L'Hebdo du Vendredi Epernay 395

Page 1

JACK-MOD

' # & " % $

PRĂŠT-Ă€-PORTER POUR HOMME

AU QUOTIDIEN SUR www.lhebdoduvendredi.com É d i t i o n E p e r n ay N ° 3 9 5 d u 7 a u 1 3 av r i l 2 0 1 7

SUBVENTIONS

Chemisettes à partir de 49 ₏ 9 Rue Capitaine Deullin - 51200 Épernay - 03 26 51 62 60

"

HANDBALL

"

!

Le cinÊma d'Epernay, Le Palace, va subir une profonde mutation à partir du mois de juillet. Il va être entièrement rÊnovÊ pour proposer sept salles sur deux Êtages, un lieu de vie, une terrasse et une nouvelle façade. Pendant les travaux, qui devraient être terminÊs à l'ÊtÊ 2018, les projections seront maintenues. p. 4

Venez dĂŠcouvrir notre nouvelle carte ! Ouvert tous les jours

HĂ´tel - Restaurant IntĂŠrieur/Exterieur

68, rue des PrieurĂŠs - 51530 MOUSSY TĂŠl. 03 26 54 03 48 - www.auberge-champenoise.com

HUMEURS

2

Du 7 au 13 avril 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

@C03< p;7 :7 3 ;/<C

$6 '6 1¸ 3AB :/ 4/;7 ::3

ÉDITO

> Cette semaine...

" $ &' ! & ' #"%#"& $ $ &' " ' &!#% ' %# ' #'" ' '' Puisqu’il est dĂŠsormais admis que la politique française doit ĂŞtre un spectacle, celle-ci a besoin de se trouver des &#' % % #&' ' &$ ' & ' & "$#%"$ # ' !$#"%#$ !& stars et, si possible, qu’elles se renouvellent. Celle de la

semaine ĂŠcoulĂŠe ĂŠtait plutĂ´t inattendue : Philippe Poutou. Candidat Ă l’Êlection prĂŠsidentielle pour la seconde fois, l’ouvrier de 50 ans n’a beau ĂŞtre crĂŠditĂŠ que d’un pour cent des intentions de vote, son franc-parler a beaucoup fait rĂŠagir Ă l’issue du dĂŠbat, lundi soir, des onze prĂŠtendants Ă la plus haute fonction de l’Etat. En apostrophant François Fillon et Marine Le Pen avec virulence sur le terrain des ÂŤÂ affaires , dans un langage auquel sont peu habituĂŠs ces professionnels de la politique, il s’est attirĂŠ les foudres de certains. Comme de l’ancien Premier ministre lui-mĂŞme, qui a perdu son sang-froid en murmurant ÂŤ Je vais lui foutre un procès  devant des millions de tĂŠlĂŠspectateurs. Mais aussi celles de plusieurs ĂŠditorialistes qui ont estimĂŠ l’attitude du candidat du NPA ÂŤÂ irrespectueuse  et ÂŤÂ indigne Âť. L’ancien oubliable ministre de l’Êducation, Luc Ferry, a de son cĂ´tĂŠ estimĂŠ que ce Philippe Poutou ÂŤÂ dĂŠbraillĂŠ en marcel  ĂŠtait responsable de l'importance du vote ouvrier pour Marine Le Pen. Il est vrai que le candidat marxiste ne s'est sans doute jamais fait offrir de costumes sur-mesure, lui... On peut trouver le programme du syndicaliste d’extrĂŞme gauche aussi utopique que l’Eldorado de Candide et aussi datĂŠ que le Manifeste du Parti communiste de Karl Marx. Mais on peut ĂŠgalement lui reconnaĂŽtre le mĂŠrite d’avoir apportĂŠ une dose d’impertinance dans une campagne très policĂŠe, en interrogeant deux candidats majeurs sur des zones d’ombre qui troublent de nombreux ĂŠlecteurs. En meeting Ă Reims lundi soir, Philippe Poutou saura alors si sa soudaine notoriĂŠtĂŠ peut survivre une semaine de plus.

Simon Ksiazenicki

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du vendredi ĂŠditĂŠ par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre Ă Reims

TÊl. 03 26 36 50 13 E-mails : RÊdaction : redaction@lhebdoduvendredi.com PublicitÊ : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : FrÊdÊric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef des Êditions (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Simon Ksiazenicki (simon.ksia@lhebdoduvendredi.com) Service commercial : Loïc Gouzien (loic.gouzien@lhebdoduvendredi.com) Emilie Fressancourt (emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com)

Š Champagne CrÊation - Reims

Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne RogÊ Parution le vendredi matin - ImprimÊ par l’imprimerie de L’Union

Le candidat à l'Êlection prÊsidentielle du Nouveau parti anticapitaliste, Philippe Poutou, animera une rÊunion publique, le lundi 10 avril, à partir de 20 h, à Reims, salle Rossini (4, rue GioacchinoRossini). L'ouvrier de 50 ans, remarquÊ pour son franc-parler lors du dÊbat tÊlÊvisÊ entre les onze candidats à la prÊsidentielle, dÊfendra ses mesures phares : l’augmentation du SMIC et des salaires, le passage aux 32 h hebdomadaires ou encore l’interdiction des licenciements. EntrÊe libre.

! '&"' %" %"% ' !& $#" ' %!' #' &"' & "! ' & &

Le line-up de la Poule des Champs affiche complet. En plus de Tryo et de Matmatah, programmÊs respectivement vendredi 15 et samedi 16 septembre, viennent donc s'ajouter les participations, Cocoon partageront l'affiche du sale premier soir, de medi soir avec Tryo et Electro Delexue. Š DR Roberdam (chanson) et Broken Back (pop-folk), et le second de Cocoon (pop) et Electro Deluxe (funk-groove).

Tarifs : un soir 20/24 â‚Ź, deux soirs 35 â‚Ź AubĂŠrive (Ă 32 km de Reims et 34 km de Châlons) Infos : lapouledeschamps.com

Le site Internet de Paris Match, en collaboration avec Booking.com, spĂŠcialisĂŠ dans la rĂŠservation en ligne, a dressĂŠ un ÂŤÂ Top 5 : les meilleures destinations printanières Ă moins de deux heures de Paris . On y retrouve, sans ordre et sans critère affichĂŠ, Saint-Malo, Chantilly, Giverny, Amboise et Epernay. La capitale du champagne est prĂŠsentĂŠe comme une ville qui ÂŤ attire chaque annĂŠe des milliers d’amateurs de nature et de bons vins. CampĂŠe au cĹ“ur du vignoble et des forĂŞts, elle est particulièrement agrĂŠable les beaux jours venus. 

&' !%$#' &' %' ! $ &#"$& &' %!!$ &'&#' %!&' &' &$

InitiĂŠ par France TĂŠlĂŠvisions, Radio France, l’INA, le groupe Randstad, la SNCF et avec la participation de l’AFP, le Train de la prĂŠsidentielle retrace l’histoire des ĂŠlections prĂŠsidentielles de la Ve RĂŠpublique, de 1958 Ă nos jours. Long de plus de 300 mètres, il est composĂŠ de 13 voitures. DiffĂŠrentes expositions y sont prĂŠsentĂŠes, dont une sur les relations entre politiques et mĂŠdias et une autre sur les ĂŠvolutions technologiques de l’emploi, ainsi qu'un espace de dialogue et de rencontres avec le grand public. Parti le 5 mars de Paris, ce train effectuera sa dernière escale le 13 avril, en gare de Reims. EntrĂŠe libre de 10 h Ă 19 h.

% & $ ' &' % ' ' &!' !&' %' %$ # % & ' #' & ' %!"$ $ &

Un grand spectacle pyrotechnique inaugurera la saison du lac du Der, ce samedi 8 avril, Ă partir de 20 h. LancĂŠ au niveau de la station Giffaumont-Champaubert, il sera visible tout autour du lac et devrait durer une heure.

SE GARER DANS LES PARKINGS DE CENTRE VILLE ÂŒUF COURSE !

PARKING À REIMS : • BUIRETTE • CATHÉDRALE • ERLON • GAMBETTA • HÔTEL DE VILLE

www.cpa-champagneparcauto.com

4

Ă€ LA UNE

Du 7 au 13 avril 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

CinĂŠma

A gauche, la façade du Palace rÊnovÊ, avec ses bulles dorÊes et son bÊton poli Êvoquant les pieds de vignes. A droite, l'arrière du cinÊma vu du square de Clevedon et sa terrasse (à l'extrême gauche). Š GLA

Le cinÊma d'Epernay va entamer, en juillet prochain, un chantier d'envergure qui lui permettra, notamment, de proposer une septième salle et une entrÊe orientÊe vers la gare. Les projections seront maintenues pendant les travaux.

’est un pan de l’histoire d’Epernay qui s’apprĂŞte Ă passer de plain-pied dans le XXIe siècle. Le cinĂŠma Le Palace, qui a ouvert ses portes aux Sparnaciens le 31 janvier 1920, va entamer un projet ambitieux afin de rĂŠpondre au mieux aux exigences d'un ĂŠtablissement qui a bien changĂŠ depuis sa dernière restauration, en 2001. ÂŤ L'industrie du cinĂŠma a beaucoup ĂŠvoluĂŠ. A l’Êpoque, 450 films sortaient chaque annĂŠe en France, on en compte aujourd’hui plus de 700, explique Patrick Brouiller, l'exploitant du cinĂŠma sparnacien. Le Palace faisait alors 70 000 entrĂŠes. Aujourd’hui, il accueille 170 000 spectateurs et diffuse 320 films par an. C’est un bel exploit. Âť Seize annĂŠes après

la dernière rĂŠfection, les normes ont ĂŠvoluĂŠ et Le Palace doit respecter la règlementation en matière d’accessibilitĂŠ du public Ă mobilitĂŠ rĂŠduite. ÂŤ On s’est dit : "Quitte Ă mettre aux normes, autant totalement rĂŠnover et reconstruire le cinĂŠma" Âť, poursuit celui qui est ĂŠgalement prĂŠsident de l’association française des cinĂŠmas d’Art et Essai. C’est ainsi que ce projet Ă 4,2 Mâ‚Ź est nĂŠ. Un chantier d’un an qui permettra au cinĂŠma de passer de six Ă sept salles, rĂŠparties sur deux niveaux, et de proposer de nouvelles fonctionnalitĂŠs. Pour assurer la continuitĂŠ de l’activitĂŠ, les travaux se feront par ĂŠtapes, Ă partir du mois de juillet. Les premiers mois seront consacrĂŠs aux salles 2 et 3, pour une rĂŠouverture prĂŠvue pendant la pĂŠriode de NoĂŤl, souvent très lucrative pour l’Êtablissement. Puis, les quatre autres salles auront droit Ă leur tour Ă quelques coups de pelle. La petite salle 6 sera supprimĂŠe et transfĂŠrĂŠe Ă l’Êtage, oĂš y ĂŠmergera une septième de taille moyenne. ÂŤ Nous allons restructurer l’ensemble des salles afin qu’elles soient fortement gradinĂŠes, comme dans tous

CARRELAGES FONTANESI

*Personnes Ă mobilitĂŠ rĂŠduite.

EXPOSITION - DEVIS - VENTE - VENTE ET POSE

SpĂŠcialisĂŠ PMR* et salle de bain clĂŠ en main

35B Quai de Marne - Épernay - 03 26 55 63 00 - carrelagesfontanesi.com

les cinĂŠmas modernes. Il n’y aura plus de siège contre les murs et tous seront installĂŠs en face de l'ĂŠcran Âť, dĂŠtaille Gilbert Long, l’architecte du projet. Une salle sera ĂŠquipĂŠe en projection laser et en son Dolby Atmos.

Un lieu de vie, un bar, une terrasse

Il n’y a pas que les salles obscures qui vont ĂŞtre profondĂŠment modifiĂŠes. La façade gauche se parera d’un rĂŠsille en aluminium dorĂŠ sur lequel on pourra observer de petites bulles, tandis que de l’autre cĂ´tĂŠ, la structure du bĂŠton poli ĂŠvoquera des pieds de vigne. A l’intĂŠrieur, la suppression de la petite salle 6 permettra l’Êmergence d’un puits de lumière qui inondera un hall repensĂŠ et le bar qui y sera installĂŠ. L’entrĂŠe ne se fera plus sur la gauche du cinĂŠma puisqu’un tout nouveau lieu de vie verra le jour dans l’espace oĂš est actuellement situĂŠe la caisse, qui sera transfĂŠrĂŠe au niveau du bar. ÂŤ On pourra y organiser des activitĂŠs complĂŠmentaires comme des expositions, des cocktails ou des dĂŠbats Âť, poursuit

l’architecte. Enfin, une deuxième entrĂŠe, tournĂŠe vers la gare, proposera une terrasse pour encourager un peu plus le public Ă consommer autre chose que du cinĂŠma. ÂŤ C’est dans ce quartier que la ville d’Epernay est appelĂŠe Ă se dĂŠvelopper, estime Franck Leroy, qui a dĂŠjĂ annoncĂŠ un soutien financier de 400 000 â‚Ź de la part de la RĂŠgion et qu'il en proposerait un similaire lors d'un prochain conseil municipal. Les anciens ateliers de la SNCF, qui s’Êtalent sur 12 hectares, soit l’Êquivalent du centreville, reprĂŠsentent le futur dĂŠveloppement de la ville. Âť En attendant que le rĂŞve du maire devienne rĂŠalitĂŠ, Le Palace rĂŠnovĂŠ sera la première pierre de ce probable futur quartier de la ville. Une grande fĂŞte devrait ĂŞtre organisĂŠe pour l’inauguration, Ă la rentrĂŠe scolaire 2018. L’exploitant du cinĂŠma, Patrick Brouiller, assure après un ĂŠchange tĂŠlĂŠphonique que le rĂŠalisateur Patrice Leconte est dĂŠjĂ impatient de venir baptiser Le Palace au champagne. Il ne doit pas ĂŞtre le seul.

Simon Ksiazenicki

5

SOCIÉTÉ

Du 7 au 13 avril 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Champagne

’est un investissement d’envergure qu’est en train de mener la maison de champagne Bollinger, Ă AĂż, lĂ oĂš se situe son site historique des Chaudes Terres, sur les hauteurs de la commune. La maison fondĂŠe en 1829 a investi 10 Mâ‚Ź dans des travaux d’amĂŠnagement d’un nouvel espace, adjacent Ă son siège, qui lui permettra d’augmenter sa capacitĂŠ de stockage et de moderniser ses outils de production. Ce nouveau site offrira une capacitĂŠ de 7 000 m2 sur deux niveaux et pourra stocker 17 000 hl de vins grâce aux 37 cuves qui y seront dĂŠployĂŠes. Plus de 4 millions de bouteilles La maison de champagne Bollinger, qui dispose de 165 ha de vignoble, a son siège Ă AĂż. devraient y ĂŞtre entreposĂŠes. Š l'Hebdo du Vendredi Après avoir dĂŠjĂ investi dans un site tout neuf, Ă Oger, en 2012, le prĂŠsident de la maison Bollinger se fĂŠlicite de voir ĂŠmerger ce nouveau chantier, qui durera un peu plus d’un an. ÂŤ L’amĂŠnagement du site des Chaudes Terres est l’aboutissement d’un vaste programme de dĂŠveloppement. Ces nouvelles installations seront prĂŞtes pour accueillir la vendange 2018 Âť, prĂŠdit JĂŠrĂ´me Philipon. La famille Bollinger, qui est ĂŠgalement propriĂŠtaire, via le holding SJB, du champagne Ayala, des vins Chanson ou encore des cognacs Delamain, serait la 211e fortune de France selon le magazine Challenges.

Simon Ksiazenicki

OPTIQUE MARX

*Voir conditions en magasin.

QU'EST-CE QUE LA LUMIERE BLEUE ?

La lumière que nous percevons du soleil est composĂŠe d’un ensemble de rayonnements : les rayons ultraviolets, la lumière visible et les infrarouges.

