L'Hebdo du Vendredi Épernay 214

L'association Centre-Ville en Mouvement plébiscite Epernay P.4

Week-end Les grands projets Football - Reims Les rencontres nationales de la Caisse des vignerons indépendants à Brest pour un pas BD-Bulles à Hautvillers P. 12 ce week-end au Millesium P.6 des Dépôts P.10 de plus P. 11

e p e r n a y . l h e b d o d u v e n d r e d i .

c o m

É D I T I O N É P E R N A Y JOURNAL GRATUIT D’INFORMATION N°214

© DR

du 12 au 18 avril 2013

J.-L. Borloo « Epernay doit rester centriste »

Le président de l'UDI, de passage à Epernay ce vendredi après-midi, nous a accordé une interview dans laquelle il évoque le climat politique national actuel, son parti, l'avenir et les élections municipales. Jean-Louis Borloo effectuera une visite de terrain à Bernon pour découvrir les réalisations effectuées dans le cadre de l'Opération de Renouvellement Urbain à laquelle il a contribué via l'ANRU, qu'il a mise en place lorsqu'il était ministre délégué à la Ville et à la Rénovation urbaine. P. 3

2x

H umeurs ÉDITO

xQuestion de timing

La crise politique a donc emboîté le pas à la crise économique, jetant un bel écran de fumée à la crise de l'emploi. Depuis un peu plus d'une semaine maintenant, « l'affaire Cahuzac » et ses conséquences a pris toute la place dans les médias, occupé tous les politiques à donner un point de vue sur la transparence publique du patrimoine, nécessité ou voyeurisme. Le Président de la République lui-même a pris deux fois la parole face caméra. La deuxième fois, cette semaine, pour y faire des annonces visant à moraliser la politique française.

Ce faisant, il a, en quelque sorte, donné raison à un peu plus de la majorité des Français qui ne font pas confiance en leurs dirigeants politiques, quand bien même ils votent pour eux. Les Français n'étant pas à un paradoxe près, pourquoi ceux qui nous gouvernent seraient d'un autre bois.

Voyez l'Alsace. Tout le pays évoque le mille-feuille administratif quand il pense aux couches de collectivités locales et territoriales. Et pourtant, quand un référendum permet aux Alsaciens de fusionner leur Conseil régional avec les deux Conseils départementaux, ils s'y refusent.

Pour revenir à François Hollande, il y a de quoi se demander pourquoi il n'offre pas un remaniement gouvernemental à tout ceux qui le lui réclament, même dans son camp. Ça offrirait au moins un nouvel écran de fumée et de quoi parler d'autre chose. Sauf que s'il remanie maintenant, et que dans quelques mois, la commission d'enquête parlementaire - elle sera adoptée le 24 avril pour déterminer les éventuels dysfonctionnements de l'exécutif entre le 4 décembre et le 2 avril, soit le temps dit de « l'affaire Cahuzac » -, trouve les preuves que certains « savaient », que ferait le Président ? Un nouveau remaniement ? L'appel à François Bayrou ?

Une dissolution ? Quand même pas...

Tony Verbicaro

La météo Vendredi

Samedi

7° 13°

Dimanche

Lundi

9° 21°

Qualité de l’air 4

Vendredi 12 avril

Samedi 13 avril

5° 13° 10° 21°

Dimanche 14 avril

Moyen

L’indice varie de 1 – très bonne qualité de l’air à 10 – très mauvaise qualité de l’air.

L’hebdo du ve ndredi édité par la SARL B2M Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

T él. 03 26 3 6 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Journalistes : Julien Debant, chef d’édition Reims (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Tony Verbicaro, chef d’édition Châlons/Epernay (tony.verbicaro@lhebdoduvendredi.com) Aymeric Henniaux (aymeric.henniaux@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Philippe Dudel (philippe.dudel@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Yoann Ruin (yoann.ruin@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin Imprimé par IPS à Amiens

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°214 du 12 au 18 avril 2013

Le chiffre

45 000

C'est le montant, en euros, des récompenses du 21e Prix Gauby-Lagauche qui est lancé ce vendredi matin par le Conseil économique, social et environnemental régional de Champagne-Ardenne. Si le Ceser organise le concours et choisit de récompenser les actions qui contribuent au maintien ou à l'amélioration des conditions de vie en milieu rural, la Région finance avec différents partenaires : Caisse d'Epargne Lorraine Champagne-Ardenne, Caisse des Dépôts, Orange, la Ville de Reims, la SNCF, la Poste et EDF. Depuis la création du Prix Gauby-Lagauche en 1993, 559 structures ont déposé leur candidature et 87 ont été primées pour un montant global de 118 500€.

Coup d'œil sur le monde x L'avio n sur la balance La compagnie aérienne Samoa Air s'apprête à faire payer leurs billets à ses passagers en fonction de leur poids. Une initiative insolite et inédite en la matière et qui, on s'en doute, est loin de faire l'unanimité.

La petite compagnie, desservant principalement les îles du Pacifique et en particulier les Samoa entend, avec ce nouveau système, apporter sa pierre à l'édifice de la lutte contre l'obésité. Grâce à la future grille tarifaire, plus de frais supplémentaires pour les bagages, un kilo équivaudra à un dollar pour les vols de courtes distances, le prix pouvant s'élever jusqu'à 4,16 dollars par kilo sur les distances plus longues. Autre argument mis en avant par Samoa Air : avoir ainsi la possibilité de connaître le poids précis de chaque passager permettra d'accroître la sécurité de l'avion. Moralité : pour voler pas cher, mieux vaut jeûner.

x G are au lèche-vitrine Un magasin australien vient de mettre en vigueur un règlement d'un nouveau genre : l'obligation pure et simple pour les visiteurs ressortant de la boutique sans rien avoir acheté de s'acquitter malgré tout de la somme de quatre euros. Se contenter de ne jeter qu'un oeil sur

les produits exposés peut donc coûter cher, et si cette mesure peut choquer une partie des consommateurs, la direction du magasin assure qu'elle ne vise uniquement qu'à lutter contre le showrooming, une pratique récente consistant à repérer des produits en magasin et à les commander ensuite sur internet, chez une autre enseigne et à un prix moindre. La stratégie de cette boutique de Brisbane s'avère toutefois dangereuse car une telle mesure risque fort de ne pas inciter les clients à acheter mais au contraire, à fuir purement et simplement les lieux...

x Le gentil méchant Voilà un brigand qui n'a probablement pas un aussi mauvais fond que ça. S'étant introduit dans le domicile d'une paisible retraitée dans le but de lui dérober un maximum d'objets de valeurs, un cambrioleur de Valence, dans la Drôme, s'est vu tout surpris quand, au beau milieu de sa délictuelle opération nocturne, lui est apparue l'occupante des lieux, réveillée par le bruit du voleur.

Tenant son butin dans les bras, le voyou ne pouvait alors nier l'évidence. Et si beaucoup de ses « semblables » auraient, dans pareille situation, perdu leur sang-

froid et risqué de commettre l'irréparable, notre filou a, lui, opté pour une réaction toute originale : un bisou. S'approchant de la vieille dame, ce dernier l'a en effet embrassé sur le front avant de prendre la fuite, se faisant appréhender par la police quelques rues plus loin. x La p o n c t u a l i t é v o u s v a si bien Tel est l'adage qu'une citoyenne canadienne, tirée au sort pour siéger dans un jury dans le cadre d'un procès pour viol, doit désormais appliquer au pied de la lettre. Car de simple jurée, la demoiselle a fini par se retrouver contrainte de se présenter, menottes aux poignets, devant le juge officiant sur l'affaire, après que celui-ci l'ait envoyé quelques heures derrière les barreaux. Ce sont les retards à répétition de la jeune femme qui ont fini par venir à bout de la patience du juge. Ce dernier qui, excédé, a donc fini par craqué en voulant lui donner une bonne leçon. Il faut dire que faire retarder le début d'un procès de 10, voire 15 min tous les matins, la faute à « une mauvaise nuit avec de la fièvre » ou à « un rattage de bus » était quand même assez limite...

w ww.l hebd oduve ndre di .co m

PROMOTION DE LA SEMAINE Vendredi 12 et Samedi 13 Avril 2013

Votre magasin de Châlons déménage à sa nouvelle adresse le 23 Avril !

Saucisses au piment d'espelette*, le kg : 6,90 € Hauts de cuisses de poulet "Diablito"*, le kg : 5,90 €

3x

A la une

w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m

N°214 du 12 au 18 avril 2013

Interview -- Jean-Louis Jean-Louis Borloo Borloo Interview

« Franck Leroy doit y retourner, Epernay doit rester une ville centriste »

L'action de Jean-Louis Borloo a été prépondérante dans la création d'une commission d'enquête parlementaire. © DR

Jean-Louis Borloo, président de l'UDI, sera en visite de terrain à Epernay ce vendredi après-midi. Deux jours après avoir obtenu le soutien du Premier ministre, JeanMarc Ayrault, pour la création d'une commission d'enquête parlementaire sur l'action du gouvernement et des services de l'Etat pendant « l'affaire Cahuzac ». xPourquoi cette commission d'enquête est-elle nécessaire ?

Cette demande d'enquête parlementaire sur le fonctionnement de l'exécutif entre le 4 décembre et le 2 avril permettra de savoir qui savait quoi. Elle sera votée le 24 avril. Ce n'est pas un acte d'accusation, mais il n'y a rien de pire que la rumeur dans la vie de la démocratie.

Cette commission entendra tout le monde, hauts fonctionnaires, fonctionnaires, élus... sous serment.

Votre réaction aux annonces de François Hollande sur la moralisation de la vie politique ?

Déjà, on s'attendait à ce que le Premier ministre nous en parle, mais le Président a parlé plus vite. Créer une commission indépendante... Ça existe déjà, mais elle manque de moyens d'investigations.

Nous, on a demandé un renforcement des moyens depuis longtemps. La vraie question, c'est le contrôle. Le reste, le déballage du patrimoine des uns et des

autres dans la presse, ça sert à quoi ? Le contrôle sérieux, c'est ça la question.

Pensez-vous que l'UDI puisse davantage profiter de l'affaire Cahuzac ou de la guerre entre Copé et Fillon que les partis extrêmes ?

Honnêtement, je n'en sais rien. Les partis extrêmes font de la politique depuis 30 ans sur le même mode. Ça s'appelle le front de je ne sais pas quoi ou le front d'autre chose. Le FN a été aux affaires à Marignane ou à Toulon, et ça n'a pas donné grand-chose. Sincèrement, je ne raisonne pas comme ça. A l'UDI, par exemple, on pousse à l'organisation d'une exposition universelle en France.

Parce que ça relancerait le pays pour dix ans ! Je crois en ça. Quand les Valenciennois sont venus me chercher à l'époque, c'était parce que je me retroussais les manches. Mais si j'avais été d'une autre formation politique, ça aurait été pareil. Est-ce que ça peut-être le tour de l'UDI ? Si l'UDI le mérite. Les sondages d'opinion nous disent que oui en ce moment, qu'on a une bonne image. Moi pour l'instant, je vis la politique française dans une atmosphère insupportable.

Ça ressource d'aller sur le terrain, comme ce vendredi à Epernay ?

C'est pour ça que ça me fait du bien d'aller sur le terrain deux fois par semaine. Je vois les élus, comme Franck Leroy, à Epernay, et aussi les Rémois, et les sénateurs Françoise Férat et Yves Detraigne. Je vois des choses qui marchent. Ce que Franck Leroy a fait dans le quartier Bernon... Quel boulot !

Je souhaite vraiment qu'il y retourne en 2014. Epernay est une ville centriste et doit le rester.

Et pour Reims ? Vous souhaitez une liste d'union avec l'UMP ?

Franchement, c'est une ville où il y a globalement des équipes de qualité. Déjà chez nous à l'UDI, avec Véronique Marchet, Cédric Chevalier, Mario Rossi... Et aussi à l'UMP, Catherine Vautrin, avec qui j'ai travaillé. Et Arnaud Robinet aussi est un bon député. Ils sont tous assez grands pour s'organiser, et monter une liste d'union la plus large possible.

Le rassemblement au sein de l'UDI semble une belle idée vue de Paris, mais à l'échelle locale, ça vous paraît simple à réaliser ? Les anciennes querelles locales, les égos, ne sont-ils pas insurmontables ?

Oui c'est facile. Ça se passe formidablement bien. C'est même assez miraculeux. On n'échappe évidemment pas aux petites rivalités normales qui existent dans tout groupe humain, mais à côté de ce qui se passe dans les autres formations politiques, on est sages. On est devant un espace gigantesque, entre le PS, à gauche, et à droite, l'UMP, qui reste notre alliée, il n'y a pas de discussion. On est moins nombreux, il y a plein d'espace, et plein d'échéances devant nous. Je pense que la France est assez proche de ce qu'on pense. Modérée, intransigeante sur des valeurs, sur l'humanisme, qui croit en la liberté d'entreprendre, en la liberté individuelle, qui croit aux échanges, qui croit en l'Europe.

