L'Hebdo du Vendredi Épernay 220 by Kilkoa

La candidature Unesco Un tire-bouchon ne doit pas craindre pour le le développement éolien P.5 champagne !? P.6

La CCEPC lance son premier forum de développement économique P.7

Une gourmandise pour finir la saison du Salmanazar P.16

Notre dossier formation P.9 à 12

SPÉCIAL FÊTES Solaire polarisée à 49€

JOURNAL GRATUIT D’INFORMATION LOCALE// N°220

ATOL CARREFOUR

Offre valable sur lunettes de marque POLA by OPAL présentes en magasin jusqu'au 30 juin 2013 - photo non contractuelle.

Le poumon vert DU 24 AU 30 MAI 2013

13 quai de Marne - ÉPERNAY

e p e r n a y. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m

Ce dimanche 26 mai, le Parc Naturel de la Montagne de Reims est en fête : l'occasion de redécouvrir un territoire riche de sa nature et de sa culture, mais aussi fragile, qu'il faut à la fois protéger et développer. P. 4 A lire aussi : le portrait du directeur du Parc de la Montagne de Reims, l'Allemand Olaf Holm. P. 19

H umeurs ÉDITO

xEt on repart à six ?

Mercredi, à l'occasion d'un sommet européen à Bruxelles, François Hollande a de nouveau évoqué la mise en place d'une communauté européenne de l'énergie. Un « machin », comme aurait dit le Général, « destiné à coordonner tous les efforts pour les (énergies) renouvelables », a indiqué le Président de la République. Il avait déjà parlé de cette nouvelle CEE lors de sa conférence de presse à l'Elysée la semaine dernière. Une nouvelle CEE, mais qui ressemblerait surtout à son ancêtre, la base de l'Union européenne, fondée sur le Traité de Paris de juillet 1951, la Communauté européenne du charbon et de l'acier (Ceca). L'organisation qui rassemblait alors six nations (Allemagne de l'Ouest, Belgique, France, Italie, Luxembourg et Pays-Bas) créait les principes d'une démocratie européenne en cherchant à soutenir massivement les industries européennes du charbon et de l'acier. Surtout, la Ceca était un moyen de rendre une nouvelle guerre entre l'Allemagne et la France « non seulement impensable mais aussi matériellement impossible », disait Robert Schuman, le père de l'Europe. La Ceca a réussi, à moyen et long terme, à dessiner l'Union européenne d'aujourd'hui. Et à court terme, elle avait réussi son premier objectif : moderniser la production dans les industries concernées, les rendre plus compétitives, tout en améliorant les conditions de travail des salariés. Ça n'a pas duré, parce que le charbon n'a pas survécu au pétrole, et parce que l'acier est parti sous contrôle indien et chinois. A l'époque, les six pays fondateurs concentraient davantage de points communs que de différences en matière de charbon et d'acier. Ce qui est loin d'être le cas des énergies, renouvelables ou pas, et qui va rendre les négociations longues avant de parvenir à une communauté européenne de l'énergie. La France dépend de son nucléaire et rejette légalement l'extraction de gaz de schiste par fracturation hydraulique, quand d'autres pays de l'UE ne veulent pas entendre parler de la fission de l'atome mais explorent sérieusement la piste gazeuse. « Alors que l'Europe a des pays qui n'ont pas les mêmes stratégies énergétiques, et bien ensemble, ils auraient à assurer la transition énergétique », a précisé François Hollande. On en reparle ? Tony Verbicaro

La météo

Vendredi

4° 12°

Dimanche

5° 8°

Samedi Lundi

Qualité de l’air 4

Vendredi 24 mai

Samedi 25 mai

5° 14° -3° 1°

Dimanche 26 mai

Bonne

L’indice varie de 1 – très bonne qualité de l’air à 10 – très mauvaise qualité de l’air.

L’hebdo du ve ndredi édité par la SARL B2M Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

T él. 03 26 3 6 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Journalistes : Julien Debant, chef d’édition Reims (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Tony Verbicaro, chef d’édition Châlons/Epernay (tony.verbicaro@lhebdoduvendredi.com) Aymeric Henniaux (aymeric.henniaux@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Philippe Dudel (philippe.dudel@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Yoann Ruin (yoann.ruin@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin Imprimé par IPS à Amiens

w ww.l hebd oduve ndre di .co m

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°220 du 24 au 30 mai 2013

Le chiffre 400

C'est le nombre de prestataires touristiques de la champagne viticole qui ont obtenu le label Vignobles et Découvertes, attribué par les ministères du Tourisme et de l'Agriculture. Six zones de l'appellation ont reçu le label : la Côte des Bar dans l'Aube, les coteaux du Sézannais, les coteaux sud d'Epernay, la côte des Blancs, le massif de Saint-Thierry, la vallée de l'Ardue, la montagne de Reims et la vallée de la Marne, dans la Marne. Le Perthois, vignoble des coteaux vitryats, continue de se mobiliser pour obtenir bientôt, lui aussi, le même label. La champagne viticole a porté ce projet dans le cadre d'un comité de pilotage qui réunissait la Comité interprofessionnel du vin de Champagne, le Comité régional du tourisme, les Comités départementaux du tourisme de l'Aube, de la Marne et de la Haute-Marne et la Chambre régionale d'agriculture. Les offices du tourisme locaux du secteur viticole et le Parc naturel régional de la Montagne de Reims ont également joué un rôle prépondérant. L'aire d'appellation champagne, avec près de 30 000 hectares, devient le plus grand territoire labellisé Vignobles et Découvertes. Les prestataires touristiques qui vont bénéficier du label travaillent dans divers secteurs : visites de caves, hébergement, loisirs, patrimoine, musée, agences de voyages, offices de tourisme...

Coup d'œil sur le monde x Même pas trop jeune ? La petite ville de Dorset, aux Etats-Unis compte deux particularités. La première, c'est de n'abriter que 26 habitants tout en disposant, tout de même, de 14 commerces. La seconde, beaucoup plus cocasses, c'est d'avoir pour maire un jeune homme de... quatre ans ! Robert Bobby Tuffs, à peine sorti de maternelle, a en effet été élu en août dernier premier magistrat de la commune. Dans cette petite bourgade, l'élection du maire se déroule chaque année lors d'un festival, où chaque candidat déclaré s'acquitte (ou sa maman le fait pour lui/elle) de la somme d'un dollar pour que son nom soit mis dans le chapeau. Un simple tirage au sort donc qui a vu par le passé jusqu'à des chats ou des poulets devenir édiles. Alors finalement, un garçon de quatre ans, ce n'est pas si mal... D'autant que la maman du bambin envisage déjà une carrière de politicien national pour son fiston, tout en espérant voir son petit frère, de quinze mois, lui succéder en août prochain...

x Un ver dans la tête Les Américains peuvent décidément être bien originaux. Après le maire de quatre ans à peine, le mangeur fou d'insectes. Une émission télévisée des Etats-Unis, dressant le portrait d'individus aux addictions parfois

bien étranges, a mis en lumière la semaine dernière l'histoire de David Gracer, paisible père de famille quadragénaire, marié, professeur d'anglais (jusque là rien d'original), mais aussi fervent amateurs d'insectes. Oui, David a concédé dans son témoignage avoir déjà ingurgité pas moins de 5 000 petites bébêtes au cours de sa vie, n'y voyant, mais alors rien de choquant. Par ailleurs, soucieux de ne jamais se retrouver « à sec », l'homme a laissé les équipes de l'émission filmer chez lui, dans son garage, son congélateur géant. Particularité de ce dernier : il contient près de 12 000 insectes surgelés, de vingt espèces différentes. Comme quoi, il y a finalement pire que quelques chenilles croquées sur Koh Lanta.

x Vraiment trop fan Un karaoké, c'est l'endroit où l'on peut chanter librement et un avion, celui où l'on vole. C'est ainsi. Pourtant, il y a quelques jours, une Américaine (oui, je sais : « Ah, ces Américains... ») s'est un peu emmêlée les pinceaux en inversant les deux. En l'occurrence, c'est dans un avion assurant la liaison entre Los Angeles et New-York que la passagère a choisi de s'exercer la voix. Peu de temps après le décollage de l'appareil, cette dernière commence à chanter le titre I Will Always Love You de la défunte Whitney Houston. Si la situation peut

paraître acceptable pendant quelques minutes, au bout d'un moment les autres passagers lui demandent instamment de la mettre en sourdine. En vain, la jeune femme refuse de se taire et continue de chanter à tue-tête, obligeant finalement le pilote de l'avion à effectuer un atterrissage d'urgence pour la débarquer au Kansas. Interrogée au sol par la police, elle n'a fourni aucune explication quant à son attitude. x La guitare, aimant à demoiselles C'est en tout cas le constat implacable fait par des chercheurs français de l'université de Bretagne-Sud. Pour illustrer leur affirmation, ceux-ci ont envoyé se promener un jeune homme, plutôt attirant, sur une place centrale d'une ville française. Ce dernier a ainsi abordé près de 300 femmes, portant soit, un étui à guitare, un sac de sport ou rien du tout. Sa mission : leur demander leur numéro de téléphone. Et les résultats sont incontestables : bien que les jeunes femmes aient d'ordinaire quelques réticences à donner à un inconnu leur numéro, elles sont tout de même 31% à l'avoir communiqué au jeune homme au profil de guitariste, 14% au séducteur aux mains vides et seulement 9% au sportif. Il n'y a décidément pas de justice, même pas pour les pianistes...

T S F J U NÏ T %F T F S BVU T EF F D J W S F T BV

A la une

w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m

N°220 du 24 au 30 mai 2013

A découvrir samedi, de multiples animations et expositions, à l'image ici d'une des cinq œuvres du parcours land-art. © l'Hebdo du Vendredi

Parc Naturel Régional de la Montagne de Reims

L'esprit toujours vert

Créé en 1976, le Parc Naturel Régional de la Montagne de Reims est un vaste territoire aux paysages d'exception recouvert de forêts, de terres agricoles et de vignobles : un poumon vert aux portes des trois grandes agglomérations marnaises qui s'est donné pour mission d'être exemplaire en matière de développement durable, de protection de l'environnement et de biodiversité.

xDans les années 70, les maires des villages de Germaine, Saint-Imoges et Ville-en-Selve, soucieux de préserver le patrimoine naturel de la Montagne de Reims, mais aussi ses activités économiques et touristiques, ont l'idée de faire classer les 68 communes présentes sur ce territoire en Parc Naturel Régional (PNR). Ils reçoivent alors le soutien de Jean Taittinger, le maire de Reims de l'époque. Ce dernier estime qu'il est important de protéger ce territoire en raison du développement futur de la métropole rémoise. A cette époque, sommet des Trente Glorieuses, période marquée par une forte croissance économique et démographique, certains responsables politiques pensent même que Reims atteindra dans les décennies à venir plus de 400 000 habitants. Et peu importe s'ils ont vu un peu grand car l'essentiel, c'est bien que le voeu émis par les trois petites communes se soit réalisé. C'est donc en 1976 qu'est créé le PNR de la Montagne de Reims, second du genre en Champagne-Ardenne après celui de la Forêt d'Orient dans l'Aube.

