L'Hebdo du Vendredi Épernay 254

Que proposent les candidats en matière de sécurité ? p.4

Journée des droits des femmes

Patrimoine historique

Une locomotive à vapeur d'époque renaît de ses cendres p.6

Rencontres avec ces colistières engagées pour leur ville p.5

Dossier Formation

COUP DE BALAI*

à la

p.11 à 14

sur Grandes marques

Boutique EPHEMERE jusqu'au 31 mars 2014

* jusqu'à épuisement des stocks

Municipales

Sandwich - Oska - Chacok - Troussardi - Closed - Piazza Sempione - Thierry Rabotin et d'autres…

26 rue des élus (face à la pharmacie mutualiste) à Reims

Une Champenoise sur le Maïdan

É D I T I O N É P E R N AY N ° 2 5 4 d u 7 a u 1 3 m a r s 2 0 1 4 e p e rn ay . l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

>>

Manteau - Robe - Pantalon - T-shirt - Pull - Chaussures - Sac

crédit : Annick Bilobran

La présidente d'une association de descendants d'Ukrainiens basée à Troyes s'est rendue récemment, à deux reprises, à Kiev, pour aider les résistants du Maïdan. Elle a apporté les dons préalablement récoltés, des médicaments. Elle raconte la tension, comme cette colonne d'étudiantes prête à faire face aux Berkhout, et la violence, quand tout a dégénéré. Témoignage. P.4

à la Boutique EPHEMERE * I A L A B E D P U CO jusqu'au 31 mars 2014

sur Grandes marques

Manteau - Robe - Pantalon - T-shirt - Pull - Chaussures - Sac

26 rue des élus

(face à la pharmacie mutualiste)

à Reims

* jusqu'à épuisement des stocks

Sandwich - Oska - Chacok - Troussardi - Closed - Piazza Sempione - Thierry Rabotin et d'autres…

N°254 du 7 au 13 mars 2014

ÉDITO

Le coup de gueule de la semaine

La NSA américaine l’a montré bien malgré elle récemment ; l’agence de renseignement utilise les moyens les plus modernes pour écouter un peu tout le monde. Je n’entre pas ici dans le fond du débat sur le respect de la liberté individuelle, mais juste sur les dépenses occasionnées. En France, où on a des idées, on recycle, et on disperse des dictaphones. Beaucoup moins cher, tout aussi efficace, à condition de bien cibler. Par exemple, dans le salon de Liliane, ou dans la poche de la veste de Patrick Buisson qui, lui, sait se placer.

On se croirait revenir au temps des espions à moustache et pattes d’eph’, à Gagarine en orbite et Armstrong sur la Lune, à la Baie des cochons. Un peu d’Histoire, avec Patrick Buisson. 1962, tous les Terriens - enfin, ceux qui ont la télé - sont suspendus à ce bout de Cuba et à ses missiles. Puis il y aura Prague, Budapest, puis Bucarest, Berlin, Moscou…

En 2014, des larmes coulent pour la Crimée.

Il n’est plus question d’idéologies, mais de sentiment national, de gaz, de gros sous.

Dans la course à l’échalote diplomatique, les camps se marquent à la culotte. Sur les marchés, le rouble commence à fléchir.

Vivement qu’on relève les dictaphones planqués au Kremlin…

L’Histoire, ça s’écoute

Tony Verbicaro

La météo

Vendredi

3° 13°

Dimanche

2° 14°

Samedi Lundi

3° 14° 3° 15°

Qualité de l’air

7

Vendredi 7 mars

>> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Samedi 8 mars

Dimanche 9 mars

Mauvaise

L’indice varie de 1 – très bonne qualité de l’air à 10 – très mauvaise qualité de l’air.

L’hebdo du ve ndredi édité par la SARL B2M Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

T él. 03 26 3 6 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Redacteur en chef : Tony Verbicaro (tony.verbicaro@lhebdoduvendredi.com) Journalistes : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Aymeric Henniaux (aymeric.henniaux@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Philippe Dudel (philippe.dudel@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Yoann Ruin (yoann.ruin@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin Imprimé par IPS à Amiens

w ww.l hebd oduve ndre di .co m

Les entrepreneurs tirent la sonnette d'alarme

En décembre dernier, le Medef, l'UPA et la CGPME lançaient le mouvement « Stop à l'asphyxie », visant à alerter les pouvoirs publics sur les difficultés rencontrées par le monde de l'entreprise au quotidien. Les organisations interprofessionnelles de la Marne créaient alors un site dédié invitant les entrepreneurs du département à librement s'exprimer. Plus de 250 l'ont fait. Les responsables du Medef, de l'UPA et de la CGPME ont donc rendu public le ras-le-bol de leurs adhérents lors d'une conférence de presse qui s'est déroulée mardi matin. Ainsi, les entrepreneurs de la Marne aimeraient « que les pouvoirs publics prennent conscience du niveau absolument insupportable des charges, taxes et prélèvements qui pèsent sur les entreprises françaises, qu'elles agissent en conséquence pour remédier à cette situation qui conduit inexorablement à l'asphyxie de l'économie et que la compétitivité des entreprises soit enfin l'objectif prioritaire des politiques publiques ». « Jamais dans notre histoire contemporaine nous avons ressenti une telle exaspération », note Bruno Arcadipane, président du Medef Marne. « Nous n'avons aucune visibilité, ajoute Luc Mourot, président de la CGPME Marne. Nous entendons tout et son contraire. Il n'y a plus d'orientation car dès que quelqu'un hausse le ton, le gouvernement fait machine arrière. » « Dans les conditions actuelles, les jeunes sont découragés et se disent pourquoi se mettre à son compte ? », regrette pour sa part Grégory Piraux, président de l’UPA Marne.

Pour remédier à une situation jugée « catastrophique », les trois représentants des organisations interprofessionnelles ont défini 23 propositions visant à la baisse des charges et des dépenses publiques, à la stabilité pour rétablir la confiance et à la valorisation du travail. « La réalité, c'est qu'en 2013, le nombre de procédures de redressements et de liquidations judiciaires n'a jamais été aussi élevé dans la Marne : 366 nouvelles enregistrées au tribunal de commerce de Reims et 144 à Châlons-enChampagne !, assure Luc Mourot. Après les promesses, nous ne pouvons plus attendre, nous voulons des actes. »

J.D

Coup d’oeil sur le monde

Le « V » néo-zélandais

Vous vous souvenez sûrement de cette série, « V », dans laquelle des « Visiteurs » débarquaient, sous une forme humaine, sur Terre pour en prendre possession mais cachaient, en réalité, une apparence de reptile repoussant. Une fiction qui n'est heureusement pas devenue réalité en Nouvelle-Zélande, le Premier ministre lui-même, John Key, ayant récemment précisé son origine bien humaine. Comme aux EtatsUnis, dans ce pays les citoyens peuvent directement interpeller leurs dirigeants politiques et ceux-ci leur répondent régulièrement. Aussi, quand un néo-zélandais a demandé à son leader politique s'il était un reptile, la réponse de ce dernier fut franche : « Sachez que j'ai vu un médecin et même un vétérinaire qui ont tous deux confirmé que je n'étais pas un reptile. Je précise également n'être jamais monté dans un vaisseau spatial de ma vie. Je vous confirme aussi que ma langue n'est pas extrêmement longue. »

(Jeune) fou du volant

A seulement dix ans, un enfant norvégien est déjà récidiviste des délits routiers. La semaine dernière, il avait emprunté la voiture de ses parents en embarquant sa petite sœur de 18 mois, bien décidé à aller rendre visite à leurs grands-parents habitant à quelque soixante kilomètres de là. Après une sortie de route, heureusement sans gravité, le véhicule avait achevé sa course dans un fossé enneigé. Interpellé par la police locale, le petit agité du volant avait alors prétendu être un nain ayant oublié son permis de conduire. Si les autorités s'étaient montrées clémentes envers les parents, il n'en a pas été de même, le week-end dernier, quand le jeune garçon a récidivé, empruntant cette fois le véhicule d'un proche chez qui sa famille était en visite, avant d'être arrêté après avoir roulé trente kilomètres (tout de même).

Pizza du front

A la demande de G.I américains envoyés en mission longue, un laboratoire de recherche de l'université du Massachusetts vient d'inventer une pizza révolutionnaire, capable de se conserver pendant... trois ans !

Pour mettre au point ce procédé, les scientifiques ont ajouté du sirop, du sucre et du sel à la pâte pour rendre celle-ci moins humide, modifié l'acidité de la sauce tomate ainsi que la composition du fromage.

Afin de rallonger encore la période de conservation, les chercheurs ont également travaillé sur un emballage spécial dans lequel a été ajouté du métal, celui-ci permettant d'absorber l'air, responsable des moisissures. Résultat donc : une pizza toujours mangeable au bout de trois ans. Quant au goût, ça c'est autre chose, rendez-vous en 2017...

Plastic Robert

Dans le dernier numéro de l'émission américaine Mon étrange addiction, les téléspectateurs ont pu découvrir le portrait d'un jeune homme à l'addiction très spéciale. Robert, un étudiant de 23 ans pourtant en parfaite santé, est accro aux sacs plastiques. Une gourmandise qui, mine de rien, lui en aurait fait engloutir près de 60 000 depuis sa naissance, soit une quantité suffisante pour recouvrir l'intégralité d'un terrain de football. Si sa préférence va vers les emballages de journaux, notre « plastic-addict » apprécie également les sacs fournis par les épiceries. Interrogée sur la dépendance de son conjoint, la compagne de Robert confie attendre avec impatience de le voir manger des fruits et légumes. Reste qu'une dépendance comme celle-là présente au moins l'avantage de lutter contre la pollution des emballages plastiques jetés dans la nature...

Un an de plus

Destination Marne

La rubrique Un an de plus propose de revenir sur un événement traité dans nos colonnes il y a un an, semaine pour semaine, et de regarder comment les choses ont évolué depuis. Dans une interview de l’Hebdo du vendredi 8 mars 2013, Philippe Harant présentait la 7e édition du Salon Destination Marne. « Les Marnais ignorent les richesses présentes près de chez eux », regrettait à l’époque le directeur du Comité départemental de tourisme (CDT). On sait que les touristes dans la Marne séjournent en moyenne 1,4 jour. On peut faire bien mieux. » Si cette tendance n’est pas encore chiffrée pour l’année 2013 – les statistiques du CDT paraîtront prochainement - l’événement a connu un véritable succès l’an passé, avec 16 000 visiteurs.

Prochain rendez-vous au printemps 2015.

S.L

De la Champagne au Maïdan

N°254 du 7 au 13 mars 2014

>> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Engagement - Ukraine

Les membres de l’Advule, association troyenne portée par deux femmes d'origine ukrainienne, sont forcément préoccupés par la crise qui touche leur pays. Sa présidente, Annick Bilobran, s'est rendue sur place au plus fort du conflit pour apporter en personne les dons récoltés et marcher aux côtés des manifestants. .

lle n'a pas froid aux yeux. Annick Bilobran, ancienne enseignante et jeune retraitée de 66 ans, n'a pas hésité à donner de sa personne en se rendant à deux reprises à Kiev afin de remettre médicaments et dons aux personnels médicaux présents sur le Maïdan, la place de l’Indépendance dont les images font le tour du monde depuis des mois.

