L'Hebdo du Vendredi Épernay 212 by Kilkoa

Le chocolat Thibaud meilleur jeune talent du tourisme P.5

Nord-ouest, un comité de quartier qui pèse P.5

e p e r n a y . l h e b d o d u v e n d r e d i .

c o m

Football, Stade de Reims : après la trêve, Evian P.10

Avant son concert au Millesium, interview de Roberto Alagna P. 12

Marionnettes de rêve à la MJCi d'Aÿ P. 13

MONOSPACE FORD C-MAX

*Moteur de lʼannée 2012, toutes catégories, attribuépar le magazine Engine Technology International. (1) Prix maximum TTC au 14/01/2013 du C-MAX Trend 1.0 EcoBoost 100 ch S&S BVM6 déduit dʼune remise de 5 660 €. (2) Apport minimum 20%. Exemple pour un montant empruntéde 10 000 € : 36 mensualités de 277,78 €. Taux Annuel Effectif Global Fixe : 0% (Taux débiteur : 0% lʼan). Montant total dûpar lʼemprunteur : 10 000 €. Hors assurances facultatives. Celles-ci comprennent en plus de la mensualité: une protection Décès-Incapacitéàpartir de 9,17 €/mois - une garantie Valeur Initiale Plus àpartir de 17,50 €/mois. Délai légal de rétractation. Coût du crédit pris en charge par Ford Credit. Sous réserve dʼacceptation du dossier par FCE Bank Plc, 34, rue de la Croix de Fer 78100 Saint-Germain-en-Laye. SIREN : RCS Versailles 392 315 776. N° ORIAS : 07031709. UN CREDIT VOUS ENGAGE ET DOIT ETRE REMBOURSE. VERIFIEZ VOS CAPACITES DE REMBOURSEMENT AVANT DE VOUS ENGAGER. Offres non cumulables (àdʼautres offres que celles-ci) réservées aux particuliers pour tout achat de ce C-MAX 5 places neuf, du 01/03/2013 au 31/03/2013 dans le réseau Ford participant. Modèle présentéà19 950 € : prix maximum TTC au 14/01/2013 du C-MAX Titanium 1.0 EcoBoost 100 ch S&S BVM6, équipéde la Peinture métallisée et de Jantes alliage 18” 7 branches, déduit dʼune remise de 5 500 €. Consommation mixte (l/100 km) : 5,1. Rejet de CO2 (g/km) : 117.

Plus vite le numérique ? du 29 mars au 4 avril 2013

Allons plus loin ford.fr

Groupe Saint Christophe ZAC Val de Champagne, av. Maréchal Joffre - ÉPERNAY Tél. 03 26 55 59 65

Le Conseil général de la Marne planche sur son schéma directeur territorial d'aménagement numérique (SDTAN), chargé de trouver les meilleures solutions pour faire monter le débit dans les zones rurales. Et comme pour tout dossier actuellement, il s'agit de faire avec les moyens - financiers - du bord... P. 3

É D I T I O N É P E R N A Y JOURNAL GRATUIT D’INFORMATION N°212

H umeurs ÉDITO

xNoël au balcon, Pâques aux tisons... Le taux de chômage en perdition La popularité de François Hollande aussi Jérôme Cahuzac contraint à la démission Nicolas Sarkozy mis en accusation Des balles à blanc pour le juge Gentil Les banques de Chypre en restriction Les oligarques russes reprennent l'avion L'euro n'est pas encore fini Encore une menace de champignon La Corée du Nord a coupé le son Denis Rodman a raté son pari Les Coqs se sont vus trop bons Pedro y a mis tout son corazón Les Espagnols ont dansé à Paris

A Pâques, agneau ou canasson ? Allez... Veau, vache, cochon... Dans le dicton, tout est bon ! La rédaction

Vendredi

-1° 5°

Dimanche

-2° 6°

Samedi Lundi

Qualité de l’air 8

Vendredi 29 mars

Samedi 30 mars

-3° 6° -2° 8°

Dimanche 31 mars

Moyen

L’indice varie de 1 – très bonne qualité de l’air à 10 – très mauvaise qualité de l’air.

L’hebdo du ve ndredi édité par la SARL B2M Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

T él. 03 26 3 6 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Journalistes : Julien Debant, chef d’édition Reims (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Tony Verbicaro, chef d’édition Châlons/Epernay (tony.verbicaro@lhebdoduvendredi.com) Aymeric Henniaux (aymeric.henniaux@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Philippe Dudel (philippe.dudel@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Yoann Ruin (yoann.ruin@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin Imprimé par IPS à Amiens

w ww.l hebd oduve ndre di .co m

N°212 du 29 mars au 4 avril 2013

Le chiffre

195 286

C'est en euros la somme récoltée lors de l'opération 2012 « 1 euro contre le cancer ». Ce chiffre record (186 050 euros en 2011) a été dévoilé hier, jeudi 28 mars, à Reims lors d'une soirée de remerciements et de bilan avec l'ensemble des partenaires. Une soirée qui a permis de mettre en avant l'impact grandissant de cette opération dont les dons (100%) sont exclusivement destinés à l'acquisition de matériels d'équipement par des équipes de recherche régionales. L'opération qui existe depuis 2005, et qui a rapporté près de 1,2 million d'euros en huit éditions, s'est largement développée sur l'ensemble de la Champagne-Ardenne, mais aussi en Picardie dans l'Aisne, grâce à plus de 2 600 boîtes roses déposées chez les commerçants. Mais les responsables de « 1 euro contre le cancer » l'ont rappelé à plusieurs reprises, cette collecte n'existe que grâce au travail des bénévoles et à la générosité de tous les donateurs anonymes, particuliers et entreprises, qui répondent présents plus nombreux chaque année. Merci à eux.

Coup d'œil sur le monde

Bernard Lacombe a joué au con La vaisselle c'est aussi pour les garçons Voyez les filles de Lyon et Juvisy

La météo

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

x Le c h ô ma ge t ra n q ui l l e Ce site internet risque fort de devenir le futur cauchemar des agences d'emploi française et belge. Flemme.be, fraichement arrivé sur la toile, propose en effet à tous les demandeurs d'emploi de chercher à leur place leur futur travail. Pour ce faire, il suffit à l'internaute de créer son profil, charger son Curriculum Vitae, sa lettre de motivation et d'indiquer ses secteurs professionnels de référence. Le site se charge ensuite du reste, se chargeant d'envoyer directement les candidatures et même de relancer les entreprises en cas de non-réponse. A raison de deux euros par mois, Flemme.be promet d'envoyer dix CV et dix relances, le cas échéant. Et d'ores et déjà l'initiative commence à séduire les plus flemmards puisque le site enregistre à l'heure actuelle un demi millier de connexions journalières. x 52 j ob s pa r an Choisir un bon métier est une décision importante pour un jeune travailleur. Et sur ce sujet, un jeune britannique de 29 ans ne voulait pas, absolument pas, se manquer. Aussi, en quête de son projet professionnel

idéal, le jeune homme s'est lancé dans une expérience aussi originale que surprenante : exercer un emploi différent par semaine pendant toute une année, soit 52 jobs au total. Ayant débuté son aventure il y a bientôt près de trois mois, ce travailleur d'un nouveau genre a pour le moment déjà exercé les fonctions de photographe, leveur de fonds pour une association caritative, journaliste, forgeron ou encore éleveur bovin. Passionné par ce défi qu'il s'est lancé, le britannique reconnaît toutefois avoir ressentir quelques difficultés à devoir se rendre chaque lundi dans un nouvel endroit avec de nouveaux collègues. x Re c ord d' i n c o n sc i e n c e En matière de vitesse, certains semblent parfois avoir un compteur dans la tête plutôt qu'une raison. Dernier exemple en date avec un motard contrôlé à Guillerval, dans l'Essonne, la semaine dernière, à 219 km/h. Au guidon d'une moto Suzuki de 600 cm 3, le motard fou a surpris les gendarmes l'ayant interpellé lors de l'audition. A défaut de reconnaître son délit et surtout, l'extrême dangerosité de son acte, il a au contraire regretté

de ne pas avoir battu son précédent record, affirmant que sur cette même portion de route, une nationale où la vitesse est limitée à 90 km/h, il avait déjà atteint les 270 km/h avec son bolide. « Ce sont les rafales de vent qui m'ont empêché d'aller plus vite » a-t-il confié aux militaires. Il ne manquait que les trémolos dans la voix... x Sa v oi r s e f au f i l er Au fil des siècles, l'évolution des espèces a permis aux animaux et aux hommes de s'adapter. Evidemment, les oiseaux, eux non plus, n'ont pas raté le train ; pour preuve les dernières générations d'hirondelles, dont une étude américaine parue dans la revue scientifique Current Biology, affirme que leurs ailes ont diminué depuis une trentaine d'années, de près de quatre millimètres de diamètre en moyenne. Une particularité qui leur permettrait aujourd'hui de réaliser des décollages plus rapides et surtout d'éviter plus facilement les collisions avec les véhicules. A l'image de la théorie de Darwin, les volatiles ont donc su s'adapter à leur nouveau milieu afin de survivre.

A la une

w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m

N°212 du 29 mars au 4 avril 2013

La fibre optique directement connectée sur les ordinateurs individuels, ça n'est pas pour demain dans les zones rurales marnaises. © DR

Ruralité - Internet

La Marne, un département connecté à quelle vitesse ? Au Conseil général, actuellement, on discute numérique. Précisément, on parle montée en débit de certaines zones rurales qui ne disposent pas de connexions franchement rapides pour accéder à internet. Le département doit achever son schéma directeur territorial d'aménagement numérique (SDTAN).

xSi, pour 80% des départements français, les SDTAN sont achevés, celui de la Marne, comme les autres départements de la région, est en cours. Et si « le département voit le numérique comme un vecteur de

xLe

SDTAN, c'est quoi ?

Les schémas directeurs territoriaux d'aménagement numérique recensent les infrastructures et réseaux de communications électroniques existants, identifient les zones qu'ils desservent et présentent une stratégie de développement de ces réseaux, concernant prioritairement les réseaux à très haut débit fixe et mobile, y compris satellitaire, permettant d'assurer la couverture du territoire concerné. Ces schémas, qui ont une valeur indicative, visent à favoriser la cohérence des initiatives publiques et leur bonne articulation avec l'investissement privé (...)

développement économique », explique d'activités, par exemple), partout dans le l'étude est programmée pour 2014, sans Rudy Namur, conseiller général du deudépartement. doute pour un début d'ouverture en 2015. xième canton de Châlons et membre de La fibre optique présente l'avantage de Au sein de la commission ad hoc au Conseil la commission concernée, la réalité fournir un débit constant, sans déperdition général, Rudy Namur, jeune élu (32 ans), économique contrainte de l'institution ne du signal selon la longueur du câblage, ce regrette que « tous les élus n'aient pas conspermet pas d'imaginer que l'on fera des qui est le point faible du cuivre. Mais le cience de l'impact d'une montée en débit ou folies. « Une commune qui n'a pas l'accès à déploiement de la fibre optique représente d'une simple amélioration de l'accès à haut débit voire à très haut débit n'attire un investissement bien plus élevé. internet. Ils ne sont pas nombreux, mais évidemment pas les entreprises », avance Les investissements que ferait le Conseil certains ne me semblent pas concernés ». Il l'élu châlonnais. D'où la mise général ne concernent pas les se demande également si, « en plus de l'aide en place d'aides pour le haut villes de Reims, Châlons-endu Conseil général, les communes rurales Pas de fibre en Champagne et Epernay, où le devront aussi mettre la main à la poche. Ça débit depuis 2006 et les discussions sur le SDTAN depuis privé a répondu à un peut représenter un coût conséquent pour le dehors des villes secteur 2011. Depuis 2006, près de 700 appel à manifestation d'intérêt département, mais soit on investit pour 000 euros ont déjà été investis d'investissement. Orange a l'avenir, soit... » Soit on se plaindra demain. par le Conseil général pour des montées en été retenu pour déployer la fibre dans les Car dès aujourd'hui, un secteur mal connecdébit sur 37 opérations distinctes. trois villes. A Reims, Orange a commencé la té à internet rime déjà avec une baisse de la Si le Conseil général n'a pas encore voté, commercialisation grand public cette valeur immobilière. l'une des quatre hypothèses étudiées a été semaine et la cité des sacres devrait être retenue. Et a priori, il s'agira de la moins totalement « fibrée » en 2018. A Châlons, Tony Verbicaro disante financièrement. Mais tout de même évaluée à 50 millions d'euros. Une hypothèse qui prévoirait le déploiement de la fibre optique pour des communes de la taille de Vitry-le-François ou Sézanne, et xA Epernay, bientôt le wi-fi en accès libre des montées en débit en zones rurales avec L'installation de bornes wi-fi en accès gratuit a été inscrite au budget de la ville d'Epernay les moyens possibles (cuivre ou satellite). en 2013. Parc de l'Hôtel de Ville ou certains secteurs du centre-ville devraient ainsi être prochainement connectés sans fil. En 2012, la ville d'Epernay s'est vue attribuer un label L'hypothèse haute, c'était le déploiement de @@@ par la mise en oeuvre d'une politique significative en matière de démocratisation fibre optique partout. La deuxième des technologies de l'information et de la communication et de leurs usages citoyens. Les hypothèse prévoyait la fibre sur toutes critères d'évaluation concernent l'accès à internet et les équipements, l'administration en zones relativement peuplées ; et la troisième ligne, les services et informations aux habitants, la mise en réseau des acteurs et la place réservait la fibre aux professionnels (zones des TIC dans le projet politique et les actions de la ville.