Ses missions : protéger le patrimoine culturel et naturel, participer à l'aménagement du territoire, contribuer au développent économique, social et culturel, assurer l'accueil et l'éducation du public, et réaliser des actions expérimentales et exemplaires. S'étalant sur une superficie de près de 540 km2 et organisé autour de la Montagne de Reims, plateau boisé entouré sur ses flancs par les coteaux du vignoble de Champagne, le PNR de la Montagne de Reims rassemble aujourd'hui plus de 34 000 habitants dans 68 communes. Un poumon vert exceptionnel pour les touristes, mais surtout pour les quelques 350 000 habitants qui vivent dans les trois villes portes du Parc : Reims, Châlons-en-Champagne et Epernay. Et donc un patrimoine naturel et culturel qu'il est nécessaire de protéger. « Le PNR est un territoire d'exception, mais vivant, souligne Olaf Holm, directeur du PNR de la Montagne de Reims depuis 2010. Nous souhaitons évidemment conserver une certaine qualité de vie, mais pour autant nous ne voulons pas que le parc soit mis sous cloche.» Le PNR ne veut surtout pas être assimilé à un sanctuaire pétrifié, c'est même tout le contraire. « Nous devons innover et amener de la diversité pour faire vivre ce territoire », souhaite son directeur. D'ailleurs sous sa conduite, le PNR a retrouvé un véritable élan, prenant à bras le corps toutes les problématiques auxquelles il est confronté. L'urbanisation grandissante, la faiblesse démographique, et le maintien sur place d'un tissu économique diversifié sont autant de défis à relever. Pour cela, le PNR s'emploie a faire entendre sa voix auprès de toutes les institutions politiques de la région, du conseil

régional de la Champagne-Ardenne à celui du département de la Marne, en passant par les grandes agglomérations qui bordent ses frontières et les communes situées sur son territoire. Toutes ont d'ailleurs en commun d'être chacune à leur niveau les contributeurs financiers du PNR de la Montagne de Reims. Parmi les grandes actions que s'est fixée la direction du Parc en 2013 figurent : l'obtention du label Forêt d'exception auprès de l'ONF, la sensibilisation du public à l'intérêt d'un urbanisme durable et à la protection des paysages, le suivi de la candidature des Paysages du Champagne au patrimoine mondial de l'UNESCO et la structuration et mise en place de la filière bois-énergie. Autant d'actions

(liste non-exhaustive) qui respectent le cadre de la charte du Parc baptisée « Objectif 2020 », signée en 2009 par les 68 communes qui le composent et les trois villes portes. Ces dernières se sont ainsi engagées à accompagner le Parc dans son travail de préservation de ce territoire fragile, véritable trésor naturel et culturel pour tous les habitants de la Marne et de la Champagne-Ardenne. Le Parc en fête, dimanche 26 mai de 9h à 18h à la Maison du Parc à Pourcy. Entrée libre. Animations gratuites. Programme sur www.parc-montagnedereims.fr et www.facebook.com/ParcMontagnedeReims

Julien Debant

xDimanche 26 mai, le Parc fête la nature

S'inscrivant dans le double cadre de la Fête de la nature et de la Journée européenne des parcs, le Parc Naturel Régional de la Montagne de Reims organise la Fête du Parc ce dimanche 26 mai. A cette occasion, la Maison du Parc, située à Pourcy, proposera de multiples animations gratuites de 9h à 18h. Les paysages exceptionnels et labellisés du Parc seront au centre de cette journée incontournable et conviviale avec notamment une exposition inédite, « Habiter la Montagne de Reims, restons groupés ! », et le nouveau parcours land-art « Pays'Art », regroupant cinq œuvres végétales originales et uniques. Dès le matin, la 6e Randonnée pédestre du Parc permettra aux participants de découvrir les paysages de la vallée de l'Ardre et le village de Pourcy avec trois circuits au choix aux départs libres entre 9h et 11h. D'autres propositions viendront enrichir cette manifestation avec des activités à destination de tous les publics et notamment des enfants. Ainsi, des ateliers et des animations consacrés à l'environnement et plus précisément aux « petites bêtes », celles qu'on ne voit pas et qui vivent dans les mares et sous nos pieds, seront proposés. De même, la Compagnie Le Diable à 4 pattes se fera un plaisir de faire découvrir les fruits oubliés à travers des contes et autres petites histoires. Les plus grands profiteront, eux, du marché des produits du terroir et de l'artisanat, mais aussi d'un petit salon consacré au développement durable avec des stands sur la thermographie et sur les véhicules électriques. Enfin, les amateurs de philatélie bénéficieront de la mise en place d'un bureau de poste temporaire qui proposera une série de timbres collector aux couleurs du Parc Naturel Régional de la Montagne de Reims.

S ociété

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°220 du 24 au 30 mai 2013

Candidature Unesco et développement éolien

En Bref

xMunicipales 2014 : pas de liste UMP à Epernay

Des hélices dans le vignoble ? Le risque est très, très léger...

La commission d'investiture de l'UMP qui s'est réunie mardi 21 mai à Paris pour évoquer les villes de plus de 30 000 habitants, notamment dans la Marne, a évidemment accepté le « ticket » proposé par Arnaud Robinet et Catherine Vautrin pour Reims. Le député de la 1re circonscription sera tête de liste et deviendra maire de Reims en cas de victoire ; la députée de la 2e circonscription sera numéro deux sur la liste et briguera la présidence de la communauté d'agglomération, Reims Métropole. La ville d'Epernay, bien que pas à l'ordre du jour, a également été évoquée. L'UMP ne devrait pas monter une liste dans la capitale du champagne, et cherchera à s'associer et à laisser la voie libre à Franck Leroy, le maire sortant UDI. La majorité municipale actuelle à Epernay repose déjà sur une union UMP et centristes.

En mars dernier, le parlement a supprimé les zones de développement de l'éolien (ZDE), qui délimitaient les secteurs d'implantation de parcs éoliens. Le sénateur et président du Conseil général de la Marne René-Paul Savary avait alors contesté cette décision, notamment en raison du risque de voir apparaître des éoliennes dans l'appellation champagne. Risque très, très mesuré...

x« En tant que président du Conseil général, j'ai mené un combat, en accord avec l'État, qui en a la responsabilité, pour que l'on prenne en compte, dans le cadre des Zones de Développement de l'Eolien, l'impact visuel des éoliennes dans des zones éloignées du front de côte sur lequel se situe la vigne, explique René-Paul Savary. Les éoliennes se voyant de très loin, un tel impact pourrait être rédhibitoire pour notre dossier. Il devient quoi, le paysage, si on « plante » des éoliennes au ras des coteaux ? » Malgré les amendements déposés, les ZDE ont bel et bien été supprimées. Et c'est désormais au tour d'un Schéma régional de l'éolien (SRE), qui constitue l'un des volets du Schéma régional du climat, de l'air et de l'énergie (SRCAE) auquel il sera annexé, de veiller à la bonne implantation des hélices. Les ZDE champardennaises, avant leur suppression, étaient de 31, pour une puissance maximale de 2 845 MW. Et aucune ZDE n'existait dans l'aire d'appellation de la Champagne viticole. En Champagne-Ardenne, le SRE déclaré en mai 2012 évoque largement la problématique du vignoble et du développement éolien. Même s'il n'est pas clairement écrit qu'il est purement interdit d'installer un parc éolien qui gênerait la visibilité du paysage, on a bien tenu compte de la candidature en cours au patrimoine mondial de l'Unesco. Au paragraphe des sensibilités paysagères, « les paysages du champagne rassemblent, dans une grande unité, des vignobles aménagés avec le plus grand soin à partir de l'époque gallo-romaine, des bâtiments industriels adaptés à l'élaboration de ce vin et un réseau de caves

xLe nouvel axe reliant la rue de Lorraine à l'avenue de Middelkerke ouvert Les éoliennes gâcheraient-elles le paysage...? © l'hebdo du Vendredi (montage) souterraines, unique au monde. Ces différents éléments indissociables forment un ensemble complexe et harmonieux qui exprime l'histoire, la culture et une part de l'identité régionale. L'association paysages de champagne référence d'ailleurs ces paysages dans la charte éoliennes et paysages de Champagne. Cet ensemble remarquable ne fait aujourd'hui l'objet d'aucune protection spécifique ; même si une candidature au patrimoine mondial de l'Unesco est en cours, ce patrimoine unique mérite la plus grande vigilance. Les éléments topographiques (cuestas, buttes, collines,...), éléments structurants du paysage, sont particulièrement sensibles vis-à-vis du développement de l'éolien au regard des rapports d'échelles notamment. Un premier principe est d'éviter la confrontation visuelle entre ces structures paysagères et des éoliennes plus grandes pour différents motifs : les éoliennes ne doivent pas écraser le relief, ou créer des effets de surplombs sur les vallées, les éoliennes ne doivent pas participer à la déstructuration des paysages, ceci d'autant plus qu'ils représentent des éléments identitaires régionaux (ex: cuesta). Un deuxième principe est d'éviter la confrontation visuelle des éoliennes avec des paysages à petite échelle (vallées, forêts, clairières..). »

T.V

Après plusieurs mois de travaux, la partie basse, soit la portion reliant la rue Charles-Gounod au giratoire rue de Lorraine, du nouvel axe reliant la rue de Lorraine à l'avenue de Middelkerke, à Epernay, sera ouverte à la circulation vendredi 24 mai en fin d'après-midi.

xPremière Sparnight à Epernay le 29 mai

La première édition de la Sparnight se déroulera le mercredi 29 mai, de 17h30 à 22h, au Palais des Fêtes. La soirée sera organisée et animée par des membres de la Commission Jeunes d'Epernay, associés aux lycéens des Conseils de la Vie lycéenne des établissements Godart-Roger et LéonBourgeois. Sur scène, les jeunes laisseront libre cours à leurs sensibilités artistiques. Au programme : des concerts de variétés, de rock et de rap, un slam, des pièces de théâtre sur le thème de la discrimination avec les Adorigènes, une démonstration de danse et un spectacle humoristique avec Fabrice Abraham. L'entrée (2€), sera reversée à l'association caritative les Mille Soleils.

xLe Peps vous aide à arrêter de fumer

À l'occasion de la Journée mondiale sans tabac, la Plate-forme d'éducation et de prévention pour la santé (Peps) du Centre hospitalier Auban-Moët à Epernay organise une demi-journée « portes ouvertes ». Vendredi 31 mai de 9h à 13h, l'équipe recevra gratuitement le grand public et répondra à toutes les questions. Sur place également : des entretiens de motivation pour cesser de fumer, des mesures de monoxyde de carbone, des essais de substituts nicotiniques, des conseils diététiques autour du sevrage, etc. Renseignements au 03 26 58 73 04.

S ociété

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°220 du 24 au 30 mai 2013

Champagne et vins effervescents

Formation

Un tire-bouchon irrésistible !

Une trajectoire à suivre pour améliorer l'emploi

xIl a remporté une médaille d'or

xL'expérience est un nouveau suc-

au dernier Concours Lépine. Le tire-bouchon pour bouteilles de champagne et vins effervescents devrait choquer quelques puristes. « Mais il sera très utile aux personnes qui ont parfois du mal à sortir le bouchon du col. Des personnes âgées et des femmes notamment », affirme Jacques Pitoux, son co-inventeur avec Piarrick Durex. L'accessoire est impressionnant mais d'une efficacité redoutable. Rien ne lui résiste ! En un tour de main, il vous extrait les bouchons les plus récalcitrants, ceux qui vous donnent parfois du Les inventeurs du tire-bouchon spécial champagne. © fil à retordre et vous rendent un l'hebdo du vendredi tantinet ridicule. On pose, on serre puis on soulève et le tour est joué ! Le tire-bouchon dispose d'une aiguille qui pénètre dans le bouchon de liège après le retrait du muselet. Et il préserve le doux bruit du pschitt ! Ses inventeurs ont vendus 700 coffrets aux Parisiens lors de la foire internationale. A 15 euros l'unité. « Cela nous a demandé beaucoup de recherches », commente Jacques Pitoux qui a présenté son produit mardi au champagne Cattier, à Chigny-les-Roses. « Cela nous permettra de vendre davantage de bouteilles », estime l'un des dirigeants de cette maison qui apprécie ce style de nouveautés. A quelques jours de la Fête des Mères les deux comparses ont inondé le marché régional et national : de la grande distribution au plus petit caviste. « Nous allons ensuite nous attaquer à l'Australie, au Canada, à l'Afrique du Sud, à la Belgique et à la Russie », lancent les inventeurs qui ont trouvé un partenariat avec un fabricant. Une première invention avait été mise au point voici quelques années par Jacques Pitoux. Mais il fallait percer la bouteille au niveau du col. Une véritable usine à gaz ! « Avec cette invention nous avons joué la carte de la simplicité », explique l'un des créateurs de ce tire-bouchon qui devrait faire, aussi, le bonheur des collectionneurs.

cès. Après la réussite de l'opération de conducteurs de lignes automatisées réalisée sur le bassin d'emploi de Sézanne, l'an passé, la seconde édition de cette initiative a connu un franc succès. « Elle va m'aider dans mes entretiens d'embauche et me permettre d'évoluer au sein du monde de l'entreprise », lance Amandine, l'une des douze stagiaires retenues pour cette formation. Réunis au Greta des Pays Champenois, à Epernay, en présence des différents partenaires de cette initiative, la jeune femme a témoigné de Douze stagiaires ont bénéficié de cette formation sanctionnée par un la qualité de cette formation sanc- titre professionnel. © l'hebdo du vendredi tionnée par le titre professionnel de conducteur d'installations et de machines automatisées (Cima). « Parmi les stagiaires, sept sont demandeurs d'emplois et cinq sont intérimaires », précise Nathalie Poittevin, directrice de l'agence d'Epernay de Pôle Emploi. Au terme d'entretiens individuels organisés sous la forme de « job dating » le 30 janvier dernier, les candidats sélectionnés par Pôle Emploi et les agences d'emplois ont suivi un cursus de 438 heures qui a mêlé la théorie à la pratique. « J'ai découvert qu'il y avait du travail dans cette filière qui est bien représentée dans le bassin d'emploi d'Epernay », souligne Laetitia. En dehors des industries du champagne ou connexes au champagne, la conduite de ligne automatisée est en effet une branche qui recrute. « Elle représente 20% des emplois salariés dans notre tissu industriel », commente Laurent Philippot, le directeur de la Maison de l'Emploi d'Epernay et de sa région. « Nous étions sur une formation conduite de ligne généraliste qui permettra aux stagiaires de travailler aussi bien dans une entreprise fabriquant des cosmétiques qu'une maison de champagne », explique Céline Jacobs, Conseillère Formation FAF.TT. « Pour moi c'était une reconversion totale puisque je viens du bâtiment », explique Michel qui affiche un bel optimiste. « Nous avons profité d'un accompagnement des agences de l'emploi qui devraient nous permettre de retrouver facilement du travail. » Preuve qu'il existe des réponses à la flambée du chômage !