Ses deux parents ukrainiens lui ont transmis quelques bases de langage mais ses rares séjours dans son pays d'origine ne lui ont pas permis de garder son niveau. Malgré ses lacunes linguistiques, Annick s'envole pour Kiev le 7 janvier dernier : « J’y suis allée en éclaireur en mon nom propre pour apporter des médicaments et des vêtements chauds. J'ai pris contact avec les médecins sur place qui m'ont recommandé de ne pas apporter de médicaments français, parce que la plupart des personnels médicaux ne lisent que le cyrillique, et que les posologies ne sont pas équivalentes entre la France et l'Ukraine. Ils m'ont recommandé d'acheter directement du matériel médical en Ukraine avec l'argent récolté. » A son retour de Kiev, Annick Bilobran, aidée d'Yvette Pinkowicz, la trésorière de l'association, lance alors un appel aux dons auprès de ses 300 contacts, concernés de près ou de loin par le sort de l'Ukraine. En tout, près de 6 000 € seront récoltés. « Je suis repartie à Kiev le 14 février, accompagnée d'une Lyonnaise qui cherchait également à se rendre sur le Maïdan pour soutenir les Ukrainiens. Une demi-heure après la proposition de cette femme, j'ai acheté mes billets d'avion, c'était une évidence pour moi qu'il fallait y retourner rapidement. » Mais l'ambiance a bien changé entre janvier et

E

Annick Bilobran (à gauche) aux côtés d'une manifestante biélorusse et de Michaëlo, activiste de Lviv, sur le Maïdan en février. © DR

février à Kiev. « La première fois, il y avait toutes ces tentes, les gens étaient calmes, discutaient et cuisinaient les uns pour les autres.

Ils avaient mis de côté des casques et des bâtons, ce qui était loin d'être suffisant en cas de conflit. En arrivant le 14 février, l'atmosphère n'était plus la même. J'ai eu la chance de monter trois fois sur scène pour dire aux 10 000 personnes présentes que nous les soutenions et qu'il fallait tenir le coup. C'était extraordinaire, ils nous remerciaient après chaque intervention, je n'oublierai jamais ces moments-là. » Annick fait des aller-retours entre son hôtel et la place de l'Indépendance pendant quatre jours et le 18, à 8 h 30, elle converge, avec des

Basée à Pont-Sainte-Marie, l'association Advule (Association des descendants de volontaires ukrainiens de la légion étrangère) a été créée en 2008 par Annick Bilobran. Cette structure a pour objectif d’entretenir la mémoire des combattants ukrainiens engagés aux côtés de la France durant la Seconde Guerre mondiale. Ils auront été 6 000 à s’enrôler dans l'Armée française ou dans la Légion étrangère, refusant contre toute attente de combattre dans le camp polonais (l'ouest de l'Ukraine était alors occupé par la Pologne). Ces 6 000 combattants ukrainiens participeront à la libération de la ville de Lyon et seront démobilisés en Provence pour cause d'Armistice, alors qu'ils se dirigeaient à pied vers Marseille afin de renforcer le front d'Afrique du Nord. 900 d'entre eux feront halte à Peynier (Bouches-du-Rhône) où un rocher sera gravé par quelques soldats en mémoire de leur passage. En 2007, en tant que fille de l'un de ces combattants, Annick Bilobran contacte la mairie de Peynier et la Légion étrangère afin de commémorer annuellement ces soldats. Elle obtient gain de cause. A ce jour, ce rocher est la seule reconnaissance sur le territoire français des combattants ukrainiens de la Seconde Guerre mondiale. En fondant l'Advule, Annick Bilobran entreprend de retrouver les descendants ou parents de ces combattants ukrainiens. La première personne identifiée est Yvette Pinkowicz, fille et nièce de deux de ces soldats. « Mon père et mon oncle étaient dans la Légion étrangère, c'est normal que je leur fasse honneur », explique cette dernière, qui s'investit au sein de l'Advule en devenant sa trésorière. Avec l'aide de deux historiens, 80 familles ont déjà été retrouvées. Chaque 2 novembre, certains d'entre eux se retrouvent au rocher de Peynier afin de commémorer leurs pères. L'Advule tente également d'entretenir la mémoire de ces soldats ukrainiens sur tout le territoire français.

Qu'est-ce que l'Advule ?

centaines d'Ukrainiens, vers le Parlement. « C’est là que tout a dégénéré. Devant nous, les Berkhout (unités gouvernementales antiémeutes, ndlr) nous faisaient face, debout sur

«Je me suis pris une grenade assourdissante et éblouissante, c'était très violent...»

leurs chars, mais tout le monde restait calme.

Des snipers étaient postés sur les toits, prêts à intervenir. C'est alors que les Titouchkis, prisonniers libérés pour provoquer la foule, ont commencé à lancer des projectiles en se mettant en queue de cortège pour donner l’illusion que les hostilités avaient été déclenchées par les manifestants. Je me suis pris une grenade assourdissante et éblouissante, c'était très violent... Nous nous sommes mis à courir dans tous les sens, l'objectif étant de ne pas tomber pour éviter d'être écrasé par la foule. » Ce jour-là, dix manifestants perdront la vie...

Durant les heures qui suivront, ils seront nombreux à conseiller à Annick de rentrer en France. « Je me suis dit que c’était fini, que j’étais ni journaliste, ni membre d'un parti politique, qu’il fallait partir. » Annick aura quelques difficultés à trouver un moyen pour sortir de la zone de conflit : « Tout était bloqué, mais grâce à l'aide de deux Ukrainiens, j'ai été escortée dans des ruelles et j'ai pu quitter Kiev avant qu'il ne soit trop tard. »

De retour en France, Annick se souvient : « Il y avait énormément de personnes âgées présentes, les grands-mères allaient parler aux jeunes Berkhout sur les chars. Elles leur

disaient : « Vous êtes nos fils, vous allez tirer sur vos frères ! Réfléchissez aux conséquences de vos actes ! » En Ukraine, ils n'ont pas eu de grands procès pour laver les crimes de Staline, contrairement aux Allemands qui ont eu Nuremberg. C'est pour cela que des personnes âgées se sont trouvées sur le Maïdan à encourager les jeunes à se battre. Il y avait aussi des Russes qui venaient chercher à Kiev un havre de liberté, ne pouvant manifester chez eux.

D'autres membres de l'ancien bloc soviétique étaient également présents. Et toutes les religions étaient réunies. Mon père est mort en 2011 en croyant que l'Ukraine était définitivement libre... Quelque part, je me réjouis qu'il n'ait pas assisté à cette nouvelle crise… » Annick Bilobran n'est pas prête à repartir à Kiev pour le moment. Elle continue pourtant à soutenir le peuple ukrainien en tant que membre de la cellule médicale de l'Euromaïdan à Paris et en allant manifester aux quatre coins de la France. Elle vient de passer deux jours au Parlement européen : « Avec une copine, nous sommes allés rencontrer les euro-députés. Les seuls qui ont semblé concernés par le sort des Ukrainiens sont les Verts, et notamment José Bové. En Ukraine, nous aurions bien besoin d'écologistes : si les centrales hydroélectriques explosaient, toute l'Europe serait en feu. Jean-Luc Mélenchon a réagi avec grand mépris à nos sollicitations, et Marine Le Pen nous a demandé si c'était la guerre que nous voulions… » > L'appel aux dons continue, chèque libellé à

Cécile Moffroid

l’ordre de l’Advule en précisant au dos « pour les blessés du Maïdan » adressé à Yvette Pinkowicz, 15 rue des Quatre Vents - 10150 Pont-Sainte-Marie.

N°254 du 7 au 13 mars 2014

>> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Epernay, capitale de la tranquillité publique ?

Thème de campagne : sécurité

Dans la nuit de samedi à dimanche dernier, une violente rixe est survenue aux urgences de l’hôpital d’Epernay. Ces altercations, souvent sur fond d’alcoolémie, s’avèrent de plus en plus fréquentes. Franck Leroy a d’ores et déjà écrit à l’Agence régionale de Santé (ARS) ainsi qu’au Préfet pour que ce service public soit doté d’un système de vidéo protection. « Ces faits sont totalement inadmissibles. Il y a tellement de passage aux urgences… C’est indispensable, ne serait-ce que pour rassurer le personnel et dissuader les auteurs de ces délits. La vidéo protection a démontré son utilité, puisque bon nombre d’affaires ont pu être résolues grâce à ces caméras. » Proposition du candidat : développer ce réseau dans la ville, et mettre en place une caméra mobile « qui se déplacera de quartier en quartier

Même si, récemment encore, des actes de violence ont eu lieu à Epernay, force est de constater qu’en matière de délinquance, cette ville reste la plus épargnée de la Marne. Zoom sur les propositions des candidats aux municipales pour la sécurité.

ous les candidats l’ont rappelé : la sécurité est d’abord une compétence régalienne de l’Etat. Pour autant, le maire a un pouvoir de police, et l’action des policiers municipaux est primordiale sur le terrain. « Mais elle ne peut être que complémentaire, d’après Jean-Paul Angers (liste « Epernay Avenir »). Lui donner les moyens d’être mieux répartie sur le territoire, pourquoi pas, mais nous n’envisageons pas un transfert de crédit sur ce domaine. Relativisons, Epernay n’est pas Chicago ! » Et si les chiffres de la délinquance sparnacienne s’avèrent plutôt encourageants, ils sont le fruits, selon Franck Leroy (« Notre priorité, Epernay ») « d’une collaboration sans faille entre police municipale et police nationale, et de la qualité des échanges, notamment dans le cadre du Conseil local de sécurité prévention de la délinquance (CLSPD). Ce qui nous permet d’avoir une réponse adaptée, ciblée et rapide. »

T

Police municipale : une nouvelle antenne à Bernon ?

En matière d’effectifs et de moyens, Sébastien Durançois (« Epernay Bleu Marine ») suggère de renforcer l’équipe municipale, en prévoyant des patrouilles permanentes pédestres dans le centreville, ainsi que l’achat d’un véhicule 4x4 « pour circuler sur les hauteurs d’Epernay, notamment par mauvais temps. Il faudrait également créer un numéro vert dédié à la police municipale, avec intervention des agents dans les cinq minutes. » Jérémie Thévenin (liste « Jérémie Thévenin avec les Sparnaciens ») pense davantage à un médiateur de nuit, joignable à tout moment, « qui ne serait pas de la police mais permettrait d’orienter les citoyens vers les structures compétentes entre la fermeture des services municipaux et le début des permanences de nuit, qui démarrent à minuit.

Des policiers pourraient également intervenir dans les écoles, pour sensibiliser les enfants à la citoyenneté. » Marc Lefèvre (rassemblement Parti socialiste et Europe Ecologie les Verts) le rejoint, et axerait ces interventions sur les conduites addictives, auprès des jeunes. Pour Alain Lairé (« Epernay enfin ») également, la prévention vaut mieux que la répression.

Liste « Epernay Avenir » Jean-Paul Angers Berges de Marne :

- Mieux répartir la police municipale sur le territoire - Veiller à l’utilisation scrupuleuse des images enregistrées par la vidéo protection - Mettre en place un référent pour encadrer les jeunes en difficulté dans les quartiers - Rénover le commissariat de police nationale

La vidéo protection semble avoir fait ses preuves à Epernay. © l'Hebdo du Vendredi

« Effectivement, ceux qui ne paient pas leur stationnement doivent être sanctionnés, mais laissons-leur au moins le temps d’aller chercher leur ticket à l’horodateur. Il faut replacer le travail des agents. Pourquoi ne pas les envoyer en stage dans des villes exemplaires en matière de sécurité ? » Plusieurs candidats souhaitent la réouverture d’un commissariat municipal à Bernon, avec une présence permanente des agents. Un coup d’épée dans l’eau, selon le maire sortant, Franck Leroy. « Un nouveau local vient d’être inauguré en centre-ville. Les policiers peuvent assurer des per-

manences dans tous les quartiers de la ville, sur demande et en fonction des besoins. Nous avons déjà des locaux municipaux à Bernon. Notons

Vidéo protection que le quartier le plus touché par la délinquance reste le centre-ville, et de loin. Ce qui d’ailleurs est logique. Il y a plus de choses à dérober. Il est donc normal que les forces de police y soient installées. »

AGENDA DE CAMPAGNE

Samedi 8 mars à partir de 16 h 30, goûter revendicatif à l’occasion de la Journée de la Femme, local de permanence, avenue Foch.