A l’intĂŠrieur du spectre visible de la lumière, certains rayonnements sont bĂŠnĂŠfiques et d’autres sont nocifs : c’est notamment le cas de la lumière bleu-violet. D’autant plus qu’elle se situe juste Ă cĂ´tĂŠ de la lumière bleu-turquoise, qui elle, est reconnue comme bĂŠnĂŠfique pour notre organisme.

16, rue Porte-Lucas - Epernay www.optiquemarx.fr - 03 26 55 24 25

Loisirs

La structure gonflable sera à nouveau dÊployÊe pendant les vacances. Š BullÊo

’espace aquatique et sportif BullĂŠo adapte les horaires de sa piscine et de son espace forme pour les vacances de printemps, dès ce samedi 8 et jusqu’au dimanche 23 avril. BullĂŠo sera ouvert les lundis, mercredis et jeudis, de 10 Ă 20 h ; les mardis et vendredis, de 10 Ă 21 h ; les samedis de 10 Ă 18 h et de 9 Ă 18 h pour l’espace forme ; les dimanches, de 10 h Ă 13 h 30 et de 9 h Ă 13 h 30 pour l’espace forme. L’espace aquatique et sportif sera ouvert lors du lundi de Pâques, le 17 avril, de 10 Ă 18 h. Durant les vacances, des animations seront organisĂŠes, chaque jour, de 15 h 30 Ă 17 h, Ă destination des jeunes. La structure gonflable sera de retour les mardis 11 et 18 et les jeudi 13 et 20 avril. Parcours aquatique, Kidi’bull, le lundi 10 avril, relais en folie le mercredi 12 avril, water polo le vendredi 14 avril, Tobo’gliss le lundi 17 avril, BullĂŠo race le mercredi 19 avril et aquagym gĂŠant le vendredi 21 avril. L’entrĂŠe Ă BullĂŠo est payante mais la participation aux animations est gratuite pour les enfants de 2 ans et plus, qui devront ĂŞtre accompagnĂŠs d’un adulte jusque 10 ans. 4 Renseignements : 03 26 53 35 60 et http://bulleo.ccepc.fr.

6

SOCIÉTÉ

Du 7 au 13 avril 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Subventions

EN BREF

Un concours pour ceux qui ont la main verte

Dans le cadre de son programme de rĂŠduction des dĂŠchets, l’intercommunalitĂŠ d’Epernay organise un concours sur la rĂŠcupĂŠration dans le milieu du jardinage qui permettra de remporter des cadeaux en lien avec cette thĂŠmatique. Les habitants ont jusqu’au 19 mai pour envoyer trois photos de leurs crĂŠations de dĂŠcorations de jardin rĂŠalisĂŠes Ă partir d’objets usagĂŠs, Ă infotri@ccepc.fr. Cela peut ĂŞtre par exemple une mangeoire Ă oiseaux, un ĂŠpouvantail, des jardinières ou encore du mobilier de jardin. Infos : www.ccepc.fr.

LaurĂŠate de l'appel Ă projets ÂŤ Villes respirables en 5 ans Âť, en 2015, Epernay s'ĂŠtait vu promettre une enveloppe consĂŠquente pour mener des projets verts. L'Etat vient d'annoncer que les fonds ĂŠtaient ĂŠpuisĂŠs.

e maire d’Epernay, Franck Leroy, ÂŤÂ est tombĂŠ de l’armoire Âť. Et il y a de quoi ĂŞtre très surpris par l’annonce qui lui a ĂŠtĂŠ faite par le ministère de l’Environnement. Rappel des faits. En 2015, la Ville remportait l'appel Ă projets national ÂŤ Villes respirables en 5 ans Âť, après avoir soumis une liste de 28 actions qui permettraient d’amĂŠliorer la qualitĂŠ de l’air. A la clĂŠ, l’Etat promettait une enveloppe de près d’un million d’euros afin de financer ces diffĂŠrents projets, tels que l’amĂŠnagement d’une zone de circulation douce, la mise en service d’un système d'auto-partage ou encore l’achat de bus moins polluants. Mais depuis l’annonce des rĂŠsultats de l’appel Ă projets, Epernay attendait toujours une officialisation, comme cela avait ĂŠtĂŠ le cas lorsque la ville et le parc de la Montagne de Reims avaient ĂŠtĂŠ labellisĂŠs ÂŤ Territoires Ă ĂŠnergie positive pour la croissance verte Âť. ÂŤÂ Ne voyant rien arriver, nous avons relancĂŠ le ministère de l’Environnement Ă plusieurs reprises pour ĂŞtre bien sĂťrs d’obtenir ces subventions avant le changement de gouvernement, explique Franck Leroy. Cette semaine, nous

Vente ÂŤ plein air Âť Ă Tours-sur-Marne

AU Y E UV RNA O N PE À

Les compagnons d'EmmaĂźs de Tours-sur-Marne organisent une vente sur le thème du plein air, le samedi 8 avril, de 14 h Ă 17 h 30, au 6, rue SaintAntoine. Des salons de jardin, de l'outillage et autres matĂŠriels de bricolage seront mis Ă la vente. Infos : 03 26 58 61 81. Franck Leroy juge que cette dĂŠcision est ÂŤ un manquement Ă la parole de l’Etat Âť. Š l'Hebdo du Vendredi

avons appris que l’Etat nous apporterait finalement une subvention de 31 000 â‚Ź au lieu du million attendu. C’est comme si on remportait une compĂŠtition sportive et qu’on ĂŠtait disqualifiĂŠ sans raison valable. C’est frustrant, dĂŠcourageant et un manquement Ă la parole de l’Etat.  Le ministère de l’Environnement prĂŠtexte que le Fonds pour la transition ĂŠnergĂŠtique est ĂŠpuisĂŠ et qu'Epernay a dĂŠjĂ obtenu son million d'euros en rĂŠpondant Ă l'appel Ă projets ÂŤ Territoires Ă ĂŠnergie positive pour la croissance verte Âť. Pourtant, rien ne l'empĂŞchait de concourir Ă ces deux demandes de subvention.

D’autres communes, comme celle de Reims, ont ĂŠgalement vu leur enveloppe rĂŠduite Ă la portion congrue, ce qui pourrait ĂŞtre une chance pour Epernay. ÂŤÂ Nous allons contacter les autres villes sanctionnĂŠes pour mener une action collective et monter au crĂŠneau ensemble, poursuit le premier ĂŠdile sparnacien. On ne peut pas se priver d’un million d’euros.  Si certains projets ont dĂŠjĂ ĂŠtĂŠ prĂŠvus au budget, d’autres devront ĂŞtre, au mieux, retardĂŠs, au pire, abandonnĂŠs.

É

CONDITIONS EXCEPTIONNELLES D’OUVERTURE jusqu’au 15 avril

Simon Ksiazenicki

La LÊgion Êtrangère en dÊmonstration place d'Erlon

Depuis le 3 avril, la LĂŠgion ĂŠtrangère visite les grandes villes du Grand Est dans le cadre de son opĂŠration d’information sur le recrutement : ÂŤ Jules CĂŠsar Âť. L'occasion pour elle de prĂŠsenter toutes les possibilitĂŠs qu’elle offre en matière d’emploi. La LĂŠgion ĂŠtrangère dĂŠploiera donc son car-podium Ă Reims, le mardi 11 avril, de 9 h Ă 17 h 30, place d'Erlon. Les recruteurs qui animeront ce stand dĂŠlivreront toutes les informations utiles et rĂŠpondront aux questions sur la très grande diversitĂŠ des postes au sein de la LĂŠgion et sur les possibilitĂŠs d’intĂŠgrer cette unitĂŠ. Pour l’annĂŠe 2017, 1 300 postes sont Ă pourvoir.

7

SOCIÉTÉ

Du 7 au 13 avril 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Vacances de printemps

endant les vacances de printemps, le service ĂŠducation de la Ville et les centres sociaux accueilleront les enfants et les adolescents, de 2 Ă 12 ans, du lundi 10 au vendredi 21 avril, pour des jeux, des ateliers, du sport ou encore des sorties. Du cĂ´tĂŠ du service ĂŠducation de la Ville, il reste encore des places Ă l’Êcole Horticulture (4 places la première semaine, 5 places la seconde) pour deux semaines autour du thème ÂŤÂ La Il reste encore des places pour les vacances de printemps. SchtroumpfĂŠlection , et Ă la Š l'Hebdo du Vendredi Maison des parents et de l’enfant (3 places la première semaine, 3 places la seconde) pour des vacances autour du ÂŤÂ Printemps des animaux , pour les 2-6 ans. L’Êcole Vignes Blanches (1 place la première semaine, 6 places la seconde), elle, accueillera les 6-12 ans sur le thème ÂŤÂ Nature et aventure . Concernant les centres sociaux de la Ville, les 2-5 ans seront accueillis Ă l’Êcole Crayère mais les inscriptions sont complètes. Pour les plus grands, il reste 5 places Ă la Maison pour tous oĂš les enfants participeront Ă des stages vidĂŠo, thÊâtre et cirque et Ă des activitĂŠs manuelles sur la thĂŠmatique ÂŤÂ Autour du monde . Enfin, la Ferme de l’hĂ´pital, l’autre centre social d’Epernay, accueillera 48 enfants pendant les vacances. Il reste 20 places pour les 6-9 ans et les 10-12 ans qui s’amuseront autour du thème ÂŤÂ Le Monde fĂŠĂŠrique  et profiteront d’une sortie au parc de loisirs Elfy Park.

4 Les inscriptions se font directement à la Maison de la solidaritÊ et de l’Êducation, à la mairie accueil et à la mairie de quartier ainsi que dans les deux centres sociaux.

S.K

PROMOTIONS du 7 avril au 15 avril 2017

!' 2 -2#.2 0* %0+*2) .-+* sur prĂŠsentation de ce journal*

) /(2 /&0&2 / 02$#%(+2

12,5 kg / Sans cĂŠrĂŠale

' ,11

1,11

'1

,1'

1

,1'

,11

$- -.2 2 /+

109 cm

/-/2$#%(+2

Dinde-Poulet 2 kg

,1'

,11

2 kg

,11

) /(2 /&0&2 0+2 !

,1'

Atelier - Escales africaines

!!

,

0+0 -.2 +/(.2#.2 /& -.

30 l + 20% offert

fin de contribuer Ă faire vivre les Escales africaines durant toute l’annĂŠe Ă Epernay, la commission Fada organise un nouvel atelier culinaire, ce jeudi 13 avril. DĂŠjĂ rĂŠalisĂŠe pendant les vacances d’automne et de fĂŠvrier, cette animation permet Ă un petit groupe de dĂŠcouvrir la cuisine africaine. ÂŤÂ En collaboration avec la Maison pour tous, quelques bĂŠnĂŠvoles africaines Les ateliers culinaires promettent, Ă chaque fois, un bon moment du quartier Bernon proposent aux participants. Š DR rĂŠgulièrement de dĂŠcouvrir des recettes de leur continent, gĂŠnĂŠralement sĂŠnĂŠgalaises ou maliennes. Elles nous expliquent, elles nous montrent, on confectionne tous ensemble et chacun repart avec ce qu’il a cuisinĂŠ, explique Michelle Michon, membre de la commission Fada. On est Ă chaque fois une petite dizaine, des gens issus du quartier et d’autres d’ailleurs Ă Epernay pour encourager la mixitĂŠ.  Après le poulet yassa, en novembre, ce sont de plus petites spĂŠcialitĂŠs sucrĂŠes et salĂŠes, Ă base de pâte Ă beignets, qui ont ĂŠtĂŠ confectionnĂŠes par centaines et dĂŠgustĂŠes lors d’une soirĂŠe consacrĂŠe au cinĂŠma africain, en fĂŠvrier dernier, au Palace. A chaque fois, la recette est communiquĂŠe au dernier moment. Et Ă chaque fois, les participants passent un après-midi plaisant. ÂŤ C’est toujours un atelier très agrĂŠable et un plaisir partagĂŠ. Il y a l’attrait de la cuisine, bien sĂťr, mais aussi celui d’un vrai moment de partage Âť, estime Mme Michon. Les 5 â‚Ź de participation demandĂŠs serviront au projet des Escales africaines. Pour ceux qui veulent passer un bon moment et faire un geste solidaire, il reste encore des places.

S.K

$2"/-+0-2#.2

,11

,11

4 Pour s'inscrire, contacter Michelle Michon au 06 70 80 85 65.

"+02 0 .2 / 02$#%(+2

15 kg + 3 kg offert

1

,1'

)%**0&

)(/0((.2 0 2 )& /**

25 kg

1,11

/-".2 ) 2

8/9 cm

$2"/-+0-2#.2

,11 .*2

,1'

,11 !1

,1'

$ %/-0%

15L avec filtre

) -.%*.*2"-) )+0)&*2*%-2(.2-/ )&2-."+0(. du 7 avril au 15 avril 2017

58 chemin des bas jardins - 51530 Dizy Zone commerciale Leclerc Dizy en face de Noz *Dans la limite d’une boite par foyer durant l’offre. Photographies non contractuelles, Dans la limite des stocks disponibles.

8

SOCIÉTÉ

Du 7 au 13 avril 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Foire de Châlons

vices de ValĂŠrie PĂŠcresse, prĂŠsidente de l'ĂŽle-deFrance, et Xavier Bertrand m'a rĂŠcemment confirmĂŠ la participation des Hauts-de-France.  Reste Ă savoir ce que prĂŠvoit le Grand Est pour l'occasion.

La foire de Châlons, 71e du nom, ouvrira ses portes le 1er septembre. Une vitrine d'exception pour les professionnels, les collectivitÊs et les porteurs de projets innovants.

epuis sa crĂŠation, la foire de Châlons n'a cessĂŠ d'ĂŠvoluer. Mais pour autant, elle est restĂŠe fidèle Ă sa philosophie : fĂŠdĂŠrer les talents et promouvoir toute la richesse du territoire grâce Ă un ĂŠvĂŠnement unique en son genre, rĂŠputĂŠ pour sa convivialitĂŠ et son authenticitĂŠ lĂŠgendaires. ÂŤÂ On n'a rien inventĂŠ, glisse toutefois Bruno Forget, le commissaire gĂŠnĂŠral. DĂŠjĂ au Moyen Ă‚ge, les gens se rendaient aux foires de Champagne pour y prĂŠsenter leurs innovations.  C'est d'ailleurs l'un des grands axes de cette nouvelle ĂŠdition : valoriser et susciter les initiatives innovantes. Après une expĂŠrience ultra-positive en 2016, le Pavillon du futur fait son retour sur la foire. Un lieu portĂŠ et agitĂŠ par Le Bloc, Ă l'initiative, entre autres, de Quartier Libre Ă Reims. ÂŤÂ L'idĂŠe, l'annĂŠe dernière, ĂŠtait de mettre en lumière toutes les idĂŠes et les dynamiques du territoire, rappelle JĂŠrĂ´me Collard, l'un des instigateurs. Cette fois, on entre dans l'expĂŠrimentation. On va emmener les visiteurs au cĹ“ur des projets innovants. Qu'il s'agisse de petites ou de grandes entreprises, il existe plein de pĂŠpites Ă dĂŠcouvrir.  InstallĂŠ sur environ 250 m2, ce stand futuriste rĂŠunira des espaces de coworking, de dĂŠmonstrations et de confĂŠrences, ainsi qu'un FabLab. Avec les vifs encouragements de Bruno Forget. ÂŤÂ Vous incarnez un nouveau message po-

 Sting ou Elton John, ça peut coÝter dans les 500 000 euros 

Prix des solidaritĂŠs rurales

Bruno Forget, commissaire gÊnÊral de la foire de Châlons, et les initiateurs du Pavillon du futur. Š l'Hebdo du Vendredi

sitif : celui de l'entrepreneur qui n'a pas peur de se lancer et d'innover. On a besoin de cette dynamique, surtout face au climat anxiogène dans lequel on vit, et face aux craintes que certains veulent bien diffuser. 

