$ ' & # (% ((
REIMS CITÉ DE L’AUTOMOBILE CROIX BLANDIN RN44 Zac Saint Martin sur le Pré Châlons-en-Champagne
AU QUOTIDIEN SUR www.lhebdoduvendredi.com É d i t i o n E p e r n a y N ° 3 9 6 d u 1 4 a u 2 0 av r i l 2 0 1 7
AŸ
#
ZA DES BAS JARDINS 51530 DIZY EPERNAY
ENVIRONNEMENT
#
© Aurélien Laudy
" !
© Champagne Création - Reims
Le hall des sports Pierre-Gaspard sera le théâtre du grand gala annuel du Boxing club d'Epernay, samedi soir. Comme toujours, les combats promettent d'être spectaculaires, avec notamment deux titres internationaux en jeu. Une habitude pour le plus grand club de la Champagne-Ardenne. p. 4
SE GARER DANS LES PARKINGS DE CENTRE VILLE
PARKING À REIMS : • BUIRETTE • CATHÉDRALE • ERLON • GAMBETTA • HÔTEL DE VILLE
ÂŒUF COURSE ! www.cpa-champagneparcauto.com
2
HUMEURS
Du 14 au 20 avril 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
@C03< p;7 :7 3 ;/<C
$6 '6 1¸ 3AB :/ 4/;7 ::3
Ă&#x2030;DITO
% #& '$ &' '( ( $( ! "#(!& '%( ( &#&%
Dimanche 23 avril, vous allez devoir choisir entre onze candidats souhaitant exercer la plus haute fonction de l'Etat. Vous connaissez les grandes lignes de chaque programme, mais vous n'arrivez pas Ă vous dĂŠcider ? C'est pourquoi je vais vous dĂŠvoiler quelques propositions mĂŠconnues inscrites dans leur programme qui vous aideront certainement Ă prendre votre dĂŠcision. Par exemple, saviez-vous que Jacques Cheminade propose d'industrialiser la lune ? Que Jean Lassalle veut faire enseigner le codage informatique Ă l'ĂŠcole primaire ? Que Nicolas Dupont-Aignan entend mettre en place le salaire hebdomadaire afin de rĂŠduire les risques de dĂŠcouvert bancaire ou envoyer les djihadistes de retour sur le sol français dans une prison sur les ĂŽles Kerguelen ? Que JeanLuc MĂŠlenchon souhaite ouvrir un centre national du jeu vidĂŠo ? Que François Asselineau veut renationaliser TF1 et supprimer lâ&#x20AC;&#x2122;appellation de ÂŤ Première dame de France Âť ? Ou encore que Marine Le Pen veut faire rapatrier en Corse les cendres de NapolĂŠon III ? Maintenant que vous avez pris connaissance de ces propositions de la plus haute importance pour l'avenir de notre pays, vous avez tous les ĂŠlĂŠments en main pour prendre votre dĂŠcision. Non, ne nous remerciez pas, c'est notre mĂŠtier de vous informer.
FrĂŠdĂŠric Becquet
Retrouvez-nous au quotidien sur
www.lhebdoduvendredi.com Lâ&#x20AC;&#x2122;hebdo du vendredi ĂŠditĂŠ par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit dâ&#x20AC;&#x2122;information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre Ă Reims
TĂŠl. 03 26 36 50 13 E-mails : RĂŠdaction : redaction@lhebdoduvendredi.com PublicitĂŠ : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : FrĂŠdĂŠric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef des ĂŠditions (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Simon Ksiazenicki (simon.ksia@lhebdoduvendredi.com) Service commercial : LoĂŻc Gouzien (loic.gouzien@lhebdoduvendredi.com) Emilie Fressancourt (emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne RogĂŠ Parution le vendredi matin - ImprimĂŠ par lâ&#x20AC;&#x2122;imprimerie de Lâ&#x20AC;&#x2122;Union
> Cette semaine...
"&( '" ( ' '$&%( " '%( ! &'( !%$'( (
A l'occasion du salon des seniors actifs, organisĂŠ par le journal L'Union et Reims Ă&#x2030;vènements, du 28 au 30 avril au Parc des expositions de Reims, se tiendra l'ĂŠlection de Super Mamie Marne 2017. Si vous souhaitez tenter votre chance, contactez le comitĂŠ Super Mamie France au 04 75 37 55 78 ou au 06 80 30 90 08 ou par mail Ă comitesupermamie@wanadoo.fr
'( '"$'#( !%$!&#( !$ '$ "$'( &##& $(#"%( " " '
Lâ&#x20AC;&#x2122;association Spar Films, crĂŠĂŠe par une ĂŠquipe de jeunes Sparnaciens et RĂŠmois, vient de lancer une toute nouvelle ĂŠmission sur Youtube : ÂŤÂ La Grappe . Lâ&#x20AC;&#x2122;objectif de ce programme est de proposer un ÂŤÂ format unique, informatif et divertissant  sur l'actualitĂŠ marnaise. La première vidĂŠo, de 37 minutes, s'ouvre sur un prĂŠsentateur en plateau qui sâ&#x20AC;&#x2122;inspire largement de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmission Ă succès de Yann Barthès, ÂŤÂ Quotidien . Sâ&#x20AC;&#x2122;ensuivent des reportages dĂŠcalĂŠs sur lâ&#x20AC;&#x2122;actualitĂŠ culturelle du dĂŠpartement et des interviews, entrecoupĂŠs de sketches. On ne peut qu'espĂŠrer que ÂŤÂ La Grappe  rencontrera autant de succès que le prĂŠsentateur de TMC et son ĂŠquipe !
'( !%&#( ( !( $ "&#( '$ #
Le Final Four de la Coupe de la Ligue de handball, organisÊ vendredi et samedi derniers, s'est achevÊ par le sacre du Paris Saint-Germain, qui a battu Nantes en finale (31-27), sur le parquet de RenÊ-Tys. Les RÊmois qui ont eu la chance de participer à ces deux journÊes ont assistÊ à un spectacle de haut vol, animÊ par le talent d'internationaux tels que Nikola Karabatic, sacrÊ MVP de la finale, Mikkel Hansen, Daniel Narcisse, Nedim Remili ou encore le Nantais Olivier Nyokas. Un public qui a rÊpondu prÊsent pour cet ÊvÊnement national, puisque les 2 700 places du complexe ont toutes trouvÊ preneur. Un nouvel argument pour la citÊ des sacres, qui espère accueillir la Coupe du monde fÊminine de football en 2019 ?
" (#! &%(#"%( '( '( !%( % "%! & $ Pour les ĂŠlecteurs inscrits sur les listes ĂŠlectorales qui ne pourront pas ĂŞtre prĂŠsents le jour J, il existe le vote par procuration qui permet de se faire reprĂŠsenter par un autre ĂŠlecteur, inscrit dans la mĂŞme commune (mais pas forcĂŠment dans le mĂŞme bureau de vote). Il est conseillĂŠ de sâ&#x20AC;&#x2122;y prendre Ă lâ&#x20AC;&#x2122;avance mĂŞme si, thĂŠoriquement, une procuration peut ĂŞtre ĂŠtablie jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă la veille du scrutin. Une personne peut recevoir deux procurations maximum, si au moins une a ĂŠtĂŠ ĂŠtablie Ă l'ĂŠtranger.
La dĂŠmarche est simple. La personne qui veut donner procuration (le mandant) doit se prĂŠsenter dans un commissariat, une gendarmerie ou au tribunal dâ&#x20AC;&#x2122;instance pour y dĂŠposer un formulaire. Il peut ĂŞtre rempli sur place ou tĂŠlĂŠchargĂŠ, en amont, sur Internet. Dans ce document figurent les informations dâ&#x20AC;&#x2122;usage ainsi que celles concernant la personne qui reçoit la procuration (le mandataire). Elle peut ĂŞtre valable pour lâ&#x20AC;&#x2122;un des deux tours ou les deux tours. Le jour du vote, le mandataire doit se
dĂŠplacer dans le bureau de vote du mandant. Il se prĂŠsente avec sa propre pièce dâ&#x20AC;&#x2122;identitĂŠ et vote comme les autres ĂŠlecteurs. Le vote se fait sur la base de la confiance mutuelle. Si un ĂŠlecteur ne trouve personne en qui il a suffisamment confiance afin de respecter son choix, les sites Internet des candidats peuvent se charger de trouver un militant qui devrait, logiquement, se ravir de voter deux fois pour son candidat.
8
INVITATIONS VALABLE POUR Personnes
2
offert par
'&45* 7"--&4 888 .0* 440/430$, 03(
.0* 440/4
30$, 7FO +VJ O
%"/",* - r #"#&-
r
5&.1&3"/$& .07&.&/5 -" 53* #6 %6 #03%&-
4BN +VJ O
%6# * /$ ."5 #"45"3%
.&-* 44.&-- 1* 55 106-& r " 709
4
Ă&#x20AC; LA UNE
Du 14 au 20 avril 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
Boxe
Le Boxing club d'Epernay organise un grand gala, samedi soir, au hall des sports Pierre-Gaspard. Neuf combats sont programmÊs, dont deux qui dÊcideront des prochains titulaires d'une ceinture internationale. Fidèle à sa rÊputation, le club sparnacien promet du spectacle.