Mardi 11 mars à 19 h, réunion publique « décloisonnement des quartiers - transport, voirie, stationnement », salle Belle-Noue, allée de la Montagne Pelée.

Liste « Epernay Avenir » - Jean-Paul Angers

Mardi 11 mars à 19 h, réunion publique « réforme des temps périscolaires », école Bachelin.

Liste « Jérémie Thévenin avec les Sparnaciens »

Vendredi 7 mars à 19 h, réunion publique quartier La Villa, école Marx-Dormoy, 13 rue Marx-Dormoy.

Lundi 10 mars à 19 h, réunion publique quartier Rosemont, ZAC porte sud, Vignes blanches et Méditerranée, ferme de l'Hôpital, 35 bis rue Louise Auban-Moet.

Mercredi 12 mars à 19 h, réunion publique quartier Belle-Noue, école Belle-Noue, allée de la Montagne Pelée.

Vendredi 14 mars à 19 h, réunion publique quartier Nord-Ouest, satellite de restauration scolaire ChaudeRuelle, rue Chaude-Ruelle.

Liste « Agir autrement pour Epernay » - Marc Lefèvre

Mardi 11 mars à 19 h, réunion publique quartiers Bernon et Bernon-village, salle Odile Kopp (mairie de quartier).

Jeudi 13 mars à 19 h, réunion publique quartiers Grandpierre et la Goësse, Maison des arts et de la vie associative.

Liste « Notre priorité, Epernay » - Franck Leroy

Mardi 11 mars, réunion publique quartier nord-ouest, satellite de restauration scolaire Chaude-Ruelle, rue Chaude-Ruelle.

Jeudi 13 mars à 19 h, réunion publique quartier centre-ville, au bar Le Parisien, place du Pressoir.

Liste « Epernay enfin » - Alain Lairé

Liste PS-EELV Marc Lefèvre - Rouvrir un commissariat à Bernon - Reconstruire et moderniser le commissariat de police nationale - Développer les radars pédagogiques et les ralentisseurs en ville - Créer une Ecole de la 2e chance en lien avec le CFA de Châlons - Amplifier la sensibilisation des scolaires aux conduites addictives

Liste « Jérémie Thévenin avec les Sparnaciens » - Jérémie Thévenin

- Rénover les logements insalubres pour lutter contre les climats d’insécurité - Présence de gardiens dans les immeubles et médiateur de nuit - Renforcer la présence des policiers municipaux à Bernon - Interventions des agents dans les écoles sur la citoyenneté - Mettre en place un éclairage dynamique avec détecteur de présence en centre-ville

Liste « Notre priorité, Epernay » - Franck Leroy

- Doter les urgences d’Epernay d’un système de vidéo protection - Développer le réseau de vidéo protection dans la ville et mettre en place une caméra mobile - Poursuivre les discussions avec les pouvoirs publics pour la rénovation du commissariat de police nationale - Poursuivre les aménagements dédiés à améliorer la sécurité routière

Rénovation du commissariat de police nationale

en fonction des informations reçues par les policiers. Nous travaillons déjà sur ce projet avec nos différents partenaires. » Les organismes logeurs optent eux aussi de plus en plus pour la vidéo protection. « Mais il faut travailler davantage avec eux pour que ces dispositifs ne soit pas ressentis comme une intrusion dans la vie privée des habitants, remarque Jérémie Thévenin. Ce n’est pas à la Ville d’encourager ces organismes à en mettre partout. La présence de gardiens dans les immeubles serait plus efficace, et permettrait de créer du lien. » Marc Lefèvre préconise d’installer ces caméras « mais si seulement tous les habitants de l’immeuble concerné sont d’accord à l’unanimité. » Sébastien Durançois, lui, disposerait des caméras supplémentaires à chaque entrée de ville, et opterait pour l'opération « voisins vigilants ».

C’est le point noir évoqué par l’ensemble des candidats. Le bâtiment du commissariat de la police nationale est dans un triste état depuis plusieurs années, et mériterait d’être rénové et modernisé.

On envisage de reconstruire, de renouveler l’ensemble du matériel utilisé, etc. Seul bémol : cette décision appartient à l’Etat, et fonte des finances publiques oblige, le projet n’est, semble-t-il, pas prêt de voir le jour. « Nous planchons constamment sur ce dossier, assure Franck Leroy. Nous sommes déjà allés à plusieurs reprises à Paris et au ministère de l’Intérieur pour alerter les pouvoirs publics sur la situation de ce commissariat.

C’est anormal de voir des policiers travailler dans ces conditions. Aujourd’hui, et je le regrette fortement, nous n’avons pas la garantie de pouvoir offrir un commissariat digne de ce nom aux agents dans les prochains mois. »

Liste « Epernay Enfin » Alain Lairé

- Restructurer le service de la police municipale et missionner certains agents sur des actions de proximité dans les quartiers - Réaliser des enquêtes en liaison avec la police nationale sur la délinquance - Remplacer le stationnement alterné par de l’unilatéral dans les rues trop étroites - Installer un feu pour les piétons devant le lycée Notre-Dame

Sonia Legendre

Liste « Rassemblement Bleu Marine/FN » Sébastien Durançois

- Adhérer au dispositif « voisins vigilants » - Installer des caméras de vidéo surveillance à chaque entrée de ville - Créer un numéro vert pour la police municipale - Créer des patrouilles pédestres permanentes en centre-ville et doter la police d’un véhicule 4x4

N°254 du 7 au 13 mars 2014

>> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

LA QUESTION DE LA SEMAINE

Femmes et militantes

Municipales 2014

En ce 8 mars, Journée de la Femme, l’Hebdo du Vendredi a posé la question suivante aux candidats pour les municipales : quelle est la place de votre conjointe dans cette campagne électorale ?

Jean-Paul Angers : « Essentielle ! Elle a encore plus de conviction et de force que moi. C’est elle qui gère le quotidien, qui me remonte le moral quand je ne l’ai pas trop, et qui me dit de ne jamais baisser les bras. »

Abida Charif

Hélène Perrein

Elles jonglent - aussi bien que les hommes, si ce n’est mieux ! - entre leurs casquettes d’épouses, de mamans, de salariées et de militantes. A l’occasion de la Journée de la Femme, l’Hebdo a décidé de mettre en lumière les colistières de cette campagne électorale.

Et la façon dont elles vivent cette aventure politique.

vec (ou grâce à) la loi sur la parité, les femmes font partie intégrante de cette campagne. Certaines se revendiquent totalement apolitiques et font leurs premiers pas dans cet univers. Le cas de Géraldine Hoffman, colistière d’Alain Lairé. Verdict ? « C’est pas mal. En tant que femme, on se sent un peu plus autoritaire en participant à cette campagne. Les femmes peuvent donner plus d’idées. » D’autres, pour avoir porté des casquettes de conseillère ou d’adjointe, ont déjà une solide expérience dans la fonction municipale. Mais sans pour autant militer pour un parti politique en particulier. Adjointe en charge du renouvellement urbain et de la lutte contre les discriminations depuis 2008, Abida Charif (colistière de Franck Leroy, le maire

A

Maud Rothmann

sortant), voit plutôt cette campagne comme un engagement citoyen envers la collectivité. « J’ai fait beaucoup de choses dans le cadre de ma délégation, et je souhaite continuer. Mais je ne parle pas le politique… et je ne le comprends pas non plus. Je me vois plutôt comme une technicienne de terrain, à la disposition des habitants. J’espère qu’un jour, il y aura aussi des femmes têtes de listes ! » Maud Rothmann (liste de Jérémie Thévenin) est conseillère municipale depuis 2012. Et encartée au Parti Socialiste. Et aussi maman, épouse, et ingénieur agronome. Pas trop dur à gérer ? « Mon engagement implique le soutien de mon mari, notamment pour gérer le quotidien à la maison. Et il assure ! Mais ce rythme n’est qu’à durée déterminée. Je ne suis pas pour les quotas. Malheureusement, sans cette loi sur la parité, on aurait encore eu des listes composées d’hommes uniquement. » Et puis il y a celles qui viennent de se lancer, comme Monique Deuchst (Marc Lefèvre). Cette jeune retraitée tout juste encartée au PS s’engage pour la première fois en tant que colistière. Et une de plus ! « Je profite de mon temps libre.

On peut déplorer qu’aucune femme ne soit tête de liste à Epernay, mais n’oublions pas qu’il a fallu du temps pour qu’elles fassent entendre leurs voix. J’admire les féministes, mais je ne

Municipales : deux communes sans candidat dans la Marne Finalement, seulement deux communes du département n'organiseront pas les scrutins des 23 et 30 mars, faute de candidat déclaré avant hier, jeudi, 18 heures. Il s'agit de deux communes de l'arrondissement de Vitry-le-François, Corbeil et Glannes, qui seront temporairement administrées par trois personnalités nommées par le préfet, en attendant l'organisation de nouvelles élections.

Hôpital, attention : fragile C'est le titre d'un documentaire que consacre le programme Infrarouge, sur France 2, mardi 11 mars à 22 h 50, au service public de santé. Stéphanie Molez et Thierry Kübler, ses auteurs, explorent les relations entre patients et médecins, dans trois hôpitaux de tailles différentes. Le petit établissement de province où sont allées les caméras est l'hôpital de Rethel, où l'on suivra l'urgentiste Ali Aissaoui.

L'ONG Vision du Monde ouvre une délégation en Champagne-Ardenne L’association Vision du Monde, 1ere ONG de parrainage dans le monde, a créé le 13 février dernier une délégation de bénévoles en Champagne-Ardenne pour accompagner les actions de l’équipe nationale.

Son objectif : aider les populations les plus défavorisées et les plus fragiles, particulièrement les enfants, pour qu’ils deviennent acteurs du développement de leur propre pays. Vision du Monde soutient 13 programmes de parrainage d’enfants dans 10 pays (Bolivie, Sénégal, Mali, Arménie, Liban, Ethiopie, Bangladesh, Mongolie, Birmanie et Vietnam). Vous avez un peu de temps de libre ? Rejoignez l'équipe. Pour toute information, contactez Edwige, responsable de la délégation champardennaise au 03 26 36 68 09 ou par mail à edwige.diancourt@free.fr ou www.visiondumonde.fr

Monique Deuchst © Agence Jus de Citron

suis pas contre les hommes. Je pense que nous sommes complémentaires. » Enfin, il y a celles qui n’ont pas attendu la parité imposée pour s’impliquer. Marie Melnyk, par exemple, militante au Front national, candidate aux cantonales de 2011 et aujourd’hui colistière… de son époux (Sébastien Durançois). « Il a toutes les compétences pour être tête de liste, je le soutiens énormément. Tout en étant présente pour les enfants. » Et au FN, quelle place laisse-t-on aux femmes ? « Il y a encore beaucoup à faire, même si les mentalités changent.

Mais à mon avis, la parité est plus difficile à ancrer au FN qu’ailleurs. » Militante de longue date également, mais au Parti communiste Français cette fois, Hélène Perrein (liste de Jean-Paul Angers) est connue comme le loup blanc dans le milieu associatif. Et politique, puisqu’elle a été candidate aux dernières cantonales, et colistière aux municipales de 2001 et 2008. Pas tentée par la tête de liste en 2014 ? « On me l’avait proposé, ce que j’ai refusé, pour des questions personnelles. Et je ne suis pas sur cette liste pour avoir telle ou telle place. Mais pour co-construire un projet, et faire bouger les choses. Je vis très bien cette campagne, et je ne pense pas que cela serait différent si j’étais un homme ! »

Sonia Legendre

Marc Lefèvre : « Nous partageons les mêmes opinions politiques. Elle est de conseil avisé et son soutien est indéfectible. Elle prépare aussi de bons petits plats pour me permettre d’avoir du tonus sur le terrain ! »

Jérémie Thévenin : « J’ai passé plus de temps à la permanence que chez moi ces derniers mois.

