L'Hebdo du Vendredi - Epernay - 206 by Kilkoa

Emploi : Jean-Marc Ayrault, en visite à Reims, appelle à la mobilisation générale P.3

Nicolas Fourrier, redresseur productif régional P.3

e p e r n a y . l h e b d o d u v e n d r e d i .

c o m

Champagne : pour ses 130 ans, l'UMC s'offre de bons chiffres P.6

Boxe de haut niveau samedi au hall PierreGaspard P. 11

Expo : les arts en appliques appliqués P. 12

MONOSPACE FORD C-MAX

TREND 1.0 ECO BOOST 100 CH STOP & START 5 PLACES Air conditionné - ESP avec aide au freinage d’urgence Régulateur et limiteur de vitesse Rétroviseurs extérieurs électriques et dégivrants Système audio CD/MP3 avec commandes au volant

16 990 € + (1)

SOUS CONDITION DE REPRISE

CRÉDIT AUTO

(2)

TAEG ﬁxe/an de 12 à 36 mois avec apport. Pour 10 000€ empruntés : 36 mensualités de 277,78€. Coût total du crédit : 10 000€

Le tri est arrivé à Bernon du 15 au 21 février 2013

(1) Prix maximum TTC au 01/10/2012 du C-MAX Trend 1.0 EcoBoost 100 ch BVM6 déduit dʼune remise de 5 160€ incluant 1 000€ si reprise dʼun véhicule. Consommation mixte (l/100 km) : 5,1. Rejet de CO2 (g/km) : 117. Modèle présenté : C-MAX Titanium 1.0 EcoBoost 100 ch S&S BVM6 équipé de la peinture métallisée et de jantes alliage 18", prix maximum déduit dʼune remise de 5 160 € : 20 290 €. (2) Apport minimum 20%. Exemple pour un montant emprunté de 10 000€ : 36 mensualités de 277,78€. Taux Annuel Effectif Global Fixe : 0% (Taux débiteur : 0% lʼan). Montant total dû par lʼemprunteur : 10 000€. Hors assurances facultatives. Celles-ci comprennent en plus de la mensualité : une protection Décès-Incapacité à partir de 9,22€/mois - une garantie Valeur Initiale Plus à partir de 17,50€/mois. Délai légal de rétractation. Coût du crédit pris en charge par Ford Credit, sous réserve dʼacceptation du dossier par Ford Credit, 78100 Saint-Germain-en-Laye. SIREN : 392 315 776 RCS Versailles. N° ORIAS : 07031709. UN CRéDIT VOUS ENGAGE ET DOIT êTRE REMBOURSé. VéRIFIEZ VOS CAPACITéS DE REMBOURSEMENT AVANT DE VOUS ENGAGER. Offres non cumulables (à dʼautres offres que celles-ci) réservées aux particuliers pour tout achat de ce C-MAX 5 places neuf, du 01/12/2012 au 31/12/2012, dans le réseau Ford participant.

Groupe Saint Christophe ZAC Val de Champagne, av. Maréchal Joffre -ÉPERNAY Tél. 03 26 55 59 65

É D I T I O N É P E R N A Y JOURNAL GRATUIT D’INFORMATION N°206

Etape supplémentaire dans la rénovation urbaine de Bernon, le tri sélectif a débuté cette semaine. Petit à petit, tout le quartier passera au bennes jaunes, bleues, grises... P. 4 et 5

Greta de la Marne - 20 rue des Augustins, Reims

H umeurs ÉDITO

xHabemus Legem

Mardi 12 février, à deux jours de la saint-Valentin, le pape a annoncé qu'il allait démissionner. D'accord, ça n'a rien à voir. Sa Sainteté a expliqué qu'il ne se sentait plus capable d'assumer sa charge, et tout le monde a applaudi la bravoure. Ces six siècles successifs (dites ça à voix haute pour voir), aucun chef de l'église catholique romane n'a abdiqué. Et à part un dont j'ai oublié le nom et pas pris la peine de chercher, tous ceux qui s'étaient dépapifiés avant Benoit XVI n'avaient pas vraiment eu le choix. XVI, ça ne vous dit rien ? Je me souviens d'un pape de l'ancien régime français qui avait été contraint à renoncer. Et aussi à sa tête. D'accord, ça n'a sans doute rien à voir non plus.Mardi 12 février, à deux jours de la saint-Valentin, ça tombe bien, l'Assemblée nationale a voté la loi qui met un terme à l'inégalité devant le mariage devant monsieur le maire. Après deux jours de justifications liées à l'âge ou la santé de Sa Sainteté, voilà qu'on nous révèle les vraies raisons du renoncement de Benoit XVI : l'affaire Vatileaks l'a beaucoup peiné, elle a révélé les tensions au sein de la curie, le gouvernement du Vatican. On s'y affronte férocement, paraît-il, on y balance des scandales financier ou sexuel pour l'un ou l'autre cardinal haut placé... Benoit XVI, échouant dans sa volonté de rétablir l'ordre, quitte à remettre un voile opaque sur la transparence, aurait préféré renoncer. Moi qui me disais que c'était juste un coup médiatique, une opération de communication permettant de faire la une de l'information sur la démission du pape plutôt que sur le mariage pour tous voté... Ça n'avait rien à voir.

Tony Verbicaro

La météo Vendredi

2° 6°

Dimanche

Samedi

0° 5°

Lundi

Qualité de l’air 5

Vendredi 15 février

Samedi 16 février

0° 5° -1° 6°

Dimanche 17 février

Moyen

L’indice varie de 1 – très bonne qualité de l’air à 10 – très mauvaise qualité de l’air.

L’hebdo du ve ndredi édité par la SARL B2M Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

T él. 03 26 3 6 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Journalistes : Julien Debant, chef d’édition Reims (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Tony Verbicaro, chef d’édition Châlons/Epernay (tony.verbicaro@lhebdoduvendredi.com) Aymeric Henniaux (aymeric.henniaux@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Philippe Dudel (philippe.dudel@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Yoann Ruin (yoann.ruin@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin Imprimé par IPS à Amiens

w ww.l hebd oduve ndre di .co m

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°206 du 15 au 21 février 2013

Le chiffre

5098

C'est le nombre de mariages enregistrés en Champagne-Ardenne en 2011 selon une étude de l'INSEE. Par rapport à l'année précédente, le nombre de mariages célébrés augmente de 2,4%. Il s'agit de la première hausse depuis 2000, année qui connue un pic avec 7 778 célébrations dans la région. Au niveau national, le nombre de mariages continue à baisser avec 236 826 enregistrements en 2011. C'est 15 000 de moins qu'en 2010 (- 6,3%). Un chiffre historique puisqu'il s'agit de son plus bas niveau depuis le début du XXe siècle, hormis bien sûr les années de guerre (1914-1918 et 1940-1944). En Champagne-Ardenne, comme dans l'ensemble des régions françaises, l'âge moyen au premier mariage continue de progresser. Un homme se marie en moyenne à 32,6 ans en 2011, contre 29,4 ans en 1999. Une femme se marie dans la région à 30,3 ans en moyenne en 2011, contre 27,2 ans douze ans plus tôt. A noter que les Champardennais se marient plus jeunes qu'au niveau national : 0,6 an plus tôt pour les hommes et 0,8 an pour les femmes.

Coup d'œil sur le monde x Bénédictions poudrées... Elizabete de Oliveira était une bien curieuse pasteur évangélique. Cette brésilienne, vivant avec son mari, pasteur lui aussi, dans la petite ville de Foz do Iguaçu, commune frontière du sud du pays, a été arrêtée en milieu de semaine dernière pour trafic de drogue. C'est en perquisitionnant dans l'église des Soldats de Jésus-Christ où elle officiait que les policiers locaux ont découvert un important stock de produits stupéfiants, ainsi que des armes, diverses munitions et même une voiture ! Lors de son arrestation, les policiers auraient même découvert d'étranges photos de la pasteur, armes à la main. Sous couvert d'abriter un centre d'aide aux toxicomanes, cette chère Elizabete est en réalité soupçonnée d'avoir transformé son lieu de culte en une vaste plaque tournante régionale du trafic de drogue. x« Alors, t'accouches ? » Si la Norvège est considérée par beaucoup d'indicateurs comme étant l'un des pays les plus développés au monde, la vie y est aussi très chère. Enfin, pas pour tout puisqu'en matière de couches pour bébé, les Norvégiens sont pour le coup très compétitifs, affichant même des tarifs moins chers qu'en Europe de l'Est. Une spécificité qui commence à poser

EXPOSITION JUSQU'AU 14 AVRIL 2013

problème tant les résidents des pays frontaliers (Suède, Finlande, Russie...) flairent en masse le juteux business qu'ils peuvent développer. Se rendant en Norvège au volant de camionnettes ou fourgons de transport, les étrangers dévalisent les rayons de couches dans les supermarchés, les revendant ensuite dans leur pays respectif deux ou trois fois le prix d'achat. Si ce commerce est légal, il commence toutefois à poser problème, certains étrangers pouvant acheter jusqu'à 9 000 euros de couches en un voyage, soit tout de même près de 80 000 unités ! xBoire et punir, il a choisi Parce qu'on lui reprochait d'avoir giflé trois de ses élèves qui parlaient et n'écoutaient pas en classe, un enseignant effectuant un remplacement dans une école primaire du Pas-de-Calais avait reçu la semaine dernière une visite des gendarmes sur son lieu de travail. Venus pour entendre sa version des faits, les militaires avaient de suite senti l'haleine alcoolisée de l'instituteur, qu'ils avaient du coup contrôlé. Résultat, un test d'alcoolémie à 1,12 milligramme d'alcool par litre d'air expiré, soit tout de même 2,24 grammes d'alcool dans le sang en pleine après-midi. Convoqué dès le lendemain matin à la gendarmerie pour y être entendu, c'est une

nouvelle fois sous l'emprise de l'alcool que l'individu s'était présenté (après être venu en voiture...), cette fois avec 0,62 grammes d'alcool dans le sang. Inutile de préciser qu'il n'a pas assuré sa journée de cours... xQuand la loi déraille Si la France vient (enfin) d'abroger une vieille législation de 1799, interdisant aux femmes de porter des pantalons dans la rue, bon nombre de lois insolites sont, elles, toujours en vigueur dans le monde. Ainsi, il est strictement interdit de mourir à Longyearbyen, une ville arctique appartenant à la Norvège (la loi vient du fait que les températures sont tellement froides dans cette région que les corps n'arrivent pas à se décomposer). De même, il est purement illégal de mâcher du chewing-gum dans le métro de Singapour ou de tirer la chasse d'eau après 22h en Suisse (pour cause de prétendue nuisance sonore). Le meilleur pour la fin : au Danemark, il est obligatoire de jeter un coup d'oeil sous sa voiture avant de la démarrer, au cas où un enfant se cacherait ou dormirait en dessous (véridique). Mais si par malheur vous écrasiez malgré tout un petit Danois et étiez envoyé en prison, sachez que s'évader d'un établissement pénitentiaire n'est cependant pas reconnu comme illégal.

S ociété

w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°206 du 15 au 21 février 2013

Visite ministérielle à Reims

Jean-Marc Ayrault veut « faire redémarrer l'ascenceur social »

Le Premier ministre, Jean-Marc Ayrault, le ministre de l'Education, Vincent Peillon, et la ministre déléguée chargée de la réussite scolaire, George Pau Langevin, étaient hier, jeudi 15 février, en visite à Reims. L'occasion pour eux, et surtout pour le Premier ministre, « d'appeler à la mobilisation générale pour l'emploi ».

xComme souvent avec les visites de terrain des ministres, il ne faut pas s'attendre à des déclarations inédites. Celle effectuée hier à Reims, au collège Colbert d'abord, à l'Hôtel de Ville ensuite, n'a pas dérogé à cette règle. Jean-Marc Ayrault et ses collègues étaient donc de passage dans la Cité des sacres dans le cadre de la signature des emplois d'avenir professeur (AAP). Il s'agit d'un dispositif tout nouvellement mis en place par le gouvernement qui permet à des étudiants boursiers, dès la Licence 2, de poursuivre leurs études tout en exerçant à temps partiel au sein d'un établissement scolaire, avant de passer le concours. Après une rapide visite du collège, la délégation ministérielle a participé à une table-ronde en compagnie d'une douzaine d'étudiants signataires de ce dispositif. Le Premier ministre en a bien sûr profité pour en rappeler les fondements. « Enseignant est un beau métier et je ne crois pas qu'il y ait une crise de vocation. Il

Sous les yeux des ministres, Jean-Marc Ayrault et Vincent Peillon, les premiers étudiants bénéficiaires des emplois d'avenir professeur ont paraphé leur engagement. © l'Hebdo du Vendredi

faut simplement motiver ceux qui souhaitent enseigner et aider ceux qui en ont le plus besoin. C'est à ça que vont servir les emplois d'avenir professeur. » Les futurs bénéficiaires ont ensuite, à tour de rôle, émis leur motivations. Tous mettront en avant, « l'occasion de découvrir les réalités du métier et de vivre une expérience enrichissante au contact de professeurs expérimentés ». « La théorie c'est bien, mais

le plus important c'est la pratique, précise l'un des étudiants. Nous avons une idée déformée du métier car les médias n'en montrent pas souvent les meilleurs aspects. » Pour Vincent Peillon, il y bien a une crise de recrutement : « Nous proposons 4000 AAP dès ce début d'année. Nous devons tendre la main. C'est bon pour les jeunes et pour le pays, car on a besoin de professeurs ».