â&#x20AC;&#x2122;est une soirĂŠe quâ&#x20AC;&#x2122;il ne faudra manquer sous aucun prĂŠtexte pour les amateurs du noble art, de plus en plus nombreux depuis la moisson de mĂŠdailles rĂŠcoltĂŠe par la France aux JO-2016 (six dont deux en or). Samedi soir, neuf combats sâ&#x20AC;&#x2122;enchaĂŽneront dans un hall des sports Pierre-Gaspard qui montera peu Ă peu en tempĂŠrature au fil que lâ&#x20AC;&#x2122;enjeu des affrontements grandira. Le Boxing club dâ&#x20AC;&#x2122;Epernay a en effet concoctĂŠ un programme particulièrement allĂŠchant : la soirĂŠe dĂŠbutera avant 19 h, par deux assauts de boxe ĂŠducative. Ils seront suivis de deux combats amateurs, un fĂŠminin et un masculin. Ensuite, les deux boxeurs dâ&#x20AC;&#x2122;Epernay, Sacramento Pereira et Jean-Michel Hamilcaro, et CĂŠdric PatĂŠ, drivĂŠ par Hamid ZaĂŻm de Nouzonville (Ardennes), livreront trois combats professionnels, avant un final en apothĂŠose. Bryan Boussis et Georges Beaupuis, tout deux licenciĂŠs au BCE, tenteront de remporter le titre WBF internatio-
nal et la ceinture qui va avec, respectivement face au GĂŠorgien Ruben Movsesian (poids welters, jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 66,6 kg) et Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Espagnol Luis Crespo (poids moyens, jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 72,5 kg). Quelles sont les chances des Sparnaciens de repartir avec la si convoitĂŠe ceinture bleue ? ÂŤÂ 100 % de chances ! Âť, assure Bryan Boussis, de but en blanc. ÂŤÂ Rien nâ&#x20AC;&#x2122;est acquis en boxe, tempère son père et coach, StĂŠphane Boussis. On sait que câ&#x20AC;&#x2122;est quelquâ&#x20AC;&#x2122;un de petit, qui va avancer et rentrer dedans. Il aura une boxe de battant. Âť Quand on affronte des combattants venus dâ&#x20AC;&#x2122;aussi loin que la GĂŠorgie, par exemple, pour Sacramento Pereira, difficile de prĂŠparer sa soirĂŠe. Que connaĂŽt-il de Giorgi Kadaria ? ÂŤÂ Rien du tout, car mon adversaire a changĂŠ il y a peu de temps, mais câ&#x20AC;&#x2122;est pas grave , sourit celui qui boxe depuis 8 ans au club dâ&#x20AC;&#x2122;Epernay. Dans ce sport oĂš le travail des bĂŠnĂŠvoles est essentiel et dans lequel les boxeurs nâ&#x20AC;&#x2122;ont de professionnel que le nom dans la mesure oĂš ils ne vivent pas de leurs combats, il faut savoir improviser. En revanche, lâ&#x20AC;&#x2122;organisation du gala, elle, ne doit rien au hasard. FondĂŠ en 1952, le Boxing club dâ&#x20AC;&#x2122;Epernay rayonne depuis sur toute la Champagne-Ardenne (voir par ailleurs) et les rĂŠcents galas ont permis Ă chaque fois de mettre en lumière une gĂŠnĂŠration de boxeurs talentueux. ÂŤÂ RĂŠcemment, Jean-Mi-
Bryan Boussis tentera, samedi soir, de dÊcrocher la ceinture WBF des poids welters. Le hall des sports Pierre-Gaspard sera entièrement acquis à sa cause. Š AurÊlien Laudy
chel Hamilcaro a dĂŠjĂ dĂŠfendu Ă plusieurs reprises sa ceinture de champion du monde IBF, Ă Epernay, tout comme Amira Hamzaoui, ĂŠnumère JosĂŠ Beaupuis, le prĂŠsident du club. A chaque fois quâ&#x20AC;&#x2122;on organise un gala avec des combats de professionnels, on fait entre 1 000 et 1 300 spectateurs. Âť MalgrĂŠ les vacances scolaires, le BCE espère attirer autant de passionnĂŠs, samedi soir, et semble bien parti.
Vu les affiches qui sont programmĂŠes, le pari est loin dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre insensĂŠ.
Simon Ksiazenicki
Demandez le programme
A partir de 19 h et jusqu'Ă minuit, au hall des sports Pierre-Gaspard. Deux assauts de boxe ĂŠducative, un combat amateur fĂŠminin, un combat amateur masculin, trois combats professionnels (Sacramento Pereira, JeanMichel Hamilcaro et CĂŠdric PatĂŠ), deux combats pour des titres internationaux WBF (Bryan Boussis chez les welters et Georges Beaupuis chez les moyens). l Tarif : 15 â&#x201A;Ź. l Renseignements : 06 81 10 08 02. l l
vec 170 licenciĂŠs, le Boxing club dâ&#x20AC;&#x2122;Epernay est le plus grand club de lâ&#x20AC;&#x2122;ancienne rĂŠgion Champagne-Ardenne, mais aussi le plus prolifique en matière de rĂŠsultats. ÂŤÂ Chaque annĂŠe on bataille avec Chaumont pour savoir qui a le plus grand club de la rĂŠgion, mais toujours dans le respect ! , plaisante le prĂŠsident du BCE, JosĂŠ Beaupuis. FondĂŠ en 1952, Ă une pĂŠriode le noble art ĂŠtait un sport plus populaire, le club a connu son premier âge dâ&#x20AC;&#x2122;or dans les annĂŠes 1960, sous lâ&#x20AC;&#x2122;impulsion de Robert Meunier, dont la salle du gymnase de la LibertĂŠ porte aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui le nom. ÂŤÂ Tout le monde faisait de la boxe Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpoque mais câ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait avant tout un sport de compĂŠtition, dĂŠtaille lâ&#x20AC;&#x2122;entraĂŽneur JĂŠrĂ´me Vilmain. Avant, câ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait un truc de fou ! Depuis 20 ans, les nouvelles gĂŠnĂŠrations viennent plus vers le sport loisir . Depuis 1996, le BCE sâ&#x20AC;&#x2122;est en effet ouvert Ă la boxe ĂŠducative, par laquelle dĂŠbutent dĂŠsormais les jeunes. ÂŤÂ Le club sâ&#x20AC;&#x2122;est adaptĂŠ pour amener ceux qui le peuvent et le veulent, Ă la compĂŠtition. Il y a toujours eu de bons techniciens, des passionnĂŠs et des bĂŠnĂŠvoles qui ont oeuvrĂŠ pour le bien du club , poursuit lâ&#x20AC;&#x2122;entraĂŽneur. ÂŤÂ On a cinq boxeurs professionnels en activitĂŠ, câ&#x20AC;&#x2122;est ĂŠnorme pour un club comme le
JosĂŠ Beaupuis, le prĂŠsident du Boxing club d'Epernay, et son fils Georges symbolisent le succès du noble art dans la citĂŠ du champagne. Š l'Hebdo du Vendredi. Š lâ&#x20AC;&#x2122;Hebdo du vendredi
nĂ´tre Âť, enchĂŠrit le prĂŠsident. Pourtant, la vie de boxeur professionnel nâ&#x20AC;&#x2122;a rien dâ&#x20AC;&#x2122;une sinĂŠcure. A 28 ans, Sacramento Pereira est passĂŠ pro il y a quatre annĂŠes, Ă force de performances en boxe amateur. Il sâ&#x20AC;&#x2122;entraĂŽne tous les jours et doit jongler avec son mĂŠtier de serrurier.
ÂŤ Heureusement, mon patron est flexible au niveau des horaires et sâ&#x20AC;&#x2122;arrange pour me laisser mes week-ends lorsque jâ&#x20AC;&#x2122;ai des compĂŠtitions, explique le boxeur. Je persĂŠvère car câ&#x20AC;&#x2122;est un bon dĂŠfouloir et un sport qui me convient. Je ne dirai pas que jâ&#x20AC;&#x2122;aime prendre des coups mais jâ&#x20AC;&#x2122;aime en don-
ner ! En plus, le club est vachement familial, on s'y sent bien Âť. MalgrĂŠ le temps que ces combattants consacrent Ă la boxe, ils ne le font pas pour des raisons financières. Floyd Mayweather a beau ĂŞtre un des sportifs les mieux payĂŠs au monde, il y a peu dâ&#x20AC;&#x2122;argent Ă se faire dans le noble art. Il y en a mĂŞme plutĂ´t Ă perdre. Pour organiser un gala comme celui de samedi, le club dâ&#x20AC;&#x2122;Epernay a dĂť payer 12 000 â&#x201A;Ź, rĂŠpartis entre la FFB et la WBF. ÂŤÂ Quâ&#x20AC;&#x2122;est ce quâ&#x20AC;&#x2122;on a en ĂŠchange ? Rien du tout , se dĂŠsole le prĂŠsident du club qui met en avant lâ&#x20AC;&#x2122;implication des bĂŠnĂŠvoles et les soutiens financiers des collectivitĂŠs locales. La Ville dâ&#x20AC;&#x2122;Epernay a ainsi attribuĂŠ une subvention de 5 000 â&#x201A;Ź pour la soirĂŠe de samedi. ÂŤ On a la chance dâ&#x20AC;&#x2122;avoir un public sparnacien qui est amoureux de boxe depuis les annĂŠes 1950, estime JĂŠrĂ´me Vilmain. On fait au mieux pour leur amener des beaux combats et mettre des titres en jeu depuis quelques annĂŠes. Nos Sparnaciens se dĂŠbrouillent pas mal et sortent leur tripes au quotidien pour tenir notre public en haleine.  La boxe reste un sport difficile, sur le ring, comme en dehors.