J’ai la chance d’avoir une épouse qui me soutient. Elle assume, et elle assure ! Elle s’occupe du foyer et me permet d’être disponible à 100 % pour cette campagne. »

Franck Leroy : « On en discute, mais je ne veux pas lui parler tous les jours de la campagne, car je pense que cela polluerait un peu notre sphère familiale. Je l’ai associée à des choix. Elle a aussi sa vie et ses propres soucis. L’équilibre qu’on a trouvé nous semble satisfaisant. »

Alain Lairé : « Elle est avec moi à 200 % et elle est présente à toutes les réunions. Evidemment, puisqu’elle est sur la liste ! Elle me soutient, et me remonte le moral si besoin. » Sébastien Durançois : « Elle s’est présentée à d’autres élections bien avant moi. Et elle occupe une place de candidate engagée au sein de notre liste. Je tiens à saluer sa compréhension pour le manque de temps que j’ai à lui consacrer depuis le début de cette campagne. »

S.L

Aéroport Paris-Vatry : des vols pour Malaga et Ajaccio dès juin Après la Côte d’Azur, la compagnie Jetairfly.com proposera, du 17 juin au 17 septembre 2014, deux nouvelles destinations hebdomadaires au départ de Paris-Vatry. Embarquement chaque mardi pour Malaga (Espagne) et chaque mercredi pour Ajaccio (Corse). Plus d’infos sur www.parisvatry.com ou auprès des agences de voyages habituelles.

Concours Jeune Chef Espoir au Festival du Bon et du Goût Dans le cadre du prochain Festival du Bon et du Goût, les 4, 5 et 6 avril prochains, une compétition de jeunes cuisiniers visant à valoriser la gastronomie champardennaise sera organisée par l'Académie Nationale de Cuisine. Six candidats seront retenus sur dossier pour participer au concours le samedi 5 avril après-midi au Parc des expositions de Reims et tenter de séduire le jury où figureront notamment Arnaud Lallement, chef de l'Assiette Champenoise (3 étoiles au Guide Michelin) et Sébastien Demorand, jury d'une célèbre émission de télévision et critique gastronomique. Alors si vous êtes chef patron, chef professeur, second, sous-chef, chef de partie... en Champagne-Ardenne et que vous avez moins de 30 ans, inscrivez-vous sur www.dubonetdugout.com

CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER SAMEDI 8 ET DIMANCHE 9 MARS Reims - 27e salon champenois du véhicule de collection Exposition, bourse d'échanges, miniatures et jouets anciens, mise à l'honneur de véhicules ayant participé à la Première Guerre Mondiale.

10h-18h30 (18h le dimanche) Entrée : 11 euros - Parc des expo DIMANCHE 9 MARS Reims - Place aux livres 9h-17h - Place du Forum Compertrix - 3e Bric à Broc 8h-17h - Salle polyvalente

Epernay Brocante & vide-greniers Rue Henry Dunant, Triangle Magique Mairy-sur-Marne Bourse aux vêtements 10h-17h - Salle des fêtes

>> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Une locomotive de légende retrouve son lustre N°254 du 7 au 13 mars 2014

Restaurée aux ateliers SNCF d'Epernay Elle a été fabriquée en 1922 avant de finir sa carrière active en 1970.

Locomotive à vapeur de légende, la 230 G 353 a été restaurée aux ateliers SNCF d'Epernay par une équipe de bénévoles. Elle sera présentée du 4 avril au 31 août sur le parvis de l'Institut du Monde Arabe, à Paris, dans le cadre d'une exposition sur l'Orient Express.

’est une locomotive à vapeur de légende. Fabriquée en 1922 elle appartient au patrimoine historique de la SNCF. « Elle a été la vedette de nombreux films dont Le crime de L’Orient Express sorti en 1974 et qui avait été tourné près de Pontarlier », commente Philippe Mirville, président de la Cité du Train de Mulhouse et responsable du Pôle Patrimoine et Histoire de la SNCF. Révisée en 1975 dans les ateliers d’Epernay elle avait été oubliée dans cet immense espace qui fut le lieu de construction et de réparation de nombreuses locomotives à

C

vapeur jusqu’à l’arrivée du Diesel. « Elle a été restaurée grâce à une équipe de bénévoles qui ont consacré beaucoup de leur temps », ajoute Philippe Mirville. Depuis le mois de septembre 2013, la rénovation représente 2334 heures de travail, soit 72 journées de 6 heures avec une moyenne de plus de 5 personnes par jour travaillé.

Réalisés à l’initiative de l’association APPMF (Association pour la Préservation du Patrimoine et des Métiers Ferroviaires) les travaux ont permis le remontage de la locomotive et sa remise en peinture. « Elle n’est pas en état de marche mais elle est présentable et devrait être tractée pour sa sortie du Technicentre d’Epernay. Ensuite elle sera transportée par convoi spécial jusqu’au parvis de l’Institut du Monde Arabe, à Paris, où elle sera visible du 4 avril au 31 août dans le cadre de l’exposition sur L’Orient Express ».

Baptisée 230 G 353, elle a été fabriquée par la Société de Construction des Batignolles pour les besoins de la ligne Paris-Orléans où elle prit le numéro 4353.

En 1938, à la naissance de la SNCF, elle recevra la numérotation 230 G 353. Elle termina sa carrière active en 1970.

Ancien cheminot, passionné par l’histoire du chemin de fer, Pierre Debano et bien d’autres Sparnaciens se réjouissent de la restauration de cette machine « qui appartient à la mémoire de tous les hommes qui ont travaillé dur pour la construire et la rénover. C’est aussi un honneur pour les ateliers d’Epernay qui ont été un fleuron de l’industrie locale durant des dizaines d’année. » C’est à Epernay d’ailleurs qu’a été construite la plus grosse locomotive à vapeur qui est présentée à la Cité du Train de Mulhouse.

La 230 G 353, quant à elle, a été réalisée à Batignolles, d’où sont sorties des centaines de locomotives baptisées les « chieuvres du Berry », en référence aux chèvres qui faisaient toutes les activités besogneuses qu’on attendait d’elles.

Vendredi 7 mars, la locomotive sera présentée à la presse en présence de plusieurs membres de la direction de la SNCF. « Les passionnés pourront la découvrir dès le 4 avril à Paris », rappelle le directeur de la Cité du Train de Mulhouse qui souligne l’énorme travail conduit par Lionel Henoch, président de l’APPFM , en faveur de sa restauration. « Il restera à réparer la chaudière pour qu’elle puisse rouler en

La locomotive de l'Orient Express restaurée sera présentée en avant-première à Epernay. © DR

toute autonomie. » Ce qui devrait prendre encore un peu de temps et beaucoup d’énergie…

Jean Batilliet

N°254 du 7 au 13 mars 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Un souffle féminin sur les JCE marnaises

Jeunes Chambres Économiques

S'il y a bien un endroit où la parité est plus que respectée, c'est bien au sein des Jeunes Chambres Économiques marnaises (JCE) où, fait atypique, les trois présidents sont en réalité trois présidentES, dont la complicité et la complémentarité sont évidentes.

agedouline N'Gairi, Noémie Brisson et Elodie Plagne, respectivement présidentes 2014 des JCE de Reims, de Châlons-Cités en Champagne et d'Epernay ont pris leur fonction au 1er janvier dernier pour un mandat d'un an. Une année pour mener un certain nombre d'actions apportant des changements positifs, dans les cinq domaines sur lesquels intervient la JCE : l'emploi, l'économie, le développement durable, l'attractivité du territoire et les solidarités.

Une année qui demandera donc un important investissement pour les trois demoiselles : « A Reims, cette année, on est sur la poursuite de l'opération Child & Connect, une action sur l'emploi et les jeunes, sur l'économie circulaire et enfin sur l'attractivité du territoire (à travers le lancement, à Reims, d'une application pour smartphone en rapport à l'accessibilité) », indique Magedouline, la présidente rémoise. « Pour nous à Châlons, nos actions prévues sont Smile In Châlons (reprise du

M

Les trois présidentes des JCE marnaises, rassemblées cette semaine à Reims. De gauche à droite, Noémie, Elodie et Magedouline. © l'Hebdo du Vendredi

concept Smile In Reims) et Bouchons Nous pour la Planète », poursuit Noémie, son homologue châlonnaise. « A Epernay enfin, on est dans la transmission de Bouchons nous pour la Planète. On a aussi Marne Déposée (une action de mise en valeur des savoir-faire marnais), les Entrevues Sparnaciennes (en rapport avec les élections) ou encore Juniors Chamber Olympics », conclut Elodie, la Sparnacienne.

Au quotidien, les trois « Drôles de Dames » sont responsable marketing, conseillère emploi-formation et avocate. Trois activités leur demandant déjà beaucoup de temps, en

Mise sous tutelle des CCI : le coup de gueule des présidents

Loi de décentralisation - Chambres de commerce et d’industrie

in février, les présidents de CCI France (André Marcon), du Medef (Pierre Gattaz) et de la CGPME (Jean-François Roubaud), signaient dans les Echos une tribune titrée « la décentralisation au mépris des entreprises ». Ce mercredi, les présidents des CCI de Champagne-Ardenne exprimaient eux aussi leur mécontentement. En cause : un projet de loi qui, vraisemblablement, sera présenté en Conseil des ministres la semaine prochaine.

Et qui prévoit de placer les CCI sous la tutelle des conseils régionaux. Impensable, d’après François Cravoisier, le président régional. « Rumeur ou pas, nous préférons dénoncer plutôt que subir. Nous ne sommes pas des notables, ni des politiciens, mais des chefs d’entreprise qui mouillons notre chemise au service de l’économie. Nous travaillons déjà très bien avec le Conseil régional. Et nous ne voulons pas subir l’alternance politique qui s’y opère.

Pourquoi ne pas continuer à développer cette complémentarité ? » Pour la première fois, et suite aux « hold-ups fiscaux déjà imposés par le gouvernement », les CCI présentent des budgets déficitaires. « Avec une baisse

F

Les représentants des CCI de Champagne-Ardenne ne conçoivent pas une mise sous tutelle du Conseil régional. © l'Hebdo du Vendredi

de 20 % de nos ressources fiscales, nous arrivons tout de même à investir 15 millions d’euros sur l’année. Pour un total budgétaire de 54 millions. Qui fait mieux ? Quid de Vatry si les CCI n’avaient pas repris le dossier ? Quid des 5 700 étudiants formés dans nos établissements ? » D’ores et déjà, les porteparoles des entrepreneurs planchent sur différents scenarii, qui permettraient aux CCI de s’organiser autrement à l’avenir. A suivre…

Sonia Legendre

plus de leur vie privée et de leurs responsabilités de présidentes. Leur recette pour tout gérer ? « Une très bonne organisation déjà, c'est indispensable, mais aussi des heures en plus le matin et le soir ». Et surtout de la pas-

sion. Ensemble, leur complicité est évidente et le fait d'appartenir toutes trois au sexe que l'on disait naïvement « faible » n'y est peut-être pas étranger : « Qu'on soit des hommes ou des femmes, le dynamisme entre les JCE régionales est le même, mais c'est vrai qu'être trois femmes, de surcroît plutôt jeunes, nous permet de lancer ensemble de nouvelles dynamiques, de partager toutes les trois une autre vision, une autre approche des choses. » Mues par la même motivation lorsqu'elles ont intégré les Jeunes Chambres Économiques marnaises, Elodie, Magedouline et Noémie ont fait le choix de s'investir dans une association fertile en projets dynamiques, utiles à la communauté et pouvant en outre s'inscrire dans le temps (dans le cadre des transmissions d'actions à des structures et collectivités chaque année). C'est certain, le passage de trois jeunes femmes dans leur JCE ne passera pas inaperçu !