Je crois vraiment qu'on est conforme aux Français aujourd'hui.

Propos recueillis par Tony Verbicaro

Municipales 2014 - Epernay

Baroin, Borloo...

Comme un symbole

Franck Leroy, déjà en campagne ? © l'Hebdo du Vendredi xJeudi 11 avril, François Baroin, invité de l'association Cépage présidée par Franck Leroy, parlait de son livre, Journal de Crise (JC Lattès), aux Sparnaciens. Et ce vendredi 12 avril, c'est Jean-Louis Borloo, président de l'UDI, qui visite en particulier le quartier Bernon. Le maire d'Epernay, qui a rejoint l'UDI après quelques courtes semaines de réflexion qui ne laissaient guère de doute, reçoit, l'air de rien, des soutiens de poids dans la perspective de la prochaine échéance électorale, en l'occurrence les municipales en mars 2014.

Et pourtant c'est loin, et si Franck Leroy - qui ne s'est pas encore déclaré à sa succession - avait voulu faire de ces deux moments avec son ancien patron (le maire d'Epernay a été le directeur de cabinet de François Baroin à la mairie de Troyes) et son chef de parti de réels rendez-vous de campagne électorale, il les aurait calés plus tard dans le calendrier. Mais ce qui est pris n'est plus à prendre...

L'année dernière, essentiellement pendant la campagne des élections législatives, le serpent de mer d'une liste UMP face à la liste que mènerait Franck Leroy pour la mairie d'Epernay a ressurgi. Mais c'était avant la création de l'UDI, en un temps où Franck Leroy pouvait sembler quelque peu isolé, puisqu'en marge de tout parti politique.

Les discussions menées à Paris entre les appareils UMP et UDI, en vue des prochaines municipales qu'ils veulent aborder en parfaite alliance, laissent penser que dans les villes à défendre, le sortant sera privilégié. A Epernay, donc, une liste d'union UDI-UMP, dès le premier tour, avec Franck Leroy à sa tête, paraît évidente.

Reste à savoir ce qui se passera dans le camp de la majorité présidentielle et au Front national.

T.V

4x

S ociété

w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°214 du 12 au 18 avril 2013

Centre-Ville en Mouvement

L'association craque pour Epernay

le terrain à l'initiative de l'association nationale Centre Ville en Mouvement.

L'objectif était de faire découvrir les pratiques commerciales sparnaciennes, notamment les concepts innovants de commerçants indépendants, exerçant aux côtés d'enseignes nationales. Epernay n'est pas tout à fait une ville comme les autres. Elle possède encore une droguerie, compte des représentants de métiers de bouche d'un niveau qui fait pâlir d'envie bien des cités et propose une offre très diversifiée en matière de produits et de prix. « On sent de l'inventivité, commente Benoît Houlon, et du pouvoir xBenoît Houlon, responsable du développed'achat... » ment économique de la ville de Chaville Pierre Creuzet, directeur général de l'associa(Hauts-de-Seine) était épaté. « Je n'avais pas tion, abonde dans le même sens. « Il y des d'a priori sur Epernay mais je suis surpris. choses qu'on ne trouve pas ailleurs dans les Compte tenu de la taille de la ville, la mixité villes de cette taille. Sur le du tissu commercial est remarplan urbanistique la cité est quable. Il y a un excellent Des assises bien agencée avec un système assemblage entre les indépensemi piétonnier intéressant dants et les enseignes de à Reims en juin qui favorise le commerce de réseau », lance-t-il. Ce spécialproximité. » Il rappelle l'imiste des pratiques commerportance de ce choix. « 33% de la population ciales ne tarit pas d'éloges sur la capitale du française recherche dans la proximité la diverchampagne. « Le tissu commercial est varié et sité commerciale et artisanale. Elle existe à riche. On sent qu'il y a derrière un travail de Epernay. » fond et de qualité réalisé depuis plusieurs générations. » Des commentaires qui ne pouvaient que réjouir les élus sparnaciens dont Franck Leroy Durant toute la matinée de mercredi une déléqui a retrouvé la délégation à la Halle Saintgation d'élus et de techniciens de collectivités Thibault où se tenait le marché du mercredi. et de chambres consulaires a fait une visite sur

Les membres de la délégation de l'association Centre-Ville en Mouvement ont réalisé une visite de terrain à Epernay.

Ils ont été très séduits par la qualité, la diversité et la richesse du commerce local de proximité.

Exceptionnel, selon eux, pour une cité de cette taille.

L'association Centre-Ville en Mouvement a fait une pause à la Halle Saint-Thibault. © l'Hebdo du Vendredi Sacres. L'occasion d'évoquer les préoccupa« Cet espace est très apprécié par les habitions de l'association, créée en 2005, pour la tants. » Et le maire de rappeler que « Jeanredynamisation des centres villes. Elle compte Pierre Coffe avait classé ce marché parmi les une cinquantaine de collectivités dont la ville premiers de France ». d'Epernay depuis 2012.

La délégation comprenait quelques Rémois.

En effet l'association doit tenir ses assises les Jean Batilliet 12 et 13 juin prochains dans la Ville des

En Bref

xLe

développement durable fait le plein à Epernay

Plus d'une centaine de personnes a participé mercredi 10 avril à la soirée-débat sur l'Agenda 21 local d'Epernay. « Quels résultats, quelles suites ? » marquait l'évaluation de la première phase de l'Agenda 21, arrivée à son terme au bout de trois ans. Une belle audience, vue la concurrence du match Barcelone - PSG. Et lundi 8 avril, 250 personnes se sont rendues au Palace pour assister à la projection du film documentaire Des Abeilles et des Hommes, de Markus Imhoof.

xUn

repreneur pour Plysorol

Eric Vieilleville, ancien dirigeant de l'entreprise de fabrication de contreplaqués, avec d'autres anciens cadres et un associé africain qui travaille dans la filière bois, a déposé une offre de reprise de Plysorol au tribunal de commerce de Lisieux, ville où l'entreprise avait son siège et un site de production, en plus de ceux de Magenta et de Fontenay-leComte. La société Plysorol est en liquidation judiciaire depuis septembre dernier. 277 personnes travaillaient sur les trois sites.

L'offre d'Eric Vieilleville prévoit la reprise de 35 des 94 salariés de Magenta, et entre 20 et 30 des anciens de Lisieux. L'objectif serait de travailler avec le peuplier de la région sparnacienne, pour le site marnais, et du bois africain d'okumé en Normandie.

xUne

« Jeunes Seniors Party » à Epernay le 17 avril

La Commission Jeunes « Solidarités » de la Ville d'Epernay organise une « Jeunes Seniors Party », journée d'échanges ludiques, le mercredi 17 avril de 9 h 15 à 17 h, entre des jeunes et les personnes âgées de la résidence les Trois Roses. Objectifs de cette rencontre ? Tisser un lien avec les seniors, découvrir leur quotidien et partager des moments conviviaux entre générations. Différentes animations sont programmées : lecture d'un journal, blind test, jeux de cartes ou jeux de société, loto. Jeunes et seniors se retrouveront lors du déjeuner et du goûter.

Enfin, à l'issue des animations à 16h30, ils échangeront sur leur journée.

xEtudiants

et entreprises : rendez-vous sur la Bourse des

stages En recherche d'un stage ou d'un stagiaire ? C'est le moment de consulter la Bourse des Stages.

Imaginé par les CCI de Champagne-Ardenne, ce site Internet permet aux entreprises de la région de déposer leurs offres, et aux étudiants de l'enseignement supérieur de proposer leurs candidatures. Près de 150 projets sont déjà référencés. Avec en prime un annuaire des formations et des informations juridiques sur les conventions de stage. Rendez-vous sur www.stages-champagneardenne.com.

6x

ociété S

w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°214 du 12 au 18 avril 2013

Jean-Paul Kauffmann et Gérard Rondeau à Aÿ

Champagne

Regards croisés sur la rivière Marne

Huit grandes cuvées d'exception à déguster

xA l'invitation de Dominique Lévèque, maire d'Aÿ, l'écrivain Jean-Paul Kauffmann et le photographe Gérard Rondeau participeront à une rencontre avec le public le vendredi 19 avril à 18 h 30 à la Villa Bissinger, à Aÿ. « J'ai rencontré Jean-Paul Kauffmann lors de son périple en péniche sur la Marne et nous avons sympathisé. Son livre sur la rivière Marne est de toute beauté.

J'ai trouvé intéressant d'organiser un moment d'échange entre un homme de l'écrit et un homme de l'image dont les visions de nos paysages et de notre région se complètent et s'enrichissent », commente l'élu.

Publié aux éditions Fayard, « Remonter la Marne » est tout le contraire d'un ouvrage documentaire. Il est parti à contre-courant de cette rivière, la plus longue de France (525 kilomètres) et a remonté son cours sur une péniche de Charenton-le-Pont (Val-de-Marne) à Baslesmes (Haute-Marne). Il a passé sept semaines sur cette embarcation, à rêver comme un voyageur presque solitaire. « Il nous livre un récit littéraire éblouissant. C'est un festival Le livre Remonter la Marne, édité chez Fayard. © DR de bonheur », lance Dominique Lévèque.

Jean-Paul Kauffmann a publié plusieurs ouvrage dont « L'Arche des Kerguelen » et « La Chambre noire de Longwood » qui a obtenu le Prix Femina essai. Pour la première fois, en 2007, dans « La maison du retour » (Nil éditions) il évoque sa captivité, sa position d'otage et les moments qui ont suivi son retour après son enlèvement le 22 mai 1985 au Liban.

Grand amateur de vins, il a écrit un livre d'anthologie sur le champagne pour le compte d'un établissement bancaire. Il a reçu le Prix de la langue française 2009 pour l'ensemble de son oeuvre.

Rencontre le vendredi 19 avril à 18 h 30 à la Villa Bissinger à Aÿ. Entrée libre. La conférence sera suivie d'une séance de dédicaces.

J.B

xFidèle à son concept, la Soirée dégustation de grandes cuvées de champagne, organisée par les étudiants en BTS Technico-Commercial en Vins et Spiritueux du Lycée Viticole de la Champagne dans le cadre du Guide VERON des Champagnes, et qui se déroulera vendredi 12 avril à 20h au sein de la salle du Centenaire du Champagne Mercier, n'a pas pour but de juger ou classer les champagnes présentés. Ici, l'objectif est de les appréhender sous la houlette de leurs auteurs, les chefs de cave et élaborateurs. En effet, chaque cuvée est unique et procure un plaisir particulier qui trouve autant sa source dans la dégustation d'un Champagne d'exception, que dans la rencontre avec son créateur. Ainsi, comme les trois années précédentes, les chefs de cave dévoileront les secrets de l'élaboration de leur cuvée devant un public de 120 dégustateurs, composé de professionnels (cavistes, restaurateurs, sommeliers, chefs de rayon), de journalistes et d'oenophiles. Pour la première fois, Lehmann Glass accompagnera cette 4e édition avec des flûtes de sa nouvelle collection oenologique Oenomust, cautionnée par le meilleur sommelier du monde 2010, Gérard Basset. Les commentaires de dégustation seront ensuite publiés dans la rubrique « Champagnes mythiques » du Guide Véron des Champagnes 2014 publié en partenariat avec Sommeliers International ainsi que sur le site internet www.guide-veron-champagne.fr.

Cette année, les cuvées sélectionnées sont : Champagne Collet : Esprit Couture, cuvée présentée par Sébastien Walasiak, Chef de cave Champagne

Cette soirée sera l'occasion de déguster huit cuvées d'exception en compagnie de leurs élabotareurs.

Charles Heidsieck : Blancs des millénaires 1995, cuvée présentée par Thierry Roset, Chef de cave Champagne H.Giraud : Fût de Chêne MultiVintage, cuvée présentée par Claude Giraud, Directeur Champagne Gosset : Célébris, cuvée présentée par Jean-Pierre Mareigner, Chef de cave Champagne Mailly Grand-Cru : Les Échansons 2002, cuvée présentée par Hervé Dantan, Chef de cave Champagne Mumm : R. Lalou 1999, cuvée présentée par Emilie Langleron, Responsable Innovations œnologiques Champagne Veuve Clicquot : La Grande Dame 2004, cuvée présentée par Cyril Brun, Oenologue Champagne Veuve Fourny & fils : Clos Faubourg Notre Dame 2002, cuvée présentée par Emmanuel Fourny Pour participez à cette soirée, réservez votre place (tarif : 70 euros) sur www.soiree-degustation-champagne.fr ou en contactant Julien Decelle à julien.decelle@avizeviticampus.fr

Rencontres nationales des vignerons indépendants à Epernay

Des résultats croissants à l'export

xEpernay accueille jeudi 11 avril et vendredi 12 avril la grande famille des vignerons indépendants. Cette rencontre nationale est organisée au Millesium où de nombreux experts viendront parler des différentes stratégies essentielles pour l'avenir des vignerons indépendants à l'export. Pendant ces deux journées des vignerons viendront témoigner de leurs réussites, des spécialistes de la viticulture à l'échelle internationale présenteront les atouts des vignerons indépendants et comment ils doivent concrètement aborder les marchés matures tels que l'Allemagne et le RoyaumeUni. Mais aussi pourquoi la Russie, la Chine et la Pologne font débat.

