les visiteurs et partagent volontiers avec eux leur amour du voyage et du patrimoine fluvial, anecdotes surprenantes et souvenirs insolites à l'appui. Leur leitmotiv : profiter de chaque escale pour rencontrer les  terriens , Êchanger et crÊer de nouvelles Le Night & Day, un havre de culture et de dÊcouverte dans l'anse du initiatives culturelles. Un lieu de grand Jard. Š l'Hebdo du Vendredi vie basÊ sur l'humain, donc, oÚ l'Êcoute et le respect sont rois. Cette annÊe encore, le capitaine du bateau a concoctÊ un vaste programme de rendez-vous, Êvolutif à souhait : ateliers littÊraires, projections cinÊ, bouquineries solidaires, visites du Night & Day et dÊcouverte du monde de la batellerie, expo photo, etc. De quoi arrêter le temps et s'Êvader, sans même quitter Châlons. DÊpaysement garanti.

4 Night & Day boat, dans l'anse du grand Jard – Horaires : de 18 h Ă minuit le mardi, de midi Ă minuit mercredi, jeudi et dimanche, de midi Ă 1 h du matin vendredi et samedi (fermĂŠ le lundi).

Le programme dĂŠtaillĂŠ :

(sous rĂŠserve des changements proposĂŠs par le capitaine ou les riverains)

S.L

Mardis 25 juillet, 8 et 15 aoÝt : lecture pour les adultes à 18 h. Mercredis 26 juillet, 2 et 9 aoÝt : visites guidÊes du bateau pour les enfants à 14 h, projections cinÊ pour les adultes à 20 h. Jeudis 27 juillet, 3 et 10 aoÝt : projections cinÊ pour les enfants à 15 h 30. Samedis 22 et 29 juillet, 5 et 12 aoÝt : visites guidÊes du bateau ouvertes à tous à 14 h. Mercredis 26 juillet et 9 aoÝt : bouquineries solidaires de l'association Lire et dÊlires en stock à partir de 18 h 30.

15

LOISIRS

Du 21 juillet au 25 aoĂťt 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

L’horoscope

MĂŠtĂŠo

BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Votre imagination sera plus active que jamais. Certains vivront des moments de pure inspiration qui les mèneront aux succès. CĂ´tĂŠ cĹ“ur, vous connaitrez une belle romance.

Une semaine relativement calme que la vôtre, mais certaines questions financières en suspens se rÊvèleront. Dans cette perspective, des rÊajustements seront nÊcessaires.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

SCORPION du 23.10 au 22.11

La nouvelle lune du 23 peut perturber votre vie relationnelle. Evitez de culpabiliser et de prendre les choses trop à cœur, surtout si vous avez le sentiment d’être dans le vrai.

Vous sentirez clairement que vous ĂŞtes sur la bonne voie et que vous ne devez pas relâcher vos efforts. CĂ´tĂŠ cĹ“ur, une nouvelle passion amoureuse verra le jour.

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

Une semaine oĂš tout vous semblera possible. Bien entourĂŠ, vous avancerez Ă grand pas dans votre sphère d’activitĂŠ et aurez de nouvelles occasions pour exprimer votre talent.

Puissiez-vous aimer le changement parce que de belles opportunitÊs se prÊsenteront. N’attendez pas que le sort dÊcide à votre place si vous voulez que les choses avancent.

CANCER du 22.06 au 22.07

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

Autant vous l’annoncer sans dÊtour, la semaine vous donnera beaucoup d’occasions de vous distraire, mais cela s’entend aussi dans le mauvais sens du terme. Restez zen.

C’est une semaine remplie de beaux succès. De tous les signes du zodiaque, vous serez sĂťrement le plus privilĂŠgiĂŠ en matière d’argent et d’opportunitĂŠs de dĂŠveloppements.

LION du 23.07 au 22.08

VERSEAU du 21.01 au 19.02

Aujourd’hui, ne perdez plus votre temps en vous Êparpillant dans mille projets. Concentrez-vous plutôt sur un seul objectif à la fois, afin de le mener efficacement à terme.

Une pÊriode palpitante, certes, mais qui vous obligera à reprendre les choses en main. Il faudra agir et aller de l’avant avec audace et le plus d’optimisme possible.

VIERGE du 23.08 au 22.09

POISSON du 20.02 au 20.03

Voici une belle semaine oĂš vous vous reconnecterez avec la joie de vivre dans sa plus grande simplicitĂŠ. Vous progresserez et obtiendrez des satisfactions durables.

Votre inspiration et votre crÊativitÊ seront à l’honneur, c’est pourquoi les activitÊs artistiques et culturelles seront favorisÊes. Au plan sentimental, l’amour vous donnera des ailes.

BenoĂŽt MELVHILLE

Vendredi

12° 21°

Samedi

12° 21°

Dimanche

17° 23°

Lundi

14° 21°

QualitÊ de l’air Vendredi

Samedi

Dimanche

Bonne

Bonne

Bonne

La CLCV vous informe

L’assurance dommages-ouvrage est une assurance obligatoire qui assure, en dehors de toute recherche de responsabilitÊ, le paiement de la totalitÊ des travaux de rÊparation des dommages de garantie dÊcennale survenant à une construction. Toute personne qui fait rÊaliser des travaux de construction en qualitÊ de maÎtre d’ouvrage, de vendeur ou de mandataire du propriÊtaire de l’ouvrage doit souscrire une assurance dommages-ouvrage avant l’ouverture du chantier. Cette assurance doit être distinguÊe de l’assurance dommage aux tiers souscrite par le constructeur. CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.