L'Hebdo du Vendredi Épernay 308 by Kilkoa

DÉPART

Après trois ans et demi comme sous-préfet

d'Epernay, Didier Loth prend sa retraite,

loin de la Champagne. p.7

LOUIS BERTIGNAC

MARCHÉ AUX FLEURS

à l'affiche des Moissons rock. Il jouera les morceaux

Les passionnés de jardinage sont attendus sur les stands

Déjà de passage en 2008, l'artiste est de nouveau

de son dernier album, « Suis-moi », mercredi 13 mai. p.12

Epernay se pare de couleurs dimanche 10 mai.

des exposants et lors d'ateliers pratiques. p.13

Epernay se souvient

ÉDITION EPERNAY N°308 du 7 au 14 mai 2015

com

70e anniversaire de la victoire epernay.lhebdoduvendredi.

70 ans après, la Marne, comme tout le pays, commémore la fin de la Seconde Guerre mondiale. Les célébrations battront leur plein à Reims, ville de la reddition allemande signée le 7 mai 1945. A Epernay, un livre recueillant le témoignage d'Yvette Lundy sera dévoilé. Les commémorations auront lieu vendredi, dans plusieurs lieux emblématiques comme le monument des martyrs de la Résistance, inauguré en 1950. P.3 à 5

Du 7 au 14 mai 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

ÉDITO Ce vendredi 8 mai 2015, la victoire des Alliés contre l'Allemagne nazie et les atrocités commises pendant des années s'invitera dans de nombreux esprits. Les anciens se souviendront, les jeunes – on l'espère – s'interrogeront. Qu'est-ce qui, à l'époque, a bien pu mener les Hommes à de tels conflits, à un tel anéantissement de nos valeurs ? La question se posait déjà hier et se pose encore aujourd'hui, pour toutes les croisades qui subsistent à travers le monde. N'est-ce pas justement cette notion de victoire, née un 8 mai 1945 et célébrée chaque année, qui pousse depuis la nuit des temps les Hommes à se battre ? La victoire sur les peuples, les territoires, les religions. La victoire des partis politiques, des marchés de l'armement. A l'heure où l'on commémore ce 70ème anniversaire de la capitulation allemande, ce moment historique qui nous a permis de retrouver notre si chère Liberté, n'oublions ni toutes les autres victoires, ni toutes les autres guerres. Note pour demain : penser à accrocher un Bleuet de France sur son veston, symbole de la mémoire et de la reconnaissance envers les anciens combattants.

Née un 8 mai 1945

Sonia Legendre

Retrouvez-nous au quotidien sur :

www.lhebdoduvendredi.com

> Cette semaine... Lettre ouverte d'Arnaud Robinet au président de la République

A la veille de célébrer le 70e anniversaire de la paix retrouvée avec nos voisins allemands, Arnaud Robinet, député-maire de Reims, a adressé une lettre ouverte à François Hollande. Il y évoque son incompréhension du projet de réforme du collège avec la suppression des classes bilangues. « Le 8 juillet 1962, Reims était une fois de plus au cœur de l’Histoire », commence Arnaud Robinet, faisant référence aux venues du général de Gaulle et du chancelier Adenauer, scellant la réconciliation de la France et de l'Allemagne. Rappelant d'autres faits historiques, il insiste naturellement sur les commémorations de la fin de la Seconde Guerre mondiale, s'appuyant sur des liens entre les deux pays qui n’ont « jamais été aussi forts, ni aussi nécessaires ». Et le maire de Reims, « pour toutes ces raisons historiques et affectives », de s'inquiéter de la suppression des classes bilingues dans le cadre du projet de réforme du collège : « une dis- Juillet 2012 à Reims, François Hollande et Angela Merkel marposition qui vient rompre une des dispositions phares du Traité de l’Elysée du 22 jan- chent dans les pas du général de Gaulle et du chancelier vier 1963 ». Ce traité fonde la relation franco-allemande sur une coopération renfor- Adenauer, dans le cadre du 50e anniversaire de la réconciliation cée, en particulier dans le domaine de l’éducation par le biais de l’enseignement des franco-allemande. © l'Hebdo du Vendredi langues. Pour Arnaud Robinet, « le dialogue pour construire la paix est voué à l’échec si ne savons plus nous parler, nous comprendre et nous estimer ». Et le député de conclure en priant François Hollande de pas oublier l'histoire, et donc, « de ne pas sacrifier l’enseignement de la langue allemande ». Julien Debant L'intégralité de la lettre ouverte d'Arnaud Robinet à François Hollande est à lire www.lhebdoduvendredi.com

70e anniversaire de la reddition : Jean-Marc Todeschini remplace Manuel Valls

Alors que la venue de Manuel Valls était programmée et que celle de François Hollande était espérée, c'est finalement Jean-Marc Todeschini qui présidera la commémoration du 70e anniversaire de la reddition de l'armée allemande à Reims, jeudi 7 mai, de 10h15 à 11h au monument aux Morts de Reims. Le secrétaire d'état aux Anciens combattants et à la mémoire, qui restera sur place moins de 2h, sera accompagné de nombreuses personnalités représentant les autorités françaises et américaines, mais aussi des pays alliés et jumelés, des anciens résistants et déportés, d’Helen Patton, petite-fille du général Patton, de vétérans américains et français, et des enfants de la ville de Reims. J.D Le sénateur de la Moselle a succèdé à Kader Arif au poste de secrétaire d'Etat aux Anciens combattants, en novembre dernier. © Sénat

Du 11 au 19 mai, les experts-comptables vous offrent leurs services

L’h ebdo du ve ndredi édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

T él. 03 26 36 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Journalistes : Julien Debant, chef d’édition Reims (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Fanny Lattach (fanny.lattach@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Philippe Dudel (philippe.dudel@lhebdoduvendredi.com) Commerciale : Laurianne Laggia (laurianne.laggia@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin Imprimé par IPS à Amiens

w ww.l hebdo duvendredi.com

Cette année encore, les experts-comptables se mobilisent pour offrir aux contribuables une assistance gratuite pour remplir leur déclaration d’impôt sur le revenu. Une opération qui connait, d'année en année, un succès grandissant avec entre autres plus de 35 000 appels traités en 2014. Ainsi, du 11 au 19 mai (hors jour férié et dimanche), de 9h à 17h30 sans interruption, les contribuables pourront appeler en toute confidentialité le numéro vert mis à disposition par l’Ordre des experts-comptables (0 800 065 432) et bénéficier d'une assistance gratuite pour remplir leur déclaration. Partenaire de cette opération, le Conseil régional de l’ordre des experts-comptables de Champagne, ouvrira également ses portes le mercredi 13 mai de 8h à 12h30 et de 13h30 à 17h, invitant les contribuables de la région à prendre rendez-vous par téléphone au 03 26 85 18 78 afin de bénéficier d’une assistance gratuite pour remplir leur déclaration d’impôt sur le revenu. Les experts-comptables se mobilisent pour offrir aux contriCes consultations auront lieu au siège du Conseil Régional, buables une assistance gratuite pour remplir leur déclaration 41, boulevard de la Paix à Reims. Rens. : www.allo-impot.fr d’impôt sur le revenu. © DR

Du 7 au 14 mai 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

7 mai 1945, jour historique oublié

Reddition

Alors que les combats s’achèvent dans Berlin et que Hitler s’est suicidé dans son bunker, la capitulation des armées allemandes se profile. Si l’Histoire retient surtout la date du 8 mai, c’est bien à Reims, quelques heures plus tôt, qu’un terme fut mis à la Seconde Guerre mondiale.

a mémoire collective garde en tête le 8 mai, date de la capitulation allemande à Berlin, comme un jour libérateur. Mais sur le chemin de la victoire, la ville de Reims, sous occupation américaine, fut le théâtre d’un acte précurseur tout aussi important. Lundi 7 mai 1945, à 2 h 41, la reddition fut signée dans la Salle des opérations, installée dans ce qui est aujourd’hui le lycée Roosevelt (dont une partie comprend le musée de la Reddition). C’est ici que le général Eisenhower a installé son quartier

général et de là qu’il pilotait les frappes des soldats en Europe. Le chef d’Etat-major de l’armée allemande, le général Jodl, a été contraint de signer l’acte, qui signifie la fin des combats et la défaite du nazisme . La France a pourtant failli ne pas participer à ce moment historique, aux côtés des Américains et des Russes. Et pour cause ! Ni le général De Gaulle ni le général de Lattre de Tassigny n’étaient alors présents à Reims.

La France signe...en tant que témoin

Convoqué au dernier moment, un certain général Sevez, bien moins connu que ses pairs, se rendit dans la cité rémoise à la demande d’Eisenhower, commandant en chef du Corps expéditionnaire allié en Europe. Sevez se glissa dans la Salle des cartes et n’intervint à aucun moment dans les discussions. Relégué en rang de témoin, il ne pris pas la parole. Au moment de la signature de l’acte, entièrement rédigé en anglais, il a pourtant dû

Reims fut davantage connue du monde entier à l’après-guerre, notamment lors de la réconciliation franco-allemande. Le 8 juillet 1962, le président français Charles de Gaulle et le chancelier allemand Konrad Adenauer célébrèrent ensemble la paix et le rapprochement entre les deux pays à la cathédrale de Reims. Cette date hautement symbolique est cette fois restée dans les livres d’histoire.

17 ans plus tard

Edward Kennedy

La signature de la reddition a eu lieu le 7 mai à 2 h 41, dans la salle située dans l’actuel lycée Roosevelt, en présence des Alliés et des Allemands. © DR

s’imposer pour que la France ne soit pas exclue de cet instant historique. La signature ou la mort ! Pour Sevez, il s’agit d’une question d’honneur. A la demande des Soviétiques, le général obtient le droit de signer, ce qui place la France dans le camp des vainqueurs. Peu après, la nouvelle fuite dans la presse, révélée par un journaliste de l’agence Associated press (lire par ailleurs), alors que Truman, Churchill et De Gaulle avaient

convenu d’attendre le lendemain pour annoncer la victoire. Mardi 8 mai 1945, à 15 h, le chef du gouvernement provisoire de la République française s’exprime à la radio. L’acte définitif de capitulation est ensuite signé à Berlin, où, cette fois, les haut-gradés les plus connus se retrouvent. Le 8-Mai passe à la postérité, tandis qu’à Re+ims, défilés et feux d’artifices se préparent. Deux mois plus tard, le 7 juillet 1945, le général américain Lord remet à

Michel Sicre, maire communiste de Reims, les clés de la pièce désormais nommée Salle de la reddition. « Je vous confie non seulement les clés de la salle de la capitulation, mais aussi celles de la liberté du monde », déclare solennellement Lord. 70 ans après, même si Reims a quelque peu été oubliée, les clés, elles, sont toujours bien gardées.

Fanny Lattach

Fête de la paix et de l'Europe

Le journaliste qui a révélé le scoop du siècle Reims lance ses premiers Entretiens internationaux

ujourd'hui, le 8 mai 1945 est la date qui marque la capitulation sans condition de l'Allemagne. Pourtant, dès le 7 mai, le monde entier apprend avec bonheur la fin de la Seconde Guerre Mondiale en Europe. C'est le journaliste américain Edward Kennedy, correspondant de guerre de l'Associated Press pendant le conflit, qui révèle la reddition de l’Allemagne signée dans une salle du Collège moderne et technique de Reims, où les forces alliées ont installé leur QG. Ne respectant pas un embargo de 48h décrété par les militaires afin de laisser à Joseph Staline le temps d'organiser une seconde cérémonie à Berlin, le journaliste américain va déstabiliser une organisation négociée de longue date entre Truman, Churchill et le dirigeant russe. Edward Kennedy va payer cher son acte. Pour avoir offert la paix 24h trop tôt, il est ainsi arrêté sur-le-champ et expulsé de France. De retour aux Etas-Unis, il est licencié par l'agence de presse américaine. Et malgré le soutien de plusieurs de ses confrères, sa carrière est

Malgré l'embargo décrété par les militaires, Edward Kennedy a dévoilé dès le 7 mai 1945 la reddition de l’Allemagne à Reims. © nara

brisée même s'il continuera à travailler dans la presse, à Santa Barbara, en Californie, puis au Monterey Peninsula Herald. Décédé en 1963 suite à un accident de la route, sa mémoire ne fut réhabilitée qu'en 2012. C'est grâce au courage et à l'abnégation de sa fille Julia, également journaliste, qui a publié cette année-là le récit des faits rédigés par son père en 1950. L'Associated

Press, par la voix de de Tom Curley, directeur général de l’agence, a alors présenté ses excuses à Edward Kennedy, convaincu 67 ans après les faits de la justesse de la démarche du journaliste. De l'autre côté de l'Atlantique, de plus en plus de journalistes réclament maintenant qu'on lui décerne le prix Pulitzer, afin de rendre hommage à cet homme qui incarne la liberté de la presse. A l'occasion du 70e anniversaire de la reddition allemande, un documentaire consacré à son histoire a été réalisé par Christophe Rémy. Intitulé « Le grand secret », il a été tourné en partie en début d'année à Reims. Du musée de la reddition à la cathédrale, l'équipe de production, accompagnée par Julia Kennedy, a suivi les pas de celui qui a osé révéler la paix..