Sébastien Andrieux, chef de Service Vins et Spiritueux à UbiFrance, Hélène Hovasse, chef du Pôle Agrotech à UbiFrance Chine, Caroline Blot, responsable de l'unité filières spécialisées à FranceAgriMer interviendront notamment.

Ainsi que plusieurs journalistes et des membres de l'organisation Vignerons Indépendants de France.

Les vignerons indépendants se portent bien.

66% d'entre eux exportent, le chiffre d'affaires à

Deux tiers des vignerons indépendants français exportent leur production. © DR

l'export a progressé de 22% entre 2010 et 2011 et 62% des vignerons indépendants travaillant à l'export se déclarent « sereins quant à l'avenir de leur exploitation ».

L'export génère donc de la confiance(1), constat qui s'applique également à leur ressenti vis-à-vis de la viticulture française ou de l'économie mondiale.

J.B (1) Enquête effectuée en décembre 2012-janvier 2013 par l'Observatoire Nationale des Vignerons Indépendants.

7x

ociété S

w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°214 du 12 au 18 avril 2013

Accident de car en République tchèque

Le collège Notre-Dame de Reims endeuillé

Plus de 2 000 personnes étaient présentes hier, jeudi 11 avril, devant la cathédrale de Reims pour rendre hommage à Charlène. © l'Hebdo du Vendredi

Un dramatique accident, qui a coûté la vie à une jeune adolescente et fait de nombreux blessés, a plongé le collège Notre-Dame de Reims et la ville toute entière dans une profonde émotion.

xLundi 8 avril, vers 6 h, un autocar transportant 36 élèves et des enseignants du collège Notre-Dame de Reims a quitté sa trajectoire avant de terminer sa course dans la pile d'un pont sur une autoroute tchèque, à 80 km de Prague. Le dramatique accident, dont les circonstances ne sont toujours pas connues, a tué une jeune collégienne rémoise de 15 ans et fait 19 blessés, dont cinq grièvement.

Le car avait quitté Reims la veille pour rejoindre Prague dans le cadre d'un voyage scolaire. D'un point de vue légal, en apparence, rien ne semble incriminer la compagnie de transport, Champagne Mobilités.

Les premiers rapatriements d'élèves peu ou pas blessés se sont déroulés dans la nuit

qui a suivi, par un avion qui s'est posé sur le tarmac de Vatry, dans la Marne. D'autres retours ont été effectués mardi et mercredi.

Au moment d'écrire ces lignes, un collégien et trois professeurs, sérieusement blessés, étaient toujours hospitalisés en République tchèque.

Jeudi 11 avril, 2 à 3 000 personnes se sont rassemblées sur le parvis de la cathédrale Notre-Dame de Reims pour un temps de recueillement. Une assourdissante minute de silence a précédé un temps de prière à l'intérieur de l'édifice. Les élèves du collège ont longuement applaudi leur professeur de physique, blessé dans l'accident, qui a activement participé au sauvetage des élèves avant l'arrivée des premiers secours.

Les responsables politiques locaux ont tous exprimé leur émotion. Vincent Peillon, le ministre de l'Education nationale, a apporté son soutien aux familles dans l'intimité, à Vatry, mardi.

L'enquête est évidemment en cours, et il est fort probable que les autorités tchèques passent le relais à la justice française.

T.V et J.D

En Bref xUn

logo pour commémorer la Grande Guerre dans la Marne Le Comité départemental du tourisme de la Marne et le Conseil général ont confié à l'agence Faire Savoir la réalisation d'un logo, vecteur d'identité visuelle, pour la commémoration du centenaire de la première Guerre Mondiale dans la Marne. Ce logo permettra de mieux identifier et valoriser les sites et évènements liés au centenaire de la Première Guerre Mondiale dans la Marne.

Ceux-ci bénéficieront ainsi d'une promotion commune et seront par ailleurs mis en avant sur un site Internet (www.lamarne14-18.com) dont la mise en ligne est prévue en juin 2013.

ALLIANCE MOTORS 51 SAS 69, Anatole Thévenet - Magenta 51 200 Epernay Tel: 03 26 55 55 51

8x

S ociété

w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°214 du 12 au 18 avril 2013

Projet stratégique - Urca

Le temps de l'action

Cette fois tout est dit, « y'a plus qu'à ». En présence de nombreux élus et officiels, recteur, maires de Reims et de Châlons, et députés en tête, le président de l'Urca, Gilles Baillat, a solennellement présenté les grands axes du projet de modernisation de l'Université, parti pour durer au moins une dizaine d'années. xUniversité publique et pluridisciplinaire, « au

service du territoire et de ses populations », pour reprendre les mots de son président, l'Urca doit aujourd'hui se préparer à relever de nouveaux défis.

Et le premier d'entre-eux est sans conteste le renforcement obligé de son attractivité. « Nous devons absolument drainer plus systématiquement les étudiants, qu'ils viennent de la région mais aussi de l'ensemble du territoire national et même international. C'est en relevant le défi de l'excellence que nous pourrons réaliser cela, ainsi qu'en renforçant ou développant (selon le cas) nos relations avec l'enseignement secondaire. » Concrètement, cela passera notamment par la création des campus lycéens universitaires (accueil d'étudiants dans les lycées) et des classes préparatoires universitaires (qui accueilleraient, elles, des néo-bacheliers)

dès la rentrée 2014. « Dans notre grand projet de formation, nous visons 27 000 étudiants d'ici 2020, soit pratiquement 5 000 de plus qu'aujourd'hui. », lance Gilles Baillat, en préambule du dévoilement concret du projet stratégique. Plus d'étudiants inscrits en doctorat, en filières d'ingénieurs et surtout plus de mastères, les ambitions sont fortes et s'appuient notamment sur une « promesse d'étoffer l'offre de forma-

tion, dans tous les domaines » Véritable point phare du projet stratégique : l'internationalisation de l'Université, un « enjeu vital » à ne pas manquer. Selon Gilles Baillat, le but ici serait « de disposer de formations permettant à nos étudiants de s'insérer au niveau local et national, tout en étant également compétitifs sur le marché mondial. Sur ce sujet, on souhaite dépasser la barre des 15% d'étudiants internationaux

Premières perspectives 3D du futur Grand Campus rémois. © DR

(contre 10% aujourd'hui) et travailler à un campus à vocation internationale, qui vivrait toute l'année avec, par exemple, des écoles d'été, une maison des langues... » Enfin, et c'est sûrement l'élément majeur, fédérateur et donc moteur de ce vaste projet universitaire : le rassemblement, tant attendu par certains, contesté par d'autres, des campus rémois de l'Urca sur le site du quartier Croix-Rouge. Un grand campus dit « à l'américaine », de par principalement son étendue et la concentration des formations et des services universitaires sur un même lieu. « On est là non pas dans un simple déménagement mais bien dans une refondation complète de l'Université. De ce fait, on pourra rapprocher les laboratoires de recherche, développer des équipements communs, mutualiser les moyens, etc., le tout en respectant le modèle d'une université modèle sur le développement durable et le numérique », conclut le président universitaire.

Quant à l'année 2020, date suggérée, voire confirmée par certains comme étant celle de l'aboutissement du projet stratégique fondamental de l'Urca, peut-être ne sera-t-elle finalement qu'une « annéeétape » entre deux phases majeures de travaux, Gilles Baillat avançant lui-même l'idée « d'un avenir dessiné à l'horizon 2025, voire 2030 ».

www.univ-reims.fr

Aymeric Henniaux

Action de sensibilisation

Opération nounours et découverte

En pleine radio de nounours... © l'Hebdo du Vendredi

Soigner sa peluche tout en rencontrant les différents (futurs) professionnels de santé, voilà l'expérience qu'ont vécu près de 150 élèves de maternelles lundi et mardi dernier.

Et pour la première fois, c'est dans les locaux de la faculté de médecine que l'opération se déroulait.

xSi les pathologies des nounours sont évidemment fictives, les informations et connaissances que les étudiants participant à l'événement transmettent aux élèves sont, elles, bien réelles. En amont de la manifestation, chaque enfant a en effet imaginé une maladie pour son ours, son lapin ou autre peluche, telle qu'un sérieux rhume, un mal de ventre, de dents, de tête, une brûlure, une morsure, une fracture... Et pour soigner cette maladie, rien de mieux que 80 étudiants disponibles de deuxième et troisième années, issus des corpo-

rations Médecine, Pharmacie, Dentaire, Kinésithérapie et Manipulation Radio. « Quand ils arrivent dans notre hôpital improvisé, on fait faire un diagnostic à leur peluche avant de les orienter vers le bon service médical qui soignera leur nounours », indiquent Charline Loth et Clémence Brunois, Vices Présidentes en charge de la Solidarité Locale à la Corporation des Etudiants en Médecine de Reims. Au total, ce sont donc 150 enfants de cinq classes de l'école maternelle DufyCavarrot qui ont participé à ce dispositif lundi et mardi derniers. Après avoir eux-même confectionné les décors de cet hôpital des nounours, les jeunes élèves ont eu, fin mars, la visite de plusieurs étudiants, ces derniers les ayant mis à l'aise en amont du « jour de consultation et de soins », par rapport notamment à la blouse blanche et au stéthoscope, deux éléments caractéristiques du monde médical. Une tactique plutôt payante puisque Emma, petite fille de quatre ans et demi, venue guérir son nounours Félicia, victime « d'un mal de ventre suite à trop de chocolat et de coca », reconnaît « ne pas avoir eu peur de ces docteurs car ils étaient déjà venus nous voir en classe. Ils sont plutôt gentils, surtout ceux qui ont donné des médicaments à Félicia. » Permettant aux petits écoliers d'avoir un premier contact informel avec le secteur de la santé, d'ôter certaines appréhensions face au milieu de l'hôpital, l'opération présente le double avantage d'apporter également un « plus » aux étudiants : « Grâce à l'hôpital des nounours, on joue un peu à notre futur métier, et c'est encore plus vrai si on souhaite se spécialiser en pédiatrie, soulignent Clémence et Charline. Ici, on est sur un cas pratique, sans pour autant avoir trop de stress et d'appréhension.

C'est une belle opportunité pour nous car sans ça, on doit attendre d'être en externat, soit la quatrième année, pour être sur des cas concrets. » A l'issue d'un parcours d'une vingtaine de minutes entre les sections Consultations, Sage-Femme,

xConduite

Radiologie ou encore Dentaire et Chirurgie, les élèves de Dufy-Cavarrot ont pu repartir avec leur nounours soigné, ainsi qu'une seconde peluche offerte dans le cadre de l'événement par les étudiants.

A.H

En Bref : des ateliers gratuits pour les séniors

L'Automobile Club Association, en partenariat avec la Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), organise un « Ateliers pour Conducteur Seniors » mercredi 24 avril de 9h30 à 12h30 à Reims. Ces ateliers, animés par des professionnels en sécurité routière, vont permettre aux conducteurs de plus de 60 ans de « s'auto-évaluer » après parfois 30 ou 40 ans de conduite : connaissances du code de la route, déplacements routiers et placements en circulation, et approfondissements connaissances sur l'accidentologie et les aptitudes nécessaire à la conduite. Gratuits et ouverts à tous les conducteurs de plus de 60 ans, ces ateliers se composent de trois modules distincts constitués de 12 questions à choix multiples selon 3 thématiques. Les questions et le scenario pédagogique portent sur les enjeux des seniors sur la base des rapports et études établis en la matière relatifs, notamment, à leurs besoins spécifiques en formation, aux scenarii d'accidents qui leurs sont propres et en lien avec les aptitudes physiques et physiologiques nécessaires à la conduite automobile.

Inscription gratuite au 0 820 00 25 15 (0.12 euro ttc/min depuis un poste fixe).

Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.automobile-club.org

Chiner

SAMEDI 13 AVRIL

Crugny - Bébé Broc 9h-17h - 03 26 97 45 73 - Pôle scolaire/crêche St-Amand-sur-Fion - Bourse aux vêtements Salle des fêtes DIMANCHE 14 AVRIL

Reims (Centre-ville) - Marché aux livres 9h-17h- Place du Forum Reims (Centre-ville) - Vide-greniers 03 26 47 91 81 - Quartier Cérès

Brimont - Vide-greniers - 03 26 49 62 78

Couvrot - Vide-poussettes 9h-17h - 03 26 72 35 11 - Salle des fêtes L'Ecaille (Ardennes) - Vide-greniers 03 24 38 92 49

Epernay - Brocante & Vide-greniers 06 07 38 30 40 - Esplanade Charles de Gaulle Fontenay-sur-Ay - Vide-greniers - Rue Favret La-Chaussée-sur-Marne - Vide-greniers 06 83 63 73 48 Oiry - Vide-greniers - 03 26 51 68 94

Pargny-les-Reims - Vide-greniers - 03 26 49 76 93

9x

É conomie

w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°214 du 12 au 18 avril 2013

Syndicat Général des Vignerons

Conquête de nouveaux marchés : les outils s'affûtent

Près d'un millier de personnes ont participé, à Epernay, à l'assemblée de printemps du Syndicat Général des Vignerons (SGV). Tous les regards sont tournés vers la croissance de la valeur et une meilleure connaissance de la commercialisation. Pour répondre à l'intérêt grandissant des consommateurs pour le luxe et conquérir de nouveaux marchés.

xUn consensus se dessine. Autour de la qualité, de la valeur, de projets permettant au champagne de rester le vin effervescent de référence.

Lors de l'assemblée générale de printemps du SGV, à Epernay, chacun a reconnu que « le champagne se trouvait sur un marché porteur » en dépit de la crise économique qui affecte principalement l'Europe. « En 2012, nous avons réussi à maintenir notre chiffre d'affaires en manipulant moins, a commenté Alain d'Anselme, le directeur du SGV. C'était la quatrième performance historique. » Les perspectives sont encourageantes. Les chiffres des expéditions progressent en Chine, en Russie, au Mexique, dans certains pays

d'Afrique. Et les produits de luxe ont le vent en poupe. « En témoignent la croissance des volumes et des prix du foie gras en 2012 et celle des bières premium. Les consommateurs aiment la qualité. Il y a clairement de l'avenir pour le champagne », a poursuivi Alain d'Anselme.

Il convient, pour autant, d'avoir les regards tournés vers l'avenir, à l'horizon 2030. De nombreux sujets ont été abordés lors de cette réunion. Le foncier reste le pilier des grands équilibres du monde viticole champenois. « La vigne

doit rester au vigneron », a martelé Maxime Toubart. L'agrément des prestataires, le cahier des charges de l'AOC et la préservation des droits de plantation, maintenue grâce à la mobilisation en 2012, ont également été évoqués.

La liste des préoccupations du SGV est longue. « Il faut surtout insister sur sa volonté de mettre en place une politique dynamique et innovante afin de basculer vers la croissance de la valorisation », a souligné Rémi Durand, son secrétaire général. « Champagne 2030 » est bien sûr le projet phare des responsables du Syndicat selon lesquels « la croissance ne passera pas par les volumes mais par l'amélioration de l'image d'excellence de l'appellation Champagne ».

Le foncier, cheval de bataille du SGV. © l'Hebdo du Vendredi

Champagne - Effet de serre

La Champagne viticole épargnée ?

xUne étude de la revue scientifique américaine PNAS (Proceedings of the National Academy of Sciences ; Procès-verbaux de l'Académie Nationale des Sciences, ndlr) a pas mal secoué le monde viticole lors de sa publication, lundi 8 avril. L'étude indique que le réchauffement climatique, à cause de l'effet de serre, réduira de manière significative les surfaces viticoles un peu partout sur la planète à l'horizon 2050, et en parti-culier en Europe du sud.

La Champagne sera-t-elle toujours la terre idéale aux En France, le Bordelais et la vallée du cépages du champagne en 2050 ? © l'hebdo du Rhône sont concernés. L'Académie améri- Vendredi caine des Sciences évoque une réduction de 39% (prévision optimiste) à 86% (prévision pessimiste) des surfaces viticoles européennes. Le principal auteur de l'étude, Lee Hannah, a luimême évoqué sa surprise : « Quand on a démarré, on pensait que c'était du domaine de la science-fiction, mais maintenant, on est persuadés que c'est appuyé par des données scientifiques. » Ce qui est plus probable, c'est que le changement climatique poussera la filière viticole à s'adapter.

Les cépages devront sans doute être remplacés, et si la production diminue en volume, c'est aussi un changement total des goûts et arômes qui est à prévoir.

En Champagne, plus au nord, la surface exploitable n'est pas menacée d'après l'étude. En revanche, la modification du goût pourrait y intervenir également. On pourrait imaginer que le Pinot noir, principalement planté dans le sud de l'appellation, pourrait s'épanouir partout. Mais quid des Chardonnay ? Et si, en 2050, c'était dans le sud de l'Angleterre que les cépages du champagne donneraient le mieux !

T.V

Les responsables du SGV estiment, qu'en interne, il faut lutter contre l'individualisme. « Piloter une équipe de 15 000 récoltants n'est pas une mince affaire. Mais notre meilleur atout est la désirabilité », a commenté Emmanuel Mannoury.

La professionnalisation de la commercialisation fait partie des grands enjeux du SGV. Elle passe par la qualité de l'accueil, par la formation et le développement de la coopération, indispensable pour aller chercher de nouvelles parts de marché, parfois très loin.

La communication, la création d'événements hauts de gamme en Champagne, un positionnement plus net sur l'exception font aussi partie des pistes avancées. « Nous demandons notamment que le mot champagne soit réinscrit sur toutes les bouteilles », a commenté Pascal Férat, le président du SGV. Et d'ajouter : « Dans l'Aisne fleurissent des associations qui dénigrent la présence des vignes alors qu'elles font partie de la qualité des paysages. Et de notre patrimoine. C'est inadmissible ! » Pierre Dartout, préfet de région et de la Marne, a appelé les vignerons au dialogue et milité « pour l'allègement des procédures ». Il a indiqué que le gouvernement « avait la volonté d'organiser des assises pour aborder des sujets comme la transmission, le foncier et une plus grande participation de la Safer ».

Jean Batilliet

Les Confidences de Dom Caudron Une visite complète & unique sur l’élaboration du champagne

Réouverture les weekends !

En Bref xLes

producteurs de lait marnais n'en peuvent plus d'attendre

Ils réclament une juste revalorisation de leur prix à la production. C'est la teneur du communiqué de presse de la fédération départementale des producteurs de lait, membre de la FDSEA de la Marne. La Fédération Nationale (FNPL) ne cesse de répéter que le marché laitier français ne fonctionne pas correctement. Les opérateurs de la filière, transformateurs et distributeurs, se renvoient la balle. Au final, ce sont les producteurs de lait qui font les frais de cette course au moins disant. Le lait a une valeur. Le brader et mettre ainsi en péril l'élevage laitier n'enrichit personne ! « La hausse des charges de 30 euros/ 1000 l doit être répercutée sur le prix du lait. Cela ne représente que 2 centimes d'euros sur le prix du litre de lait UHT vendu, mais beaucoup pour le producteur », explique Bruno Lancelot, président de la fédération départementale des producteurs de lait de la Marne.

Du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 17h - Fermé le mardi Ouverture les weekends de 11h à 13h et de 14h à 17h d’avril à décembre

Rue Jean York - 51700 Passy-Grigny

03 26 52 45 17

www.domcaudron.fr L’abus d’alcool est dangereux. A consommer avec modération.

10 x

É conomie

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°214 du 12 au 18 avril 2013

Développement économique

L'achat responsable en région tisse sa toile

Changer aujourd'hui sa façon de consommer : c'est possible. Encore faut-il connaître les acteurs qui proposent des services et des produits dits « responsables », c'est à dire issus des entreprises de l'insertion par l'activité économique et de l'économie sociale et solidaire. C'est désormais chose facile avec la création d'un site internet dédié par la Chambre Régionale de l'Économie Sociale de ChampagneArdenne (CRESCA).

xAcheter responsable c'est quoi ? C'est décider de choisir des produits et des services issus d'entreprises qui place l'humain avant les capitaux : produits du commerce équitable ou d'une AMAP (Agriculture Pour le Maintien de l'Agriculture Paysanne), services proposés par un Établissement d'Aide par le Travail (ESAT), etc.

C'est donc réaliser des achats plus éthiques et plus respectueux des Hommes et de notre environnement, tout en participant au développement économique local. Le problème, c'est que ces acteurs de l'économie sociale et solidaire (ESS)

sont aujourd'hui encore peu connus du grand public, n'ayant que rarement pignon sur rue faute de moyens. Pour remédier à cette problématique, la CRESCA a donc créé un site internet qui leur est entièrement consacré. « Les objectifs sont de valoriser les biens et les services offerts par ces structures sociales et solidaires », explique Djamel Didi, directeur de la CRESCA. « Il ne s'agit pas d'un simple annuaire où sont recenser leurs activités. C'est un outils concret qui vise à référencer leurs offres mais qui doit aussi aider les entreprises, les collectivités et les particuliers à mettre en œuvre une pratique d'achats responsables ». Sur le bien nommé achats-responsablesca.fr, on retrouve donc l'ensemble des acteurs de l'économie sociale et solidaire présents en Champagne-Ardenne classés selon leurs activités.

Cinq types de structures sont présentes : les SIAE, les ESAT, Commerce équitable, circuits courts (AMAP) et acteurs innovant de l'ESS (garages solidaires, auto-école associative, etc.). Toutes bénéficient d'un libre accès au portail, pouvant ainsi mettre à jour leur page dédiée. Le site est donc une mine d'informations, sorte de grand marché, pour les acheteurs qui souhaitent devenir des consom'acteurs. « Les particuliers peuvent par exemple y trouver des offres de service dans le domaine du bricolage, du ménage ou du repassage proche de chez eux », indique Djamel Didi. « Se rendre sur cette plateforme doit devenir un

Rapport d'activité

La Caisse des Dépôts, une alliée en bonne santé

Malgré une conjoncture difficile, la Caisse des Dépôts dresse un bilan financier et d'activité positif pour l'année 2012. Et planche déjà, avec ses partenaires, sur de nombreux projets qui émergeront prochainement.

A commencer par la future Banque Publique d'Investissement (BPI).

xRobustesse et résultats sociaux positifs. Ce sont les termes employés par Jean-Pierre Jouyet, directeur général national de la Caisse des Dépôts, lorsqu'il évoque la santé du groupe. « 2012 a été une année de transformation. Nous avons réussi à résoudre les dossiers délicats de Dexia et Veolia Transdev, et atteignons un nouveau record de 24 milliards d'euros de prêts sur fonds d'épargne. 387 millions d'euros ont pu être engagés dans des projets territoriaux, et 1,5 milliard investi en capital dans plus de 800 entreprises. » Une tendance encourageante qui se confirme en Champagne-Ardenne, où le montant cumulé des investissements s'élève à 87,5 millions d'euros. « Aujourd'hui, nous sommes présents au capital de 96 entreprises », dixit Gaëlle Velay, la directrice régionale. « Et avons investi en fonds propres dans dix nouvelles l'année passée. Des TPE principalement, dont cinq innovantes, présentes sur des secteurs porteurs tels que l'aéronautique ou les énergies renouvelables. » Parmi ces dix structures : ASI Innovation à Reims (avionique), la Buvette dans les Ardennes (abreuvement) ou encore PMGI dans l'Aube (protection incendie). En partenariat avec le Conseil régional, la Caisse des Dépôts a réalisé un état des lieux des entreprises de croissance sur le territoire. Et en dénombre environ 1 200, dont 80 % de moins de 20 salariés. « 1 000 d'entre elles pourraient avoir besoin

de financements sur ces cinq prochaines années. » Autant dire qu'il existe un vrai potentiel d'accompagnement, même si le concept fait encore débat. « Certains entrepreneurs ne connaissent pas le capital investissement. L'arrivée d'un tiers dans son capital peut aussi inquiéter, notamment les structures familiales. Mais nous avons pris le parti d'être toujours minoritaires lorsqu'on intervient, et nous travaillons beaucoup sur l'effet levier. » Plus concrètement, un euro injecté par la Caisse dans une TPE revient à environ 6 euros investis, grâce aux apports complémentaires des autres financeurs. Toujours en 2012, la Caisse régionale a prêté 476 millions d'euros sur fonds d'épargne, principalement aux collectivités locales et au logement locatif social. « Nos enveloppes dites « exceptionnelles » ont représenté plus de la moitié des prêts octroyés aux collectivités.