Plus généralement, Jean-Marc Ayrault a profité de cette visite pour parler de l'emploi souhaitant, « faire redémarrer l'ascenseur social qui est en panne ». « Trop de jeunes quittent le milieu scolaire sans diplôme. Notre devoir est de donner à tous les chances de réussir. Voilà le défi que nous nous sommes fixés ». Un peu plus tard dans la journée, dans la salle des fêtes de l'Hôtel de Ville, et devant un parterre d'élus et de personnalités de la région, le Premier ministre a répété le même message, « que l'éducation et l'emploi sont les priorités du gouvernement ». Et Jean-Marc Ayrault d'énoncer tous les dispositifs mis en place en ce sens : réforme des rythmes scolaires avec 250 millions d'euros d'aides de l'Etat aux collectivités en 2013, crédit d'impôt compétitivité, banque d'investissement publics, contrats de génération, « le tout représentant 20 milliards d'euros d'aides aux entreprises », et bien sûr les emplois d'avenir. « Il faut tout faire pour aider la croissance et en même temps mettre en place des mesures pour aider les gens les plus en difficultés. C'est ce que nous faisons. J'appelle à la mobilisation générale pour l'emploi. C'est la bataille de la France. Nous devons tous retrousser nos manches car il faut redonner l'espoir. » Et le Premier ministre de conclure visiblement satisfait de son escapade rémoise : « J'ai vu au collège Colbert des signes d'une volonté collective qui font que je repartirai de Reims avec une nouvelle énergie. »

Julien Debant

Redressement productif

Nicolas Fourrier, tête de réseau Le 16 janvier dernier, Nicolas Fourrier, chef du service appui au développement et aux mutations économiques à la Direction régionale des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi, a été nommé par Arnaud Montebourg commissaire au Redressement productif en ChampagneArdenne.

xEn détaillant sa mission à la presse, Nicolas Fourrier cherche d'abord à faire passer un message : « La nécessité d'anticiper. Plus tôt on est au courant de la situation d'une entreprise, mieux on peut intervenir. Un chef d'entreprise peut ne pas avoir la vision globale de ses difficultés. S'il est court pour payer les salaires ou les cotisations Urssaf, il va aller voir sa banque. Il va peut-être trouver une solution à court terme pour payer ses cotisations, mais si on détri-

Nicolas Fourrier a 40 ans et travaille à la Direccte Champagne-Ardenne depuis 2000 (Drire entre 2000 et 2005). © l'Hebdo du Vendredi

cote la problématique, on peut déceler un problème de fonds propres par exemple, et travailler pour résoudre cette situation plus globale. »

Nicolas Fourrier insiste également sur la notion de tête de réseau que lui et son équipe doivent représenter. « Tous les intervenants doivent faire remonter des

informations. Les entreprises, les chambres consulaires, les banques, l'Urssaf... Tout signal, même faible, est à exploiter. » En plus de « l'effet réseau » recherché, le commissaire au Redressement productif cherche à contrarier la nature. Ce n'est plus à l'entreprise de se plier aux contingences de l'administration, mais l'inverse. « La question n'est pas de savoir si ça fonctionnait bien avant ou pas. Il s'agit de mettre en place une organisation en réflexion permanente et en fonction du calendrier de l'entreprise, pas de celui de tel ou tel intervenant. On mise sur un travail d'intégration forte des compétences des uns et des autres, au profit des entreprises. » Nicolas Fourrier et son équipe suivent 80 entreprises dans la région. Parmi lesquelles « dix sont suivies de très, très près », parce qu'elles connaissent de sérieuses difficultés. Cauval, Electrolux, Grantil, Plysorol, pour n'en citer que quelques unes. « L'action du commissaire, c'est évidemment le suivi des entreprises en difficultés, bien sûr, mais aussi le suivi des entreprises qui veulent se dévelop-

per », précise Pierre Dartout, le nouveau préfet de la Marne et de la région. « L'innovation et l'export sont les deux axes de développement, explique Nicolas Fourrier. Avec ma casquette Direccte, on continue à pousser dans ce sens avec la Région. L'actualité des entreprises en difficulté est cannibalisante, mais au sein de mon équipe, on n'a pas abandonné le volet offensif pour pousser le développement. On ne fait pas que du défensif. Certes, la croissance n'est pas là, mais il n'y a pas lieu de se résigner. On peut encore innover, produire, exporter. » À propos de la très attendue Banque publique d'investissement, portée par la Caisse des Dépôts et Consignations et Oséo, Nicolas Fourrier dit ne pas avoir « de frustration, ces acteurs jouent déjà leur rôle. À ce jour, je n'ai pas rencontré d'entreprise en Champagne-Ardenne pour qui il manque un outil. Et mon vrai travail, c'est de déterminer si l'entreprise peut-être sauvée, et comment. »

Tony Verbicaro

A la une

Tri sélectif

Bernon se met au vert !

Il faut dire que jusqu'ici, hormis les verres, tous les déchets étaient mis dans le même sac. « Car les locaux à poubelles, désormais condamnés, ne permettaient pas d'accueillir les containers spécifiques à la collecte sélective », précise Carole Menut, chargée de communication au Toit Champenois, le bailleur du quartier. Judicieusement installés près des chemins piétonniers et des parkings, quatre pavillons et une aire semi-enterrée de tri jonchent les squares Liszt, Lully et Delibes. Et permettent aux usagers, les x Pas la cohue, mais tout de nuisances sonores et olfactives même plusieurs locataires venus en moins, de déposer leurs étrenner les nouveaux ordures ménagères et recyclables équipements de tri sélectif à quand bon leur semble. « Ce Bernon, ce mercredi matin. groupe d'immeubles représente Certains, comme s'ils avaient fait 272 logements. Sur 800 au total. ça toute leur vie, d'autres, hési- Nous avons lancé cette démarche avec la Communauté tant légèrement Des arguments de communes encore entre la d'Epernay-Pays de benne bleue et la en béton pour C h a m p a g n e benne jaune. « Vous convaincre les (CCEPC) et une vous y ferez vite ! », e n c o u r a g e récalcitrants : éco- quinzaine de partenaires. Elle s'inscrit Georgette, une bénévole de l'asso- responsabilité et dans le cadre de de ciation CLCV (pour création d’emplois l'Opération renouvellement la défense des locataires et des consomma- urbain (ORU) engagée avec la teurs). Avant d'expliquer à deux Ville d'Epernay il y a plusieurs habitantes, démo à l'appui : années. Le tri sélectif s'ins« Suivez les instructions tallera petit à petit sur le reste indiquées sur vos sacs de pré- du quartier, en suivant l'avancée collecte et sur les containers. Le des travaux ». bleu pour les papiers, les jour- S'il était attendu depuis naux, la pub ; le jaune pour vos longtemps par de nombreuses bouteilles en plastique ou familles, d'autres ne semblent briques de lait par exemple. Et pas tout à fait prêtes à passer ce surtout, si vous avez besoin cap. « A nous de les convaincre ! », d'aide, n'hésitez pas ! ». rebondit Carole Menut. « Les

Ou plutôt au jaune, au bleu et au gris. Mercredi, les habitants des squares Liszt, Lully et Delibes ont accueilli de nouveaux arrivants : des containers de tri sélectif. Une autre façon de gérer leurs déchets, et une étape supplémentaire dans la rénovation urbaine du quartier Bernon.

Quatre pavillons et une aire de collecte sélective ont été installés sur une partie du quartier Bernon pour faciliter la tâche aux locataires © l'Hebdo du Vendredi

locataires doivent dorénavant trier leurs déchets et les apporter en dehors de l'immeuble, de façon volontaire. Ça demande un effort particulier, et ce changement peut être parfois considéré comme une contrainte, d'autant qu'il est obligatoire ». Pour les aider à s'y préparer, le Toit Champenois, la CCEPC et les associations locales ont misé

sur une vaste campagne d'infor- de collecte pour descendre ses mation et de sensibilisation en poubelles. « Les gardiens se amont. « Depuis bientôt un an, chargeront de vider les containplusieurs actions dédiées ont ers en fonction des dates de été mises en place : la forma- ramassage ». Enfin, l'aspect tion du personnel, la création « écolo-nomique » est évoqué, d'une charte du « bien vivre même s'il ne concerne pas ensemble », l'accompagnement directement le portefeuille des des habitants et des sparnaciens. différentes commuJacques Guillaume, Pas de taxe nautés, la distribude la supplémentaire vice-président tion dans chaque CCEPC, éclaircit : foyer d'un kit de tri pour l’enlèvement « Contrairement à comprenant deux d'autres villes qui des ordures sacs de pré-collecte instaurent une Taxe ménagères réutilisables et un d'enlèvement des guide pratique, etc. ordures ménagères ». (TEOM) via les impôts locaux, Au top des arguments avancés cette taxe a été votée à 0 par la par les partenaires pour vendre le CCEPC. Ça ne veut pas dire tri sélectif : l'éco-responsabilité. qu'elle n'existe pas, mais elle est « Réduire nos déchets est l'af- imputée au budget global de la faire de tous, c'est un devoir col- communauté. Et n'a donc pas lectif ». Il est aussi créateur d'impact sur les impôts des habid'emploi « pour les opérateurs et tants. Par contre, le traitement les filières associées. Le Toit des déchets, lui, représente un Champenois vient d'ailleurs de coût. Notre objectif, d'ici à recruter, sur trois ans, un anima- 2015 : les réduire de 7 % en volteur spécialisé pour coordonner ume et en poids, grâce au recyl'opération ». Autre avantage de clage ». ce système : nul besoin de Sonia Legendre respecter à la lettre un calendrier

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°206 du 15 au 21 février 2013

Tri sélectif à Bernon Premières impressions

En Bref xAssociation

Ahmadiyya : les auteurs des tags racistes risquent quatre à six mois de prison avec sursis

Des habitants emballés ?

Les quatre jeunes Sparnaciens (18 à 20 ans) auteurs présumés des tags racistes sur les murs de l'association musulmane Ahmadiyya à Epernay comparaissaient devant le tribunal correctionnel de Châlons-en-Champagne la semaine dernière. Ils ont plaidé « l'erreur de jeunesse ». Ils encourent entre quatre à six mois de prison avec sursis. Le jugement sera prononcé le 20 février. L'association Ahmadiyya attend par ailleurs la réponse du service d'urbanisme de la ville d'Epernay pour pouvoir acheter un terrain et des bâtiments dans le quartier de la Villa pour pouvoir y bâtir une mosquée et des bureaux.

xLe

Cri se mobilise pour les Restos

Le Collectif Rural Interculturel (Cri) organise un concert au profit des Restos du Coeur le samedi 16 février prochain à la salle des fêtes de Dormans. Rendez-vous à partir de 19h avec au programme des concerts de rock, swing et funk, un spectacle de jonglage et des expositions de peinture, artisanat (cuir, bijoux...) et photographies. L'entrée est gratuite mais chaque participant est prié d'apporter des denrées non périssables. Une buvette et une petite restauration rapide seront sur place. Rens. : contacter M. Tellier au 06 76 94 03 48. Les dépôts sauvages de déchets, déjà constatés dans le quartier, pourront être sanctionnés par le Toit Champenois © l'Hebdo du Vendredi

xLes

enfants, premiers ambassadeurs du tri

Avec l'aide de la Maison pour Tous, les enfants du quartier ont été particulièrement sensibilisés au tri sélectif, à travers différents ateliers. Et pour cause, ils sont les mieux placés pour transmettre le message et les bons gestes à leur famille. Pour joindre le ludique au pédagogique, des « mascottes du tri » ont été imaginées par les bénévoles, et font un véritable carton auprès des petits ! « On les appelle les « Locki ». Elles sont déclinées en respectant le code couleur du tri, de sorte à ce que les enfants se familiarisent avec ce nouveau système », dixit Carole Menut. « On leur explique également l'importance de donner une seconde vie aux déchets ». Très motivés, les jeunes ambassadeurs ont fabriqué des décorations de Noël et leurs costumes pour Mardi-Gras en matériaux recyclables. « Le 20 février, ils défileront dans le quartier pour le carnaval. Départ à 15h devant la Maison pour Tous ! ».