Jean Batilliet

J.B

É conomie

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°220 du 24 au 30 mai 2013

CCEPC - Premier Forum du développement économique territorial

En Bref

xLa Jeune Chambre Economique propose Art Access

Un pacte au service du jeu collectif

Le développement local passe par la concertation, la collaboration, la créativité et de grandes ambitions. Organisé le mercredi 29 mai à Magenta, le premier Forum du développement économique territorial dessinera les grandes lignes d'une stratégie cohérente. En présence d'experts et de nombreux élus.

xIl faut jouer collectif ! « Nous devons fédérer nos énergies », lance Laurent Madeline, le président de la Communauté de Communes Epernay - Pays de Champagne. « Les territoires sont désormais en concurrence. Nous sommes à un tournant, en raison notamment de la raréfaction des aides publiques. Il est impératif de faire émerger des groupements », ajoute Franck Leroy, maire d'Epernay, président de l'association G10, base du futur pôle métropolitain autour de Reims, et du Pays d'Epernay - Terres de Champagne. Tous sont d'accord : l'avenir de l'agglomération sparnacienne, de la Champagne, de la région nécessite une mobilisation sans précédent. Pas question de regarder passer les trains ! D'admirer Metz pour son formidable musée Pompidou, de louer Lens pour son Louvre et de ne rien faire ici... et maintenant. « Nous avons décidé de réunir les grands donneurs d'ordre pour parler de tout cela. Le champagne est une filière porteuse mais il est indispensable, autour d'elle, de développer de nouvelles activités », martèle Laurent Madeline. Le dynamisme du bassin spar-

Le Président de l'OPTL Bernard Liebart a présenté un état des lieux du secteur des transports dans la région, en compagnie du Vice-président Reynald Ceenaeme. © l'Hebdo du Vendredi

nacien est presque un concept d'un autre âge. « Il faut être crédible, diversifier nos atouts touristiques et renforcer l'attractivité de notre territoire », explique le président de la CCEPC. C'est la raison pour laquelle est organisé, le mercredi 29 mai, de 14 h à 18 h 30 à l'Espace Culturel Pierre Godbillon, à Magenta, le premier Forum du développement économique territorial. L'affiche est séduisante avec des pointures de ces stratégies comme Hervé Joan-Grange, co-gérant du bureau d'études Code, Marc Pattinson, animateur du réseau européen des clusters d'entreprises, Catherine Bertram, directrice de la Mission Bassin Minier/Unesco et du Louvre à Lens ou Alain Jeanjean, président de Golfy, la société qui est chargée de créer un parcours de 18 trous à la sortie d'Epernay. Avec une première compétition internationale en 2017. Plusieurs tables rondes auront lieu durant cet après-midi co-animées par Valérie Alexandre,

journaliste à France 3, et les cabinets d'études Code/Codra. « Il faut définir des caps, mettre en place de nouveaux outils comme la commercialisation de séjours clés en main, une initiative déjà lancée par l'office de tourisme d'Epernay et de sa région », souligne Franck Leroy. « Il ne faut surtout pas se replier dans une sorte de misérabilisme local. Nous avons des projets importants comme l'Ile Bleue. On peut aussi imaginer le développement d'activités équestres », commente Claude Maréchal, vice-président de la CCEPC. Bref, on l'aura compris, le Forum du développement économique territorial est une première étape. Pour mettre en évidence les capacités du territoire, établir un plan d'actions stratégiques et « définir un projet cohérent dans le cadre d'une collaboration efficace ».

Jean Batillet

La Jeune Chambre Economique d'Epernay et de sa région organise samedi 25 mai Art Access, un évènement culturel destiné à favoriser l'accessibilité de l'art à tous. De 10 h à 18 h, la place Hugues-Plomb sera le théâtre de ce premier Art Access consacré aux arts plastiques et ayant pour thème le jaune et le canard. La jeune création marnaise sera mise à l'honneur et les écoles d'enseignement artistique locales seront associées. Les enfants sont invités à participer en réalisant des dessins en rapport avec le thème de l'opération. Clin d'oeil, le Lions Club d'Epernay Val de Champagne organisera le dimanche 9 juin sa première course de canards au profit de l'association Petits Princes.

xMini-entrepreneurs champar-

dennais : que le meilleur gagne ! Pour sa 5e édition, le Championnat régional des mini-entreprises, conçu par l'association Entreprendre pour Apprendre, permettra aux scolaires de présenter les projets qu'ils ont élaborés tout au long de l'année. Une soixantaine plus précisément, encadrés par des enseignants et des entrepreneurs. La cérémonie se déroulera le jeudi 30 mai de 13h30 à 15h30 au Manège (2, boulevard du Général Leclerc à Reims). Prochaines étapes pour les lauréats : les épreuves nationales début juillet à Paris, puis le championnat européen, début août en Roumanie.

É conomie

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°220 du 24 au 30 mai 2013

Chambre de Commerce et d'Industrie de Reims et d'Epernay

Plus que jamais au soutien de l'industrie

Le réseau des CCI de France a déclaré l'année 2013 comme celle de l'industrie, un secteur qui représentent 23,4% des emplois en Champagne-Ardenne, mais qui souffre. Pour préserver les activités industrielles sur son territoire, la CCI de Reims et d'Epernay se mobilise toute l'année. xSans être trop alarmiste, la CCI de Reims et

d'Epernay dresse un constat objectif sur le secteur industriel en Champagne-Ardenne, et en particulier dans la Marne. « Dans notre département, l'industrie représente 24,5% des emplois contre 20% à peine au niveau national. Pour autant, chez nous, cela ne va pas mieux qu'ailleurs. Et face aux difficultés des entreprises de ce secteur, la CCI est plus que jamais mobilisée pour aider ceux qui en ont besoin », explique Jean-Paul Pageau, président de la CCI de Reims et d'Epernay. Dans les faits, cela se traduit d'abord par l'accueil des chefs d'entreprise qui le souhaitent. Au sein de la chambre consulaire, des techniciens spécialisés en marketing, fiscalité ou encore en droit social, sont toujours présents pour apporter des réponses à leurs inquiétudes. Une commission « Prévention et traitement des difficultés d'entreprises », qui s'adresse aux entreprises de tous les secteurs, à même été mis en place l'année dernière afin de prévenir les risques de faillite des entreprises. Encore faut-il que les

chefs d'entreprises en difficulté fassent le premier pas en direction de la CCI. « Très souvent, les chefs d'entreprises sont très isolés face à leurs problèmes », regrette Jean-Paul Pageau. Là-encore, la CCI a fait un nouveau pas en leur direction. Ainsi, Marie-Aude Bur, présidente de la commission Industrie à la CCI, multiplie les rencontres et les réunions sur l'ensemble du territoire. « Les entreprises de moins de 25 salariés représentent 2200 entreprises sur les 2500 du secteur présentes sur notre territoire. Autant d'entreprises qui n'ont pas de service juridique ou commercial. Et au-delà de ce qui a été fait par nos politiques, on s'est

demandé comment faire pour les valoriser et les aider à se développer. La CCI a donc mis en place des réunions, des rencontres, au cours desquels ces chefs d'entreprise apprennent à se connaître et à connaître le savoir-faire de leurs voisins. » Parmi les réussites concrètes de ces rencontres, « la mutualisation de moyens. Une entreprise a par exemple utilisé la cabine de peinture appartenant à une autre alors qu'avant elle était obligée de soustraiter à plus de 250 km de là ». Les autres initiatives visant à tisser des liens entre les entreprises du territoire sont nombreuses. Le salon Innovact, les Nuits de l'orientation, ou le salon Sabine sont ainsi

Samir Kazziha, Marie-Aude Bur et Jean-Paul Pageau. © l'Hebdo du Vendredi

autant de lieux de rencontres. « Cela génère de la connaissance, assure Marie-Aude Bur, une richesse qui peut être source d'emplois ». Parmi les outils mis en place par la CCI figure depuis peu le BIC (Business Innovation Center) : une technopole qui arrive dans les locaux mêmes de la CCI. « Le BIC doit nous permettre de garder chez nous les bonnes idées qui émergent notamment au salon Innovact, et pas que dans le secteur de l'industrie », indique Samir Kazziha, viceprésident de la CCI. Cet établissement, « qui aura à coeur de biberonner les innovateurs en les rapprochant du tissu local », accueillera ses premiers pensionnaires en juin. Là, ils bénéficieront de l'expertise et du conseil de la chambre consulaire. Le BIC est donc un nouveau maillon de la chaîne qui vise à créer des entreprises sur notre territoire. En attendant, la CCI compte également renforcer son travail de communication autour des mesures en faveur des entreprises mis en place par le gouvernement, à l'image du crédit d'impôt pour la compétitivité et l'emploi (CICE). « On constate que CICE n'est pas assez utilisé, mais on peut aussi parler des contrats de génération ou d'avenir qui vont être étendus, sous certaines conditions, au secteur marchand, note Jean-Paul Pageau. Peut-être devons-nous mieux expliquer les fonctionnements de ces dispositifs. Mais le problème c'est que les entreprises n'ont pas toutes besoin d'argent, en revanche elles ont toutes besoin de travail et de commandes. Voilà leurs principales inquiétudes ».

Julien Debant

Ruralité - Internet

La Marne vers le très haut débit moyen ? xLe Conseil général de la Marne, réuni vendredi 17 mai en session, a adopté une délibération concernant le schéma directeur territorial d'aménagement numérique. Comme nous l'expliquions dans nos colonnes le 29 mars, le département a choisi l'option la moins onéreuse. La moins ambitieuse ? Le Conseil général avait confié la mission à un cabinet d'expertise de diagnostiquer et émettre des propositions pour faire « monter » le débit des connexions dans le département, villes (Reims, Châlons et Epernay) exceptées. « L'option minimaliste a été retenue », indique Rudy Namur, conseiller général PS, d'opposition donc, mais rapporteur du projet. « Cela représentera un investissement de 50 millions d'euros pour les communes qui choisiront de suivre le schéma. C'est le budget minimal qu'il fallait voter pour obtenir les aides de l'Etat. Cette option permettra de déployer la fibre optique à Vitry-le-François, Sézanne et Fismes, pour les professionnels comme pour les parti-culiers, et dans les zones d'activité économique. Pour les particuliers partout ailleurs, l'option préconise une montée en débit, mais pas par la fibre. » Alors que la HauteMarne, certes beaucoup moins peuplée, elle, a choisi de « fibrer » l'intégralité du département... En session, quatre conseillers généraux marnais, dont Rudy Namur, ont critiqué la délibération, « parce que c'est l'option la plus faible, et parce que le Conseil général va perdre la main sur ce dossier ». En effet, l'autre ligne du texte voté prévoit de transmettre le dossier au Syndicat intercommunal d'énergies de la Marne, qui regroupe les 620 communes marnaises. « On imagine la difficulté pour le Siem de trouver des opérateurs

dans des zones où ils ne vont pas équilibrer leurs coûts, poursuit Rudy Namur. L'amortissement y sera impossible. Si aucun opérateur ne se porte candidat pour telle ou telle zone rurale, sachant qu'en plus, les opérateurs continuent de gagner de l'argent avec les réseaux cuivre existants, on peut se demander si ça avancera. J'ai clairement le sentiment que l'option retenue par le Conseil général est sans ambition, alors que ça a pour but de développer, de rendre de l'attractivité au territoire. » Lors de la discussion, René-Paul Savary, le président du Conseil général, a temporisé, avançant que ce schéma est le premier étage d'une fusée qui ne demande qu'à décoller. Dernier point noté pendant les débats, « le manque de communication avec les collectivités territoriales, conclut Rudy Namur. Il y a des communes marnaises qui aujourd'hui sont en train d'enfouir leurs réseaux, mais on ne leur a pas dit au préalable qu'on pouvait en profiter pour enterrer la fibre. Et on imagine mal qu'on rouvrira les trottoirs dans deux ans pour ça. » T.V

« Allo Formation Emploi Avenir »

Depuis le 15 mai, une nouvelle plate-forme téléphonique régionale est à disposition des employeurs souhaitant obtenir des renseignements sur le dispositif Emplois d'avenir.

xEmployeurs intéressés par la création d'Emplois d'avenir, retenez bien ce numéro : 03 26 21 83 22. Pour rappel, ce dispositif d'emplois propose depuis début 2013 à des jeunes de se former tout en étant salarié au sein d'une structure, pour une durée moyenne de deux ans. Pour y accéder, ceux-ci doivent être âgés de 16 à 25 ans (jusqu'à 30 ans pour les travailleurs handicapés), être sans emploi, avoir un niveau de formation inférieur au Bac, et connaître des difficultés d'insertions dans la vie active.