En Bref

ociété S

w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°212 du 29 mars au 4 avril 2013

Journée Actions Jobs

Une foule d'informations sur un plateau

La ville d'Epernay organise le mercredi 3 avril la 3° édition de « l'Action Jobs ». Un rendez-vous incontournable pour les 16-30 ans à la recherche d'un job d'été, d'un emploi ou d'un stage. Voire davantage sur l'orientation professionnelle.

xLe Point Information Jeunesse de la ville d'Epernay attend plus de 500 jeunes. A l'ins-tar des deux premières éditions, la journée « Actions Jobs » devrait attirer tous ceux qui cherchent des jobs d'été ou à l'année, des stages et d'une manière générale des informations sur les débouchés et l'orientation professionnelle. La palette des animations proposée est large, riche et dense. La journée est organisée par le Point Information Jeunesse d'Epernay. © l'Hebdo du Vendredi « Pour répondre au mieux aux attentes des jeunes sparnaciens, 6 pôles seront mis en tail de réponses adaptées, une écoute, des sera possible de consulter des offres de jobs pour l'étranger, des offres de missions de place pendant la journée », explique Pierre conseils. Des ateliers et des stands volontariat en service civique mais égaleMarandon, adjoint au faciliteront les rencon- ment des offres de stage. maire chargé de la jeunesse et des sports. Développer l'image de soi tres et les échanges avec « Cette journée est destinée à favoriser les les jeunes Sparnaciens, échanges avec les entreprises, les associaOn galère parfois pour qu'ils soient lycéens, étu- tions, les collectivités territoriales et les trouver un emploi agences d'intérim », commente Vanessa saisonnier, tourner une lettre de candida- diants, demandeurs d'emploi ou stagiaires. ture, se présenter pour un premier contact. Les différents pôles proposeront des offres Cornet, directrice du service jeunesse de la La journée organisée le mercredi 3 avril à consultables par affichage et disponibles un ville d'Epernay. la salle des fêtes devrait proposer un éven- mois sur le site Internet www.crij-ca.fr et il Plusieurs organismes feront la promotion

des différents dispositifs basés sur le volontariat, l'entrepreneuriat, l'aide aux projets et la mobilité européenne. Des ateliers seront aussi proposés afin de permettre aux jeunes de s'exprimer sur leurs compétences. Des professionnels recevront des jeunes en entretien, des spécialistes expliqueront à ce public l'importante de « l'image de soi » et un pôle « candidatures de mineurs » assurera un service en relation « baby-sitting », service à domicile, cours particuliers entre les parents et les jeunes à partir de 16 ans. La journée sera conviviale et ludique. Un humoriste et une comédienne proposeront des sketchs flash en lien, bien sûr, avec les thèmes abordés. Et en marge de l'évènement, les jeunes de 14 à 25 ans auront la possibilité de retirer leur carte Jeunes 2013 et ainsi de bénéficier des nombreux avantages offerts par plus de 75 partenaires locaux : des auto-écoles à la restauration rapide.

Jean Batilliet Journée Action Jobs le mercredi 3 avril de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h au palais des fêtes. Entrée libre. Renseignements au 03 26 53 54 62 (ou 63) et www.forumjobs.org.

ociété S

w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°212 du 29 mars au 4 avril 2013

Concours Jeunes talents du tourisme

Xavier Thibaut et sa chocolaterie primés

Le laboratoire de Xavier Thibaut est ouvert au public. © l'Hebdo du Vendredi

xC'est le 15 mars dernier à Reims, lors du salon Destination Marne, que s'est déroulée La finale du concours des Jeunes Talents du Tourisme en Champagne 2013. Créé par Rémi Castillo, il récompense les prestataires touristiques se lançant dans des démarches innovantes et faisant la promotion du terri-

toire champenois. Trois catégories ont été récompensées : « Œnotourisme », « Activités artisanales, culturelles, loisirs » et « Hébergement, restauration, produits du terroir ». C'est dans cette dernière que se sont illustrés Xavier Thibaut et sa chocolaterie basée à Pierry. « Au moment du lancement du concours,

l'Office de Tourisme Epernay Pays de Champagne m'a contacté pour me dire que je pouvais rentrer dans une des catégories, explique le propriétaire. Sans hésiter, je me suis lancé dans l'aventure. Je n'avais rien à perdre. » Xavier Thibaut a repris l'entreprise familiale, créée par son père au début des années 1990, il y a maintenant cinq ans. Sa spécialité ? Les bouchons en chocolat garnis de liqueurs champenoises. « Nous proposons également plus de 50 recettes différentes de ganaches, de guimauves, de pralines... Nous essayons d'innover tout en conservant ce côté très traditionnel qui fait tout le charme de notre chocolaterie. » Par ailleurs, le laboratoire où sont confectionnés tous les chocolats est ouvert au public. Des visites y sont organisées afin que les clients puissent voir toutes les étapes de fabrication et découvrir les nouvelles recettes, parmi lesquelles celle des bouchons pétillants en bouche... « Ce côté effervescent plaît toujours en Champagne ! »

Jonas Yvois

Chocolaterie Thibaud, Pôle d'activités Saint-Julien, 51530 Pierry. Tél. : 03 26 51 58 04.

Quartier Nord-Ouest

Le changement c'est maintenant ! Il compte le plus grand nombre d'adhérents : 350. Le comité de quartier Nord-Ouest, qui représente un périmètre important dans la cité sparnacienne, a du poids. Franck Leroy, le maire d'Epernay, son adjoint Benoît Moittié et le commissaire de police Benjamin Daubigny ont participé d'ailleurs à sa dernière assemblée dans les locaux du champagne Mansart. Beaucoup de sujets ont été traités, en particulier celui de la sécurité des biens et des personnes. Le commissaire de police Franck Leroy, le maire d'Epernay, a rappelé quelques règles fondamentales pour éviter les a participé à l'assemblée génédésagréments. La prudence, la vigilance, la solidarité entre rale. © l'Hebdo du Vendredi les habitants. « Le nombre de cambriolages est en baisse à Epernay. Ce qui ne signifie pas qu'il faut relâcher son attention », a-t-il commenté. Et de rappeler qu'il convient de se méfier « des faux policiers, des faux agents des eaux, des faux agents de la ville. Il est préférable de composer le 17 plutôt que d'avoir de mauvaises surprises en laissant rentrer chez soi des intrus ». Le maire d'Epernay s'est réjoui du dynamisme du comité de quartier présidé par Jean-Jacques Lacam. « Il y a de l'ambiance et beaucoup de convivialité dans votre association », a lancé le premier magistrat de la ville. Un comité qui vient d'intégrer de nouveaux locaux pour permettre l'aménagement d'un espace de restauration scolaire mais qui manifeste quelques inquiétudes devant les travaux programmés. Le maire s'est voulu rassurant : « Quatre kilomètres de voirie ont déjà été refaits dans votre quartier et la majorité des habitants adhère aux projets de modifications du plan de circulation. » Il convient à la fois de tenir compte de la présence d'importantes maisons de champagne et de la tranquillité des riverains. « Il faut trouver des solutions harmonieuses et le bon niveau de réflexion », a souligné Franck Leroy. Des travaux vont être entrepris rue des Rocherets et rue Chaude-Ruelle dans un souci d'amélioration du cadre de vie. Il faudra, bien sûr, en accepter les nuisances. Dans un premier temps.

J.B

Du 3 au 30 avril 2013

N O I T A D I LIQU X U A V A R T T N AVA

PRIX S É I F I R S AC

S E N I A T N E C S SUR DE * S E L C I T R A ’ D du 18/02/13 . ture N° L13-018 fec ré P n e ion at d e déclar Selon récép issé s spéciales. 0 avril 2013. asin par étiquette ag m en s alé ibles, du 3 au 3 gn on Si sp * di ks oc st s ns la limite de Offre valable da

SAMEDI : U A DI N U L U D T OUVER TERRUPT ION IN S N A S 0 3 9H 1 9 H30 À

REIMS Conforama ZAC DES BLANCS MONTS 51350 CORMONTREUIL

S ociété

w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°212 du 29 mars au 4 avril 2013

Lunch théâtral

Un déjeuner couronné de succès

C'est très attentivement que les spectateurs ont profité de ce déjeuner pas comme les autres. © l'Hebdo du Vendredi

Faisons fi des rumeurs nous disant que le cerveau humain n'apprendra plus rien et nourrissons notre esprit sans modération ! Et pour le rassasier, quoi de mieux que la pause déjeuner ? On vous en avait déjà parlé, on l'a désormais testé. Coulisses d'un lunch particulier...

xPetit rappel pour ceux qui seraient passés à côté : initié en novembre dernier par l'équipe du Salmanazar, avec la complicité de Fabien Joubert et de la O'Brother Company, actuellement en résidence à Epernay, le format du lunch théâtral semble plutôt bien fonctionner. Permettant à une trentaine de convives de se retrouver en compagnie de comédiens le temps d'un déjeuner, le projet illustre parfaitement la volonté qu'a le Salmanazar, en tant que scène de diffusion, de rendre la culture, et principalement le théâtre, accessible à tous. Il est midi et demi. Pour la deuxième fois cette saison, le foyer du théâtre s'est transformé en salle à manger. A peine le temps de monter les escaliers qu'un brouhaha atteint déjà nos oreilles, nous révélant la présence d'une quarantaine de personnes, convives et équipes de la maison réunis. Petit à petit, tout ce beau monde s'installe. On retrouve des amis, des collègues, on n'oublie pas de

xGherardi

récupérer un plateau repas et on trouve la place adéquate. Une fois fait, il est temps pour les comédiens de faire leur entrée. A leur arrivée, plus aucune fourchette ne bouge... le spectacle peut commencer ! Et c'est avec des yeux d'enfants que tous poursuivent leur déjeuner. Un moment convivial sortant de l'ordinaire fortement apprécié de chacun, représentants de la O'Brother Company compris ! « Pour ce genre d'événement, nous ne sommes pas dans un rapport théâtral classique : il n'y a pas de grand déploiement, pas beaucoup de répétitions, pas de costumes », nous explique Fabien Joubert. « Ça n'est pas vraiment une lecture, mais pas vraiment une pièce non plus et ça rend l'exercice un peu périlleux pour nous car il faut faire quelque chose de très vivant. Mais ça permet de passer de vrais moments avec les gens, de créer une convivialité et une complicité formidable avec le public et de retrouver le rapport essentiel : un acteur, un texte, des gens. Si ça ne tenait qu'à nous, on organiserait beaucoup plus souvent ce genre de rencontre, toujours au moment du déjeuner mais aussi, pourquoi pas, sous forme de goûter, de démonstration, etc. ». Si, du côté de la direction, rien n'a encore été évoqué quant à l'éventuelle déclinaison de la formule, le déjeuner théâtral made in Salmanazar a, en tout cas, de beaux jours devant lui !