Quelques habitants du quartier ont bien voulu partager avec l'Hebdo leurs premières impressions sur l'arrivée du tri sélectif. Marie-Louise a emménagé à Bernon il y a trois ans et le concède : « Ce tri, c'est encore un peu compliqué pour l'instant. Mais c'est une bonne chose, il faut arrêter de mélanger tous les déchets. Si tout le monde s'y met, on y arrivera, il faut faire l'effort. Par contre, je trouve que deux sacs, ce n'est pas suffisant ». Madeleine, quant à elle, habite ici depuis 41 ans et préside l'association CLCV de défense des locataires et des consommateurs. « Nous avons aidé à distribuer les kits de tri aux habitants, la semaine dernière. Beaucoup semblaient déjà bien informés par le Toit Champenois. Pour ma part, je triais un peu mes déchets avant l'arrivée de ces pavillons. Mais il me fallait emmener tout ça à l'extérieur de Bernon. Aujourd'hui, le tri, tout le monde le fait ! Ça peut parfois un peu affoler au départ, c'est un changement, mais ça se fera petit à petit. Ah, et il faut aussi que nos sacs de pré-collecte trouvent leur place dans nos logements ! ». Egalement convaincu, Claude voit le côté pratique de la chose. « 28 ans que j'habite à Bernon. Et maintenant, je trierai en emmenant mes petits-enfants à l'école, puisque c'est sur le chemin. Tout est indiqué sur les containers. A partir du moment où tout le monde respecte le système, et le fait respecter, ça peut marcher. Mais ce n'est pas si simple. Regardez par exemple, cette cage d'escalier : les gens ont déposé leurs poubelles en bas de l'immeuble ! A mon avis, 30 % des habitants vont jouer le jeu, et ce sera déjà bien. C'est une bonne idée d'apprendre ça aux enfants, il faut que ça se fasse dès leur plus jeune âge ».

S.L

xElevage

: l'avenir est dans le pré !

La Région Champagne-Ardenne a lancé jeudi 14 février sa nouvelle campagne de communication, intitulée « L'avenir est dans le pré ! », pour redorer le blason du métier d'éleveur. Le Conseil régional, les chambres d'agriculture, Interbev, les Jeunes agriculteurs et l'Etat se sont unis pour mettre au point cette campagne, qui vise principalement les jeunes à partir de 13 ans et leur famille. L'objectif est de donner une image positive de la profession d'éleveur bovin et d'inciter les jeunes champardennais à s'orienter vers un métier qui rencontre des difficultés de recrutement et souffre d'un déficit d'image aux yeux du grand public.

xJacques

Tillier, « Une plume libre »

L'ancien journaliste et patron du Pôle Champagne-Ardenne-Picardie du Groupe Hersant Media (l'union, l'ardennais, l'Estéclair, Libération-Champagne, l'Aisne nouvelle) publie chez Pygmalion Une plume libre. Il revient sur son parcours, de l'école des mousses à son licenciement du Groupe Hersant Media, en passant par les fusiliers commandos de la marine, quelques mois de prison, une année à la DST, Minute, Mesrine, etc. « J'ai aimé ce métier passionnément, j'ai mis le pied en dehors des clous parfois, loin des réseaux parisiens ; j'ai assisté à la chute de l'empire Hersant, aux tractations politiques. Je quitte ce métier debout, sur deux bras d'honneur en direction de deux présidents : Nicolas Sarkozy et Philippe Hersant, patron des milliers de licenciés qu'il abandonne en France sur le bord du chemin, puisque ses intérêts sont en Suisse. »

S ociété

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°206 du 15 au 21 février 2013

Union des Maisons de champagne

En Bref

130 ans, et toutes ses dents longues

L'Union des Maisons de champagne, souvent simplement dénommée le négoce, vis-à-vis de son alter ego, les vignerons, a fêté vendredi 8 février son 130e anniversaire à Reims, au Palais du Tau et au Musée des Beaux-Arts.

xUn soupçon de calage de planning, pas toujours évident vu les personnalités à réunir, un zeste d'attente des chiffres des ventes de champagne en 2012, et on a fêté le 130e anniversaire de l'Union des Maisons de champagne (UMC) en 2013, alors que la naissance remonte à 1832. Pas bien grave, évidemment. Avant donc d'aller visiter l'exposition Les Arts de l'Effervescence, Champagne ! au Musée des Beaux-Arts de Reims, les représentants des maisons ont écouté les discours des principales têtes de l'UMC, Ghislain de Montgolfier et JeanMarie Barillère en tête, l'actuel et le prochain (à compter du mois de mars) président. Des quantités de chiffres ont été distillées (lire par ailleurs les chiffres des expéditions en 2012), on s'est beaucoup auto-félicité, et on aura un peu... pleuré. Toutes les personnalités qui comptent dans la région viticole champenoise avaient bien entendu été invitées, et la plupart avaient répondu présent ou étaient représentées. Ont-elles été gênées d'entendre la supplique des dirigeants d'une activité qui, même en temps de crise, continue de voir sa valeur croître ? Allez, on exagère un peu. Simplement, les patrons du négoce ont demandé aux élus de continuer d'oeuvrer pour la défense de l'appellation et du modèle de co-gestion avec

Ghislain de Montgolfier a présidé son dernier grand évènement à la tête de l'UMC. © l'Hebdo du Vendredi

les vignerons au sein du Comité interprofessionnel du vin de Champagne. « La co-gestion concerne la définition des conditions de production et la régulation économique de l'appellation, indique l'UMC dans un communiqué. Toutes les décisions en la matière doivent continuer à être prises interprofessionnellement. Les Maisons de champagne, par leurs savoir-faire, leur connaissance des marchés, leur réactivité aux attentes des consommateurs représentent un atout. » Et les chiffres, qui ne mentent pas, traduisent : « Le chiffre d'affaires des maisons de l'UMC représente 67% du total des ventes de champagne, 84% du total export et jusqu'à 88% des exportations vers les pays tiers (hors Union

européenne, ndlr). L'évolution favorable du mixproduit (hausse des ventes de cuvées de prestige), du mix-pays (hausse des ventes au grand export) et des taux de change (en particulier, dollars et yen) participe à l'augmentation de leur prix moyen (hors taxe départ Champagne) de +4,6% par rapport à 2011. » Que le modèle de co-gestion dure, que l'UMC continue de savoir faire et de faire savoir, et toute la filière continuera de croître en valeur. La valeur, sans doute le mot le plus répété au cours de cette journée d'anni-versaire. Il y a dix ans, c'était sans doute volume...

Tony Verbicaro

Candidature UNESCO

La SNCF dit 1 000 fois « OUI » !

Patrick Auvrèle, directeur régional SNCF Champagne-Ardenne et Pierre Cheval, président de l'association Paysages de Champagne. © l'Hebdo du Vendredi

xParmi les entreprises régionales qui s'activent en faveur de la candidature des Coteaux, Maisons et Caves de Champagne au Patrimoine mondial de l'UNESCO, la

SNCF est sans aucune doute l'une de celles qui s'y investit le plus. Mercredi, Patrick Auvrèle, directeur régional de la SNCF Champagne-Ardenne, a ainsi réaffirmé l'at-

tachement de son entreprise à cette candidature en remettant symboliquement à Pierre Cheval, président de l'association Paysages de Champagne, les 1000 adhésions au projet recueillies par les agents de la société des chemins de fer. « Votre engagement est précieux. Ces bulletins de soutien sont très importants pour nous afin de montrer l'engouement populaire de cette candidature. Ça impressionne les décideurs de l'UNESCO, mais c'est aussi le meilleure gage de réussite de ce futur classement », a déclaré Pierre Cheval. Aujourd'hui, plus de 50 000 bulletins de soutien sont parvenus à l'association. Du côté de la SNCF, on ne compte pas s'arrêter en si bon chemin. « Nos services réfléchissent à associer la gare de Reims à cette candidature, mais aussi à bapti-ser la ligne Reims-Epernay », a assuré Patrick Auvrèle. Le président de l'association a bien sûr accueilli ces nouvelles avec le sourire imaginant, « des milliers de bouteilles de champagne dans les sous-terrains de la gare rémoise ». Ces actions devraient conforter la candidature cham-penoise en 2014. Car pour rappel, le gouvernement a choisi cette année de pro-

xChampagne

: 308,8 millions de bouteilles pour 4,37 milliards d'euros

Le Comité interprofessionnel du vin de Champagne (CIVC) a publié cette semaine les chiffres officiels de la filière pour 2012. Il a été expédié presque 309 millions de bouteilles de champagne l'an dernier, soit une baisse de 4,4% par rapport à 2011. Le chiffre d'affaire, lui, est stable, atteignant 4,37 milliards d'euros (4,4 en 2011). « Ce résultat, très satisfaisant, exprime une augmentation du prix moyen de vente des bouteilles, en particulier à l'exportation », indique le CIVC. Comme attendu, le mois de décembre a été particulièrement en retrait (-8,8% par rapport à décembre 2011). Le marché français représente 55,5% des expéditions (-5,6%), l'Union européenne 25% (-7,1%). Les exportations vers les pays tiers continuent de progresser, à 61 millions de bouteilles (+3,2%). La progression continue en particulier au Japon et en Australie, et elle est forte sur certains marchés émergents (Chine, Russie, Mexique, Nigéria). Ces chiffres font de la Champagne la première, en valeur, de toutes les régions viticoles du monde.

xLa

Marne recrute des lieutenants de louveterie

En application des dispositions du code de l'environnement, le Préfet de la Marne va procéder à la nomination de deux lieutenants de louveterie en vue de pourvoir deux postes vacants jusqu'au 31 décembre 2014. Sont concernées des personnes de nationalité française, âgées de moins de 75 ans, jouissant de leurs droits civiques, justifiant de leur aptitude physique et de leur compétence cynégétique, détenant un permis de chasser depuis au moins cinq années et résidant dans le département de la Marne ou dans un canton limitrophe. Les fonctions des lieutenants de louveterie sont bénévoles, ils doivent être joignables et disponibles rapidement. Ils sont chargés des missions de prévention des nuisances occasionnées par les animaux nuisibles, de l'exécution des réductions collectives des espèces nuisibles, d'enquêtes sur les dégâts, sur la gestion des nuisibles, de la répression du braconnage et de la police de la chasse. Les candidats intéressés par ces fonctions sont invités à signaler leur candidature, à la Direction départementale des territoires, Service Environnement - Eau - Préservation des Ressources, 40, boulevard Anatole France, 51022 Châlons-en-Champagne Cedex. Les dossiers sont à déposer avant le 11 mars 2013 par lettre recommandée avec avis de réception.

poser les candidatures de la Chaîne des Puys et de la faille de Limagne et la Grotte Chauvet Pont d'Arc au Patrimoine mondial de l'UNESCO, deux candidatures plus anciennes que celle des Coteaux, Maisons et Caves de Champagne. Le projet champenois a donc encore une année pour se bonifier.

Julien Debant

Pour soutenir la candidature des Coteaux, Maisons et Caves de Champagne au Patrimoine mondial de l'UNESCO, rendezvous sur www.paysagesduchampagne.fr

S ociété

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°206 du 15 au 21 février 2013

Grandeco

Poursuite du combat et... reprise de l'activité !