Et c'est pour renforcer ce dispositif que, depuis le 15 mai, un nouveau numéro permet désormais aux entreprises, associations ou collectivités locales intéressées d'accéder à une plate-forme téléphonique régionale entièrement dédiée à l'information sur les Emplois d'avenir. Intitulé « Allo Formation Emploi d'avenir », ce service est géré par l'Arifor (Action Régionale pour l'Information sur la Formation et l'Orientation), déjà chargée de développer l'information sur la formation professionnelle continue, les métiers et le marché du travail en Champagne-Ardenne. Installée au sein de ses locaux, à Châlons, la plate-forme dispose d'une permanence de quatre personnes, chargées de donner aux employeurs un premier niveau d'information sur les modalités des

Emplois d'avenir, ainsi que sur les démarches à effectuer. « Il peut s'agir d'employeurs potentiels souhaitant embaucher des jeunes dans ce cadre, explique Igor Ledit, responsable de l'information sur la formation à l'Arifor. On identifie avec eux précisément ce qu'ils recherchent, pour les aiguiller précisément vers les prescripteurs auprès desquels ils auront à effectuer leurs démarches : Missions locales, Pôle Emploi, ou Cap emploi pour les travailleurs handicapés. » Mais le service peut également s'adresser aux employeurs déjà engagés dans le dispositif, mais ayant encore des interrogations sur les modalités de la formation qu'il devra proposer. Mise en place par le Conseil régional et l'Etat, cette nouvelle plate-forme

39 rue Martin Peller - Reims www.groupesaintmichel.fr

FILIERE GENERALE et TECHNOLOGIQUE BAC ES - BAC STSS – BAC STMG

FILIERE PROFESSIONNELLE ULIS – 3ème Prépa. Filières Professionnelles – CAP PE BAC GA – BAC ASSP

BTS EN INITIAL Tourisme – Comptabilité – Assistant Manager – Assistant de Gestion PME-PMI Prépa. aux concours médicaux et sociaux

CAP Petite Enfance en 1 an (formation continue) BTS Management des Unités Commerciales BTS Comptabilité et Gestion des Organisations BTS Assistant de Gestion PME-PMI à Référentiel Commun Européen BTS Professions Immobilières (homologation CEFI) BTS Négociation relation Client BTS Assurance BTS Assistant Manager

Gérée par l'ARIFOR, cette nouvelle plate-forme téléphonique à destination des employeurs vise à donner un premier niveau d'information sur le dispositif Emplois d'avenir.

téléphonique facilite le plus possible la mise en oeuvre opérationnelle des Emplois d'avenir dans la région. Une manière d'inciter ainsi un nombre plus important d'employeurs à se tourner vers ce dispositif.

Le service « Allo Formation Emploi d'avenir » est accessible au 03 26 21 83 22, de 9h à 12h et de 14h à 17h, au coût d'un appel local.

10 x

F ormation

Formation

Un partenariat pour renforcer la formation continue

La signature a eu lieu au Rectorat de Reims, mardi dernier. © Rectorat de Reims

Afin d'adapter au mieux leurs offres en faveur des salariés et des demandeurs d'emploi, plusieurs acteurs de la formation professionnelle ont signé mardi dernier une convention de partenariat à Reims.

xIl y a les GRoupements d'ÉTAblissements d'enseignement public (GRETA), le Groupement d'Intérêt Public Formation Continue Insertion Professionnelle (GIP-FCIP), le Conservatoire National des Arts et Métiers (Cnam) de Champagne-Ardenne et l'Université de Reims-Champagne Ardenne (Urca). A travers la signature, mardi 21 mai dernier, de la convention de partenariat entre chacun de ces protagonistes, représentés par Philippe-Pierre Cabourdin (Recteur de l'Académie de Reims), Véronique CarréMénétrier (directrice du Cnam régional), Christian Forestier (administrateur général du Cnam) et Gilles Baillat (président de l'Urca), l'enjeu était avant tout de « rechercher des cohérences et des complémentarités pour apporter une meilleure lisibilité de l'offre de formation des trois réseaux, allant du niveau V au niveau I, à destination de tous les publics du réseau de formation continue régional. Ce partenariat prend appui sur le maillage territorial fort des partenaires qui renvoie à des vocations convergentes en termes de service apporté à l'ensemble de la population. Le partenariat inclue notamment la formation continue à dis-

tance. » D'ores et déjà, plusieurs actions ont été mises en oeuvre, en particulier sur l'axe 1, avec comme clé d'entrée, le secteur du Bâtiment et Travaux Publics. Il s'agissait dans un premier temps de proposer une cartographie commune des formations diplômantes et certifiantes sur le secteur BTP. Une plaquette a ensuite été réalisée pour communiquer auprès des entreprises du secteur sur cette offre de formations complémentaires. Dans le détail, le partenariat en question se déclinera en cinq axes de collaboration pouvant se résumer à travers des actions de formations régionales auprès des entreprises et des individus, des actions européennes et internationales, une formation des acteurs du réseau de la formation continue, la validation des acquis de l'expérience ainsi que le développement de la culture scientifique et technique. En reprenant précisément le texte signé, la présente convention « porte sur le développement d'une dynamique de travail mobilisant les compétences complémentaires des partenaires pour favoriser des pratiques harmonisées et ouvrir de nouvelles pistes de collaboration pour les années à venir ». En l'occurrence, au moins pendant trois ans, date de la durée de validité de la convention. www.cnam-champagne-ardenne.fr www.univ-reims.fr / www.ac-reims.fr greta.ac-reims.fr

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°220 du 24 au 30 mai 2013

12 x

F ormation

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°220 du 24 au 30 mai 2013

Formation

www.aft-iftim-est.com

L'Urca au plus près des athlètes

Pour vous aider, l’AFT- IFTIM vous propose de former en alternance des stagiaires en : BAC PRO LOGISTIQUE en 3 ans : Elèves issus de la classe de troisième BAC + 2 LOGISTIQUE PAR LE TSMEL : C’est un Titre Professionnel de Technicien en Méthodes et Exploitation Logistique de niveau III RESPONSABLE EN LOGISTIQUE : Titulaire d’un diplôme ou d’un titre de niveau III CAP CONDUITE ROUTIERE : Titulaire du permis B, Accessible aux candidats titulaires d’un diplôme (CAP, BEP, BAC). Avoir des connaissances en engins de chantier et dans la mécanique.

16-18 rue du Val de Clair BP 53- 51683 Reims Cedex 2

w w w. a f t - i f t i m - e s t . c o m

Armé de capteurs, Jason Lamy-Chappuis enregistre ses mouvements en vue d'améliorer ses performances. © l'Hebdo du Vendredi

xAprès avoir travaillé sur les combinaisons des disciplines du triathlon et de la natation, qui serviront notamment lors des prochains Jeux Olympiques de Rio, des chercheurs de l'Université Reims-Champagne-Ardenne (URCA), Redha Taïar, de l'UFR Sciences Exactes et Naturelles, Amine Choukou de l'UFR STAPS et Hervé Laheurte du SUAPS en tête, ont accueilli cette semaine quatre skieurs français, champions du monde en relai du combiné nordique. Jason LamyChappuis, Sébastien Lacroix, Maxime Laheurte et François Braud se sont ainsi rendus à Reims à l'invitation des enseignants-chercheurs pour y essayer de nouvelles combinaisons de ski et de saut à ski, en vue des futurs Jeux Olympiques d'hiver de 2014 de Sotchi, en Russie. L'objectif est ici de développer des textiles spécifiques (combinaison et sous-vêtements) pouvant contribuer à améliorer les performances des athlètes. Sur place, ces derniers se sont prêtés à de nombreuses expérimentations : « Avec Redha, on se prête à des tests qui enregistrent tous nos mouvements grâce à des capteurs. Déjà pour vérifier notre bonne posture. Mais cela permettra aussi dans un second temps de confectionner des vêtements s'adaptant parfaitement à nos gestes », précise Jason Lamy-Chappuis. Le but étant bien d'élaborer le meilleur textile possible, « et réaliser cela avant septembre, notre date butoir », souligne le professeur Taïar. www.univ-reims.fr / www.redha-taiar.com

13 x

S port

w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°220 du 24 au 30 mai 2013

Basket (Pro B, Play-offs)

Châlons-Reims se qualifie pour la finale !

dans les dernières secondes après un shoot de Clevin Hannah (72-73, 39'). Mais à 5 secondes du terme de la partie, Angelo Tsagarkis se retrouve sur la ligne des lancers francs. Ses bras ne tremblent pas et permettent à ChâlonsReims de se qualifier pour la finale du championnat de France de Pro B ! Score final : 74-73.

Après un premier succès acquis mardi soir sur le parquet d'Evreux (74-80), Châlons-Reims a fait le travail à domicile en battant une seconde fois les Ebroïciens au terme d'un match très serré (74-73). Grâce à ce succès, les hommes de Nikola Antic se qualifient pour la finale où ils rencontreront l'équipe d'Antibes, avec l'avantage du terrain. Pour le vainqueur de ce duel : un sésame pour la Pro A.

xBousculé dans le premier quarttemps, en déficit dans la raquette (5 rebonds contre le double pour Evreux après 10 minutes) et de réussite aux lancers-francs (3 sur 7), ChâlonsReims a finalement terminé cette période à seulement un point d'Evreux (1819, 10'). Un moindre mal pour le club marnais grâce notamment aux apports de Kévin Corre (9 pts) et Rodrigue Meels (5 pts). Du côté d'Evreux, le monsieur plus c'est clairement Steeve Ho You Fat (11 pts). Dans le deuxième quart, les deux équipes sont restées au coude-à coude pendant de longues

Julien Debant

Châlons-Reims jouera face à Antibes pour la première fois en finale du championnat de France de Pro B. © l'Hebdo du Vendredi

minutes avant que les hommes de Nikola Antic prennent une possession d'avance après un tir à trois points réussi par Angelo Tsagarakis (31-29, 17'). Finalement, le CCRB accentuera quelque peu son avance mais sans vraiment prendre nettement l'ascendant dans le jeu sur son adversaire (40-35, 20'). Durant le troisième quart, Evreux refait rapidement son retard sous l'impulsion de ce diable de Ho You Fat. Les deux formations se rendent ensuite coups pour coups (53-54, 27').

Châlons-Reims fait finalement encore la différence en fin de période grâce au réveil de Johnson et Burrel (61-57, 30'). Mais durant la dernière période, le mano à mano reprend de plus belle (6161, 33'). Angelo Tsagarakis sort ensuite de sa boîte pour une flèche meurtrière qui donne cinq point d'avance au CCRB (66-61, 35'), puis sept (69-62, 37'). Mais encore une fois, Evreux revient dans la partie grâce à la dextérité de So You Fat et de Reed (70-69, 38'), avant même de prendre l'avantage

Châlons-Reims - Evreux : 74-73 (1819, 22-16, 21-22, 13-16) Châlons-Reims : Tsagarakis (12 pts), Meels (15 pts), Mullins (0 pt), Johnson (7 pts), Burrel (14 pts), Poupet (7 pts), Corre (11 pts), Joss Rauze (0 pts) et Beye (8 pts). Evreux : Ho You Fat (17 pts), Reed (16 pts), Konaté (5 pts), Wood (11 pts), Hannah (13 pts), Costentin (2 pts), Sambe (5 pts) et Florimont (4 pts). Finale des play-offs : Châlons-Reims - Antibes Match 1 : jeudi 30 mai à 20h45 à Châlons-en-Champagne. Match 2 : samedi 1er juin à Antibes. Match 3 éventuel : mercredi 5 juin à Reims. Billetterie sur www.ccrbasket.com

xAntibes

élimine Pau en deux manches ! Après un premier succès surprise sur le parquet de Pau-Orthez (8378), mettant fin à l'invincibilité du leader de la saison régulière sur son parquet, Antibes a doublé la mise à domicile sur le score de 83 à 79 après prolongation. Grâce à cette victoire, les Sharks créent la sensation en éliminant le grand favori de ces paly-offs 2013.

xDu

En Bref sport pour tous !