> www.jce3c.fr / jce-epernay.fr

www.jcereims.fr

Aymeric Henniaux

Les jeunes vignerons champenois inquiets

Communication sur le vin

nterdiction de communiquer, taxation, radicalisation des messages sanitaires : tous ces motifs de préoccupation seront évoqués vendredi 7 mars lors de l’assemblée générale du Groupe des Jeunes Vignerons de Champagne. « La profession viticole est de plus en plus soumise à la restriction de communiquer et à un renforcement de la complexité administrative », commente Jean-Marc Charpentier, le président du GDJ. « La France est le pays où l’on stigmatise le plus le vin alors qu’il participe pour 4 milliards d’euros à l’excédent de notre balance commerciale. » Pour Jean-marc Charpentier « il y matière à se poser de sérieuses questions sur l’avenir de la filière vins en France. » Il rappelle qu’un projet de Jean-Marc Charpentier, président du groupe des loi de finances est toujours dans les tiroirs du gou- jeunes au SGV. © DR vernement. « Il vise à augmenter encore les taxes sur le vin. Nous sommes devenus des boucs émissaires », lance-t-il. Pour en parler vendredi, à partir de 14 h au Centre VinicoleChampagne Nicolas Feuillatte, à Chouilly, le groupe des Jeunes Vignerons de la Champagne a invité Jacques Dupont, journaliste des pages Vins de l’hebdomadaire Le Point et auteur du livre « Invignez-vous », Audrey Bourolleau, déléguée générale de l’association Vin & Société et le psychiatre Alain Rigaud, président de l’Association Nationale de Prévention en Alcoologie et Addictologie (ANPAA).

Le débat promet d’être passionnant au moment où une grande maison de négoce vient d’être condamnée pour une publicité incitative à un évènement sportif, en l’occurrence la prochaine Coupe du Monde de Football. « Paradoxalement cette sanction lui offre davantage de retombées médiatiques que la sortie d’une nouvelle cuvée. Cela doit être aussi un effet du french paradoxe », s’amuse Jean-Marc Charpentier. Il sera aussi question d’installation, de Cap 2030 et de formation lors de cette assemblée générale.

J.B

I

> Assemblée et débat vendredi 7 mars à 14 h au centre vinicole champagne Nicolas

Feuillatte à Chouilly.

N°254 du 7 au 13 mars 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Anaïs Jomby : « C'est frustrant »

Basket (LF2, 19e j.) : Pays d’Aix - Reims

Anaïs Jomby : « Je n'ai jamais imaginé ne faire que du basket ». © l'Hebdo du Vendredi

Le Reims Basket Féminin vit dans l’ombre des clubs masculins : Stade de Reims et CCRB en tête. Alors qu’il lutte pour son maintien, le club a pourtant plus que jamais besoin de soutien.

a très belle victoire acquise le week-end dernier face au 2e du classement, Roche Vendée (68-63), est passée quasi inaperçue.

Il faut dire que la saison du Reims Basket Féminin ressemble à tout sauf à un long fleuve tranquille. En effet, si cette performance a redonné le sourire à tout un club, elle ne fait pas oublier que l'équipe rémoise, 10e sur 14 de LF2, lutte pour son maintien. Ces résultats en dents de scie n'aident évidemment pas à la reconnaissance de cette équipe qui vit dans l'ombre du Stade de Reims et du Champagne Châlons-Reims Basket.

Et oui, dans le sport de haut niveau, peut-être encore plus que dans la vie de tous les jours, être une femme n'est pas facile. A la sous-médiatisation vient en effet s'ajouter un manque de moyens.

Un cercle vicieux auquel se sont habituées les joueuses du RBF. « C'est frustrant, mais on s'y fait, témoigne Anaïs Jomby, rémoise depuis 4 saisons et dont le petit frère, Rudy, évolue en Pro A avec Cholet. Quand on regarde le CCRB, qui joue pourtant au même niveau que nous, il existe une très grande différence. Quand il joue la salle est pleine et quand c'est nous... ». Aucune jalousie ne transpire dans les paroles de celle qui est aussi passée par Limoges, ville de basket par excellence. « Quand je jouais là-bas, c'était presque

L

pareil. Certes, les gens nous arrêtaient dans la rue pour nous encourager, mais les garçons, comme ici, passaient d'abord ». Un exemple ? « Quand un basketteur se blesse, il passe une IRM dès le lendemain. Quand c'est une basketteuse, elle patiente plusieurs jours pour obtenir un rendez-vous », indique sobrement Anaïs Jomby.

Cet exemple frappant traduit bien la différence de traitement entre les filles et les garçons dans le sport de haut niveau en général. Les médias L'Hebdo du Vendredi en tête - n'y sont pas pour rien, ne laissant que peu de place aux exploits féminins. La faute en revient aussi au grand public qui ne se presse guère pour aller les applaudir, sauf événement d'importance à l'image du parcours très suivi de l'équipe de France de basket féminin lors du dernier championnat d'Europe.

Une exception qui confirme la règle. D'ailleurs, si les garçons voient dans le sport une possibilité de carrière et de réussite, les filles ont conscience que cela ne sera le plus souvent qu'une belle parenthèse. Anaïs Jomby doit ainsi jongler entre son emploi du temps de joueuse de basket de hautniveau et celui de professeur d'anglais ! « C'est parfois difficile et fatigant, mais je n'ai jamais imaginé ne faire que du basket », explique-t-elle.

Tout est dit.

Julien Debant

> Pays d’Aix - Reims (19e j.), samedi 8 mars à 20h au gymnase de la Pioline, Les Milles. > Prochaine rencontre à domicile, Reims Dunkerque (20e j.), samedi 15 mars à 20h au complexe René Tys.

EN BREF

Vainqueur à Delaune de Valenciennes sans trembler (3-1), le Stade de Reims poursuit tranquillement son bonhomme de chemin en L1. Le maintien officiellement acquis (42 points), les Rouge et Blanc sont maintenant attendus, samedi soir, à Toulouse (10e avec 36 points). Au Stadium, les hommes d'Hubert Fournier entendent bien continuer à jouer les trouble-fêtes.

Toulouse - Reims (28e j.), samedi 8 mars à 20h au Stadium de Toulouse.

Foot (L1, 28e j.) : Reims bouscule la hiérarchie

Défait à Boulogne lors d'une rencontre au sommet (69-66), le Champagne Châlons-Reims Basket a perdu une bataille, mais pas la guerre. Vendredi soir, l'union marnaise a l'occasion de rebondir lors de la réception, à Reims, d'Aix-Maurienne, 4e du classement à seulement une victoire de la bande à Michel Morandais. Au match aller, Châlons-Reims s'était imposé sur le score de 94 à 92. Un bon point, mais pas une assurance tout risque.

Châlons-Reims - Aix-Maurienne (33e j.), vendredi 7 mars à 20h au complexe René Tys à Reims.

Basket (Pro B, 33e j.) : Faux pas interdit pour le CCRB

N°254 du 7 au 13 mars 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

Vivre sa passion en famille

Concert - Salmanazar

Que peuvent bien avoir en commun François, Odile, Antoine, Pascale, Marie, Nicolas, Jérôme, Agnès, Anne et Florian, outre le fait qu’ils forment à eux dix l’Ensemble Clément ? L’indice se trouve dans le nom, qu’ils partagent tous, en plus de leur passion…

Chez les Cléments, en effet, la musique est une affaire de famille : lauréats des plus prestigieux concours internationaux de musique classique, dont une lauréate du Concours de Cordes d’Epernay 2006, les dix musiciens de l’Ensemble « Musique en Famille » sont, vous l’aurez compris, tous parents ! Invitée dans le cadre du 31ème Concours de Cordes sparnacien, et malgré l’annulation de ce dernier, cette famille hors du commun se produira sur la scène du Salmanazar, à l’occasion du traditionnel concert de clôture. Salué par la presse et très apprécié du public, l’Ensemble Clément, accompagné de sa légendaire joie de vivre, vous offrira un spectacle d’une très grande qualité technique et musicale, tirant sa force des liens familiaux unissant ses différents membres. Au programme de la soirée, Wolfgang Amadeus Mozart, Jean-Philippe Rameau, Antonio Vivaldi, Georg Philipp Teleman, Antonin Dvorak, Jean-Sébastien Bach, Gabriel Fauré, Michel Corette, Joseph Haydn, Gioachino Rossini, et enfin, Piotr Ilitch A la ville comme sur scène, les musiciens Tchaïkovski. Un concert à partager sans attendre avec vos proches, en compagnie de de l'Ensemble Clément ne se quittent jacette originale formation musicale et familiale !

Claire Lagrange mais ! © DR > L’Ensemble Clément, vendredi 14 mars à 20h30 – Tarifs : 7,5 à 24 euros – Théâtre Gabrielle-Dorziat.

La vie peut aussi être un conte de fée

Théâtre - Mjci d'Aÿ

A 15 ans, et malgré une existence ponctuée de malheurs et de misère, Gidéon vit dans un véritable conte de fée : pour faire face à la vie telle qu’elle est, il s’est en effet créé un univers bien à lui, fait d’art et d’imagination, s’inspirant des histoires merveilleuses que lui racontait sa mère. Loin des autres, il s’est retranché dans un centre communautaire délaissé, au cœur d’une banlieue londonienne. C’est là qu’il va faire la connaissance de Kirsty, adolescente du même âge en détresse psychologique, désabusée et pragmatique. Enfermée dans un quotidien banal et insipide, elle ne supporte plus sa belle-mère et pleure sa mère disparue. Cherchant à fuir cette nouvelle famille qui ne lui plait pas, Kirtsy fait irruption dans le monde imaginaire de Gidéon.

Le doux rêveur est alors confronté au cynisme de la jeune fille, totalement hermétique Gidéon parviendra-t-il à faire rêver Kirsty de à son univers fantasmagorique… « Cette pièce aborde l'adolescence. Les deux pernouveau ? © DR sonnages sont chacun dans un moment de détachement de leur vie passée d'enfant, au moment de cette perte et du vertige qu'elle provoque. Ils sont chacun en dissension avec leur famille, déjà décomposée, puis recomposée. La solitude et le sentiment d'abandon les éprouvent », explique Natacha Bianchi, metteur en scène. « Ce local en décrépitude témoigne de l’œuvre d'une logique de désagrégation, de dépérissement qui s'est emparée des choses et des êtres. Un processus de péril est à l’œuvre, entraînant les composantes du monde. La pièce interroge le moment adolescent dans un tel contexte… » C.L > Fairy tale heart, jeudi 13 mars à 19 h - représentation scolaire mardi 18 mars à 14 h 30 – Salle Sabine Sani.

Une association phœnix

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA CONCERTS VENDREDI 14 MARS

MUSIQUE : L’ENSEMBLE CLÉMENT Composée d’une dizaine de musiciens d’une même famille, cette formation musicale nous propose un programme varié où les oeuvres orchestrales très connues et revisitées pour l’occasion (Casse-Noisette, Les Danses Slaves) s’intercalent avec d’autres jugées plus savantes (Brandebourgeois de Bach, Quatuor Parisien de Telemann sur instruments anciens).

Dans le cadre du 31ème Concours de Cordes. À 20h30. A partir de 8 ans Le Salmanazar, Théâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France, Epernay Tél : 03 26 51 15 99.

EXPOSITIONS JUSQU’AU SAMEDI 15 MARS

COTEAUX CHAMPENOIS, DE MAREUIL-SUR-AY À CUMIÈRES Exposition d’un ensemble d’aquarelles sur les paysages de Champagne, par le peintre Patrick Adam. À 9h00. Entrée libre du lun. au ven. de 9h à 12h et de 14h à 17h - Villa Bissinger, 15 rue Jeanson, à Ay.