Le combat des Grantil pour sauver leur entreprise se poursuit, et semble avoir porté ses premiers fruits : le gage sur stocks imposé par Belfius Bank, qui empêchait jusqu'alors de faire tourner les machines, vient d'être partiellement levé. Un soulagement, certes, mais surtout le début d'un autre challenge. Celui de démontrer, d'ici l'audience prévue au tribunal de commerce le 21 février, la capacité du site à s'autofinancer.

xC'est ce qu'espéraient les 162 salariés de Grandeco (ex-Grantil) en manifestant leur colère et leur exaspération devant la Préfecture, ce mardi. Convaincre Belfius de lever son gage sur Les ex-Grantil ont manifesté leur colère devant la Préfecture, ce mardi, et obtenu le soir même la levée stocks pour pouvoir relancer la production au partielle du gage sur stocks de la banque © l'Hebdo du Vendredi bénéfice du site châlonnais, et non de la banque. Grandeco annonçait la cessation de paiement de c'est une prise d'otage », dixit Franck Leclère, Au rendez-vous également : des messages plus représentant syndical. « Belfius vient encore de sa succursale châlonnaise. Un coup de massue qu'explicites déployés sur les gilets et les pancarréaliser 60 millions d'euros de bénéfices sur une pour la plus ancienne fabrique de papiers peints tes des protagonistes. « Belfius actif, Grantil opération récente. Si elle ne desserre pas l'étau de France. Se pose alors la question suivante : enfin libre ! Rendez-nous la liberté de travailler ! bancaire qui nous étouffe, elle ne récupèrera pas lequel du droit belge ou français doit s'appliquer Lève ton gage ou ton stock dégage ! ». un seul rouleau du stock ». En cause également, dans ce cas de figure ? « Il faut faire avec les Symboliquement, une les lease-back passés entre la deux, même si le droit français prend davantage trentaine de rouleaux de holding belge, Belfius et ING, en compte la protection des salariés et la question Des négociations papiers peints ont été déversur les murs et les machines de de l'emploi », déplore Franck Leclère. « C'est sés rue Carnot, le tout (plutôt) fructueuses l'usine. toute la complexité du dossier ». accompagné de flambées hivernales en bonne et due forme. « Clairement, Le 25 janvier, pour rappel, la direction belge de Suite à une rencontre avec le cabinet d'Arnaud

Montebourg, un rapprochement a pu être engagé entre le ministère du Redressement productif et les créanciers, pour ouvrir les négociations. Coup de théâtre ce mardi, vers minuit et après six longues heures de débats menés à Bruxelles : la signature d'un accord entre l'avocat mandaté par les banques et les curateurs belges. « Ils acceptent de lever partiellement le gage sur stocks. Il passe de 2,5 millions d'euros à 750 000 euros ». De quoi pouvoir à nouveau expédier, fabriquer et vendre les rouleaux, avec l'autorisation de l'administrateur judiciaire. Et démontrer par A + B, que Grantil peut désormais se relever, et s'autofinancer. « Ça ne règle pas tout, évidemment, mais ça prouve qu'on a eu raison de se battre ». L'autre « bonne nouvelle », c'est que les salariés ont pu obtenir les indemnisations correspondant aux salaires de janvier, impayés jusqu'ici. « La liquidatrice a remis les chèques dans les locaux de Grantil. Symboliquement, ça a tout de même été difficile. C'est en quelque sorte l'officialisation de la situation critique dans laquelle on se trouve ». L'appel à la solidarité a également été entendu. « On nous envoie beaucoup de chèques. L'un d'eux vient même du Québec, d'une personne qui a travaillé en intérim chez Grantil il y a plusieurs années ». Ce jeudi, à l'occasion de la visite ministérielle organisée à Reims, une délégation syndicale devait être reçue à la Sous-préfecture par le cabinet de Jean-Marc Ayrault.

Sonia Legendre

Sorties et randonnées

Les Baroudeurs de Magenta jetent l'éponge

Créée en 2008, l'association les Baroudeurs de Magenta sera dissoute vendredi soir. Principale raison : la nette diminution des participants aux randonnées qu'elle organisait plusieurs fois par an. Une déception pour les bénévoles.

xL'association a pris son essor en 2008. « Notre objectif était d'organiser des randonnées dans un esprit convivial. Les premiers rendez-vous ont connu un franc succès. Nous avons même organisé des sorties vélo-rail jusqu'à Esternay », explique Régis Mainguet, le trésoriRégis Mainguet, le trésorier de l'association. © l'Hebdo du Vendredi er de l'association des Baroudeurs de Magenta. Ce vendredi 15 février tous les Baroudeurs de Magenta. Mais voilà, depuis de nombreuses années. Il membres de l'association sont l'association connaît une baisse de sait, comme Benoît XVI, qu'il faut invités à 19 heures au club-house de ses effectifs et surtout une forte parfois savoir s'arrêter... Magenta. Une dernière fois. « Nous chute des participants aux randonLes baroudeurs de Magenta se sont allons en effet procéder à la dissolunées. « Il faut être raisonnable. retrouvés souvent sur les chemins de tion de l'associaCela ne sert à rien grandes randonnées. A l'origine il y tion. Cela provoque de consacrer du temps a une bande d'amis désireux de créer Le bébé n'est pas à des opérations qui une association. Pour faire partager bien sûr un pincement au cœur. » n'intéressent qu'une son plaisir de la promenade. abandonné... Il n'y aucune dissipoignée de gens », Monique Françon en prend alors les dence, aucun problème de personpoursuit le trésorier. Ce dernier conrênes. « Avant nous faisions ces nes, aucune tension chez les naît bien Magenta où il habite promenades au sein de l'association

des amis des écoles de Magenta. Notre ambition était d'ouvrir ces sorties à d'autres personnes et de fédérer davantage d'énergies », poursuit le trésorier. Il y eu d'excellents moments. Comme en témoignent toutes les photos prises lors de ces promenades. La randonnée de printemps, celle d'automne, agrémentées d'un pique-nique, d'une raclette et d'une fondue était fort appréciée. Des vi-

sites étaient organisées. Les Baroudeurs ont participé aux Boucles de Champagne et la sortie vélo-rail avait réuni près de 80 personnes. Dans les vignes, dans les forêts, bien équipés de la tête aux pieds, les participants aimaient se retrouver. « Malheureusement leur nombre a diminué petit à petit. Lors de la dernière promenade nous n'étions plus que dix. » Décevant. « Il ne faut pas voir les choses d'une manière trop pessimiste. L'organisation des randonnées va être reprise par l'association des Amis de l'Ecole de Magenta », précise Régis Mainguet. « Nous allons lui rendre son bébé », ajoutet-il avec le sourire. Une illustration, tout de même, de la difficulté de mobiliser aujourd'hui. « Les mentalités changent. D'autres associations connaissent les mêmes situations », reconnaît Madame Mainguet, qui s'était également beaucoup investie dans cette association. « Ce soir nous terminerons tout de même l'assemblée de dissolution autour d'une flûte de champagne », commente le trésorier des Baroudeurs.

Jean Batilliet

S ociété

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°206 du 15 au 21 février 2013

Insee - Précarité

Prévention

Fragile ChampagneArdenne...

Gendarmerie et police se liguent contre les cambriolages

Les bons conseils des policiers et des gendarmes pour lutter contre les cambriolages, distribués aux automobilistes © l'Hebdo du Vendredi Hervé Loiseau est chef de projets à l'Insee. © Pauline Canu

précise possible, l'Insee a divisé la région en dix groupes d'Établissements Publics de Coopération Intercommunale (ECPI), allant du groupe 1 : une précarité forte avec niveau de revenus faible et disparité forte (nord des Ardennes, Troyes, Reims, agglomération de Vitry-le-François et SaintDizier), au groupe 10 : préca-rité faible avec un niveau de revenus élevé et une faible disparité (périphéries de Reims, Epernay, Troyes et Châlons-en-Champagne). Sur le plan départemental, c'est la Marne qui semxIl ne suffit parfois que de quelques chiffres pour ble la plus épargnée (58ème rang des éclairer sur la complexité d'une réalité. 195 000, Départements Les Plus Fragiles (DLPF)) avec soit le nombre d'habitants considérés comme ayant notamment un taux de chômage de 8,9% de la de bas revenus. 55,6, soit le pourcentage de population (contre 9,5% en France, 9,9% dans ménages dont la personne de référence est l'Aube et même 12,1% dans les Ardennes). Ce employé ou ouvrier, dans un contexte que l'on sait dernier département, considéré comme étant au on ne peut plus dur pour l'emploi, en particulier contraire le plus fragile de la Champagnedans une région industrielle... Et puis, 14,6%, soit Ardenne, occupe au demeurant une inquiétante le taux de pauvreté en Champagne-Ardenne (esti7ème place au classement des mation 2009), contre 13,5% ème DLPF (l'Aube étant 26ème et la 6 région en France métropolitaine. Si 29ème). « Pour mesutous ces mauvais résultats plala plus défavorisée Haute-Marne rer toutes ces affirmations, nous cent la région à la sixième avons pris en compte 22 indicateurs comme le taux place des régions les plus défavorisées de France, de pauvreté, de chômage donc, le taux de jeunes la situation est tout de même à relativiser pour non diplômés, la part des allocataires du RSA... », Hervé Loiseau, chef de projets à l'Insee rappelle Patrick Rédor, directeur de l'Insee régionChampagne-Ardenne : « L'indicateur multidimenal. La spécificité du marché du travail en sionnel de fragilité sociale, que nous avons mis en Champagne-Ardenne explique pour beaucoup ces place avec la Direction Régionale de la Jeunesse, statistiques plus qu'en demi-teinte. Les restructurades Sports et de la Cohésion Sociale (DRJSCS) a tions depuis plusieurs décennies dans l'industrie, révélé des résultats contrastés. Par exemple, si la secteur sur lequel la région avait construit son précarité est particulièrement marquée dans cerdynamisme, ont fini par sérieusement dégrader le taines communautés d'agglomération comme marché de l'emploi, jouant en outre défavorableReims ou Troyes, les territoires situés en périphérie ment sur les conditions de vie des ménages. de ces grandes communes sont, paradoxalement,

L'Institut de statistiques a rendu publique sa dernière observation sociale des territoires de la région. S'il reste heureusement des territoires relativement épargnés par la précarité, force est de constater que les indicateurs sont dans leur ensemble au rouge.

plutôt préservés et accueillent une population aisée. » Afin de donnée une information la plus

Aymeric Henniaux

En Bref xElevage

: l'avenir est dans le pré !

x« Bonjour Madame, contrôle de papiers s'il vous plaît. Et j'en profite pour vous remettre cette plaquette d'information, une mine de bons conseils contre les cambriolages ». Ce mercredi après-midi, à Sarry, les services de Police et de Gendarmerie ont déployé une opération commune de sensibilisation auprès des usagers. Et pour cause. « Ces derniers temps plus particulièrement, Sarry a été victime de nombreux vols par effraction, commis de jour comme de nuit », explique Nathalie Bernard-Guelle, directrice départementale adjointe de la sécurité publique de la Marne. « Reims et Epernay semblent plus épargnées que la circonscription de Châlons, et les cambriolages sont souvent constatés dans les communes limitrophes ». Convaincu du bienfondé de cette démarche collective, le Colonel Vidal, commandant le groupement de gendarmerie de la Marne, précise qu' « au-delà des explications apportées à la population, notre présence, à cette heure de la journée, permet aussi de créer une sorte d'insécurité

pour les cambrioleurs. Car ils profitent parfois du fait que les habitants soient au travail pour agir. D'autres opérations de ce genre sont prévues ». Sur le pont également, Pierre Dartout, nouveau Préfet de région et de la Marne. « Les chiffres sont en augmentation, sur le département comme dans le reste de la France. Il faut absolument renverser la tendance. Cette plaquette rassemble tous les réflexes à adopter pour limiter les risques. Ne pas ranger ses clés dans un endroit accessible aux cambrioleurs, par exemple. Ne jamais laisser entrer chez soi un inconnu. Et surtout, faire preuve de solidarité entre voisins, et aviser immédiatement les policiers ou les gendarmes à la moindre anomalie observée ». Edité à 50 000 exemplaires avec le soutien de la Préfecture et de la Région Champagne-Ardenne, le document a aussi été diffusé à l'ensemble des collectivités marnaises.