Jusqu'à samedi, l'événement Au Fil des Sports, organisé par la Fédération des APAJH, principale association « tout handicap » et la FFSA, première fédération sportive pour les personnes en situation de handicap, se déroule un peu partout en France. A Reims, plus de 200 personnes en situation de handicap sont attendues au CREPS afin d'y découvrir une dizaine de pratiques sportives. Rens. : www.apajh.org

14 x

S port

w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°220 du 24 au 30 mai 2013

Foot (L1, 38e journée) Marseille - Reims

Un final entre européens !

Le Stade de Reims, sûr de repartir en Ligue 1 la saison prochaine après sa victoire samedi contre Lorient (1-0), s'en va jouer ce dimanche une dernière levée à Marseille, certain de finir deuxième. Le match aura un parfum de Ligue des Champions...

xMarseille - Reims pour finir la saison, en pleine semaine de festivités liées au 20e anniversaire de la victoire de l'OM en finale de la Ligue des Champions (en 1993, contre le Milan

xDiego

AC, 1-0, à Munich), ça tombe bien ! Le premier vainqueur français de l'épreuve-reine du football européen contre son premier finaliste, le grand Reims de 1956, battu par le Real Madrid, l'ordinateur de la Ligue de Football Professionnel qui pond le calendrier aurait voulu le faire exprès qu'il n'aurait pas fait mieux ! « On prépare le match l'esprit libéré, concédait cette semaine Hubert Fournier, mais avec à coeur de clôturer de la meilleure des manières. Mais c'est bien d'aller là-bas sans la pression d'avoir à aller chercher un point pour le maintien. Ça aurait été plus compliqué. » « Si ce sera le match de

opéré

Le milieu brésilien du Stade de Reims, gravement blessé au genou peu avant la mi-temps contre Lorient (rupture du tendon rotulien du genou droit) a été opéré. Son absence est estimée en cinq et dix mois.

xStages

Si tous les détails de l'intersaison ne sont pas encore réglés, les Stadistes savent déjà qu'ils effectueront deux stages hors de leur base, à Aix-les-Bains et à Carnac. La reprise de l'entraînement a été fixée au 1er juillet.

xFrance

- Norvège féminin à Delaune le 29 juin

L'équipe de France féminine de football affrontera la Norvège le 29 juin au stade Auguste-Delaune de Reims. Il s'agira, pour Gaëtane Thiney et les Bleues, d'un match de préparation au prochain championnat d'Europe, du 10 au 29 juillet en Suède). Bruno Bini, le sélectionneur des Bleues, marchera sur les traces de son père Pierre, buteur du grand Reims entre 1946 et 1951.

Le pénalty marqué par Grzegorz Krychowiak contre Lorient restera dans les annales comme le but du maintien. © l'hebdo du vendredi

l'équipe des tongues contre l'équipe des claquettes ?, souriait Antoine Devaux. Je plaisante, mais on y va soulagés. On a envie de nous racheter du match aller (perdu 1-0). Ça nous ferait une dernière belle perf'. » Accrocher l'OM, en plus du PSG et de Lyon pour une première saison en Ligue 1 après 33 ans d'absence, oui, ça ferait une jolie note pour finir. Hubert Fournier aimerait bien « conserver notre actuelle 14e place. Aller chercher Valenciennes,

13e, ça paraît compliqué. Mais 14e, ça serait un bon classement final ». Valenciennes est à trois points, et compte quatre unités d'avance à la différence de buts et plus grand nombre de buts marqués. Pour finir 13e, il faudra compter sur une victoire à Marseille par deux buts d'écart et une défaite de Valenciennes contre Troyes avec trois buts de différence. Ce qui semble effectivement beaucoup. Derrière Reims, Evian-Thonon-Gaillard, Ajaccio et

Sochaux, tous trois à 40 points, peuvent revenir sur les Rouge et Blanc. Pour cette dernière sortie au Vélodrome, sans supporters rémois, en raison des travaux, Hubert Fournier devrait faire quelque peu tourner son effectif, « pour récompenser ceux qui ont moins joué mais qui ont toujours mis la bonne volonté, qui ont été de parfaits coéquipiers ».

Tony Verbicaro

Champenoise de la vallée de la Marne

10es Boucles de la Marne

Un petit avant-goût du Tour de France La course déguisée et « dégustative »

xDepuis leur création en 2004, les Boucles de la Marne n'ont cessé de gagner du terrain. « Elles se déroulaient sur une seule journée lors de la première édition », se souvient Christophe Claudon, président de l'Union cycliste de Châlons-enChampagne. Contre trois jours et quatre épreuves pour ce dixième anniversaire, et une fois encore, des milliers de spectateurs qui viendront encourager les coureurs. « Les Boucles s'étendent aujourd'hui sur toute la Marne. Sans doute l'un des plus grands événements sportifs du département. Elles rassembleront cette année, pour la Coupe de France Look des Clubs, les 20 meilleures équipes cyclistes de France. » Soit environ 140 jeunes repérés par les pros, et une compétition de haut niveau qui leur permettra peut-être de se démarquer, voire de tenter ensuite le Tour de France. Et si la dernière étape promet de leur faire voir du pays, elle reste la plus difficile : 169 km sillonnant le vignoble, à travers la montagne de Reims et la côte des Blancs. Parmi les meilleurs espoirs champardennais : Mathieu Simon, 25 ans, licencié du club UV AUBE. Centenaire oblige, en marge des nombreuses animations prévues dans les villes et villages parcourus, les organisateurs ont tenu à rendre hommage au Tour de France. « Son fondateur, Géo Lefèvre, repose à Sompuis, au sud de la Marne. Un dépôt de gerbe y est prévu le vendredi à 18h, en présence de Jean-Marie Leblanc, ancien directeur du Tour. » Côté logistique, plus de 600 bénévoles assureront le bon déroulement des épreuves, et des prestataires de renommée ont été sollicités. « Nous louons la

retoquée par la préfecture

140 coureurs sont attendus ce week-end pour le dixième anniversaire des Boucles de la Marne © DR

rampe du « contre la montre » utilisée pour le Paris-Nice, et les responsables du balisage des parcours travaillent habituellement sur le Tour. » Gageons que le soleil, lui aussi, ait été prévenu.

Sonia Legendre

10es Boucles de la Marne - Du 24 au 26 mai Vendredi 24 mai de 12h à 16h30 : course en ligne, 169 km (Fère-Champenoise / Vitry-le-François) Hommage à Géo Lefèvre à Sompuis à 18h Samedi 25 mai de 9h à 12h30 : course en ligne, 90 kms (Witry-lès-Reims / Sainte-Ménehould) Samedi 25 mai de 15h à 18h : contre la montre, 23 km (Sainte-Ménehould) - Dimanche 26 mai de 12h à 16h30 : course des côtes, 169 km (départ et arrivée Châlons-en-Champagne) www.bouclesdelamarne.over-blog.fr

xCe samedi devait se tenir la traditionnelle Champenoise de la vallée de la Marne, une course à pied qui allait fêter ses vingt ans, de la distance d'un semi-marathon, sur les coteaux historiques, organisée par l'Amicale des Coureurs Agéens (Aÿ). Mais cette année, la préfecture a refusé de délivrer l'autorisation nécessaire à l'organisation de la manifestation. En cause, l'alcool. Parce que la Champenoise était à la Champagne ce que le marathon du Médoc est au Bordelais : course déguisée, ambiance conviviale, et dégustation de champagne aux points de ravitaillement. « On a monté notre dossier comme d'habitude, nous indique Bernard Vinot, l'organisateur. On a envoyé notre courrier en préfecture, et on nous a informé que le préfet ne nous délivrait pas d'autorisation cette année. J'ai été surpris, on faisait cette course depuis 20 ans. » A la question de savoir s'il s'est déroulé un évènement en lien avec l'alcool l'an dernier, Bernard Vinot répond « non, rien de particulier ». A la préfecture, le son de cloche est évidemment différent, et on lève le doute sur le fait que cette décision ait pu être imputée au changement de gouvernement en mai dernier ou au fait que le nouveau préfet est arrivé en janvier. « L'an dernier, des comportements particuliers ont été observés, et un rapport de gendarmerie en a attesté, indique le service concerné en préfecture. Le parcours a été réouvert à la circulation alors que des concurrents n'avaient pas terminé, et plusieurs participants ont été vus en état d'ébriété très avancée. L'autorisation n'a

pas été délivrée à cause de ces circonstances suffisantes, et parce qu'il y a une volonté de replacer l'éthique dans le sport, soit des ravitaillements à l'eau claire, ou en tout cas des boissons non alcoolisées, qui vont mieux avec l'activité sportive. » Début mai, l'organisateur, soutenu par des élus locaux, a été reçu en préfecture. Une réunion qui a permis de trouver un compromis qui ne satisfait pas Bernard Vinot. « Des élus qui l'avaient un peu mauvaise ont cherché à intervenir. Pour cinq villages de la vallée de la Marne, c'est l'évènement de l'année cette Champenoise. Et puis il y a 80 % de participants déguisés. Les habitants qui ne sont pas bénévoles sortent la chaise pour regarder. Avec les maires, on s'est pris un savon... » La préfecture a proposé à l'AC Aÿ d'organiser une randonnée pédestre, pour ne pas tout annuler. Près de 8 000 participants étaient attendus. La randonnée « à allure libre », précise Bernard Vinot, sera interdite d'esprit sportif (pas de chronométrage, pas de podium) et de dégustation de champagne durant le temps de la manifestation. « C'est ça qu'on ne comprend pas bien, regrette Bernard Vinot. L'alcool, bon, il y a la loi Evin, on peut comprendre. Mais là, on ne peut pas faire de course tout court. Et sur une randonnée, en général, on peut avoir le droit de vendre ou proposer de l'alcool, mais cette année, c'est clair, on n'a pas l'autorisation. C'est un peu la double sanction. »

T.V

N°220

DU 24 AU 30 MAI 2013

L ’ A G E N D A

SPECTACLES •

Fantaisies gourmandes

au Salmanazar P. 16

•

L'agenda des spectacles P. 17

CONCERTS •

Christelle Gillet, couleurs à la médiathèque centre−ville P. 16

•

Initiation à l'art par la vigne au musée des beaux−arts de Reims P. 17

•

L'agenda des concerts P. 16

EXTÉRIEURS •

Rendez−vous aux jardins avec la Comédie−Française à l'Orangerie Moët & Chandon P. 16

•

L'Armada 2013 au départ de Châlons ! P. 17

magazine

C U L T U R E L

É P E R N A Y

w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

16 x

S or tie

w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m N°220 du 24 au 30 mai 2013

Clôture saison - Salmanazar

Exposition à la médiathèque centre-ville

Et pour finir, une petite gourmandise

Christelle Gillet dialogue avec les couleurs

On y est, la fin de saison du Salmanazar approche à grands pas. Et même si l'on sait que tout va recommencer une fois l'été passé, c'est avec un petit pincement au cœur que sparnaciens et autres spectateurs verront les portes se fermer. Un au revoir toutefois adouci par quelques gourmandises...

xDe passage à Epernay il y a déjà quelques années avec Les Fantaisies Potagères, Stéphanie Tesson et sa troupe, Phénomène et Cie, sont de retour avec Les Fantaisies Gourmandes, parcours déambulatoire et gourmand dans les jardins sparnaciens, pour achever avec saveur et douceur cette saison. Rencontre avec Stéphanie, la « metteuse en vie ». Avec votre troupe, vous créez depuis quelques années des spectacles-promenades dont font partie Les Fantaisies Gourmandes. Comment vous est venue l'idée ? Pour nous, le mariage de la nature et du théâtre fonctionne très bien, ce qui nous a donné envie de mettre en place des spectacles mêlant les deux. Et comme nous sommes accueillis au Potager du Roi à Versailles depuis maintenant dix ans - où sont créés et joués les spectacles avant de partir en tournée dans les plus beaux jardins de France - nous choisissons toujours un thème en rapport avec la nourriture, de la table ou les produits naturels. Ce cycle initié depuis 2003 fonctionne très bien et c'est avec grand plaisir que nous nous produirons une nouvelle fois à Epernay, le Salmanazar étant l'un des premiers à nous avoir accueillis lors de nos débuts. En parlant d'Epernay justement, à quoi vont donc pouvoir assister les spectateurs présents lors de cette clôture de saison ? Le thème de cette année sera la gourmandise. En partant de là, j'ai sollicité plusieurs auteurs contemporains et leur ai demandé d'écrire de petites saynètes en rapport avec leur propre vision de ce qu'est la gourmandise, de la mettre au