Claire Lagrange

En Bref

remporte le 17e rallye Epernay - Vins de Champagne

L'Ardennais Ludovic Gherardi, pour sa première participation, a remporté le 17e rallye Epernay - Vins de Champagne, comptant pour la Coupe de France des rallyes 1re division, dimanche 24 mars, au volant d'une Ford Fiesta S2000, co-pilotée par Gérard Augier. Le tandem s'impose avec 32 secondes d'avance sur José Barbara (Mini Cooper) et 46 secondes sur Armando Pereira (Peugeot 307 WRC). La catégorie Véhicules historiques classic (VHC) a été remportée par Philippe et Christian Godet, sur Porsche 911. Eric Lefort et Alain Lesieur (Volkswagen Sirocco) ont gagné la course Véhicules historiques régularité sportive (VHRS).

xRencontre-dédicace

avec Francis Leroy

L'historien sparnacien sera à la médiathèque centre-ville ce samedi 30 mars à partir de 16 heures. Réservation conseillée.

ociété S

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°212 du 29 mars au 4 avril 2013

Pâques - Mgr Jordan, archevêque de Reims

« Le pape François nous dira avec simplicité des choses fortes »

À la tête de l'un des plus anciens diocèses de France depuis 1999, Mgr Jordan nous a accordé un entretien pendant cette semaine sainte. L'occasion d'évoquer le diocèse et quelques dossiers d'actualité.

xMonseigneur, qu'est-ce qui ressort de vos discussions avec les fidèles dans votre diocèse ? Nous avons les mêmes grandes questions qu'en France aujourd'hui. Dans la situation actuelle particulièrement. Les gens sont inquiets pour leur travail, pour l'avenir. Nous avons des fidèles modestes qui cherchent de l'espoir. Nous avons aussi tout ce monde rural qui se vide, sauf aux abords des agglomérations. Nous avons le souci des familles, de la vie des personnes. Je parcours le diocèse continuellement. Je vis plus sur la route que dans mon bureau. J'essaie de soutenir les communautés chrétiennes locales qui se sont regroupées. Quelque part, nous avons été précurseurs de l'intercommunalité. Nous essayons de porter un effort sur les jeunes, avec la pastorale. Comment les former, les aider à devenir des gens un peu solides dans la vie qu'ils vont rencontrer. Ce n'est pas simple

Mgr Thierry Jordan est archevêque de Reims depuis 14 ans. © l'Hebdo du Vendredi

avec la superficie du diocèse et l'éclatement de la population.

Nous sommes dans une semaine emblématique pour l'église catholique. Comment la traversez-vous ? Le dimanche des Rameaux (dimanche 24 mars, ndlr), qui précède le dimanche de Pâques (31 mars) a à nouveau montré à quel point la mort compte dans la vie des gens. Les paroissiens sont venus à la

messe, sont repartis avec des rameaux et se sont ensuite rendus dans les cimetières. Nous commémorons la vie du Christ, l'offrande sur la croix. Le message de Pâques, c'est ça, c'est la vie éternelle. Dans la nuit de Pâques, c'est le baptême des adultes. Ils sont entre 25 et 30 cette année. Je baptiserai trois adultes en l'église Saint-Jacques. Ils seront confirmés à la Pentecôte à la cathédrale. Le nombre de baptêmes d'adultes est plutôt en croissance. C'est de l'ordre de 3 000 à l'échelle de la France. Quand j'étais en région parisienne, c'était environ 120 par an. Ici, la tradition chrétienne est très forte et les baptêmes sont très généralisés à l'âge d'enfant. Chez les adultes qui demandent le baptême, il n'y a pas un profil commun. Les circonstances de leur mise en route est étonnante parfois. Une rencontre, un cheminement, voir des croyants qui semblaient épanouis, qui n'ont pas l'air triste. Ils ont découvert que Dieu parlait à leur cœur.

Parlons un peu d'actualité. Les manifestations contre le mariage pour tous se poursuivent. Qu'est-ce que ça vous inspire ? Si ça prend une tournure politique, je me dois de garder une certaine réserve. Pourquoi les choses se focalisent-elles làdessus ? Est-ce que c'est bien une préoccu-

pation majeure des Français ? Je crois qu'une loi est bonne quand elle aide à grandir en humanité. Cette loi sera-t-elle bonne pour les familles ? Je pose cette question mais je dis aux fidèles de se la poser. Je m'arrête là.

Comment avez-vous vécu le renoncement de Benoît XVI et l'élection de François, le nouveau pape ? J'ai été surpris par le renoncement. J’avais vu Benoît XVI pour la dernière fois en entretien presque personnel en novembre dernier. Il paraissait fatigué, mais dans sa tête, ça fonctionnait très bien. Mais c'est vrai qu'il semblait épuisé. Je l'ai vu une heure, il était totalement présent. Sa décision a été inhabituelle. Mais les conditions ont beaucoup changé. L'espérance de vie a évolué. Lui a estimé que l'Eglise avait besoin de quelqu'un de plus jeune pour la piloter. La surprise a été l'élection d'un pape qui n'est pas tout jeune d'âge, mais dans sa tête, oui. Il est tout simple, ça touche les gens. Bien sûr, il ne suffira pas qu'il soit sympathique. Mais quand on nous dit les choses avec bonté, on comprend sans doute mieux que c'est pour nous aider à devenir meilleur. Je pense qu'il nous dira avec simplicité des choses fortes.

Propos recueillis par Tony Verbicaro

ociété S

w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°212 du 29 mars au 4 avril 2013

Défense des consommateurs

Timide baisse des litiges dans la Marne

Le conseil municipal d'Epernay a adopté (quatre voix contre) la motion qui choisit d'appliquer la réforme du rythme scolaire dans les écoles à la rentrée de septembre 2014. Tous les élus paraissent favorables à la réforme, mais le temps nécessaire à sa bonne application a fait pencher la balance.

d'une légère baisse des litiges survenus dans le département. « Nous en recensons environ 450, contre 500 les années passées. En revanche, on s'aperçoit que les litiges importants sont plus nombreux, notamment concernant des démarchages forcés. En d'autres termes, les ventes par ruse, souvent réalisées à domicile ». Et le président de pointer l'exemple de certains fournisseurs d'énergie, payés à la commission et donc doublement motivés pour vendre leurs formules. « Ils proposent, dans un premier temps, des tarifs exceptionnels. Et se font parfois passer pour des salariés d'EDF. Mais en réalité, il ne s'agit que de prestataires

Une fois signés, la plupart du temps, les contrats de vente ne disposent pas de délai de rétractation © DR

xOptimiste mais prudent, le président de l'Union Fédérale des Consommateurs - Que choisir de la Marne, Lionel Gazeau, fait état

extérieurs missionnés par EDF ». La pression rondement menée sur les opérateurs téléphoniques semble avoir permis de limiter les débordements en la matière, et les litiges liés aux remboursements de cautions par les propriétaires sont également en baisse. « On aimerait voir évoluer sérieusement le délai de rétractation, et une harmonisation des lois au niveau européen. Car aujourd'hui, sauf à avoir la preuve que la vente s'est effectuée chez vous, ou qu'un crédit est associé à votre achat, ce délai n'existe pas. Et cela pose de gros soucis sur les salons. Il y a deux ans par exemple, sur la Foire de Châlons, un client a acheté une voiture à un concessionnaire exposant. Deux heures plus tard, il craque littéralement sur un autre modèle et le com-

mande, pensant bénéficier de ce fameux délai pour annuler son premier achat. Légalement, on ne pouvait rien pour lui ». Si les prochaines études menées par l'union nationale restent « top secret » pour l'instant, UFC-Que choisir Marne poursuit ses actions d'information et de sensibilisation. « Nous sommes déjà présents sur Reims, Châlons et Epernay, et venons d'ouvrir une nouvelle permanence à Sézanne. Nous cherchons aussi à connaître davantage les attentes des consommateurs et les sujets qu'ils souhaitent aborder ».

Sonia Legendre

UFC-Que choisir Marne - Tél : 03 26 08 63 03 Mail : ufcmarne@orange.fr

Formation professionnelle

La Poste recrute (et forme) des facteurs

x« Je m'engage à respecter scrupuleusement l'intégrité des objets déposés par les clients, l'inviolabilité et le secret des correspondances et des informations concernant la vie d'autrui, dont j'aurai connaissance dans l'exécution de mon service ». En début de carrière, et c'est une tradition à La Poste, tous les facteurs prêtent ce serment. Les 17 futures recrues qui se formeront au métier ces huit prochains mois l'ont également prononcé, épaulées par leurs nouveaux tuteurs. Car la transmission du savoir, c'est aussi une tradition à La Poste. « C'est l'occasion de partager nos valeurs, nos idées, et d'expliquer notre métier, se réjouit Mickael, qui se lance dans l'aventure du tutorat pour la seconde année. On prend un peu sur notre temps personnel pour les guider, mais c'est pour la bonne cause. Et bien souvent, des liens se créent entre les équipes en place et les apprentis ». Leurs futurs collègues en d'autres termes, puisque le contrat de professionnalisation qu'ils ont signé aboutira à une proposition d'embauche en CDI dans la Marne. En cause : les départs en retraite, bien plus nombreux que les arrivées. « Cette formule en alternance existe depuis 2007 sur la région Champagne-Ardenne / Meuse, précise

Dans huit mois, fraîchement formées au métier de facteur, 17 nouvelles recrues pourront rejoindre les rangs de La Poste, dans la Marne © l'Hebdo du Vendredi

Anne-Catherine Abonneau, responsable RH. Nous avons recruté une cinquantaine de facteurs l'année dernière, et une dizaine en début d'année. Ils ont été présélectionnés par Pôle emploi, puis reçus en entretien dans nos locaux. Facteur n'est pas un métier facile et demande beaucoup de motivation et d'implication. Ils suivront leurs cours au Greta, à La Poste, et seront formés sur le terrain ». Preuve que l'alliance entre théorique et pratique peut payer : ce cursus affiche un taux de réussite d'environ 90 %.