Simon Ksiazenicki
5
SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030;
Du 14 au 20 avril 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
IntercommunalitĂŠ
Annie Potisek a ĂŠtĂŠ nommĂŠe 8e vice-prĂŠsidente de la CommunautĂŠ de communes de la Grande VallĂŠe de la Marne. Plusieurs dossiers majeurs attendent l'ĂŠlue.
n n i e Potisek nâ&#x20AC;&#x2122;est pas une petite nouvelle au sein de la CommunautĂŠ de communes de la Grande VallĂŠe de la Marne puisquâ&#x20AC;&#x2122;elle est maire de Tours-sur-Marne depuis 2013. Mais elle vient tout rĂŠcemment dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre propulsĂŠe 8e vice-prĂŠsidente de la CCGVM, un poste crĂŠĂŠ sur mesure afin quâ&#x20AC;&#x2122;elle gère le volet ÂŤÂ eau potable et assainissement  des 14 communes. Jusque-lĂ , câ&#x20AC;&#x2122;est Eric Rodez qui ĂŠtait en charge de ce dossier, en plus de lâ&#x20AC;&#x2122;amĂŠnagement du territoire, de lâ&#x20AC;&#x2122;urbanisme et de lâ&#x20AC;&#x2122;environnement. ÂŤÂ Cette dĂŠlĂŠgation englobait beaucoup de domaines et il ĂŠtait important que lâ&#x20AC;&#x2122;on partage un peu les choses, rĂŠvèle Annie Potisek. Je travaille dĂŠsormais avec un ingĂŠnieur rĂŠseau. Jâ&#x20AC;&#x2122;ai les compĂŠtences administratives, lui les compĂŠtences techniques.  La tâche qui attend cette ancienne agent de lâ&#x20AC;&#x2122;Education nationale est imposante, notamment Ă travers deux dossiers. Le premier porte sur la dĂŠlĂŠgation de service public concernant le traitement de lâ&#x20AC;&#x2122;eau, puisque les contrats dâ&#x20AC;&#x2122;affermage
Simon Ksiazenicki
Annie Potisek est maire de Tours-sur-Marne depuis 2013. Elle revendique sa  passion de la chose publique . Š l'Hebdo du Vendredi
arrivent bientĂ´t Ă expiration. ÂŤÂ Une ĂŠtude va ĂŞtre lancĂŠe afin de savoir ce qui est le plus avantageux et le plus fonctionnel pour lâ&#x20AC;&#x2122;intercommunalitĂŠ. On pourrait payer moins cher mais aussi avoir un moins bon service. Je vais suivre ça de très près , explique le premier ĂŠdile de Tours-sur-Marne. Le second dossier concerne des travaux sur les stations dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpuration de Bisseuil, Germaine et Tours-
SantĂŠ
â&#x20AC;&#x2122;Etablissement français du sang organise une collecte le jeudi 20 avril, de 15 Ă 19 h, Ă la salle des fĂŞtes dâ&#x20AC;&#x2122;AĂż. Une autre aura ĂŠgalement lieu Ă la salle Wogner de Vertus, le mardi 18 avril, de 7 h 30 Ă 12 h. Les donneurs seront accueillis par le personnel encadrant qui leur fera passer un entretien afin de dĂŠterminer lâ&#x20AC;&#x2122;aptitude au don. Pour donner son sang, il ne faut remplir que quelques critères qui sont, notamment, les suivants : ĂŞtre âgĂŠ de 18 Ă 70 ans, peser au moins 50 kg, ĂŞtre muni dâ&#x20AC;&#x2122;une pièce dâ&#x20AC;&#x2122;identitĂŠ pour un premier don et ĂŞtre reconnu apte au don. Le prĂŠlèvement dure de 7 Ă 10 minutes. A son issue, une collation est offerte aux gĂŠnĂŠreux donateurs, afin quâ&#x20AC;&#x2122;ils reprennent des forces. Lâ&#x20AC;&#x2122;EFS rappelle que chaque annĂŠe, un million de malades sont soignĂŠs grâce aux dons de sang et quâ&#x20AC;&#x2122;aucun produit ne peut se substituer aux produits sanguins.
Bijouterie Comptoir de lâ&#x20AC;&#x2122;Alliance
E L TA O T E N R T I IO A T R A PA D I S I U le dimanche D etOuvert Q T I I le lundi de Pâques L O (16 et 17 avril 2017) D T de 10h à 12h et de 14h à 19h. U TO 12 passage SubÊ à Reims - 03 26 47 45 26
Pensez Ă vos futurs cadeaux BaptĂŞme, Anniversaires, Communions... u3
se Cau
aite retr
du
12
juin
02. 7-0 1 . lL
ora
ĂŠ rrĂŞt
il a avr
plus lâ&#x20AC;&#x2122;emploi du temps de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlue, qui a prĂŠvu, tous les dix jours, dâ&#x20AC;&#x2122;accorder un long temps de travail Ă sa dĂŠlĂŠgation communautaire. En plus des correspondances par mail pour les besoins ponctuels et donc, de son travail de maire de Tours-surMarne, fonction quâ&#x20AC;&#x2122;elle occupe depuis le dĂŠcès de Bernard Recarte, en 2013. ÂŤ Pour ĂŞtre ĂŠlu, il faut ĂŞtre passionnĂŠ par la chose publique, avoir en tĂŞte lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt gĂŠnĂŠral et ne pas compter son temps, soutient Annie Potisek. Câ&#x20AC;&#x2122;est quelque chose de très prenant.  Alors que les citoyens se mĂŠfient de plus en plus de leurs ĂŠlus, voilĂ une prĂŠcision qui mĂŠrite d'ĂŞtre faite.
7a 201
fect prĂŠ
sur-Marne. Les dĂŠcisions nâ&#x20AC;&#x2122;ont pas encore ĂŠtĂŠ prises sur la nature des travaux Ă entreprendre mais les ĂŠtudes devraient guider les dĂŠcisions de la 8e vice-prĂŠsidente. ÂŤ Une restructuration totale a ĂŠtĂŠ ĂŠvoquĂŠe pour Tours-sur-Marne tandis quâ&#x20AC;&#x2122;Ă Germaine et Bisseuil, il ne devrait y avoir qu'une rĂŠnovation. Il y a encore six mois de diagnostic.  Deux dossiers qui vont alourdir encore un peu
Un nouveau centre de secours fin 2018
Les pompiers volontaires de la caserne de Tours-surMarne auront bientĂ´t un nouvel espace. La commune, qui dispose dâ&#x20AC;&#x2122;un terrain de plus de 4 000 m2 sur la zone de La Planchette, situĂŠe Ă lâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe de Tours-sur-Marne, derrière l'IntermarchĂŠ Contact, va y faire bâtir un nouveau centre de secours. Le permis de construire vient dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre dĂŠposĂŠ et le chantier devrait dĂŠbuter lors du dernier trimestre 2017 pour s'achever onze mois plus tard. Une opĂŠration estimĂŠe Ă 2 Mâ&#x201A;Ź, financĂŠe par les intercommunalitĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;AĂż, dâ&#x20AC;&#x2122;Epernay, de Châlons, la RĂŠgion et le DĂŠpartement.
6
SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030;
Du 14 au 20 avril 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
Animations - AĂż
EN BREF
Jean-Pierre Boudinet proposera aux enfants un atelier ludique et crÊatif de sculpture sur muselet. Š DR
lâ&#x20AC;&#x2122;occasion du week-end de Pâques, la CitĂŠ du champagne dâ&#x20AC;&#x2122;AĂż propose des animations qui dĂŠpassent le cadre habituel de ce musĂŠe consacrĂŠ au vin et Ă la vigne. Le samedi 15 avril, Jean-Pierre Boudinet fera la dĂŠmonstration de son savoir-
"
faire en animant un atelier pour enfants de sculpture sur muselet. Ce passionnĂŠ venu de Besançon sâ&#x20AC;&#x2122;amuse Ă donner vie aux fils de fer, bouchons et capsules qui ornent les vins effervescents en les transformant en de petits personnages. Lors des nombreux ateliers quâ&#x20AC;&#x2122;il anime tout au long de lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe, lâ&#x20AC;&#x2122;artiste utilise son imagination et celle des enfants pour crĂŠer des petites scènes de vie. Les rĂŠservations sont obligatoires. La CitĂŠ du champagne invitera ĂŠgalement les bambins Ă une chasse aux oeufs, le dimanche 16 avril, Ă partir de 10 h 30, au sein du musĂŠe des mĂŠtiers du champagne. Lâ&#x20AC;&#x2122;occasion pour les enfants de dĂŠcouvrir cet outil culturel de façon ludique et gourmande. LĂ aussi, les rĂŠservations sont obligatoires. Enfin, dimanche après-midi, un concert de jazz manouche sera organisĂŠ au sein de la Villa Collet, adjacente au musĂŠe. Câ&#x20AC;&#x2122;est le virtuose de la guitare, Christophe Lartilleux, originaire de Châlons, qui dĂŠvoilera tout son talent, lui qui vient de participer Ă la crĂŠation du film ÂŤÂ Django , en tant que doublure main et conseiller artistique sur ce biopic. Il forme, avec sa fille DĂŠborah, le Duo Lartilleux qui offrira un concert gratuit Ă la Villa Collet. Durant tout le week-end, des dĂŠgustations de champagne seront proposĂŠes. 4 Animations gratuites pour les moins de 12 ans, 10 â&#x201A;Ź pour les accompagnants et les plus de 12 ans pour lâ&#x20AC;&#x2122;atelier de sculpture, 5 â&#x201A;Ź pour la chasse aux oeufs. RĂŠservations : www.citeduchampagne.com et 03 26 55 98 88.