Julien Debant

> Projections du film documentaire

Le grand secret de Christophe Rémy, jeudi 7 mai à 18h et samedi 9 mai à 11h et 15h. Auditorium de la médiathèque Jean Falala à Reims. Entrée gratuite.

n clôture des cérémonies organisées pour le 70e anniversaire de la capitulation allemande, une grande « Fête de la paix, de l’Europe et de l’International » rassemblera le samedi 9 mai, place d’Erlon, tous les comités de jumelage. L'idée est de donner la parole aux villes jumelées à Reims - Salzbourg, Florence, Brazzaville, Arlington, Canterbury, Aix-la-Chapelle et Kutná Hora - de les faire connaître davantage et de susciter à terme de nouvelles coopérations et de nouveaux projets. Cette journée sera également l’occasion des premiers Entretiens internationaux de Reims, de 14h30 à 17h dans la Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville. Souhaité comme un temps de rencontre et de dialogue sans précédent entre Rémois et représentants d’autres pays, ces Entretiens seront composés de deux sessions ouvertes au public. La première portera d’abord sur la liberté d’expression, puis sur la construction européenne et ses enjeux clés. La seconde illustrera les différentes facettes de l’amitié franco-américaine

à Reims, et les liens forts qui existent, notamment depuis la fin des deux guerres mondiales, entre la Cité des sacres et les Etats-Unis. Accueillant de nombreuses personnalités, ces deux tables rondes seront animées par Laurent Leblond, ancien collaborateur de France Culture et du Monde et spécialiste des relations franco-allemandes.

J.D

> « Fête de la paix, de l’Europe et de

l’International », samedi 9 mai à Reims Présentations des villes jumelées, de 9h30 à 19h30 place d'Erlon. Entretiens internationaux de Reims, de 14h30 à 17h à l’Hôtel de Ville. Entrée gratuite, mais Inscription fortement conseillée par courriel : antoine.videau@reims.fr Concert « Autour du tango argentin » avec l'Ensemble Allegri sous la direction de Jean-Marie Puissant, avec la participation de Martin Palmeri, compositeur de la Misa Tango. De 21h à 22h15, salle des Fêtes de l'Hôtel de Ville. Nombre de places limité, sur réservation au 03 26 77 74 59..

Du 7 au 14 mai 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Témoigner, pour ne jamais oublier

Yvette Lundy - Résistante française Du haut de ses 99 ans, Yvette Lundy est une figure emblématique de la Résistance, et une fervente défenseuse de la transmission. Inlassablement, avec une mémoire intacte des dates et une humanité inouïe, elle raconte son histoire. L'Occupation, l'aide apportée aux réfugiés, la déportation... et la victoire des Alliés. Un 8 mai 1945 qu'elle n'oubliera jamais.

e 22 avril dernier, Yvette Lundy soufflait sa 99e bougie. Et les épreuves de la vie n'ont aucunement eu raison de sa bienveillance. Ni de son sens de l'humour. « Je suis plus vieille qu'hier mais moins que demain, alors profitons-en ! », ironise-t-elle, les yeux pétillants de malice. Depuis 1961, date de la création du Concours national de la Résistance et de la Déportation, dédié aux collégiens et aux lycéens, elle sillonne la Marne à la rencontre des jeunes générations. Pour témoigner, raconter son histoire et transmettre les

D’Epernay à Ettlingen

valeurs qui lui sont chères. « La tolérance, dans la politique, la religion, et la vie de tous les jours. Avec cela, on aura la paix. Et le courage. Ça fait rire leurs professeurs, mais je dis souvent aux élèves de ne pas être des macaronis cuits. Un macaroni, ça tient debout, mais une fois qu'il est cuit... J'ai récemment découvert le slam avec les jeunes du collège de Bournonville. Ils ont écrit un recueil pour retranscrire mon parcours, à leur façon. Ce Concours est la meilleure chose qui nous soit arrivée pour la mémoire de l'Histoire, il a réveillé les esprits. Quand nous sommes rentrés, nous, les déportés, on ne nous a pas crus. On parlait de choses bizarres, trop atroces pour être vraies. On s'est tus pendant quinze ans ! »

« La tolérance, dans la politique, la religion et la vie de tous les jours. Avec cela, on aura la paix. »

Cette grande dame est née à Oger en 1916. Déjà, la guerre rythmait le quotidien de ses parents, agriculteurs de métier. « Ils ont été chassés de leurs terres par des Allemands le 14 novem-

bre 1914, à Beine, et se sont réfugiés jusqu'à la fin de la guerre. » Plus tard, elle embrasse une carrière d'institutrice, après avoir étudié à Reims. Ses premiers postes la mènent à Huiron, puis près d'Epernay, où elle habite toujours aujourd'hui. « Je suis restée à Gionges

« Le principal, c'était de leur sauver la vie »

pendant la Seconde guerre mondiale. J'étais également secrétaire de mairie, ce qui était un gros avantage. Je me suis engagée dans la Résistance dès le 18 juin. Par esprit de solidarité. Il fallait faire quelque chose pour chasser les Allemands. » Pendant plusieurs années, elle a accueilli un nombre incalculable de personnes clandestines et de réfugiés, pour les aider à se cacher et à échapper aux Nazis. « Je leur donnais de faux papiers, personne ne m'a jamais dénoncée. J'ai aussi logé des prisonniers évadés, je les accompagnais jusqu'à la gare d'Epernay. 34 km à pied aller-retour ! Mais c'était la meilleure façon de ne pas se faire repérer. J'ai accueilli des personnes qui tombaient du ciel. Le 4 mars 1944, des personnes ont été parachutées pas loin de chez moi. On est venu les chercher à minuit pour les transporter dans un camion de bidons laitiers. Je peux le dire maintenant, l'un des parachutés était en liaison directe avec le général de Gaulle. Il a d'ailleurs reçu ses honneurs par la suite.

Un livre intergénérationnel recueille la mémoire d'Yvette Lundy

uand de jeunes Français et Allemands rencontrent cette figure de la Résistance, le fruit de leurs échanges donne un livre sous forme de témoignage. Intitulé « Yvette – L’instinct de survie ! Résistance déportée, en dialogue avec des jeunes d’Ettlingen et d’Epernay », il revient sur l’arrestation de la famille Lundy à Gionges, la déportation puis la Libération. L’ouvrage sera présenté jeudi 7 mai à 18 h à l’Hôtel de ville, en présence de Franck Leroy, maire A travers la réalisation de ce livre, les jeunes des deux pays ont appris à se d’Epernay, de Johannes Arnold, maire connaitre et à tisser des liens. © Ville d'Epernay d’Ettlingen et peut-être d’Yvette Lundy, si sa santé le permet. L’idée a jailli il y a deux ans, lors du 60ème anniversaire du jumelage entre les deux villes. C’était aussi un 8 mai, une date qui rappelle l’importance de transmettre l’histoire de la Seconde Guerre mondiale, en particulier dans ses heures les plus sombres. Le projet, porté par les services jeunesse et culture des municipalités, a pris forme peu à peu. Quatre françaises et cinq allemands, alors âgés de 16 ans, y ont activement participé. « Chaque groupe a travaillé préalablement sur son territoire, retrace Vanessa Cornet, directrice du service éducation et jeunesse à la Ville d’Epernay. En avril 2014, les jeunes d’Ettlingen sont venus organiser l’interview et collecter des documents historiques avec les Sparnaciens. Ils ont ensuite recueilli le témoignage d’Yvette Lundy, filmé par l’association Sparfilms. » Un long travail s’en est suivi : des mois durant lesquels il a fallu réécouter et organiser les propos, les traduire et construire un livre qui tienne compte des avis de chacun. Les Sparnaciens se sont à leur tour rendus à Ettlingen, pour l’écriture commune de la préface, un texte touchant. « Ce livre est l’affaire des jeunes, il leur appartient, rappelle Pierre Marandon, adjoint au maire chargé de la Jeunesse et des Sports, qui a accompagné les échanges. Nous avons vécu de grands moments d’émotions lors de ces rencontres. Il s’est passé un truc. Les jeunes ont eu un beau rapport avec Madame Lundy, des échanges forts dans un profond respect. » Auprès cette résistante infatigable, ils ont vécu une expérience marquante. Yvette Lundy a su leur raconter son passé, mais aussi, tourner son discours vers l’avenir. F.L

> « Yvette – L’instinct de survie ! Résistance déportée, en dialogue avec des jeunes d’Ettlingen et

d’Epernay » aux éditions Verlag Regionalkultur. 100 pages. En vente avec un DVD sous-titré au prix de 12 euros, à la médiathèque Centre-ville.

Yvette Lundy, figure emblématique de la Résistance française. © Christophe Manquillet

Je voyais que c'était un homme de valeur. Mais je ne posais aucune question, le principal, c'était de leur sauver la vie. » Les souvenirs de cette période ne manquent pas. La complicité du maire du village lui évitant la visite de sa maison par les Allemands, la générosité de la fermière qui lui apportait des œufs frais pour ses pensionnaires, son arrestation alors qu'elle faisait classe à ses élèves, sa déportation, qui aura duré un an environ, et sa libération, le 21 avril 1945. « Nous étions 120 femmes. Nous avions passé trois jours dans un wagon à bestiaux. Quand nous avons été libérées, les Russes nous ont dit « faites ce que vous voulez ! ». Au mois de mai, l'Elbe était en crue. Nous

sommes montées sur un radeau pour traverser le fleuve. Nous étions en surcharge, une chance que nous n'ayons pas chaviré ! C'était de la folie, c'était inconscient, mais c'est aussi ça la Libération. Puis nous avons été accueillies par les Américains. Nous étions si sales, si craintives, si affamées... On a pu manger, se laver. Une baignoire vide qu'on peut remplir d'eau tiède, c'était une joie divine après ce qu'on avait vécu ! » Le 8 mai 1945, elle est rapatriée en France par avion. « Lorsque l'avion s'est posé au Bourget, je suis descendue et j'ai embrassé la terre. La terre de France, terre de la Liberté ! »

Sonia Legendre

70ème anniversaire de la victoire de 1945

Les commémorations à Epernay

Jeudi 7 mai 11 h 15 : Cérémonie au technicentre SNCF avenue du Maréchal Joffre, entrée par la rue du Général Albricci.

Vendredi 8 mai 9 h 30 : Cérémonie à la Villa. Rassemblement des Sociétés et participants au défilé au carrefour des rues de l'Egalité et Jean-de-la-Fontaine. 9 h 40 : Le cortège, emmené par l'Harmonie des Chemins de Fer, se rend au cimetière. 10 h 15 : Rassemblement pour la cérémonie, cour de la gare. 10 h 25 : Arrivée des autorités officielles.

Départ pour la cérémonie à la stele Patton puis dépôt de gerbe. Départ pour la cérémonie au monument aux martyrs de la Résistance puis dépôt de gerbes et minute de silence. Départ pour la cérémonie au monument aux Morts. Le cortège se rend ensuite à l’Hôtel de Ville où auront lieu les remerciements aux Porte-Drapeaux, suivis d'une réception officielle dans les salons. 12 h : Sonnerie des cloches de l’Eglise NotreDame. Toute la journée, la plaque de l’Avenue du 8-Mai 1945 sera pavoisée aux couleurs françaises.

F.L.

La commune de Germaine commémorera aussi ce 70ème anniversaire par une cérémonie au monument aux morts vendredi 8 mai à 11 h, puis un vin d'honneur à la tranchée près du foyer rural. Les cérémonies sont organisées par la ville et l'association « Germaine se souvient », qui a effectué un travail de mémoire grâce à des recherches et des témoignages.

Germaine se souvient

Reconstitution

Débarquement américain au parc de Champagne

n sait le grand public friand de reconstitution historique. A l'occasion de ce 70e anniversaire, les enfants comme les adultes seront ravis. Jusqu'au samedi 9 mai, un camp de GI américains est reconstitué par l'association du Souvenir et Histoire de l'American Expeditionary Force (SHAEF) au parc de Champagne. Le charme du lieu n'a pas été choisi au hasard. « Plus de 2 000 soldats américains s'y sont installés à la fin de la Seconde Guerre Mondiale », indique 220 figurants et 60 véhicules défileront du parc de Champagne à la place Thierry Morieux, président de SHAEF. de la République, jeudi 7 mai. © Association SHAEF Rejointe par d'autres passionnés venus de toute la région mais aussi de Belgique, l'association dont le siège est situé à Bétheny a réuni pour l'occasion plus de 200 figurants qui pendant trois jours, en costume d'époque bien sûr, feront revivre ce campement. Sur place, une trentaine de tentes datant des années 1940 sera montée : de petits modèles particulièrement inconfortables pour deux personnes jusqu'au modèle géant pouvant abriter aisément une quinzaine de soldats. Tout comme les tentes, le matériel utilisé est également d'époque, comme les nombreux véhicules présentés. « Une soixantaine au minimum, précise Thierry Morieux : des véhicules américains, britanniques, français et russes. » Voitures, motos, ambulances, dépanneuses... et bien sûr des véhicules militaires parmi lesquels deux chars lourds. L'ensemble des figurants et véhicules déambuleront également dans les rues de Reims lors du Grand défilé de la Victoire. Jeudi 7 mai, le cortège quittera le parc de Champagne à 18h45 pour rejoindre la place de la République à 20h15. Empruntant les boulevards Pasteur, de la Paix et Lundy, véhicules et figurants, guidés par la fanfare écossaise « The 51e England Division Memorial », avanceront au pas « pour distribuer comme à l'époque, des chewing-gums aux habitants ». Julien Debant

Son et lumières

Du 7 au 14 mai 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

« La dernière nuit », un spectacle monumental

> Reconstitution du camp américain : du mercredi 6 au samedi 9 mai, de 10h à 20h, au parc de

Champagne, 10, avenue du Général Giraud à Reims. Entrée gratuite. Grand défilé de la Victoire ; jeudi 7 mai, de 18h45 à 20h15, du parc de Champagne à la place de la République. Présentation statique et commentée des véhicules d'époque : jeudi 7 mai, de 20h15 à 21h, et vendredi 8 mai, de 9h45 à 13h, place de la République.