S.L

En Bref xUne application smartphone pour le Guide Véron des champagnes Après la version web, le livre et la traditionnelle Soirée de Dégustation des Grandes Cuvées de Champagnes, le Guide Véron des Champagnes possède aujourd'hui son application pour Smartphone et Tablette, disponible gratuitement sur le Google Play Store. Créé par Michel Véron, oenologue et professeur d'oenologie au Lycée Viticole de la Champagne, en collaboration avec les étudiants de BTS Technico-Commercial Vins et Spiritueux, le Guide Véron des Champagnes ne cesse de se développer, afin d'être accessible au plus grand nombre, amateurs ou initiés. Sur cette application, on retrouve l'actualité et les différents « Coups de coeur » du guide qui vous entrainent à la découverte des fabuleuses richesses du terroir Champenois.

xCasting de « Un Dîner Presque Parfait » le 3 avril à Reims

L'émission « Un Dîner Presque Parfait » organise un grand casting mercredi 3 avril à Reims. Si vous aimez cuisiner, recevoir et partager vos passions, tentez votre chance ! Pour peut-être faire partie des futurs candidats de l'émission, envoyez vite un mail à casting@everlastingprod.be ou contactez Julie au 00 32 2 739 60 13.

ociété S

w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°212 du 29 mars au 4 avril 2013

67e congrès de la FNSEA - Xavier Beulin

« La Champagne-Ardenne cherche à être un exemple à suivre »

Le président de la FNSEA a dirigé les débats du 67e congrès à Troyes les 26, 27 et 28 mars. Durant trois jours, les exploitants agricoles ont eu un accès directs aux ministres (Le Foll pour l'Agriculture, Escoffier pour la Décentralisation) pour parler réforme de la Pac, compétitivité, simplification des normes...

xOn vous a beaucoup entendu employer le mot efficacité pendant ce congrès... C'est une vieille revendication de la FNSEA : trouver un peu plus d'efficacité, un peu plus de simplification administrative dans les procédures. Nous sommes dans un pays qui a accumulé beaucoup de normes et de réglementations. Il ne s'agit pas de

Xavier Beulin préside le principal syndicat agricole français depuis décembre 2010. © l'Hebdo du Vendredi

tout passer par la fenêtre, mais d'identifier un certain nombre de sujets sur lesquels on peut gagner en efficacité. Concrètement, aujourd'hui, un permis de construire ou une autorisation d'exploiter ou l'agrandissement d'un bâtiment d'élevage,

ça prend des mois, pour ne pas dire des années. Nous avons par exemple l'ambition de développer, comme l'ont fait nos voisins allemands et scandinaves, un projet de méthanisation à partir des fluors d'élevage. Quand on est à six, huit mois d'ins-

truction de l'autre côté du Rhin, on est à deux, trois ans en France. Ça fait partir des lourdeurs qui contraignent notre compétitivité. C'est le cas aussi dans cette région selon vous ? Je reconnais que sur certains beaux projets, on en a vécu quelques-uns en Champagne-Ardenne, sur l'agroindustrie notamment, parce que là, les élus se motivent, ils sont à la manoeuvre, ça crée une sorte de task force qui réunit l'Etat, les collectivités, et on avance. Mais sur des projets parfois plus modestes, on souffre, parce que les délais s'allongent. Succès grandissant de la foire de Châlons, pôle Industrie et Agro-ressources, votre congrès à Troyes... La Champagne-Ardenne est décidément agricole ? Bien sûr ! Et vive la ChampagneArdenne ! C'est une des toutes premières régions agricoles de France, personne ne le nie. Ce qui me plaît

dans cette région, c'est en particulier cette capacité à fédérer autour de projets, d'initiatives. On sent qu'il y a une sorte d'élan ici qui rassemble, qui transcende tous les courants. Je regarde ça avec un peu de recul, un regard plus national. Il y a eu des changements de majorité notamment régionale au cours des quinze dernières années. Je ne veux pas dire que c'est tout à fait la même chose quand on discutait avec le président Etienne, et quand on parle avec le président Bachy aujourd'hui, mais on retrouve souvent ce même élan qui est de se mettre, finalement, au service du développement, au service de l'investissement, au service de l'innovation, et faire de cette terre champardennaise une sorte d'exemple à suivre pour ceux qui ont envie de tenter l'aventure.

Propos recueillis par Tony Verbicaro

Reconversion de la BA 112

Education

Annonce officielle pour l'implantation de la Cité du Patrimoine

Classement des lycées marnais : Reims en tête

xAlors que les critiques se sont multipliées ces derniers jours sur la gestion de la reconversion de la BA 112, Reims

Métropole vient de dévoiler officiellement le projet de Cité du Patrimoine Scientifique et Technique. Dans un communiqué envoyé mercredi, l'agglomération rémoise et le Conservatoire National des Arts et Métiers (Cnam) annonce lancer « une étude de faisabilité pour la transformation de l'ancienne Base Aérienne 112 en centre de conservation et d'interprétation du patrimoine scientifique et technique ». Ce projet prévoit d'accueillir les très riches réserves des musées techniques français, mais aussi de conserver les équipements aéronautiques laissés par l'Armée de l'Air, avec un objectif avant tout pédagogique. « Nous sommes très fiers de mener ce projet que je n'hésiterais pas à qualifier d'emblématique, indique Adeline Hazan. D'abord parce qu'il dynamise un territoire laissé vacant par le retrait de l'armée de l'air, un territoire prometteur pour l'avenir de la métropole ; ensuite par ce qu'il renoue avec l'une des fiertés de Reims, sa vocation scientifique et technique ; enfin parce qu'il contribue au rayonnement et à l'attractivité de notre ville, riche de sa culture, de ses universités ». De son côté, l'administrateur du Cnam, Christian Forestier, confirme l'intérêt du projet « qui repose sur la volonté de rendre vivantes des collections qui sont jusque là en réserves. Pour le Cnam, établissement national dont le siège est à Paris, mais qui est présent sur tout le territoire, construire un tel projet en Région s'inscrit pleinement dans sa mission. Le lancement de cette étude est une première étape d'importance ». Néanmoins, cette possible création de Cité du Patrimoine ne verra pas le jour demain. En effet, en termes d'agenda, les résultats de l'enquête de faisabilité ne sont attendus qu'au printemps 2014, date à laquelle un programme scientifique et culturel, appuyé sur une entité juridique et financière seront proposés aux partenaires du projet.

J.D

Opération Tous au golf

Rendez-vous sur les greens du 30 mars au 7 avril

xDu 30 mars au 7 avril, et pour la 13ème année consécutive, la Fédération française de golf organise Tous au Golf, une opération qui permet au plus grand nombre de découvrir gratuitement ce sport. Pendant cette période, plus de 300 golfs en France proposent des séances gratuites d'initiation délivrées par un professionnel à tous ceux qui le souhaitent. L'année dernière, des milliers de personnes s'étaient pressées sur les greens. Pour y participer, il suffit de se rendre sur le site www.ffgolf.org, onglet « découvrir », pour accéder à la carte des golfs participant à l'opération et prendre rendez-vous dans la structure la plus proche. Dans la Marne, rendez-vous sur les parcours des golfs de Mourmelon (renseignements au 03 26 63 74 16) et de Vertus (renseignements : 03 26 57 20 27). A noter que le golf de Menneville, situé dans l'Aisne à 23 km au nord de Reims, participe Découverte du practice, concours de putting, les également à cet événement, uniquement le dimanche 31 mars (ren- professeurs de golf prodigueront leurs meilleurs conseils aux novices. seignements 03 23 79 79 88).

xC'est ce qui s'appelle faire un carton plein. Les établissements rémois ont la cote depuis quelques années et ce ne sont pas les derniers indicateurs de résultats des lycées, publiés mercredi par le Ministère de l'Education, qui les freineront dans leur lancée. Car sur les dix « meilleurs » lycées du département, à savoir ceux présentant à la fois le meilleur taux de réussite au © l'Hebdo du Vendredi baccalauréat 2012, le meilleur taux d'accès de la seconde à la terminale (probabilité qu'un élève entré dans le lycée en seconde obtienne son diplôme dans la même structure), et la meilleure proportion de bacheliers parmi les sortants (taux d'élèves quittant le lycée le bac en poche), ils sont sept à être situés dans la cité des Sacres, dont quatre pour les quatre premières places de ce « classement ». Médaille d'or de la catégorie pour le privé Sacré-Coeur, affichant fièrement un taux de réussite au bac 2012 de 98%, certes, tout comme les lycées Jean Jaurès et Saint-Joseph (privé), respectivement second et troisième, mais devancés en raison de plus faibles taux d'accès 2nde-bac et de taux bacheliers sortants. De la 4ème à la 10ème place viennent ensuite, dans l'ordre, les lycées Marc Chagall (Reims, public), Pierre Bayen (Châlons, public), Saint-Michel (section professionnelle, Reims, privé), Franklin Roosevelt (section professionnelle, Reims, public), François Ier (Vitry-le-François, public), Jean XXIII (Reims, privé) et Léon Bourgeois (Epernay, public). Parmi les établissements affichant, au contraire, un faible taux de réussite au bac 2012, citons le lycée professionnel de l'Argonne (57%, Sainte-Menehould, public), le lycée Jean Talon (67%, section professionnelle, Châlons, public) et Gustave Eiffel à Reims (71%, public). Rens. : www.education.gouv.fr

Aymeric Henniaux

10 x

port S

w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°212 du 29 mars au 4 avril 2013

Foot (L1, 30e journée) Evian TG - Reims

A qui profite la trêve ? la vraie première défaite du Stade de Reims à domicile en championnat, si l'on excepte le match d'ouverture contre Marseille. Une défaite restée en travers de la gorge de Rémois qui la rendraient bien samedi soir. Depuis, bien sûr, l'eau a coulé. Si Reims a connu son très bon début de saison, sa réalité de candidat au maintien étant devenue évidente début décembre, pour Evian, les choses ont été claires dès le début. Le club haut-savoyard n'a jamais été mieux classé que 14e, au soir de la première journée et après le 16e. Voilà pour le décor d'un match qu'on qualifierait à six points s'il était placé plus près de l'arrivée.

Samedi à 20 heures, le Stade de Reims défie Evian-ThononGaillard au parc des sports d'Annecy. Pour un match très, très important entre le 15e et le 16e du championnat.

xL'égalité entre les deux clubs, après 29 matches disputés, est presque parfaite : Evian, 15e, 30 points et une différence de buts à - 9 ; Reims, 16e, 30 points également, et une différence à - 9 aussi. Les hommes de Pascal Dupraz ont juste marqué six buts de plus que ceux d'Hubert Fournier. Dont deux au match aller à Delaune, lors d'une victoire 2-1 qui avait sonné comme

Le problème, c'est quand on pose les paramètres récents. Evian est dans un état de forme de champion si l'on ne juge que le mois de mars. Après une mauvaise série de cinq matches sans victoire, les Hautsavoyards se sont mis en confiance en Coupe de France, battant un pensionnaire L2, Le Havre, en huitièmes de finale (3-1). A succédé à cette qualification un nul à Toulouse (0-0), un brillant succès face à Sochaux (5-1), et l'impensable victoire à Lille (2-1), voici deux semaines. Dans le même temps, Reims a fait bonne impression à domicile avec les succès que l'on sait devant Paris SG (1-0) et Rennes (1-0), mais ne brillait guère

xCentre de formation : le Stade abandonne la BA112 et relance Bétheny

Jean-Pierre Caillot et Didier Perrin, présidents respectivement de la section professionnelle et de l'association Stade de Reims ont rencontré Adeline Hazan, la maire de Reims, jeudi 28 mars. La maire a pris acte de la décision du club de renoncer au projet d'installation du centre de formation sur le site de l'ancienne Base Aérienne 112, précisément sur des terrains situés sur la commune de Courcy. Dans un communiqué, Adeline Hazan « regrette cette situation et rappelle que toutes les démarches ont été conduites avec les représentants de l'Etat pour trouver une solution juridique transitoire devant les difficultés posées par la commune de Courcy. Celle-ci refuse en effet d'honorer les engagements pris à l'automne 2011 de rejoindre le syndicat mixte chargé de conduire la reprise des 540 hectares de terrains de la base aérienne à l'Etat ». La maire a rappelé « son soutien au Stade de Reims et a confirmé que la Ville de Reims, propriétaire de terrains sur la commune de Bétheny, était favorable à ce qu'un projet de centre de formation soit réalisé sur ces terrains. Il reste pour cela à préciser les ambitions du projet et les contraintes qu'il pose sur le territoire de la commune de Bétheny, afin qu'il reste compatible avec le plan d'occupation des sols de cette commune. »

hors de ses bases : défaites à Nice (2-0) et Troyes (4-2). Samedi, on saura peut-être si la trêve internationale a quelque peu enrayé la bonne série de l'ETG ou si le staff rémois a réussi à faire passer le message de la nécessaire intensité lors des matches à l'extérieur. Le vainqueur de ce duel de mal classés fera du mal à son adversaire du soir, évidemment, et se rapprochera sans doute à moins de dix points du maintien. Et les deux clubs regarderont attentivement les résultats des autres concurrents, qui

auront tous des matches très compliqués : Troyes reçoit SaintEtienne, Nancy se déplace à Rennes, Bastia à Valenciennes (samedi), Brest accueille Lille et Sochaux joue à Lyon (dimanche). Avec une bonne conjoncture, Evian et Reims pourraient bien se combler d'un match nul...