Sonia Legendre

Rapport de la Banque de France

La reprise, c'est pas maintenant

xComme elle le fait chaque année, la Banque de France (BdF) a présenté le bilan 2012 et les perspectives 2013 des entreprises champardennaises des secteurs de l'industrie, de la construction et du transport de marchandises. Avec 3 axes d'étude: le chiffre d'affaire, les effectifs et les investissements. Parmi la multitude de chiffres collectés par les analystes économiques auprès de 600 entreprises régionales, il est difficile d'en trouver qui affichent des perspectives positives. « Comme partout en France, la situation s'est rapidement dégradée au printemps 2012 et ne s'est pas améliorée par la suite. Le climat reste très flou dans un contexte économique mondial totalement chamboulé depuis la crise », explique Alain Debiasi de la BdF. Dans l'industrie, les chiffres d'affaires 2012 ont baissé de 0,1%, de 3,1% dans la construction et le BTP et à peine progressé dans le transport (+0,1%). D'où une baisse des effectifs oscillant autour des 2 et 3%. Quant à l'investissement, il a été généralement peu important*. En Champagne-Ardenne, notons toutefois que les entreprises travaillant à l'export affichent un meilleur bilan que les autres. A commencer par celles du secteur agro-alimentaire et sa tête de pont régionale, les maisons de champagne (les petits producteurs n'étant même pas inclus dans les statistiques). Rien de très nouveau. Quid de 2013 ? Les chefs d'entreprise ne tendent pas vers l'optimisme, tout comme les analystes de la BdF. Les perspectives sont incertaines, voire pessimistes, à tous les niveaux (chiffre d'affaire, effectifs, investissement). Pour nous éviter de sombrer dans la dépression, les observateurs laissent toutefois entrevoir un possible frémissement de la croissance au cours du 2e semestre. Espérons que le prochain rapport de la BdF le confirmera... * Tous les chiffres sont disponibles sur « www.banque-france.fr/economie-et-statistiques/conjoncture-et-croissance/publications-regionales/publications/champagne-ardenne.html

Mathieu Dubois

10 x

S port

w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m

N°206 du 15 au 21 février 2013

Foot (L1, 25e journée) Reims - Saint-Etienne

Ne pas être vert de peur Vainqueur à Nancy (2-1) samedi dernier, le Stade de Reims accueille Saint-Etienne dimanche (17 heures), avec la ferme intention de confirmer qu'un nouveau cycle a commencé.

xComme nous l'évoquions dimanche sur le site internet de l'Hebdo du Vendredi, on ne saura jamais si oui ou non la tête de l'entraîneur avait été mise à prix pendant une fameuse partie de poker et quelles en ont été ses conséquences. En début de semaine, Hubert Fournier a expliqué que les absences de Kamel Ghilas, Julien Toudic, Pape Souaré et Antoine Devaux étaient justifiées uniquement pour des raisons sportives. Ce dernier a déclaré au journal l'Equipe de jeudi 14 février qu'il « n'a jamais été question de lâcher le coach. On n'est pas fous, on joue tous notre avenir ! » Peu importe, donc, de savoir si une partie du vestiaire a imaginé « lâ-cher » le coach. Parce que si la première période disputée en Lorraine À Nancy, Odair Fortes a marqué son deuxième but de la saison. © l'Hebdo du Vendredi a été compliquée et le retour aux vestiaires têtes fondues, six victoires de suite, et même sept avait des doutes, et il y en avait, le vestiaire est basses (Nancy menait 1-0), la seconde mivictoires et un nul au cours des huit dernières derrière son entraîneur. Et ceux qui n'y sont pas temps a donné raison à Hubert Fournier. La rencontres. En championnat, la mauvaise passe ont tort. réaction du onze aligné a été belle, dans la de décembre (quatre matches consécutifs sans Trois heures avant que les Rémois s'imposent à manière, et concrétisée par deux buts et une previctoire, dont trois défaites) est loin derrière. Nancy et sortent la tête des eaux de la relégamière victoire depuis début octobre, le premier Les Verts viennent de gagner leur quatre tion, leurs adversaires de succès de la saison à l'exÀ l'aller, Reims dimanche, eux, bravaient la derniers matchs de L1 et se sont qualifiés pour térieur. Pour l'anecdote, il la finale de la Coupe de la Ligue. Pis encore, s'agissait même de la pre- était devant Saint-Etienne tempête, déblayaient la neige pour s'assurer de terd'un point de vue stadiste, Saint-Etienne, désormière en déplacement, en au classement miner leur match et étrilmais au pied du podium, ne rencontre aucun Ligue 1, depuis 1978 ! Aulaient le champion de France. Saint-Etienne souci face au mal classés. Brest, Bastia et delà de ces considérations anecdotiques, le Montpellier, 4-1. Soit, toutes compétitions conSochaux, les derniers adversaires des hommes Stade a remis de l'ordre dans la maison : s'il y

de Christophe Galthier avant Montpellier, ont tous mordu la poussière, même à la maison. Après Reims, Saint-Etienne se déplacera encore, et encore chez un mal classé, Nancy. Vus les résultats tous verts des Verts, on peut craindre qu'ils ne soient pas franchement verts de peur à l'idée de ce double voyage dans le nord-est. Au match aller à Geoffroy-Guichard, les Rémois avaient souffert devant les offensives d'Aubameyang et consorts. Mais ils avaient tenu et ramené un sacré bon point (0-0). À l'époque, Saint-Etienne ne comptait que trois victoires, naviguait en milieu de tableau, et les belles ambitions n'étaient pas encore dans les esprits. Le Stade de Reims, huitième alors, était même devant au classement. Tout a changé depuis, mais il serait bon que tout le monde s'en souvienne dimanche.

Tony Verbicaro

xReims

- Saint-Etienne, 16 titres sur la pelouse L'affiche fleure toujours bon le football des années 50, 60 et 70, forcément. Dimanche, les deux écussons afficheront ensemble 16 titres de champion de France, dix pour les Verts, six pour les Rouge et Blanc. À part quand Saint-Etienne joue Marseille (9 titres), Nantes (8), Monaco et Lyon (7), on ne peut pas faire mieux.

xL'écharpe

du match

Pour l'occasion, le Stade de Reims a édité une écharpe spéciale Stade de Reims - Saint-Etienne. Le collector est vendu 12€à la boutique du club, au stade Auguste-Delaune.

Basket Pro B (23e j.) : Châlons-Reims - Evreux 81-74

Le CCRB retrouve ses vraies valeurs

x« On s'est fait casser la gueule ».

Cette déclaration haute en couleurs est signée Rémy Valin, coach d'Evreux, quelques minutes après la défaite de son équipe face à Châlons-Reims. L'image est un peu rude, mais traduit une réalité. Face à Evreux, 2e du championnat, l'équipe marnaise a livré un match plein, à des années lumières de sa pitoyable prestation quatre jours plus tôt lors de la défaite concédée à domicile au dépens du dernier de la classe, Bordeaux (68-76). « Ce match s'est joué sur l'envie et la gnac. Nous avons été battus par des morts de faim », ajoute l'entraîneur ébroïcien. Pour autant, côté marnais, la joie n'avait pas sa place. « On avait une mission à remplir », indique Kévin Corre, meilleur joueur de la soirée (16 pts et 6 rbs). « On avait de la rage. On a eu une réaction d'homme. On avait tous

envie de vaincre. C'est un régal de jouer dans cette équipe ». « On a joué ce match comme on est censé le faire chaque week-end », note pour sa part Angélo Tasgarakis, l'autre grand bonhomme de la soirée (13 pts et 6 pds). « Ce qui s'est passé depuis deux semaines fait très mal (3 défaites consécutives Ndrl). On a raté des opportunités qui ne se représenteront pas forcément. C'est une victoire d'équipe où tout le monde y trouve son compte », prend-t-il soin de préciser. Dépité après Bordeaux, Nikola Antic semblait de son côté soulagé par ce succès, surtout au niveau de la manière. « Nous avons gagné avec nos tripes. Face aux Bordelais, ce n'est pas la défaite qui m'avait le plus gêné, c'était notre comportement. Nous n'avions pas le droit de casser l'image du club. C'est là-dessus que j'ai

insisté ». Le coach fait ici référence à l'individualisme affiché par ses joueurs. « Si on n'a pas compris la leçon, on est très cons », conclut Kévin Corre. Visiblement entendu, Nikola Antic va maintenant bénéficier d'une dizaine de jours pour entretenir cet état d'esprit, afin que cette performance collective se confirme lors de la prochaine journée programmée le 23 février. Châlons-Reims (3e) devra alors livrer un autre combat dans l'antre bouillante de Boulogne-sur-Mer (6e).

Julien Debant Prochaine journée : samedi 23 février, Châlons-Reims (3e) se déplacera à Boulogne-sur-Mer (6e).

A l'image ici de Kévin Joss-Rauze et Angélo Tasgarakis relevant leur coéquipier Kévin Corre, Châlons-Reims semble avoir retrouvé ses vertus collectives.

11 x

S port

w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m

N°206 du 15 au 21 février 2013

Gala de boxe

Des combats qui promettent !

Samedi soir, le Boxing Club d'Epernay organisera un nouveau gala de boxe. Avec 14 combats au programme, dont certains à forts enjeux, cela promet du beau spectacle !

xSuspense garanti samedi à partir de 19 heures au hall des Sports PierreGaspard. Amira Hamzaoui, pensionnaire du Boxing Club d'Epernay (BCE), sera opposée à la Parisienne Isabelle Léonardi pour le titre de championne de France des mouches (huit rounds de deux minutes). « Ce sera un des combats phares de la soirée », annonce Jérôme Vilmain, le coach de la Sparnacienne depuis huit ans. Amira Hamzaoui aura à coeur de conserver son invincibilité (sept combats, sept victoires, dont quatre avant la limite). « Elle a préparé l'échéance correctement. Samedi dernier encore, Amira a croisé les gants pendant huit rounds avec Anne-Sophie Da Costa, championne du Monde WBC. On espère que le travail effectué suffira. Parce que son adversaire, c'est du lourd. » Isabelle Léonardi a plus de 20 com-

Un nouveau gala de haut niveau organisé par le BC Epernay. © l'Hebdo du Vendredi

bats professionnels dans les gants, a boxé les filles les plus redoutables et a déjà remporté deux titres nationaux. Et puis, comme le souligne Jérôme Vilmain, « elle vient d'une catégorie supérieure en termes de poids. Elle a donc dû maigrir pour être dans cette catégorie. » Avantage, préjudice ?

« On le saura rapidement sur le ring. Les premières minutes d'un combat sont toujours décisives. » De son côté, Georges Beaupuis tentera de dicter sa loi en quart de finale du Tournoi de France professionnel (cinq rounds de trois minutes). Son adversaire, le Courbevoisien

Youssouf Doumbia, s'annonce des plus redoutables. « C'est un boxeur musculeux et terriblement efficace », prévient le coach sparnacien. Autre combat phare du gala, celui de Bryan Boussis. Entraîné par son père, le professionnel débutant tentera de mettre au tapis Guram Khachaturian

(Lons-le-Saunier). Il aura quatre rounds de trois minutes pour relever le challenge. Cette rencontre comptera pour le tournoi du Critérium espoir. Les amateurs du Boxing Club d'Epernay seront aussi de la fête samedi soir. Seront notamment sur le ring, Benjamin Tondelier et Sacramento Pereira chez les garçons, et Fanny Gruzelle chez les filles. « Ces combats sont de réelles opportunités pour le BCE de se faire connaître au niveau national. Ce n'est pas ce qu'un club de notre envergure cherche en premier lieu. La base, chez nous, c'est la boxe-loisir. Mais les jeunes se prennent au jeu et veulent aller titiller les meilleurs. Accompagnons-les dans cette démarche ! » Tous les combattants pourront compter sur les encouragements d'un habitué des lieux : Jean-Michel Hamilcaro. Le champion sparnacien prépare actuellement son prochain combat, programmé le vendredi 1er mars à Clermont-Ferrand.

Gala du Boxing Club d'Epernay. Samedi 16 février, à partir de 19h, hall des Sports Pierre-Gaspard. Tarifs : 15 et 20 euros.