S.K
Voirie
n cette pĂŠriode de vacances de printemps, alors que la circulation est moins dense Ă Epernay, la Ville et lâ&#x20AC;&#x2122;AgglomĂŠration en profitent pour procĂŠder Ă quelques travaux de voirie. DĂŠbutĂŠ Ă la fin du mois de mars, un chantier est en cours dans lâ&#x20AC;&#x2122;avenue Paul-Bert, sur la section comprise entre le giratoire de la GoĂŤsse et la rue FrĂŠdĂŠric-Plomb. La circulation et le stationnement sont interdits dans les deux sens afin de rĂŠaliser la rĂŠnovation du bitume, qui devrait ĂŞtre finalisĂŠe vendredi 28 avril. Quatre jours plus tĂ´t, le lundi 24 avril, dĂŠbuteront des travaux dans lâ&#x20AC;&#x2122;avenue Jean-Jaurès, première phase dâ&#x20AC;&#x2122;un chantier dâ&#x20AC;&#x2122;envergure qui devrait durer plus de deux ans. Elle concernera la section basse de lâ&#x20AC;&#x2122;avenue, de la rue des Tanneurs Ă la rue Pasteur, qui sera fermĂŠe Ă la circulation. Une dĂŠviation se fera par la place Carnot. La Ville et lâ&#x20AC;&#x2122;Agglo procèderont Ă des travaux sur les rĂŠseaux dâ&#x20AC;&#x2122;assainissement, jusquâ&#x20AC;&#x2122;en juin, sur les rĂŠseaux secs, en juillet, et de voirie, dâ&#x20AC;&#x2122;aoĂťt Ă septembre.
!
Service de livraison
Le bar ÊphÊmère revient avenue de Champagne
Profitant du retour des beaux jours, le Syndicat gÊnÊral des vignerons va installer, comme l'an passÊ, un bar ÊphÊmère dans la cour de son siège, situÊ au 19, avenue de Champagne. Il sera ouvert à partir du 28 avril et jusqu'au 3 septembre et proposera 24 cuvÊes diffÊrentes.
OĂš dĂŠposer sa procuration Ă Epernay ?
Les personnes qui souhaitent ĂŠmettre une procuration Ă lâ&#x20AC;&#x2122;occasion de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlection prĂŠsidentielle (les dimanches 23 avril et 7 mai) doivent dĂŠposer un formulaire complĂŠtĂŠ au commissariat de police dâ&#x20AC;&#x2122;Epernay, 7, rue Jean-Chandon-MoĂŤt. Le document peut ĂŞtre retirĂŠ sur place ou tĂŠlĂŠchargĂŠ sur www.service-public.fr. Les brigades de gendarmerie et les tribunaux d'instance sont ĂŠgalement habilitĂŠs Ă recevoir une procuration.
La rentrÊe scolaire 2017 se prÊpare dès aujourd'hui
Les inscriptions scolaires pour la rentrĂŠe 2017 ainsi que les demandes de dĂŠrogation doivent ĂŞtre effectuĂŠes avant le vendredi 28 avril. Elles concernent les enfants non scolarisĂŠs nĂŠs avant le 31 dĂŠcembre 2014, les enfants nĂŠs entre le 1er janvier et le 31 aoĂťt 2015, tous les nouveaux entrants en CP, tous les nouveaux arrivants Ă Epernay et ceux qui ont changĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;adresse. Renseignements : 03 26 53 54 72.
Une après-midi jeux de sociÊtÊ
Une partie du chantier de l'avenue Jean-Jaurès dÊbutera dans les prochains jours. Š l'Hebdo du Vendredi
Les fÊrus de jeux en famille ou entre amis ont rendez-vous à la mÊdiathèque Centre-ville d'Epernay, le samedi 22 avril, à 15 h, oÚ l'association Bulle des jeux proposera des jeux de sociÊtÊ à dÊcouvrir et des grands classiques à redÊcouvrir. EntrÊe libre.
epuis 2015, le Groupe La Poste et la SNCF se sont associĂŠs afin de dĂŠployer dans les gares des consignes automatiques permettant de retirer les colis commandĂŠs sur l'un des 6 500 sites marchands partenaires. Ainsi, après l'Ă&#x17D;le-de-France et plusieurs grandes villes de province, la gare de Reims est la première dans la Marne Ă bĂŠnĂŠficier de ce service. Aux heures d'ouverture de la gare, les clients peuvent ainsi rĂŠcupĂŠrer leurs colis en moins de 15 secondes, Ă n'importe quel moment de la journĂŠe, pendant leur trajet domicile/travail. ÂŤÂ 70 % des utilisateurs retirent leurs colis le jour mĂŞme alors qu'ils ne sont que 50 % Ă faire de mĂŞme dans un relais commerçant Âť, indique Nary Kiet, chargĂŠe de dĂŠploiement chez Pickup. Pour bĂŠnĂŠficier de ce service , il suffit d'opter pour ce type de retrait au moment de l'achat sur Internet. Lorsque le colis est mis Ă disposition, les codes de retrait sont alors envoyĂŠs au client par SMS et email qui a trois jours ouvrĂŠs pour venir retirer sa commande. PlutĂ´t pratique, ce service n'a finalement que deux dĂŠfauts : il est limitĂŠ au colis trop volumineux et n'est pas compatible avec le site marchand Amazon. Et pour cause, le gĂŠant amĂŠricain dĂŠveloppe son propre système de consigne automatique de retrait de colis.
Le retrait d'un colis prend 15 secondes, montre en main. Š l'Hebdo du Vendredi
J.D
7
SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030;
Du 14 au 20 avril 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
SolidaritĂŠ - Compertrix
TÊtraplÊgique depuis bientôt sept ans et contraint de dÊmÊnager, Romuald Dehec souhaite racheter puis amÊnager une maison à Compertrix. En quelques mois seulement, l'association  4 murs pour Romu  a permis de collecter environ 10 000 euros pour financer ce projet. Prochaine Êtape : la  dÊmolition  de ladite maison le 22 avril, pour permettre aux entreprises d'y oeuvrer. Un chantier partagÊ auquel tout le monde peut participer.
'ici quelques jours, la vente de la future maison de Romuald Dehec sera signÊe. Mais en amont, il a fallu estimer les travaux d'amÊnagement, demander les subventions en vigueur, rÊunir les garanties nÊcessaires, convaincre les banquiers, etc. Un parcours du combattant, qui a très vite trouvÊ Êcho auprès du grand public. En fÊvrier dernier, l'association  4 murs pour Romu  lançait un appel aux bonnes volontÊs pour accompagner ce projet d'envergure.  Ce sont en fait deux petites maisons qu'il va falloir rÊunir et rendre complètement accessibles, prÊcise Romuald. Il faudra abattre les cloisons, Êlargir les portes, adapter le rez-de-chaussÊe, refaire la plomberie, l'ÊlectricitÊ, l'isolation, etc.
Restauration
Laure et Romuald Dehec lancent un appel aux bonnes volontÊs pour dÊmolir et dÊblayer la future maison de Romu, le 22 avril prochain à Compertrix. Š l'Hebdo du Vendredi
J'espère pouvoir y être à NoÍl et y faire mon 1er janvier. Pour l'heure, on dispose juste d'un toit et de quatre murs. D'oÚ le nom de l'association.  InitiÊe par ses proches, la dÊmarche a dÊjà permis de collecter environ 10 000 euros, du coup de pouce financier à l'aide matÊrielle.  J'Êtais plutôt rÊticent au dÊpart. Je n'ai jamais eu besoin des autres jusqu'ici, et je n'avais pas envie d'Êtaler mes problèmes en public. C'est impressionnant de
voir une telle mobilisation. On reçoit des dons et des mots d'encouragement de très loin, notamment via Facebook, et les gens nous suivent rÊgulièrement dans ce combat. 