Les 7 et 8 mai, 4 séances de ce spectacle en 3D sont programmées sur le monument aux Morts de Reims. © DR

emps fort des festivités organisées à l'occasion du 70e anniversaire de la capitulation allemande, le son et lumières projeté sur le monument aux Morts de Reims devrait attirer des milliers de spectateurs. Intitulé « La dernière nuit », en référence à celle du 7 mai 1945 durant laquelle fut signée à Reims la reddition de l'armée allemande, ce spectacle d'une durée de 17 minutes et mis en scène par Damien Fontaine évoquera l'histoire de la Cité des Sacres lors des deux grands conflits mondiaux : de la fin de la Première Guerre qui mis la ville à terre jusqu'à la paix retrouvée au lendemain de la Seconde Guerre Mondiale et la naissance d'une nouvelle Europe. Inédite, cette fresque faîte d'illusions d'optique et d'images en trompe l'oeil, de son et de lumière, sera commentée par le comédien Benoît Allemane, connu pour être la voix française de l'acteur américain Morgan Freeman.

> « La dernière nuit », projection monumentale sur le monument aux Morts,

place de la République, deux séances, jeudi 7 mai à partir de 21h35 et vendredi 8 mai à partir de 21h30. Gratuit.

J.D

Du 7 au 14 mai 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Bientôt en kiosque

La Champagne viticole se taille une place chez les marchands de journaux

visionner en ligne sur ce même site, dès le 18 mai. L’initiative suscite des critiques de la part de l’opposition. Dans un communiqué, le socialiste Julien Barby dénonce le manque de transparence du procédé, le qualifiant de « communication à l’américaine ».

Epernay Patrimoine voit plus loin

e magazine du Syndicat général des vignerons de la Champagne sera en vente dès le 13 mai sur le territoire de l’appellation et en gare de l’Est, à Paris. Après 106 d’existence, le titre a fait peau neuve en début d’année, grâce à une nouvelle formule résolument moderne. Avec ses 8 000 abonnés, le monde vitivinicole reste le cœur de cible de la revue, mais certaines rubriques moins techniques ne devraient pas manquer d’intéresser le grand public. « Nous sommes intimement persuadés que l’immense majorité des habitants de notre région est désireuse d’être informée de ce qui touche à l’actualité de sa pre- Ce numéro sera disponible à la vente dès le 13 mai. mière filière économique. © D.R. Tous les Champenois ont un lien direct avec l’activité, connaissent un vigneron, travaillent dans une activité connexe, ou tout simplement consomment du champagne ! » affirme le rédacteur en chef Tony Verbicaro. De son côté, Pascal Férat, président du SGV et directeur de la publication du magazine, estime qu’il est important de « faire connaître les enjeux et les rouages de notre filière du Champagne afin que chacun soit un ambassadeur averti. »

> Prix de vente en kiosque : 8 euros. Liste des points de vente disponible sur www.lachampagneviticole.fr

F.L

Tout savoir pour payer ses impôts en ligne

C'est le moment de payer ses impôts. Si vous désirez le faire en ligne, sur le site impôts.gouv.fr, il n'est pas toujours simple de savoir comment procéder. Pour connaître la démarche à suivre, la direction des finances publiques de la Marne met en place un atelier mercredi 13 Mai, à la médiathèque Centre-Ville. Un agent vous guidera pour remplir votre déclaration en quelques clics. Rendez-vous de 10 h à 12 h ou de 16 h à 18 h.

L'association Epernay Patrimoine, composée de 220 membres, a tenu son assemblée générale le 24 avril dernier. Plusieurs commissions s'activent pour participer à l'animation des journées du patrimoine, organiser des expositions photos, évoquer l'histoire de la rénovation du quartier Saint-Thibault. Un projet signalétique devrait voir prochainement le jour avec le soutien de la ville d'Epernay grâce à l'installation de quatre panneaux présentant des monuments locaux. Le président Daniel Desandré a émis le voeu que l'association fasse partie du comité de pilotage sur la rénovation du musée de l'avenue de champagne. La commission sur le patrimoine religieux a réalisé un gros travail de tri qui devrait conduire à une sélection de documents rares et à leur exposition. Une newsletter est en cours de réalisation et la page Facebook d'Epernay Patrimoine connaît un succès grandissant.

Plurial Novilia, la CLCV (consommation, logement, cadre de vie) et la Ville d'Epernay organisent une brocante, dimanche 10 mai. Elle se tiendra de 7 h à 18 h, place Fada N'Gourma. Il s'agit de la troisième brocante à se tenir dans le quartier Bernon, avec deux buts principaux : vider les greniers et vendre les objets inutilisés, mais aussi animer les rues et se faire rencontrer les citoyens. Le prix de l'emplacement est de 1 euro le mètre linéaire. Les inscriptions se font au préalable à la Maison Pour Tous, du lundi au vendredi au 03 26 55 00 01. Le montant récolté lors de cette journée sera reversé à une association sparnacienne à caractère caritatif ou social.

Brocante à Bernon

Après un premier rendez-vous interactif autour des réalisations réalisées lors de la première année de mandat par Franck Leroy, celui-ci portera sur le tourisme à Epernay et la candidature « Coteaux, Maisons et Caves de Champagne » à l’UNESCO. Les Sparnaciens ont jusqu’au 11 mai pour envoyer leurs questions via un formulaire disponible sur le site internet de la Ville. Le maire leur répondra en vidéo, au cours d’une interview à

2ème session pour le « Talk du maire »

Dans notre Une du 30 avril intitulée "Quand Epernay roule à l'électrique", nous évoquions les prochains travaux du parking des Arcades. Ils ne commenceront pas en septembre, mais en juillet, le 6 plus exactement et dureront bien au maximum deux années. Plus d'infos à retrouver sur le site de la Ville : www.epernay.fr et dans nos prochaines éditions.

Erratum : parking des Arcades

www. lhebdoduvendredi .com Toute l’info locale au quotidien GRATUITEMENT AUTOM

ÉDITIONS Reims Châlons Épernay

Abonnez-vous gratuitement à la newsletter

Suivez le fil de l’actualité en continu

et bats

dé NICIPA anime les le do nt du IL MU uvez ineme retro fite ple ine, ua s pro sema s p. 7 La sit Reim Reim Cette de de le de le Sta la Vil en de souti TIR DE PAR

CONSE tion du CCAS

notai ssier

0 35 40

e La 18

N ANDI IX BL a 20”, T i t a ni .fr CRO alliage voc ars.fr ar s a n te s vo l ique, j 17/249. volvoc LE nor am :1 t o i t p a e t é ( g / k m) j OBI 60 pti o n , Inscri ,7 - C O re 0 allisée OM e mét k m) : 4.5/1 e i ntu r 0 tions p romix (l/10 L L’’AUT 77 50 ve c o p Eu m u m a o m m ati o n 6 Sum ns É DE- 03 26 D4 B M XC 60 : co TÉ XC 60 VOLVO CIIT S dèle présenté :1VO90LV€O. Gamme IM o 51 e M . d c RE 6 136ch Kinetlilé au 01/10/14

O H IS T A R LO

ei M .fr biles VO XC60 D3 Bublic T TC cons p L u prix -automo un VO orbe 01/10/14 poutrection arrière a .delh o u www TC conseillé aet sabot de pr

E C

T le onnel pub li c * P r i x c u r i té P e r s Sé Pac k

NT E MO

Z eAà 2

on d éditi

2015 rier 5 fév o m r au e d i . c r janvie

R IQ U

uvelle e no voira un prend mirer ses ad 1980 5 et pour tre 195 Forum rlo en place du , nte-Ca s Mo rtir de 16h Rallye des ns et, à pa ns itio ositio x éd ipé au des exp, 4 et 5 partic au Parc P.3 e ayant 21h. icules te la journé tre 19h et x véh en ée au vous tou grammé ezréserv que ims. Rend départ pro mythi grand uve de Re L'épre n départ avant le on so pti fois d'exce tures

d du 30 u v e n N°380 d o d IMS e b ON RE s . l h ÉDITI r e i m

> >

RAL

e cialist

Téléchargez gratuitement l’Hebdo en pdf

Un contenu enrichi Vidéos G Photos

spé Votre

BL ONS

ne PIGN France, Ais € CHAMt 1, origine 0g 1,49

385

ue aven

03 26

50 de e de Kilo 30 et rquett 8€ le 0 à 12h soit 2,9 de 8h3

lundi t du

24 84

34 -

au sam

on.fr

edi

s-sim le-clo

www.

orig

€ le 1,69

la ba

Ouver

on de La

Cat 1,

ou ine Pér

Kilo

30 à 19h 15h30

e entèl ng Cli Parki

, ret rou

vez

THÉÂT

Das We isse vom réinven Ei (Un te, en e île flottan allema les cod te), Ch nd et es du en fran ristoph vaudev çais, Marth ille à (Pages ale la Co 16 et médie 17) de Re ims

L’effe t 7 ja nvier e i m N°3 78 s . l du 16 h e b d au 22 o d u v janvie e n r 20 d r 15 e d i . c o

Sécu rité, ide ntité, rassem bleme nt rép ublica in : qu elles signif icatio ns et

es égum NES BIO NA s&L Fruit ANCS BA

Actu

ÉD ITI ON > > RE IM r S

60 O XC VOLV € À

BASKE

Le CC RB et son nou ce dim veau anche meneu puis décisif r améric vendre s fac di pro e à Bo ain jou chain, urg et ent, deux Boulo sema match gne ine es p.

Cette

le do ss

ier no tai

ellem ent vos no déch ets d u s ache tons 'or 1 à 8 ca € Argau rats le gr r - 36 amm , rue Colbe e* rt

res

- REIM

S- w

quelle s cons éque nces

? Dé crypta ge de

l'après 7

janvie r.

P.4 et

ww.ar gaur.fr

p. 14

et CRD S : 10,5%

le de nnée La sal ut d'a ce déb p. 12 fête en ire 17) 15 à iversa (Pages 10e ann res

semain les spe A une us sur 13 l, foc e p. festiva vertur ont l'ou qui fer

Moin s CSG

IE NNER oise ARTO LA C concerts rém son

ILE Le Ra llye Monte vous -Carlo donn Histor e ren à Re ique dez-v ims ous le 24 janvie r p.

E UROP S D'E du SCÈNE trois coups s REIMS e des ctacle

Du 7 au 14 mai 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Administration publique

Didier Loth : « Le territoire d’Epernay a un fort potentiel économique »

née. Il a été décidé, au niveau national, d’utiliser des places disponibles dans l’enceinte de locaux qui sont faits pour ça. Chacun réagit ensuite selon ce qui lui semble utile. Mais pour moi, c’est un nonsujet.

Le sous-préfet d’Epernay part à la retraite vendredi 8 mai. Entre le rangement de son bureau et ses cartons, alors que le nom de son successeur n'est pas encore connu, il nous a accordé une dernière interview.

Vous êtes resté en poste à Epernay pendant trois ans et demi. Qu’avez-vous eu le temps de faire durant cette période ? On essaye de faire au mieux, de faire avancer un certain de nombre de dossiers plus ou moins importants pour l’arrondissement. Parmi ceux que l’on peut citer, le fameux dossier relatif au plan de prévention sur les glissements de terrain, toutes les relations avec la filière viti-vinicole, aussi bien les vignerons que les maisons de champagne, un projet comme le golf, une participation au dossier de candidature UNESCO, plus les affaires qui font le quotidien d’un sous-préfet en poste.

Vous venez d’évoquer le champagne. Comment se sont passées vos relations avec ce milieu incontournable ? J’espère avoir fait en sorte qu’il y ait eu de bonnes relations entre les représentants de

Didier Loth quitte ses fonctions vendredi 8 mai. © l'Hebdo du Vendredi

l’Etat et la profession, même si, sur le plan juridique, c’est le préfet qui est le commissaire du gouvernement au sein du CIVC. Dans le cadre du dossier UNESCO, le rôle de l’Etat a été de mener à bien deux types d’opération pour traduire le caractère emblématique des sites en question : une procédure de classement au titre du patrimoine site classé et une procédure de protection du patrimoine bâti dans le cadre d’une AVAP (Aire de valorisation de l’architecture et du patrimoine).