Jonas Yvois

12 x

S or tie

w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m N°206 du 15 au 21 février 2013

« L'art en appliques »

Bestiaire à la médiathèque

Les idées lumineuses de Maxime Une incroyable ménagerie Lutun xSa production se situe à mi-chemin entre le tableau et le luminaire. « Je réalise des oeuvres essentiellement murales. Avec deux niveaux de lecture. Lorsqu'elles sont allumées ou éteintes », commente Maxime Lutun, un artiste atypique, ancien cadre supérieur et salarié d'un grand groupe de BTP. Il a choisi, la trentaine venue, le plan inclinée Entre luminaires et objets de décoration. © l'Hebdo du Vendredi de sa table à dessins contre un plan de carrière...trop bien traçé. Aujourd'hui Maxime Lutun vit dans l'Aube mais expose dans toute la France avec un succès grandissant. « Je vais présenter à Epernay des oeuvres nouvelles », explique l'artiste dont les créations seront visibles à l'office de tourisme du 19 février au 16 mars. « J'ai grandi en Champagne, fait des études à Reims et je songe à travailler pour le monde du champagne », lance ce géomètre rêveur dont le fil conducteur est la lumière. L'ancien cadre du BTP a gardé le goût des lignes impeccables. Mais derrière l'apparente rectitude de ses appliques s'exprime une foule de nuances et une sensibilité... cérébrale. Le travail de Maxime Lutun est beau, est pur, est épuré. En plus du cèdre, du noyer, du merisier et du tilleul, il travaille avec désormais de l'acier, de l'inox et de la rouille. « C'est l'éclairage qui révèle le dessin », dit-il. Son oeuvre est tout le contraire d'un univers glacé. Si ses collections précédentes- alcatraz, mikado, twist, dix-dix, NY- convenaient plutôt à des intérieurs classiques, un peu minimalistes, ces nouvelles appliques présentent des tonalités plus éclatantes. Elles préfigurent sa prochaine collection sur le thème du champagne.

J.B

Exposition à l'office de tourisme d'Epernay du 19 février au 16 mars. Du lundi au samedi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30.

xC'est un univers poétique, tendre, ludique que la médiathèque d'Epernay, en collaboration avec l'Institut Charles Perrault, propose de découvrir à l'espace jeunesse. Des livres, des ateliers découvertes, une exposition, une ribambelle d'animaux sauvages et familiers : le programme de cette animation « Bestiaire » met l'eau à la bouche. De jolies histoires seront racontées aux enfants, un jeu concours sera organisé et de merveilleux livres sur les animaux présentés à titre exceptionnel. Dans cette ménagerie littéraire un ouvrage se distingue : « Le bestiaire universel du professeur Revillod » édité pour la première fois en Amazonie en 2003. Son auteur est un scientifique de renommée mondiale, digne émule de Buffon et Cuvier qui recense pas moins de 4096 espèces animales vivantes. Le projet semble fou. Il ne l'est pas. L'ouvrage se présente sous la forme d'un carnet à spirales de format à l'italienne et dont la couverture, la typographie et les illustrations intérieures nous ramènent au XIX e siècle. Chaque gravure

animale est composée de trois volets : un pour la tête de l'animal, un pour le corps, et le dernier pour son arrière-train. En tournant quelques volets on peut garder la tête de l'éléphant, lui appliquer le corps du kiwi et la queue de la corneille noire. On obtient alors un animal au nom improbable d'« éwinoire » qui est un « pachyderme honorable aux ailes atrophiées, à l'occasion charognards ». Le procédé d'édition est vieux comme le monde et débouche sur des associations surréalistes. Ce livre est l'oeuvre de deux auteurs mexicains : Miguel Murugarren pour les textes et Javier Saez Castan pour les illustrations. Ce fabuleux almanach illustré de la faune mondiale servira de support à un atelier pour les enfants. Un livre jeu qui ouvre sur les plus belles portes de l'imaginaire.

Une oeuvre exceptionnelle, le "Bestiaire universel du professeur Revillod" sera présentée. © l'Hebdo du Vendredi

J.B

Du mardi 19 février au samedi 23 mars à la médiathèque centre-ville, espace jeunesse.

CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS samedi 16 février À 20h00. Prix libre Antoine Sahler. EPERNAY L’écluse, 4, rue de la Cerisaie À 20h30. Durée : 1h15. Grande salle. À partir de 10 ans. Le Salmanalundi 11 mars

CHANSON : MON PANTALON EST DÉCOUSU

En empruntant le titre d’une chanson extraite du film La Guerre des boutons, la compagnie Les Palétuviers donne le ton. Spectacle conçu et mis en scène par Laurent Viel et Marc Wyseur / avec Laurent Viel, Marc Wyseur et Thierry Garcia (guitares). À 10h00. Durée : 1h. Grande salle. À partir de 7 ans. Le Salmanazar, Théâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France, Epernay. Tél. : 03 26 51 15 99. Et aussi lundi 11 mars à 14h30 et mardi 12 mars à 10h et 14h30.

vendredi 15 mars

VARIÉTÉ ET CHANSON FRANÇAISES : « MARC LAVOINE »

Musicalement et dans le thème abordé, Marc Lavoine surprend, se met à nu et détonne : ainsi sur le fil, il fait chalouper nos cordes sensibles.

À 20h00. Tarifs : 42 à 49 euros. Le Millésium, av. du général Margueritte à Epernay.

zar, Théâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France, Epernay / Tél. : 03 26 51 15 99.

dimanche 7 avril

OPÉRA/LYRIQUE : « ROBERTO ALAGNA & BIG BAND »

D’un continent à l’autre, Roberto Alagna nous propose un concentré d’une Italie universelle et éternelle, une communion artistique sur les traces des italo-déracinés partis à la conquête de nouveaux horizons. À 17h00. Tarifs : 45 à 130 euros. Le Millésium, av. du général Margueritte à Epernay.

REIMS

vendredi 15 février

À 18h55. Tarif : 31 euros Cinéma Gaumont Reims, 72, place Drouet d’Erlon

samedi 16 février

CONCERT JAZZ-ROCK-NOISE

Avec la présence du trio Jazz de Caen Les yeux de la tête, du groupe de Rock de Rouen Syntax Error, et du groupe Organon avec leur rock hardcore contemplatif. Organisé par l’association Caktus.

À 20h00. Prix libre - L’écluse, 4, rue de la Cerisaie

HIP HOP : SCRED CONNEXION

Artistes hip hop majeurs depuis la fin des années 90, le groupe le plus connu des inconnus passe enfin par la ville des sacres. En première partie vous retrouverez leurs collègues lillois de La Jonction, ainsi que Nefast, artiste local. À 20h00. Tarifs : 10 à 17 euros - La Cartonnerie

jeudi 21 mars

CHANSON : 22H22

Dans Instants critiques, Lucrèce Sassella donnait la réplique musicale à Olivier Broche et Olivier Saladin. Ici, c’est à un spectacle théâtralement musical à l’humour joyeusement décalé que nous convient Lucrèce Sassella et

RETRANSMISSION OPÉRA/CONCERT : RIGOLETTO

Avec le metteur en scène Michael Mayer, cette nouvelle production, qui relate le drame d’un père à qui on enlève sa fille, est déplacée dans le temps et transportée dans le Las Vegas des années 1960.

vendredi 15 février

CONCERT POST-PUNK NOISE

Avec les groupes post-punk Dead Ramones, de noise sataniste MissFist, et de noise Merde Fantôme.

À 20h30. Prix libre - L’écluse, 4, rue de la Cerisaie

CHALONS

vendredi 15 février

COMÉDIE MUSICALE : « SALUT LES COPAINS »

Salut Les Copains, le spectacle musical, c’est une troupe de comédiens, chanteurs et danseurs qui réinterprètera sur scène les plus grands tubes de cette période. Des chansons, mais aussi une histoire. À 20h30. Tarifs : 45 à 59 euros Capitole-en-Champagne, av. du président Roosevelt à Châlons-en-Champagne

vendredi 15 février

MOURMELON - CORBIER

Le chanteur et guitariste, star du Club Dorothée, poursuit son tour de chant et fait étape à Mourmelon.

À 20h30. Centre culturel.

mardi 19 février

LES BB BRUNES EN LIVE

Avec ce troisième album intitulé Long Courrier, les BB Brunes ont décidé d’amorcer un virage artistique avec l’envie de surprendre. Si l’univers reste rock et les guitares omniprésentes, le son est aujourd’hui plus produit, plus aérien. À 20h30. COMPLET - Le K, 18, rue Nicolas Appert à Tinqueux

vendredi 22 février

SOIRÉE CONCERTS MATH-ROCK À L’ÉCLUSE

Artistes : John Makay, Theo, Super Castelvania Quartet et The Shogun’s Decapitator.

samedi 16 février

HIP HOP : LA RUMEUR

Le voilà, tout chaud sorti du four. Ca s’appelle Tout brûle déjà, et c’est le nouvel album de La Rumeur. Paroles aiguisées, démarche farouchement indépendante et conduisant à un engagement politique, ce groupe venu des Yvelines ne mâche pas ses mots.

À 20h30. Dans le cadre de Itinéraire Hip hop Tarifs : de 10 à 16 euros l’Orange Bleue à Vitry-le-François.

13 x

S or tie

w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m N°206 du 15 au 21 février 2013

Concert - Le K à Tinqueux

Concert

Les BB Brunes joueront à guichet Bénabar, politiquement correct fermé ! à Troyes xA Tinqueux, le K, salle de spectacles d'une capacité de 1400 places DEBOUT, accueillera mardi 19 février BB Brunes. Ce concert événement est produit par l'association rémoise Mind The Rock. BB Brunes vient d'entamer une tournée française d'une quarantaine de Les BB Brunes vont enflammer le K. © Geoffroy de Boismenu dates pour présenter en live l'album Long Courrier, sorti en octobre 2012. Ce troisième opus aux sonorités plus électro, succède à Nico Teen Love (2009) et à Blonde comme moi (2007). Avec ses mélodies accrocheuses, ses grosses guitares et ses musiciens charismatiques, BB Brunes est un groupe atypique à bien des égards. Ils ont 25 ans tout au plus, sont assez doués pour avoir survécu à l'engouement pour les bébés rockeurs, vers 2005. Reconnus par Philippe Manoeuvre comme les nouveaux « Téléphone », ces jeunes talents ont prouvé leur crédibilité musicale et conquis un large public sans renoncer à leur identité. Ces quatre garçons assument tout : leurs choix musicaux allant du rock garage à des expérimentations plus dansantes, leurs groupies, le plaisir et la fierté de chanter en français... Il ne reste plus, pour les chanceux qui auront pu se procurer une place de concert, qu'à « attendre gentiment le prochain rendez-vous » - allusion à un de leurs hits, Britty Boy-, celui du 19 février au K !

Frédérique Alfassa-Larsonneur

Mardi 19 février à 20h30 au Kabaret Champagne Music-Hall à Tinqueux. COMPLET.

SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES vendredi 15 février EPERNAY THÉÂTRE : LA NUIT TOMBE...

mardi 5 mars

THÉÂTRE : LA CONTREBASSE

Avec La Contrebasse, Patrick Süskind, auteur du best-seller Le Parfum, nous plonge avec ironie dans les dessous de la vie d’orchestre. Avec Clovis Cornillac. Mise en scène de Daniel Benoin. À 20h30. Durée : 1h30 environ. Grande salle. À partir de 14 ans. Le Salmanazar, Théâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France, Epernay. Tél. : 03 26 51 15 99.

jeudi 7 mars

THÉÂTRE : LES AVEUX DE BRONSKY

Évoquant un instant Roth et Bukowski, le roman Fuck America dont est tiré Les Aveux de Bronsky est en grande partie autobiographique. Avec Lucie Boscher et Rodolphe Congé. Adaptation Anne Mulpas. Mise en scène Benjamin Duval.

À 22h04. Durée : 1h20 environ. Plateau. À partir de 16 ans. Le Salmanazar, Théâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France, Epernay. Tél. : 03 26 51 15 99. Et aussi le 8 mars à 20h30. vendredi 15 mars

VENEZ DÉJEUNER AU THÉÂTRE

Après le succès du premier déjeuner théâtral en novembre nous avons souhaité vous convier de nouveau à un moment qui rassasie l’appétit et nourrit joyeusement l’esprit. proposé par O’Brother Company. En partenariat avec Gust.

À 12h30. Lunch théâtral au foyer. Durée : 1 heure. Le Salmanazar, Théâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France, Epernay. Tél. : 03 26 51 15 99.

REIMS

vendredi 15 février

ONE MAN SHOW : PIERRE AUCAIGNE - CESSEZ !

Pierre Aucaigne est un humoriste hors du commun, un artiste extrêmement talentueux s’agitant et se transformant selon les planchers de scène qu’il a sous les pieds.

À 20h30. Tarif : 24 euros A l’Affiche, 110 av. J. Jaurès à Reims

Dans une chambre d’hôtel, tout arrive. Et avec Guillaume Vincent au moins trois histoires a priori sans lien. Mais au fil du texte, on découvre des passages secrets entre ces récits qui finissent par s’entrelacer en troublants jeux d’échos.