Un ĂŠlan de solidaritĂŠ et de gĂŠnĂŠrositĂŠ
Globalement, le chantier pourrait se situer entre
60 et 80 000 euros. ÂŤÂ Nous avons organisĂŠ un vide-maison rĂŠcemment, rappelle Laure, la sĹ&#x201C;ur de Romuald. Les gens pouvaient donner ce qu'ils souhaitaient et ils ont ĂŠtĂŠ hyper gĂŠnĂŠreux. Nous avons ĂŠgalement crĂŠĂŠ une cagnotte en ligne. Cet ĂŠlan de solidaritĂŠ aide beaucoup Romu moralement.  Objectif du chantier partagĂŠÂ : faire place nette pour les entrepreneurs qui interviendront ensuite dans la maison. ÂŤÂ On va casser les cloisons, les cheminĂŠes, les dĂŠpendances, la tuyauterie, les murets extĂŠrieurs, dĂŠcoller le papier peint et dĂŠblayer l'ensemble. Tout le monde peut ĂŞtre utile.  Puis d'adresser ses remerciements Ă celles et ceux qui soutiennent son frère. ÂŤ Les particuliers comme les entreprises, tous ont jouĂŠ un rĂ´le vraiment important. Plombiers, chauffagistes, maçons : près d'une dizaine d'artisans locaux nous aident. On nous prĂŞte des camions-bennes, on nous offre une cuisine montĂŠe ou des remises sur la main d'oeuvre, etc. Un carreleur bĂŠnĂŠvole a mĂŞme proposĂŠ de dĂŠcaler ses chantiers pour se rendre disponible !  Des gens de confiance, qui s'investissent sans rien demander en retour.
Sonia Legendre
4 Chantier partagÊ pour Romu Samedi 22 avril à partir de 9 h à Compertrix (5 rue Roger Salengro) Contact : 4murspourromu@gmail.com.
Tout grand musĂŠe se doit de possĂŠder son propre service de restauration. C'est dĂŠsormais le cas du Palais du Tau qui ouvre ce samedi 15 avril le sien, en partenariat avec L'OpĂŠra, l'excellent ĂŠtablissement voisin tenu par Arnaud Lescarmontier.
ne première expÊrience avait ÊtÊ tentÊe il y a quelques annÊes, sans succès. Cependant, prendre un verre confortablement installÊ dans la cour du Palais du Tau a laissÊ à beaucoup de bons souvenirs. Que ces derniers et tout ceux qui apprÊcient de vivre des moments de convivialitÊ dans des lieux d'exception se rÊjouissent. Dès ce samedi 15 avril, le musÊe rÊmois ressort sa terrasse à l'occasion de l'ouverture du Tau by L'OpÊra.  Quand je suis arrivÊ en 2016 au Palais du Tau, j'ai ÊtÊ surpris qu'un tel monument en centre-ville ne fasse qu'un peu plus de 60 000 visiteurs par an, explique Jean-Marc BourrÊ, administrateur de l'Êtablissement. Comme je ne suis pas de nature à laisser un monument comme je l'ai trouvÊ, j'ai entrepris de le rÊanimer, en dÊveloppant notre saison culturelle, en modifiant les Êclairages et donc en relançant l'idÊe de proposer un service de restauration de qualitÊ afin d'en faire un lieu plus convivial et plus ouvert sur la ville.  Pour ce faire, il s'est adjoint les services d'un jeune pâtissier de talent ayant pignon sur rue à quelques centaines de mètres de là . Il s'agit d'Arnaud Lescarmontier, ex chef pâtissier de la cÊlèbre Briqueterie à Vinay, qui a ouvert L'OpÊra, sur le
EN BREF
Le 2e Tasting Reims en approche
Jean-Marc BourrÊ, administrateur du Palais du Tau, et Arnaud Lescarmontier, patron de L'OpÊra, ont associÊ leurs compÊtences pour ouvrir Le Tau by L'OpÊra au sein du monument national. Š l'Hebdo du Vendredi
Cours Langlet, un salon de thÊ oÚ l'on peut aussi petit-dÊjeuner et dÊjeuner, particulièrement rÊputÊ pour ses succulentes pâtisseries.  J'avais envie de vivre un nouveau dÊfi dans un contexte diffÊrent, indique-t-il. A L'OpÊra, qui dispose d'une vÊritable cuisine, la carte est diffÊrente, plus ÊtoffÊe. Au Tau, nous proposons une petite restauration de type clubs sandwichs ou croque-monsieur et bien sÝr des desserts.  Le Tau by L'OpÊra dispose d'une quarantaine de couverts en intÊrieur et en extÊrieur dans une ambiance calme avec, dans les deux cas, une vue imprenable sur la cathÊdrale. Comptez quelques euros pour un cafÊ ou un jus d'orange, et 17 euros pour vous offrir un plat, un
dessert et une boisson. Quant aux horaires d'ouverture, ils sont calquĂŠs sur ceux du musĂŠe, Ă la diffĂŠrence que lorsque celui-ci ferme le midi en basse saison, le Tau by L'OpĂŠra reste ĂŠvidemment ouvert, y compris les dimanches, jours oĂš vous pouvez y dĂŠguster, sur rĂŠservation, un brunch.
Julien Debant
4 Le Tau by L'OpĂŠra, 2, place du Cardinal Luçon, Reims. EntrĂŠe libre de 10 h Ă 17 h, et jusque 18 h Ă partir du 5 mai (pas de paiement du droit dâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe au Palais du Tau pour accĂŠder au salon de thĂŠ). Infos et rĂŠservations : 09 83 31 87 57 ou patisserie-lopera.com
Le Tasting Reims revient pour une deuxième ĂŠdition au prestigieux Palais du Tau, dimanche 23 avril, de 10 h Ă 18 h. OrganisĂŠ par Les Sacres qui pĂŠtillent, cet ĂŠvĂŠnement Ă dimension internationale rĂŠunit sur une journĂŠe complète une quarantaine de vignerons, Maisons de Champagne et artisans. PlacĂŠ sous le signe du prestige et de la gastronomie, lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvĂŠnement sâ&#x20AC;&#x2122;adresse aux particuliers qui veulent dĂŠcouvrir le vin des rois Ă travers une dĂŠgustation dâ&#x20AC;&#x2122;excellence. Tarif dâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe visiteur : 29 â&#x201A;Ź (prĂŠ-rĂŠservation : 25 â&#x201A;Ź) . Billet uniquement en vente auprès lâ&#x20AC;&#x2122;Office de Tourisme de Reims. Infos : www.reims-tourisme.com
NouveautĂŠs attendues aux FĂŞtes Johanniques
Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠdition 2017 des FĂŞtes Johanniques, qui se dĂŠrouleront les 13 et 14 mai, recèle quelques nouveautĂŠs. Pour la première fois, lâ&#x20AC;&#x2122;anneau, lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpĂŠe lĂŠgendaire et la missive de Jeanne dâ&#x20AC;&#x2122;Arc seront ainsi Ă dĂŠcouvrir, le temps des fĂŞtes, au sein de lâ&#x20AC;&#x2122;espace TrĂŠsor. Autre temps fort, une retraite aux flambeaux en compagnie de Jeanne en armure, de Charles VII et de sa cour, est programmĂŠe le samedi Ă 21 h 15, suivie dâ&#x20AC;&#x2122;un grand bal populaire.
8
SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030;
Du 14 au 20 avril 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
Insertion â&#x20AC;&#x201C; Sciences Po
Chaque samedi sur le campus rĂŠmois de Sciences Po, des ĂŠtudiants Ĺ&#x201C;uvrent pour lâ&#x20AC;&#x2122;insertion sociale, ĂŠducative et culturelle des rĂŠfugiĂŠs, comme un temps dâ&#x20AC;&#x2122;apprentissage et de partage autour dâ&#x20AC;&#x2122;ateliers de dessin, de cuisine ou encore de thÊâtre.
ourire aux lèvres, optimisme et concentration maximale. Samedi 8 avril, une vingtaine de rĂŠfugiĂŠs se sont rendus aux ateliers pĂŠdagogiques du campus Sciences Po Reims. Objectif ? ÂŤ Leur apprendre le français de manière interactive et ludique, le tout dans la convivialitĂŠ Âť, explique Alice Vandermosten, ĂŠtudiante et porteuse du projet. LancĂŠs par lâ&#x20AC;&#x2122;association Interagir en collaboration avec lâ&#x20AC;&#x2122;ArmĂŠe du Salut, ces ateliers hebdomadaires ont vu le jour en janvier et sont devenus un vĂŠritable temps dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠgration, dâ&#x20AC;&#x2122;enseignement et dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchange pour rĂŠapprendre Ă vivre. ÂŤ La plupart dâ&#x20AC;&#x2122;entre eux sont arrivĂŠs cette annĂŠe de Syrie ou du Soudan et ne parlaient pas un mot de français. Mais ce qui est admirable câ&#x20AC;&#x2122;est que certaines de ces personnes ont eu des parcours extrĂŞmement difficiles et au final, quand ils viennent sur le campus, il y a vraiment ce courage de passer un après-midi oĂš lâ&#x20AC;&#x2122;on sâ&#x20AC;&#x2122;amuse, oĂš lâ&#x20AC;&#x2122;on sourit et oĂš lâ&#x20AC;&#x2122;on ne pense plus Ă rien, câ&#x20AC;&#x2122;est vraiment spontanĂŠ Âť. Et en effet, câ&#x20AC;&#x2122;est une atmosphère de partage et de joie de vivre qui a rĂŠgnĂŠ une nouvelle fois sur le campus, situĂŠ place Museux, samedi dernier.