Et le Pari du VÊgÊtal, dans tout ça ?

Autre nouveautÊ : la crÊation des Assises de l'agriculture et de l'emploi.  Xavier Beulin (ndlr : le prÊsident de la FÊdÊration nationale des syndicats d'exploitants agricoles, dÊcÊdÊ le 19 fÊvrier) nous

epuis 1993, le Prix rÊgional des solidaritÊs rurales (anciennement le prix Gauby-Lagauche) vise à distinguer les actions menÊes en milieu rural pour booster les territoires et y amÊliorer le cadre de vie. Et ce, dans des secteurs aussi variÊs que l'environnement, l'aide à la personne, la culture, le tourisme, etc. PortÊ par le Conseil Êconomique, social et environnemenLes partenaires du Prix rÊgional des solidaritÊs rurales sillonnent le tal rÊgional (Ceser) et la Ligue Grand Est pour prÊsenter l'Êdition 2017 de ce concours. Š l'Hebdo du de l'enseignement, ce challenge Vendredi champardennais d'origine s'ouvre pour la première fois au Grand Est.  Pourtant, il Êtait susceptible de disparaÎtre l'an passÊ, rappelle Patrick Tassin, prÊsident du Ceser. Mais nous l'avons au contraire confortÊ. Il s'adresse aussi bien aux associations qu'aux institutionnels ou aux sociÊtÊs, et reprÊsente 67 000 euros cette annÊe.  Aux côtÊs des cofondateurs, plusieurs partenaires financeront le prix principal du concours (25 000 euros) et six prix spÊciaux (42 000 euros). Reste à le faire savoir haut et fort pour que les candidats se fassent connaÎtre bien au-delà de la Champagne-Ardenne. Preuve que la formule fonctionne : elle a fÊdÊrÊ jusqu'ici les candidatures de 783 structures, et primÊ 115 projets aboutis. Parmi lesquels, par exemple : les festivals de La Poule des Champs et du ThÊâtre des Routes, l'association Les Passeurs de Fresques ou encore le Drive fermier des Ardennes. Les candidats ont jusqu'au 30 juin prochain pour rendre leurs dossiers. Toutes les infos sur www.ceser-grandest.fr/prix-des-solidaritÊs-rurales.

S.L

avait demandÊ d'y rÊflÊchir. Plus globalement, nous souhaitons faire de cet ÊvÊnement l'agora de l'emploi et de la formation, en recensant par exemple, filière par filière, toutes les offres fÊdÊrÊes sur la foire.  InitiÊ en 2014 par plusieurs acteurs locaux, le Pari du VÊgÊtal n'aura pas pignon sur rue cette annÊe. Et ce, malgrÊ les efforts de communication dÊployÊs depuis sa crÊation.  C'est une belle idÊe, l'esprit demeure , commente simplement le patron de la foire. Plusieurs RÊgions, par contre, profiteront de la manifestation pour porter fièrement leurs couleurs.  Nous avons signÊ une convention fin mars avec les ser-

DÊvoilÊe il y a quelques semaines (lire l'Hebdo du vendredi 17 mars), la programmation du festival Foire en Scène n'a pas plu à tout le monde. Faute d'accueillir comme par le passÊ des pointures internationales telles que Joe Cocker ou Deep Purple, elle fera la part belle à la chanson française.  Nous ne bÊnÊficions pas d'argent public pour financer cette scène, tout est privÊ, rappelle Bruno Forget. Des artistes comme Sting ou Elton John, ça peut coÝter dans les 500 000 euros. 

Sonia Legendre

Le futur prĂŠsident de la RĂŠpublique invitĂŠ Ă l'inauguration

Bruno Forget a rÊpondu avec humour à la sempiternelle question  qui inaugurera la foire de Châlons ? . Et il proposera au prÊsident de la RÊpublique de couper le ruban.  On peut imaginer que celui qui inaugurera l'ÊvÊnement Êtait prÊsent l'an passÊ pour mener sa campagne. Sans vouloir faire de la publicitÊ à l'un ou à l'autre, car ce n'est pas mon boulot. 

Bilan et projets

e point commun entre la maison de retraite de Vitry-le-François, le projet d'hôtel 4 Êtoiles Marriot à Reims, ou encore la redynamisation du centre-ville de Châlons ? Ils sont tous accompagnÊs, de près ou de loin, par la Caisse des dÊpôts et des consignations (CDC). En 2016, cette structure a investi 3,4 millions d'euros en fonds propres aux quatre coins de la Marne, et Les responsables rÊgionaux et dÊpartementaux de la Caisse des DÊ- contractualisÊ 187,4 millions pôts ont dressÊ le bilan de l'annÊe 2016. Š l'Hebdo du Vendredi d'euros de prêts, principalement aux bailleurs sociaux et aux collectivitÊs territoriales. Elle a Êgalement permis de financer la construction de 944 logements, contre près de 600 l'annÊe prÊcÊdente.  Depuis 200 ans, nous fonctionnons sur un modèle efficient que beaucoup de pays nous envient, rappelle Patrick François, directeur rÊgional Grand Est au sein du groupe. Nous gÊrons l'Êpargne des Français, ce qui nous permet d'accorder des prêts pouvant aller de 20 à 60 ans.  Entre autres chantiers d'envergure et d'avenir sur lesquels se positionne clairement la CDC : l'amÊnagement numÊrique, pilotÊ par la RÊgion Grand Est.  L'appel d'offres est terminÊ. Nous serons aux côtÊs des laurÊats pour Êquiper La Lorraine et la Champagne-Ardenne. C'est un projet qui commencera en 2018 et s'Êtendra sur cinq ou six ans, d'un montant global d'1,2 milliard d'euros.  Autre rÊflexion engagÊe avec la RÊgion : la crÊation d'un fonds territorial dÊdiÊ à rapprocher les grands investisseurs et les entreprises du Grand Est. D'ici moins d'un an, les Êquipes de la CDC dÊmÊnageront dans les locaux du Mess des entrepreneurs, à Châlons.

S.L

9

POLITIQUE

Du 7 au 13 avril 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Election prĂŠsidentielle

24 SECONDES POUR MARQUER... 40 MINUTES POUR GAGNER !

La caravane du  Hamon Tour  sillonnera 100 villes en trois semaines. Š l'Hebdo du Vendredi

lle s’est fait attendre, la caravane du ÂŤÂ Hamon Tour , lundi après-midi, sur le parvis de la facultĂŠ de droit et de lettres de Reims. AnnoncĂŠe Ă 15 h, elle a finalement ralliĂŠ le quartier Croix-Rouge une heure plus tard. Le temps de mettre en place une petite estrade, deux enceintes crachant le son d'une vidĂŠo de promotion, quelques chaises et des drapeaux publicitaires, l'ĂŠquipe de militants ĂŠtait finalement opĂŠrationnelle Ă 16 h 30 passĂŠes, lorsque la fac ĂŠtait dĂŠjĂ bien dĂŠpeuplĂŠe. Le matin, trois camions ĂŠtaient partis de Paris pour un circuit de trois semaines Ă travers 100 villes, et ce pour ÂŤ promouvoir le revenu universel d’existence auprès de la population , explique Pierre Guichard, militant au Parti socialiste et coordinateur de la caravane du ÂŤÂ Hamon Tour . PrĂŠsent Ă Meaux le matin, le jeune homme a ensuite passĂŠ quelques heures devant l’universitĂŠ de Reims afin de prĂŠsenter la mesure phare de son candidat, BenoĂŽt Hamon. ArmĂŠe de sa tablette, Pierre Guichard utilise un simulateur de revenu universel, ĂŠgalement disponible sur le site Internet du socialiste, afin de montrer aux personnes intĂŠressĂŠes le montant qu’elles pourraient percevoir si BenoĂŽt Hamon parvenait

Ă appliquer cette ÂŤÂ mesure qui remporte beaucoup d’adhĂŠsion, assure le militant socialiste. Le simulateur est très simple car il prend en compte deux donnĂŠes, le revenu du travail et des allocations, pour donner immĂŠdiatement un montant. L’intĂŠrĂŞt des gens est lĂ car ce sont des choses faisables et positives pour le pouvoir d’achat des Français. 

 On est sceptique à l’Êgard des sondages 

Difficile de savoir si les RĂŠmois sont sĂŠduits par les idĂŠes de BenoĂŽt Hamon mais force est de constater que l’Êtape rĂŠmoise du ÂŤÂ Hamon Tour  ne restera sans doute pas dans les annales. MalgrĂŠ les efforts de tractage et de pĂŠdagogie des militants, les ĂŠtudiants, peu nombreux Ă cette heureci mais surtout tentĂŠs par de nombreuses autres sorties sur le campus, ne se bousculent pas au portillon. Difficile de ne pas y voir un parallèle avec les mauvais sondages qui accompagnent le candidat du PS, crĂŠditĂŠ d’environ 10 % des suffrages. ÂŤ On est sceptique Ă l’Êgard des sondages car on est très bien accueilli sur le terrain, certifie Pierre Guichard. On a l’impression que les autres sont moins sur le terrain. Avec un outil comme une caravane, on peut se dĂŠplacer partout en France et toucher des populations qui sont parfois ĂŠloignĂŠes des grandes villes.  Ceux qui ont manquĂŠ le passage de la caravane du ÂŤÂ Hamon Tour  pourront calculer leur revenu universel d’existence thĂŠorique sur www.benoithamon2017.fr.

Simon Ksiazenicki

EN BREF

Deux rĂŠunions publiques pour En Marche

La première se dÊroulera lundi 10 avril, à 19 h, dans la salle municipale François Mauriac de Reims. Au côtÊ du dÊlÊguÊ national StÊphane Travert, seront ÊvoquÊs, en interaction avec le public, l'Êducation, le logement, le travail et la sÊcuritÊ. La seconde est prÊvue le 11 avril, à 19 h, au bar à Champagne Le Clos, 6, place du MarÊchal Foch à Châlons. Il sera question de la place des femmes dans la sociÊtÊ et la vie politique.

Rendez-vous avec Les Insoumis

Les Insoumis RÊmois et Châlonnais de soutien à Jean-Luc MÊlenchon organisent deux rÊunions citoyennes, ce vendredi 7 avril, respectivement à 18 h 30 à Reims, au bar Le Stalingrad, et à partir de 20 h à Châlons, au centre socio-culturel de la VallÊe Saint-Pierre. Une autre rÊunion publique sur la même thÊmatique est aussi programmÊe à Epernay, le vendredi 14 avril, à la Maison des arts et de la vie associative.

PARRAIN DU MATCH

LIMOGES MARDI 11 AVRIL 20H À REIMS

COMPLEXE SPORTIF RENÉ TYS Billetterie en ligne sur WWW.CCRBASKET.COM En vente dans les magasins LECLERC (RÊseau Ticketnet)

Suivez-nous sur

Š 361 degrĂŠs • Châlons-en-Champagne

En difficultÊ dans les sondages, qui le crÊditent d'environ 10 % des suffrages, le candidat du Parti socialiste a lancÊ trois caravanes sur les routes de l'Hexagone afin de dÊfendre son programme. Devant l'universitÊ de Reims, la tâche a semblÊ difficile.

SPORT

10

Du 7 au 13 avril 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Handball Coupe de la Ligue

Le complexe RenÊ-Tys accueille pour la première fois les demi-finales de la Coupe de la Ligue de handball, vendredi. Quatre grosses Êcuries sont en lice pour dÊcrocher leur place en finale, samedi, à 17 h 30. Revue d'effectifs.

EN BREF

Inscriptions au 10 km d'Epernay

Saint-RaphaĂŤl - Paris SG, le vendredi 7 avril, Ă 19 h

Sur le papier, l’opposition entre Paris et Saint-RaphaĂŤl est colossale. Les Varois n’ont jamais remportĂŠ le moindre trophĂŠe et la diffĂŠrence de budget entre les deux effectifs (17 Mâ‚Ź pour le PSG contre 4 Mâ‚Ź pour le SRVHB) suffit Ă expliquer la distance qui les sĂŠpare. Saint-RaphaĂŤl reste nĂŠanmoins sur une bonne dynamique, avec une rĂŠcente qualification pour les quarts de finale de la Coupe EHF. ÂŤÂ On veut offrir Ă Saint-RaphaĂŤl son premier titre. La Coupe de la Ligue n’est pas la compĂŠtition la plus facile Ă remporter, malgrĂŠ tout, on est Ă deux matches d’un titre et on ne peut pas faire l’impasse, affirme l’arrière droit Adrien Dipanda, passĂŠ par Montpellier oĂš il a cĂ´toyĂŠ les frères Karabatic, qu’il retrouvera Ă Reims. On est loin d’être favori mais il va falloir trouver quelques petites failles dans leur ĂŠquipe. Ca s’annonce compliquĂŠ mais c’est ce qui fait la beautĂŠ du sport : sur un match, tout est possible. Âť Le Paris SG sera donc favori de cette demi-finale, emmenĂŠ par son armada d'internationaux. Parmi les plus connus, citons Thierry Omeyer, Nikola et Luka Karabatic, Mikkel Hansen ou bien Luc Abalo. Encore en lice en Ligue des Champions et leader du championnat (19 victoires, 1 dĂŠfaite), le club de la capitale devrait ĂŞtre motivĂŠ Ă l'idĂŠe de remporter le seul titre national qui manque Ă son armoire Ă trophĂŠes, emplie de neuf coupes.

Dunkerque - Nantes, le vendredi 7 avril, Ă 21 h

C’est une Êquipe en difficultÊ en championnat qui se prÊsentera à RenÊ-Tys. Actuellement 10e, Dunkerque n’est plus l’Êquipe d’il y a quelques

Tête d'affiche du Paris Saint-Germain, Nikola Karabatic sera Êgalement celle du Final Four de la Coupe de la Ligue. Š TeamPics/PSG

annĂŠes, vainqueur de deux coupes en 2013 et championne de Division 1 en 2014. EmmenĂŠe par le pivot Benjamin Afgour, qui joue sa neuvième et dernière saison Ă Dunkerque, l’USDK pourra nĂŠanmoins se concentrer essentiellement sur la Coupe de la Ligue puisque quasiment sauvĂŠe en championnat grâce Ă son succès face Ă CrĂŠteil, le weekend dernier. ÂŤÂ Cette victoire nous permet de nous projeter totalement sur ce qui va suivre. Maintenant, c’est le Final 4 et je crois que cette victoire et l’Êcart que l’on a sur le premier relĂŠgable nous permet d’y aller libĂŠrĂŠ et de jouer notre chance Ă 100 % sur cette demi-finale, dĂŠclare Patrick Cazal, le coach dunkerquois. L’objectif, c’est d’aller crĂŠer l’exploit face Ă cette belle ĂŠquipe de Nantes pour s’offrir une finale.  Devenu une place forte du handball français depuis son accession en Division 1, en 2008, le Handball Club de Nantes n’a cessĂŠ de progresser. Vainqueur de la Coupe de la Ligue en 2015, Nantes dispute chaque annĂŠe une coupe d’Europe depuis six ans

Basket Pro A (26e j.) : Chalon-sur-Saône (2e) - Châlons-Reims (14e)

et a dĂŠcouvert, cette annĂŠe, la Ligue des Champions. Battu par le PSG en 8e de finale après un parcours remarquable, le ÂŤÂ H  aborde cette Coupe de la Ligue avec ambition. ÂŤ On ne se pose aucune limite cette saison, assure Arnaud Siffert, le gardien nantais. En Ligue des Champions, on a gagnĂŠ en appĂŠtit au fil de la compĂŠtition. Sur les Coupes nationales c’est pareil, on est en demi-finales et on n’a pas envie de s’arrĂŞter lĂ . On sait qu’on est capable de battre tout le monde mais on sait aussi qu’on est capable de perdre contre tout le monde. On est Ă la fois sereins et lucides.  Nantes a dĂŠjĂ battu Dunkerque Ă deux reprises cette annĂŠe.