SERVICE ATELIER ET CARROSSERIE TOUTES MARQUES, LOCATIONS DE VÉHICULES ET UTILITAIRES REIMS AUTOMOBILES

Rue Lena Bernstein ZAC Croix Blandin 51100 Reims 03 26 08 21 08

CHAMPAGNE AUTOMOBILES

Avenue du Maréchal Joffre ZAC Val de Champagne 51200 Epernay 03 26 54 33 39

Il y a un mois environ, Franck Leroy annonçait l’arrivée prochaine de 85 migrants, alors que la municipalité estime que le dispositif d’hébergement d’urgence est proche de la saturation. Pour l’instant, la nouvelle semble classée sans suite. Qu’avez-vous pensé de la façon dont le sujet a été présenté ? Dans le cadre d’un plan national (pour héberger les demandeurs d’asile, ndlr), la ville d’Epernay n’est pas la seule concer-

Quel souvenir le plus marquant garderez-vous d’Epernay ? Le souvenir principal, qui n’est certes pas original, est le champagne, avec tout ce qu’il y a derrière ce mot en termes d’activités. J’ai fait une partie de mon service militaire à Mourmelon. Pendant mes permissions, il m’est arrivé de venir me promener du côté d’Epernay. Sur 30 ans, la ville a changé ! C’est un territoire exceptionnel, dans le sens où il y a un fort potentiel économique. Vous quittez officiellement vos fonctions jeudi 7 mai à minuit. Qu’est-ce qui vous attend dorénavant ? Une retraite heureuse ! Je pars à l’autre bout de la France, du côté de la Méditerranée. Ce n’est pas très original, je vous l’accorde !

Propos recueillis par Fanny Lattach

T.T.R. automobiles REIMS

EPERNAY

Cité de l’automobile Croix Blandin - 03 26 09 42 42

Av. du Maréchal Joffre ZAC Val de Champagne - 03 26 56 93 30

Et si on achetait équitable ?

Du 7 au 14 mai 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Solidarité

La Quinzaine du Commerce équitable démarre ce jeudi. Plusieurs événements sont programmés afin de sensibiliser et d’éclairer les consommateurs sur les alternatives aux pratiques commerciales internationales actuelles.

es chiffres aiment parfois jouer des tours et cette fois, c’est le 15 qui sort du lot. En effet, pour la 15e fois, la quinzaine du commerce équitable va débuter ce jeudi à Reims à l’initiative du réseau Artisans du Monde et de plusieurs associations qui œuvrent afin que les pratiques commerciales internationales soient plus justes et plus respectueuses des hommes et de leur labeur. Certes, depuis quelques années, on croise de plus en plus de produits étiquetés « commerce équitable » dans les rayons des supermarchés mais le consommateur joue-t-il vraiment le jeu ? « L’achat de produits issus du commerce équitable se développe en France et notamment à Reims qui a été l’une des antennes pionnières de ce mouvement né voilà 34 ans » raconte Olivier Condette, coordinateur de cette opération qui débute ce jeudi par l’inauguration d’une exposition photos de petits producteurs réalisée par Julie

Santé

Dans la Marne, Artisans du Monde est présent à Reims et à Châlons. © l'Hebdo du Vendredi

Hauber (à 18 heures à l’Hôtel de la Communauté, 3, rue Eugène Desteuque). Sept autres rendez-vous sont programmés durant cette quinzaine dont l’objectif est de promouvoir une consommation éthique et responsable. « Nous voulons interpeller les gens, les consommateurs et leur montrer qu’un acte d’achat peut être un acte militant, qu’ils peuvent devenir consomacteurs », plaide le militant d’Artisans du Monde.

Tous éco-responsables ?

On connaît déjà les cafés, thés ou chocolats équitables mais la tendance ne se résume pas à ces seuls produits. Aujourd’hui, les acteurs du commerce responsable travaillent également sur les filières textile d’Asie ou d’Afrique. « Il existe même un smartphone équitable ! Quel que soit le produit, nous veillons à ce qu’il soit fait en respectant les conditions de travail, notamment

des enfants et que le travailleur ait droit à un juste prix, à une rémunération « vitale », sans être exploité », explique Olivier Condette. Le mardi 18 mai, une soirée-débat aura lieu à Néoma Business School en présence d’un petit producteur de coton africain qui racontera son expérience et ses difficultés pour vivre simplement de son travail. Cette soirée sera coorganisée avec l’association Oikos, créée par des étudiants et qui vise à accroître la prise de conscience sur les questions de développement durable et d’intégrer cette problématique dans les cours fondamentaux. Nos futurs managers seront-ils écoresponsables ? « C’est notre objectif en tout cas », affirme Benjamin Bardou, l’un des membres actifs d’Oikos. « Nous avons compris qu’aujourd’hui, pour notre avenir à tous, il fallait s’engager dans le développement durable. Et le commerce équitable en fait pleinement partie. » Aux consommateurs de suivre le mouvement.

Mathieu Dubois

> Programme complet disponible aux magasins Artisans du Monde, 34, rue Chanzy à Reims ou 23, rue Saint-Dominique à Châlons-en-Champagne. Tél. 03.26.88.50.08. Mail: adm.reims@gmail.com

Entrepreneuriat

Les centres hospitaliers de Châlons Les ambitions de la Région pour et Reims, hyper connectés accompagner la création d'entreprise

hefs de pôles, médecins, professeurs, personnel paramédical, directeurs, etc. Depuis le mois d'août, les centres hospitaliers de Reims et de Châlons planchent sur leur rapprochement pour diversifier et renforcer l'offre de soins publique sur le territoire. Tant d'un point de vue technique que géographique. Tout juste signé, un protocole d'accord fixe les contours de cette coopéraLe rapprochement entre les hôpitaux de Châlons et Reims s'est concrétisé par tion et les objectifs d'un la signature d'un protocole d'accord. © l'Hebdo du Vendredi projet médical partagé. «Nous avons constaté ce besoin de rapprochement dans quatre disciplines en particulier, et avons signé quatre conventions, rappelle Danielle Herbelet, qui dirige l'hôpital de Châlons. La pédiatrie, la rhumatologie, la réadaptation fonctionnelle et l'oto-rhino-laryngologie (ORL).» Autre enjeu d'une telle collaboration : maintenir et développer l'activité de cancérologie sur le site châlonnais. Et à plus long terme, créer de nouvelles filières. D'autres projets sont d'ores et déjà à l'étude pour les activités de cardiologie et d'imagerie, de médecine interne ou encore d'urologie. «Au total, nous prévoyons une dizaine de postes partagés.» Arrivée depuis peu à la tête de l'établissement rémois, Dominique De Wilde voit en cette démarche l'occasion de «développer l'attractivité médicale en région. Notre rôle, c'est aussi de venir en recours à d'autres établissements, en travaillant avec eux.» Dans les faits, les médecins exerçant au Centre hospitalier universitaire (CHU) de Reims viennent prêter main forte aux équipes de Châlons, et inversement, le personnel châlonnais est formé à Reims. Un partage de compétences et d'expériences bénéfique, qui permet également de faciliter les transferts des patients entre Châlons et Reims si besoin.

Sonia Legendre

fficiellement présenté ce 6 mai, le programme régional Ambition Entreprendre 2014-2020 s'incrit dans la lignée du plan stratégique Champagne-Ardenne 2020. Objectif : faciliter le parcours des créateurs et repreneurs d'entreprise. De quoi se demander, vu la multitude des acteurs oeuvrant déjà pour cette cause sur le territoire, si cette démarche ne sera pas une goutte d'eau dans l'océan. Que nenni, d'après Jean-Paul Bachy, le président du Conseil régional, chef de file du projet. «Il ne s'agit pas de créer un guichet unique ou de proposer un nouveau dispositif, mais de construire une stratégie de travail en commun et de mise en réseau pour accompagner la création et la transmission d'entreprise. Il existe une impérieuse urgence d'être ambitieux en Champagne-Ardenne !» D'autant que d'ici quelques mois, il faudra conjuguer avec nos voisins lorrains et alsaciens. L'arrivée imminente de cette nouvelle région aurait-elle convaincu les plus sceptiques de s'allier pour booster le développement économique ? « Les nouveaux entrepreneurs se heurtent souvent à une réalité paradoxale. Ils peuvent avoir le sentiment de se sentir un peu seuls lorsqu'ils se lancent, et dans le même temps, ils tombent sur une foule de bonnes fées lorsqu'ils cherchent à entrer en contact avec les acteurs régionaux de la création. L'intérêt de cette démarche, c'est de répon-

Le guide de la création d'entreprise, une mine de bonnes infos pour les nouveaux entrepreneurs. © l'Hebdo du Vendredi

dre à ce paradoxe, de simplifier les choses.» Concrètement, une quinzaine de signataires s'est engagée aux côtés de la Région via une charte dédiée à la création d'entreprise. Parmis lesquels l'Etat, les consulaires, la caisse des dépôts, Pôle emploi, etc. Plus concret encore : la publication d'un guide de la création d'entreprise - inédit en région ! recensant toutes les infos pratiques (formations, aides, contacts, etc.) utiles à la création. D'ici la fin de l'année, une autre charte concernant la transmission devrait être actée, ainsi que la mise en place d'un dossier unique et numérique qui permettra aux entrepreneurs d'accéder à l'ensemble des dispositifs déjà en vigueur.

S.L.

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

Office Notarial Foch

H E RV É C I R E T E T I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com

G IMPASSE DES CARMELITES – CENTRE VILLE - Type 2 situé au 3ème étage dʼune résidence avec acsenseur et gardien comprenant : entrée avec placard, séjour avec coin cuisine et balcon, chambre avec placard, salle de bains, wc. Parking couvert. Classe énergie : en cours Loyer 550€ - Charges 50€ - Prov./Frais de bail 275€

APPARTEMENTS

G QUARTIER JEAN JAURÈS, appartement de type 2, au 4° étage

avec ascenseur dans copropriété de 98 lots - charges annuelles moyennes 1500,00€ comprenant : entrée, cuisine, une chambre, salle de bains, WC. Travaux à faire - Classe énergie : F Réf : 052/986 67 500,00 €

G SECTEUR SAINT RÉMY, appartement de type 2 d'une surface de

43 m² situé au 1er étage d'une résidence avec ascenseur et gardien comprenant : entrée, cuisine meublée, séjour, chambre, salle de bain, wc. Cave en rez-de-chaussée. - Classe énergie : G Réf :052/943 68 000,00 € G AVENUE DE LAON, appartement de 3 pièces (69 m² environ) au

9ème étage avec belle vue sur la ville. Comprenant: entrée - cuisine - séjour - 2 chambres - salle d'eau meublée - wc. Cave. Garage - Classe énergie : E Réf :052/0879 115 000,00 €

G AVENUE DE LAON,dans un immeuble en copropriété disposant d'un

ascenseur un appartement de type 4 comprenant entrée, cuisine, séjour, trois chambres, salle d'eau, WC. Cave. Garage - Classe énergie : D Réf :052/967 115 000,00 € G SECTEUR SAINTE CLOTILDE, Appartement au RDC de Type 2 comprenant : entrée, séjour, cuisine, chambre, salle de bains, WC. Un parking. - Classe énergie : E Réf : 052/996 130 000,00 €

G RUE GAMBETTA - A 10mn à pied de l'hyper centre, dans

immeuble proche de toutes commodités, appartement rénové de 3 pièces (60 m² environ) au 6ème et dernier étage, terrasse offrant une vue dégagée sur la Cathédrale avec ascenseur, cave et garage fermé. - Classe énergie : D Réf :052/0899 207 500,00 €

G DANS RÉSIDENCE PROCHE BD SAINT MARCEAUX, un ap-

partement de type 5 situé au 2ème étage comprenant entrée avec placards, cuisine, séjour, quatre chambres, salle d'eau, wc. Balcon. Parking. Cave. Copropriété de 94 lots. Charges annuelles moyennes 3270,00€ (chauffage et eau inclus) - Classe énergie : E Réf : 052/1005 225 000,00 €

G DUPLEX - Dans copropriété de 269 lots, charges annuelles

moyennes 6000,00€ un appartement en duplex. Au dernier étage : entrée, salon, séjour, dressing, toilettes, cuisine en longueur, balcon, escalier intérieur donnant accès au 8ème étage : 3 chambres dont une grande, salle de bains, salle d'eau, WC, placards, balcon. Ascenseur, 2 caves, 2 garages. Gardien. DPE Classe énergie : D Réf : 052/1003 280 000,00 €

MAISONS EXTERIEURS

G VENTELAY, une maison d'habitation ancienne mais très actuelle

composée de : au RDC : cuisine équipée, véranda, salon-séjour avec cheminée (37m²), une chambre, salle de douche. A l'étage : deux grandes chambres, salle de bains. 2 wc. Cave voûtée - garage/atelier, chambre au-dessus - jardin paysagé - terrasse - Classe énergie : D Réf :052/952 217 000,00 €

G ISLES SUR SUIPPE, sur une parcelle de 1249m², maison

G LE CHATELET SUR RETOURNE, maison individuelle

construite en pierre meulière comprenant au rez-dechaussée : entrée, salle à manger, salon, cuisine, arrièrecuisine. A l'étage : trois chambres, salle de bains, WC. Grenier aménagé, sous-sol sous toute la maison, garage attenant, abri pour voitures, jardin. - Classe énergie : D Réf : 052/1009 250 000,00 €

contemporaine comprenant au rch : entrée, séjour, cuisine, 1 chambre, salle de bains, lingerie, WC. Au 1er étage : dressing, 2 chambres, salle de bains, WC. Jardin clos et arboré - Classe énergie : D Réf : 052/1006 440 000,00 €