Samedi 30 mars à 19h, Complexe René Tys à Reims. Tarifs : 12/20/40 euros. Page Facebook de l'association : Sport'acle and co.

T.V

Basket Pro B (29e j.) : Pau-Orthez - Châlons-Reims

VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES

Tout à gagner xDans un championnat dominé depuis la

A l'audience du TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE CHALONS EN CHAMPAGNE, au Palais de Justice de ladite Ville, 2 quai Eugène Perrier, au plus offrant et dernier enchérisseur, il sera procédé à la vente aux enchères publiques :

LE MERCREDI 15 MAI 2013 A 8H30 COMMUNE DU MEIX SAINT EPOING (51120)

Un terrain à usage de camping situé à LE MEIX SAINT EPOING et comprenant : - un bâtiment consistant en : un bureau d’accueil, une cuisine commune, une salle à manger, une salle d’animations, des blocs sanitaires, 5 chambres, un local lavage, une cabine téléphonique et un local technique - un pré et un étang

Ledit bien immobilier est cadastré section C 492 pour une contenance de 9ha 70a

MISE A PRIX

DEUX CENT MILLE EUROS (2 00 00 0 €)

Outre les charges, clauses et conditions énoncées au cahier des charges des conditions de la vente déposé au secrétariat greffe du Juge de l’Exécution du Tribunal de Grande Instance de CHALONS EN CHAMPAGNE sur la mise à prix sus indiquée. Les enchères ne pourront être portées que par le ministère d'un Avocat du Barreau de CHALONS EN CHAMPAGNE sur la mise à prix indiquée. Il sera procédé à la visite de l’immeuble par les soins de Maître JOLLY, Huissier de Justice à SEZANNE sur rendez-vous.

Pour tous renseignements, s'adresser :

Avec la même intensité que face à Paris, par exemple, les Rémois pourront ambitionner de ramener quelque chose d'Annecy, contre Evian TG. © l'Hebdo du Vendredi

P. DEROWSKI

Au Cabinet DEROWSKI et ASSOCIEES, société d’Avocats inter-barreaux de REIMS et de CHALONS EN CHAMPAGNE dont le siège est 6 bis avenue Gabriel Péri à TINQUEUX (51430) et ayant bureaux au 6 rue du Paulmier à EPERNAY (51200). tél : 03 26 24 04 04 et fax : 03 26 24 26 24 Au Greffe du Juge de l’Exécution du TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE CHALONS-EN-CHAMPAGNE où est déposé le cahier des conditions de la vente et où il peut être consulté.

première journée par Pau-Orthez et Evreux, la rencontre qui attend Châlons-Reims face au premier d'entre eux semble être a priori davantage un match de gala qu'une étape capitale dans la course au titre. Et pourtant, depuis le week-end dernier, la donne a changé. Car si les hommes de Nikola Antic, installés sur la 3e marche du podium, ont fait le métier face à Lille (82-79), ce n'est pas le cas des joueurs dirigés par Claude Bergeaud. En effet, battu d'un petit point le vendredi dernier sur le parquet d'Evreux (75-74), Pau se retrouve désormais au coude-à-coude avec son bourreau du soir qu'il ne dépasse que grâce à la faveur d'un point-average général supérieur. Pour rappel, lors du duel aller, Pau s'était imposé avec le même écart (79-78). Et si les deux ogres comptent aujourd'hui le même nombre de victoires (21), Châlons-Reims, qui en compte deux de moins, a repris l'espoir de se mêler, à six journées de la fin de la saison régulière, à la lutte pour la première place, synonyme de montée directe en Pro A. Au vu du déroulé du championnat, la pression sera donc clairement du côté des Palois, qui ne peuvent en aucun cas subir un second échec de rang, tandis que du côté Marnais, avoir la possibilité de jouer encore le titre à ce stade de la saison semble presque inespéré. Dans la Marne justement, les voyants sont donc plutôt au vert. Kévin Corre et ses partenaires restent sur trois victoires consécutives, dont la dernière acquise avec les tripes face à Lille (82-79). Un match plaisant au cours duquel l'américain Tyren Johnson, bien aidé par son

Nikola Antic devra trouver les bons mots pour aider ses joueurs à vaincre leurs homologues de Pau. © l'Hebdo du Vendredi

compatriote Justin Burell (16 pts, 7 rds et 20 d'évaluation), a sorti le grand jeu, totalisant 29 points et 6 rebonds pour une évaluation record de 33. Et pour espérer réaliser une performance de choix à Pau, les deux intérieurs US sont attendus au moins au même niveau.

Pau-Orthez - Châlons-Reims, vendredi 29 mars à 20h, palais des sports de Pau. Prochain match à domicile, le vendredi 5 avril à 20h, Châlons-Reims recevra Aix-Maurienne au palais des sports Pierre de Coubertin de Châlons-en-champagne. Billetterie en ligne sur www.ccrbasket.com

Julien Debant

11 x

ulture C

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°212 du 29 mars au 4 avril 2013

Jeune public - Enquête

L'enfant, un spectateur comme les autres ?

Le lancement de Méli'môme 2013, vendredi 22 mars, a été l'occasion de restituer la première enquête sur le spectacle destiné au jeune public en France. Une enquête commandée par les festivals Méli'môme à Reims et Petits et Grands à Nantes.

xSi on sait tout ou presque de la fréquentation des musées ou des bibliothèques par les familles et les enfants, sur le rapport qu'ont les plus jeunes au spectacle vivant, il n'y avait rien. C'est désormais chose faite grâce à l'enquête menée par Manon Pasquier. L'idée s'est faite jour lors d'une série de rencontres professionnelles organisées en 2011 autour du festival Petits et Grands à Nantes. Et au cours de l'année 2012, des questionnaires conséquents ont été remplis auprès des enfants et de leur famille sur les trois terrains que sont Méli'Môme, Petits et Grands, et Festi'Mômes, dans le Morbihan. L'étude, dite exploratoire, tourne sur trois composantes : la fréquentation du spectacle pour la petite enfance, l'impact du spectacle vivant jeune public sur l'enfant-spectateur, et la sortie au spectacle en famille. Au total, 247 familles ont été interrogées via des questionnaires pour répondre au premier volet ; 15 adolescents et jeunes adultes âgés de 16 à 29 ans ayant été des spectateurs de Méli'môme dans le passé ont participé à des entretiens individuels pour la deuxième partie ; enfin 17 familles ont permis de répondre à la troisième partie de l'enquête.

Pour la première partie de l'enquête, il apparaît tout d'abord que les professions et catégories socio-professionnelles représentées sont plus diversifiées dans la fréquentation du spectacle jeune public que dans le spectacle vivant généraliste. Le rôle de la mère de famille est prépondérant dans le processus. Si fratrie il y a, tout le monde va voir le même spectacle ; et c'est l'âge du plus jeune enfant qui décide de ce que l'on va voir. Les questionnaires montrent également que si la décision d'aller au spectacle est plutôt liée à une démarche éducative, le spectacle en lui-même relève davantage de l'expérience

intime et plutôt lié à l'imaginaire et au développement personnel. L'étude sur l'impact du spectacle sur l'enfant a permis de dégager des profils-type de spectateurs. « Le premier profil, indique l'étude, regroupe ceux ayant une pratique de spectateur régulière voire soutenue bien que singulière à chaque fois. Il s'avère en général que ces jeunes rencontrés se destinent ou se sont déjà orientés vers des carrières artistiques et culturelles. Le second profil regroupe des jeunes qui se trouvent dans une période que l'on pourrait qualifier « d'entre-deux ». Lycéens ou étudiants, ils gardent un rapport très

Super Hamlet, un spectacle programmé sur le festival Méli'môme cette année. © DR

positif au spectacle mais estiment manquer de temps à l'heure actuelle pour faire ce type de sortie. Ils considèrent qu'il ne s'agit que d'une interruption momentanée. Le troisième profil concerne essentiellement des filles qui conçoivent le spectacle à travers le prisme de l'éveil culturel et qui envisagent de reprendre ce type de pratique uniquement lorsqu'elles auront elles-mêmes des enfants. Enfin le dernier profil-type regroupe des jeunes, principalement des garçons, qui ont également cessé toute pratique de spectateur mais qui n'envisagent pas pour le moment de retourner au spectacle. Cependant, il apparait dans leur discours que la sortie au spectacle est une activité passée qui reste de l'ordre du possible à l'avenir. » Enfin le troisième et dernier volet de l'étude offre un « éventail de modes d'appropriation qui changent d'une famille à l'autre » et une information notable, tout autant que « la surprise liée à la qualité du genre (le spectacle jeune public) et au fait que l'adulte reconnaît apprécier lui aussi ce type de spectacle, mais surprise aussi face aux réactions de leur enfant et à l'attention dont il fait preuve. » En conclusion, Manon Pasquier indique « qu'un parcours de spectateur, quel qu'il soit, s'apparente à un réseau d'influences au sein duquel les expériences, les habitudes et les souvenirs se mêlent à l'éducation, l'histoire personnelle, aux rencontres et aux aléas de la vie ». Et ça n'est pas vrai que pour les enfants !

Tony Verbicaro

12 x

S or tie

w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m N°212 du 29 mars au 4 avril 2013

Concert - Millesium

Concours de Cordes d'Epernay - 30e anniversaire

Roberto Alagna promène sa Little Italy à Epernay

30 ans et pas une ride

Le chanteur lyrique le plus populaire du moment s'arrête dimanche 7 avril au Millesium pour un hommage aux « italos ». Un projet né dans l'histoire de la famille de Roberto Alagna. Si lui est né en France, à Clichy-sous-Bois, son arrière grand-père, Jimmy Diana, est né dans le quartier de New York.

xComment avez-vous décidé de monter Little Italy ? C'est venu d'un coup, dans une nuit d'insomnie. Je suis quelqu'un de pudique, de très timide, même si on ne dirait pas. Je ressens le besoin de révéler des choses qui me tiennent à coeur à mon public qui me suit depuis 30 ans maintenant. C'est un peu ma psychanalyse. J'ai eu le besoin de partager le sentiment de ces Italos-américains, et par extensions tous les Italos, ces déracinés. Ça fait dix ans que je poursuis ma psychanalyse avec mes spectacles. Et là, Little Italy, c'est le quatrième volet. Votre spectacle élargit largement les frontières du quartier new-yorkais... L'histoire de ma famille commence là-bas, mais après elle est allée partout. C'est surtout pour rappeler que les Italo-américains ont apporter quelque chose. Quand Dean Martin ou Franck Sinatra ont repris des chansons napolitaines, ils y ont donné quelque chose en plus, un cool américain, avec la voix à l'huile d'olive. Ça vaut aussi pour les Français comme Serge Reggiani, Yves Montand... Et encore des artistes plus récents, comme Madonna, comme Lady Gaga, ou Bénabar en France... Tous ces enfants italiens ont quelque chose de particulier. Le nombre d'Italiens dans le monde, c'est impressionnant. Et encore, là, on ne parle que de musique... Mais dans tous les arts, on

en retrouve. Et la fibre artistique se propage au sein des familles. Regardez les Coppola ! Je suis proche d'un d'entre eux, Anton, qui écrit des opéras. Le père de l'épouse de Francis Ford Coppola était un proche de Caruso. Et a priori, le grand-père de Francis Ford était ami avec mon arrière grand-père.

Little Italy, par Roberto Alagna & Big Band. © Boralys

Vous retrouvez ces originaires d'Italie dans votre public ? Dans le public, il y a de tout. Il n'y a pas que des Italos. En revanche, ce spectacle marche encore mieux que tous les autres. Parce que je chante des chansons de Reggiani ou d'autres qui parlent à tous les publics d'aujourd'hui. Il y a un voyage de mémoire. C'est ce qui fait le succès de ce spectacle, je crois. Roberto Alagna, Little Italy, dimanche 7 avril à 17 heures au Millesium à Epernay. Tarifs : 60€/90€.