Simon Ksiazenicki 4 Vendredi 7 avril : Ă 19 h, Saint-RaphaĂŤl - Paris SG ; Ă 21 h, Dunkerque - Nantes. Samedi 8 avril : finale Ă 17 h 30. Au complexe RenĂŠ-Tys de Reims, Ă guichets fermĂŠs.

La 8e Êdition du 10 km d’Epernay aura lieu le vendredi 28 avril, au dÊpart de l’avenue de Champagne, à 19 h 30, et les inscriptions sont ouvertes. Course limitÊe à 1 500 coureurs, elle s'adresse à tous ceux nÊs à partir de 2001. Ils doivent s’inscrire en remplissant un bulletin, disponible sur le site internet du Racing club Epernay athlÊtisme (www.rceathle.com) ou sur le site www.sport-up.fr. Tarifs : 12 ₏ jusqu’au 21 avril, 15 ₏ à partir du 22 avril, 17 ₏ sur place.

Water-polo N1 : le RN 89, champion sans gagner

Pour la première fois de la saison, le Reims Natation 89 n'a pas trouvÊ le chemin de la victoire, lors de la rÊception de Livry-Gargan, samedi 1er avril. Face à son dauphin, le leader rÊmois a concÊdÊ le match nul sur le score de 15 partout. Un Êchec au vu du championnat quasi parfait rÊalisÊ par les RÊmois qui restaient sur une impressionnante sÊrie de 17 succès de rang. Un rÊsultat qui a cependant suffi au RN 89 pour s'assurer un nouveau titre de champion de France de N1, alors qu'il reste encore 4 journÊes à disputer. Lors de la prochaine, le 6 mai, les joueurs de Franck Missy se rendront à Harnes (7e).

A la lutte pour le maintien, le CCRB joue deux matches de gala en l'espace de quatre jours, samedi Ă Chalon, puis mardi Ă Reims, face Ă Limoges. L'union marnaise se doit de remporter au moins une de ces deux rencontres pour rester maĂŽtre de son destin.

uand une Êquipe joue deux fois en l'espace de quelques jours, elle peut être tentÊe de choisir son match : celui qu'elle juge le plus important, même si pour cela elle doit laisser des plumes lors de l'autre rendez-vous. Le Champagne Châlons-Reims n'entend pas faire un tel choix, alors que le club doit jouer à Chalonsur-Saône, samedi, et recevoir Limoges, mardi.  C'est bon pour les grosses Êquipes qui peuvent se permettre de gÊrer leur groupe, pas pour une formation moyenne comme nous , indique Nikola Antic. L'entraÎneur marnais se focalise donc d'abord sur Chalon, le dauphin de l'imperturbable leader Monaco et surtout qualifiÊ, depuis mercredi, pour la finale de la FIBA Europe Cup. Un dernier acte qui se jouera en deux manches et oÚ Chalons sera opposÊe à une autre Êquipe française, Nanterre.  Nous avons la possibilitÊ de gagner, estime Nikola Antic. Peut-être que cette Êquipe, après sa demi-finale de coupe d'Europe, sera un peu fatiguÊe physiquement et mentalement.  Si un relâchement col-

Andrew Lawrence et le CCRB dÊfient, samedi, le finaliste de la FIBA Europe Cup. Š l'Hebdo du Vendredi

lectif de l'Elan, qui plus est dÊjà assurÊ de jouer les play-offs, ne serait pas une surprise, encore faut-il que les joueurs de Châlons-Reims soient au niveau pour rÊpondre aux gros talents individuels des Roberson, Clark, Fall et autre Bouteille. Surtout, afin d'Êviter toute dÊcompression post europÊenne, Jean-Denys Choulet ne manquera pas de rappeler à ses hommes qu'ils avaient subi en Champagne une de

leurs plus cuisantes dÊfaites (74-69). Lors de la rÊception de Limoges, la problÊmatique sera quelque peu diffÊrente. La victoire ne pourra en effet être que l'objectif contre une Êquipe très irrÊgulière : 10e du classement qui reste sur trois dÊfaites de rang. Si le CSP n'a pas abandonnÊ tout espoir de se qualifier en play-offs, ses derniers rÊsultats montrent que son groupe n'est guère soudÊ et que l'esprit de nombreux joueurs a dÊjà quittÊ le Limousin. Le coach du CCRB espère d'ailleurs que,  Limoges, Êquipe imprÊvisible et possÊdant de très bons joueurs, se rattrapera à la maison face à Nancy (samedi 8 avril) plutôt que contre nous . Un souhait tout à fait logique. Ce qui le serait aussi, c'est que Châlons-Reims, mercredi prochain, compte donc au minimum une victoire de plus à son compteur. Un succès supplÊmentaire qui serait extrêmement prÊcieux avant d'enchaÎner trois matches, entre le 15 avril et le 2 mai, contre des adversaires directs. Après le CSP, le CCRB (14e) jouera en effet à Antibes (16e), avant de recevoir Cholet (15e) puis OrlÊans (17e).

Julien Debant

4 Chalon-sur-Saône - Châlons-Reims, samedi 8 avril, à 20 h, Le ColisÊe, Chalon-sur-Saône.

4 Prochain match à domicile : Châlons-Reims - Limoges, mardi 11 avril, à 20 h, complexe RenÊ-Tys, Reims.

11

SPORT

Du 7 au 13 avril 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Football L2 (32e j.) : Reims (5e) - Strasbourg (2e)

En laissant Êchapper deux nouveaux points au Havre, le Stade de Reims a rÊtrogradÊ à une inconfortable cinquième place avant de recevoir le second, Strasbourg. Samedi après-midi, les Rouge et Blanc n'auront plus le droit à l'erreur.

es matches Ă enjeu face Ă de coriaces adversaires se suivent pour le Stade de Reims. Vont-ils se ressembler ? Après Brest (1-1), Lens (0-2) et Le Havre (1-1), le club champenois reçoit, samedi après-midi, Strasbourg, qui est grimpĂŠ Ă la 2e place du classement de Ligue 2 le week-end dernier et a relĂŠguĂŠ dans le mĂŞme temps les RĂŠmois en 5e position. Loin des deux premières places convoitĂŠes par les hommes de Michel Der Zakarian, lequel a fixĂŠ comme objectif, au soir du match nul au Havre, de remporter six des sept dernières rencontres de la saison. ÂŤ Il a raison de mettre la barre assez haute, comme ça si on en obtient cinq, ce sera peut ĂŞtre suffisant Âť, estimait Anthony Weber. Le capitaine constatait nĂŠanmoins que son ĂŠquipe n’a pas encore ÂŤÂ ĂŠtĂŠ capable de faire trois victoires d’affilĂŠe Âť cette saison et s’interrogeait alors : ÂŤÂ Est-on capable d’aller chercher mentalement et physiquement six victoires sur les sept matches ? On a la qualitĂŠ et les occasions, si on continue comme ça, je sais que ça va payer. Âť Des situations, le Stade de Reims en a encore eu une multitude, vendredi dernier, au stade OcĂŠan du Havre. Plus de vingt tirs dĂŠcochĂŠs et deux po-

EN BREF

Roller hockey : une der' Ă domicile et un week-end de finales

Les Bombardiers d’Epernay disputeront, samedi, Ă 20 h, au parc Maigret, leur dernière rencontre de la saison Ă domicile face Ă une belle ĂŠquipe de Grenoble, troisième. Le club sparnacien, septième, est quasiment assurĂŠ de conserver sa place dans l’Êlite. Durant le week-end, le parc Maigret accueillera ĂŠgalement les finales Grand Est du championnat de N4. Samedi, les Bombardiers affronteront Rethel (9 h) et Montigny (14 h), tandis que le dimanche, ils seront confrontĂŠs Ă Reims (10 h 30) et Epinal (16 h).

Basket LF2 : Reims, en mode rachat face Ă Chartres

Jaba Kankava et Anthony Weber auront fort à faire face à Strasbourg, meilleure attaque du championnat. Š l'Hebdo du Vendredi

teaux trouvĂŠs pour terminer la rencontre avec un seul but ĂŠgalisateur, celui de Pablo Chavarria, Ă la 79e minute. ÂŤÂ On a fait ce qu’il fallait pour gagner mais se crĂŠer autant d’occasions Ă l’extĂŠrieur sans marquer‌ se navrait Michel Der Zakarian, habituĂŠ Ă ce constat. Depuis le dĂŠbut de saison, c’est notre pĂŠchĂŠ mignon de ne pas marquer de buts. On a du mal Ă concrĂŠtiser et ce soir [vendredi dernier], ça a ĂŠtĂŠ flagrant.  De quoi regretter le dĂŠpart en prĂŞt de l'attaquant Jordan Siebatcheu, le 26 janvier, qui s’Êclate Ă Châteauroux (six buts) ? En tout ĂŠtat de cause, le Stade de Reims devra sur-

tout rester solide face à Strasbourg, meilleure attaque du championnat (39 buts), qui reste sur trois victoires et se verrait bien retrouver la Ligue 1 pour la première fois depuis dix ans. Une dÊfaite, conjuguÊe à une victoire de Brest, qui reçoit Tours vendredi soir, et la formation marnaise pourrait quasiment dire adieu aux deux premières places.

Simon Ksiazenicki

4 Reims - Strasbourg, le samedi 8 avril, Ă 15 h, au stade Auguste-Delaune et sur beIN Sports 1.

En s'inclinant, samedi dernier sur le parquet de Montbrison (61-52), le Reims Champagne Basket a laissÊ passer l'occasion d'intÊgrer le top 4 du classement. En effet, si le RBF est d'ores et dÊjà assurÊ de disputer les play-offs, une place parmi les quatre premiers garantit l'avantage du terrain lors des quarts de finale. Cependant, à deux journÊes de la fin de la saison rÊgulière, AurÊlie Lopez et ses joueuses, actuellement 5es, conservent encore une chance de gravir une marche. Pour ce faire, elles devront rÊaliser un sans faute face à Chartres (2e) puis à Graffenstaden (9e), tout en espÊrant un faux pas de son adversaire direct, Arras (4e), opposÊ à Aulnoye (10e) et Montbrison (7e). Une mission pas impossible, mais très difficile, à commencer par la rÊception de Chartres, qui reste sur une dÊfaite à domicile face à Landerneau (46-55), ce dimanche 9 avril, à 16h, au complexe RenÊ-Tys. Au match aller, les RÊmoises s'Êtaient inclinÊes sur le score de 55 à 47.

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

VENTES

REIMS TROIS FONTAINES : MAISON DE VILLE avec SOUS-SOL GARAGE JARDIN. Entrée, vestiaire, WC, salon-séjour traversant avec baies sur jardin et terrasse, cuisine équipée moderne ouverte avec PF accès terrasse. Etage : Palier, 3 chambres, grande SDB, WC, dressing. Au-dessus : Comble en cours d’aménagement. Sous-sol total avec garage, atelier, lingerie. Chauf.gaz. Classe Energie D : Prix : 192 200 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 03 26 40 17 01

REIMS CENTRE : 4 PIECES ENSOLEILLE LARGE BALCON ASCENSEUR GARAGE + PARKING Entrée dressing, cuisine équipée moderne, salon-séjour grande baie sur large balcon exposé sud. Dressing, WC, grande salle de bains, 2 belles chambres avec dressings. Ensemble en très bon état. Résidence de bon standing et sans travaux. Cave. 86 lots. Charges 670 Tout compris / trimestre. Classe Energie D. Prix : 239 840 EUROS. Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 03 26 40 17 01

Ensemble LOCAUX COMMERCIAUX LIBRES avec APPART F5 et 2 GARAGES. Rez-de-Chaussée : (110 m2) Surface de vente

avec vitrine, sanitaires vestiaires, 2 BOX. Sous-sol.. A l’étage : (101m2) Appartement de 5 pièces principales avec balcon. . Classe Energie D. Copropriété de 7 lots. Prix : 279 500 EUROS. Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 03 26 40 17 01

REIMS GARE TGV CENTRE, USAGE HABITATION OU BUREAUX OU MIXTE (67 m2). PARKING. Maison INDEPENDANTE Ensemble sécurisé comprend : Salon-séjour, petite cuisine, WC, salle de douche. A l’étage : Palier et deux pièces indépendantes. Sans travaux, Classe énergie Absence de consommation. Prix : 159 000 €. Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 03 26 40 17 01

Secteur Avenue de Paris / rue François d'or : Dans résidence, appartement de 4 pièces en parfait état. Offrant : séjour double - cuisine meublée - 2 chambres - salle de bains. ensemble très agréable et lumineux. Classe énergie : D Réf. 3709 Prix : 130.000 euros Office notarial de la porte de mars 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 officedelaportedemars.reims@notaires.fr District de REIMS : Sur un terrain de 1.150 m², maison de 8 pièces principales avec de beaux

Office Notarial Foch

H E RV É C I R E T E T I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T

G SAINT MASMES, Terrain â bâtir superficie 11a 43ca. Réf : 052/1100 74 200,00 € honoraires charge vendeur

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com

prenant : Au sous-sol : atelier, cave, laverie, une pièce. Au Rch : entrée, salon, salle à manger, cuisine, cellier, wc. Au 1er étage : 2 chambres, dressing, bureau, salle de bains et douche, wc, lingerie. Au 2ème étage : 2 chambres, salle d'eau, wc, grenier. Jardin. - Classe énergie : C Réf : 052/1053 445 000,00 € honoraires charge vendeur

G RUE EDOUARD MIGNOT - GARE REIMS CENTRE - Type 1 au 2ème étage d’une résidence avec ascenseur comprenant : entrée avec placard,pièce principale avec petit balcon, cuisine meublée et équipée (hotte, plaques de cuisson, réfrigérateur), salle d’eau avec WC. Parking en sous-sol. Classe énergie : F Loyer 406€ - Charges 25€ - Prov./Frais de bail 200€

G GUEUX- Sur un terrain de 1703 m² entièrement clos bordé par un cours d'eau offrant une vue dégagée sur le Château et le Golf, maison contemporaine aux volumes hors normes élevée sur sous-sol. Terrasse avec piscine. Cour pavée. Renseignements à l'Etude Classe énergie : B Réf :052/0923 1 090 000,00 € honoraires charge vendeur G VERZY, Maison de vigneron rénovée comprenant : entrée

G CHAMPLAT-ET-BOUJACOURT,Maison d'habitation comprenant

Entrée, séjour, cuisine, trois chambres, wc, salle de bains, véranda, sous-sol complet. Jardin. - Classe énergie : F Réf : 052/1093 145 000,00 € honoraires charge vendeur

G REIMS, Secteur Courlancy,maison comprenant au rch : entrée, séjour donnant sur salon avec cheminée, cuisine équipée. Au 1er étage : palier, trois chambres dont une en enfilade d'un bureau, salle de bains, wc. Au 2ème étage : deux chambres, salle d'eau. Cave, cour, garage. - Classe énergie : E Réf : 052/1075 340 000,00 € honoraires charge vendeur

A proximité de la gare : Maison récente de 6 pièces principales avec jardin et garage. Offrant : séjour double - cuisine meublée - 4 chambres - 2 salles de bains. Garage attenant. Ensemble très agréable. Classe énergie : E Réf. 3604 Prix : 268.000 euros Office notarial de la porte de mars 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 officedelaportedemars.reims@notaires.fr

G REIMS, Secteur Avenue de Paris, une maison d'habitation com-

MAISONS

RCH : un chartil d'entrée et servant de garage, entrée, salle à manger, cuisine, véranda, wc. Au 1er : 3 chambres, bureau, salle de bain avec wc. Sous-sol. Jardin. - Classe énergie : D Réf : 052/1096 220 000,00 € honoraires charge vendeur