L'association Interagir
LancĂŠe en 2016, lâ&#x20AC;&#x2122;association Interagir de Sciences Po Reims agit pour les rĂŠfugiĂŠs autour de trois grands axes : lâ&#x20AC;&#x2122;aide matĂŠrielle, la sensibilisation au travers de confĂŠrences-dĂŠbats et lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠgration sociale des rĂŠfugiĂŠs hĂŠbergĂŠs par lâ&#x20AC;&#x2122;ArmĂŠe du Salut.
EN BREF
Retour programmĂŠ des Assises du Produire en France
Un après-midi sous le signe de la convivialitÊ et de l'Êchange avec les rÊfugiÊs sur le campus de Sciences Po Reims. Š l'Hebdo du Vendredi
Après les jeux de sociĂŠtĂŠ, la cuisine et le multimĂŠdia, ce sont le thÊâtre et le dessin qui ont ĂŠtĂŠ Ă lâ&#x20AC;&#x2122;honneur deux heures durant. Marcher ou courir au rythme des chiffres, tenter de faire deviner par quelques simples coups de crayon des mots comme ÂŤ tour Eiffel Âť ou ÂŤ spaghetti Âť, voilĂ tant dâ&#x20AC;&#x2122;activitĂŠs qui donnent des clĂŠs de comprĂŠhension de la langue française autour de la culture. ÂŤ Nous souhaitons vraiment leur apprendre le français autour du partage d'expĂŠrience. Par exemple, nous avons rĂŠalisĂŠ un atelier musical et nous avons autant appris dâ&#x20AC;&#x2122;eux avec le djembĂŠ quâ&#x20AC;&#x2122;ils ont appris de nous avec le piano, câ&#x20AC;&#x2122;est vraiment
donnant-donnant Âť. Mais la force du projet ne sâ&#x20AC;&#x2122;arrĂŞte pas lĂ puisque les ĂŠtudiants proposent ĂŠgalement des rencontres sportives, des tutorats Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ArmĂŠe du Salut et des matchs au stade Auguste Delaune pour ÂŤ se rĂŠunir aussi autour de lâ&#x20AC;&#x2122;amour de la ville Âť. A noter quâ&#x20AC;&#x2122;en parallèle, lâ&#x20AC;&#x2122;association Interagir travaille Ă la mise en place du projet Wintegreat, un programme dâ&#x20AC;&#x2122;insertion qui permet aux rĂŠfugiĂŠs de pouvoir reprendre leurs ĂŠtudes ou de trouver un emploi.
Pauline Saintive
SĂŠcheresse
La 3e Êdition des Assises du Produire en France aura lieu les jeudi 14 et vendredi 15 septembre 2017 à Reims. InitiÊ par Yves JÊgo et Arnaud Montebourg, cet ÊvÊnement Êconomique est dÊdiÊ à la dÊfense des produits, des emplois et des savoir-faire français. Cette Êdition mettra particulièrement en lumière l'innovation comme moteur du Produire en France et l'excellence française en matière technologique, de la French Tech à la French Fab. Infos : http://assises-produire-en-france.fr/
AĂŠroport Paris-Vatry : plus de parkings
RÊcemment, 1 300 places de stationnement gratuit ont ÊtÊ amÊnagÊes près de l'aÊrogare passagers de Paris-Vatry. Contre 452 jusqu'ici. Prochaine Êtape : la modification des deux parkings situÊs aux abords directs de l'aÊrogare, soit 403 emplacements, qui deviendront payants en septembre prochain. Comptez 5 euros par jour ou 20 euros par semaine pour en bÊnÊficier.
Les spĂŠcialistes du portail
ans un communiquĂŠ publiĂŠ mardi 11 avril, la prĂŠfecture de la Marne indique que ÂŤÂ le dĂŠpartement connaĂŽt actuellement une pĂŠriode de sĂŠcheresse inhabituelle pour un dĂŠbut avril. Âť En effet, depuis septembre dernier, le dĂŠficit pluviomĂŠtrique est de lâ&#x20AC;&#x2122;ordre de 100 mm sur le dĂŠpartement, ce qui reprĂŠsente sur cette pĂŠriode des prĂŠcipitaLa Vesle, reliĂŠe directement au champ captant dit de FlĂŠchambault, tions infĂŠrieures Ă 50 % par rapest un bon indicateur du niveau des nappes phrĂŠatiques port Ă une annĂŠe normale. qui alimentent l'agglomĂŠration de Reims. Š L'Hebdo du Vendredi ConsĂŠquence, les nappes phrĂŠatiques ne sont pas rechargĂŠes correctement. ÂŤ Câ&#x20AC;&#x2122;est la pĂŠriode de recharge la plus sèche jamais enregistrĂŠe depuis 1959 Âť, assure la prĂŠfecture de la Marne. Certains secteurs (nappe de la Craie) du dĂŠpartement sont particulièrement touchĂŠs. Le seuil dâ&#x20AC;&#x2122;alerte est dâ&#x20AC;&#x2122;ores et dĂŠjĂ franchi pour la nappe Craie de Champagne Sud et Centre et celui dâ&#x20AC;&#x2122;alerte renforcĂŠe pour celles de la Craie Champagne Nord, des Calcaires de Brie et de Champigny. La prĂŠfecture juge ÂŤ la situation hydrologique et hydrogĂŠologique extrĂŞmement prĂŠoccupante pour la saison Âť. La phase de recharge des nappes ĂŠtant pratiquement terminĂŠe, cette situation ne sâ&#x20AC;&#x2122;amĂŠliorera que si la Marne connaĂŽt une pĂŠriode de prĂŠcipitations significatives dans les prochaines semaines. Or, les prĂŠvisions mĂŠtĂŠorologiques Ă 10 jours font ĂŠtat d'un cumul de pluie très faible. Seule nouvelle encourageante, le remplissage des lacs-rĂŠservoirs qui est proche de la normale. Face Ă cet ĂŠpisode de sĂŠcheresse prĂŠcoce, la prĂŠfecture de la Marne recommande Ă tous les usagers (particuliers, collectivitĂŠs, industriels et agriculteurs) de proscrire tout gaspillage, en ĂŠvitant les utilisations non indispensables et plus gĂŠnĂŠralement en adoptant un comportement responsable et ĂŠconome en eau. Mais si la situation ne devait pas s'amĂŠliorer rapidement, des mesures de restrictions pourraient ĂŞtre prises par arrĂŞtĂŠ prĂŠfectoral dès la fin du mois d'avril.
J.D
9
POLITIQUE
Du 14 au 20 avril 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
Election prĂŠsidentielle - UPR
Le chef et fondateur de l'UPR Êtait, mercredi 12 avril, en meeting à Reims. Devant 400 sympathisants conquis, François Asselineau a fait le show, mêlant piques à ses adversaires, humour façon stand-up et pÊdagogie, avec comme leitmotiv son  Frexit .
uand François Asselineau reçoit dans sa loge les micros et les camÊras, le candidat de l'Union populaire rÊpublicaine la joue plutôt sobre et humble, à l'image de ses interventions très pointues lors du dÊbat tÊlÊvisÊ du 4 avril dernier. Semblant un peu tendu, il prend le temps de profiter de cet intÊrêt après  dix ans de dÊsert mÊdiatique . Ce qui n'est pas faux. Une situation que ce diplômÊ d'HEC et de l'ENA, arrivÊ 2e de la promotion LÊonard de Vinci, digère d'ailleurs plutôt mal estimant, avec luciditÊ, son dÊficit de notoriÊtÊ  irrattrapable . Pendant ce temps-là , environ 400 sympathisants patientent dans la salle royale du Centre des congrès de Reims. Venus de toute la Marne, des Ardennes et de l'Aisne, ces spectateurs d'un soir sont acquis à sa cause. Et s'ils ne le sont pas tout à fait, les vidÊos projetÊes sur grand Êcran, expliquant de manière très pÊdagogique les principales mesures du candidat, devraient achever de convaincre les quelques indÊcis. Dans celles-ci, il y est souvent question
Interview - Philippe Poutou
François Asselineau est bien plus à l'aise devant un auditoire acquis à sa cause que devant les camÊras des journalistes. Š l'Hebdo du Vendredi
de redonner le pouvoir au peuple, reprÊsentÊ par des pictogrammes, tandis que François Asselineau y figure Êgalement, son avatar portant l'Êcharpe tricolore sur l'Êpaule et une couronne sur la tête ! C'est certes un dÊtail, mais cela donne une idÊe de l'image que se fait le candidat de la fonction prÊsidentielle, qu'il se voit exercer à la manière du GÊnÊral de Gaulle. Le vÊnÊrable premier prÊsident de la Ve RÊpublique doit d'ailleurs se retourner dans
sa tombe quand il voit tous ces candidats qui, aujourd'hui, revendiquent sans cesse son hĂŠritage. Cette formation accĂŠlĂŠrĂŠe du programme de l'UPR achevĂŠe, un lycĂŠen rĂŠmois puis un maire d'une petite commune de l'Aisne ont ensuite chauffĂŠ la salle, dĂŠclarant, plutĂ´t habilement, pourquoi ils soutiennent le leader de l'UPR. Leurs qualificatifs qui reviennent le plus souvent sont les mĂŞmes que ceux utilisĂŠs par les sympathisants,
vis-Ă -vis du monde politique tel quâ&#x20AC;&#x2122;il est.