G GUEUX - Sur un terrain de 1703 m² entièrement clos bordé

par un cours d'eau offrant une vue dégagée sur le Château et le Golf, maison contemporaine aux volumes hors normes élevée sur sous-sol. Terrasse avec piscine. Cour pavée. Renseignements à l'Etude - Classe énergie : B Réf :052/092 1 130 000,00 €

LOCATIONS

G PLACE BROUETTE – PROCHE LYCEE JEAN

G TINQUEUX, maison d'habitation comprenant au rez-de-chaus-

sée : entrée, séjour, cuisine, WC. A l'étage : trois chambres, salle de bains avec WC. Sous-sol : chaufferie et débarras. Garage attenant. Jardin avec dépendance. - Classe énergie : G Réf : 052/1007 217 000,00 €

G SAINT THIERRY, maison d'habitation en RDC sur-

élevé, comprenant : entrée, cuisine, séjour, deux chambres, WC, salle de bains. Sous-sol complet avec une chambre. Garage. Terrain 912m². - Classe énergie : E Réf :052/956 269 000,00 €

JAURES - Type 1 situé dans un immeuble calme comprenant : entrée, cuisine, pièce principale, salle dʼeau, wc séparés. Classe énergie : DPE vierge Loyer 360€ - Charges 20€ - Prov./Frais de bail 215€

G RUE HURTAUT – SECTEUR JACQUART - Type 2

spacieux au 2ème étage dʼun petit immeuble situé dans une rue calme comprenant : entrée, cuisine, séjour, chambre, salle dʼeau, wc séparés. Parquet et cheminées décoratives. Double vitrage. Chauffage individuel gaz. Classe énergie : F Loyer 450€ - Prov./Frais de bail 270€

G RUE GAMBETTA – APPARTEMENT AVEC COUR PRI-

VATIVE - Type 2 comprenant :séjour, cuisine, chambre, salle dʼeau, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. REFAIT A NEUF – COUR PRIVATIVE. Classe énergie : en cours Loyer 550€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 275€

G RUE DES 16è ET 22è DRAGONS – CLEMENCEAU -

Type 2 situé au 6ème étage dʼune résidence avec acsenseur et gardien comprenant : entrée avec placard, séjour avec balcon, chambre, débarras, salle de bains, wc. Parking. Classe énergie : D Loyer 580€ - Charges 120€ - Prov./Frais de bail 290€

G RUE EDOUARD MIGNOT – GARE - Type 2 situé au 3ème étage dʼune résidence récente avec ascenseur comprenant : entrée, séjour, cuisine, débarras, chambre, salle dʼeau, wc. Garage fermé en sous-sol. Classe énergie : E Loyer 600€ - Charges 65€ - Prov./Frais de bail 300€ G RUE GAMBETTA – PROCHE TOUS COMMERCES -

Type 3 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, dressing/bureau, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 625€ - Charges 60€ - Prov./frais bail 312,50€

G RUE ST SYMPHORIEN – DERRIERE CATHEDRALE Type 4 situé au 1er étage dʼun immeuble résidentiel de standing comprenant : entrée, dégagement avec placard, séjour, cuisine meublée avec balcon, 3 chambres dont 1 avec placard, salle de bains, wc avec lave-mains. Cave. Parking. Classe énergie : en cours Loyer 850€ - Charges 190€ - Prov./frais bail 510€

LOCAUX COMMERCIAUX

G SECTEUR AVENUE DE LAON - Dans ensemble immo-

bilier à usage de commerce, locaux disponibles dʼenviron 763 m² pour activité de salle de billards. Loyer : nous consulter

Les prix sʼentendent émolument de négociation compris conformément au décret n°93.1060 du 09/09/93, barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au-dessus de 45.735 € + TVA 20%

03 26 47 88 77 SERVICE IMMOBILIER

Marc JAMANN Guillaume MOREL Frédérique CONREUR-MARTIN

Nos offres sur

Notaires Associés

T4 - CLEMENCEAU - AU CALME Avec ascenseur et parking en propriété, appartement bien entretenu : double séjour carrelé avec porte-fenêtre sur balcon. Cuisine meublée de 11 m². Partie nuit avec 2 chambres (la + grande 12 m²), salle de douches et pièce dressing-rangement. Nombreux placards. Arbres et pelouses autour de l’immeuble. Classe énergie : E 169 300 €

REIMS – DUPLEX AVEC TERRASSE – GARAGE En excellent état. Séjour double ouvrant sur terrasse et cuisine contemporaine. Au 2e niveau : 2 chambres et salle de douches avec prestations récentes. Petite copropriété (2 occupants). Chauffage et eau individuels. Petite rue calme du secteur Laon (tram St Thomas). BOX DE GARAGE EN PROPRIETE. Classe énergie : D 186 800 €

officenotarial-lundy.notaires.fr

REIMS SEBASTOPOL – T3 DUPLEX Appartement prêt à vivre : entrée au 2e étage avec 2 pièces + une cuisine contemporaine équipée, une salle de douches et wc. Au 3e étage, une très grande chambre (accès par escalier interne privatif). Surface habitable Carrez de 61,16 m². Communs propres. Chauffage, eau froide, eau chaude individuels. Classe énergie : non défini 108 500 €

REIMS – T5 – ¼ heure A PIED GARE TGV CENTRE Duplex avec salon séjour de + 40 m² ouvrant sur petite terrasse. Cuisine meublée (blanc) spacieuse. 3 chambres dont la principale de 13,82 m² avec dressing. Ensemble de 125 m² habitables. BOX DE GARAGE 2 VOITURES en propriété. Cave. Classe énergie : E 228 000 € REIMS – T3 – PETITE COPROPRIETE Au 2e étage d’un immeuble ancien, appartement agréable : lumière traversante et sol entièrement parquetté chêne (sauf pièces d’eau). Cuisine contemporaine ouverte sur le séjour. 2 chambres. Salle bains spacieuse avec fenêtre (baignoire et douche). Pièce noire rangement. Surf. habit. 68,30 m². Quartier Cernay proche St Marceaux. Classe énergie : E 160 000 €

REIMS - MAISON DE VILLE RUE DE CERNAY Au rez-de-chaussée : Salon séjour de 35,30 m² et cuisine ouvrant sur grande cour fleurie à l’arrière de l’habitation. Au 1er étage : 3 chambres + une salle d’eau. Grenier aménageable sur l’ensemble (20/25 m² à + 1,80 m) Escalier existant. Chauffage au gaz de ville. Classe énergie : D 173 000 €

REIMS – ENTRE SEBASTOPOL ET PETIT BETHENY Ensemble de 105 m² habitables avec cour-patio. Au rez-de-chaussée : entrée, salon séjour de 31 m², cuisine, salle de bains, wc. En étages : 4 chambres. Chauffage au gaz de ville. Cave. Classe énergie : C 171 400 €

VILLAGE AGREABLE – SUD DE REIMS - Maison NEUVE avec garage et jardin. Chauffage gaz individuel. Fenêtres et porte-fenêtres en PVC double vitrage. Rez de chaussée + pièces d’eau à l’étage en carrelage : choix coloris dans la gamme définie. 3 chambres. Garage 2 voitures avec accès jardin à l’arrière de l’habitation. Classe énergie : C 246 510 €

T3 AVEC PATIO PRIVATIF Dans petite rue calme du quartier Cernay. Appartement avec rénovation contemporaine soignée (prestations et matériaux de qualité). Cuisine ouvrant sur séjour. 2 chambres spacieuses dont une avec pièce dressing aménagé. Salle de douches et WC indépendants. Ensemble rénové en 2008 (technique et décoration) Classe énergie : E 176 500 €

Les prix s’entendent émoluments de négociation compris selon décret N° 93.1060 du 9/9/93 barème fixé à 5% HT jusqu’à 45.735€, 2,5% HT au-dessus de 45.735€ (TVA 20%).

14, boulevard Lundy - 51100 Reims - Tél. 03 26 47 24 40 - Fax. 03 26 88 70 06

Du 7 au 14 mai 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Basket Pro A (32e j.) : Châlons-Reims (12e) - Pau-Lacq-Orthez (13e)

Foot L1 (36e j.) : Evian (18e) - Reims (17e)

Malheur aux perdants

Y croire jusqu'au bout

utant les défaites au Havre et à Strasbourg s'étaient jouées à un ou deux détails, autant celle concédée mardi soir dans l'antre du Paris-Levallois ne souffre aucune discussion. Privé de Tasmin Mitchell, les hommes de Nikola Antic ont littéralement été balayés par les protégés de Greg Beugnot. Score final : 87-66. Ces trois défaites consécutives risquent de laisser d'énormes regrets quand le temps sera venu de faire le bilan de la saison. Mais ce n'est pas encore l'heure de faire les comptes, car si Châlons-Reims Pour Rémi Lesca et le CCRB, la qualification en play-offs passera par une fin de ne possède plus son destin championnat sans faute. © l'Hebdo du Vendredi entre ses mains, tout espoir de participation aux play-offs n'est pas définitivement perdu. L'écart entre les derniers qualifiés, Gravelines et Le Mans, mais aussi Paris, n'a pas bougé et reste mince : une petite victoire d'avance. Le problème, c'est que le CCRB n'est donc pas tout seul à lorgner sur ces 7e et 8e place. A l'entame de la dernière ligne droite, Dijon et Chalon-sur-Saone, qui possèdent le même nombre de victoire que Châlons-Reims, sont toujours en course. Le problème, c'est qu’elle n'est pas la mieux placée. En effet, en cas d'égalité avec une autre équipe au soir de la 34e journée, c'est panier average particulier qui fera la différence. A ce petit jeu, l'équipe marnaise est battue par tous ses adversaires, à l'exception du Mans (égalité sur l'ensemble des deux matches). Maintenant, si trois équipes partageaient finalement la même place, seuls les résultats entre ses équipes seraient pris en compte pour les départager.Si les calculs semblent donc un peu compliqués, encore faut-il gagner les trois rencontres restant à disputer. Opposé à Pau, samedi, puis à Bourg, mardi, les deux fois à Reims, avant un dernier voyage tout aussi jouable à Orléans, le CCRB devra réaliser la passe de trois, tout en espérant un faux-pas de la concurrence.

J.D

> Châlons-Reims - Pau-Lacq-Orthez, samedi 9 mai, à 20h et Châons-Reims - Bourg-en-Bresse, mardi

12 mai, à 20h. Les deux rencontres se jouent au complexe Sportif René Tys à Reims. Dernier match de championnat, samedi 16 mai, sur le parquet d'Orléans. Lyon-Villeurbanne (6e, 17V/14D) : Le Havre (4e) et Le Mans (8e) à l'extérieur, et réception de Paris (9e). Gravelines (7e, 16V/15D) : déplacement à Nanterre (2e), venue d'Orléans (16e), puis voyage à Rouen (14e). Le Mans (8e, 16V/15D) : à Nancy (5e) et à Lyon-Villeurbanne (6e), et déplacement au Havre (4e). Paris-Levallois (9e, 16V/15D) : à Chalon (12e), puis à domicile face au Havre (4e), et match à LyonVilleurbanne (6e). Dijon (10e, 15V/16D) : à Orléans (16e), puis réception de Rouen (14e), et déplacement à Nanterre (2e). Châlons-Reims (11e, 15V/16D) : réceptions de Pau (13e) et Bourg (17e), voyage à Orléans (16e). Chalon-sur-Saone (12e, 15V/16D) : à Paris-Levallois (9e), réception de Pau (13e) et déplacement à Cholet (15e).

Le calendrier des 3 dernières journées

EN BREF Alors qu'il reste un dernier match de championnat à jouer, le Reims Natation 89 est assuré de terminer à la première place du classement grâce à sa victoire, samedi dernier, face à Taverny (20-10). Champion de France de N1, le club rémois retrouvera donc l'élite du water-polo français, une saison seulement après l'avoir quittée. En attendant, le RN 89 aura à coeur de bien terminer son championnat, ce samedi 9 mai, dans le bassin d'Arras, 11e et bon dernier de N1.

Water-polo N1 : le RN 89 sacré champion de France

Fin de saison pour le Reims Basket Féminin. 6e lors de la saison régulière, l'équipe rémoise s'est inclinée lors de son match de barrage sur le parquet de Dunkerque (61-46). Leurs bourreaux rejoignent Nice, Limoges et Riche Vendée au Final Four qui déterminera quel club accèdera en LBF. La déception évacuée, le club rémois prépare d'ores et déjà la prochaine saison. Les dirigeants du RBF ont ainsi officialisé la signature de leur première recrue : Fleur Devillers. Après deux saisons au Basket Lattes Montpellier, champion de France 2014, la jeune joueuse de 20 ans rejoint la cité des sacres pour trouver du temps de jeu et des responsabilités.