JUSQU’AU SAMEDI 29 MARS

SALON ORANGE Une vingtaine d’artistes de l’association «Salon Orange» présentera au public des toiles, des photographies d’art, des sculptures et des gravures calligraphiées sur verre.

Entrée libre aux horaires d’ouverture de la médiathèque - Médiathèque centre-ville, 1 rue du professeur Langevin.

Salon Orange - Exposition annuelle

EN BREF Jusqu'au 31 mars, le festival Le Cabaret Vert, qui se déroulera du 21 au 24 août prochains à Charleville-Mézières, lance un appel à candidature aux artistes champardennais. En effet, ces derniers sont appelés à postuler sur le site internet du festival ardennais avec à la clef la possibilité de jouer sur scène en août prochain ! Renseignements : www.cabaretvert.com

Qui veut jouer sur la scène du Cabaret Vert ?

Après «Le Médecin malgré lui» et «L’École des femmes», c’est la troisième pièce de Molière à laquelle Jean Liermier s’atèle. Il fallait la personnalité d’un acteur unique comme Gilles Privat pour entrer dans le vertige de ce rôle double, quasi-testamentaire, hilarant et tragique à la fois. À 20h30. A partir de 12 ans Le Salmanazar, Théâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France, Epernay Tél : 03 26 51 15 99.

MERCREDI 12 MARS

ANIMATION : LA MALLE À HISTOIRES Sur le thème «Jeu de famille».

Dès 5 ans. À 15h30. Entrée libre - Médiathèque Daniel-Rondeau, 4 rue Gabriel-Fauré, à Epernay.

JEUDI 13 MARS

THÉÂTRE : FAIRY TALE HEART A 15 ans, Gidéon croit toujours aux contes de fées que sa mère lui racontait dans sa petite enfance alors même qu’il est terré dans un abri de fortune, loin des regards. Lorsque Kirsty fait irruption dans son territoire, la rencontre est houleuse. L’adolescente meurtrie, en rupture de famille, se montre particulièrement désagréable, agressive et cynique. Que va-t-il se passer entre ces deux êtres que tout oppose ? À 19h00. Tarifs : 4 à 12 euros - Salle Sabine Sani, MJC d’Aÿ, rue de la Liberté à Aÿ.

VENDREDI 14 MARS

SPECTACLES

Il y a près de 60 ans, le Salon Orange s’est fixé un objectif : permettre à chacun de s’exprimer et promouvoir la vie artistique et culturelle régionale. Créée à Epernay en 1956 à l’initiative du poète Joël Henri d’Alscit, l’association, d’abord dédiée à l’art poétique, s’est rapidement ouverte à d’autres disciplines et propose aujourd’hui poésie, littérature, peinture, sculpture, photographie et musique. Une diversification qui permet aux artistes du Salon de vous présenter chaque année de nombreux travaux, lors de leur exposition annuelle. Accueillie par la médiathèque du centre-ville du 8 au 29 mars prochain, l’édition 2014, bien plus que de mettre en avant le travail des 19 exposants, compte bien prouver à tous qu’après une période sombre, le Salon Orange, sous l’impulsion de Michelle Collin, épouse du fondateur, « refusant de voir sombrer corps et biens [leur] belle et vénérable association », renait de ses cendres et retrouve son lustre d’autrefois ! Depuis deux ans, l’association ne cesse en effet de s’étoffer, et c’est avec grand plaisir que les artistes du Salon vous ont préparé toiles, photographies d’art, sculptures ou encore gravures calligraphiées sur verre, à découvrir au cours d’une manifestation qui, cette année, en plus d’être plastique, sera également littéraire : dans le cadre du 16ème Printemps des Poètes, elle verra en effet Nadine Najman et Joël Henri d’Alscit, deux poètes du Salon Orange, s’associer à elle.

C.L Cette année encore, venez découvrir > Exposition annuelle du Salon Orange, du samedi 8 mars au samedi 29 mars – Entrée les oeuvres réalisées par les artistes libre – Médiathèque du centre-ville à Epernay. Vernissage le vendredi 7 mars à 18 h 30. du Salon Orange. © DR

MARDI 11 MARS

THÉÂTRE : LE MALADE IMAGINAIRE

JEUDI 20 ET VENDREDI 21 MARS

THÉÂTRE : PEAU D’ÂNE Après son adaptation de «La Barbe bleue», Jean-Michel Rabeux poursuit sa traversée des contes de Charles Perrault. Il revient avec «Peau d’âne», l’histoire étrangement dérangeante d’un bon roi, père de famille, qui, devenu veuf, veut à tout prix épouser sa fille. À 10h00. Séances à 10h et 14h30 les jeu.

20 et ven. 21 mars - A partir de 6 ans Le Salmanazar, Théâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France, Epernay Tél : 03 26 51 15 99.

MARDI 11 MARS

DANSE CONTEMPORAINE : MEMB-OO Drôle d’idée que celle de danser avec un déambulateur et un fauteuil roulant lorsqu’on n’y est pas contraint. Ce curieux duo ne parle pas plus de handicap que de vieillesse, juste d’une rencontre. À 19h00. Tarifs : 4 à 12 euros Salle Sabine Sani, MJC d’Aÿ, rue de la Liberté à Aÿ.

FÊTE DE LA SAINT PATRICK Trois heures avec plus de 60 artistes sur scène. Bagad, pipe band, chanteurs, danseurs, pour un spectacle qui mêlera l’Ecosse, l’Irlande et la Bretagne. À 20h30. Tarifs : 42 à 49 euros Le Millésium, av. du général Margueritte à Epernay.

CONFÉRENCES VENDREDI 7 MARS

LECTURE : AUTOUR DE LA POÉSIE

Par le Salon Orange, dans le cadre du Printemps des Poètes. À 18h30. Entrée libre - Médiathèque centre-ville, 1 rue du professeur Langevin à Epernay.

SAMEDI 8 MARS

HISTOIRE : TRÉSORS CACHÉS, TRÉSORS PARTAGÉS

Sur le thème «Vos souvenirs d’école», par Epernay Patrimoine. À 10h00. Entrée libre, de 10h à 11h30 Médiathèque centre-ville, 1 rue du professeur Langevin à Epernay.

N°254 du 7 au 13 mars 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

La nuit est son royaume

Chriss, propriétaire de Cœur Kriss Depuis l’âge de 18 ans Chriss met son charisme, son dynamisme et son énergie au service de la fête, de la convivialité et du divertissement. A Epernay, où elle a d’abord repris l’affaire créée par sa mère dans les années 70, elle a ouvert le Cœur Kriss, un bar lounge musical.

Plusieurs générations de Champenois apprécient le charme et le professionnalisme rigoureux de cette figure incontournable du monde de la nuit. Une main de fer dans un gant de velours.

pernay elle est une institution ».

Généreuse, attentive, efficace, elle a fait de la nuit son quotidien professionnel avec une passion et une spontanéité indémodables. Chriss est une enfant de la balle. Sa mère, Micheline, tenait déjà un bar de nuit dans la capitale du champagne, rue de Sézanne. « J’ai volé de mes propres ailes après le bac puis j’ai pris naturellement le relais dans des circonstances douloureuses, au décès de ma maman », confie-t-elle. Micheline avait installé sur un mur une photo en noir et blanc de sa fille dans l’établissement qu’elle gérait. « C’était la première chose que les clients voyaient en rentrant.

Comme si ma mère attendait mon retour pour me transmettre le flambeau. » De la poigne, du charisme, de l’intuition, Chriss avait toutes les qualités pour prendre la relève et tenir la distance dans une activité réputée difficile. « Elle est formidable. Elle a un cœur d’or et inspire confiance », lance Sylvie, conseillère financière qui se plaît à venir prendre un verre, souvent seule, après des journées de travail stressantes. « Je me sens en sécurité chez elle et on se confie énormément. » Jean-Paul acquiesce. C’est aussi un fidèle de l’établissement. « Chriss est un copiécollé de Micheline. Elle irradie son goût de

E

La nuit est son univers professionnel depuis l'âge de 18 ans. © DR

la vie. » Il y a 20 ans la capitale du champagne comptait près d’une dizaine de bars de nuit. Ils ont fermé les uns après les autres pour des raisons diverses. Il en reste deux. Le Cœur Kriss et le Garden Club.

Chriss n’a jamais quitté sa ligne de conduite. Elle a évolué avec son temps, accompagné sa clientèle en surfant sur les modes. « Les parents viennent avec leurs grands enfants. J’accueille désormais trois générations de clients », lance-t-elle.

De la rue de Sézanne à l’avenue Foch, où elle a créé le Cœur Kriss, de nombreuses années se sont écoulées. Elle a repris en 2008 l’ancienne Marmite Swing, qui était tenue par des passionnés de musique et de concert. Elle en a fait un bar lounge musical ouvert le jeudi à partir de 18 heures en bar-apéritif et le vendredi, samedi, et les veilles de fête, de 22 heures à 4 heures du matin. « Les gens viennent chez moi pour se détendre, oublier leurs problèmes, danser, participer à des karaokés, à des soirées à thèmes ou tout simplement prendre

Repères Naissance à Epernay, scolarité à l’école primaire Bachelin, au collège Centre, rue Eugène Mercier puis au lycée Léon-Bourgeois. A 18 ans Chriss quitte Epernay pour le Midi puis la Corse où elle passera 10 ans. Elle tient plusieurs établissements dont un à Porto Vecchio puis un à Propriano.

Elle s’installe sur la côte ouest de l’Ile de Beauté pour faire des frites et des hot-dog dans une fourgonnette. Elle reprend ensuite un restaurant de nuit en gérance puis une cave où elle aménage une pizzeria ouverte de 22 heures à 5 heures du matin. Elle revient à Epernay en 1984 pour reprendre l’activité de sa mère, rue de Sézanne.

un pot. » La principale innovation de Chriss est de proposer depuis 20 ans un voiturage gratuit aller-retour sur simple appel dans un rayon de 10 kilomètres autour d’Epernay. Une navette de neuf places va chercher les clients là où ils se trouvent et les reconduit chez eux. « Le

Une navette gratuite pour les clients

chauffeur n’arrête pas. Cette prestation connaît un vif succès et je suis la seule à la proposer dans la région. Cela me permet d’apporter une réponse au renforcement des contrôles d’alcoolémie et aux problèmes de sécurité routière. » Chriss connaît le monde de la nuit…depuis sa majorité. « Ce qui remonte à quelques années », dit-elle en souriant.

Rue de Sézanne elle a tenu longtemps Le Chriss Bar, avant de le céder. Elle était propriétaire du restaurant voisin, L’Œil de Bœuf, qui s’est agrandi dans les anciens locaux du Chriss Bar. Le restaurant dispose d’une petite terrasse et sert tardivement. « J’ai fait un break. J’avais besoin de recharger les accus. Mais le monde de la nuit me manquait. L’ouverture du Cœur Kriss m’a offert l’occasion de rebondir. » Chriss s’est engouffrée dans un créneau

devenu vacant. Entre le café et la discothèque. « On vient chez moi pour participer aussi à des jeux créatifs, à des soirées déguisées ou à thème. » Le jour de la Saint-Valentin elle s’était associée avec le patron du restaurant La Fringale, juste à côté, pour proposer un package complet, du dîner au bar musical. « Les karaokés rencontrent un joli succès, tous les derniers jeudis de chaque mois à partir de 21 heures. Il y a les habitués et les gens de passage. Mes clients viennent vraiment pour chanter. Il y a de sacrées voix ! » Chriss s’est mise au goût du jour en matière de communication.