C'est cette colère que vous souhaitez exprimer durant la campagne... La colère est bien lĂ et câ&#x20AC;&#x2122;est rassurant. Il ne faut pas quâ&#x20AC;&#x2122;on l'ĂŠtouffe, il faut quâ&#x20AC;&#x2122;elle sâ&#x20AC;&#x2122;exprime, quâ&#x20AC;&#x2122;on sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnerve vraiment, comme ce quâ&#x20AC;&#x2122;il se passe en Guyane. Quand on voit que lĂ -bas, les gens ont le culot de sâ&#x20AC;&#x2122;organiser, de durcir le mouvement, de dire quâ&#x20AC;&#x2122;il faut trois milliards et pas un milliard dâ&#x20AC;&#x2122;euros et quâ&#x20AC;&#x2122;on arrĂŞte de se foutre de notre gueule, on aimerait bien quâ&#x20AC;&#x2122;il y ait ça partout.
Comment avez-vous vĂŠcu les critiques Ă votre encontre après le dĂŠbat ? Les critiques nâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtaient pas sympas car le t-shirt que jâ&#x20AC;&#x2122;avais lors du dĂŠbat vaut 19,90 â&#x201A;Ź, jâ&#x20AC;&#x2122;ai vĂŠrifiĂŠ. Le candidat du Nouveau parti anticapitaliste fait face Ă de plus en plus de sollicitations mĂŠdiatiques. Câ&#x20AC;&#x2122;est pas de la merde ! Plus sĂŠrieusement, ça fait Š l'Hebdo du Vendredi plaisir de les voir sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnerver car jusque-lĂ , on pasavant. Ă&#x2021;a nous fait du bien car on ne passe pas sait inaperçu. MĂŞme Le Pen parle de Poutou dans Très remarquĂŠ lors du dĂŠbat entre inaperçu et ça montre bien que ce quâ&#x20AC;&#x2122;on a Ă dire ses meetings ! On voit la haine contre le pauvre les onze candidats Ă la prĂŠsidentielle, qui ouvre sa gueule. Ce nâ&#x20AC;&#x2122;est pas leur milieu. La est important. Philippe Poutou se rĂŠjouit de cette mĂŠchancetĂŠ quâ&#x20AC;&#x2122;ils expriment contre nous rĂŠvèle ce notoriĂŠtĂŠ soudaine. En meeting quâ&#x20AC;&#x2122;ils sont eux. Quand les Au-delĂ des formules, votre Ă Reims devant plus de 250 personnes ÂŤ Le t-shirt que jâ&#x20AC;&#x2122;avais ĂŠditorialistes sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnervent message trouve-t-il plus le candidat du NPA a rĂŠpĂŠtĂŠ d'ĂŠcho ? vaut 19,90 â&#x201A;Ź. Câ&#x20AC;&#x2122;est pas contre ce que je fais, ils son objectif : faire passer un message. sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnervent contre nous, les Il y a deux aspects : le buzz de la merde ! Âť travailleurs, les ouvriers, mĂŠdiatique et les retombĂŠes. Les choses ont-elles changĂŠ depuis le dĂŠbat ? dans notre cĂ´tĂŠ collectif. Un sondage nous met Ă 2,5 Câ&#x20AC;&#x2122;est sĂťr quâ&#x20AC;&#x2122;il y a un avant et un après dĂŠbat. Dans %. Plus on fera, mieux ce sera. Ce nâ&#x20AC;&#x2122;est pas parce la rue, sur les rĂŠseaux sociaux, câ&#x20AC;&#x2122;est assez ĂŠnorme. quâ&#x20AC;&#x2122;on n'a aucune chance dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre ĂŠlu qu'on se fiche Ces classes populaires votent dĂŠsormais pour Ă&#x2021;a explose, Ă notre niveau, ĂŠvidement. Les gens du rĂŠsultat. Ă&#x2021;a montre que quand on passe Ă la tĂŠ- le Front national. Comment les faire revenir nous disent merci, sont très chaleureux, voire lĂŠvision, Ă des pĂŠriodes de grande ĂŠcoute, quand vers vous ? mĂŞme ĂŠmouvants. Ce qui a ĂŠtĂŠ dit durant le dĂŠbat on est traitĂŠ de la mĂŞme manière que les autres, Globalement, on ne veut pas laisser la place au est une satisfaction pour les gens et les camarades les gens se retrouvent dans notre message. Ă&#x2021;a Front national, qui rĂŠcupère le mĂŠcontentement le perçoivent sur le terrain. On a fait deux montre aussi quâ&#x20AC;&#x2122;il y a une conscience de classe social et la colère. Nous, on veut dire quâ&#x20AC;&#x2122;il y a meetings de 600 personnes, on ne le faisait pas qui existe et qui ressort. Il y a un niveau de colère dâ&#x20AC;&#x2122;autres façons de rĂŠpondre et de se mettre en co-
estimant François Asselineau comme un candidat ÂŤ honnĂŞte Âť, ÂŤ sans casserole Âť et ÂŤ intelligent Âť. Alors, quand celui qui fut haut fonctionnaire de 1993 Ă 2006, notamment au ministère de l'Ă&#x2030;conomie et des Finances et aux Affaires ĂŠtrangères, fait son entrĂŠe sur scène, Ă la manière d'une rockstar, avec jeu de lumière et musique, bien sĂťr sous les acclamations d'un public impatient, François Asselineau semble comme un poisson dans l'eau. Son discours aux allures de stand-up dĂŠmarre sur l'actualitĂŠ, en l'occurrence la sienne. Le bonhomme de 60 ans raconte son passage la veille sur TF1, ĂŠgratignant, comme tout bon candidat lors de cette campagne 2017, la presse. ÂŤ Quand un journaliste me demande ce que ça fait d'ĂŞtre un "petit" candidat, je lui rĂŠponds qu'est-ce que ça vous fait d'ĂŞtre un "petit" journaliste. Âť Une rĂŠplique qui fait mouche dans la salle. Et des bonnes phrases comme celle-ci, François Asselineau en distribue Ă la pelle Ă propos de tous ses adversaires. Et ce sont les noms de Macron et Le Pen qui provoquent le plus de sifflets. Le meeting est alors bien lancĂŠ et François Asselineau peut enfin marquer sa diffĂŠrence en vendant son dĂŠsormais fameux ÂŤ Frexit Âť. ÂŤ Je suis le seul candidat Ă afficher ma volontĂŠ claire de quitter la zone euro, l'Union europĂŠenne et l'Otan Âť. Son public est aux anges.
Julien Debant
lère. Il ne faut pas ĂŞtre anti-immigrĂŠ, rĂŠactionnaire et dĂŠmagogique. Nous avons une identitĂŠ et elle nâ&#x20AC;&#x2122;est pas forcĂŠment blanche et catholique. Câ&#x20AC;&#x2122;est celle du camp des exploitĂŠs. On veut mettre une brèche lĂ -dedans et retourner la situation. On ne pense pas quâ&#x20AC;&#x2122;on est au dĂŠbut de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcroulement du FN mais câ&#x20AC;&#x2122;est important pour nous de mener cette bataille politique.
Propos recueillis par Simon Ksiazenicki
EN BREF
Le porte-parole de BenoĂŽt Hamon Ă Reims
DĂŠputĂŠ de l'Essonne, Michel Pouzol sera Ă la salle Rossini, Ă Reims, mardi 18 avril, Ă partir de 19 h 45. Le porte-parole de BenoĂŽt Hamon prĂŠsentera le projet ÂŤÂ Faire battre le cĹ&#x201C;ur de la France Âť. EntrĂŠe libre.
Animations et caravane ÂŤ insoumise Âť attendues dans la Marne
Les groupes d'appui au candidat Jean-Luc MÊlenchon organisent une rÊunion publique ce vendredi 14 avril à Epernay, à 18 h, au Palais des fêtes. Le lendemain, de 14 h à 17 h, cette fois à Reims, place d'Erlon, des animations sont programmÊes avec notamment des prises de parole autour de trois thèmes du programme  L'avenir en commun . D'autre part, la caravane  insoumise  pour l'ÊgalitÊ des droits stationnera dans la citÊ des sacres, vendredi 21 avril, de 10 h à 18 h, dans la quartier des Châtillons, place des Argonautes
LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT
LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).