Basket LF2 : le RBF échoue aux portes du Final Four

Le club Châlons-en-Champagne tennis de table (CCTT) organise son Grand prix ce mercredi 13 mai à partir de 16 h au Palais des sports Pierre de Coubertin. Environ cinquante joueurs venus du grand Est et de la France entière s'affronteront pour tenter de remporter ce prix. En présence notamment d'Adrien Mattenet, champion de France 2015, et de Stéphane Ouaiche, champion de France 2014. Entrée : 3 euros. Contact : grandprix@cctt.fr.

Tennis de table : des champions de France à Châlons

e Stade de Reims et Evian Thonon-Gaillard auraient sans doute rêvé de disputer une finale plus exaltante. Samedi, c'est pourtant bien une finale que joueront les deux clubs, avec à la clef le maintien en L1. A trois journées de la fin du championnat, un seul point sépare le 17e et le 18e du classement, si bien que le vainqueur du duel prendra une sérieuse option pour vivre une nouvelle saison au sein de l'élite. La victoire est d'autant plus primordiale pour Reims que la suite de son calendrier s'annonce des Comme à Bastia, face à Evian, Olivier Guégan doit réussir à transmettre un esprit plus périlleux. Certes, la récep- combatif à ses joueurs. © l'Hebdo du Vendredi tion de Rennes (9e), samedi 16 mai, n'est pas un rendez-vous injouable, mais sans succès à Evian, la pression serait encore énorme sur les épaules de l'équipe entraînée par Olivier Guégan. Quant au déplacement à Paris qui clôturera la saison, difficile d'imaginer le Stade de Reims réaliser un exploit au Parc des Princes, et ce d'autant que le groupe de Laurent Blanc jouera, lui, probablement sur ce match le titre de champion de France. A ces difficultés de planning viennent s'ajouter celles concernant l'état de la troupes rémoise. La défaite à Guingamp (2-1) a laissé des traces morales, mais aussi physiques. En début de semaine, Alexis Peuget, Antoine Devaux, Kossi Agassa, Franck Signorino et Diego fréquentaient l'infirmerie. De ces titulaires en puissance, aucun n'est aujourd'hui assuré de pouvoir tenir sa place face à Evian. Au staff de trouver les bons remèdes, puis surtout les bons mots pour redonner confiance à un groupe qui doute. Point positif, alors au bord du gouffre avant le match à Bastia, Olivier Guégan avait su préparer au mieux son équipe mentalement. Aïssa Mandi et ses coéquipiers avaient affiché l'envie et la combativité nécessaires pour repartir avec les trois points. En Haute-Savoie comme en Corse, l'aspect psychologique devrait être tout aussi capital.

> Evian - Reims, samedi 9 mai, à 20h, Parc des Sports d'Annecy.

Prochain match à domicile, Reims - Rennes, samedi 16 mai, à 21h, stade Auguste Delaune.

J.D

Cette semaine

Louis Bertignac Moissons Rock

D U

â&#x20AC;&#x2122;

A U

1 4

M A I

2 0 1 5

magazine U

Norman R

> > w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i .

Capitole

Ă&#x2021;a c'est Paris

com

Centre des congrĂ¨s

Ateliers marionnettes

AVEC

MANU KATCHĂ&#x2030; / RICHARD BONA Ă&#x2030;RIC LEGNINI / STEFANO DI BATTISTA MAGMA YURI BUENAVENTURA

MĂŠdiathĂ¨que Daniel-Rondeau

MarchĂŠ aux fleurs Place Hugues-Plomb

RICCARDO DEL FRA 5TET

Nuit des cathĂŠdrales

THOMAS DE POURQUERY

Reims

ÂŤMy Chet My SongÂť

Festival Hors les Murs

Supersonic - Play Sun Ra

AURORE VOILQUĂ&#x2030; PIERRE DURAND SOLO Ă&#x2030;RIC SĂ&#x2030;VA 4TET

ManĂ¨ge

Georges et moi on tâ&#x20AC;Ś !

... + BROCANTE MUSICALE EXPOSITIONS ESPACE JEUNE PUBLIC CONFĂ&#x2030;RENCE

Le CarrĂŠ

Emilie Vast MĂŠdiathĂ¨ques Epernay

21 24 MAI 2015

Hallucinations Salle des fĂŞtes de Marson

PAYS FERTOIS LA FERTĂ&#x2030;-SOUS-JOUARRE (77)

/BWFUUFT SFUPVS HSBUVJUFT

La FertĂŠ-sous-Jouarre > Meaux > Paris

t $SĂ?BUJPO HSBQIRJVF ÂŞ -h"UFMJFS EV #PVSH t $SĂ?EJU QIPUP ÂŞ -JCSBSZ PG $POHSFTT 1SJOUT 1IPUPHSBQIT %JWJTJPO )"#4 .*// $-0

+ DE 15 CONCERTS 2 SCĂ&#x2C6;NES : 1 GRATUITE 1 SOUS CHAPITEAU

*/'04 #*--&55&3*& t WWW.FERTEJAZZ.COM JAZZ.COM

> Du 21 au 24 mai prochain, les amoureux de jazz ont rendez-vous Ă la FertĂŠsous-Jouarre pour la 4e ĂŠdition du festival ÂŤ FertĂŠ Jazz Âť. Pendant ces quatre jours, la petite commune de Seineet-Marne situĂŠe Ă 55 km de Paris et 80 km de Reims va vibrer aux rythmes des musiciens emblĂŠmatiques ou en devenir. Parmi les tĂŞtes d'affiche : Yuri Buenaventura, Magma, Manu KatchĂŠ, Richard Bona ou encore Eric Legnini. Soit le meilleur du jazz franĂ§ais et international pour une quinzaine de concerts sur deux scĂ¨nes, une gratuite lâ&#x20AC;&#x2122;aprĂ¨s-midi et une payante le soir. A noter aussi, samedi 23 et dimanche 24 mai, la tenue d'une brocante musicale pour y dĂŠnicher tout ce qui touche de prĂ¨s ou de loin au monde de la musique ! Renseignements et tarifs sur www.fertejazz.com

Du 7 au 14 mai 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

Moissons rock

Bertignac : « J'espère que le public prendra autant de plaisir que nous ! » tre ans que j'habite à la campagne. Je trouve ça royal ! Depuis que j'ai quitté Paris, j'ai l'impression d'être tous les jours en vacances, alors que je travaille encore plus qu'avant. Donc cette fois, je ne serai pas dépaysé. Il s'est passé beaucoup de choses depuis 2008. On pense notamment à l'émission The Voice. Quel regard portez-vous sur cette aventure et votre parcours artistique ? J'aime toujours jouer de la musique devant les gens, c'est ce que je préfère sur Terre. Participer à The Voice, ça m'a plu parce que c'était différent. Moi qui ai toujours fait le rockeur, là, je faisais le coach. J'ai juste un peu regretté de ne pas avoir assez joué. J'ai aussi essayé d'intégrer un peu de rock dans l'émission, j'ai fait ce que j'ai pu. Tous ces morceaux que j'adore, les Stones, The Who, d'autres groupes de l'époque Woodstock. Je n'ai pas toujours réussi à imposer mes choix, mais je me suis bien marré et j'ai fait de belles rencontres.

Louis Bertignac, en concert aux Moissons Rock le 13 mai. © DR

Déjà présent aux Moissons Rock en 2008, Louis Bertignac fait son retour à Juvigny ce mercredi. Le rockeur au grand cœur nous parle de son dernier album, « Suis-moi », et de sa passion intacte pour la scène. Quel souvenir gardez-vous de vos premières Moissons Rock ? Un festival à la campagne, un peu façon Woodstock... Un souvenir assez positif, même si j'avoue avoir une mémoire pourrie ! Je vis beaucoup au jour le jour. Ça fait trois ou qua-

One man show – Capitole

Dans quel état d'esprit s'inscrit votre nouvel album solo, « Suis-moi » ? L'album précédent, « Grizzly », était déjà bien rock, avec des riffs de guitares en trio. Ce nouvel album est toujours rock, mais plus musical. Dans un esprit de quatuor avec deux guitares, une basse et une batterie. J'ai la chance d'avoir à mes côtés de super musiciens, je suis au paradis ! Contrairement aux derniers albums, je n'ai pas travaillé avec un seul auteur pour Suis-moi. J'ai proposé mes chansons à plein d'auteurs différents et j'ai choisi les versions qui me ressemblaient le plus. Avec un mot d'ordre : être positif. L'époque dans laquelle nous vivons est assez dure comme ça, pas besoin d'en rajouter en musique. J'ai échangé par mail avec certains paroliers, j'en connaissais déjà d'autres, notamment Boris Bergman, qui m'a écrit un texte magnifique. La chanson « Suis-moi » a été écrite par un type qui fait des émissions en Thaïlande. Je m'étais

Le phénomène Norman, de l'écran à la scène

Avec ses cheveux en pagaille, son air tantôt sérieux, tantôt ahuri, et ses petites manies, Norman s'est hissé sans difficulté sur le podium des artistes révélés grâce au web et aux réseaux sociaux. Les ingrédients de son succès ? Une caméra, quelques amis pour lui donner la réplique, une large garde-robe, un (vrai !) chat, des montages vidéo, etc. Et surtout, une façon audacieuse de disséquer des sujets sociétaux qui parlent aux jeunes. Comme aux moins jeunes, d'ailleurs. Pourquoi estil si difficile de rester ami avec son ex ? Comment la célèbre marque à la pomme peut-elle autant influer sur notre quotidien ? Pourquoi les médecins – tout comme les mecs musclés, les imberbes ou les geeks - sont-ils stigmatisés ? Le tout ponctué de précieux conseils, dont il a le secret. Les plans drague à bannir, les meilleures façons de ne plus Le phénomène Norman débarque bientôt au Capitole... vrai ! © DR

Comédie musicale - Centre des congrès

rendu là-bas avec ma douce compagne, pour une émission justement. Et avant notre retour, je lui ai fait écouter mes chansons en lui disant : « je n'ai toujours pas de texte sur celle-là ». C'est lui qui l'a écrit. Il a évoqué l'ambiance entre ma fiancée et moi. C'était romantique ! J'ai beaucoup de mal à écrire des trucs romantiques, je suis un peu trop pudique pour ça, mais lui a réussi. Un mot aux festivaliers qui viendront vous voir à Juvigny ? « Suis-moi », c'est un ramassis de bonnes chansons à jouer sur scène. J'en ferai pas mal, mais aussi d'autres. Je ne joue pas pour faire la promo d'un album mais pour partager le plaisir que j'ai à jouer avec les gens. Ça ne va pas plus loin. J'ai la chance de faire ce métier, de jouer avec des musiciens d'exception, je n'en demande pas plus. Et j'espère que le public prendra autant de plaisir que nous à monter sur scène.

Propos recueillis par Sonia Legendre Mercredi 13 mai : Miss America, The Dukes, Louis Bertignac Jeudi 14 mai (à 16 h, entrée libre) : Didier Super Vendredi 15 mai : Talisco, Zebda, Tringgerfinger Samedi 16 mai : Barrio Populo, Barcella, Asian Dub Foundation Les tarifs : soirée 22 euros en prévente (+ frais de location) / 27 euros sur place, pass 2 jours 37 euros en prévente (+ frais de location), pass 3 jours 56 euros en prévente (+ frais de location) / 60 euros sur place. Gratuit pour les moins de 10 ans et le jeudi après-midi. Terrain communal de Juvigny (route de Matougues) - Ouverture des portes à 19 h 15 (premiers concerts à 20 h) - Possibilité de poser sa tente sur le site du festival (aire de dormage) – Navettes gratuites depuis Châlons sur présentation du billet, rendez-vous à 19 h 15 rue de Marne (face à La Poste, coté cathédrale) et retour à la fin du dernier concert. Plus d'infos sur www.moissonsrock.org.

Programme et infos pratiques

être accro à son smartphone, les cadeaux d'anniversaire à éviter, les expressions débiles qui peuvent anéantir un rencard, etc.Depuis deux ans, le phénomène "Norman fait des vidéos" s'exporte sur scène, aux quatre coins de l'Hexagone. Un one man show désopilant dans lequel, fidèle à lui-même, cet humoriste new generation raconte sa (vraie !) vie. Les petits riens qui font son bonheur, ses premiers amours, sa vision décalée du monde. Bref, un spectacle pour rire mais aussi réfléchir, plein de sincérité et d'inattendu. > Norman sur scène – Mercredi 20 mai à 20 h 30

S.L

au Capitole en Champagne – Tarifs : de 33 à 39 eurosBillets en vente à l'Office de tourisme, Carrefour Croix Dampierre, Espace culturel Leclerc de Fagnières et en ligne (Fnac, Ticketnet, Francebillet).

Excursion musicale à travers le temps et la capitale !

Avec Ça c'est Paris !, Arc en ciel Productions et la compagnie Trabucco invitent les spectateurs à un voyage musical au coeur de Paris d'après-guerre et de ses quartiers les plus populaires. Sur scène, de l’opérette au musichall, chanteurs et danseurs, accompagnés de musiciens en direct, entraînent à la manière d'une comédie musicale le public dans une véritable visite guidée de la capitale et de ses quartiers les plus célèbres au fil d'une formidable histoire d'amour entre Gaston, le provincial et Blanche, la Parisienne. Ainsi, pendant les deux heures de spectacle, les artistes rendent hommage aux plus beaux airs de la Capitale. De Ménilmontant à Moulin Rouge, de la Tour Eiffel aux Champs-Elysées, la Compagnie Trabucco vous convie à un voyage dans le temps, entre strass et paillettes. > Ça c'est Paris !, samedi 16 mai, à 15h, au Centre des congrès de Reims.