À 20h30. Tarifs : 6 à 22 euros La Comédie de Reims

xAprès avoir endossé le costume d'acteur sur grand écran avec « Incognito » en 2009, puis testé le monde du théâtre sous les directives d'Isabelle Nanty avec la pièce « Quelqu'un comme vous », le chanteur-auteur-compositeur Bénabar revient à sa passion première : la musique. Après l'enregistrement de son dernier album Les Bénéfices du Doute, il débute une tournée aux quatre coins de la France. Homme « touche à tout » qui se sent comme un poisson dans l'eau lorsqu'il est sur scène, il s'arrêtera à Troyes le 13 mars prochain, au Théâtre de

Champagne. Chanteur entier et artiste accompli, il propose cette fois-ci une musique plus rythmée avec des nouveaux textes à découvrir impérativement en live, comme "Politiquement correct", titre dans lequel le chanteur tacle les homophobes, s'oppose à la légalisation de la drogue et implore le respect de tous.

Bénabar, mercredi 13 mars, à 20h30 au théâtre de Champagne. De 20 à 37 €.

Concert - Bétheny

Charles Dumont jouera deux fois pour le CHU

vendredi 15 février

LES GRANDS SOIRS DU MANÈGE : ARANÉIDE

Pièce aérienne imaginée par Myriam Gourfink avec et pour la trapéziste Clémence Coconnier, Aranéide prend place à quelques mètres du sol, sur une fine structure en kevlar semblable à une toile d’araignée.

À 19h30 Atelier Yoga optionnel en introduction dès 18h30 sur réservation - Tarifs : 6 à 22 euros Manège de Reims

mardi 19 février

RETRANSMISSION : CONCERT

DE M POKORA À BERCY

Fort du succès de son album « A la poursuite du bonheur », l’artiste clôt sa tournée à Bercy. Plus de 1 heure 30 de concert avec des special guests, Corneille, Tal et Gad Elmaleh, suivi d’un documentaire sur l’artiste.

À 20h00. Tarif : 13 euros Cinéma Gaumont Reims, 72 rue Drouet d’Erlon

CHALONS

mardi 19 février

MOURMELON - LA FOLLE JOURNÉE DE JULIE ET COMPAGNIE

Jeune public.

À 20h00. Centre culturel.

mercredi 6 mars

THÉÂTRE D’OBJETS : PETIT CIRQUE ET PETITS TOROS

Quel étrange pouvoir a cet homme-là de nous transporter de la piste d un cirque au sable des arènes, sans bouger de sa place, assis à quelques centimètres de nous, avec presque rien. De et avec Damien Bouvet.

À 15h00. Durée : 50 minutes. À partir de 3 ans. La Comète, scène nationale de Châlons. 5, rue des Fripiers. Tél. 03 26 69 50 99.

xL'association Prestige pour l'Amour de la Musique propose, samedi 16 et dimanche 17 mars, deux récitals de Charles Dumont au profit des enfants malades du CHU de Reims. Dans la salle Thierry Meng de Bétheny, l'auteur-compositeur-interprète rendra hommage à Edith Piaf. Grâce à l'organisation de nombreux concerts caritatifs toute l'année, l'association intervient régulièrement auprés des enfants du CHU de reims en pédo Psy, à l'ITEP institut thérapeuthique pour l'enfance,

et depuis peu auprès des de 20 enfants de la DASS du foyer Saint-Remi où elle a monté une chorale.

En mars, Charles Dumont donnera deux récitals au profit des enfants malades du CHU.

Samedi 16 mars à 16h (complet) et à 20h, salle Thierry Meng à Bétheny. Tarif : 30 euros. Billetterie ouverte tous les samedis matin, de 10h à 12h, à la mairie de Bétheny. Renseignements au 06 27 34 92 37 ou sur www.bethenymusique.com.

14 x

C inéma

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°206 du 15 au 21 février 2013

Les horaires x

du 13/02/2013 au 19/02/2013

Pa t r i c k Va n l a n g h e n h ove n

FLIGHT

(USA 2H18 Drame) De Robert Zemeckis, avec Denzel Washington, Don Cheadle, Kelly Reilly. Whip Whitaker, pilote de ligne chevronné, après avoir sauvé de la mort ses passagers, se retrouve sur le banc des accusés, soupçonné d’alcoolisme. C’est la longue descente en enfer d’un homme qui finit par en sortir en reconnaissant la faute. Sans doute pas l’un des meilleurs Zemeckis. C’est un scénario pêchant par certains manques, personnages inexploités comme la junkie qui donne cette impression de manque.

CINÉMA Le Palace 33 Bld Motte - 51200 Epernay

HÔTEL TRANSYLVANIA

(USA 1H31 Animation) De Genndy Tartakovsky, avec Adam Sandler, Andy Samberg, Selena Gomez. Dans l’hôtel du bout de l’horreur tenu par Dracula, se réunissent tous les monstres de la Hammer, la momie, Frankenstein, le loup-garou, l’homme invisible et compagnie. Le but est de fêter l’anniversaire de Mavis, la fille du prince des vampires. L’affaire se complique quand un humain en pince pour la belle. C’est une réalisation soignée pour une histoire trop banale avec une bande son pour ados agaçante.

CINÉ Le Majestic

ZAC des Escarnotieres 51000 Châlons Les Misérables Mer, Sam, Dim : 11:00 | 14:30 | 18:00 | 21:00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 14:30 | 18:00 | 21:00 Turf Mer, Sam, Dim : 11:15 | 13:45 | 16:00 | 18:00 | 20:00 | 22:15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13:45 | 16:00 | 18:00 | 20:00 | 22:15 Flight Mer, Sam, Dim : 11:00 | 13:45 | 16:30 | 19:30 | 22:15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13:45 | 16:30 | 19:30 | 22:15 Hôtel Transylvania Mer, Sam, Dim : 11:15 | 13:45 | 16:00 | 18:00 | 20:00 | 22:15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13:45 | 16:00 | 18:00 | 20:00 | 22:15 Gangster Squad (-12 ans) Tous les jours sauf Ven : 13:30 | 15:45 | 20:00 | 22:15 Ven : 15:45 | 20:00 | 22:15 Hitchcock Tous les jours : 22:15 Gambit, arnaque à l'anglaise Tous les jours : 18:00 Amitiés sincères Mer, Jeu, Lun, Mar : 13:45 | 16:00 | 18:00 | 20:00 Ven : 16:00 | 18:00 | 20:00 Sam, Dim : 11:15 | 13:45 | 16:00 | 18:00 | 20:00 Happiness Therapy Mer, Sam, Dim : 11:00 | 13:45 | 22:15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13:45 | 22:15 Lincoln Mer, Sam, Dim : 11:00 | 16:30 | 19:30 Jeu, Ven, Lun, Mar : 16:30 | 19:30 Django Unchained (-12 ans) Mer, Sam, Dim : 10:30 | 13:30 | 16:30 | 19:30 | 22:30 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13:30 | 16:30 | 19:30 | 22:30 Paulette Mer, Sam, Dim : 11:15 | 13:45 | 16:00 | 18:00 | 20:00 | 22:15 Jeu : 16:00 | 18:00 | 20:00 | 22:15 Ven, Lun, Mar : 13:45 | 16:00 | 18:00 | 20:00 | 22:15

CINÉ La Comète

5 rue des Fripiers - Châlons-en-Champagne

Monstres pas si monstrueux Mercredi 15h00 samedi 18h00 Lundi 15h00 La belle et la Bête Dim 17 à 18h00 Renoir Mer 13 à 20h30 Jeu 14 à 18h00 Ven 15 à 20h30 Dim 17 à 20h30 Les bêtes du Sud sauvage Mer 13 à 18h00 Jeu 14 à 20h30 Ven 15 à 18h00 Sam 16 à 20h30 Lun 18 à 20h00

H o ro s c o p e

x Bélier du 21.03 au 20.04 La semaine vous réservera des surprises fort agréables. Responsable, consciencieux(se), vous envisagerez de nouvelles stratégies dans l'organisation de votre travail. Vous serez apprécié(e) pour vos heureuses initiatives.

x Taureau du 21.04 au 20.05 La clé de votre succès sera de mener de front plusieurs affaires. Il va falloir vous battre, le climat ambiant vous insufflera une grande énergie et la perspective de ce challenge ne sera pas pour vous déplaire. x Gémeaux du 21.05 au 21.06 Aujourd’hui, ne vous laissez pas déstabiliser par les oppositions, risques ou dangers rencontrés. Et, laissezvous aller à une forme ou une autre de spiritualité, de façon à dépassionner les évènements.

LES MISÉRABLES

(Angleterre 2H30 Drame) De Tom Hooper, avec Hugh Jackman, Russell Crowe, Anne Hathaway. L’histoire de Jean Valjean et de Cosette, l’enchainement de rêves brisés, d’amour épique, la victoire de l’âme humaine sur le néant. Du bagne aux barricades d’un Paris clamant sa fureur en passant par une bougresse à l’heure de la mort et des figures de salauds comme les Thénardier. Après le succès sur les planches de la comédie musicale, elle passe beaucoup moins bien en version cinéma.

gros plan

TURF

(France 1H42 Comédie) De Fabien Onteniente, avec Alain Chabat, Edouard Baer, Philippe Duquesne. On ne sait plus très bien à quand remonte leur amitié, le Grec (l’ostéopathe), Fifi (qui vit chez sa mère, concierge), Fortuné (l’Antillais qui travaille à la Cogex), et Freddy (le flambeur). Chaque semaine ils se retrouvent au Balto pour parier sur les bourrins s’élançant sur les pistes de Vincennes et d’ailleurs. Ils rêvent de tirer le gros lot comme le parieur de loto sa grille faisant de lui un millionnaire. Et chaque semaine, ils alignent les défaites comme le PSG. À bout de course, ils décident de mettre le cheval à l’écurie. C’est sans compter sur un vicieux de la vieille école, un truqueur, Monsieur Paul. L’affreux arnaqueur en costard de luxe leur propose de devenir propriétaires d’un canasson prometteur, Torpille. Après de nombreuses tractations, chacun possède une patte de la vieille carne, reste à trouver l’entraineur. Ils découvrent la perle rare, Monsieur Delgado, l’homme qui parle à l’oreille des chevaux de courses. Cela suffira-t-il à les propulser maitres des champs de courses ou, une fois de plus, nos amis sont-ils tombés sur une mauvaise donne ? Le dernier film de Fabien Onteniente possède un léger parfum du Gentleman d’Epsom, comédie sympathique qui réjouissait nos dimanches soirs. Comme à son habitude, il prend un univers particulier pour aborder sa thématique majeure l’amitié sincère. Il s’appuie sur ses comédiens et leur sert une partition à leur mesure où chacun s’inspire de l’image que le public conserve dans sa mémoire. Ainsi sans surprise, mais au diapason, ces quatre braves types passeront par de nombreuses péripéties avant de triompher et conserver leur amitié. Onteniente imprime son style, plus proche d’Yves Robert et d’Un Éléphant ça trompe énormément que d’autres pères qu’il revendique aussi, Zidi, Oury, Weber. Il réussit pleinement sa mission, nous faire rire et nous emporter dans un univers que nous reconnaitrons sans difficulté. Retrouvez la version longue et les autres sorties sur www.ciné-region.fr et le mercredi entre 18H et 18H30 sur France Bleu Champagne. x Cancer du 22.06 au 22.07 Aimer en secret, souvent, cela ne suffit pas, alors votre cœur avouera-t-il aujourd’hui son tendre drame ? Il y a une décision à prendre et en cas d’hésitation, prenez conseil auprès d’un ami.

x Lion du 23.07 au 22.08 Vous vous revêtirez d'une assurance et d'une maturité qui feront de vous un véritable meneur, une personne écoutée et respectée. Alors, il est impératif de mettre à profit cette période bénéfique. x Vierge du 23.08 au 22.09 Au travail, face aux tumultes en cours actuellement, il vous est conseillé de garder une prudente réserve. La confiance et la patience sont de rigueur si vous voulez tirer au mieux votre épingle du jeu.

x Balance du 23.09 au 22.10 Des tensions bousculeront vos habitudes. Du remueménage sera à prévoir et si rien n'est facile, ne vous alarmez pas, la fin de semaine prendra fin dans la paix et la sérénité.

x Scorpion du 23.10 au 22.11 Vous apprécierez les longues discussions dans les réunions amicales et familiales. Soutenu(e) par une forte imagination, vous vous entendrez avec vos proches sur la façon d'entrevoir l'avenir.

x Sagittaire du 23.11 au 22. 12 Vous aspirerez à donner de vous une nouvelle image de marque et à adapter votre stratégie professionnelle. La semaine dopera votre magnétisme. Profitez-en pour exprimer vos attentes.