Cet argent a permis de financer en partie des chantiers d'envergure tels que le tramway de Reims, l'électrification de la ligne Paris-Troyes, la plateforme multimodale dans les Ardennes, ou la reconstruction des pôles de médecine adulte du Centre hospitalier de Troyes » La société apporte aussi sa pierre à d'autres édifices, dans des domaines aussi variés que l'enseignement supérieur, la recherche, la construction de centres commerciaux dans les quartiers, l'éolien, le tourisme, etc. Si, pour le financement des entreprises, les discussions autour de la future Banque Publique d'Investissement sont tout juste amorcées entre ses différents initiateurs, la Caisse des Dépôts a d'ores et déjà prévu, sur 2013 et au niveau national, une enveloppe de trois milliards d'euros à destination des projets structurants des collectivités. « 20 milliards seront alloués sur la période 2013-2014, à hauteur de cinq milliards maximum par an, pour ne pas perturber le marché. »

Sonia Legendre

Ce portail internet doit permettre de mieux faire connaître l'ESS, à l'image ici de l'association Avenir Jeunes Reims, entreprise d'insertion conventionnée qui fabrique des caisses en bois pour les plus grandes maisons de champagne. © l'Hebdo du Vendredi

réflexe », insiste le directeur de la CRESCA. Même chose pour les entreprises et les collectivités qui veulent engager une démarche responsable. Elles peuvent d'ailleurs y déposer leurs appels d'offres contenant des clauses sociales.

Mais acheter responsable présente bien d'autres avantages pour elles. Ils peuvent bien sûr être fiscaux. Mais cela permet également d'augmenter leur taux d'emploi de travailleurs handicapés et donc de diminuer leur contribution AGEFIPH.

Enfin, c'est la possibilité de valoriser des engagements citoyens et environnementaux à travers une communication externe ou interne. Bref, dans un contexte de crise économique, sociale et environnementale, acheter responsable c'est pour les particuliers, les entreprises et les collectivités participer à construire une société plus solidaire près de chez soi.

www.achats-responsables-ca.fr

Julien Debant

11 x

S port

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°214 du 12 au 18 avril 2013

Foot (L1, 32e journée) Brest - Reims

On remet ça ?

Après avoir battu Lyon (1-0) dimanche dernier, le Stade de Reims se déplace à Brest, club avant-dernier et en pleine crise, ce samedi à 20 heures.

xEn poursuivant sur le rythme des victoires à domicile et du nul à l'extérieur, le Stade de Reims ferait un pas de plus vers le maintien, et laisserait un concurrent direct, Brest, à cinq points. Mais alors s'il venait la bonne idée aux Rémois de continuer sur leur lancée, de surfer sur le match-référence face aux Lyonnais, de profiter de la crise brestoise - cinq défaites et un nul au cours des six derniers matches, toutes compétitions confondues, quatre derniers matches perdus - en s'imposant à Francis Le Blé, le maintien serait quasiment acquis. Les Rémois compteraient 37 points et il n'en manquerait plus que six pour statistiquement rester en Ligue 1. Avec trois matches à domicile encore à jouer, tous à la portée des hommes d'Hubert Fournier (Valenciennes, Ajaccio et Lorient), ça pourrait ressembler à une formalité.

Dimanche contre Lyon, les Rémois ne sont imposés que 1-0 face un Olympique lyonnais en pleine déroute (trois défaites de suite contre trois mal classés, Bastia, Sochaux et Reims) grâce à un pénalty transformé par Krychowiak (53e), décidément l'homme-but des grands rendez-vous (il avait marqué le but de la victoire contre le Paris SG), encore énorme dans le milieu rémois. Mais si les Rouge et Blanc

étaient rentrés aux vestiaires avec quatre buts dans la poche, personne n'aurait crié au scandale ! Fofana de la tête sur corner (5e), Courtet de volée (10e), Glombard en puissance (12e), Courtet, de nouveau sur une reprise de volée (30e) auraient mérité de marquer. Mais la maladresse et surtout d'incroyables parades de Vercoutre ont retardé l'échéance. Et avant le pénalty, Diego, éblouissant tout au long de la rencontre, aurait mérité que son dribble derrière la jambe à toute vitesse et sa belle frappe trouve autre chose que le poteau (50e). Lyon allait mal, ça ne fait aucun doute, mais la prestation rémoise n'a jamais permis aux joueurs de Rémi Garde d'imaginer une seconde qu'ils pourraient sortir la tête de l'eau à Delaune.

L'heure du bilan n'est pas encore venue, mais la saison du Stade de Reims peut d'ores et déjà être découpée en trois phases : les huit premières journées, brillantes, qui ont vu les Rémois se hisser jusqu'à la cinquième place ; de la 9e à la 23e journée, période catastrophique, autant de matches sans connaître la victoire ; et depuis la 24e journée et un déplacement à Nancy, match tournant, à l'issue d'une semaine de poker menteur qui a vu le vestiaire se lier de nouveau à son entraîneur.

Pendant cette phase, Reims n'a perdu que deux fois (à Montpellier et à Nice, rien d'absurde), concédé deux nuls (Saint-Etienne et EvianTG) et remporté quatre rencontres (Nancy, Paris SG, Rennes et Lyon, s'il vous plaît).

Encore trois, et on n'en parle plus.

T.V

xReims, le dernier vainqueur du PSG !

Cette semaine européenne a été marquée par le quasi-exploit du Paris Saint-Germain, éliminé par Barcelone en quarts de finale de la Ligue des Champions, sans perdre (2-2, 1-1). Un Paris énorme, qui a pris rendez-vous avec la scène européenne, et devrait s'envoler vers le titre de champion de France sans trop de problème. Et un coup d'oeil sur le calendrier des Parisiens nous rappelle que le Stade de Reims est tout simplement le dernier club à les avoir battus (1-0, 27e journée) ! Ce jour-là, après le match, Leonardo, le directeur sportif du PSG, avait beaucoup été critiqué pour avoir dit que son équipe était faite pour l'Europe, moins pour le championnat de France. Quelques semaines plus tard, on ne peut pas lui donner vraiment tort !

xChampionnat des tribunes : Reims 3e

Après la 31e journée de Ligue 1, le Stade de Reims est toujours sur le podium du championnat des tribunes RTL-UJSF. Deux autres grands clubs historiques du football français, Saint-Etienne et Lille, occupent les deux premières places.

xReims - Valenciennes, infos billetterie

La location pour le match de la 33e journée de Ligue 1 entre Reims et Valenciennes, dimanche 21 avril à 17 h, se déroulera du mercredi 17 au dimanche 21 avril, de 14 h à 18 h (17 h 45 le jour du match, sous réserve de places disponibles). La billetterie est déjà ouverte en ligne, sur le site officiel du club et les réseaux Ticketnet et FranceBillet.

Basket Pro B (31e j.) : Le Portel - Châlons-Reims

Le podium pour enjeu

xDans le cadre de la 31e journée de championnat, le Champagne Châlons-Reims Basket a rendez-vous, ce vendredi 12 avril, dans la chaude salle du Portel. Face au 4e du classement, l'enjeu est simple pour l'équipe marnaise : gagner pour conforter sa place sur la 3e marche du podium de la Pro B. Car derrière les inaccessibles Pau et Evreux, les deux locomotives lancées dans un mano à mano, c'est un autre championnat que joue désormais le club marnais. A quatre matches du terme de la saison régulière, ce ne sont ainsi pas moins de cinq équipes qui peuvent encore prétendre à la 3e place ; Châlons-Reims bien sûr, mais aussi Boulogne, Rouen, Antibes, Fos-sur-Mer et donc Le Portel, sans aucun doute l'un de ses deux plus sérieux adversaires avec leurs voisins de Boulogne. Ces deux équipes sont en effet 4e exa-equo, à une petite victoire des Marnais. Et sans l'antre bouillante du Portel, les hommes de Nikola Antic devront se boucher les oreilles pour oublier la pression que ne manquera pas de leur mettre le chaleureux public du NordPas-de-Calais. Vainqueur au match aller à Reims (79-62), Pierric Poupet et ses coéquipiers restent sur un net succès à domicile acquis aux dépens d'Aix-Maurienne (98-78), grâce à une performance collective de toute beauté (117 d'évaluation d'équipe !). Mais de son côté, Le Portel, bien que porté par ses supporters, sera également sous pression, suite à sa défaite subie le week-end dernier lors du derby face à son grand rival Boulogne (89-79). Châlons-

Krychowiak, le buteur des grands rendez-vous. © l'Hebdo du Vendredi

Hockey D1 (play-offs) : Brest - Reims

Condamnés à un double exploit xIl y a des moments comme ça où on vit de

Vainqueurs faciles du Portel au match aller (79-62), Tyren Johnson et le CCRB auront sans doute droit, vendredi soir, à un accueil musclé. © l'Hebdo du Vendredi

Reims est prévenu, l'équipe de l'ancien rémois Benoît Mangin a beaucoup à se faire pardonner.

J.D

Le Portel - Châlons-Reims, vendredi 12 avril à 20h, salle Damrémont à Boulogne-sur-mer.

Prochain match à domicile, vendredi 19 avril à 20h avec la réception de Nantes au Palais des Sports Pierre de Coubertin à Châlons-en-Champagne.

Billetterie en ligne sur www.ccrbasket.com

belles soirées, même si elles se finissent cruellement. Celle vécue par les Phénix de Reims, mercredi soir à Bocquaine, demeure frustrante. Qualifiés pour les demi-finales de play-offs au prix d'intenses efforts et d'un match abouti, dimanche à Montpellier en match d'appui (5-2), les hommes de François Dusseau savaient qu'il fallait garder ce niveau pour valider la performance face aux Bretons, vainqueurs de la saison régulière.

Clairement, ils n'étaient pas loin. Plus « fébriles », moins « enthousiastes » d'après leur coach, Valère Vrielynck et ses coéquipiers ont répondu à la force collective et la vitesse brestoise par le courage et l'abnégation. Car menés par trois fois sur leur patinoire, les Rémois auraient pu craquer. Au contraire, ils sont revenus à chaque fois.

Mieux encore, ils sont repassés devant au prix d'une folle fin de second tiers (5-3).

Mais c'était sans compter l'efficacité bretonne en position de supériorité numérique.

Les premières minutes du troisième tiers

furent fatales, tout comme les tirs aux buts qui conclurent la rencontre. « Ils nous marquent trois buts sur power play, on était prévenus. On a manqué de jus, on était en retard sur tout. On a aussi manqué de lucidité en prolongation pour jouer le 4 contre 3. Mais la série n'est pas terminée », prévient François Dusseau. Certes les Phénix ont forcément compromis leurs chances de qualification en finale. Il faudra en effet gagner deux fois sur la glace du Rinkla Stadium de Brest, là où personne n'a encore gagné cette saison. Mais on l'a dit, les play-offs sont une nouvelle compétition, celle où on reconnaît les hommes. Et puis comme on dit, tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir.

Julien Lampin Brest - Reims, samedi 13 avril à 18h40 à Brest. Match d'appui éventuel le dimanche 14 avril à 19h à Brest.

12 x

S or tie

w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m N°214 du 12 au 18 avril 2013

Festival BD-Bulles - Hautvillers

Orchestre symphonique départemental des jeunes

Explosion de bulles surexposées

Trois concerts à Epernay, Vitry et Reims

xAlors que le festival BD d'Hautvillers ouvre officiellement ses portes samedi 13 avril, les plus impatients ont d'ores et déjà l'occasion de se plonger dans l'univers de la bande dessinée. Il leur suffit en effet de se rendre à l'Office de Tourisme Intercommunal d'Hautvillers, accueillant depuis le 2 avril dernier l'exposition consacrée à l'oeuvre de Cyril Bonin, tête d'affiche de l'événement. Connu notamment pour « Quand souffle le vent », « Fog » ou encore « L'homme qui n'existait pas », sa dernière parution, il espère transmettre à Succombez au charme de l'univers de Cyril Bonin. © l'Hebdo du Vendredi ses lecteurs son amour pour le dessin. « C'est l'un des premiers moyens d'expression des enfants, l'un des premiers moyens de faire sortir quelque chose de soi. C'est aussi une façon d'aborder et de comprendre le monde, de se l'approprier en le représentant. Ces deux aspects du dessin associés à l'envie de raconter des histoires sont les moteurs de mon travail aujourd'hui encore », confie-t-il. Deuxième temps fort du festival, l'exposition autour de Jean Solé investira quant à elle, et ce dès le 12 avril, deux Maisons de Champagne, dévoilant de nombreuses planches originales et autant de dessins, meilleure illustration qui soit des multiples talents du célèbre auteur. Plus générale, « Des cases et des bulles », conçue par l'association picarde « On a marché sur la bulle », proposera une exploration de l'univers BD contemporain, où les animaux sont de véritables héros. Une sélection de 16 séries et albums à découvrir sans plus tarder dans les bibliothèques municipales d'Aÿ et de Mareuil sur Aÿ.