Le 4 juin prochain cédez à la tentation et offrezvous quelques gourmandises ! © Philippe Fretault

goût du jour. Les spectateurs pourront ainsi rencontrer une asperge, une fraise des bois ou encore une religieuse, racontant toutes leur histoire, des déclinaisons toujours drôles et parfois inattendues qui devraient réveiller les différentes perceptions qu'ont les gens de ce thème. Au total, sept saynètes entraîneront les spectateurs dans une déambulation au coeur des jardins d'Epernay. Le but du jeu est d'être à destination de tous les publics, petits et grands, et de recréer pour eux un théâtre très ludique où le maquillage et les costumes ont une grande importance ! Puisque vous évoquez les costumes, les conditions de représentation sont sans doute très différentes de celles d'un spectacle en salle. Comment la troupe s'y adapte-t-elle ? Les artistes qui y participent sont très souvent les mêmes et les comédiens sont rompus à l'exercice de la représentation en milieu naturel ! A force d'habitude, nous sommes désormais très sensibles au décor, à l'environnement et réadaptons nos spectacles en fonction de chaque lieu, le rendant d'autant plus réussi et agréable pour les spectateurs ! Claire Lagrange Les Fantaisies Gourmandes, mardi 4 juin à 19h Jardins d'Epernay.

xDans les œuvres de Christelle Gillet les couleurs s'enchevêtrent, se chevauchent et s'accommodent avec éclat et parfois discrétion. Leur dénominateur commun : une ligne de brisure qui n'est pas une ligne de fêlure. Il se dégage beaucoup de sérénité dans les toiles énergiques de cette native de Sedan qui a fait des études aux Beaux Arts de Namur, en Belgique. « Les couleurs dialoguent entre elles ou se L’une des œuvres de l’artiste... querellent », confesse l'artiste qui se plaît à faire sortir les strates de leur sommeil. « Laisser transparaître les sous-couches et, parfois, le support donne à l'ensemble le pouvoir de respirer », commente-t-elle. Elle expose à la médiathèque du centre-ville jusqu'au vendredi 7 juin dans le cadre du jumelage Epernay-Middelkerke qui donne lieu à une autre exposition à l'office de tourisme d'Epernay et de sa région. Cette exposition dans la capitale du champagne est importante pour Christelle Gillet qui crée le lien parfait entre la France et la Belgique. « J'ai beaucoup de mal à parler de mes oeuvres. Chacun y voit ce qu'il veut », avoue cette artiste, couturière de formation et diplômée de l'académie des Beaux Arts de Vresse-sur-Semois, en Belgique. Le rouge et les tons orangés dominent dans ces oeuvres, en particulier dans un triptyque flamboyant. « Par le biais de la peinture, je crée, je réinvente, voire je m'égare... », avoue Christelle Gillet qui présente aussi de petits formats plus apaisés. « Chaque tableau est une histoire unique qui renvoie à une émotion, une pensée, la trace d'un souvenir. » Elle n'en dira pas plus. Par choix et probablement par pudeur. J.B Jusqu'au vendredi 7 juin à la médiathèque centre-ville (entrée libre).

En Bref

xRendez-vous aux jardins : la Comédie-Française à l'Orangerie de Moët & Chandon A l'occasion de la onzième édition de la manifestation nationale Rendez-vous aux jardins organisée par le ministère de la Culture et de la Communication dont la société Moët Hennessy est l'un des mécènes, deux de ses prestigieuses Maisons situées au coeur de grandes régions viticoles françaises ouvriront les portes de leur magnifique parc et domaine. Moët & Chandon recevra à Epernay le vendredi 31 mai et le samedi 1er juin des acteurs de la Comédie-Française qui liront des textes et des poèmes sur les jardins et la nature. Muriel Mayette, Administratrice générale de la Comédie-Française, Catherine Salviat, Christian Blanc et Bruno Raffaelli se produiront gratuitement dans l'Orangerie de la Résidence de Trianon, 9, avenue de Champagne à Epernay.

xDessins et peintures de Jacki Colson à la Petite Pinacothèque

La galerie d'art la Petite Pinacothèque expose Jacki Coslon du 17 mai et jusqu'au 8 juin. Intitulée Quelques petites notes de musique, l'exposition présente différents dessins et peintures de l'artiste. La petite pinacothèque, 2, rue du colonel Pierre Servagnat à Epernay. Galerie ouverte du vendredi au dimanche de 15 h à 18 h 30. Autres jours sur rendez-vous (06 67 31 26 08 ou 03 26 32 51 91).

CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS majeures du répertoire léger, une occasion rêvée nages atypiques. Les rémois de La Villa Ginette ÉPERNAY REIMS d approcher l’art lyrique en toute simplicité.

dimanche 26 mai

vendredi 24 mai

CONCERT

LA FÊTE DE LA CHANSON

Organisé par l’Avenir Musique et l’Accordéon Club.

À 15h00. Palais des Fêtes, Parc Roger-Menu

lundi 27 mai

CONCERT : THE GREGORIAN VOICES

Les sept chanteurs en habit de moines arrivent à créer une atmosphère mystique. Les spectateurs peuvent rêver éveillés et sont transportés à l’époque du Moyen Age. Laissez-vous entraîner par les voix fascinantes des solistes et le chant choral émouvant. À 20h00. Tarifs : 14/18 euros Eglise Notre-Dame.

mercredi 5 juin

Un concert proposé par Reims Oreille et le Ludoval, avec les chanteurs D.Rago et Philippe Thomas. À 20h00. Tarifs : 8/12 euros Réservations au 06 84 05 31 01 - Centre Culturel du CROUS de Reims, rue de Rilly la Montagne

vendredi 24 mai

POP ROCK : JEUNES TALENTS

Concert produit par l’association Pôle Sud Musiques. Artistes : Mastah Wolf-y, Bluetits, et kalacH ProjecT.

À 20h00. Entrée gratuite - La Cartonnerie

vendredi 24 mai

THE FLAMES GOSPEL CHOIR

Concert au profit des personnes handicapées physiques des établissements de l’Ordre de Malte France

À 20h00. Tarifs : 3/10/12 euros Eglise Saint André, 2, rue Raymond Guyot

VARIÉTÉ ET CHANSON FRANÇAISE : PATRICK BRUEL

Six ans après son précédent album studio, Patrick Bruel signe un retour en force. Son nouvel album «Lequel de nous», entre directement N°1 des ventes.

À 20h00. Tarifs : 39 à 59 euros Le Millésium, av. du général Margueritte à Epernay..

vendredi 24 mai

CONCERT OPÉRETTE : L HEURE EXQUISE

Offenbach, Strauss et compagnie l’Orchestre de Reims, placé sous la direction de Bruno Membrey, offre un réjouissant florilège de quelques œuvres

À 20h30. Tarifs : 10 à 30 euros. Opéra de Reims

samedi 25 mai

LA BELLE HISTOIRE DE L’OPÉRETTE

Avec ce spectacle chanté et dansé en direct par les artistes de la Compagnie Trabucco, vous retrouverez les plus grands standards de l’Opérette, avec comme toujours de grandes performances vocales, une mise en scène impeccable et des costumes chatoyants. À 15h00. Tarif : 28,60 euros Centre des Congrès, 12, bd. du Général Leclerc

samedi 25 mai

LA BELLE HISTOIRE DE L OPÉRETTE

La Compagnie Trabucco, depuis 20 ans sur les routes de France, revient dans votre ville. Vous retrouverez les plus grands standards de l’Opérette avec comme toujours de grandes performances vocales, une mise en scène impeccable et des costumes chatoyants.

À 15h00. Tarifs : 28,60 euros. Centre des Congrès, 12, bd. du Général Leclerc à Reims.

samedi 25 mai

CHANSON : CIRC’O FREAKS

Du partage, de la fête et la présence de person-

vous convieront aux joies de leurs Repas de famille, tandis que Camping de Luxe accouchera de vos propres déhanchés que n’aurait point renié la femme à barbe.

À 20h00. Tarifs : 15 à 22 euros - La Cartonnerie

CHÂLONS

samedi 25 mai

15E NUIT DU BLUES

La soirée de la 15e Nuit de Blues de Châlons-enChampagne débutera par un plateau de jeunes musiciens locaux (19h), se poursuivra par les régionaux de Tweed (20h30), et se conclura par Buzztown (22h), valeur montante de la scène blues nationale.

À 19h00. Accès libre - Place Foch.

dimanche 26 mai

HARMONIES DE CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE ET RETHEL

Le grand Orchestre de Châlons-en-Champagne et ses 70 musiciens s’allie avec la quarantaine de musiciens amateurs de l’Harmonie Municipale de Rethel pour exécuter quelques oeuvres en commun.

À 16h00. Dans le cadre du Festival des Musiques du Dimanche - Accès libre - Place Foch.

17 x

S or tie

w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m N°220 du 24 au 30 mai 2013

Initiative - Musée des Beaux-arts de Reims

Week-end « Voile et Vin »

S'initier à l'art par la vigne

L'Armada 2013 au départ de Châlons

Sous l'impulsion du musée des Beaux-arts, de la Protection Judiciaire de la Jeunesse (PJJ) marnaise et de l'association la Sauvegarde, une demi-dizaine de jeunes en difficultés ont participé, à leur manière, à l'exposition phare du musée consacrée au champagne.

xIls font partie des publics dits « empêchés » mais ont cependant pu exposer leurs oeuvres personnelles dans la cour centrale, au coeur du musée des Beaux-arts rémois. L'explication ? Un projet directement en lien avec l'exposition « Les Arts de l'effervescence. Champagne ! » mobilisant des jeunes suivis dans le cadre judiciaire. Un public adolescent, peu enclin ni réceptif sur le papier à développer une sensibilité artistique, et qui s'est pourtant pleinement investi dans cette opération baptisée Ceps de Vigne Imaginaires, et soutenue également par le Ministère de la Culture et la DRAC ChampagneArdenne. Opération trouvant par ailleurs un écho dans la présence, à l'Unité Éducative d'Activité de Jour (UEAJ) d'Epernay, d'une vigne et d'un atelier de viticulture-viniculture destiné aux jeunes, produisant une « cuvée PJJ ». Dans le détail, les jeunes ont visité, dans un premier temps, l'exposition phare du musée, avant de participer à six ateliers créatifs, s'étant déroulés de février à avril. « On a commencé à travailler à partir de cep et de vigne pour garder ce lien direct avec le sujet

xIl y a deux ans, un concept inédit en France débarquait sur la Marne. Vinotilus, ou quand les plaisirs de la voile et du vin deviennent des ambassadeurs du tourisme. A bord de cette agence spécialisée : Sébastien Higonet, navigateur passionné et récemment sélectionné parmi les Jeunes Talents « Champagne et Oenotourisme ». « J'ai découvert la voile à l'âge de cinq ou six ans, dans les bassins des Jardins du Luxembourg à Paris », sourit-il. Permis et monitorat de « voile croisière » en poche, il travaillera également une vingtaine d'années dans l'export et l'import de vin. Aujourd'hui, il propose aux néophytes - comme aux avertis - de remarquables voyages des sens. « Sur des bateaux habitables pour les croisières oenologiques en mer, et sur des voiles légères ou dériveurs de type catamaran pour les excursions sur le Der. » Sur terre, le guide accompagne également ses hôtes à travers les vignobles, à la rencontre des producteurs indépendants. « Des formules combinées permettent de jongler entre les sensations de la voile et la connaissance du terroir. Les secrets de fabrication

du champagne, les différents cépages, etc. » Comme la plupart des esprits marins, Sébastien admire les grandes courses de voiliers, et y associe volontiers ceux qui le souhaitent en organisant des séjours dédiés. Après le Vendée Globe en novembre dernier, direction Rouen pour l'Armada 2013. « Cet événement n'a lieu que tous les cinq ans. C'est une première pour Vinotilus. Observer tous ces vieux gréements de pays et de styles différents, réunis sur la Seine, ça va être magnifique, exceptionnel ! » Ceux qui seront de l'escapade pourront assister au départ de la compétition, profiter des joies de la navigation sur la Manche et participer à deux soirées oenologiques autour des vins de Provence, de Corrèze et d'Ardèche. Prochaines destinations de Vinotilus : les arrivées du Tour de France à la Voile, à Marseille début juillet, puis le lancement du Transat Jacques Vabre en novembre, au Havre.

de l'exposition », souligne MarieJosé Solivellas, artiste-plasticienne rémoise. Travaillant un volume sous forme de sculpture en ronde bosse, chaque jeune a réalisé une création d'environ 100x80 cm, après une séance d'observation de ceps de vigne sélectionnés par l'artiste. « L'idée c'était de chercher à lire, dans ces formes, des personnages étranges, hybrides, des visages un peu monstrueux dont les branches et les feuilles peuvent devenir chevelure, bras... le tout en utilisant le calque », développe Marie-José Solivellas. Par la suite, les ateliers les plus importants consistaient à réinterpréter en relief les dessins réalisés en amont, à base de carton, de papier journal, de scotch et de câble électrique. Une fois les créations achevées, peintes ou patinées, chacune d'elles a donc été présentée lors d'un vernissage tout particulier, le 16 mai dernier, avant de se voir exposée le week-end dernier pendant notamment la Nuit

Européenne des Musées. Un vernissage au cours duquel David Liot, conservateur du Musée des Beaux-arts de Reims, s'est félicité de voir « cette exposition conclure de la meilleure des manières l'exposition principale. » Au delà du simple travail artistique, la démarche des Beaux-arts, de la Sauvegarde et de la PJJ visait également à donner le sentiment à chaque jeune de se sentir acteur d'un travail fini, et surtout d'être fier de le présenter. « Sur ce genre de public, ce qui marque le plus c'est principalement leur manque de confiance. Mais au fil des séances, j'ai senti que ces jeunes évoluaient. Prudents voire réticents au début, j'ai fini par les sentir réellement épanouis dans ce travail », se remémore avec plaisir Marie-José Solivellas. Une initiative valorisant l'art et la création tout en oeuvrant parallèlement dans l'optique d'une meilleure insertion sociale.