Tarifs : 24/26€ (hors frais de location). Renseignements et réservations : Arc en Ciel Productions au 02 35 86 85 00, points de vente habituels (Fnac, Ticketnet) et guichet le jour du spectacle. Sur scènes, les artistes sont accompagnés de musiciens en direct. © DR

J.D

Du 7 au 14 mai 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

L’envers du théâtre d’ombre

Ateliers marionnettes - Médiathèque

EN BREF

> Mercredi 13 mai, à 15 h 30 et 16 h 30.

Fanny Lattach

En amont du spectacle « Petit-Bleu Petit-Jaune », joué du 20 au 22 mai au Salmanazar, la compagnie Succursale 101 propose deux ateliers pour découvrir la magie du théâtre d’ombre. Pendant une heure, les enfants âgés de 3 à 6 ans seront

Fleurs et jardin

guidés par Jimmy Lemos. L’intervenant leur fera prendre conscience des subtilités de cette technique, en trois étapes. « Il leur expliquera d’abord ce qu’est le théâtre d’ombre avec un écran et comment cela fonctionne, détaille Angélique Friant,

Enfants de 3 à 6 ans, accompagnés ou non par un adulte. Gratuit, réservation obligatoire à la médiathèque Daniel-Rondeau au 03 26 53 36 90. Plus d’infos sur le spectacle à lire prochainement dans nos colonnes.

Un marché pour ceux qui ont la main verte

Une vingtaine d’exposants attend le public dimanche 10 mai, à l’occasion de la 25ème édition du marché aux fleurs organisé par la Ville. Pour la circonstance, la place HuguesPlomb se parera de multiples couleurs et variétés de plantes, de 8 h à 18 h. Avec le retour des beaux jours, les jardiniers trouveront un vaste choix de fleurs, mais aussi une mine de conseils dispensés par les professionnels. Que planter et à quel endroit ? Quel entretien pour quelle variété ? Plus qu’un marché, l’événement sera festif et convivial. Dès l’ouverture, un accueil avec café sera réservé aux premiers venus. Des tirages au sort ponctueront la journée, avec des lots offerts par les exposants à la clé. Les amateurs de lectures repéreront sûrement La Hulotte, célè-

Nuit des cathédrales

bre revue qui raconte la vie des animaux sauvages, des arbres et des fleurs d’Europe, disponible sur place. Surtout, ce marché aux fleurs propose plusieurs animations pour petits et grands. De 11 h à 12 h 30 et de 14 h 30 à 16 h 30, les enfants de 3 à 12 ans découvriront le jardinage, tandis qu’un atelier « démonstration de fabrication de mangeoires pomme » sera ouvert à tous. Les bricoleurs qui cherchent à fabriquer eux-mêmes des compositions en jardinières, un hôtel à insectes ou des nichoirs trouveront leur bonheur pendant les animations DIY (Do it yourself). De quoi repartir avec des idées plein la tête pour embellir son jardin ! F.L. > Entrée libre, renseignements au 03 26 53 54 68

Pour la 6e année consécutive, la cathédrale de Reims participera ce samedi 9 mai à la Nuit des cathédrales, un événement né en 2007 à Luxembourg, Metz et Trêves. Lors de

Théâtre : « Le rire du diable »

Face à la langue de bois et à la société qui se délite, que reste-il ? La réponse du metteur en scène Michel Abécassis tient en un mot : l’humour. Comme celui de Desproges, le rire devient ici une arme absolue pour se moquer de la société. Tout le monde en prend pour son grade : institutions, politiciens, religions, hommes et femmes. Cette pièce prouve qu’il est toujours possible de faire rire en étant incisif, décalé et décapant. Jubilatoire ! « Le rire du diable », mardi 12 mai à 20 h 30 au Salmanazar. A partir de 14 ans. Tarifs : 12 à 24 euros. Billetterie au 03 26 51 15 99, du mardi au vendredi de 14 h à 18 h et le samedi matin de 10 h à 12 h30. En parallèle de l'exposition « Ornithos : les oiseaux d'Emilie Vast », les médiathèques Centre-ville et Daniel-Rondeau invitent le public à participer à une création collective et originale, du mardi 12 mai au samedi 20 juin. Un arbre sera installé dans chacune des deux médiathèques. A vous d'y accrocher les oiseaux sortis de votre imagination ! Toutes les techniques sont admises : couture, collage, photo, dessin, pliage, bricolage. Les participants pourront ensuite tenter de gagner, par tirage au sort, des livres dédicacés par Emilie Vast. Les gagnants seront connus à la fin de l'événement, le 20 juin.

L'arbre aux oiseaux

Les instants du patrimoine : la nature à Epernay

Concerts, conférence... et « Patrimoine Sacré »

Les jeunes gamers sont invités à se retrouver lors de ce nouveau rendez-vous des jeux vidéos, à la médiathèque Centre-Ville. Les fans de « League of Legends » disputeront ensemble une partie spécifique appelée « ranked » et échangeront autour de leurs jeux favoris. Entrée libre. Les mardis 12, 19 et 26 mai, de 17 h à 18 h 30.

Mardi, c'est Sparnagames !

marionnettiste et fondatrice de la compagnie. Ensuite, les enfants fabriqueront leur petite silhouette, puis ils tenteront à leur tour l’expérience. » Cette façon ludique d’entrer dans l’univers de la marionnette est d’ailleurs une bonne entrée en matière avant d’assister au spectacle, inspiré du classique de la littérature jeunesse signé Léo Lionni, dans lequel deux personnages découvrent la différence et l'amitié. « Le jeu des couleurs est une thématique importante du spectacle. Quant aux ateliers, ils s’avèrent d’abord une sensibilisation autour de l’ombre et du travail sur la lumière. Parfois, certains enfants se mettent à faire parler leur silhouette, pour d’autres ce n’est pas le cas, mais il y a toujours manipulation, appropriation et mise en vie de l’objet. » Les apprentis-marionnettistes laisseront libre cours à leur imagination, au cours de cet éveil aux arts créatifs.

ce rendez-vous organisé par la paroisse de Notre-Dame et la Société des Amis de la cathédrale, les portes du monument inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1991 seront ouvertes à tous de 20h à minuit. Près de 2 000 personnes sont attendues pour profiter d'un programme particulièrement riche : audition d’orgue (20h10, 22h30 et 23h30), concert donné par The Flames Gospel Choir (21h et 23h) et conférence de JeanFrançois Boulanger sur le thème « la cathédrale dans l’histoire européenne ». Comme toujours, les enfants ne sont pas oubliés. Ils bénéficieront d'un atelier créatif. Et tout au long de la soirée, les visiteurs auront aussi le plaisir d'admirer l'édifice entièrement illuminé, de la crypte au labyrinthe, ou encore un diaporama sur Reims en 1914-18 et sur

les travaux actuels de restauration de la Grande Rosace. Comme lors de la précédente édition, le Palais du Tau, également classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, participera à la fête. La splendide salle basse de l'ancienne résidence des archevêques de Reims sera accessible gratuitement et directement à partir de la cathédrale durant toute la soirée. Ce sera l'occasion pour le grand public de découvrir « Patrimoine Sacré », une exposition de photographies de Pascal Lemaître qui révèle la beauté et la singularité de quelques-uns des plus beaux lieux de culte construits au XXe et XXIe siècle.

J.D > Rens. : http://nuit-des-cathedrales.org/

Le rendez-vous de la découverte du patrimoine s'intéresse cette fois à la faune et la flore de la cité sparnacienne. La conférence, organisée par les services culturels de la Ville, présentera les collections municipales des archives, du musée et des médiathèques. Mardi 12 Mai à 18 h à la médiathèque Centre-ville. Réservation conseillée au 03 26 53 37 80.

Le jardin de la Presle ouvre ses portes

Premier jardin de Champagne-Ardenne a obtenir la labellisation « jardin remarquable » il y a dix ans, ce lieu situé sur la commune de Nanteuil-la-forêt fait partie des plus beaux jardins de France. Les portes ouvertes auront lieu samedi 9 et dimanche 10 mai. Des fleurs à profusion mais aussi un agencement soigné lui confèrent un charme particulier. Les visiteurs pourront déguster une flûte de champagne, en grimpant dans une cabane haut perchée. Renseignements au 03 26 59 43 39

Du 7 au 14 mai 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

Danse - Le Manège

Jeu de corps et de mots

Elle est danseuse et chorégraphe. Elle a travaillé avec des danseurs de renom, tels que Luc Petton, Marilen Iglesias Breuker ou encore Anne Dreyfus. Elle porte aussi un intérêt certain pour toutes les formes d'art qu'elle a étudiées, entre autres, aux Ateliers des Beaux Arts de Paris. Lui a mis son sens du verbe au service du slam et s'est fait connaître sous le nom de M’sieur Dam avec des textes ciselés et volontiers engagés. Eux, ce sont Maud Marquet et Damien Guillemin qui forment la Compagnie de danse « En lacets », créée en 2013. Ensemble, ils se produiront au Manège de Reims dans leur premier spectacle chorégraphique intitulé « A B(r)as le Mot - Zapping-pong », dans le cadre du Festival Hors les Murs. Pour Maud Marquet, le sens de cette pièce chorégaphique réside dans « le rapport entre le corps et les mots », dénonçant « la surconsommation des slogans »

qui nous sont assénés à longueur de journée. Le travail réalisé tend à mixer les mots pour en créer de nouveaux, associés au corps, en faisant interagir une part de numérique, symbolique des jeux de mots fléchés et croisés. Un spectacle qui lit les univers de ce duo sonore et physique et qui nous délivre un message résolument de notre temps.

Patricia Coradel > « A B(r)as le Mot - Zapping-pong », mardi 12 mai, à 20h30, au Manège de Reims. Tarifs : 6/10€. Un spectacle de danse où le numérique intervient pour souligner les mots et les mouvements du corps. © Alain Julien

Spectacle - Le Carré Blanc

Notre ami Georges Brassens Dans ce spectacle créé en collaboration avec François Morel, Alexis HK cherche à établir un dialogue, ou du moins un monologue avec Georges Brassens non pas pour parler de ses petits secrets à lui, mais pour partager avec l’auditoire les liens intimes que l’on développe avec les grands poètes, le sentiment qu’ils sont de vrais amis qu’on n’a jamais rencontrés. Car comme pour beaucoup de musiciens-chanteurs, Georges Brassens a joué un rôle considérable dans l’envie d’Alexis HK de faire des chansons et de mener sa vie grâce à elles. Il lui a appris la subversion, l’irrévérence, la méfiance envers tout ce qui Dans ce spectacle Alexis HK raconte sa passion pour Georges Brassens. © DR

était trop institué, trop figé. Il lui a également donné de la fantaisie, par sa fausse normalité et son regard décalé. L’idée lui est venue de venir l’informer des mouvements du monde depuis son départ. Après tout, les poètes éternels méritent d’être au courant de la vie après leur mort. Ils ont influencé les hommes, leur ont donné des clés de beauté et de liberté. Qu’est devenu le monde ? Qu’en est-il de l’irrévérence ? De la liberté ? Les cons sont-ils toujours aussi nombreux ? > Georges et moi on t… ! par Alexis HK, jeudi 7 mai, à 19h,

au Carré Blanc, rue Croix-Cordier à Tinqueux. Tarifs : 5/8/12€. Réservations : 03 26 08 35 65.

Exposition - Médiathèques d'Epernay

Le monde joli d'Emilie L'univers d'Emilie Vast est rempli de douceur et de poésie. Cette plasticienne, auteure et illustratrice de livres pour enfant, native d'Epernay, fait partager sa passion des végétaux et des animaux à travers une graphie aux lignes épurées. La jeune créatrice a étudié pendant cinq ans l'art et la photographie à l'ESAD de Reims. En 2002, son diplôme en poche, elle se tourne vers l'informatique pour s'exprimer. Ses illustrations sont en effet réalisées à partir d'images numériques vectorielles. Avec l'exposition « Ornithos », ce sont les oiseaux

qui sont mis à l'honneur, comme dans son dernier album, « Le Chant de Colombine ». Elle aura d'ailleurs le plaisir de présenter cet ouvrage en séance de dédicace le 12 mai prochain à 19 h à la médiathèque Centre-ville, à l'issue du vernissage de l'exposition. Artiste aux multiples talents, Emilie Vast les exploite non seulement dans ses livres mais aussi dans le cadre d'interventions auprès des écoles, dans des créations théâtrales et dans l'élaboration de jouets éducatifs. L'illustratrice, qui voue un amour inconditionnel à la nature, fait aussi pas-

Exposition et ateliers artistiques

ser dans son œuvre un message écologique. Une manière d'attirer l'attention des plus petits sur l'importance et l'urgence de préserver les différentes espèces vivantes de notre planète. > « Ornithos », du 12 mai au 20 juin, aux horaires

P.C

d'ouverture des médiathèques Centre-ville et Daniel-Rondeau. Entrée libre. Ateliers créatifs et rencontres avec l'artiste samedi 16 mai à la médiathèque Centre-Ville et mercredi 20 mai à Daniel-Rondeau.