Festival BD d'Hautvillers, 13 et 14 avril 2013 à partir de 10h - Salle des Fêtes d'Hautvillers - Entrée : 3 euros Exposition Jean Solé, du 12 au 14 avril - Caveau Champagne Marion-Bosser, 1, rue de la Croix de Fer et Maison du Champagne G.Tribaut, place de la république, à Hautvillers - Entrée libre Exposition Cyril Bonin, du 2 au 14 avril - Office de Tourisme d'Hautvillers - du lun. au sam. : 10h-13h et 13h30-17h, dim. 14 avril : 10h-17h - Entrée libre Exposition Des cases et des bulles, du 19 mars au 27 avril - Bibliothèques municipales d'Aÿ et Mareuil-surAÿ - Entrée libre

Claire Lagrange

xLes

En Bref Moissons Rock annoncent...

... Tryo, Cali, Les Fatals Picards, Blankass et bien d'autres ! Cette 19e édition rassemblera, sous chapiteau et pendant trois jours, un florilège de groupes à (re)découvrir. Seront également de la partie Scarecrow, Lenox, Bleech, The Hyènes, The Sliping Kangooroos, et Atomic de Luxe. Rendez-vous du 8 au 11 mai à Juvigny - Billetterie sans frais de réservation : Crédit Agricole (place de la République à Châlons et place d'Erlon à Reims) et La Poste (Juvigny et Mairy-sur-Marne) - Réseaux habituels : Fnac, Carrefour, Ticketnet, France Billets, Auchan, Cora, Espaces culturels Leclerc, digitick.com, etc.

Plus d'infos sur www.moissonsrock.org.

xRéunir lors d'un stage orchestral une soixantaine de jeunes issus des différentes écoles de musique du département, pour leur apprendre à pratiquer ensemble : c'est l'objectif de l'Orchestre Symphonique Départemental qui a vu le jour il y a deux ans.

Cette aventure à la fois artistique et pédagogique est reconduite en avril 2013. L'Orchestre Symphonique Départemental propose ainsi trois rendez-vous avec le public à Epernay, Vitry-leFrançois et Reims, sous la direction du chef d'orchestre Yann Molénat.

La création de cet ensemble orchestral fédère cette année douze écoles ou conservatoires de musique, autour d'un même projet concernant les élèves de second cycle des écoles de musique (soit environ six ans de pratique).

Pour créer un lien pédagogique entre les écoles et le stage, le chef d'orchestre a demandé aux élèves de préparer en amont les morceaux avec leurs professeurs. Après une courte semaine de répétition (du dimanche 14 au samedi 20 avril), au lycée Polyvalent Frédéric Ozanam, à Châlons-en-Champagne, les jeunes concertistes marnais se produiront en public aux lieux et dates suivants (concerts gratuits) : - jeudi 18 avril à 20h, au Palais des Fêtes

Après une semaine de répétition, l'orchestre se produira trois fois en avril. © DR

d'Epernay ; - vendredi 19 avril à 20h, à la salle du Manège de Vitry-le-François ; - samedi 28 avril à 16h, au Conservatoire à Rayonnement Régional (CRR) de Reims.

Au programme, plus d'une heure de musique, autour d'un répertoire varié, allant de Schubert à Chostakovitch en passant par Saint-Saëns et Gustav Holst. L'édition 2013 sera marquée par la présence de l'opéra. Giuseppe Verdi étant à l'honneur cette année, le chef a mis au programme trois extraits de La Traviata.

Concours

M cherche le guitariste le plus rock de la région !

xLe 2 mai prochain, M (Matthieu Chedid) fera étape au Millesium à Epernay dans le cadre de sa tournée. Et avec ses partenaires, M a lancé une belle idée : il choisira cinq guitaristes qui auront posté un solo de guitare sur le site www.be-a-rockstar.com (avant ce vendredi 12 avril). Les cinq gagnants monteront sur scène avec M à Epernay, Strasbourg, Marseille, Toulouse et Nantes. Ils interpréteront un titre avec M. Et le meilleur des cinq, élu par le public, accompagnera M le 19 juin au Zénith à Paris.

Le public choisira la meilleure prestation en visionnant les captations réalisées lors des concerts sur le même site internet.

www.be-a-rockstar.com

Montez sur scène avec M ! © DR

CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS vendredi 12 avril clins d’œil et d’envolées lyriques. Enfin, pour Evidemment que vous connaissez Manu, l’exÉPERNAY MÉTAL : GOJIRA + HYPNO5E + KRUGER

jeudi 2 mai

VARIÉTÉ ET CHANSON FRANÇAISE : « -M- »

-M- profitera de sa tournée pour s’arrêter à Epernay le temps d’un concert.

À 20h00. Ouverture des portes à 18h30 pour l’emplacement Fosse Early. Tarifs : 32 à 59 euros.

Le Millésium, av. du général Margueritte à Epernay.

REIMS vendredi 12 avril

CONCERT-SPECTACLE DES T.M.D.

Par les Techniciens Musique et Danse du Lycée Jean-Jaurès. Un moment important pour les élèves de faire partager non seulement les compétences acquises mais leur expression artistique dans ce grand rendez-vous attendu par le public.

À 20h00.

Entrée libre dans la limite des places disponibles Conservatoire de Reims, 20, rue Gambetta

Impétueux, brutal et lyrique, Gojira est sans conteste unique en son genre et mérite plus que jamais son statut de chef de file du death métal français !

À 20h00. Tarifs : 18 à 25 euros - La Cartonnerie

vendredi 12 avril

ROCK : LES VOLFONIS

Les p’tits derniers de chez Beretta ne correctionnent plus ! Ils dynamitent, ils dispersent, ils ventilent !

À 20h00. Entrée gratuite A l’Ernest Hemingway, 69, place d’Erlon

vendredi 12 avril

CONCERT BAGARRE GÉNÉRALE + XNXX + FRED LOUVET

Bagarre Générale est une musique épique et une rythmique implacable. XNXX lorgne vers un rock progressif très puissant pas avare de

ce concert, Fred installe une ambiance mystérieuse et angoissante... À 20h30. Prix libre - L’écluse, 4, rue de la Cerisaie

samedi 13 avril

CLASSIQUE : L HARMONIE MUNICIPALE DE REIMS

Première partie: Les professeurs des Ecoles de Musique de l’Harmonie de Reims et de L’Harmonie de Witry les Reims. Deuxième partie: l’Orchestre d’Harmonie de la Ville de Reims.

À 20h30. Séance supplémentaire le dim. 14 avril à 15h Entrée libre - Réservations : www.harmoniedereims.fr - Conservatoire de Reims, 20, rue Gambetta

CHÂLONS

vendredi 12 avril

SALON ROMANTIQUE AVEC ALAIN BOULANT

Piano solo et Choeurs

À 20h30. Tarif : 10 euros - Prieuré de Vinetz.

samedi 13 avril

POP ROCK : MANU

chanteuse du groupe culte de rock français Dolly ! Son deuxième album La Dernière Etoile qui sort en avril 2013 sonne comme un nouveau rendez-vous très attendu avec cette artiste hors pair.

À 20h30. Tarifs : de 10 à 16 euros. L’Orange Bleue à Vitry-le-François.

jeudi 18 avril

RETRANSMISSION : ANDREA BOCELLI

C’est l’un des plus talentueux ténors de tous les temps qui vous offre un concert intime et romantique depuis l’une des plus belle place du monde de Portofino. À 14h00. Séance supplémentaire à 20h - Tarif : 15 euros - Ciné Majestic, 2, rue A. Fresnel à Châlons-en-Champagne.

vendredi 3 mai

RAP/HIP-HOP : « SEXION D’ASSAUT »

Avec une notorièté qui ne cesse de croître, tout en restant très crédible dans le milieu du rap français, Sexion D’Assaut promet encore de belles surprises pour cette année à venir.

À 20h30. COMPLET Capitole-en-Champagne,

13 x

S or tie

w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m N°214 du 12 au 18 avril 2013

Boom Bap Reims Festival Hip-Hop

Marionnettes - Tinqueux

Oxmo Puccino, un parrain de choix

Quand les animaux prennent le pouvoir

Alors qu'il a tout récemment sorti son nouvel album, Le roi sans carrosse, et que la tournée débutée en octobre dernier rencontre un véritable succès, Oxmo Puccino, parrain du Boom Bap Festival où il est attendu le 3 mai prochain, a pris le temps de répondre à nos questions et de nous parler de sa passion. Rencontre.

depuis 30 ans, a besoin de festivals et de manifestations comme le Boom Bap pour continuer à exister et à toucher les publics plus jeunes. J'ai déjà été parrain d'un festival et quand on m'a appelé pour celui de Reims, j'ai été ravi et heureux de pouvoir participer à cette célébration de l'univers hip hop. C'est pour moi la meilleure manière de faire aujourd'hui pour prolonger la vie et l'âme du hip hop.

LHV : L'univers hip hop dans son ensemble sera en effet mis en avant mais que pensez-vous plus particulièrement du projet d'accompagnement de jeunes rappeurs ?

O.P. : C'est une démarche formidable et je salue l'ouverture d'esprit de ces jeunes qui se laissent guider, qui acceptent les critiques constructives et qui écoutent ce que leur disent les professionnels, à l'heure où la majorité d'entre eux croit, notamment à cause d'Internet, des médias et des réseaux sociaux, qu'on peut devenir artiste sans avoir besoin de conseils. Pourtant, sans les autres, on ne peut pas progresser ni apprendre. C'est en acceptant d'être conseillé, guidé et en travaillant avec les

Oxmo Puccino sera en concert le samedi 3 mai à la Cartonnerie.

xL'Hebdo du Vendredi : Quand on vous a proposé d'être le parrain du festival Hip-Hop de Reims, avez-vous tout de suite accepté l'invitation ?

Oxmo Puccino : Même si j'étais flatté, j'ai d'abord eu peur de devoir refuser par manque de temps. Mais j'ai rapidement pris conscience de l'importance de la démarche et je n'ai pas pu faire autrement que d'accepter, avec grand plaisir, l'honneur qu'on me faisait. Il faut dire que la France manque cruellement d'événements de ce genre. Le hip hop, même s'il existe

autres qu'on peut se forger une véritable identité d'artiste. J'approuve d'autant plus que cette démarche est particulièrement développée à Reims. J'ai toujours été frustré de voir que la capitale ou les grandes villes avaient le monopole du hip hop et que rien ne se passait ailleurs. Mais aujourd'hui, la province commence à émerger et il faut poursuivre dans cette voie ! J'encourage d'ailleurs vraiment toutes les personnes qui n'osent pas franchir le pas à se lancer car c'est le bon moment, les choses commencent à bouger. Le hip hop doit pouvoir être partout, et pas seulement dans les très grandes villes.

LHV : A l'image de votre travail, le Boom Bap a pour vocation de montrer que le hip hop peut très bien s'ouvrir à d'autres choses. Chez vous, qu'est-ce qui motive cette envie de multiplier les collaborations artistiques ?

O.P. : Justement, il n'y a pas vraiment de motivation, en tout cas pas de réflexion.

Je profite simplement de la rencontre et quelle que soit la personne, quelle que soit sa spécialité, si on s'entend et si on a des atomes crochus, alors on peut travailler ensemble. Le résultat sera forcément bon.

Dès qu'on a l'intelligence de s'entendre, on peut faire beaucoup de choses avec des gens très différents. Mais il faut surtout garder à l'esprit qu'on ne fait rien tout seul.

L'époque qui arrive aura besoin de solidarité et il faut commencer à s'ouvrir dès maintenant.

Propos recueillis

par Claire Lagrange

Samedi 3 mai à partir de 20h, dans le cadre du Boom Bap Reims Festival Hip-Hop (du 27 avril au 5 mai prochain). www.veloursasso.com

xBien qu'imaginée voici plus de soixante ans par George Orwell, « La Ferme des animaux » n'a rien perdu de son mordant. Preuve en est une nouvelle fois avec l'adaptation de cette fable animalière et politique proposée par L'histoire imaginée par George Orwell est ici revisla compagnie Pipa Sol et tée par la compagnie Pipa Sol. présentée au festival d'Avignon en 2011. Fondée en 1996, cette dernière revisite ainsi le texte de l'écrivain anglais, également auteur de l'essentiel 1984, sous la forme d'un spectacle de marionnettes. Pour ceux qui n'auraient pas lu ce chef d'oeuvre, délicieuse satire du mythe soviétique des années Staline, il raconte la révolte des animaux de Manor Farm, une ferme en Angleterre. Ainsi, las d'être maltraités, ils décident de s'allier pour chasser le fermier et prendre possession de la ferme. La révoltion réussie, les animaux ivres de liberté instaurent un pouvoir égalitaire et solidaire au sein du domaine rebaptisé « Ferme des animaux ». Hélas, comme dans le monde des Hommes, le pouvoir pervertit les meilleurs intentions. En effet, l'un des chefs de fil de la révolution, le bien nommé Napoléon, met progressivement en place un régime dictatorial. Un J.D spectacle aussi drôle que tragique à découvrir en famille.