Aymeric Henniaux

Week-end « Voile et Vin Armada 2013 » Du 7 au 9 juin - Tarif : 331 euros / personne tout compris www.vinotilus.fr - 06 59 78 55 70 ou s.higonet@vinotilus.fr

Sonia Legendre

CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS À 15h30. 15h30/16h15 - Médiathèque Daniel-Rondeau, 4, Laboratoire chorégraphique. Partenaire de bulations. Programme complet disponible sur ÉPERNAY rue Gabriel-Fauré, à Epernay. mardi 28, jeudi 30 et vendredi 31 mai

MUSIQUE IMPROVISÉE - LA MUSE À LA COQUE

Trois musiciens sur un bateau avec une artiste plasticienne en guise de capitaine. Au gré de petits poèmes projetés sous forme de dessins, les musiciens jouent et improvisent sur commande de douces ballades ou des airs enjoués, des mélodies terrifiantes.

Mardi 28, jeudi 30 et vendredi 31 mai à 10h et 14h30, séance familliale le mercredi 29 mai à 19h - A partir de 7 ans - Le Salmanazar, Théâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France, Epernay - Tél : 03 26 51 15 99.

mercredi 29 mai

LECTURE : EN VOYAGE !

Lecture par les bibliothécaires, pour les enfants de 4 à 6 ans. Une vache vole en montgolfière, des sardines partent à l’aventure, un souriceau est en quête d’un monde mystérieux...

À 15h00. Réservation conseillée - Médiathèque centreville, 1, rue du professeur Langevin à Epernay.

mercredi 29 mai

CONTES ET RITOURNELLES : DRÔLES DE PETITES BÊTES

Les bibliothécaires racontent... pour les petits de 3 à 5 ans.

mercredi 29 mai

SPAR’NIGHT

Exposition, danse, concerts, slam, humoriste, dj, théâtre... Organisé par la Commission Jeunes et des élèves des lycées Godart-Roger et LéonBourgeois, au profit de l’association «Mille soleils».

À 18h00. De 18h à 22h Entrée : 2 euros - Palais des Fêtes.

REIMS

vendredi 24 mai

COMÉDIE : MARIÉ À TOUT PRIX

Antoine Humbert, professeur de ZEP un tantinet misogyne, va devoir trouver l’âme soeur et se marier en moins de dix jours pour espérer toucher l’héritage de son grand-père. Mission impossible? À 20h30. Séance supp. le sam. 25 mai à 20h30 - Tarif : 29 euros. A l Affiche, 110, av. J. Jaurès à Reims

mardi 28 mai

DANSE : NU (&#601;) MUET/NOLI ME TANGERE

Dans le cadre du festival «Hors les murs !» du

cette 8e édition, le Manège vous propose de découvrir deux très beaux soli : Nu (&#601;) muet (2012) de Camille Mutel et Noli me tangere (2013) de Clara Cornil.

À 20h30. Tarif unique 6 euros - Manège de Reims

jeudi 30 mai

SPECTACLE DE DANSE

Dans le cadre du festival «Hors les murs !». Spectacle ALLA-SOLO de Tuomas Lahti, Je pense donc je suis de Céline Coessens, création autour du Sacre du Printemps, de Stravinsky, Elèves du CRR dirigés par Julie Barbier, extrait de Noce, Christine Bastin.

À 20h00. Entrée libre dans la limite des places disponibles Conservatoire de Reims, 20, rue Gambetta

jusqu’au dimanche 26 mai

LE WAOUH ! 3ÈME ÉDITION

Imaginez, durant tout un week-end, un champ de foire où les attractions sont autant de spectacles, de performances, d’ateliers et autres gourmandises à découvrir au gré de vos déam-

le www.manegedereims.com

À 14h00. De 6 à 28 euros - Billet valable samedi et dimanche, de 14h à 19h - Manège de Reims

jusqu’au mercredi 29 mai

ÉDOUARD BAER : ...À LA FRANÇAISE !

Édouard Baer et ses comparses nous proposent un spectacle sous forme de music-hall. Pour redorer l’image de la France lors d’une prochaine réunion du G20, le Ministre des Affaires étrangères décide de faire appel à une troupe de saltimbanques. À 20h30. A 20h30 mar. 28 mai, à 19h30 mer. 29 mai Tarifs : 6 à 22 euros. La Comédie de Reims

CHÂLONS

lundi 27 mai

RETRANSMISSION : LA DONNA DEL LAGO

Inspiré du roman anglais romantique de Walter Scott, The Lady of the lake (1810), le mélodrame en deux actes de Rossini, La Donna del Lago (la Dame du Lac) est créé le 24 octobre 1819 à Naples au Teatro di San Carlo. À 20h00. Tarif : 20 euros Ciné Majestic,

18 x

C inéma

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°220 du 24 au 30 mai 2013

Les horaires x du 22/05/2013 au 28/05/2013

Pa t r i c k Va n l a n g h e n h ove n

CINÉMA Le Palace

ALATA

33 Bld Motte - 51200 Epernay Only god forgives mercredi 14h30 | 17h30 | 20h30; jeudi vendredi lundi 14h30 | 20h30; samedi 14h30 | 17h | 20h | 22h30; dimanche 10h30 | 15h | 17h30 | 20h; mardi 14h30 | 18h | 20h30 Epic, la bataille du Royaume secret mercredi 14h30 | 17h30 | 20h30; jeudi vendredi 14h30 | 20h30; samedi 14h30 | 17h | 20h; dimanche 10h30 | 15h | 17h30; lundi 20h30; mardi 18h | 20h30 Fast and Furious 6 mercredi 14h30 | 17h30 | 20h30; jeudi 20h30; vendredi lundi 14h30 | 20h30; samedi 14h30 | 17h | 20h | 22h30; dimanche 10h30 | 15h | 17h30 | 20h; mardi 18h | 20h30 Thelma et Louise VO mercredi vendredi 14h30; samedi 22h30; dimanche 15h; mardi 18h Gatsby le Magnifique mercredi 17h30 | 20h30; jeudi 14h30; vendredi mardi 14h30 | 20h30; samedi 17h | 22h30; dimanche 17h30; lundi 20h30 VO/3Ddimanche 20h30 Iron Man 3 mercredi lundi 14h30; jeudi 20h30; samedi 14h30 | 20h | 22h30; dimanche 10h30 | 15h | 20h; mardi 18h Hannah Arendt VO mercredi dimanche 17h30; jeudi lundi 20h30; vendredi mardi 14h30; samedi 22h30 Mud VO mercredi mardi 20h30; jeudi lundi 14h30; samedi 17h; dimanche 20h Le salaire de la peur jeudi 20h30; samedi 17h; dimanche 20h; lundi 14h30 Les Profs mercredi 14h30; vendredi 20h30; samedi 14h30 | 20h; dimanche 10h30 | 15h; mardi 18h The Place Beyond the Pines VO mercredi mardi 14h30 | 20h30; jeudi 14h30; vendredi lundi 20h30; samedi 14h30 | 20h; dimanche 10h30 | 17h30

(Israel 1H36 Romance) De Michael Mayer, avec Nicholas Jacob, Michael Aloni, Jamil Khoury. Nimer, un étudiant palestinien et Roy, un jeune avocat israélien, s’aiment et le monde fait chabadabada. Tout se complique quand ils doivent partager leur bonheur avec leurs familles et les autres. Après une première partie stéréotypée, le film trouve sa dimension, dans l’esprit de Cassavetes, jouant sur la société palestinienne, oppression, violence, et l’israélienne oppressive et intellectuelle.

FAST AND FURIOUS 6

(USA 2H10 Action) De Justin Lin, avec Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson. En Cavale, l’équipe de Fast and Furious voit l’occasion d’être graciée si elle aide Hobbs à mettre derrière les barreaux Shaw, le big boss d’une bande de chauffeurs mercenaires. Dwayne Johnson a le vent en poupe depuis qu’il sauva du naufrage GI Joe. Le dernier opus de la franchise relevait le niveau et permettait une sortie honorable, mais à quoi bon remettre le couvert pour un dernier coup sans saveur ?

CINÉ Le Majestic

ZAC des Escarnotieres 51000 Châlons The Call (Avant Première) Mar : 20h00 Only god forgives Mer, Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Sam, Dim : 11h15 | 13h30 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Un grand mariage Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 Epic, la bataille du Royaume secret Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Fast and Furious 6 Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h30 | 15h30 | 16h30 | 18h00 | 19h30 | 21h15 | 22h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30 | 15h30 | 16h30 | 18h00 | 19h30 | 21h15 | 22h00 Donna del lago cote diffusion Lun : 20h00 Gatsby le Magnifique Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h45 | 16h30 | 19h30 | 22h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 16h30 | 19h30 | 22h00 Mama (-12 ans) Tous les jours sauf Lun : 18h00 | 22h15 Lun : 18h00 Iron Man 3 Mer : 11h00 | 13h45 | 16h30 | 19h30 | 22h00 Jeu, Sam, Dim, Lun : 13h45 | 16h30 | 19h30 | 22h00 Ven, Mar : 16h30 | 19h30 | 22h00 Evil dead (-16 ans) Tous les jours : 22h15 Cheba Louisa Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 Sous Surveillance Tous les jours : 13h30 Upside Down Tous les jours : 22h00 La cage dorée Mer, Sam, Dim : 11h15 L'écume des jours Mer, Sam, Dim : 11h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30 Les croods Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h45 Les Profs Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 Jeu : 16h00 | 18h00 | 20h00 Ven, Mar : 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 Lun : 16h00 | 18h00 Les Gamins Tous les jours sauf Mar : 16h00 | 20h00 Mar : 16h00

CINÉ La Comète

5 rue des Fripiers - Châlons-en-Champagne

Hannah Arendt La comète: VO Mer 22 à 20h30 Jeu 23 à 18h00 Ven 24 à 18h00 Dim 26 à 20h30 L'écume des jours La comète: Mer 22 à 18h00 Sam 25 à 20h30 Lun 27 à 15h00 Promised Land La comète: Ven 24 à 20h30 Sam 25 à 18h00 La maison de la radio La comète: Jeu 23 à 20h30 Dim 26 à 18h00 Les amants passagers La comète: VO Mer 15 à 18h00 Jeu 16 à 20h30 Sam 18 à 18h00 Dim 19 à 20h30 Lun 20 à 20h00 Pinocchio La comète: Mer 15 à 14h30 Ciné-Goûter Lun 20 à 15h00

Chiner

SAMEDI 25 MAI

Reims (Saint-Remi) - Vide-greniers Esplanade des Capucins Vitry-le-François - Vide-greniers Allée de l'Europe

LA GRANDE BELLEZA

(Italie 2H22 Drame) De Paolo Sorrentino, avec Toni Servillo, Carlo Verdone, Sabrina Ferilli. Ecrivain célébré pour un unique roman L’appareil humain, depuis il quête encore l’éveil de la plume et promène à travers les fêtes et mondanités un regard cynique et désabusé assez lucide. Il faudra qu’il surmonte son dégoût de lui-même et des autres dans une ville à la beauté paralysante pour redonner un sens à sa vie. Dans ce regard mêlant la farce et la réflexion, Sorrentino explore avec grâce l’âme de l’Italie.

gros plan

EPIC, LA BATAILLE DU ROYAUME SECRET

(USA 1H42 Animation) De Chris Wedge, avec Amanda Seyfried, Josh Hutcherson, Steven Tyler.