A proximité d'Asfeld : Sur une parcelle de 3.750 m² arborée, Jolie maison à colombages de 6 pièces principales avec piscine couverte et dépendances. Offrant : vaste séjour de 52m² cuisine meublée - 4 chambres - 2 salles de bains - cabinet de toilettes - sauna. Grenier ensemble très agréable en parfait état Classe énergie : C Réf.3569 Prix : 289.100 euros Office notarial de la porte de mars 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 officedelaportedemars.reims@notaires.fr

CORMONTREUIL : Maison récente de 6 pièces principales avec jardin et garage. Offrant : hall d'entrée - séjour double - cuisine meublée - 4 chambres dont une au rez de chaussée - salle de bains - véranda. Sous-sol total. Dépendance de 2/3 pièces (62 m² env) aménagée en habitation à usage locatif ou en profession libérale Ensemble très agréable. Classe énergie : C Réf. 03606 Prix : 391.500 euros Office notarial de la porte de mars 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 officedelaportedemars.reims@notaires.fr

séjour/salon, cuisine équipée ouverte, 1 chambre, 1 bureau, salle de bains, wc, véranda. A l'étage : Palier, 2 chambres, salle d'eau, wc. Sous-sol complet. Jardin. - Classe énergie : D Réf : 052/1101 335 000,00 € honoraires charge vendeur

G ISLES-SUR-SUIPPE - Terrains à bâtir Lotissement "Le Bossin" parcelles viabilisées de 800 à 900 m² environ, libres de tout constructeur. Réf :052/0796 à partir de 99 000 € honoraires charge vendeur

G REIMS, Proche St Thomas maison d'habitation comprenant au

A proximité de la gare : dans résidence avec ascenseur, appartement de 4 pièces avec parking. Offrant : cuisine - séjour - salon - 2 chambres salle de bains - nombreux rangements. Cave Rafraichissement à prévoir Classe énergie : E Réf. 3558 Prix : 109.600 euros Office notarial de la porte de mars 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 officedelaportedemars.reims@notaires.fr

Secteur saint Marceaux : Dans immeuble ancien, appartement de 3 pièces principales, entièrement refait avec jardin et cour. Offrant : séjour ouvert sur cuisine meublée - 2 chambres - salle de douches. cave. Ensemble très agréable classe énergie : G Réf. 3566 Prix : 186.800 euros Office notarial de la porte de mars 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 officedelaportedemars.reims@notaires.fr

G BETHENY, Maison d'habitation comprenant au Rch : entrée,

TERRAINS A BATIR

G ARCIS-LE-PONSART - Terrain de 795 m² (alimenté en eau/électricité) clos et arboré destiné à la construction d'une maison à usage d'habitation offrant une vue dégagée sur la Vallée de l'Ardre. Bâtiment existant (40 m² environ) à usage de garage, box à chevaux et pièce. Réf :052/0918 60 000,00 € honoraires charge vendeur

volumes . Offrant : salon, salle à manger, cuisine, vaste séjour ouvert sur le jardin, véranda et bureau, 5 chambres dont une au rez de chaussée, 2 salles de bains. Cave. Garage pour plusieurs voitures. Jacuzzi - piscine et cuisine d'été. Classe énergie : En cours Réf. 3529 Prix : Prix nous consulter Office notarial de la porte de mars 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 officedelaportedemars.reims@notaires.fr

G A BETHENY- Une maison d'habitation en ruine sur terrain de 655m²

Réf : 052/1020

200 000,00 € honoraires charge vendeur

G CERNAY LES REIMS, Maison d'habitation - Au Rez-de-chaussée

: entrée, cuisine, salle de bains, wc, séjour double, 1 chambre. Au 1er étage : 3 chambres, wc, 1 débarras. Sous-sol complet divisé en garage, cave et lingerie. Pergola. Jardin. - Classe énergie : F Réf : 052/1037 310 000,00 € honoraires charge vendeur

G BETHENY, Maison d'habitation - Rez-de-chaussée : entrée,

salon/séjour, cuisine, arrière-cuisine, bureau, salle de bains, une chambre, véranda. Au 1er étage : 3 chambres, salle de bains avec WC. Sous-sol complet avec garage. Jardin. - Classe énergie : E Réf : 052/1092 316 200,00 € honoraires charge vendeur

avec bureau, salon/séjour, cuisine équipée, 4 chambres dont une parentale avec salle de douche, salle de bains + douche, 3 wc, salle de cinéma, lingerie, garage double, cave, terrasse avec jardin, une cour de 100m² avec chartil. - Classe énergie : E Réf : 052/1081 399 600,00 € honoraires charge vendeur

G CERNAY LES REIMS, dans lotissement, maison

d'habitation comprenant au RCH : entrée, cuisine, salon/salle à manger, bureau, wc, véranda. Au 1er étage : 3 chambres, salle de bains, salle de douche, wc. Sous-sol, garage, cave, jardin, piscine. - Classe énergie : D Réf : 052/1079 480 000,00 € honoraires charge vendeur

G SILLERY, Maison d'habitation comprenant au Rez-de-

chaussée : entrée, cuisine uverte sur déjour, dégagement desservant buanderie, chambre/bureau, salle de bains avec douche, suite parental avec dressing. A l'étage : Mezzanine, dégagement desservant 4 chambres, wc, salle de bains. Piscine et Spa. Cave à vins. Jardin avec arrosage automatique. Dépendance avec local et une pièce aménagée à l'étage. Garage avec mezzanine (salle de sport). - Classe énergie : C Réf : 052/1054 820 000,00 € honoraires charge vendeur

HONORAIRES NÉGOCIATION

G 5% H.T jusqu’à 100.000,00€ G 4,5% H.T entre 100.000,00€ et 200.000,00€ G 4% H.T entre 200.000,00€ et 300.000,00€ G 3% H.T au dessus de 300.000,00€

LOCATIONS

G RUE DE MARS - CENTRE VILLE - Type 1 situé au 2ème étage d’une résidence comprenant : entrée, pièce principale avec coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur) et placard, salle d’eau avec wc. Classe énergie : F Loyer 375€ - Charges 25€ - Prov./Frais de bail 295€

G RUE DES COUTURES – SECTEUR CLEMENCEAU - Type 2 en duplex comprenant : entrée, séjour avec coin kitchenette, chambre, salle de bain, wc. Chauffage individuel électrique. Double vitrage. Classe énergie : F Loyer 400€ - Prov./frais bail 213,12€

G RUE FRANCOIS D’OR – PROCHE ECOLE DE COMMERCE Type 2 dans résidence avec ascenseur au 1er étage comprenant : entrée avec placard, séjour, cuisine meublée et équipée (plaque de cuisson) avec balcon, chambre avec placard, salle de bain avec wc. Chauffage collectif gaz. Double vitrage. Parking. Cave. Classe énergie : D Loyer 400€ - Charges 100€ - Prov./frais bail 231,70€

G RUE GAMBETTA – ENTRE CENTRE-VILLE ET ST REMI - Type 2 spacieux au dernier étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, chambre, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 495€ - Charges 63€ - Prov./frais bail 247,50€ G DEBUT AVENUE JEAN JAURES - Type 3 situé au 2ème étage d'un petit immeuble comprenant : entrée, séjour, cuisine, deux chambres, salle de bains, WC.Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Cave. Classe énergie : D Loyer 505€ - Charges 40€ - Prov./frais bail 315€ G RUE GAMBETTA – APPARTEMENT AVEC COUR PRIVATIVE Type 2 comprenant :séjour, cuisine, chambre, salle d’eau, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. REFAIT A NEUF – COUR PRIVATIVE. Classe énergie : en cours Loyer 525€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 262,50€

G RUE ARLETTE REMIA – QUARTIER COURLANCY- Type 2 d’environ 70 m² situé au 5ème étage avec ascenseur comprenant : entrée avec placard, séjour avec terrasse, cuisine indépendante, dégagement avec placard, chambre avec placard, salle de bain, WC séparés avec lave-mains. Garage fermé en sous-sol. Classe énergie : D Loyer 592€ - Charges 60€ - Prov./frais bail 325€ G RUE GAMBETTA – PROCHE TOUS COMMERCES - Type 3 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, dressing/bureau, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 600€ - Charges 60€ - Prov./frais bail 300€

G RUE LAGRIVE – SECTEUR CLEMENCEAU - Type 4 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, salon, cuisine, 2 chambres, dressing, salle d’eau, wc. Loggia. Cave et garage en sous-sol. Chauffage collectif gaz. Classe énergie : D Loyer 613€ - Charges 125€ - Prov./frais bail 335€

G RUE EDOUARD MIGNOT – GARE REIMS CENTRE - Type 4 situé au 4ème étage d’une résidence récente avec ascenseur comprenant : entrée avec placard, séjour et cuisine donnant sur balcon, 3 chambres, salle de bains, wc. Garage double en sous-sol. Classe énergie : E Loyer 755€ - Charges 70€ - Prov./Frais de bail 450€

MAISONS REIMS DISTRICT Secteur LUTON - Petit particulier rémois avec jardin clos. Surface habitable d'environ 90 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour (33m²), cuisine (10m²), véranda (non chauffée), Wc. A l'étage : Deux chambres, une pièce à aménager, SDB. Cave et dépendance. Chauffage central au gaz. Maison saine. Classe Energie : En cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 191 000 €

EXCLUSIVITÉ REIMS accès rapide centre ville et gare, rue calme sect Clairmarais, sur 440 m² de terrain, maison 7 pièces en excellent état général, d'env 215 m² habitables comprenant séjour 58 m² donnant sur beau jardin clos de murs avec petites dépendances, cuisine équipée, SDB, Wc au RDC. A l'étage : vaste mezzanine (billard, espace bureau, bibliothèque), 4 chambres, SDD et Wc. Cave. Garage deux voitures. Ensemble lumineux, très agréable. Classe énergie : en cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 470 000 €

STE ANNE/COURLANCY, particulier 6 pièces d'env 115 m² habitables comprenant cuisine équipée, séjour/salon 30 m², wc au RDC. A l'étage : 2 chambres, SDB. Au second : 2 chambres. Courette intérieure avec petit bâtiment (chaufferie, lingerie, rangement). CC au gaz. Possibilité de garage. Classe Energie : D. Honoraires charge vendeur. Prix : 179 500 €

EXCLUSIVITÉ PROX BD DES BELGES, maison datant des années 50/60, de 5 pp comprenant salon, cuisine, SDD et Wc au RDC. A l'étage : 4 chambres. Env 75 m² hab + Grenier 2 pièces. Fenêtres PVC, volets roulants. Sous/sol total. Jardin sur l'arrière. CC au gaz. Classe énergie : E. Honoraires charge vendeur. Prix : 168 000 €

SECTEUR BOULEVARD DES BELGES Maison de ville, rénovée récemment. Surf hab d'environ : 110m² comprenant au RDC : Entrée, séjour/salon (32m²), cuisine ouverte (13m²), SDB/Wc. A l'étage : 2ch dont une avec SDD/wc. Au second : 1 ch (16m²). Vaste cave - Terrasse. Classe Energie : En cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 180 800 € REIMSVILLE, secteur apprécié, Maison indépendante d'environ 195 m² habitables de plain-pied sur un terrain clos de 660 m². PISCINE. Beaux volumes bien distribués. Séjour/salon de 58 m² avec chem, grande cuisine ouverte, 3 grandes chambres, 2 SDB, 2 Wc. Sous/sol total avec pièce aménagée (bureau), lingerie, cave. Grand garage et parking. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe Energie : D. Honoraires charge vendeur. Prix : 703 000 €

MAISONS CAMPAGNE Exclusivité vignoble VERZENAY maison ancienne A RENOVER entièrement d'env 107 m² hab sur 166 m² de terrain clos. Portail ouvrant sur jardin à aménager, petite dépendance. Maison comprenant cuisine, 3 pièces au rdc. A l'étage : 4 pièces. Grenier. Cave. Classe énergie : DPE vierge. Honoraires charge vendeur. Prix : 87 000 €

EXCLUSIVITÉVERZY maison ancienne à rénover, de 4 pièces principales (env 95 m² hab) + grenier aménageable. Garage. Courette. Classe énergie : DPEVierge Prix : 86 000 €

EXCLUSIVITE LE MESNIL SUR OGER - Maison de 5 pièces principales. Surf hab d'environ 100 m² comprenant au RDC : Entrée, Séjour, cuisine, véranda. A l'étage : 4 ch, sdb/wc. Garage. Sous-sol total. Cour.Travaux à prévoir. Classe Energie : F. Honoraires charge vendeur. Prix : 129 500 €

SECT AVENAY VAL D'OR, maison ancienne d'env 150 m² habitables sur 2 niv, comprenant salon/séj 32 m², cuisine, salle à manger 23 m² au RDC. A l'étage : 4 chambres et SDB. Cave. Grande cour close de murs (poss garer voiture). Classe énergie : en cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 168 000€

WARMERIVILLE MAISON NEUVE 6 pièces de 140 m² (surf sol), 122 m² habitables, comprenant séjour/salon, cuisine (à aménager), bureau, wc et SDD au rdc. A l'étage : 3 chambres et SDB, Wc. Possibilité 4ème chambre de 20 m² au sol. Terrain de 693 m². Nombreuses finitions à prévoir (nous consulter). Garage. Classe énergie : C. Honoraires charge vendeur. Prix : 250 000 €

APPARTEMENTS SECTEUR BARTHOU appartement 4 pièces au dernier étage (sans ascenseur), d'environ 66 m² habitables comprenant séjour / salon et deux chambres. SDD. CC individuel au gaz, chaudière récente. Parking privatif. Balcon. Bon état général. Fenêtres PVC. Classe énergie : E. Honoraires charge vendeur. Prix : 113 000 € EXCLUSIVITÉ SECT RUE DES MOISSONS, agréable 2 pièces avec cave et garage, d'env 40 m² au RDC d'une résidence de bon standing. Séjour d'env 18 m² avec kitchenette ouverte. Chambre et SDB. Bon état général. Classe énergie : E. Honoraires charge vendeur. Prix : 99 000 € EN EXCLUSIVITÉ - SECT SEBASTOPOL- Bel immeuble ancien, petite copropriété, Duplex 4 pièces, situé au 2ème et 3ème étage. Séjour de 35 m², cuisine équipée, SDD/WC sur le 1er niv. Second niv comprenant 2 chambres, SDB/Wc. Chauff électrique. Fenêtres PVC. Cave. Classe Energie : En cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 149 000 €

SECTEUR PASTEUR - Dans résidence de bon standing, un appartement de 3 pièces principales situé au 1er étage avec ascenseur. Surf hab de 66 m² comprenant : Entrée, séjour avec balcon, cuisine, 2 ch, SDB. Garage et cave. ENVIRONNEMENT CALME ET AGREABLE. Classe Energie : C. Honoraires charge vendeur. Prix : 128 800 €

QUARTIER SAINTE ANNE 2 pièces au 3ème étage d'une résidence avec ascenseur. Env 45 m² comprenant séjour et une chambre. SDB/Wc. Cuisine séparée. Fenêtres PVC. Chauff individuel. Classe énergie : en cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 87 000 €

SECTEUR LIBERGIER/CHABAUD - Dans résidence de bon standing, un appartement de 4 pp d'env 85 m² situé au 1er étage comprenant : Entrée, sejour avec balcon, cuisine éq, 2 ch, SDB. Parking au sous-sol et cave.APPARTEMENT TRES AGREABLE - Classe energie : D Honoraires charge vendeur. Prix : 228 000 €

SECTEUR PAIX - Résidence de bon standing - Appartement de 2 pièces principales situés au 4e étage avec ascenseur. Surf hab : 60 m² comprenant : Entrée, séjour (20m²) avec balcon, cuisine, une chambre. chauff collectif. Cave. Possibilité d'achat d'un garage. APPARTEMENT AGREABLE ET LUMINEUX. Classe Energie : D Honoraires charge vendeur. Prix : 134 000 €

JEAN JAURES / JAMIN 3 pièces en résidence avec ascenseur. Env 63 m² comprenant séjour, salon (ou chambre), une chambre, cuisine et SDD. Rangement. BALCON. Cave. Garage possible. Classe énergie : E. Honoraires charge vendeur. Prix : 113 000 €

TERRAIN A BATIR

AXE REIMS EPERNAY, cœur de village, terrain à bâtir composé de deux parcelles d'une surface totale de 1730 m², diverses possibilités : Parcelle de 540 m² prix : 60 000€ ou Parcelle de 1190 m² prix : 127 500€ ou Parcelle de 1730 m² prix : 183 000€. Beau terrain plat, clôturé (muret pierre meulière, grillage, grand portail).