« La Ferme des animaux » par la compagnie Pipa Sol, samedi 13 avril à 17h, salle Paulette Billa. A voir dès 6 ans. Entrée gratuite mais réservation conseillée au 03 26 83 60 40 ou 06 73 69 67 35.

xMelting

En Bref Arts au Phare de Verzenay

Samedi 13 avril, le Phare de Verzenay et les élèves du Centre de Formation Rural de Gugnecourt mettent en place une journée de rassemblement artistique dans le hall et le jardin du Phare. Cette journée de découverte, de valorisation et d'initiation à l'art sera animée par des artistes de différents horizons: Lu-K et Hedral, deux Dj rémois proposeront de l'électro et de la techno, en démonstration et initiation.

Danièle Bouvier, photographe, présentera ses photos réalisées sous l'eau.

La peinture sera également à l'honneur puisque Thérèse Radel Cassin et Maire Pierre Marquet présenteront leur oeuvres à travers une exposition.

Hira, jeune graffeur rémois, montrera comment donner une nouvelle dimension aux murs qui nous entourent. Enfin, l'association Slam Tribu fera partager leur art grâce à quelques échanges oraux poétiques.

Rendez-vous dans le hall et le jardin du Phare de Verzenay de 14h à 17h.

Entrée libre.

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA vendredi 12 avril Après son triomphe dans l’émission «On ne française et la francophonie.

SPECTACLES ÉPERNAY Entrée libre - Médiathèque Daniel-Rondeau, ONE MAN SHOW : YVES PUJOL - LE TOULONNAIS

mercredi 17 avril

CONTES : UN PANIER D’HISTOIRES

Par Geneviève Bayle-Labouré. Un panier de contes à partager pour se raconter des salades, des histoires aux petits oignons qui donnent la pêche et où l’on peut ramener sa fraise.

Des histoires pour les bouts d’chou... À 10h30. A partir de 3 ans - Réservation obligatoire Médiathèque centre-ville, 1, rue du professeur Langevin à Epernay.

vendredi 7 juin

COMÉDIE : « ILS SE RE-AIMENT »

On pensait qu’ils s’étaient tout dit, qu’ils s’étaient tout fait, on pensait même qu’ils étaient morts à la fin de leur dernier spectacle.

Pourtant, Michèle Laroque et Pierre Palmade se RE-aiment dans un nouveau spectacle.

À 20h30. Tarifs : 49 à 55 euros.

Le Millésium, avenue du général Margueritte à Epernay.

SPECTACLES REIMS

vendredi 12 avril

DANSE : SEXE SYMBOLE

Les chorégraphes Jonas Chéreau et Madeleine Fournier prennent leurs quartiers au Manège à quelques jours d’une première au Festival ArtDanThé de Vanves. L’occasion rêvée de vous inviter à découvrir leur dernier projet, Sexe Symbole.

À 18h30. Tarifs de 6 à 22 euros. Manège de Reims

Yves Pujol a le sang chaud, qu’on se le dise!

Résolument «sudiste», il porte un regard amusé sur la vie, un regard franc et décalé qui déclenche l’hilarité. Ténébreux parfois, inquiétant souvent, drôle tout le temps !

À 20h30. Tarif : 24 euros. A l’Affiche, 110, av. J. Jaurès à Reims

samedi 13 avril

HUMORISTES : LES FRÈRES TALOCHE

demande qu’à en rire» présentée par Laurent Ruquier sur France 2, voilà Arnaud Tsamere dans «Chose promise», son one man show où il incarne Patrice Valenton, modeste professeur d’économie monté sur scène. À 20h30. COMPLET - Le K, 18, rue Nicolas Appert à Tinqueux

SPECTACLES CHÂLONS

samedi 13 avril

Un spectacle familial bourré d’humour, comme eux seuls savent les concocter. Ce spectacle va parcourir les 20 ans de sketchs des Frères Taloche, avec des anciens, des incontournables et aussi quelques inédits !

Drôle sans jamais être moqueur ni vulgaire, il vous entraînera dans les arcanes des logiques masculine et féminine.

jusqu’au dimanche 14 avril

MOURMELON - CINÉMARDI « LE DISCOURS D’UN ROI »

À 20h30. Spectacle initialement prévu le 4 janvier Tarifs : 37 à 42 euros Opéra de Reims

THÉÂTRE : LES AMAZONES

Pièce de Jean Marie Chevret. Trois joyeuses célibataires de 40 ans cohabitent pour oublier les affres de leur cœur en jachère. Jusqu’au jour où débarque Guillaume, bel étalon de 27 ans qui va vite devenir la proie d’un frénétique safari. À 20h30. Tarifs : 4/8 euros - Du 9 au 13 avril à 20h30, dim. 14 à 16h A la salle des fêtes de Fresne Lès Reims

jeudi 18 avril

ONE MAN SHOW : ARNAUD TSAMERE - CHOSE PROMISE

THÉÂTRE : « LES HOMMES VIENNENT DE MARS »

À 20h00. Tarifs : 23 à 49 euros. Capitole-en-Champagne, av. du président Roosevelt à Châlons-en-Champagne.

mardi 7 mai

Un film chaque deuxième mardi du mois.

À 20h30. Centre culturel. Gratuit. Retrait des billets sur place.

EXPOSITIONS ÉPERNAY jusqu’au samedi 13 avril

EXPO : DIS-MOI DIX MOTS SEMÉS AU LOIN

Une découverte des travaux menés au cours des ateliers bandes dessinées, haïkus, photographies et poésies, illustrant les dix mots choisis cette année pour célébrer la langue

4, rue Gabriel-Fauré, à Epernay.

jusqu’au samedi 13 avril

EXPOSITION : MARIE-CLAUDE MOCATA

Un pas vers une œuvre, vers une émotion, la représentation d’un temps, d’un moment particulier. La peinture de Marie-Claude Mocata permet la matérialisation de cette créativité, de ces impressions qui font toute leur place à l’intuition et à l’instinct. À 9h30. Exposition ouverte du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 - Office de Tourisme d’Epernay.

jusqu’au samedi 11 mai

EXPO : LE SLAM SELON FENG HATAT

Touchée par cette forme d’expression du verbe, cette photographe professionnelle capte les expressions, les attitudes, lorsque les mots s’échappent des entrailles du slameur. jusqu’au dimanche 12 mai

Entrée libre - Médiathèque centre-ville, 1, rue du professeur Langevin à Epernay.

EXPOSITION : «RÉMINISCENCES» DE PATRICK ADAM

« De la peinture à la nature : dans un tableau non-figuratif, je pars de la peinture, du jeu libre et improvisé des formes et des couleurs pour rejoindre allusivement des formes et des forces naturelles. » Patrick Adam À 9h00. Du lun. au sam. de 9h à 12h30 et de 13h30 à 19h, les dim. et jours fériés de 11h à 16h - Office de Tourisme d’Epernay.

14 x

C inéma

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°214 du 12 au 18 avril 2013

Les horaires x du 10/04/2013 au 16/04/2013

Pa t r i c k Va n l a n g h e n h ove n

LA BELLE ENDORMIE

(Italien 1H50 Drame) De Marco Bellocchio, avec Toni Servillo, Isabelle Huppert, Alba Rohrwacher.

Autour du cadavre d’une jeune fille, dans le coma depuis 17 ans, trois histoires se composent et se décomposent comme un puzzle du cinéma italien, de la société. La justice autorise le père à débrancher la machine et à plonger la belle endormie dans un sommeil éternel. C’est un film profond avec ses défauts mais aussi beaucoup de qualités.

CINÉMA Le Palace 33 Bld Motte - 51200 Epernay

Les Croods VF/3D mercredi samedi lundi 14h30; vendredi 20h30; dimanche 15h; mardi 17h30 Oblivion mercredi lundi mardi 14h30 | 17h30 | 20h30; jeudi 14h30 | 20h30; vendredi 20h30; samedi 14h30 | 17h | 20h | 22h30; dimanche 10h30 | 15h | 17h30 | 20h G.I. Joe : Conspiration 3D jeudi vendredi 14h30; samedi 17h | 20h | 22h30; lundi mardi 20h30 Des Gens qui s'embrassent mercredi lundi mardi 14h30 | 17h30 | 20h30; jeudi vendredi 14h30 | 20h30; samedi 14h30 | 17h | 20h | 22h30; dimanche 10h30 | 17h30 | 20h Amour et turbulences mercredi lundi 14h30 | 20h30; jeudi 14h30; vendredi 20h30; samedi 14h30 | 20h; dimanche 10h30 | 15h; mardi 14h30 | 17h30 11.6 mercredi lundi 17h30; jeudi mardi 20h30; vendredi 14h30; samedi 17h | 22h30; dimanche 17h30 | 20h Perfect Mothers mercredi lundi 17h30; jeudi mardi 20h30; vendredi 14h30; samedi 14h30 | 20h; dimanche 10h30 | 15h mercredi lundi mardi 14h30 | 17h30 | 20h30; jeudi 14h30 | 20h30; vendredi 20h30; samedi 14h30 | 17h | 20h | 22h30; dimanche 10h30 | 15h | 17h30 | 20h Les Profs dimanche 15h La Religieuse mercredi lundi 14h30 | 20h30; jeudi 14h30; vendredi 20h30; samedi 17h | 22h30; dimanche 17h30 | 20h; mardi 14h30 | 17h30 L'Etrange Créature du Lac Noir mercredi 20h

LE TEMPS DE L'AVENTURE

(France 1H45 Comédie dramatique) De Jérôme Bonnell, avec Emmanuelle Devos, Gabriel Byrne, Gilles Privat.

Il suffit de presque rien, juste un regard échangé dans un train pour que naissent le désir et la rencontre. Le film interroge sur cette question simple : « Et si ce bel ou cette belle inconnu(e) disparaissait à tout jamais, sauriez-vous si une autre vie était possible ? » Jérôme Bonnell construit un film fort sur ce temps éphémère d’une rencontre.

LES CROODS

(USA 1H32 Animation) De Chris Sanders, Kirk DeMicco, avec Nicolas Cage, Ryan Reynolds, Emma Stone.

Les croods sont toujours restés enfermés dans leur grotte jusqu’au jour où un bouleversement sismique les force à en sortir. Ils devront s’adapter ou mourir.

Heureusement que le nouvel amoureux de leur fille a plus d’une idée dans son sac. Un dessin animé sur l’évolution, sur la famille et pour la famille. Il montre la pleine vitalité de l’animation aujourd’hui.

CINÉ Le Majestic

ZAC des Escarnotieres 51000 Châlons

Les Croods VF/3D séances à 11h15 (sf jeudi vendredi) | 13h45 | 16h | 18h | 20h | 22h15 Oblivion séances à 11h15 (sf jeudi vendredi) | 13h45 | 16h30 | 19h30 | 22h Jack le Chasseur de Géants VF/3D mercredi samedi lundi mardi 11h15 | 13h30 | 15h45; dimanche 13h30 | 15h45 Jappeloup séances à 13h45 | 19h30 (sf jeudi vendredi) Le Monde Fantastique d'Oz VF/3D mercredi samedi dimanche lundi mardi 11h15 | 13h45 | 16h30 Des Gens qui s'embrassent séances à 11h15 (sf jeudi vendredi) | 13h45 | 16h | 18h | 20h | 22h15 11.6 séances à 16h30 | 19h30 | 22h Mariage à l'anglaise séances à 11h15 (sf jeudi vendredi) | 13h45 | 16h | 18h | 20h | 22h15 20 ans d'écart séances à 18h; séances supplémentaires jeudi vendredi 13h45 Les Profs dimanche 11h Boule et Bill mercredi samedi dimanche lundi mardi 11h15 | 13h30 Les Gamins vendredi 20h Les Ames Vagabondes mardi 20h Warm Bodies Renaissance séances à 22h15 | (sf vendredi); séances supplémentaires jeudi vendredi 16h

CINÉ La Comète

5 rue des Fripiers - Châlons-en-Champagne

No VO jeudi vendredi 18h; samedi dimanche 20h30 Au bout du conte vendredi 20h30; lundi 20h Hiver nomade mercredi samedi 18h; jeudi 20h30 Happiness Therapy mercredi 20h30; dimanche 18h Brendan et le secret de Kells lundi 15h Wallace et Gromit : le mystère du lapin-garou mercredi 14h30 (ciné goûter)

gros plan

x

DES GENS QUI S’EMBRASSENT

(France 1H40 Comédie Dramatique) De Danièle Thompson, avec Eric Elmosnino, Lou de Laâge, Kad Merad.