Kate rejoint son père dans la maison au fond de la forêt pour renouer un lien perdu. Ce professeur Nimbus est en quête d’un petit peuple mystérieux vivant au cœur de la forêt. Patatras, voilà Kate rapetissée, confrontée à une reine mourante. Celle-ci lui confie une mission cruciale pour la survie et l’équilibre de la forêt. Ronin, un guerrier fier et courageux, secrètement amoureux de la reine, la protègera de Mandrake, un sale type. Il souhaite imposer à la nature l’éradication pure et simple, la morne plaine sans vie. Pour cela il doit dérober le bourgeon qui donnera une reine d’espérance ou un prince de la mort. Nod, un jeune garçon solitaire, rejoint Kate et ses jolis yeux. Nos compagnons, renforcés par une limace destroy et un escargot, affronteront de multiples dangers pour sauver le sort du monde des hommes feuilles et par extension, le nôtre. Dernière production des studios Blue Sky, L’âge de glace, Rio, Horton, se rapproche plus des contes de notre enfance et du monde vert de Bryan Aldiss que des parodies irrévérencieuses de ces dernières années. Retour à un univers où le bien et le mal s’approchent plus du manichéisme que du gris, où la vie lutte contre la mort. La 3D renforce le relief de cette forêt où nous suivrons les personnages grimpés sur des colibris à la vitesse de l’éclair. Le film s’adresse avant tout aux plus jeunes de 6 à 13 ans, mais en fond, les adultes trouveront des messages plus profonds. Comme le roi destructeur, la reine porteuse des moissons, l’eau renaissance, le passé construit notre avenir, ils puisent leurs références dans les contes de notre enfance ou la tradition celtique. Epic reste un dessin animé à découvrir en famille, un voyage agréable au pays des enfants d’Avatar et du petit peuple magique de nos légendes. DIMANCHE 26 MAI

Bergères-les-Vertus - Vide-greniers Berru - Vide-greniers

Binson-et-Orquigny - Vide-greniers Cheminon - Vide-greniers

Cormicy - Puces loisirs créatifs 8h-17h - Salle communale

Couvrot - Vide-greniers

Dampierre-le-Chateau - Vide-greniers Dizy - Vide-greniers

Drosnay - Vide-greniers Grauves - Vide-greniers

La Noue - Vide-greniers

Marcilly-sur-Seine - Vide-greniers

ONLY GOD FORGIVES

(Danois 1H30 Thriller) De Nicolas Winding Refn, avec Ryan Gosling, Kristin Scott Thomas, Vithaya Pansringarm. La mère de Julian exige vengeance et réparation pour la mort de son jeune fils Billy. A Bangkok, le frère ainé devra sortir de l’ombre pour affronter Chang, un étrange flic retraité, adulé par tous. En compétition à Cannes, une fois de plus Nicolas Winding Refn utilise la violence pour traquer l’âme humaine.

UN GRAND MARIAGE

(USA 1H28 Comédie) De Justin Zackham, avec Robert De Niro, Katherine Heigl, Diane Keaton. A l’occasion du mariage de leur fils adoptif, une famille doit retrouver le chemin des apparences de la famille idéale et chrétienne, avec la venue de la Mama biologique. On court le risque de dévoiler secrets et faux-semblants, faisant éclater hypocrisie et vieilles rancœurs. Personne ne sera épargné dans ce maelström qui s’annonce. Grace à sa pléiade de talents, de vieux routards de ce genre de comédie, le film évite la case nanar, pour la gentille série B.

Recy - Vide-greniers

Reims (Croix-Rouge) - Braderie de la Bibliothèque Municipale Parvis de la médiathèque Croix-Rouge Reims-la-Brûlée - Vide-greniers

Saint-Remy-sous-Broyes - Vide-greniers Vitry-le-François - Vide-garages Quartier du Grand Parc

19 x

ortrait P

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°220 du 24 au 30 mai 2013

Olaf Holm - Directeur du Parc naturel régional de la Montagne de Reims

« Habiter dans le Parc, c'est comprendre ceux qui y vivent »

non et à 17h, les fonctionnaires posent leur stylo. » Évidemment, c'est à Paris, « une ville qu'il adore », qu'Olaf Holm choisit de poursuivre sa vie en France. A Mesnil-Menton, armé de son DEA spécialisé dans les nouvelles formes du tourisme, il fait ses armes au sein de l'association Belleville Insolite. Pendant cette période, il sera chauffeur-guide touristique, écrira des articles pour x« Je ne m'imaginais pas des revues spécialisées et mettra un vivre un jour en Champagne- pied au ministère du tourisme avant Ardenne ». Olaf Holm, Directeur du de devenir salarié de son association Parc naturel régional de la Montagne en tant que responsable projet. Après de Reims depuis le 16 août 2010, quelques années, il n'est plus en ne fait pas dans la langue de bois. phase avec les membres de l'associaPeut-être cela vient-il de ses racines, tion et décide de suivre un autre lui qui est né en Allemagne, à chemin. Pendant 9 mois, il travaille Kirchhellen, un petit village près alors pour un bureau d'études où il finit vite par s'ennuyer. « J'en avais d'Essen dans la Ruhr-Westphalie. Aujourd'hui âgé de 42 ans, Olaf a assez. Je voulais vivre autre chose, déjà beaucoup voyagé et depuis me rapprocher de la nature ». Il poslongtemps quitté son pays natal. tule alors à une annonce émise par la « J'ai toujours eu envie de vivre dans Fédération des Parcs qui recherche un autre pays que le mien », un chargé de mission Tourisme et avoue le directeur du PNR. Dès Patrimoine. A sa surprise, il est ses années d'études, il profite d'une choisi. Pendant cinq années, Olaf va bourse pour aller s'installer une écumer tous les Parcs Naturels année à Orléans. Il suivra des cours français. C'est durant cette période de géographie et de français, mais qu'il rencontre Dominique Lévèque, découvrira surtout la vie à la maire d'Aÿ et président du Parc Naturel de la française. Et il n'est Montagne de Reims. pas déçu, bien au contraire. « Ce que « Le Parc se doit d'être « A cette époque, on exemplaire » me conseille de posj'aime en France, tuler à un poste de c'est que l'on peut toujours discuter. Quand quelqu'un directeur de Parc, mais franchement, vous dit non, il y a toujours moyen de je n'étais pas pour ». Mais voilà, s'arranger. En Allemagne, non c'est Dominique Lévèque lui propose de

A l'occasion de la fête du Parc Naturel de la Montagne de Reims, dimanche 26 mai, rencontre avec son directeur, Olaf Holm, allemand de naissance et français d'adoption, qui a troqué sans regret sa vie parisienne pour la nature marnaise.

devenir le directeur du Parc de la Montagne de Reims. « C'est étrange, car la veille, je venais de refaire mon CV après ces cinq années passées à

Olaf Holm.

xRepères Olaf Holm est né en 1972 en Allemagne, à Kirchhellen, un petit village près d'Essen dans la Ruhr-Westphalie. Issu d'une famille modeste, il s'est toujours vu vivre ailleurs que dans son pays natal. C'est à l'école qu'il découvre la langue française. Après des études pour devenir professeur, il s'oriente vers la biologie et la géographie. Il poursuivra ses études supérieures en France, à l'Université d'Orléans grâce à une bourse, avant de rejoindre Paris. C'est dans la capitale française qu'il fait ses armes, d'abord au sein de l'association Belleville Insolite, puis dans un cabinet d'études avant de rejoindre la fédération des Parcs Naturels Régionaux. En 2010, après cinq années passées dans le giron fédéral, il prend le poste de directeur du Parc Naturel de la Montagne de Reims. Et après un premier contrat de trois ans qui s'achèvera en août prochain, il devrait renouveler pour un nouveau bail de trois ans.

H o ro s c o p e

x Bélier du 21.03 au 20.04 La semaine vous confrontera à des réactions que vous comprendrez difficilement. Côté affectif, ce sera un peu tendu(e), mais la passion ne demande qu’à jaillir. Et si c’était l’occasion de vibrer sans vous poser de questions pour une fois.

x Taureau du 21.04 au 20.05 Vous aurez beaucoup d’énergie et d’intuition. C’est le moment d’oser prendre les risques qui s’imposent pour avancer ! D’autant que de nouvelles opportunités s’offriront à vous. Et il s’agit de saisir votre chance.

x Gémeaux du 21.05 au 21.06 Un souffle nouveau et stimulant secouera vos habitudes. Vous avez tout pour vous, sachez - le, alors

plus d’excuses, plus de flemme et en avant toute. Rien de tel qu’un nouveau point de vue sur le monde pour rafraîchir vos perspectives de croissance.

x Cancer du 22.06 au 22.07 Bien que les questions d'ordre professionnel vous prennent un temps considérable, il sera nécessaire de cultiver votre vie affective. Faites la part des choses, sinon vous pourriez vous confronter à une situation très délicate.

x Lion du 23.07 au 22.08 Cessez de vous plaindre ! Il vous appartient de faire bouger les choses dans le sens attendu. Il est temps de relever les enjeux et de prendre les bonnes décisions. Vous avez tous les atouts en main.

x Vierge du 23.08 au 22.09 Si vous aspirez à des changements, il est peut-être temps de faire évoluer les choses. Ouvrez-vous aux

la Fédération. Au départ, je suis surpris, surtout que je m'imaginais plutôt quitter Paris pour rejoindre la Bretagne ou Marseille. Bon, je réfléchis et je me dis qu'il faut aller faire un tour sur place pour voir ». Nous sommes au mois de mai 2010, et, accompagné de son compagnon, Olaf prend sa voiture et rejoint le Parc Champardennais. « Je me balade ici et là. Je m'arrête pour manger à Hautvillers. La journée se passe très bien et à la fin je me dis : pourquoi pas ? » En l'espace de deux petits mois, il quitte donc la vie trépidante de Paris pour s'installer dans une ferme au coeur du Parc,

autres et n’ayez pas peur de l’inconnu. Vous pourriez en tirer le meilleur parti.

x Balance du 23.09 au 22.10 Bornez-vous à régler tout ce qui offre un intérêt pratique à court terme car c'est dans ce domaine que vous serez le plus productif. Sur le plan social, ne mélangez pas affect et affaires.

x Scorpion du 23.10 au 22.11 Sans trop savoir pourquoi ou pour mille et une raisons, vous aurez l'impression de nager dans le flou total. Si votre cœur est déchiré par une récente rupture, une thérapie vous fera le plus grand bien.

x Sagittaire du 23.11 au 22. 12 Il vous faudra aller au bout de vos idées et de votre intuition pour réaliser ce que vous devez ! C’est la condition pour réussir contre vents et marées. Les résultats en seront grandioses.

dans le petit village de Courtagnon qui recense une cinquantaine d'habitants. « Je voulais habiter à la campagne pour prendre contact avec le territoire et surtout mieux comprendre ceux qui y vivent ». Mais ce qui a séduit Olaf, c'est qu'au Parc de la Montagne de Reims, « il y a plein de choses à faire ». « Dominique Lévèque m'a dit que le Parc sortait d'une pé-riode difficile et qu'il fallait lui redonner une âme ». C'est donc ce qu'il s'est efforcé de faire depuis trois ans avec un certain succès, remettant le Parc sur la carte et dans les esprits. « Mon rôle, c'est de mettre les gens autour d'une table. Je me vois d'abord comme un animateur de projet avec une vision stratégique pour ce territoire d'exception ». Avec son regard sans a priori, il s'attèle d'abord à redonner confiance aux salariés du Parc, puis à tisser des liens avec ceux qui y vivent ou y travaillent. Un travail de fond qui le conduira à rencontrer en tête à tête plus de 40 maires des 68 communes présentes sur le Parc. Une démarche qui séduit les élus. Aujourd'hui, sous la conduite d'Olaf, le Parc de la Montagne de Reims multiplie les projets : respect de la Charte du Parc, rapprochement avec le CIVC, travail sur le dossier de candidature UNESCO pour lequel il a nommé un chargé de mission, relance de la filière bois, recherche de l'obtention du label Forêts d'exception, etc. « Aujourd'hui on nous invite et on nous écoute, se félicite le directeur du PNR. Proposer, animer et surtout être exemplaire en matière de développement durable, voilà nos responsabilités. » Et Olaf Holm de conclure : « Prendre un allemand pour s'occuper de la destinée d'un territoire marqué par deux guerres mondiales, c'est une motivation supplémentaire et surtout une grande fierté ».

Julien Debant

x Capricorne du 23.12 au 20.01 Les astres vous donneront les moyens de matérialiser vos ambitions et d’asseoir votre autorité. Des instants exquis se profilent à l’horizon. Vous en verrez les premiers signes cette semaine.

x Verseau du 21.01 au 19.02 Le temps est venu de regarder l'avenir avec confiance. La prise en charge de la situation et le choix du moment sont essentiels. Les cartes sont en votre possession, alors à vous de jouer. x Poissons du 20.02 au 20.03 Au niveau personnel, ne vous fiez pas aux promesses que l'on vous fera, ou même à tout ce que l'on vous racontera. Dans l’immédiat, il est sage de ne compter que sur vous-même pour redresser la barre. Benoit MELVHILLE