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 F6 rue de Perseval, appart de 143m2 donnant sur l'intérieur des jardins, ensemble trés agréable, dans immeuble de standing Cpt: entrée avec placards, cuisine équipée, salon/séjour, 4 chambres, salle de bains, salle de douche, 2 wc, dégagements, rangement, garage 3 voitures, cave. Classe Energie E. Loyer : 1300€/mois CC Dont charges : 100€ Dépôt de garantie : 1200€ Honoraires charge locataire : 916,56€

F2 - rue Lanson. Appart récent de 66.65 m2 au 1er étage dans résidence sécurisée, comprenant : entrée avec placard, séjour avec balcon, cuisine équipée ouverte, chambre avec placard, SDD, WC. Garage. Chauff ind électrique. Classe énergie : C Loyer: 689 €/mois CC Dont charges: 50 € Dépôt de garantie : 639 € Honoraires charge locataire : 500 €

STUDIO Avenue Paul Marchandeau - Appt récent de 29m2, 3ième étage, cpt : entrée avec placard, séjour avec coin kitchenette et loggia, salle de douche avec WC, parking. Classe Energie : B Loyer: 358 €/mois CC Dont charges: 50 € Dépôt de garantie : 358 € Honotaires charge locataire : 286.81 €

F3 rue Wauthier Lenoir, proche cathédrale, appt de 61m2 en excellent état dans copropriété calme et bien entretenue en rdc, cpt : entrée, dgt avec placard. cuisine équipée ouverte, séjour, 2 chbres, dressing, SDD, WC, chauf. coll. Parking couvert. Classe Energie : D Loyer: 881 €/mois CC Dont charges: 227 € Dépôt de garantie : 654 € Honoraires charge locataire : 490.50 €

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

Office Notarial de l’Avenue de Laon

Maître Sabine Willaume

13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

REIMS : EXCLUSIVITE GRAND F2 ETAT NEUF. CENTRE TRAMWAY. ASCENSEUR, Cave Bien exposé : Entrée, pièce vestiaire, salle de bains aménagée, WC, spacieuse et récente cuisine équipée, salon, chambre. Doubles vitrages et volets électriques. Cave. Copropriété entretenue. Cave Frais négociation 5000 € TTC charge vendeur. Copropriété 80 lots. Charges : 320€/trimestre tout compris Classe Energie : D. Prix : 90 000 Euros

SUD DE REIMS : MAISON INDEPENDANTE F5/6 env.145 m2 sur 1450 m2 de jardin sans vis à vis. Excellent état : Séjour-salon 42 m2 cheminée et larges baies sur jardin et large terrasse sud. Grande cuisine équipée, 3 spacieuses chambres dont 1 en RDC avec SDD. Bureau, salle de bains et salle de douche. Garage, cellier. Ensemble dans joli site boisé offrant : PISCINE PRIVEE CHAUFFEE et 2 cours de TENNIS Classe Energie D. Prix : 320 200 Euros. Négociation 15 200 € Vendeur.

REIMS : MAISON ANCIENNE 5 PIECES GRAND JARDIN GARAGE SOUS-SOL et GRENIER Habitable mais prévoir travaux : Déco, électricité et bains. Au RDC Cuisine, salon-séjour avec véranda sur jardin. WC. Etage : Chambres et pièce avec douche, lavabo. WC. Au-dessus grand grenier avec possibilités Sous-sol chaufferie, pièce bureau avec accès jardin. Classe Energie F. Prix: 153 800 EUROS dont 8 800 TTC de négociation charge vendeur.

  PROCHE REIMS INDEPENDANTE 150M2 hab. 7 PIECES, 5 CHAMBRES. UNE et BAINS au RDC. SOUS-SOL TOTAL. Parcelle env.1000 M2 clos. TB état : Cuisine aménagée, vaste salon-séjour traversant, grande salle de bains. Chauffage central BI ENERGIE récent. Tout confort et isolations. Construction traditionnelle. Garage en sous-sol porte électrique. Parking avec portail électrique sur rue.Village avec activités, commerces, scolarités et services médicaux, transports. Forêt proche. Classe Energie C. Prix : 283 800 EUROS dont négociation 13 800 TTC vendeur.

REIMS : SPACIEUSE MAISON 6 PIECES (env.160 m2) GRAND JARDIN et GARAGE + STUDIO. Sur 800 m2. Au RDC : Entrée, 2 chambres, salonséjour, cuisine équipée, WC, salle de douche, garage. Etage : 2 très grandes chambres (30 et 24 m2), pièce pour bains. Sous-sol total. Jardin 600 m2 Classe Energie E. Prix : 237 000 EUROS dont négociation 12 000 € charge vendeur. EXCLUSIVITE

REIMS GARE TGV CENTRE, USAGE HABITATION OU BUREAUX OU MIXTE (67 m2). PARKING. Maison INDEPENDANTE Ensemble sécurisé comprend : Salon-séjour, petite cuisine, WC, salle de douche. A l’étage : Palier et deux pièces indépendantes. Sans travaux Classe énergie Absence de consommation. Prix : 159 000 €.

REIMS : EXCLUSIVITE RARE DERNIER ETAGE STANDING F5 (137 m2) TRES ENSOLEILLE, LARGES BALCONS, GARAGE, CAVE, ASCENSEUR. Unique à l’étage ; ascenseur direct palier privé sécurisé, comprend : Entrée vestiaire, WC, cuisine aménagée, séjour salon env.40 M2 balcons. Suite parentale : Bains, WC, dressing et très grande chambre balcon. Deux chambres, salle de douche, grande lingerie (possible 3ème bain). Grand garage et Cave clim. Chauffage Gaz. Classe Energie : C. Prix : 335 800 Euros. Copro 10 lots. Charges : 946 €/trimestre

REIMS EXCLUSIVITE avenue de LAON au calme. F5 au 1er étage ASCENSEUR ET BALCON CAVE. Prévoir DECORATION. Entrée grand vestiaire, séjour-salon 30 avec balcon loggia. Cuisine et sellier, 3 chambres, salle de bains aménagée, dressing portes miroir. Menuiseries extérieures PVC isolantes et volets roulants électriques. Classe énergie C. Prix 76 000 EUROS négociation 5 800 € vendeur. Charges 190 Euros / mois tt compris.

REIMS : EXCLUSIVITE : MURS DE COMMERCE ET FOND BOUCHERIE TRAITEUR. Locaux en très bon état (environ 72 m2) : Boutique avec vitrine sur rue passante, laboratoire, réserve, chambre froide, bureau. Cave réserve. Accès fournisseurs. PRIX : 92 000 EUROS. Négociation 7 000€ TTC charge vendeur

    

EXCLUSIVITE : REIMS 3 PIECES (69m2) BALCON SUD, 2 CHAMBRES, GARAGE, CAVE. Petite résidence avec ISOLATION EXTERIEURE (2016). Cuisine équipée, rangements, WC, salle de bains, copropriété sans travaux. Doubles vitrages PVC avec VR. Calme et vue sur Espaces Verts. Classe Energie C. Prix : 120 000 € négociation 5000 TTC vendeur. Copro 54 lots. Charges 160€/mois tt compris

      

Tarif de négociation : de 0 € à 50 000 € : 5000 € TTC. Au-dessus : 4% TTC + 3000 € TTC. Charge Vendeurs.

Service immobilier 03 26 40 98 98 - guyard.willaume@notaires.fr www.willaume-reims.notaires.fr

Laurent QUINART

Site et annonces sur : http://laurentquinart.notaires.fr

Office Notarial de WITRY LES REIMS

Emmanuel CAILTEAUX 2, avenue de Rethel 51420 Witry-les-Reims

CHAMPIGNY

SÉLECTION BEINE NAUROY

Maison d'habitation avec le confort du plein pied, d'environ 131 m² habitables, comprenant du rangement, un agréable séjour avec

cheminée , 4 chambres, une cuisine ouverte équipée. Un sous-sol intégral avec garage pouvant contenir deux voitures. A découvrir sur place. DPE : D

Prix : 290.000€ Honoraire à la charge du vendeur

WITRY LES REIMS

Vous serez séduit par l'extérieur et intérieur de cette maison design sur witry les Reims, construite en 2015 en RT2012 d'environ 190 m², comprenant un agréable salon séjour avec cuisine ouverte et équipée de 70 m², ses 4 chambres dont une au RDC, 3 salles d’eau, un garage, terrasse et jardin. Bien d'exception à visiter rapidement ! DPE : A Prix : 535.000€ Honoraire à la charge du vendeur

1, place de la Mairie - 51490 BEINE-NAUROY Contact : immobilier.51056@notaires.fr

Maison contemporaine (cubique) de 2013 d’une surface habitable de 180 m2 comprenant une belle pièce de vie de 55m² avec une baie vitré donnant sur le jardin sans vis-à-vis. Cuisine ouverte équipée, 4 Chambres dont 1 suite parentale, salle de bain, et un grand garage. A découvrir sans tarder. DPE : B Prix : 539.000€ Honoraire à la charge du vendeur

A PONTAFVERGER MORONVILLIERS Pavillon individuel, comprenant Au rdc : entree, salon - sejour ouvert sur cuisine equipee, cagibi, wc et un bureau - a l'etage : palier, quatre chambres, salle de bains avec wc Sous sol total Jardin avec terrasse avec une cabane DPE : D Ref. : i12631/234 Prix : 251 600 euros

A VENDRE A REIMS - Secteur Saint André Appartement situé au rdc avec balcon, comprenant : Entree, salon sejour, cuisine, deux chambres, bureau, salle de douches, wc, placard Cave avec porte metallique Résidence sécurisée DPE : D Ref. : i12631/222 Prix : 208 960 euros

A 25 MIN DE REIMS - A SAINT LOUP EN CHAMPAGNE - Pavillon individuel de plein pied,comprenant Entree, salon - sejour ouvert sur cuisine equipee, salle de bains, wc et quatre chambres Garage accolee Terrasse avec jardin clos DPE : E Ref. : i12631/207 Prix : 163 000 euros

Service Immobilier : 03 26 97 25 94 www.cailteaux-witrylesreims.notaires.fr

REIMS

Plateaux à aménager dans le centre de Reims, pouvant développer : un appartement au RDC de 34.75m² au prix de 85.000€* une maison, au RDC, 1 er étage et sous-sol avec jardin de 101.30m² au prix de 240.000€* un appartement au 2ème étage de 65.70m² au prix de 158.000€* Le tout dans un très bel immeuble art déco, rare dans ce secteur. DPE : N/C Copro 20 lots Honoraire à la charge du vendeur*.

03 26 03 25 56 03 26 03 27 02

A BOULT SUR SUIPPE - pavillon individuel de plein pied de confort, comprenant : - au rdc : entrée avec placard, salon - séjour, cuisine meublée avec accès garage, wc et chambre avec espace douche, - à l'étage : palier, une chambre donnant sur une salle d ebains avec baignoire et douche, wc, bureau et deux chambres, Jardin clos avec terrasse Garage DPE : D Ref. : 12631/159 Prix : 230 000 euros

A CAUREL - Pavillon individuel sur sous sol, comprenant Au rdc : entree, salon - sejour, cuidine, une chambre, cabinet de toilette, degagement, placard et dressing A l'etage : palier, trois chambres, salle de bains, wc, rangement et placards Sous sol total et jardin avec veranda carrelee non chauffée Ref. : i12631/19

Prix : 318 000 euros

MAISON A VENDRE PROCHE SILLERY - 10 min de REIMS - Pavillon individuel avec sous sol comprenant : - au rdc : entrée, cuisine, cellier, séjour, véranda isolé, wc, placards - a l'étage : palier, deux chambres, un bureau (petite chambre), salle de bains avec wc Sous sol et Garage en plus Jardin clos DPE : E Ref. : i12631/193 Prix : 198 600 euros

L

D U

’

7

A

A U

G

1 3

E

N

A V R I L

D

A

2 0 1 7

C

magazine U

L

T

U

Cette semaine

R

E

> > w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i .

L

com

Julien Doré Le Millesium

Lunch théâtre Le Salmanazar

Palais Dépote Palais des fêtes

Lunch théâtre Le Salmanazar

Orchestre symphonique des jeunes Marnais Conservatoire

Fête du chocolat Aÿ

Toutes les séances cinéma du Palace

Les bourses et vide-greniers près de chez vous

Votre agenda à Epernay et dans ses environs LA C AR T ONNERIE scène des de s musique musiquess a actuelles ctuelle s i reims 84 RUE DU DR. LEMOINE 51100 REIMS I T.T. 03 26 36 72 40

W W W. C A R T O N N E R I E . F R L ACARTONNERIEDEREIMS

@CARTOREIMS

16

SORTIES

Du 7 au 13 avril 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Concert - Le Millesium

Concerts

Julien DorĂŠ s’est fait connaĂŽtre, en 2007, en remportant la cinquième saison de la Nouvelle Star. Depuis, l’artiste de 34 ans a connu un grand succès Ă travers ses quatre albums studio. Avec ÂŤ Ersatz Âť, ÂŤ Bichon Âť, ÂŤ Løve Âť et plus rĂŠcemment ÂŤ & Âť (prononcez ÂŤ esperluette Âť), le musicien ĂŠclectique a enchaĂŽnĂŠ les disques d’or et de platine. Le troisième opus, notamment grâce au titre ÂŤ ParisSeychelles Âť, a très bien marchĂŠ, lui permettant de remporter, en 2015, un trophĂŠe aux Victoires L’artiste de 34 ans a connu un grand succès avec son dernier album, de la musique, dans la catĂŠgoÂŤ & Âť. Š Libre rie artiste-interprète masculin de l'annĂŠe. Son dernier album, lui aussi bien reçu puisque rapidement certifiĂŠ double platine (200 000 ventes), a ĂŠtĂŠ composĂŠ dans l’arrière-pays niçois, dans un petit cocon rural oĂš il a passĂŠ son enfance. Après s’être beaucoup mis en avant, notamment Ă travers les rĂŠseaux sociaux, Julien DorĂŠ a souhaitĂŠ s’isoler. Dans ce dernier disque, il parle d’amour, comme toujours, sous toutes ses formes : jalousie, rupture, intimitĂŠ, passion. Il dĂŠclarait rĂŠcemment aux Inrocks : ÂŤ Je n’ai pas l’impression que mon public vient m’Êcouter, plutĂ´t me ressentir. Il y a Ă la fois des chansons qui enveloppent des moments assez joyeux dans la vie des gens et d’autres dont les textes trouvent des ĂŠchos chez eux, les marquent. Âť Un public essentiellement fĂŠminin, qui apprĂŠcie tout autant la musique que le look de ce chanteur blond tatouĂŠ aux cheveux longs et Ă l’univers pop original, tournĂŠ vers la nature. Il sera nombreux, vendredi soir Ă Epernay, pour cette troisième date d’une longue tournĂŠe printanière et estivale qui se clĂ´turera le 15 dĂŠcembre, Ă Bercy.