« Sous le pont Mirabeau coule la Seine » Les amours c’est comme les saisons, ça bouscule le baromètre de la vie. Prenez l’histoire de Zef, musicien. Il vient de perdre son unique amour à New York et le rapatrie au mariage de la fille de son frère.

Roni, lui, explose de bonheur. Sa fille a enfin trouvé l’élu de son cœur et s’apprête à fonder une famille. Pendant ce temps, Noga, la fille du premier, le cœur en peine s’éprend d’un inconnu croisé dans le train. Melita, noyée dans le bonheur, arrange les derniers détails du grand jour. Zef débarquant avec son cercueil et sa foi dans le judaïsme n’y changera rien. Ce jour-là ne sera pas celui de la tristesse pour Roni et sa famille. Ils se séparent, le cœur tendu. Pour des raisons différentes, chacun reprendra sa route. Noga remplace sa mère dans l’orchestre et tente d’oublier ce bel inconnu. Melita, bientôt mère, devra s’échapper des futilités, de la vie légère de fille de riches. Le temps rattrape bientôt tout ce petit monde, à Saint-Tropez, ou de nouveau le hasard, cet espiègle lutin farceur, brouille les cartes !

Danièle Thompson nous offre une nouvelle comédie chorale après un long parcours de scénariste avec des classiques du cinéma comme La grande vadrouille, Les Aventures de Rabbi Jacob. Elle décide de passer à la réalisation avec La bûche et dernièrement le remarqué Fauteuils d’orchestre. Nous retrouvons les thématiques qu’elle affectionne, l’amour, la religion, le métier d’artiste et l’argent. Elle déploie tout son savoir-faire pour une comédie mineure, mais agréable, éclairée de bons moments. Chaque personnage trouve sa partition et le moment où il brille dans la lumière. Nous découvrons la révélation d’un jeune acteur de 90 ans, le violoniste Ivry Gitlis, en vieillard atteint de la maladie d’Alzheimer, espiègle surprenant. Si vous aimez les comédies comme le chant choral, ne vous en privez pas.

Retrouvez toutes les sorties de la semaine et nos interviews sur www.cine-region.fr et notre chronique sur France Bleu Champagne, Reims 95.1, le mercredi de 18H à 18H30

MARIAGE À L’ANGLAISE

(Angleterre 1H37 Comédie) De Dan Mazer, avec Rose Byrne, Rafe Spall, Simon Baker.

Encore l’histoire d’un couple qui devait s’entendre jusqu’au bout de la vie et qui est remis en cause par ses amis et anciennes relations. Ne vous étonnez point de l’impression de déjà-vu.

OBLIVION

(USA 2H06 S.F) De Joseph Kosinski, avec Tom Cruise, Olga Kurylenko, Morgan Freeman.

Un homme à la mémoire d’une terre ancienne effacée porte secours à une belle inconnue qui remet en cause toute ses convictions et la fin de cette bonne vieille terre qu’il pensait disparue à jamais. A l’écriture de cet article nous n’avons pas vu le film, mais les bruits qui courent demeurent encourageants. Oblivion effacera-t-il 2001, Blade Runner et autres mythes de la SF, découvrez la réponse sur www.cine-region.fr

15 x

ortrait P

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°214 du 12 au 18 avril 2013

Marc Truffaut - Président de la Fédération Française du Sport Adapté

« Entraîner les sportifs en situation de handicap : une belle leçon de vie »

ser un événement d'envergure nationale sur ce thème, qui sortirait du champ compétitif et pourrait être décliné sur tout le territoire. Autre challenge : développer des relations encore plus fortes avec d'autres fédérations sportives, via des stages, des rencontres, etc. Châlons est une bonne terre d'expérimentation en la matière. Les clubs d'athlétisme et de xAvec 99,64 % des voix, Marc judo accueillent par exemple Truffaut a remporté haut la main la régulièrement les sportifs handicapés. présidence de la FFSA pour la Il faut réussir à faire la même chose Paralympiade 2013-2016. Un succès au niveau national. D'un point de vue qu'il doit, dit-il, à sa connaissance des sportif : nous préparons déjà les JO réalités du terrain. Et pour cause, il de Rio. » travaille depuis 1993 auprès des per- La FFSA compte aujourd'hui près de sonnes en situation de handicap, et, 50 000 licenciés et plus de 150 000 actuellement, au foyer de vie Jean pratiquants. « C'est la plus grande Charcot à Châlons. « J'étais déjà vice- organisation sportive au service des président de la FFSA depuis 8 ans, personnes en situation de handicap pour le département Sport. Cet mental ou psychique. Nous parinvestissement bénévole au niveau ticipons à 22 championnats de fédéral se veut complémentaire de France : athlétisme, tir à l'arc, natames missions professionnelles. Ici, tion, escalade, ski, etc. Nos sportifs tous nos résidents sont licenciés et sont également demandeurs d'activités un peu plus fun, pratiquent différents qu'on voit émerger à sports. Ce nouveau Rester à l'écoute droite à gauche. mandat est très important, de gros et prendre en compte Nous avons mis en place des initiations chantiers nous attenleur singularité à la zumba par dent, et les sportifs, comme les dirigeants de clubs, exemple. » Parmi les plus belles comptent sur nous. » Au top de ses avancées de la fédération, la reconpriorités : continuer à affirmer la place naissance du statut de sportif de haut du sport adapté dans le giron des niveau, en 2009, et la réintégration des sports nationaux « et son utilité, pour sportifs handicapés mentaux aux Jeux garantir que des activités sportives Paralympiques. « Qui a d'ailleurs été soient proposées à tous ceux qui le couronnée de quatre qualifications désirent. Nous souhaitons également aux JO de Londres, dont celle du en développer de nouvelles, plus ori- châlonnais Daniel Royer, finaliste au entées vers les loisirs et la nature saut en longueur ! Pour rappel, ce notamment. Et envisageons d'organi- sont les JO 2000 qui nous ont valu

Marnais d'origine, Marc Truffaut vient d'être élu à la tête de la Fédération Française du Sport Adapté (FFSA) pour ces quatre prochaines années. Un secteur dans lequel il est engagé depuis près de 20 ans, tant sur le plan personnel que professionnel.

Investi depuis une vingtaine d'années auprès des personnes en situation de handicap et dans le domaine associatif sportif, Marc Truffaut vient d'être élu président de la Fédération Française du Sport Adapté © l'Hebdo du Vendredi

cette exclusion. Des personnes jugées valides avaient intégré l'équipe de basket. C'est la preuve que le système international d'éligibilité n'était pas fiable à 100 %. Nous avons travaillé pendant 10 ans pour revoir et harmoniser les critères de sélection.

Parallèlement, nous avons créé cinq Pôles France de sport adapté, autrement dit des centres d'entraînement de haut niveau. Ceux d'athlétisme et de football sont basés à Reims, au Centre de ressources, d'expertise et de performances sportives (Creps). Je coordonne depuis 3 ans le

xRepères : Né à Reims, Marc Truffaut habite à Saint-Mard-les-Rouffy et travaille à Châlons. A 40 ans (« plutôt jeune pour un président ! », ironise-t-il), il est papa de deux enfants. Il a obtenu trois Brevets d'Etat d'éducateur sportif (en sport adapté, sport pour tous et athlétisme), ainsi qu'un Diplôme d'Etat en administration et gestion des entreprises de l'économie sociale. Il débute sa carrière à l'Esat de Châlons (Etablissement et service d'aide par le travail) puis rejoint le foyer de vie Jean Charcot en 1995. Qu'il quittera pour travailler trois ans à l'IME de Châlons, et réintègrera ensuite en tant que chef du service éducatif. Côté sport, il a été licencié plusieurs années au Club olympique Champagne Argonne athlétisme (Cocaa), et sacré champion départemental et régional. Sa spécialité : le lancer de disque et de marteau. Il entraîne actuellement les jeunes du club d'athlétisme d'Epernay. En 2012, lorsqu'il était ministre des Sports, David Douillet en personne lui a remis la médaille d'or Jeunesse et Sports, en reconnaissance de ses nombreux engagements bénévoles.

H

o ro s c o p e

xBélier du 21.03 au 20.04 Il faudra exprimer vos attentes haut et fort. Votre progression professionnelle vous permettra de penser à long terme avec sérénité. Côté cœur, assurez que vous laissez assez d’oxygène à votre partenaire.

xTaureau du 21.04 au 20.05 Attention, tout ce qui brille n'est pas or. Alors, ne soyez pas crédule dans la prise de décision. Il est peut-être temps de mettre un terme à une situation fort délicate qui vous pèse depuis quelque temps. xGémeaux du 21.05 au 21.06 Votre emploi vous semble être sans fin et insurmontable. Soufflez un peu, vous allez bientôt voir le bout du

tunnel. Renoncez également à toute entreprise engageant votre destin à long terme.

xCancer du 22.06 au 22.07 On vous reproche parfois votre spontanéité. C’est donc le moment de prouver que cette attitude est un atout. Des négociations sont possibles, mais la réflexion reste nécessaire avant toute décision.

xLion du 23.07 au 22.08 De nouvelles perspectives professionnelles s'offriront à vous et tout dépend de vous pour les réaliser. Cultivez votre ambition. Sur le plan affectif, les petites preuves d'amour auront de l’importance.

xVierge du 23.08 au 22.09 Prudence dans votre comportement, parfois vous avez des réactions à fleur de peau ou agressives.

La tolérance et la diplomatie seront de rigueur

Pôle athlétisme, et j'entraîne l'équipe de France. » Mais ce n'est pas tout.

Marc Truffaut a également fondé l'ASAC les Matelots (Association sport adapté de Châlons), qui fédère près de 200 adhérents, et préside depuis 2003 la Ligue Sport Adapté Champagne-Ardenne. A l'international, il est secrétaire général de la Fédération Européenne, et directeur sportif de la Fédération Mondiale, poste sur lequel il se représentera lors des prochaines élections. « En France, contrairement à d'autres pays, on s'adresse à tous les sportifs, qu'ils soient de haut niveau ou amateurs. Ils ont des besoins évolutifs, auxquels on cherche constamment à s'adapter pour les accompagner et les aider à avancer, quel que soit leur projet ou leur niveau de handicap.

Notre slogan national, « A chacun son défi », résume d'ailleurs assez bien cet état d'esprit. » Si cette vocation n'est pas née de son vécu personnel, Marc Truffaut s'est rapidement orienté vers les personnes handicapées. « A l'époque, pendant

aujourd'hui, si vous souhaitez éviter les confrontations.

xBalance du 23.09 au 22.10 Restez disponible, car des nouvelles inopinées vous parviendront et résoudront bien des problèmes.

Certaines rencontres intéressantes apporteront de l'eau à votre moulin.

xScorpion du 23.10 au 22.11 Pour bien passer cette semaine, faites si possible le plein de soleil, et gardez le sourire. Au travail, évitez les tâches nécessitant de l'opiniâtreté, car vous ne serez pas au mieux de votre concentration.

xSagittaire du 23.11 au 22.12 Vous serez appelé(e) à prendre les rênes d'un tout nouveau projet. Vous réussirez à le rendre à terme haut la main ! Ces jours-ci, débordé(e) vous voyez à peine ce que votre partenaire fait pour vous.

ma formation d'éducateur sportif, j'étais stagiaire au Creps et devais prendre en charge un public handicapé.

J'ai aussi fait un stage à l'Institut médico-éducatif La Cerisaie et très vite, j'ai eu l'impression de pouvoir apporter quelque chose à ces personnes. C'était très enrichissant. Je n'avais aucun a priori, ça s'est fait naturellement. En sortant de la formation, nous sommes pour ainsi dire des techniciens. Sur le terrain, c'est différent. Au-delà des connaissances théoriques, l'important reste d'être à l'écoute de nos résidents et de prendre en compte leur singularité pour leur permettre de progresser. C'est à nous de nous adapter et d'être inventif, sans imposer quoi que ce soit. On a tendance à vouloir aller toujours trop vite au quotidien. C'est une belle leçon de vie. Le sport, en plus d'être bon pour la santé, est un gage de socialisation. On voit souvent ces sportifs évoluer également en tant que personnes, et c'est formidable »

Sonia Legendre

xCapricorne du 23.12 au 20.01 Voilà une période de succès. Des opportunités intéressantes se présenteront. Votre imagination sera fertile et il y aura de bons résultats à escompter.

xVerseau du 21.01 au 19.02 Aujourd'hui, vous serez animé(e) d'une grande volonté et d'une forte détermination. Vous vous retrouverez dans des circonstances où vos qualités morales et votre sens de l'organisation seront sollicités.

xPoissons du 20.02 au 20.03 Vous excellerez dans votre vie active, où vous pourrez mettre à profit le savoir-faire que vous détenez.

Vous terminerez la semaine dans une ambiance conviviale.

Benoit MELVHILLE