Propos recueillis par Tony Verbicaro

En 1983, et avec le soutien de Gérard Jarry, professeur au CNSM de Paris, le Lions Club Epernay Val Champagne organise le tout premier Concours de Cordes d'Epernay, dans le but de contribuer au développement musical de la Champagne Ardenne.

xInitialement régional, le petit concours est rapidement devenu très grand et peut se vanter aujourd'hui d'avoir une envergure nationale. Créée en 1993 pour prendre le relais du Lions Club, l'association Concours de Cordes d'Epernay poursuit en effet l'action en faveur des jeunes instruLe Trio Pasquier interprétera le Quatuor en sol mineur de mentistes à cordes européens, les lauréats recevant Gabriel Fauré en compagnie de Jean-Philippe Collard. © des prix leur permettant d'assurer la poursuite de Alvaro Yanez leurs études. Ouverte aux altistes et violoncellistes, année lauréats et grands noms de la musique. Le 5 l'édition de 2013 marque également les 30 ans de avril prochain, les lauréats 2013 auront donc le l'événement. Les 3 et 4 avril prochains aura donc privilège d'ouvrir le désormais lieu le 30ème Concours de Cordes célèbre concert de clôture, accueild'Epernay qui, depuis ses débuts et Une clôture lant cette année le légendaire Trio en partenariat avec la Ville d'Eperen grande pompe Pasquier et Jean-Philippe Collard, nay, le département de la Marne, la grand pianiste français. Au proRégion Champagne Ardenne et gramme, extraits du Quatuor en mi mineur de l'O.R.C.C.A., a auditionné plus de 1000 candidats Giuseppe Verdi - dont on fête le bicentenaire de la et récompensé plus de 150 jeunes musiciens pounaissance cette année, interprétés par les membres vant s'enorgueillir du titre de lauréat du Concours du jury du concours, à savoir Régis et Bruno de Cordes d'Epernay. Alternant formations réPasquier et Michel Michalakakos au violon et viogionales de grande qualité et formations nationales lon alto, Roland Pidoux au violoncelle et Bernard de renommée internationale, le concert de clôture a Cazauran à la contrebasse, et Quatuor en sol mineur quant à lui su s'imposer au fil du temps comme un avec piano de Gabriel Fauré, avec le Trio Pasquier rendez-vous incontournable de la vie musicale et Jean-Philippe Collard au piano. sparnacienne. Très attendu par les amateurs, il réunira cette année le Trio Pasquier et Jean-Philippe Collard pour une interprétation du Quatuor de Claire Lagrange Gabriel Fauré. Le Concours de Cordes d'Epernay n'aurait sans 30e Concours de Cordes d'Epernay, 3 et 4 avril doute pas rencontré un tel succès s'il avait été privé 2013, Concert de Clôture, vendredi 5 avril à de son concert de clôture, rassemblant chaque 20h30 au Théâtre Gabrielle-Dorziat.

CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS précision exceptionnelle la musique des Pink Au programme, Horace Andy avec son timbre Il chevauche son saxo comme un cheval de EPERNAY Floyd.

vendredi 5 avril

CORDES : TRIO PASQUIER/JEAN-PHILIPPE COLLARD

À l’occasion du 30e anniversaire du concours de cordes, nous vous proposons un concert de prestige réunissant des artistes de grande notoriété. Au programme : Gabriel Fauré, Quatuor en sol mineur avec piano. À 20h30. Le Salmanazar, Théâtre Gabrielle-Dorziat, place MendèsFrance, Epernay. Tél. : 03 26 51 15 99.

dimanche 7 avril

OPÉRA/LYRIQUE : « ROBERTO ALAGNA & BIG BAND »

D’un continent à l’autre, Roberto Alagna nous propose un concentré d’une Italie universelle et éternelle, une communion artistique sur les traces des italo-déracinés partis à la conquête de nouveaux horizons. À 17h00. Tarifs : 45 à 130 euros. Le Millésium, av. du général Margueritte à Epernay.

VARIÉTÉ ET CHANSON FRANÇAISE : « -M- »

-M- profitera de sa tournée pour s’arrêter à Epernay le temps d’un concert.

À 20h00. Ouverture des portes à 18h30 pour l’emplacement Fosse Early Tarifs : 32 à 59 euros. Le Millésium, av. du général Margueritte à Epernay.

REIMS

vendredi 29 mars

THE AUSTRALIAN PINK FLOYD SHOW

Depuis 22 ans, The Australian Pink Floyd Show comble les inconditionnels du mythique groupe des années 70, en rejouant avec une

À 20h00. Tarifs : de 45,50 à 56,50 euros - Parc des Expositions.

vendredi 29 mars

POP : LESCOP + ALINE + GRINDI MANBERG

On s’amuse avec cette bouillonnante scène pop, qui chante en français, représentée par le ténébreux vampire rochelais Lescop et les chers et tendres copains d’Aline. À noter que c’est Grindi Manberg, la nouvelle sensation made in Reims, qui ouvrira le bal.

À 20h00. Dans le cadre d’Elektricity Equinoxe Tarifs : 10 à 17 euros - La Cartonnerie

si particulier, une des plus belle voix du genre, et Johnny Clarke, une voix souple et suave, des ambiances planantes et fantomatiques qui vous embarqueront dans un univers bien à lui. À 20h00. Tarifs : 18 à 25 euros - La Cartonnerie

CHÂLONS

vendredi 29 mars

JAZZ : MEHLIANA

Un alliage sublime et détonnant entre les lignes mélodiques envoûtantes de Brad Mehldau et la virtuosité rythmique de Mark Guiliana.

À 20h30. Tarifs : 6 à 24 euros - La Comète.

samedi 30 mars

SOIRÉE ÉLECTRO

Artistes : The Shoes (dj), Midnight Magic et Rubin Steiner (live).

À 20h00. Dans le cadre d’Elektricity Equinoxe Tarifs : 13 à 20 euros - La Cartonnerie

mardi 2 avril

CONCERT DE PRINTEMPS : LE BRASS BAND DE CHAMPAGNE

Le Brass Band de Champagne accompagnera cette année Philippe Cochenet, professeur de cor au Conservatoire de Reims et présentera un programme varié allant de Mendelssohn, Wagner, Khatchaturian, au célèbre «West Side Story» de Léonard Bernstein).

À 20h00. Entrée libre dans la limite des places disponibles Conservatoire de Reims, 20 rue Gambetta

mardi 2 avril

REGGAE : HORACE ANDY + JOHNNY CLARKE + BANYANS

samedi 30 mars

SOUL JAZZ FOLK : FM LAETI

Au croisement du jazz, de la soul, du folk, de la biguine et de la musique africaine, cette remarquable chanteuse vous transperce le coeur avec son timbre éraillé à la Macy Gray, aussi puissant et brisé que celui de Janis Joplin.

À 20h30. Tarifs : de 10 à 16 euros. l’Orange Bleue à Vitry-le-François

dimanche 31 mars

CHANT CHORAL : « LES CHŒURS DE L’ARMÉE ROUGE »

120 choristes et musiciens mais aussi un ballet virevoltant de danseurs et danseuses pour un spectacle familial hors du commun !

À 14h30 et 18h30. Tarifs : 37 à 45 euros. Capitole-en-Champagne, av. du président Roosevelt à Châlons-en-Champagne.

vendredi 5 avril

JAZZ : KENNY GARRETT QUINTET

rodéo, part en galopades effrénées ou en cavalcades solitaires. Il joue des notes du silence, des soupirs.

À 20h30. Tarifs : 6 à 24 euros - La Comète.

Chiner

DIMANCHE 31 MARS Bisseuil - Vide-greniers Contact : 06 86 51 45 76

Epernay - Vide-greniers Contact : 06 07 38 30 40 Esplanade Charles de Gaulle

Prosnes - Bourse aux vêtements et puériculture 9h-16h - Salle des fêtes LUNDI 1ER AVRIL Blaise-sous-Arzillières - Vide-greniers Contact : 03 26 72 80 01 Brugny-Vaudancourt - Vide-greniers Contact : 06 07 38 30 40

Condé-sur-Marne - Vide-greniers Contact : 03 26 67 15 72 ou 03 26 67 98 77

Moiremont - Vide-greniers - Contact : 03 26 60 81 43 Saint-Memmie - Vide-greniers Contact : 03 26 52 86 11 Saint-Gemme - Vide-greniers Contact : 03 26 59 49 08

13 x

S or tie

w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m N°212 du 29 mars au 4 avril 2013

Marionnettes - MJCi d'Aÿ

Bienvenue au pays des rêves

En Bref xSoirée Les Disparus, en présence

du réalisateur, au Palace Le cinéma sparnacien Le Palace organise mercredi 3 avril à 20 heures une soirée consacrée au film Les Disparus, en présence du réalisateur, Jan Speckenbach. Le film a été sélectionné au festival de Berlin en 2012 et raconte l'histoire d'un ingénieur nucléaire apprenant que sa fille a disparu sans laisser de traces, part à sa recherche et découvre que beaucoup d'autres enfants de son âge se sont récemment évanouis dans la nature...

xLa nuit de l'angoisse au Palace

Le cinéma Le Palace à Epernay organise une nouvelle nuit de l'angoisse samedi 6 avril, de 21 heures à l'aube... Pour un pass à 28&euro;, les amateurs du genre pourront voir Mama en avant-première, Le Dernier exorcisme Part II, J'ai rencontré le diable, Maniac... Des films pour la plupart interdits aux moins de 16 ans. Restauration sur place, nombreux lots à gagner et petit déjeuner offert. Prévente au Palace.

xVertus - Bric à brac n°5 à l'espace Specimen xNemo a entre six et huit ans et comme tous les petits garçons de son âge, il s'envole chaque nuit au pays des rêves. Jusque là, rien d'extraordinaire. Ce qui l'est, en revanche, c'est le rêve qu'il fait : un songe bien plus réel qu'il n'y parait et qui conduit le jeune garçon dans un monde magique, appelé Slumberland. Créée par Winsor McCay en 1905 et publiée jusqu'en 1914 dans le New York Herald puis dans le New York American, Little Nemo in Slumberland est une bande dessinée aujourd'hui considérée comme une oeuvre majeure dans son domaine. Visionnaire dans son approche et remarquable dans son dessin, elle a fait de son auteur un précurseur de la bande dessinée moderne. Dans Zoom ! Les vertiges du rêve, libre adaptation de la célèbre BD par la Cie Pupella Noguès, petits et grands peuvent vivre les aventures du jeune Nemo dans

le fantastique monde onirique du roi Morphée. Passant de l'art de la marionnette à celui du cinéma, (avec des extraits de films cultes signés Méliès, Fritz Lang ou Chaplin) et de la vidéo, Zoom ! Les vertiges du rêve, multiplie les effets spéciaux pour illustrer aux mieux les déambulations de ce petit héros présent en chacun de nous. Une adaptation éblouissante qui nous plonge dans le monde à la fois étrange et merveilleux des rêves, et nous interroge sur la réalité qui nous entoure. Un spectacle à voir en avant-première du Festival BD d'Hautvillers, les 13 et 14 avril prochains.