PASSION

(France 1H41 Thriller) De Brian De Palma, avec Rachel McAdams, Noomi Rapace, Karoline Herfurth. Trois cadres d’une multinationale se livrent au jeu de la séduction et de la perversion conduisant tout ce beau petit monde au bout de la route, là où la mort rôde C’est une belle adaptation de Crime d’amour dernier film d’Alain Corneau. De Palma na rien perdu de son savoir-faire, mais est-ce suffisant ?

SCIALLA

(Italie 1H35 Comédie) De Francesco Bruni, avec Fabrizio Bentivoglio, Barbora Bobulova, Filippo Scicchitano Bruno ne souhaite plus devenir un grand écrivain. Il se contente de biographies bien payées. Luca, 15 ans, lui rêve de devenir gangster respecté. Il débarque pour quelques jours chez le vieil homme. Le film aborde avec humour et talent la confrontation de deux générations qui apprennent à se respecter. Restez au générique de fin pour découvrir un dialogue juste entre le père et un dealer. x Capricorne du 23.12 au 20.01 La semaine s’annonce constructive et vous réservera des surprises fort agréables en tous domaines. Les investissements faits connaitront une évolution positive. x Verseau du 21.01 au 19.02 Même si vous avez l’impression de naviguer en eaux troubles. L’éclaircie n’est plus loin et vous récolterez ce que vous avez semé. Apres, vous pourrez démontrer tous vos talents.

x Poissons du 20.02 au 20.03 La semaine se présente plutôt bien pour les natifs du premier décan qui doivent maintenant se frayer un chemin vers le succès. Cela donnera un coup d’accélérateur à leur ascenseur social. Benoit MELVHILLE

15 x

ortrait P

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°206 du 15 au 21 février 2013

François Corbier - chansonnier

Le poète chantant

Il y a eu la période Club Dorothée, mais aussi un avant et un après... Ayant trop souvent vu sa carrière résumée à sa participation aux émissions phares des programmes jeunesse d'Antenne 2 et TF1, François Corbier aime aussi qu'on le reconnaisse à sa juste valeur. Celle d'un artiste complet, poète et parolier, compositeur et passionné, et qui se produira à Mourmelon ce vendredi 15 février.

xDe petits festivals en salles prestigieuses, Corbier sillonne aujourd'hui les routes de France et d'Europe, proposant à son public un répertoire où humour et émotion sont habilement mariés. L'artiste à la vie de saltimbanque compose et chante depuis son plus jeune âge et, tel un magicien proposant depuis toujours ses tours de cartes en réussissant à en vivre, espère bien continuer le plus longtemps possible : « Moi j'ai choisi l'écriture et la scène et je ne m'imagine pas m'arrêter un jour. C'est en moi, et tant qu'il y aura des gens pour venir me voir, je continuerai. » Ces « gens », ce sont ceux qui le suivent fidèlement depuis de nombreuses années déjà. Et si c'est le style et la sensibilité du personnage que la majorité vient chercher dans ses concerts, il faut reconnaître que pour

d'autres, la curiosité de voir le « Corbier du Club Dorothée » l'emportait au début. « Cela fait partie du jeu, cette surexposition à la télévision pendant toutes ces années laisse des traces et je comprends que certains spectateurs viennent me voir pour cette raison. Ma joie est toutefois de constater qu'ils sont de plus en plus nombreux à s'intéresser principalement à mes textes et mes chansons. » Pas simple en effet de se défaire d'une image qui colle tant à la peau, même en ayant pourtant fait ses armes dans de petites et moyennes salles parisiennes pendant de nombreuses années auparavant. Corbier n'a pas vingt ans quand, la guitare de son frère sous le bras, il part au culot à Bobino, proposer ses compos au grand Brassens. « Ça se passait comme ça à l'époque, les artistes étaient beaucoup plus accessibles que maintenant. J'ai apprécié cette période là et c'est d'ailleurs pourquoi j'essaie aujourd'hui d'être le plus disponible possible pour les personnes venant m'applaudir. » Après l'assentiment de l'auteur de Gare au gorille, le jeune artiste gagne en confiance et cherche son style, désireux de monter un numéro pour montrer son talent : « Le déclic a eu lieu en 1965 en rencontrant Claude Serra (le père du compositeur Eric Serra, ndlr). Lui proposait des chansons-flash, des séquences musicales de moins d'une minute, moi je reprends son concept en créant des mélodies de moins de dix secondes. A l'époque, on me prend un peu pour un

timbré car personne ne fait ce genre de chansons. Mais la mayonnaise prend et je me retrouve bientôt à chanter chaque soir en cabaret mes petites âneries. Quarante chansons en vingt-cinq minutes ! » Après un passage aux éditions Barclay où il s'exerce à l'écriture de chansons, Corbier enchaine pendant une décennie les scènes parisiennes. Le Don Camilo, la Villa d'Este, le Caveau de la République, le Théâtre de Dix Heures et même l'Olympia, autant de salles dans lesquelles le chansonnier comique a ravi son public. L'arrivée des années 80 marque le début d'une période faste dans la car-

xRepères: François Corbier, de son vrai nom Alain Roux, est né à Paris en octobre 1944. Effectuant les premières années de sa vie dans la Somme, c'est à l'adolescence qu'il revient dans la capitale où il parvient à faire écouter ses premières compositions à Georges Brassens. Le professionnel appréciant son travail, c'est plein de confiance que Corbier commence à faire ses armes dans de petites salles parisiennes, rencontrant tour à tour Barbara, René-Louis Lafforgue, Maurice Fanon... En 1968, l'artiste écrit des chansons aux Éditions Barclay, côtoyant alors des Fugain, Sardou et autres Le Forestier. Les belles rencontres se poursuivent et progressivement Corbier passe de comique « tout-terrain » à chansonnier. Les années 80 marquent pour lui une période de grande notoriété à la télévision, avec ses participations aux émissions jeunesses Récré A2 et bien sûr Club Dorothée où il posera ses valises pendant neuf ans. Mais las de cette vie, il décide en 1997 de revenir à ses premières amours, l'écriture, la composition et la scène. Un changement de vie qu'il paye cher puisque Corbier constate amèrement que les radios, télés, le cinéma, les cabarets et le théâtre ne le soutiennent plus. Il lui faut attendre 2001 avant de remonter sur scène, dans le cadre du festival Off d'Avignon, où il propose au public un tout nouveau répertoire. Depuis, Cordier arpente les routes de France, de Suisse, de Belgique, du Canada et même de Russie. Son prochain album sortira à la mi-2013.

Le vin de l'Hebdo

xChampagne Veuve A. Devaux - D de Devaux - Le Millésime 2002

Les 950 vignerons de l'Union Auboise, qui fait partie du groupe Alliance et regroupe 11 caves coopératives, cultivent avec passion 1560 hectares, principalement dans la Côte des Bar, pour élaborer 3 900 000 bouteilles (en 2010). Le meilleur des approvisionnements est réservé aux 650 000 bouteilles de leur marque phare, le Champagne Veuve A. Devaux, fondée en 1846, et rachetée par le groupe en 1986, dont 150 000 pour la Collection « D ». Présentation : luxueuse et moderne, pour ce flacon aux formes féminines et élancées de la Collection « D ». Vue : or pâle. Cordon de bulles persistant.

Effervescence raffinée. Brillante. Nez : envoûtant et charnel, il révèle une grande complexité, source d'émotions intenses. Premier nez marqué par la maturité épanouie, sur les biscuits, la brioche, le beurre, le caramel, le miel et le café torréfié, résultat d'un long vieillissement sur lattes (8 ans), parfaitement maîtrisé. Délicates notes de fruits jaunes, d'agrumes confits, de pomme, de poire, de noix et de noisette, assorties d'une nuance subtilement mentholée, superbes expressions des 48% de Chardonnay issus d'une sélection rigoureuse de parcelles de la Côte des Blancs, notamment sur le lieu-dit les Montaigus, à Chouilly.

rière de l'artiste, qui aura l'opportunité de mettre en lumière ses talents d'auteur-compositeur-interprète. « Dans le cadre de programmes jeunesse d'Antenne 2 puis TF1 avec Dorothée, on m'a proposé d'écrire chaque semaine des chansons pour les enfants. Bien sûr, mon premier rêve était d'écrire des chansons comme celles que j'entendais à la radio, de tous ces artistes qui étaient si connus. Mais finalement ce genre de défi me faisait un peu peur et le créneau des chansonnettes courtes et amusantes me plaisait bien. » Seulement, les années passant et malgré le succès, Corbier l'artiste finit par se lasser de cette aventure... « J'en ai eu ras le bol de faire l'andouille. Je finissais par m'étioler, je n'enregistrais plus de chansons pour enfants, je ne montais plus sur scène avec Dorothée et avec tous les tournages, on n'avait plus le temps de rien. C'est pour ça que j'ai préférais me retirer. Une décision qui arrangeait bien TF1, qui considérait de toute façon qu'avoir des poils blancs dans la barbe n'était pas cohérent avec un programme jeunesse. » Néanmoins « l'après Dorothée » est loin d'être conforme avec l'idée que s'en faisait Corbier. L'énergie créative est là,

Bouche : équilibre improbable entre fraîcheur minérale, obtenue par une sélection rigoureuse des tout premiers jus de raisin au pressurage (coeur de Cuvée), et par le blocage judicieux d'un tiers des fermentations malolactiques, principalement sur les vins de base issus du Chardonnay, et une rondeur souple et généreuse grâce aux 52 % de Pinot Noir provenant de parcelles soigneusement choisies de la Côte des Bar. Densité exceptionnelle. Finale chaleureuse et délicieusement épicée (poivre, cannelle). Grande longueur en bouche. Avec cette cuvée « Le millésime 2002 » de la Collection "D" de Devaux, Michel Parisot, le Chef de cave du Champagne Devaux, signe un Champagne d'exception, à l'image de

mais les sollicitations, elles, disparaissent. « Théâtre, télévision, cabarets, plus personne ne me demandait. Pire, on me prenait même pour un martien quand j'allais proposer mes mélodies. Je voulais faire l'artiste, mais on ne voulait plus de moi. C'est grâce au soutien sans faille de mon frère que je suis enfin remonté sur scène, c'était lors du festival Off d'Avignon en 2001. » Un retour timide qui permet toutefois à Corbier de s'apercevoir que son public est toujours là. Avec un nouveau répertoire, le joyeux chanteur à la guitare retrouve peu à peu ses marques, sa confiance, son inspiration. « J'apporte mes propres créations, en essayant de sourire de tout, même sur des sujets graves. Aujourd'hui, ni milliardaire ni clochard, j'essaie seulement de poursuivre ma route enchantée... »

Aymeric Henniaux

Corbier sera en concert à Mourmelon le Grand, au Centre Culturel Napoléon III (rue Gouraud), ce vendredi 15 février à 20h30. Tarifs : 6,5 euros (1,5 euro pour les moins de 12 ans). Rens. et réservations : spectacles.lessavoie@hotmail.fr, 09 53 06 66 83 ou 03 26 66 99 77.

l'année 2002, mariage parfait entre la Côte des Blancs et la Côte des Bar. A déguster à l'apéritif, accompagnée de toasts et d'amuse-bouches raffinés, ou au cours de vos repas gastronomiques, avec un ris de veau meunière au champagne ou autres viandes blanches cuisinées. Prix conseillé : environ 60 euros la bouteille. Plus d'informations au Champagne Veuve A. Devaux. Tél. 03 25 38 30 65 Avec la collaboration des étudiants en BTS TechnicoCommercial du Lycée Viticole de la Champagne à Avize. Retrouvez les « Coups de coeur » du Guide Véron des Champagnes, sur le site www.viticultureoenologie-formation.fr

6 bonnes raisons de partir avec LuxairTours au départ de Paris-Vatry.

Départs vers la CRÈTE et MAJORQUE Vols réguliers Luxair Service à bord de qualité Les meilleures sélections hôtelières Prix réduits pour les familles Assurances comprises

55 rue des Capucins 51100 REIMS Tél: +33 3 26 91 00 91 Fax: +33 3 26 91 00 90 GSM: +33 6 95 06 72 15 E-Mail: jean.taibi@geovisions-reims.fr

Voyagez Voyagez en bonne compagnie