Depuis sept ans dÊjà , l'Orchestre symphonique des jeunes Marnais rÊunit, sous l'Êgide du DÊpartement, les Êlèves issus d'une dizaine d'Êcoles de musique. Et ce, toutes sensibilitÊs et tous instruments confondus. Au fil de l'annÊe, ces collÊgiens et lycÊens ont travaillÊ plusieurs compositions avec leurs professeurs respectifs. Avant de se retrouver, une semaine durant, au lycÊe Ozanam de Pour la septième annÊe, les jeunes Marnais de l'Orchestre symphonique Châlons pour prÊparer endÊpartemental se produiront à Châlons, Reims et Epernay. semble le traditionnel concert Š Conseil dÊpartemental de la Marne de l'Orchestre. Un moment fort, et une belle façon de crÊer du lien entre les Êcoles participantes, tant sur le plan pÊdagogique qu'artistique. Ultime Êtape de l'aventure : trois concerts donnÊs à Châlons, Reims puis Epernay, sous la direction du chef d'orchestre Yann MolÊnat. Le public pourra s'Êvader grâce à plusieurs morceaux revisitÊs, parmi lesquels le fameux Conga del fuego nuevo d'Arturo Marquez, ou encore le Washington post march de John Philip Sousa. Et cette annÊe, l'Orchestre aura l'honneur d'accueillir le trompettiste GrÊgoire MÊa, formÊ au Conservatoire de Reims et aujourd'hui membre de l'Orchestre national de France. Il a notamment jouÊ avec l'Orchestre de chambre de Stockholm, et accompagnera les jeunes musiciens pour un concerto mÊmorable en mi bÊmol majeur de Hummel. La rencontre promet d'être grandiose.

4 Julien DorĂŠ, le vendredi 7 avril, Ă 20 h, au Millesium. Tarif : 32 â‚Ź. Renseignements : www.lemillesium.com.

S.K

4 Concerts de l'Orchestre symphonique des jeunes Marnais, le mercredi 12 avril, Ă 18 h 30, Ă la chapelle des RĂŠcollets de Châlons, le jeudi 13 avril, Ă 20 h 30 au conservatoire de Reims et le vendredi 14 avril, Ă 19 h 30, au thÊâtre Gabrielle-Dorziat d’Epernay. EntrĂŠe libre. Renseignements : 03 26 69 40 89 et cult@marne.fr.

Sonia Legendre

CINÉMA LE PALACE 33, boulevard de la Motte - Épernay - 03 26 51 82 42 DU MERCREDI 5 AU MARDI 11 AVRIL 2017 LA BELLE ET LA BÊTE

Mer : 14H - 18H30 - 20H45 Jeu : 18H - 20H30 Ven : 14H30 - 21H Sam : 14H30 - 17H - 20H Dim : 11H 15H - 17H30 Lun : 14H30 - 18H - 20H30 Mar : 14H30 - 20H30 GANGSTERDAM

Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilitĂŠ des spectateurs Mer : 16H15 Jeu : 18H Ven : 18H Sam : 22H30 Dim : 20H Lun : 18H Mar : 18H Le Palace participe Ă la 3ème ĂŠdition du festival PLAY IT AGAIN ! les films d'hier dans les salles d'aujourd’hui. Toutes les sĂŠances de cette programmation sont au tarif spĂŠcial de 5â‚Ź. ALICE COMEDIES A PARTIR DE 3 ANS MER 05/04 : 14H30 - SAM 08/04 : 14H30 DIM 09/04 : 11H - MAR 11/04 : 18H LES HOMMES PRÉFĂˆRENT LES BLONDES MER 05/04 : 20H30 - SAM 08/04 : 17H DIM 09/04 : 15H LUN 10/04 : 20H30 INDOCHINE VEN 07/04 : 21H - SAM 08/04 : 20H DIM 09/04 : 20H - LUN 10/04 : 14H30 FREAKS MER 05/04 : 17H30 - JEU 06/04 : 14H30 VEN 07/04 : 18H - MAR 11/04 : 20H30 MOI, UN NOIR JEU 06/04 : 20H30 - VEN 07/04 : 14H30 DIM 09/04 : 17H30 - MAR 11/04 : 14H30 A BRAS OUVERTS Mer : 14H - 18H30 - 20H45 Jeu : 14H30 - 18H - 20H30 Ven : 14H30 - 18H - 21H Sam : 14H30 - 17H - 20H - 22H30 Dim : 11H - 15H - 17H30 - 20H Lun : 14H30 - 18H - 20H30 Mar : 14H30 - 18H - 20H30 LES SCHTROUMPFS ET LE VILLAGE PERDU Mer : 14H - 16H15 - 18H30 - 20H45 Jeu : 18H Ven : 14H30 - 18H - 21H Sam : 14H30 - 17H - 20H - 22H30 Dim : 11H - 15H - 17H30 - 20H Lun : 14H30 18H - 20H30 Mar : 14H30 - 18H - 20H30 POWER RANGERS Mer : 14H - 16H15 - 18H30 - 20H45 Jeu : 14H30 - 18H - 20H30 Ven : 14H30 18H - 21H Sam : 14H30 - 17H - 20H - 22H30 Dim : 11H - 15H - 17H30 - 20H Lun : 14H30 - 18H 20H30 Mar : 14H30 - 18H - 20H30 GHOST IN THE SHELL Mer : 16H15 - 20H45 Jeu : 14H30 Ven : 14H30 Sam : 17H - 22H30 Dim : 20H Lun : 20H30 Mar : 18H BABY BOSS Mer : 14H - 18H30 Jeu : 18H - 20H30 Ven : 18H - 21H Sam : 14H30 - 20H Dim : 11H 15H - 17H30 Lun : 14H30 - 18H Mar : 14H30 - 20H30 LES RENCONTRES DU PALACE PARIS PIEDS NUS JEUDI 6 AVRIL Ă€ 20H CARTE BLANCHE A DAVID MERVEILLE DANS LE CADRE DE LA

THÉMATIQUE EN LIEN AVEC LES MEDIATHĂˆQUES D'EPERNAY "TATI VOUS AVEZ DIT, TATI" TARIF UNIQUE DE 5,50â‚Ź

17

SORTIES

Du 7 au 13 avril 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

ThÊâtre

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA

Ce week-end

SPECTACLES DIMANCHE 9 AVRIL THÉÂTRE :  PLEIN LA VUE  - OGER

La compagnie du ThÊâtre amateur d’Oger jouera ÂŤ Plein la vue Âť, une comĂŠdie dans laquelle une non-voyante de naissance vit avec son mari volage et son père en pleine crise d’adolescence qui profitent d’elle. Jusqu’au jour oĂš elle retrouve la vue‌ Ă€ 15 h, Ă la salle des fĂŞtes d’Oger, place de la Mairie. CONCERTS VENDREDI 7 AVRIL JULIEN DORÉ AU MILLESIUM

Julien DorĂŠ entame une nouvelle tournĂŠe Ă l’occasion de son quatrième album, ÂŤ & Âť. Vainqueur de deux Victoires de la musique depuis ses dĂŠbuts, le chanteur-compositeur revient avec de nouvelles mĂŠlodies qui ont dĂŠjĂ fait son succès dans ÂŤ Ersatz Âť, ÂŤ Bichon Âť et ÂŤ LĂ˜VE Âť, ses trois premiers opus. Ă€ 20 h, au Millesium. Tarifs : 32 et 42 â‚Ź.

LOISIRS SAMEDI 8 ET DIMANCHE 9 AVRIL PORTES OUVERTES AU REFUGE D'EPERNAY

Le refuge d'Epernay, gÊrÊ par l’Association indÊpendante marnaise d’assistance aux animaux (AIMAA), organise un week-end portes ouvertes. L'occasion de se renseigner sur une adoption, de faire des dons ou encore de venir à la rencontre des bÊnÊvoles et des bêtes à poils. Les samedi 8 et dimanche 9 avril, de 11 à 19 h, au refuge d'Epernay, sur la D40, chemin de Beausoleil (entre Le Millesium et Nicolas Feuillatte). Renseignements : 03 26 54 02 03 et www.refuge-epernay.com.

Renseignements : www.lemillesium.com.

Ă€ venir Dernier lunch thÊâtre, samedi midi, au thÊâtre Gabrielle-Dorziat. Š LĂŠa Razzouki

Le Salmanazar proposera, ce week-end, deux animations un peu diffĂŠrentes des spectacles qu’il programme habituellement. Le thÊâtre va ainsi s’inviter littĂŠralement chez les habitants, Ă Epernay le samedi soir et Ă Champvoisy le dimanche soir, puisque la pièce ÂŤ Nuits blanches Âť, de Fiodor DostoĂŻevski, sera jouĂŠe dans le salon de deux familles qui ont acceptĂŠ de se prĂŞter au jeu. InterprĂŠtĂŠe par le comĂŠdien en rĂŠsidence au Salmanazar, Fabien Joubert, et Pauline Bolcatto, cette histoire d’amour dans la Russie du XIXe siècle sera jouĂŠe devant une douzaine de personnes, invitĂŠes par les hĂ´tes du soir. Un concept qui pourrait ĂŞtre reconduit l’an prochain. L’autre formule originale proposĂŠe par l’association sera le lunch thÊâtre, organisĂŠ samedi midi, Ă 12 h 15. Ce sera le troisième et dernier de la saison et il ne reste plus que quelques places sur la soixantaine que peut accueillir le foyer du thÊâtre. Il sera animĂŠ par le mĂŞme Fabien Joubert et Jean-Michel GuĂŠrin, qui feront partager leur ÂŤ coup de coeur littĂŠraire Âť, le roman de Tanguy Viel ÂŤ Article 353 du code pĂŠnal Âť. L’histoire d’un ouvrier breton Ă qui la vie n’a pas fait de cadeau et qui se retrouve devant la justice après qu’un homme d’affaires malhonnĂŞte eut ĂŠtĂŠ retrouvĂŠ mort noyĂŠ. Un rĂŠcit qui voyage entre justice, nature, crise sociale et solitude. 4 Infos : http://theatrelesalmanazar.fr.

CONCERTS S AMEDI 15 AVRIL DENIS COLIN : ÂŤ EXILS Âť - SALMANAZAR

Renseignements : 06 83 00 10 44 et miss.pat@champagne-gabriel-boutet.fr.

En rĂŠsidence au Salmanazar depuis la saison dernière, Denis Colin livrera une crĂŠation musicale de jazz, sa spĂŠcialitĂŠ, sur le thème du voyage. En ĂŠcho aux milliers d’exilĂŠs jetĂŠs sur les routes du monde entier, il a composĂŠ un concert universel.

LOISIRS SAMEDI 15 AVRIL FOOTBALL : SEZANNE - EPERNAY

Ă€ 20 h 30, au thÊâtre Gabrielle-Dorziat. DurĂŠe : 1 h 20. Tarifs : de 12,50 Ă 24,50 â‚Ź. www.lesalmanazar.fr. S AMEDI 29 AVRIL QUATUOR Ă€ CORDES DU CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DE REIMS - CUMIĂˆRES

Alexandra, Juliette, Stessie et Jean-Vivien interprèteront les oeuvres des plus grands maĂŽtres classiques (Bach, Mozart, Haydn‌) dans un cadre enchanteur, Ă Cumières. Ă€ 15 h 15, concert cĂ´tĂŠ jardin et Ă 19 h 15, concert cĂ´tĂŠ rivière, Ă la maison Boutet, 40, rue Paul-Louis-Lucas Ă Cumières. Tarifs : de 18 Ă 25 â‚Ź.

Le Racing Epernay Champagne se dĂŠplace Ă SĂŠzanne , dans le cadre du championnat de Division d’Honneur. Ă€ 15 h, au stade Saint-Hubert, chemin des Poitrines Ă SĂŠzanne. CINÉMA MARDI 25 AVRIL AVANT-PREMIĂˆRE : ÂŤ LES GARDIENS DE LA GALAXIE 2 Âť

Après le succès du film des super-hĂŠros de Marvel, ÂŤ Les Gardiens de la galaxie Âť, Star-Lord, Baby Groot et les autres reviennent dans un second opus qui s’annonce aussi explosif et hilarant. En avant-première au Palace. Ă€ 20 h 30, au cinĂŠma Le Palace, 33, boulevard de la Motte. Tarifs : 4, 7,50 et 8,70 â‚Ź.

S.K

Concerts

L’association sparnacienne Chavaloin organise la troisième ĂŠdition du Palais DĂŠpote, le samedi 8 avril, Ă partir de 19 h, au Palais des fĂŞtes. EvĂŠnement festif qui vise a rassembler la jeunesse marnaise, il proposera sept heures de concerts, sur deux scènes, jusque 2 h du matin, avec de la musique trance, electro, ska, rock, afro-cubaine ou encore batucada, mais aussi des stands d’artisanat local, une restauration Le Palais DĂŠpote fĂŞtera son troisième anniversaire. Š DR de qualitĂŠ avec des produits ĂŠmanant exclusivement de la Marne ou encore une buvette fournissant des boissons produites localement (bière, champagne, jus de pomme, cola et limonade). L’association Chavaloin, qui mise beaucoup sur la convivialitĂŠ, la bonne humeur et la promotion des produits du cru, ouvre ses portes Ă tous, mĂŞme aux moins de 12 ans, puisque l’entrĂŠe est gratuite pour eux. 4 Palais DĂŠpote, le samedi 8 avril, Ă partir de 19 h, au palais des fĂŞtes d'Epernay, parc Roger-Menu. Tarifs : de 4 Ă 10 â‚Ź. Gratuit pour les moins de 12 ans. Renseignements sur Facebook.

Expositions J USQU'AU VENDREDI 28 AVRIL ÂŤ PREMIĂˆRES IMPRESSIONS Âť : SANDRINE FARGET - DIZY

Sandrine Farget, plasticienne, notamment connue pour son travail artistique sur les sculptures d’ardoise, -propose un concept original : le dialogue entre photographie, la sculpture et peinture. À la Maison des associations de Dizy. Vernissage le vendredi 7 avril, à 18 h 30. J USQU'AU DIMANCHE 30 AVRIL PAUL FLICKINGER :  DON QUICHOTTE  ESPACE CHROMATIC

L'Espace Chromatic accueillera l'artiste Paul Flickinger,

peintre et sculpteur lorrain de renommÊe internationale, et son exposition  Don Quichotte . À l'Espace Chromatic, 8, rue Simone-Caillet. JUS QU’EN SEPTEMBRE  CHAMPAGNE ET GUERRES, LA MARNE AU CŒUR DE LA TOURMENTE 

Une grande exposition à la CitÊ du champagne Collet-Cogevi propose de dÊcouvrir d'autres facettes de l'histoire de la Marne, à travers la vie de ses habitants durant les deux guerres mondiales. Jusqu’en septembre 2017, à la CitÊ du champagne Collet-Cogevi, 14, boulevard Pasteur à Aÿ. Renseignements : 03 26 55 98 88 et www.citeduchampagnecolletcogevi.com.