Zoom ! Les vertiges du rêve, mer. 3 avril à 18h30, représentations scolaires mar. 2 avril à 10h30 et 14h30 - Salle Sabine Sani MJCi d'Aÿ

Claire Lagrange

François Schmidt vit et travaille à Reims. Graveur de formation, il a choisi le dessin qu'il expose en France et à l'étranger. Son trait fin à l'encre de chine, ses détails très fouillés, son humour et la faible place accordée à la couleur caractérisent son travail. Il a publié ou illustré une vingtaine de livres jeunesse ou tout public. L'album Le Tyran, le Luthier et le Temps publié au Poisson Soluble a obtenu le prix Octogone du meilleur album illustré pour la jeunesse. Jardins, Gloriettes et Baraques Perchées, publié en juillet 2009 aux éditions de l'Effervescence est un album monographique qui lui est consacré. La Cathédrale Engloutie, parue en 2011 aux éditions DEFG, dont il est l'auteur du texte et des dessins, a reçu le prix J.L Forain 2012 du Cénacle Européen. Depuis quelques années il se tourne également vers l'écriture, notamment pour les éditions de l'Effervescence, dont il est un des fondateurs. Par ailleurs, il dessine des images d'actualité pour la télévision publique et travaille aussi pour le monde du champagne auquel il prête sa plume et son crayon pour des travaux d'illustration et la conception de livres et d'objets à caractère artistique. Le bric à brac n°5, dessins de François Schmidt, sculptures de J.-M. et T. Hobert, exposition du 7 avril au 7 mai à l'espace Specimen, 40, avenue Louis Lenoir à Vertus.

xLe chœur VocAlYse à Aÿ

Le chœur VocAlYse se produira samedi 6 avril à 20h30 en l'église Saint-Brice d'Aÿ. Sous la direction de Dominique Arnaud, les chanteurs interpréteront le concert Missa Votiva de Jan Dismas Zelenka. Vente des billets jusqu'au 31 mars, par réservation auprès de Ginette Montet, 11, rue des Valnons, 51160 Aÿ et sur place jusqu'à 30 minutes avant le concert. Tarifs : 10€ prévente, 12€ sur place. Tél. : 03 26 55 49 52.

SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTAmardi 2 avril À 18h00. Dans le cadre du festival Méli’môme - A partir de 8 ans - TaÉPERNAY REIMS rifs de 6 à 22 euros. Manège de Reims vendredi 29 mars

vendredi 29 mars

THÉÂTRE : HUIS CLOS OU LA DANSE SANS FIN

Pour Dieudonné, la danse est un formidable objet d’analyse sociale, qui lui permet de décrypter avec amusement, la désinvolture morale du monde dans lequel nous vivons. Et si le rire était le dernier rempart de la raison ?

Deux femmes et un homme, qui ne se connaissent pas, se trouvent dans une même pièce. Entre eux, rien de commun : une employée des Postes, une riche mondaine et un journaliste. En vertu de quoi sont-ils réunis ?

À 19h00. Tarifs : 4 à 12 euros - Salle Sabine Sani, MJC d’Aÿ, rue de la Liberté à Aÿ.

ONE MAN SHOW : DIEUDONNÉ - FOXTROT

À 20h30. COMPLET - Le K, 18, rue Nicolas Appert à Tinqueux

mercredi 3 avril

vendredi 29 mars

THÉÂTRE : SSST !

JEUNE PUBLIC : NOSFERATU

Une poche de pantalon, c’est bien connu, ça n’a pas de fond. C’est pourquoi, parfois, il peut arriver qu’un lapin blanc y perde pied. Mais alors que faiton quand on a trouvé un lapin blanc ?

À 10h00. Dans le cadre du festival Méli’môme - A partir de 2 ans Séance supplémentaire à 15h30 Tarifs de 4 à 8 euros - Salle Polyvalente Odile-Kopp, 1, avenue de Middelkerke.

mercredi 3 avril

JEUNE PUBLIC : ZOOM, LES VERTIGES DU RÊVE

Une odyssée de l’espace : à la poursuite de Little Nemo. Ce spectacle joue sur plusieurs registres et différentes techniques avec une aisance parfaite, passant de l’art de la marionnette à celui du cinéma (avec extraits de films cultes)

À 18h30. A partir de 6 ans - Tarifs : 4 à 12 euros - Salle Sabine Sani, MJC d’Aÿ, rue de la Liberté à Aÿ.

samedi 6 avril

JEUNE PUBLIC : RÉCRÉS À SONS

Ces rendez-vous d’animations musicales sont consacrés cette année à la découverte des grandes familles d’instruments. Un moment privilégié à partager avec son enfant pour lui faire découvrir sa voix et le monde sonore qui l’entoure.

14h-15h pour les 3-5 ans, 15h15-16h pour les 1-3 ans - Places limitées, réservation obligatoire - Médiathèque centre-ville, 1, rue du professeur Langevin à Epernay.

Spectacle muet à texte, en noir et blanc colorisé. La rencontre, en 1838 dans un château des Carpates, entre un jeune clerc de notaire, Hutter, et le Comte Orlock qui semble être le croisement d’une chauve-souris et d’une gousse d’ail...

À 20h30. Dans le cadre du festival Méli’môme - A partir de 8 ans Séance supplémentaire le sam. 30 mars à 16h - Tarifs de 4 à 8 euros Espace Thierry Meng, Route de Reims, Bétheny

samedi 30 mars

THÉÂTRE : AU FOND DU BOIS DORMANT

Un spectacle librement inspiré du Petit Poucet. Un récit initiatique qui évoque la menace d’abandon et de perte d’identité, où l’on se perd avant de se retrouver, et où l’on peut chercher en soi les ressources suffisantes pour affronter l’adversité.

À 10h00. Dans le cadre du festival Méli’môme - A partir de 5 ans Séances supplémentaires à 17h les sam. 30 mars et lun. 1er avril Tarifs de 4 à 8 euros - Salle des fêtes, Place Roosevelt, Saint Brice Courcelles

samedi 30 mars

CIRQUE : FACE NORD

Quatre acrobates dans un espace de jeu qui tient du ring. Avec obstination, ils se mettent à l’épreuve et relèvent avec plaisir les défis, nous emmenant en même temps que leurs corps aux limites de leur réalité physiologique et des lois de la physique.

GRAND SPECTACLE : « LA BANDE À MICKEY »

samedi 30 mars

HUMOUR : MITCH IMPRO

Le Mitch Impro reçoit une formation de comédiens pour un match exceptionnel. Venez vivre l’aventure et la magie du théâtre de l’instant, sans décors ni costumes ni textes, mais avec des comédiens débordants d’énergie et de créativité...

À 20h30. Tarif : 5 euros. A l’Affiche, 110, av. J. Jaurès à Reims

lundi 1er avril

THÉÂTRE ET MARIONNETTES : POMME

POMME aimerait devenir un HOMME. Alors il a besoin d’un corps, de bras, de jambes. Il décide donc de partir en quête.

À 16h00. Dans le cadre du festival Méli’môme - A partir de 3 ans Séance supplémentaire à 17h30 - Tarifs de 4 à 8 euros. Le Ludoval, 1, place René Clair

lundi 1 avril

MARIONNETTES : MAUVAISE HERBE

C’est l’histoire d’un vieil homme seul qui s’accroche obstinément au désir de voler. L’histoire d’une âme meurtrie qui rêve de liberté. A l’aube du grand saut final, un enfant vient partager la vie de cet homme.

À 18h00. Dans le cadre du festival Méli’môme - A partir de 9 ans Tarifs de 4 à 8 euros - Espace Thierry Meng, Route de Reims, Bétheny

CHÂLONS

vendredi 29 mars

SPECTACLE VISUEL - COMME UN SOUFFLE

Le premier souffle, celui qui nous pousse dans le monde, le vaste monde. Le souffle qui vous caresse dans le creux du cou, lors d’un câlin réparateur ou pour la préparation au voyage nocturne, Chaque instant est porté par un souffle...

À 10h00. Dans le cadre du festival Méli’môme - A partir de 18 mois Séances supplémentaires à 14h30 et 17h30. Salle Contrepoint, 1, rue Jean-Sébastien Bach.

Accompagnés de Dingo, Donald et leurs nouveaux amis magiciens, Mickey et Minnie réalisent sous vos yeux des tours de magie sensationnels inspirés des plus grands classiques Disney.

À 19h00. Et mercredi 3 avril à 14h00. Tarifs : 18,5 à 41 euros. Capitole-en-Champagne, av. du président Roosevelt à Châlons-en-Champagne.

EXPOSITIONS EXPOSITIONS EXPOÉPERNAY

jusqu’au samedi 30 mars

GRAVURES DE POCHE

Par la célèbre association de gravure rémoise Aqua forte, dont une quinzaine de graveurs a répondu à la consigne du petit format en gravure. À 13h30. Entrée libre - Médiathèque centre-ville, 1 rue du professeur Langevin à Epernay.

jusqu’au samedi 13 avril

EXPO : DIS-MOI DIX MOTS SEMÉS AU LOIN

Une découverte des travaux menés au cours des ateliers bandes dessinées, haïkus, photographies et poésies, illustrant les dix mots choisis cette année pour célébrer la langue française et la francophonie.

Entrée libre - Médiathèque Daniel-Rondeau, 4 rue Gabriel-Fauré, à Epernay.

jusqu’au samedi 11 mai

EXPO : LE SLAM SELON FENG HATAT

Touchée par cette forme d’expression du verbe, cette photographe professionnelle capte les expressions, les attitudes, lorsque les mots s’échappent des entrailles du slameur.

Entrée libre - Médiathèque centre-ville, 1 rue du professeur Langevin à Epernay.

14 x

C inéma

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°212 du 29 mars au 4 avril 2013

Les horaires x du 27/03/2013 au 2/04/2013

Pa t r i c k Va n l a n g h e n h ove n

GI JOE : CONSPIRATION.

(USA 1H39 Action) De Jon M. Chu, avec Bruce Willis, Channing Tatum, Dwayne Johnson. Le camp de l’Equipe des GI Joe est attaqué par le président lui-même. Les complices décident de comprendre pourquoi le big boss vire de bord ! Ils seront rejoints pour sauver la planète de ces salopards de terroristes par leur mentor, Joe. Vous prenez le dernier gros muscle capable d’attirer les foules, Dwayne Johnson, en bonus, Bruce Willis en vrai GI Joe. Il faut que ça flambe, explose, que des jeunes filles girondes jouent du sabre ou de leur plastique. Vous aurez une bonne part des mâles de la planète pour venir éructer à un scénario sans épaisseur.

CINÉMA Le Palace 33 Bld Motte - 51200 Epernay

LA CITÉ ROSE

(France 1H37 Drame) De Julien Abraham, avec Azize Diabate Abdoulaye, Idrissa Diabaté, Ismaël Ouazzani. Mitraillette, du haut de ses douze ans, regardait avec amour sa cité. Changera-t-il d’avis après cette balle qui le plonge dans l’antichambre de la mort ? Sur la civière qui le conduit à l’hôpital, c’est l’occasion de revenir, comme le personnage de L’Impasse en arrière. Trois vies en profitent pour nous montrer trois facettes de cette banlieue perdue. Nous pourrions trouver mille raison de détester La cité rose, racoleur, premier film avec des défauts, des poncifs à la pelle, mais le regard porté sur une banlieue, rose pour une fois, est claire et derrière les défauts dont devra se défaire Julien Abraham, il existe peut-être un réalisateur intéressant, mais seul l’avenir nous le dira.