L’établissement est partenaire de l’office de tourisme Epernay Pays de Champagne, il possède une page Facebook alimentée par des photos de soirée et des informations sur le calendrier des animations. La page compte plus d’un millier d’amis de tous les horizons professionnels et de tous les âges. Chriss s’implique en outre dans la vie associative en soutenant de nombreuses manifestations comme le prochain rallye automobile d’Epernay Vins de Champagne qui aura lieu du vendredi 4 au dimanche 6 avril. « En cette période tristounette je m’attache à apporter de la vie à une heure où de nombreux établissements ferment leurs portes. » Depuis 40 ans à Epernay Chriss connaît tout le monde. « C’est un gros avantage dans cette activité », avoue-t-elle. « L’établissement apporte sa pierre à l’attractivité de la cité. Il propose aussi un lieu d’accueil à des touristes tentés de terminer leur soirée à Reims. » Côté santé, Chriss assure. « Je fais toujours la fermeture à 4 heures du matin. Mais je travaille trois jours par semaine », nuance-t-elle. « C’est une vie à part. Mais je m’accorde des parenthèses pour reprendre des forces.

J’adore voyager. » Dans quelques jours elle partira se détendre à l’autre bout du monde. En prenant soin de confier les clés de la maison à des gens de confiance. « J’ai parfois l’impression d’avoir donné toute ma vie à mon travail et à mes clients. » Mais ses nuits ont toujours été plus belles que ses jours.

Jean Batilliet

L’horoscope de l’hebdo BÉLIER du 21.03 au 20.04 Vos contrariétés actuelles viennent de ce que certaines questions qui vous préoccupent n'ont pas encore trouvé de réponses. Efforcez-vous de trouver les mots justes pour parler à votre partenaire de ce que vous ressentez.

CANCER du 22.06 au 22.07 Vous allez voir des portes s'ouvrir sans avoir besoin de les forcer. Vous aurez des opportunités de changements et d'évolutions. Sur le plan affectif, vous allez vivre de grands moments avec votre partenaire.

TAUREAU du 21.04 au 20.05 Même si votre charge de travail est conséquente, vous allez sortir votre épingle du jeu et réussir là où on ne vous attendait pas. Côté cœur, le soleil brillera à nouveau sur votre vie affective.

LION du 23.07 au 22.08 Au cas où vous ne vous en seriez pas rendu compte, vous effrayez un peu tout le monde avec votre tempérament dominateur. La bienveillance est le meilleur moyen de gagner la sympathie des gens qui vous entourent.

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06 Vous allez devoir vous occuper de vous et vous astreindre à une discipline de fer. Il faudra surveiller votre alimentation et ménager votre organisme. Si vous le pouvez, faites le plus de sport possible.

VIERGE du 23.08 au 22.09 Au travail, laissez de côté votre modestie et mettez-vous en avant. Côté cœur, malgré les tensions du moment, vous trouverez l’énergie pour rétablir la situation.

BALANCE du 23.09 au 22.10 Votre situation va se stabiliser et vous aurez des cordes neuves à votre arc. Dès le printemps, s’ouvrira pour vous une période d’appuis et de protections.

SCORPION du 23.10 au 22.11 Comptez sur votre expérience et votre sens des responsabilités pour avancer, plutôt que sur la chance. Les questions que vous vous posiez trouveront leurs réponses tout naturellement.

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12 La période sonne le glas de vos difficultés et vous offrira l’opportunité de retrouver des couleurs.

Votre côté curieux et touche à tout vous servira dans votre vie professionnelle.

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01 Votre semaine sera " un long fleuve tranquille ".

Vous prendrez la mesure de toute chose et vous goûterez ainsi cette période avec délice.

De plus, de belles surprises vous attendent aujourd'hui.

VERSEAU du 21.01 au 19.02 Aujourd’hui, des occasions se présenteront.

Soyez vigilant, scrupuleux, ne cédez pas à la facilité. Cette période charnière va peut-être marquer une étape importante de votre vie.

POISSONS du 20.02 au 20.03 Vous serez très émotif et sensible à l’excès. Vous avez un tournant à négocier, alors ne laissez pas vos craintes vous diriger.

B. MELVHILLE

Dossier formation « L'emploi est l'affaire de tous »

Djamila Haddad - Conseillère régionale en charge de l'apprentissage Djamila Haddad, vice-présidente à l'assemblée régionale en charge de l'apprentissage.

Djamila Haddad. © DR

Parmi les compétences dévolues au Conseil régional de ChampagneArdenne figurent l'enseignement supérieur, la formation ou encore l'orientation, autant de chemins menant à l'emploi. Décryptage des enjeux de la formation en alternance avec

En matière d'apprentissage, quelles sont les missions du conseil régional ?

Dans le cadre du Contrat de Plan Régional de Développement des Formations Professionnelles (CPRDFP) signé en 2011, le Conseil régional accompagne chaque année financièrement les jeunes apprentis, leurs employeurs et les Centres de Formation par Apprentissage (CFA). Pour l’année 2013, cela représente un budget total de 43,80 millions d’euros, dont 33,6 millions pour les CFA et 3,2 millions pour les aides aux apprentis.

Quels types d'aides ?

La région apporte un soutien financier pour l'hébergement, la restauration et le transport. Il faut savoir que les coûts de déplacement sont souvent un frein à la mobilité des jeunes. Et plus les jeunes sont mobiles, plus ils ont une chance de trouver une formation adéquate avec comme finalité un emploi. Pour la rentrée 2014, nous espérons également ajouter à ce dispositif une aide pour l'équipement. L'achat d'une boîte à outils ou d'un jeu de couteaux pour un apprenti

boucher sont des investissements qui sont trop lourds pour beaucoup de familles.

A quelle autre problématique êtes-vous confrontée ?

Il ne faut pas former pour former et envoyer des apprentis dans des secteurs bouchés. Nous travaillons ainsi actuellement sur la carte des formations qui est un travail en amont fondamental. Pour ce faire, nous avons demandé à toutes les branches professionnelles présentes en Champagne-Ardenne de nous donner leurs perspectives d'emplois et de besoins économiques dans les prochaines années. L'idée est bien sûr de faire coïncider au mieux l'offre d'apprentissage avec la demande des entreprises.

Les entreprises proposent-elles suffisamment de postes pour les apprentis ?

L'emploi est l'affaire de tous. Les entreprises, au même titre que les collectivités, ont un grand rôle à jouer dans cette bataille. Il est nécessaire qu'elles le jouent pleinement quand elles le peuvent évidemment. Les entreprises ne doivent pas avoir peur de prendre des jeunes en alternance. Leur approche est toujours enrichissante. Il apporte un regard neuf qui favorise les échanges et la créativité.

Propos recueillis par Julien Debant

EN BREF Les Espaces métiers sont à votre disposition

Ouverts à tous et toutes, les Espaces métiers constituent une source d’informations de proximité sur les métiers, l’emploi et la formation pour ceux qui sont amenés à réfléchir sur leur parcours professionnel.

Ils proposent un conseil personnalisé gratuit et confidentiel sur rendez-vous à ceux qui souhaitent ou doivent réfléchir à un changement majeur dans leur activité (reconversion, validation de leur expérience, création d'entreprise, etc.). Les Espaces métiers informent aussi sur les droits en matière de formation ou de reconnaissance des acquis professionnels, en fonction des situations et peuvent orienter vers les structures adéquates.

Des informations très précieuses car le « comment faire ? » reste toujours la question la plus difficile à résoudre lorsque l’on souhaite évoluer professionnellement !

Rens. : www.espacesmetiers-champagneardenne.org

N°340 du 7 au 13 mars 2014 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

CPME : la CCI recrute pour une seconde session

Management d'entreprise

n octobre, un nouveau cursus rejoignait le vivier des formations professionnelles : le Cycle de perfectionnement au management d'entreprise (prononcer CPME), conçu par la CCI de Châlons/Vitry-leFrançois/Sainte-Ménehould. Et dédié aux chefs d’entreprise ou aux cadres des PME. « Cette première session rassemble cinq stagiaires, note Chantal Dupire, référente CPME à la CCI. Ils sont issus de secteurs variés tels que l’industrie, les services ou encore la production viticole.

L’idée étant, à partir de cas pratiques, de leur permettre de sortir de leur quotidien. Et de remettre leur stratégie en question, pour mieux se développer. Car bien souvent, les dirigeants des petites entreprises sont les seuls maîtres à bord et doivent tout gérer. A raison d’une journée tous les quinze jours et pendant neuf mois, ils suivent sept mo-dules d’enseignement. » Avec, à chaque module – ressources humaines, achats, marketing, développement commercial, etc. -, son intervenant.

Thierry Dufour, par exemple, est consultant en analyse stratégique et opérationnelle. « Je leur donne des outils pour prendre de la hauteur et porter un regard stratégique sur leur entreprise. Ses points forts, ses faiblesses, son marché, etc. Les stagiaires peuvent aussi choisir

E

Le Cycle de perfectionnement au management d’entreprise, lancé en octobre par la CCI, permet aux dirigeants d’améliorer leur stratégie. © CCI de Châlons-enChampagne

de passer deux demi-journées avec un formateur au sein de leur entreprise. On est vraiment sur du concret. » Succès oblige, une seconde session s’ouvrira à partir du 3 avril prochain. Coût de cette

formation : 4 700 euros, avec possibilité de prise en charge, notamment par les Organismes paritaires collecteurs agréés (OPCA).

S.L

> Renseignements et inscriptions auprès

de Chantal Dupire : 03 26 21 91 92 ou chantal.dupire@chalonsenchampagne.cci .fr.

N°254 du 7 au 13 mars 2014

L’industrie recrute

>> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Pôle de Formation des Industries Technologiques

domaines d’activité, de la chaudronnerie au soudage, en passant par l’environnement nucléaire, la maintenance industrielle, la plasturgie, l’usinage... La voie de l’alternance permet de professionnaliser un maximum la formation et de confronter les

Longtemps dévalorisée, l’industrie est pourtant un secteur innovant et créateur d’emplois. Afin de répondre au besoin de recrutement qui va se faire sentir dans les années à venir, le Pôle de Formation des Industries Technologiques joue la carte de la séduction auprès des jeunes et leur propose pas moins de 27 cursus différents.

aviez-vous que l’industrie est le premier employeur privé de la Champagne-Ardenne ? Ce qui représente un vivier de 7 500 entreprises et avec elles des perspectives d’emploi non négligeables. Mais pour cela, il ne faut pas avoir peur de dépoussiérer les idées reçues sur ce secteur qui n’a plus rien à voir avec ce qu’il était il y a encore une vingtaine d’années. C’est l’une des missions du Pôle de Formation des Industries Technologiques, inauguré il y a quelques mois à Reims, dans la zone Farman. C’est là, dans un bâtiment flambant neuf, que le Centre de formation d'apprentis de l'industrie (CFAI), l'Alliance formation pour l'industrie (AFPI) et l'Union des industries et des métiers de la métallurgie de Champagne-Ardenne (UIMM) ont décidé d’unir leurs forces pour former les profes-

Portes ouvertes les 11 et 12 avril

S

Le Pôle de Formation des Industries Technologiques propose pas moins de 27 cursus différents. © l'Hebdo du Vendredi

sionnels et accompagner les entreprises.

Pour attirer les jeunes, ils ont équipé le site d’outils de pointe avec une ligne de production modulaire, des ateliers de chaudronnerie, d'usinage, de maintenance et de logistique. Même l’apprentissage des langues fait la part belle à l’industrie puisque le robot qui assiste le professeur est anglophone.

Le Pôle se décline sur quatre sites à Reims, Charleville-Mézières, Saint-Dizier et Troyes.

Il propose trois volets de formation : initiale, continue et pour les demandeurs d’emploi.

En ce qui concerne la formation initiale, les jeunes peuvent choisir parmi les 27 cursus, du CAP au diplôme d’ingénieur, qui sont proposés dans près d’une douzaine de

apprentis à la réalité de l’entreprise. D’après les estimations de l’UIMM pour les cinq ans à venir, près de 100 000 emplois seront à pourvoir chaque année dans le secteur de l’industrie. A Reims, le pôle peut accueillir jusqu’à 400 jeunes en alternance et 8 000 stagiaires professionnels. Des objectifs que la structure espère atteindre prochainement.