N’hÊsitez pas à rÊserver

pour Pâques

Restaurant ouvert le dimanche midi et soir ainsi que le lundi midi

40, rue de SĂŠzanne - 51200 EPERNAY - 03 26 54 81 90

18

SORTIES

Du 7 au 13 avril 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Aÿ

artwork artwork agencemiracle.fr agencemiracle.ffr

MUSIQUE & PPARTY ARTY / NA NATURE ATURE TUR & CIT CITYY

AIR MODER MODERAT AT JJA JAMIE AMIE C CULLUM ULL LUM AGNES CAMILLE VITALIC AGNES OBEL CAMILLE VIT TALIC A ALIC OD ODC C LIVE BOYS BOYS NOIZE GREGORY GREGOR RY Y PORTER POR P RTER TER TREN TEMØLLER MØME JA TRENTEMØLLER JACQUES JAC CQUES PARCELS SLE AFORD MOD P ARCELS SLEAFORD MODSS THEE OH SEE XC AMERON HER SEESS ALE ALEX CAMERON LORENZO FISH LORENZO FISHBACH BACH C ALL ALLTTA LTTA TA (20SYL (20SYL & MR. J. MEDEIROS) GAMIN (ICHON BON GA GAMIN (ICHON,, MYTH MYTH SSYZER, YZER, LOVENI) THYLACINE LITTLE SIMZ THYLACINE PARADIS PAR P ARADIS LE LESCOP SCOP LITTLE PAPOOZ P A APOOZ GROUP DOUEH & CHE CHEVEU VEU REQUIN CHAGRIN MANET CHAGRIN JJULIETTE ULIETTE AR ARMANET TOMMY CA$H CA$H THEY. THEY. BON ENTENDEUR ENTENDEUR BUSTY BUSTY & THE BASS BA BASS

SHOW ME THE BODY BOD DY Y

BLACK BONES BONES BLACK BROTHER BROTHERSS 2080

JJUDY UD DY

KILLA KILLA

GRINDI MANBERG MANBERG SEIHO

DOTAMA DOT TA AMA

SAM TIBA TIB BA A (CLUB (CL CL LU UB CHEVAL) CHEVAL) SAM

TALISCO TALIS TALISCO

PUZUPUZU P UZUPUZU

WEDNESDAY WEDNESD DAY AY CAMPANELLA CAMP PANELLA Y YMCK MCK

B BCUC CUC 10LEC6 10LEC6

DÉ DÉ MOU MOUSE SE

PINOC PINOCCHIOP CHIOP

ARCADE AR RC CADE LEGEND LEGENDSS

16, 17 ET 18 MAI : LL’AVANT-GARDE, ’AVANT-GARDE, 3 JOURS D’EXPÉRIENCES SONORES AU CŒUR DE REIMS

LLAMAGNIFIQUESOCIETY.COM AMAGNIFIQUESOCIET Y. COM

Cela fait maintenant 23 ans que la chocolaterie Baillet organise la fête du chocolat. D’abord dans la salle des fêtes d’Aÿ, l’événement a déménagé dans L'Atelier, la chocolaterie inaugurée il y a trois ans. « La fête du chocolat a changé mais elle est toujours aussi gourmande, assure Patrick Baillet. Quand on a lancé la fête du chocolat avec mes parents, on était peu connu mais on s’est démarqué par rapport à la concurrence en faisant quelque chose d’innovant. Maintenant qu’on a une nouvelle boutique, on fait quelque chose de plus convivial, à taille humaine et les gens sont très inLors du week-end, une pièce en chocolat de 7 kg sera à gagner après téressés. » un tirage au sort. © l'Hebdo du Vendredi Située juste avant le week-end de Pâques, période la plus prospère pour les chocolatiers avec celle de Noël, la fête du chocolat devrait attirer, cette année encore, entre 800 et 1 000 personnes. Des curieux, un peu, mais surtout beaucoup de clients. « Les gens viennent pour acheter avant tout, estime le maître chocolatier. Certains peuvent prendre jusqu’à 15 pièces de chocolat, ils viennent vraiment faire leurs courses ! ». Pour cette 23e édition, la vingtaine d’employés de l’établissement sera sur le pont pour animer ce week-end festif. Des démonstrations sur des pièces artistiques, l’enrobage de bonbons, des tuiles, des sucettes ou encore des moulages sont au programme, sans oublier l’atelier Choco’momes, qui permettra aux 3-10 ans, moyennant 6 €, de repartir avec une pièce qu’ils auront confectionnée. « J’ai aujourd’hui un apprenti qui avait participé à cet atelier il y a dix ans ! », sourit Patrick Baillet. De quoi faire naître des vocations. 4 Fête du chocolat, les samedi 8 et dimanche 9 avril, à L'Atelier by Patrick Baillet, 4, place Henri-Martin à Aÿ. Renseignements : 03 26 55 44 26. Entrée libre.

Simon Ksiazenicki

Chiner SAMEDI 8 AVRIL CONDÉ-SUR-MARNE - VIDE-POUSSETTES 8h-13h - Salle des fêtes, 10, rue Albert Barré

MONTCETZ-LONGEVAS - BOURSE AUX VÊTEMENTS 8h-14h - Salle des fêtes, Grande rue

ECRIENNES - VIDE-DRESSING 10h-18h - Salle des fêtes

MOUSSY - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Centre du village

MAIRY-SUR-MARNE - VIDE-MAISON 9h-18h - 14, rue des Sapins

OIRY - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Centre du village

REIMS - VIDE-APPARTEMENT A partir de 10 h - 66 bis, avenue de Laon

OMEY - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Autour de la salle des fêtes, rue Jean-Jaurès

VERTUS - BOURSE AUX VÊTEMENTS 9h-17h - Salle Wogner, 11, avenue Louis Lenoir DIMANCHE 9 AVRIL BÉTHENY (PETIT) - VIDE-GRENIERS A partir de 7h - Parking du centre commercial, rue Camille Guérin BEZANNES - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Centre du village BRIMONT - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Place de l'église CORMICY - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Centre du village CORMICY - VIDE-MAISON 8h-18h - 12, rue des Pressoirs CORROBERT - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Rue de la Dhuys COUVROT - VIDE-POUSSETTES 9h-17h - Salle des fêtes, 1, place de la mairie EPERNAY - VIDE-MAISON 9h-17h - 22, rue de Bretagne FONTAINE-SUR-AŸ - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Rue d'Avenay

REIMS - MARCHÉ AUX LIVRES 8h30-18h - Halles du Boulingrin REIMS - BOURSE TOUTES COLLECTIONS 9h-17h - Maison de quartier La Neuvillette, 45, rue Jean-Jaurès REIMS - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - quartier de l'Europe REIMS - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - quartier Châtillons, place des Argonautes SARRY - BOURSE AUX OISEAUX EXOTIQUES 9h30-17h - Salle des fêtes, 14, rue Basse VERTUS - BOURSE AUX VÊTEMENTS 9h-12h - Salle Wogner, 11, avenue Louis Lenoir MARDI 11 AVRIL REIMS - VIDE-COMMERCE 9 h 15 à 16 h30 - 28, rue Jules Guichard Des cartons entier de vêtements (1€ pièce) pour femmes, hommes et enfants issus d'un commerce fermé il y a quelques mois en raison du décès de sa gérante.

19

LOISIRS

Du 7 au 13 avril 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

L’horoscope

MĂŠtĂŠo

BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Il conviendra de tenir un tant soit peu à l’œil votre budget, les dÊpenses risquant de s’accumuler. Attention Êgalement à ne pas trop vivre à crÊdit, car la facture pourrait être douloureuse.

Vous aspirez à changer, à faire bouger les lignes ? Votre semaine sera davantage dÊvolue aux questions de gestion et de budget, qu’il conviendra d’Êtudier avec beaucoup d’attention.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

SCORPION du 23.10 au 22.11

Le vent du changement soufflant dans votre direction, il est probable que la semaine s’annonce dÊterminante pour les couples instables ou en difficultÊ. Il faudra veiller à prÊserver vos intÊrêts.

Il faudra liquider un certain nombre d’affaires en suspens et rÊsoudre des questions d’ordre pratique, ce qui vous permettra de commencer à fermer une page pour progressivement en ouvrir une autre.

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

Aujourd’hui, sur le plan professionnel, vous serez fortement sollicitÊ. C’est là que vous tirerez profit de vos engagements, mais qu’il faudra aussi prouver que vous disposez de reins solides.

La semaine vous rÊserve d’une part de jolis coups d’Êclat, mais aussi ensuite l’opportunitÊ de vous dÊbarrasser de situations devenues sans doute trop contraignantes, à quelque niveau que ce soit.

CANCER du 22.06 au 22.07

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

Au cours de ce printemps, comme une fleur, vous pourrez Êclore ! Il faut dire que vous serez très dÊterminÊ pour parvenir à vos fins, quels que soient les efforts à fournir.

Aujourd’hui, vos possibilitĂŠs d’expression et de communication seront dĂŠmultipliĂŠes, ce qui vous permettra d’Êlargir votre rayon d’action, ainsi que votre sphère d’influence sur le plan social.

LION du 23.07 au 22.08

VERSEAU du 21.01 au 19.02

Aujourd’hui, vos attentes trouveront des dĂŠbouchĂŠs adĂŠquats qui vous permettront d’Êlargir votre sphère d’influence. N’hĂŠsitez pas Ă manifester vos intentions, mais ĂŠgalement vos ambitions !

Cette semaine se prĂŠsente surtout comme une pĂŠriode de soulagement par rapport Ă la prĂŠcĂŠdente qui fut assez contraignante dans son ensemble. Apaisement donc, mais aussi renouveau en cours.

VIERGE du 23.08 au 22.09

POISSON du 20.02 au 20.03

L’Êvolution de votre vie socioprofessionnelle aura des aspects très favorables en termes de rĂŠalisation de vos objectifs, mais elle nĂŠcessitera certains changements d’envergure sur le plan privĂŠ.

Il vous faudra prendre d’importantes dÊcisions dans votre vie tant professionnelle que privÊe, qui vous ouvriront à d’autres horizons, à d’autres milieux ou à d’autres connaissances.

Vendredi

5° 16°

Samedi

3° 17°

Dimanche

9° 22°

Lundi

6° 19°

QualitÊ de l’air Vendredi

Samedi

Dimanche

MĂŠdiocre

MĂŠdiocre

Moyen

La CLCV vous informe Le coefficient de rÊduction-majoration (bonus-malus) s'applique au conducteur principal (cf article A121-1 du Code des Assurances) et non au vÊhicule automobile assurÊ. Le bonus maxi, soit 50 % au coefficient à 0,50 % est atteint au terme de 13 annÊes sans sinistre responsable. Pour chaque annÊe sans accident responsable, l'assurÊ bÊnÊficie d'une rÊduction de 5 % de son coefficient de l'annÊe prÊcÊdente. CLCV de la Marne – Reims Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com

BenoĂŽt MELVHILLE

LES JOURS BOOSTER

RENAULT PRO+ Du 10 au 14 avril

Renault TRAFIC Confort

189 ₏ À PARTIR DE

HT / MOIS (1)

NEW DEAL PRO SUR 60 MOIS ET 80 000 KM SOUS CONDITION DE REPRISE

SANS APPORT

AVEC ENTRETIEN, GARANTIE, ASSISTANCE

Renault, n° 1 des vÊhicules utilitaires en France(2).

MODĂˆLE PRÉSENTÉ : RENAULT TRAFIC GRAND CONFORT L2H1 1200 dCi 95 AVEC OPTION PEINTURE MÉTALLISÉE Ă€ 217 â‚ŹÂ HT/MOIS EN RENAULT NEW DEAL PRO SUR 60 MOIS ET 80 000 KM. (1) Exemple de CrĂŠdit-Bail Maintenance sur 60 mois pour un Renault Trafic Fourgon Confort L1H1 1000 dCi 95 au prix remisĂŠ de 14 295 â‚ŹÂ HT, soit une remise de 9 555 â‚Ź (incluant la prime Renault de 1 500 â‚ŹÂ HT sous condition de reprise d’un vĂŠhicule de plus de 8 ans et la prime de 900 â‚Ź pour toute commande et immatriculation avant le 31 mai 2017, hors versions GĂŠnĂŠrique et PrĂŞt Ă Partir) par rapport au prix tarif conseillĂŠ n° 2206 du 04/04/2017 de 23 850 â‚ŹÂ HT, soit 60 loyers de 188,94 â‚ŹÂ HT comprenant la garantie et l’entretien pour 60 mois et 80 000 km, l’assistance au vĂŠhicule et aux personnes, selon barème et conditions contractuelles Ă disposition dans le rĂŠseau. En fin de contrat, option d’achat finale de 6 820 â‚ŹÂ HT ou reprise de votre vĂŠhicule par votre concessionnaire pour ce montant diminuĂŠ des ĂŠventuels frais de remise en ĂŠtat standard et des kilomètres supplĂŠmentaires, selon conditions gĂŠnĂŠrales ArgusÂŽ. Le montant de la reprise servira Ă solder votre crĂŠdit-bail. CoĂťt total en cas d’acquisition de 18 156 â‚ŹÂ HT. Sous rĂŠserve d’acceptation du dossier par la Diac, SA au capital de 61 000 000 â‚ŹÂ - ĂŠtablissement de crĂŠdit et intermĂŠdiaire en assurances - siège social : 14 avenue du PavĂŠ-Neuf 93168 Noisy-le-Grand Cedex - SIREN 702 002 221 RCS Bobigny - N° ORIAS : 07 004 966 - www.orias.fr. Assistance souscrite par Diac auprès de Axa Assistance France Assurances, SA au capital de 31 275 660 â‚ŹÂ - sociĂŠtĂŠ rĂŠgie par le code des assurances SIREN 451 392 724 RCS Nanterre - 6 rue AndrĂŠ Gide 92320 Châtillon, dont les opĂŠrations sont soumises Ă l’AutoritĂŠ de ContrĂ´le Prudentiel et de RĂŠsolution - 61 rue Taitbout 75009 Paris. Off re non cumulable rĂŠservĂŠe aux artisans, commerçants, sociĂŠtĂŠs (hors loueurs, administrations, clients sous protocoles nationaux ou rĂŠgionaux), valable du 01/04/2017 au 30/04/2017 dans les points de vente participants, intermĂŠdiaires non exclusifs. Renault New Deal Pro est une marque dĂŠsignant une off re de crĂŠdit-bail Diac. (2) Renault n°1 des ventes de vĂŠhicules utilitaires en 2016 avec 32,1 % de part de marchĂŠ (source AAA Data [Association Auxiliaire de l’Automobile]). Easy Pack Pro : Pack professionnel tout inclus.

renault.fr

À PÂQUES, OFFREZ

CAPITOLE

Châlons-en-Ch. Epernay JULIEN DORÉ

MICHAËL GREGORIO

JEAN-MARIE BIGARD

MESSMER

CARREFOUR DE STARS

VÉRONIC DICAIRE

VE. 07/04/17

VE. 07/04/17

VE. 21/04/17

ME. 26/04/17

VE. 28/04/17

DIM. 14/05/17

CONCOURS NATIONAL DE DANSE 2017

FOIRE DE CHÂLONS

LES CHORISTES

RIVERDANCE

VITEFF

JEFF PANACLOC

DU 25 AU 27/05/17

DU 01 AU 11/09/17

VE. 22/09/17

MA. 03/10/17

DU 17 AU 20/10/17

VE. 27/10/17

PRISCILLA FOLLE DU DÉSERT

LES DIX COMMANDEMENTS

NOTRE DAME DE PARIS

FRÉDÉRIC FRANÇOIS

DANY BOON

CLAUDIO CAPÉO

VE. 27 et SA. 28/10/17

VE. 10/11/17

VE. 17 et SA. 18/11/17

DIM. 19/11/17

JE. 30/11/17

SA. 02/12/17

FOLIE DE NOËL

FLORENT PAGNY

VIANNEY

LES BODIN’S

MICHEL LEEB

SHAKA PONK

DIM. 03/12/17

LU. 04/12/17

VE. 08/12/17

DU 18 AU 21/01/18

SA. 17/02/18

VE. 30/03/18

REIMS / EPERNAY

REIMS / CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE

PASS’MILLESIUM

PASS’CAPITOLE

POUR VOS CONCERTS, AYEZ LE RÉFLEXE TER !

© 361 degrés - Châlons-en-Champagne

MIEUX QUE DES ŒUFS...

MILLESIUM

MILLESIUM Epernay

CAPITOLE Châlons-en-Champagne

SNCF, MOUVÉO ET SITAC VOUS DÉPOSENT AUX PORTES DU MILLESIUM ET DU CAPITOLE

EN VENTE EXCLUSIVEMENT SUR champagne-ardenne.ter.sncf.com

Réservations : Points de ventes habituels dont offices de tourisme de Châlons-en-Champagne et d’Epernay, Carrefour, Fnac, Leclerc… Billetterie Collectivités, Associations et Groupes : 03 26 26 66 44

LE CAPITOLE EN CHAMPAGNE 68 Av. du Président Roosevelt 51000 Châlons-en-Champagne Tél. 03 26 65 50 00 www.lecapitole-en-champagne.fr

LE MILLESIUM Av. du Général Margueritte 51200 Epernay Tél. 03 26 56 95 00 www.lemillesium.com

SUIVEZ LA PROGRAMMATION SUR WWW.MARNE-LIVE.FR

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.