CINÉ Le Majestic

ZAC des Escarnotieres 51000 Châlons

Le Monde Fantastique d'Oz VF/3D séances à 11h15 (sf jeudi vendredi mardi) | 13h45 | 16h30 | 19h30 | 22h Jack le Chasseur de Géants VF/3D séances à 11h15 (sf jeudi vendredi mardi) | 13h45 | 16h30 | 19h30 | 22h G.I. Joe : Conspiration 3D VF/3D séances à 11h15 (sf jeudi vendredi mardi) | 13h45 | 16h30 | 19h30 | 22h Jappeloup séances à 11h15 (sf jeudi vendredi mardi) | 13h45 | 16h30 | 19h30 | 22h Boule et Bill mercredi samedi dimanche lundi 11h15 | 13h45 | 16h 20 ans d'écart mercredi samedi dimanche lundi 16h | 20h; jeudi vendredi mardi 13h45 | 16h | 20h Hansel and Gretel - Witch Hunters VF/3D séances à 13h45 | 20h | 22h15 Les Croods VF/3D dimanche 11h Une Chanson pour ma Mère séances à 11h15 (sf jeudi vendredi mardi) | 13h45 | 16h | 18h | 20h | 22h15 Warm Bodies Renaissance mercredi samedi lundi 11h15 | 13h45 | 16h | 20h | 22h15; jeudi vendredi dimanche mardi 13h45 | 16h | 20h | 22h15 Spring Breakers séances à 18h Hôtel Transylvanie VF/3D mercredi samedi dimanche lundi 11h15 La Chute de la Maison Blanche séances à 16h30 | 19h30 | 22h Sous le figuier séances à 11h15 (sf jeudi vendredi mardi) | 13h45 | 18h (sf jeudi) Die Hard 5 - Belle journée pour mourir séances à 22h15 Un P'tit gars de Ménilmontant mercredi samedi dimanche lundi 18h; jeudi vendredi mardi 16h | 18h

CINÉ La Comète

5 rue des Fripiers - Châlons-en-Champagne

Au bout du conte mercredi vendredi 20h30; jeudi samedi 18h; lundi 15h Lincoln VO jeudi dimanche 20h30 Elefante blanco VO mercredi vendredi 18h; samedi 20h30; lundi 20h Vacances romaines VO dimanche 18h

LES AMANTS PASSAGERS

gros plan

JACK LE CHASSEUR DE GÉANTS

(USA 1H50 Drame) De Bryan Singer, avec Nicholas Hoult, Eleanor Tomlinson, Ewan McGregor Il était une fois un pays où vivait un jeune garçon nommé Jack. Son oncle lui racontait souvent l’histoire du roi Érik qui chassa les géants en les envoyant dans les nuages grâce à une couronne magique. Un jour, le pauvre garçon naïf se fait avoir au marché en vendant son cheval contre une poignée de haricots. Il croise aussi le chemin d’une jeune péronnelle qui ne tient pas en place et qui s’avère être la princesse du royaume. Tout se complique quand la maison de Jack et la damoiselle se retrouvent transportées au pays des géants. Jack se lance à son secours, mais ils ouvriront les portes du monde aux armées des géants qui sont bien décidés à retrouver leur royaume perdu, la Terre. Il faudra beaucoup de courage pour peut-être sauver notre monde du chaos et les humains de l’asservissement du peuple des géants. Les deux scénaristes Singer et Mc Quarrie nous avaient habitués à mieux, notamment avec Usual Suspects. Le scénario reste prévisible. Pourtant, cette adaptation très libre de deux contes Jack et le haricot magique et Chasseurs de géants reste un bon divertissement. La 3D réalisée en direct et non gonflée apporte un plus au début pour après devenir conventionnelle. Nous retrouvons le savoir-faire de Bryan Singer qui donne de l’ampleur au récit et ne laisse aucun temps mort. Les décors sont somptueux et les géants, malgré leur côté bande dessinée et un peu identiques, tiennent la route. Les personnages évitent la caricature, et se rapprochent de l’imaginaire et des stéréotypes du conte, le garçon naïf, la jeune princesse à sauver, etc. Dans l’ensemble, le film offre un pur divertissement avec une morale qui aurait pu être plus fouillée, mais ne tombe pas dans la psychologie de bazar. Conclusion, Jack le chasseur de géants offre un pur moment de divertissement où le spectateur ne sera pas déçu. Retrouvez toutes les sorties sur www.ciné-region.fr et notre chronique le mercredi sur France Bleu Champagne de 18H à 18H30.

(Espagne 1H30 Comédie Dramatique) De Pedro Almodóvar, avec Javier Cámara, Carlos Areces, Raúl Arévalo. Un avion tourne en rond à cause d’une panne technique inexplicable et d’autres imprévus. Les passagers croient leur dernière heure venue. La seconde classe est endormie pendant que la première s’envoie en l’air, au sens propre comme au figuré. Défile une galerie de portraits comprenant une voyante provinciale encore vierge, une maîtresse femme tendance sado-maso, un financier véreux, un don juan, un tueur à gages, un couple de jeunes mariés épuisés et un équipage essentiellement homosexuel. Un Almodovar mineur marquant le retour à la comédie déglinguée 20 ans après Kika en 93.

UNE CHANSON POUR MA MÈRE

(France 1H35 Comédie) De Joël Franka, avec Patrick Timsit, Dave, Sylvie Testud. Pas loin de chez nous, dans les Ardennes, elle va mourir la Mama. Elle manquera le prochain concert de son idole, Dave. La benjamine propose de ramener celui-ci à la maison pour écrire une chanson. Il suffit de kidnapper la star pour cette famille aimante. Nous rentrons dans l’ère du cinéma formaté, ni mauvais ni génial, ce film ressemble à trop d’autres pour se démarquer. Si vous voulez un moment de rire avec un scénario convenu, no problemo.

Métiers de la Coiffure, de lʼEsthétique, du Sanitaire et Social Début des Formations en Septembre 2013

CAP COIFFURE – CAP ESTHETIQUE BP COIFFURE – BP ESTHETIQUE CAP PETITE ENFANCE BTS SP3S SERVICES et PRESTATIONS des SECTEURS SANITAIRE et SOCIAL

03 26 84 55 40 - www.gretamarne.com

15 x

ortrait P

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°212 du 29 mars au 4 avril 2013

LDR Médical - Fabricant d'implants chirurgicaux rachidiens

Meilleur espoir de l'innovation industrielle en région ses missions : les chirurgiens euxmêmes, avec qui les équipes de LDR travaillent en direct pour pouvoir répondre au mieux à leurs besoins et aux réalités du terrain. La société réalise environ 30 millions d'euros de chiffre d'affaires, dont plus des deux tiers à l'export. Et depuis sa création, elle a donné naissance à douze nouvelles gammes d'implants. Elle affiche l'objectif ambitieux de développer un à deux implants par an, et vient d'ouvrir, à cet effet, une cellule « innovation » à Bordeaux. Prochaine étape, qui semble plutôt bien engagée : l'approbation auprès des autorités sanitaires américaines d'une nouvelle prothèse de disque cervical. Ingénieux, le système permet, en étant placé entre deux vertèbres, de préserver intégralement la mobilité physiologique du patient.

Vendredi dernier, à l'occasion de la Semaine de l'industrie, Jean-Paul Bachy, président de la Région Champagne-Ardenne, et Pierre Dartout, préfet de Région, remettaient à la société LDR Médical le Prix régional de l'innovation industrielle. Itinéraire d'une entreprise troyenne, devenue spécialiste internationale dans la conception de prothèses chirurgicales pour la colonne vertébrale.

xL'histoire commence en l'an 2000, dans l'Aube. Réunis autour d'une passion La technologie Easyspine®, premier implant de la société LDR Médical © LDR Médical commune pour le développement d'innovations technologiques dans le do- et 300 à travers le monde entier. Elle en Chine, au Brésil et en Corée du Sud. assure une présence commer- Sa force : un réseau de distributeurs maine chirurgical, et Présente ciale dans plus de 30 pays dif- exclusifs lui permettant des contacts plus particulièrement l'orthopédie et dans plus de 30 pays férents, et est implantée, via réguliers avec le Japon, le Danemark, le des bureaux directs, aux Venezuela, l'Argentine ou encore la neurochirurgie, Sonia Legendre Christophe Lavigne, Hervé Dinville, et Etats-Unis, en Allemagne, en Espagne, l'Autriche. Et ses premiers alliés dans Patrick Richard, tous trois issus du milieu du rachisme, décident de cofonder leur propre entreprise. Qu'ils bap- xRe p è r e s : L e s f o n d a t e ur s tisent LDR Médical, partant des initiales Christophe Lavigne (président), Hervé Dinville (directeur de leurs noms respectifs. L'idée : con- général et directeur recherche et développement), et Patrick cevoir, produire et commercialiser des Richard (vice-président et directeur commercial Europe) ont dispositifs implantables rachidiens, des tous trois forgé leur expérience dans le domaine du rachis chez vertèbres cervicales aux vertèbres lom- JBS et Aesculap, avant de créer LDR. Diplômé de l'Esarc de baires, ainsi que l'instrumentation asso- Paris (école de commerce) et titulaire d'un Master en marketciée, au service du bien-être des patients ing, Christophe Lavigne obtenait en 2006 le prix de l'entrepreet des chirurgiens. Tout en veillant à neur de l'année, en France. En 2011, au Texas, il recevait simplifier et à sécuriser le geste opéra- également la récompense Ernst & Young « entrepreneur de l'antoire. Très vite, des valeurs chères aux née ». Hervé Dinville a pour sa part travaillé avec les meilleurs fondateurs dictent l'évolution de leur spécialistes mondiaux du rachis, et géré personnellement le entreprise : la compétence, l'humilité et développement de plus d'une cinquantaine d'implants rachidila reproductibilité. ens, posés avec succès sur des milliers de patients du monde En 2002, le tout premier implant de LDR entier. Patrick Richard a introduit de nombreuses technologies est conçu, breveté et posé avec succès innovantes sur les marchés européens, notamment dans la corsur un patient. Il s'agit de la technologie rection de la scoliose. Il est reconnu comme un spécialiste du Easyspine®, un système d'ostéosynthèse rachis par la communauté des chirurgiens de cette spécialité. Christophe Lavigne, Hervé Dinville et Patrick Richard ont fondé ensemble l'entreprise LDR Médical © LDR Médical postérieure thoraco-lombaire. A ce jour, la société fédère 130 salariés en France,

H o ro s c o p e

x Bélier du 21.03 au 20.04 Porté par un profond besoin de vous enrichir, vous privilégierez les rapprochements avec des personnes plus expérimentées et plus influentes que vous. Vous profiterez de leur expérience pour mieux orienter la vôtre.

x Taureau du 21.04 au 20.05 Si vous vous donnez les moyens de surmonter les quelques obstacles qui se dresseront sur votre route, alors ce mois d’avril sera riche en concrétisations de projets et en satisfactions personnelles.

x Gémeaux du 21.05 au 21.06 Des membres de votre famille chercheront à vous gâter par des cadeaux, ou encore des attentions touchantes. Croquez la semaine à pleines dents et faites entièrement confiance à votre bonne étoile.

x Cancer du 22.06 au 22.07 Dopé(e) de toutes parts par le climat astral dynamisant et renversant, vous devrez passer la barrière de votre hiérarchie pour obtenir les feux verts nécessaires à vos projets.

x Lion du 23.07 au 22.08 Vous ressentirez une certaine routine dans votre activité professionnelle, avec de nombreuses démarches administratives au programme. C’est l’heure du bilan pour mieux préparer votre avenir. x Vierge du 23.08 au 22.09 Vous n’aurez pas le soutien escompté pour surmonter les obstacles. Attention de ne pas rentrer en conflit avec l’autorité. Ne vous braquez surtout pas et remettez certains projets à plus tard.

x Balance du 23.09 au 22.10 Sur le plan affectif, il faudra vous adapter pour vivre de nouvelles aventures avec votre partenaire. Qui n’aura pas toujours le même enthousiasme que le vôtre, ni le même rythme !

x Capricorne du 23.12 au 20.01 Le mois d’avril vous apportera une évolution très positive de votre situation financière. Votre semaine sera marquée par de bonnes nouvelles et par une amélioration de votre mode de vie.

x Sagittaire du 23.11 au 22. 12 Une aide providentielle vous apportera les moyens de vos ambitions. Et vous pourrez ainsi réaliser certains de vos projets, ou de voir la concrétisation de vos attentes professionnelles.

x Poissons du 20.02 au 20.03 En forme et en beauté : les astres vous rendent irrésistible. N'hésitez pas un seul instant à être vous-même. Ne craignez pas de passer pour un original.

x Scorpion du 23.10 au 22.11 C’est à vos finances que vous porterez tout votre intérêt car vous aurez besoin de bien plus d’argent en cette période. Vous chercherez donc de nouvelles sources de revenus.

x Verseau du 21.01 au 19.02 Il convient de commencer la semaine confiant(e) et vous arriverez à entreprendre les actions nécessaires, afin de prendre le bon tournant qui vous conduira vers l’évolution voulue.

Benoit MELVHILLE