Pour informer et séduire les jeunes, elle multiplie les portes ouvertes. L’une d’elles aura d’ailleurs lieu les 11 et 12 avril sur les quatre sites. Les visiteurs pourront rencontrer les apprentis, les équipes pédagogiques, les conseillers de formation et même certaines entreprises venues présenter leurs métiers. > Pôle de Formation des Industries

Leticia Venancio

Technologiques de Champagne-Ardenne : 3, rue Max Holste à Reims (Parc Technologique Henri Farman).

Renseignements au 03 26 89 60 00.

N°254 du 7 au 13 mars 2014

Les inscriptions au Bachelor de technologie, c’est maintenant !

Centre Arts et Métiers ParisTech

ès septembre, les centres Arts et Métiers ParisTech (anciennement Ensam) de Bordeaux et Châlons accueilleront un nouveau cursus : le Bachelor de technologie. Cette formation bac + 3 s’adresse aux lycéens issus des Sciences et technologies de l’industrie et du développement durable (STI2D), toutes options confondues. Avec, à la clé : le Diplôme d’études supérieures technologiques (DEST) et le Certificat de qualification paritaire de la métallurgie (CQPM). « En fin de cursus, les étudiants peuvent passer un concours pour poursuivre leur formation en école d’ingénieur, ou entrer dans la vie active, précise Philippe MontelMarquis, l’un des professeurs référents. Les entreprises ont du mal à recruter sur des grades intermédiaires entre technicien et ingénieur. On répond à un vrai besoin en région. Cette formation comprend deux stages – de quatre semaines puis de trois mois – et une troisième année en alternance entre l’entreprise et le centre, via un contrat de professionnalisation. » Dès la seconde année, en partenariat avec les pôles de compétitivité Materalia et IAR, deux options s’ouvriront aux jeunes : les industries de la mécanique et les agro-

D

La majeure partie du temps de formation des Compagnons se passe en entreprise. © DR

ressources. « Contrairement aux BTS ou DUT classiques, on met en place une pédagogie innovante, basée sur le projet. Les étudiants travailleront en toute transversalité, à l’image de ce qui se fait en GrandeBretagne ou dans les pays nordiques par exemple. » Sur dossiers et entretiens, 48 candidats pourront intégrer la formation, dont 24 à Châlons.

Sonia Legendre > Renseignements et inscriptions auprès

de Chantal Dupire : 03 26 21 91 92 ou chantal.dupire@chalonsenchampagne.cci.fr.

>> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°254 du 7 au 13 mars 2014 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

LES HORAIRES

Semaine du 05/03 au 11/03

CINÉMA Le Palace 33 Bld Motte - 51200 Epernay

300 : Naissance d'un Empire VF 3D Mer jeu 14h, 16h15, 18h30, 20h45; ven 14h, 16h15, 18h30, 21h; sam 14h30, 17h, 20h, 22h30; dim 10h30, 15h, 17h30, 20h; lun mar 14h30, 18h, 20h30.

Non-Stop VF Mer jeu 18h30, 20h45; ven 18h30, 21h; sam 20h, 22h30; dim 14h30, 20h; lun mar 14h30, 18h, 20h30.

Supercondriaque VF Mer jeu 14h, 16h15, 18h30, 20h45; ven 14h, 16h15, 18h30, 21h; sam 14h30, 17h, 20h, 22h30; dim 10h30, 15h, 17h30, 20h; lun 14h30 (ciné-senior), 18h, 20h30; mar 14h30, 18h, 20h30.

Le Crocodile du Botswanga VF Mer 14h, 16h15; jeu 14h, 16h15, 20h45; ven 14h, 16h15, 18h30; sam 14h30, 20h; dim 10h30, 15h; lun 20h30; mar 18h.

La Grande Aventure Lego VF Mer jeu ven 14h, 16h15; sam 14h30, 17h; dim 10h30, 15h; mar 18h.

Ida VO Mer 18h30, 20h45; jeu 18h30; ven 21h; sam 17h, 22h30; dim 17h30, 20h; lun 14h30, 18h; mar 14h30, 20h30.

Les Trois Frères, le Retour VF Mer 16h15, 20h45; jeu 14h, 18h30; ven 16h15, 18h30; sam 17h, 22h30; dim 10h30, 15h; lun 20h30; mar 18h.

La Belle et la Bête VF Mer jeu 18h30, 20h45; ven 18h30, 21h; sam 20h, 22h30; dim 17h30, 20h; lun 18h, 20h30; mar 14h30, 20h30.

Minuscule - La Vallée des Fourmis Perdues VF Mer jeu ven 14h, 16h15; sam 14h30, 17h; dim 10h30, 15h.

Les Garçons et Guillaume, à Table VF Mer 14h, 18h30; jeu 16h15, 20h45; ven 14h, 21h; sam 14h30, 20h; dim 17h30, 20h; lun 14h30, 18h; mar 14h30, 20h30.

CINÉ Le Majestic

ZAC des Escarnotieres 51000 Châlons

300 : la naissance d'un empire – 3D Mer, Jeu, Ven, Sam, Dim : 11h15 | 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Lun, Mar : 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Dans l’ombre de mary la promesse de walt Disney Mer, Jeu, Ven, Sam, Dim : 11h00 | 13h30 | 16h30 | 19h30 | 22h00 Lun, Mar : 13h30 | 16h30 | 19h30 | 22h00 Fiston Ven : 20h00 Jack et la mécanique du cœur Mer, Jeu, Ven, Sam, Dim : 18h00 La belle et la bête Mer, Jeu, Ven, Sam, Dim : 15h45 | 20h00 Lun, Mar : 13h30 | 15h45 | 20h00 La grande aventure lego - 3D Mer, Jeu, Ven, Sam, Dim : 11h00 | 13h45 | 15h45 Lun, Mar : 18h00 Le crocodile du Botswanga Mer, Jeu, Ven, Sam, Dim : 13h30 | 22h15 Lun, Mar : 13h30 | 16h00 | 22h15 Les trois frères le retour Mer, Jeu, Ven, Sam, Dim : 17h00 | 19h00 | 22h15 Lun, Mar : 13h45 | 17h00 | 19h00 | 22h15 M. peabody et sherman : les voyages dans le temps - 3D Mer, Jeu, Ven, Sam, Dim : 11h15 | 13h45 | 16h00 | 18h00 Lun, Mar : 18h00 L'ile des miam-nimaux : tempete de boulettes geantes 2 Mer, Jeu, Ven, Sam, Dim : 11h00 Mea culpa Lun, Mar : 13h45 | 16h00 Minuscule, la vallee des fourmis perdues – 3D Mer, Jeu, Ven, Sam, Dim : 11h00 Monuments men Mar : 20h00 N'importe qui Mer, Jeu, Ven, Sam, Dim : 11h15 | 13h15 | 18h00 | 20h00 Lun, Mar : 13h15 | 18h00 | 20h00 Non-stop Tous les jours : 15h45 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Pompei - 3D Tous les jours sauf Mar : 18h00 | 20h00 | 22h15 Mar : 18h00 | 22h15 Supercondriaque Mer, Jeu, Ven, Sam, Dim : 11h00 | 13h45 | 14h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 21h15 | 22h15 Lun, Mar : 13h45 | 14h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 21h15 | 22h15 Tarzan – 3D Mer, Jeu, Ven, Sam, Dim : 11h15 | 13h45 12 years a slave Tous les jours : 22h00 Un été à Osage county Tous les jours sauf Ven : 13h30 | 15h45 | 20h00 Ven : 13h30 | 15h45

LE GROS PLAN Dans l'ombre de Mary

Genre: Comédie Dramatique Pays: USA Durée: 2h11 Réalisateur : John Lee Hancock. Acteurs: Tom Hanks, Emma Thompson, Paul Giamatti.

Un coin perdu au cœur du bush australien, c’est ici dans la chaleur de la terre sèche et aride, sous le soleil tapant, que la petite Pamela Lyndon Travers ancre sa nouvelle vie. Son père est muté pour la énième fois dans une autre banque, un autre oubli, pourquoi ? C’est le temps des illusions, du rêve qui s’efface pour laisser la place à la dure réalité. En parallèle, une vieille dame digne et chieuse débarque dans les studios Disney pour se pencher sur l’adaptation de son livre d’enfant « Mary Poppins ». Elle commence par mettre tout à plat pendant que l’équipe de Disney tente de négocier des petits aménagements. Elle ne cède en rien, ni sur la couleur de la maison, ni sur ces ritournelles qui viennent de temps en temps flirter avec la comédie musicale, et encore moins les pingouins animés. Ces derniers finissent de la mettre en colère. Abandonnant là l’équipe et son projet, elle retourne en Angleterre, bien décidée à ce qu’on ne l’y reprenne plus.

Comment Disney percera-t-il le secret de la vieille dame, peut-être en remontant les traces du passé et des douleurs de l’enfance qui ne s’effacent jamais.

Pour comprendre le cœur du film, il faut se demander qui Mary Poppins est venue sauver. Dans l’ombre de Mary ne parle que de cela, ces blessures que vous laisse l’enfance et qui ne se referment jamais.

Ces rêves que les adultes brisent et qui se fracassent sur les portes closes de la vie insatiable. C’est l’histoire d’une petite fille et de son père, liés par les terres enchanteresses du rêve et de la féérie. Au début Pamela ressemble à ces vieilles dames pour qui rien ne va, acariâtres rongées par l’existence qui passent leur temps à rejeter le monde. Le spectateur la trouve insupportable et se demande comment s’est perdue la petite fille. À la fin, il vient à comprendre les longues cicatrices qui ne se referment jamais et cette carapace asociale dressée entre elle et le monde. Dans une belle séquence entre Disney et P.L. Travers admirablement jouée par Emma Thompson, tout s’éclaire sur la présence de la famille dans l’œuvre de Disney et Mary.

CINÉ La Comète

5 rue des Fripiers - Châlons-en-Champagne

Nymphomaniac - Volume 2 VO Jeu dim 20h30.

Lulu Femme Nue VF Mer sam 18h; ven 20h30; lun 14h30.

Le Vent se Lève VF Mer sam 20h30; jeu dim 18h.

Nymphomaniac - Volume 1 VO Ven 18h; lun 20h.

Loulou, l'Incroyable Secret VF Mer 14h30.

La Sorcière dans les Airs VF Jeu 15h.

+ de 200 exposants 26

ème

et

SALON

de

SALONS

Entrée 4

présente

ENVIRONNEMENT et des

Un concentré de Foire !

4 jours d’exception !

21 AU 24

DU

LE CAPITOLE Parc des Expos Châlons en Champagne

MARS

© Champagne Création - REIMS

Vendredi 21 mars : de 10h à 20h Samedi 22 mars : de 10h à 20h Dimanche 23 mars : de 10h à 20h Lundi 24 mars : de 10h à 18h

www.foiredechalons.com + de 500 modèles 21

ème

SALON

neufs neufs et et d’occasions d’occasions proposés proposés

de

L’AUTOMOBILE 6 SALON MOTO QUAD Entrée ème

et

de la

4

LE CAPITOLE

Parc des Expos Châlons en Champagne

Vendredi 28 mars : de 10h à 19h Samedi 29 mars : de 10h à 19h Dimanche 30 mars : de 10h à 19h Lundi 31 mars : de 10h à 18h

avec les Concessionnaires Châlonnais FRANÇOIS MANCEAUX © CHAMPAGNE CRÉATION - REIMS

4 jours d’exception !

Un concentré de Foire…

D E L A L N ’ A O UTO I RÉG BILE MO

28 au 31 MARS

du

1 ER SAL ON

et du