Trois continents, des talents hallucinants !

L'an passé, plusieurs artistes venus de Chine, des Etats-Unis, de Paris, de Vendée et d'ici s'étaient réunis pour exposer et mettre leur créativité au service d'une oeuvre contemporaine commune. L'occasion pour ce collectif de nouer des liens, d'échanger avec le public et de rencontrer d'autres artistes du cru. Notamment Juan-Carlos Carrillo, scuplteur d'origine péruvienne qu'on ne présente plus à Châlons, et Carlos Sablón, peintre cubain lui aussi installé dans la ville-préfecture. Très vite, leurs atomes crochus ont donné naissance à d'autres projets, et les voici de retour autour d'une nouvelle exposition. Environ cinquante oeuvres ont été spécialement conçues pour illustrer la thématique choisie : les hallucinations artistiques. Il faut dire que leurs univers respectifs s'y prêtent particulièrement bien. Professeur d'art et maestro de l'abstrait, Zhang Li dévoile à travers ses toiles toute la richesse historique et culturelle de la Chine, ainsi que ses relations avec la France. Il utilise pour certaines oeuvres le papier de Xuan, un matériau naturel

et traditionnel, fabriqué à la main dans la province d’Anhui. La touche contemporaine en plus. Karly et Anne sont coloriste et plasticienne. Elles donnent vie à des installations monumentales, toutes plus intrigantes les unes que les autres. Les visiteurs pourront également découvrir la vision décalée de Laurence sur la féminité, les statues espiègles et mythologiques de Juan-Carlos, ou encore les clins d'oeil à la littérature fantastique de Carlos. Mieux, des ateliers vous permettront de rencontrer tous ces artistes et de s'associer à leur démarche, explications et manipulations à l'appui. Idéal pour révéler le talent qui sommeille en chacun de nous ! > Hallucinations – Exposition du 8 au 10 mai à la salle des fêtes de

S.L

Marson – Concerts de Terry François (gospel) samedi 9 et dimanche 10 mai à 16 h – Ateliers de créations artistiques ouverts à tous samedi et dimanche matin à partir de 10 h (chez Juan-Carlos Carrillo, 8 bis, place de Verdun à Châlons) – Entrée libre.

Du 7 au 14 mai 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Coup d’œil sur la Météo Jeudi

Samedi

Vendredi

7° 13°

Dimanche

3° 15°

Quand et où Chiner Vendredi 8 mai

Auve – Vide-greniers

Châlons-en-Ch. Vide-greniers Stade des frères Lauvaux Courthiezy Vide-greniers

Etoges – Vide-greniers Gaye – Vide-greniers Les Grandes Loges Vide-greniers

Thillois – Vide-greniers

Jeudi 7 mai

5° 12°

L’indice varie de 1 – très bonne qualité de l’air à 10 – très mauvaise qualité de l’air.

Samedi 9 mai

? Muizon – Vide-greniers

Trépail – Vide-greniers

Pogny Vide-greniers

Aÿ Vide-greniers et braderie

Passy-Grigny Vide-greniers

Saint-Thierry Vide-greniers

Dimanche 10 mai Ambonnay Vide-greniers

Cormicy Les artisanales 15h-19h Rue Franklin Roosevelt Ecriennes Vide-greniers

Epernay (Bernon) Vide-greniers Place Fada N'Gourma

Reims (Croix du Sud) Vide-greniers Parking Laurencin

Vendredi 8 mai

Moyenne

9° 18°

Reims (Centre-ville) Vide-greniers Rue du Jard

Avize – Vide-greniers

Blacy – Vide-greniers

Qualité de l’Air

Magenta Vide-greniers

Matougues Vide-greniers

Reims (Centre-ville) Foire aux livres 9h-17h Place du Forum

Reims (Chemin Vert) Marché aux fleurs 9h-18h Place du 11 novembre

Reims (Jean-Jaurès) Vide-greniers 8h-18h Ecole de la Providence, 1, place Nicolas Bergier

Reims (Pays-de-France) Vide-greniers Rue Alain Polliart

Jeudi 14 mai

Dormans Vide-greniers Parc du château Fismes Vide-greniers Allée piétonne

Hans – Vide-greniers Isles-sur-Suippe Vide-greniers

La-Neuville-au-Pont Vide-greniers Vauvray-le-Grand Vide-greniers

L’Horoscope de la semaine BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

La passion vous mènera. Une fois que vous aurez mis les choses bien à plat, tout vous sera permis, plus rien ne vous résistera et vous serez capable de mener vos projets à leur terme !

Au travail, vous allez bénéficier d'appuis, de protections, de soutiens particulièrement bénéfiques. Alors, ne fuyez pas vos responsabilités. Elles vous rattraperaient.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

SCORPION du 23.10 au 22.11 La passion sera le maitre mot de votre semaine. Côté cœur, vos désirs seront brûlants et vous saurez ce que vous voulez, qui vous voulez et ne reculerez pas devant la difficulté.

La période vous permettra de progresser sur le plan affectif et de vivre des nouveautés. Ne vous jetez pas pour autant dans des aventures hasardeuses car vous ne serez pas toujours gagnant(e).

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06 La voie est libre ! La période vous donnera la possibilité de changer ce qui ne va pas, de stabiliser ce qui va et d’amorcer la réalisation de quelquesunes de vos aspirations profondes.

CANCER du 22.06 au 22.07 Mars vous dynamise et met à votre disposition son énergie. Si vous semez le bon grain, il y a fort à parier que la récolte sera à la hauteur. Alors, misez sur la qualité et vous verrez !

LION du 23.07 au 22.08 Pour vous tout est possible. Vos désirs seront nombreux et votre humeur changeante. Ne demandez pas aux autres de vous donner ce que vous-même n'êtes pas capable d’avoir.

VIERGE du 23.08 au 22.09 Vous allez vous sentir bien, en tout cas mieux avec vous-même. Pourtant, vous aurez du mal à attendre quoi que ce soit ou à vous contenter de ce qui est, de ce que vous avez.

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12 Toutes les activités liées de près ou de loin à l'étranger et aux médias seront favorisés. Le Soleil éclairera vos actions et vous mettra sur la bonne voie. Voyez grand, voyez loin.

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01 Intensément créatif(ve), vous montrerez un grand enthousiasme dans le développement de vos projets et dans la mise en route de vos initiatives. Rien ne saurait à priori vous arrêter.

VERSEAU du 21.01 au 19.02 La période sera féconde en contacts et votre rythme quotidien reprendra de la vitesse. Veillez à ne pas dilapider vos réserves et à les utiliser à bon escient.

POISSONS du 20.02 au 20.03 Au travail, les tensions et les rivalités s'accentueront et vous souffrirez beaucoup d'évoluer dans cette ambiance à couteaux tirés. Profitez du moment présent... en restant vigilant(e) !

B.M

Du 7 au 14 mai 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

Les Horaires

Semaine du 06/05 au 12/05

CINÉMA Le Palace 33 Bld Motte - 51200 Epernay

UN PEU, BEAUCOUP, AVEUGLEMENT Jeu : 14H30 - 17H30 - 20H30 Ven : 14H30 - 18H - 21H Sam : 14H30 - 17H - 20H - 22H30 - Dim : 11H 15H - 17H30 - 20H Lun : 14H30 - 20H30 - Mar : 14H30 - 18H - 20H30

LES HERITIERS JEUDI 7 MAI A 19H30 ENTREE LIBRE DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES

SON MEKTUP VO Ven : 18H - 21H Sam : 20H - 22H30 Dim : 17H30 20H - Lun : 20H30 Mar : 18H - 20H30

Entre amis Jeu : 14H30 - 17H30 - 20H30 Ven : 14H30 - 18H - 21H Sam : 14H30 - 17H - 20H - 22H30 Dim : 11H - 15H - 17H30 - 20H Lun : 14H30 - 20H30 Mar : 14H30 - 18H - 20H30

Avengers l’ère d’ultron – 3D Mer : 14H30 - 17H30 - 20H30 Jeu : 14H30 17H30 - 20H30 Ven : 14H30 - 18H - 21H Sam : 14H30 - 17H30 - 20H30 Dim : 11H -14H30 - 17H30 - 20H30 Lun : 14H30 - 20H30 Mar :14H30 18H - 20H45

En route ! - 3D Jeu : 14H30 - 17H30 Ven : 14H30 Sam : 14H30 - 17H Dim : 11H - 15H Pourquoi j'ai pas mange mon pere – 3D Jeu : 14H30 - 17H30 Ven : 14H30 Sam : 14H30 - 20H Dim : 11H - 15H Mar : 18H

Fast & furious 7 Jeu : 20H30 Ven : 18H Sam : 17H Dim : 20H Lun : 14H30 Mar : 14H30 - 20H30

Cendrillon Jeu : 14H30 - 17H30 Ven : 14H30 - 21H Sam : 14H30 - 20H 22H30 Dim : 11H - 15H - 17H30 Lun : 20H30 Mar : 18H

Nos femmes Mer : 20H30 Jeu : 20H30 Ven : 18H - 21H Sam : 17H - 22H30 Dim : 17H30 - 20H Lun : 14H30 - 20H30 Mar : 14H30 - 20H30

Gros Plan sur...

Melody

Genre: Drame Pays: Belge Durée: 1H32 Réalisateur : Bernard Bellefroid Acteurs: Rachael Blake, Lucie Debay, Don Gallagher

Melody, petite âme fragile, évanescente, fantôme passagère s’attache à la peine, à son rêve comme une brindille à l’eau vive du torrent. Coiffeuse à domicile, elle économise sou par sou entre deux teintures ou coupes pour ouvrir son propre salon. Elle vient de nulle part et ne possède nulle auberge où poser les pieds devant la cheminée. Sa quête est l’unique moyen de sortir de sa condition de misère et de s’émanciper, de ne plus être, mais d’atteindre enfin son Éden. Emily, riche Anglaise, semble détenir tout ce qu’elle désire, mais comme la petite coiffeuse, elle s’accroche à un songe que seul l’argent pourra lui offrir. Melody, poussée dans ses retranchements, accro à son rêve, comme elle le dit « C’est moins dangereux que d’être pauvre ». C’est ainsi qu’elle accepte de devenir un ventre à louer. Dans ce film humaniste, la GPA (Gestation pour autrui) apparaît comme l’arbre qui cache la forêt. Le réalisateur saisit cette option extrême et la traite sous tous les angles sans jamais en écarter les enjeux. Il n’excuse ni Emily, ni Melody et le spectateur finit par comprendre la nécessité de survie et d’amour qui les habite, d’immortalité peut-être. Bernard Bellefroid joue de dialogues percutants et de silences pour laisser le temps au poids des actes de prendre toute sa mesure. Il en sort le véritable thème de Melody, la filiation, l’enfant, la mort. Retrouvez toute l’actualité sur le site www.cine-region.fr, et nos chroniques radio sur France bleu Champagne Ardenne.

Les Héritiers

Cinéma – Le Palace

A l’occasion des 70 ans de l’armistice de la Seconde Guerre mondiale, le cinéma sparnacien projette « Les Héritiers », un film de Marie-Castille Mention-Schaar. Au lycée Léon-Blum de Créteil, la classe de Seconde 1 traîne une réputation catastrophique. Les conseils disciplinaires s’enchainent, les professeurs peinent à faire cours et les élèves, qui ne respectent aucune règle, s’agitent, s’insultent et se battent. Dans cette atmosphère violente, Madame Gueguen, prof d’histoire, leur propose de travailler sur un projet commun : participer au con- Les élèves de Seconde planchent sur le concours national de la Résistance et cours national de la Résistance et de la déportation. « Un truc de la déportation. © D.R. d’intello » où « on va se planter », répondent d’abord les jeunes, avant d’accepter. Le travail collectif fait de recherches et d’échanges, d’abord laborieux, finit par les unir et les pousser à aller à la rencontre de l’autre. Ce film, tiré d’une histoire vraie, est le témoignage d’une jeunesse qui a compris qu’il ne fallait pas oublier le passé, si tragique soit-il. > « Les Héritiers », jeudi 7 mai à 19 h 30 au Palace, après la présentation, à l’Hôtel de Ville à 18 h 30,

du livre sur Yvette Lundy réalisé par des jeunes français et allemands. Entrée libre. Renseignements au 03 26 51 82 42.

F.L.

Dans le cadre d’une restructuration de 2 magasins

DESTOCKAGE

Attention seulement

12 ensembles de cuisine et 2 ensembles selon mobilier ! Venez avec vos dimensions

pour réaliser la cuisine de vos rêves à un coût plus que raisonnable. Toutes possibilités de financement,

possibilité d'achat sur option.

SARL Rue du Commerce - Zone Commerciale Centre Ouest - Zone LECLERC 51510 FAGNIERES - Tél : 03 26 64 04 67 - www.expo2000.fr

C OUEST

*Du matériel exposé surface EXPO 2000, mobilier de cuisines, appareils ménagers encastrables.

Du 23 mars 2015 jusqu’a épuisement du stocks