Office Notarial Foch
H E RV É C I R E T E T I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T
APPARTEMENTS
G A REIMS Hyper Centre dans copropriété de 33 lots - Charges an-
nuelles moyennes 1000 €, un appartement type 3 au 2ème étage comprenant : Entrée/couloir, séjour double, une chambre, cuisine, salle de douche, wc. Cave, garage. - Classe énergie : C Réf : 052/1070 182 000,00 € honoraires charge vendeur
G REIMS, Secteur Jean jaurès,Appartement au 1er étage en fond de G REIMS, Secteur Jean Jaurès, appartement au 5ème étage : entrée, dégagement, salon, séjour, 2 chambres, salle de bain, wc, cuisine, séchoir. Cave. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1090 110.000,00€ net vendeur 6.000,00€ négociation charge acquéreur soit 116.000,00€ TTC G Dans copropriété de 72 lots - Charges annuelles moyennes 2660 € - A REIMS, Appartement T3 loué au 8ème étage comprenant : entrée, cuisine équipée, une chambre, salle de bains, salon-séjour avec balcon, wc, un grand placard avec penderie. Cave au sous-sol. Chauffage collectif, ascenseur, gardien. - Classe énergie : E Réf : 052/1045 120 000,00 € honoraires charge vendeur
G REIMS, Secteur avenue de Laon, un appartement au rch avec entrée, wc, cuisine meublée et équipée, séjour/salon, salle de bain, 2 chambres. Un cellier. - Classe énergie : D Réf : 052/1098 142 900,00 € honoraires charge vendeur
cour comprenant : entrée, cuisine, salle à manger, salle d'eau avec WC, une chambre, un palier desservant deux chambres, wc avec chaudière et 2 pièces au 2ème étage. 2 caves, une remise au fond du jardin. - Classe énergie : D Réf : 052/1084 190 300,00 € honoraires charge vendeur
MAISONS
G CERNAY LES REIMS,Maison d'habitation - Au Rez-de-chaussée : entrée, cuisine, salle de bains, wc, séjour double, 1 chambre. Au 1er étage : 3 chambres, wc, 1 débarras. Sous-sol complet divisé en garage, cave et lingerie. Pergola. Jardin. - Classe énergie : F Réf : 052/1037 310 000,00 € honoraires charge vendeur
G BETHENY, Maison d'habitation - Rez-de-chaussée : entrée,
salon/séjour, cuisine, arrière-cuisine, bureau, salle de bains, une chambre, véranda. Au 1er étage : 3 chambres, salle de bains avec WC. Sous-sol complet avec garage. Jardin. - Classe énergie : E Réf : 052/1092 316 200,00 € honoraires charge vendeur
G REIMS, Secteur Saint Thomas, Appartement comprenant entrée, cuisine, séjour, deux chambres, wc, salle de bains, rangement. Cave et parking. - Classe énergie : E Réf : 052/1095 150 000,00 € honoraires charge vendeur
G REIMS, Centre villedans copropriété de 32 lots, un appartement au rch entrée sur séjour avec cuisine ouverte, une pièce lingerie, wc, escalier montant au 1er deux chambres, salle de bains. Une cave. Classe énergie : E Réf : 052/1097 158 700,00 € honoraires charge vendeur
G BETHENY, Maison d'habitation comprenant au Rch : entrée, sé-
jour/salon, cuisine équipée ouverte, 1 chambre, 1 bureau, salle de bains, wc, véranda. A l'étage : Palier, 2 chambres, salle d'eau, wc. Sous-sol complet. Jardin. - Classe énergie : D Réf : 052/1101 335 000,00 € honoraires charge vendeur
29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com
G BETHENY, Maison d'habitation - Entrée, grande cuisine, séjour, WC.
Au 1er : 2 chambres, dressing, salle de bains, bureau, WC, laverie. Au 2ème : 1 chambre, salle de bains, WC. Garage, jardin. - Classe énergie : E Réf : 052/1019 500 000,00 € honoraires charge vendeur
IMMEUBLE
G REIMS Centre ville - Immeuble commercial libre et habitation : RCH 120m² + 1er étage 80m² + sous-sol 70m². Un appartement type 4 loué au 2ème étage et un appartement type 3 loué au 3ème étage. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1066 650 000,00 €
HONORAIRES NÉGOCIATION
G SILLERY, Maison d'habitation comprenant au Rez-de-chaussée :
entrée, cuisine ouverte sur séjour, dégagement desservant buanderie, chambre/bureau, salle de bains avec douche, suite parental avec dressing. A l'étage : Mezzanine, dégagement desservant 4 chambres, wc, salle de bains. Piscine et Spa. Cave à vins. Jardin avec arrosage automatique. Dépendance avec local et une pièce aménagée à l'étage. Garage avec mezzanine (salle de sport). - Classe énergie : C Réf : 052/1054 820 000,00 € honoraires charge vendeur
G GUEUX - Sur un terrain de 1703 m² entièrement clos bordé par un
cours d'eau offrant une vue dégagée sur le Château et le Golf, maison contemporaine aux volumes hors normes élevée sur sous-sol. Terrasse avec piscine. Cour pavée. Renseignements à l'Etude - Classe énergie : B Réf :052/0923 1 090 000,00 € honoraires charge vendeur
BUREAUX
G REIMS, A deux pas de la Gare de Reims, Bureaux à vendre en un ou deux lots. Un lot de 510m² avec 2 garages fermés, 6 parkings et 1 cave : Prix 586.000,00€ ou 1er lot de 240m² avec 1 box et 3 parkings : Prix 278.000,00€. 2ème lot de 270m² avec 1 box et 3 parkings : Prix 313.000,00€. - Classe énergie : C honoraires charge vendeur Réf : 052/1089
G 5% H.T jusqu’à 100.000,00€ G 4,5% H.T entre 100.000,00€ et 200.000,00€ G 4% H.T entre 200.000,00€ et 300.000,00€ G 3% H.T au dessus de 300.000,00€
Les tranches sont cumulatives.
LOCATIONS
G RUE DE MARS - CENTRE VILLE - Type 1 situé au 2ème
étage d’une résidence comprenant : entrée, pièce principale avec coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur) et placard, salle d’eau avec wc. Classe énergie : F Loyer 375€ - Charges 25€ - Prov./Frais de bail 295€
G RUE DES COUTURES – SECTEUR CLEMENCEAU - Type 2 en duplex comprenant : entrée, séjour avec coin kitchenette, chambre, salle de bain, wc. Chauffage individuel électrique. Double vitrage. Classe énergie : F Loyer 400€ - Prov./frais bail 300€
G RUE FRANCOIS D’OR – PROCHE ECOLE DE COMMERCE Type 2 dans résidence avec ascenseur au 1er étage comprenant : entrée avec placard, séjour, cuisine meublée et équipée (plaque de cuisson) avec balcon, chambre avec placard, salle de bain avec wc. Chauffage collectif gaz. Double vitrage. Parking. Cave. Classe énergie : D Loyer 400€ - Charges 100€ - Prov./frais bail 330€
G RUE EDOUARD MIGNOT - GARE REIMS CENTRE - Type 1 au 2ème étage d’une résidence avec ascenseur comprenant : entrée avec placard,pièce principale avec petit balcon, cuisine meublée et équipée (hotte, plaques de cuisson, réfrigérateur), salle d’eau avec WC. Parking en sous-sol. Classe énergie : F Loyer 406€ - Charges 25€ - Prov./Frais de bail 285€
G RUE CAQUE – CENTRE-VILLE - Type 2 au 2ème étage d’un immeuble avec ascenseur comprenant : entrée, séjour, petite cuisine équipée (réfrigérateur top, plaques de cuisson), chambre, salle d’eau avec WC. Chauffage individuel gaz. Classe énergie : E Loyer 484€ - Charges 45€ - Prov./Frais de bail 200€
G RUE GAMBETTA – ENTRE CENTRE-VILLE ET ST REMI - Type 2 spacieux au dernier étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, chambre, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 495€ - Charges 63€ - Prov./frais bail 410€
G RUE GAMBETTA – APPARTEMENT AVEC COUR PRIVATIVE Type 2 comprenant :séjour, cuisine, chambre, salle d’eau, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. REFAIT A NEUF – COUR PRIVATIVE. Classe énergie : en cours Loyer 525€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 420€
G RUE GAMBETTA – PROCHE TOUS COMMERCES - Type 3 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, dressing/bureau, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 600€ - Charges 60€ - Prov./frais bail 500€
G RUE LAGRIVE – SECTEUR CLEMENCEAU - Type 4 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, salon, cuisine, 2 chambres, dressing, salle d’eau, wc. Loggia. Cave et garage en sous-sol. Chauffage collectif gaz. Classe énergie : D Loyer 613€ - Charges 125€ - Prov./frais bail 470€
G RUE EDOUARD MIGNOT – GARE REIMS CENTRE - Type 4 situé au 4ème étage d’une résidence récente avec ascenseur comprenant : entrée avec placard, séjour et cuisine donnant sur balcon, 3 chambres, salle de bains, wc. Garage double en sous-sol. Classe énergie : E Loyer 755€ - Charges 70€ - Prov./Frais de bail 570€
G RUE ST SYMPHORIEN – SECTEUR CATHEDRALE- Type 4 situé au 1er étage d'une résidence face à la cathédrale comprenant : entrée, dégagement avec placard, séjour, cuisine meublée, 3 chambres dont 1 avec placard, salle de bains (baignoire, douche et WC), WC avec lave-mains. 2 places de parking. Cave. Chauffage collectif gaz. Classe énergie : D Loyer 1000€ - Charges 230€ - Prov./Frais de bail 690 €
OFFICE NOTARIAL DE LA PORTE DE MARS Antoine Bouquemont et Marie-Florence Zampiero Bouquemont
5 bd Desaubeau - 51100 REIMS Immobilier : 03 26 47 55 36 - Standard : 03 26 47 83 36 - Négociation : marie-pierre.mayette.51050@notaires.fr Office Notarial de la Porte de Mars
APPARTEMENTS G SECTEUR SAINT MARCEAUX / GUSTAVE LAURENT : résidence avec ascenseur, appartement de 2 pièces avec parking. Offrant : séjour cuisine - chambre et salle de bains - nombreux rangements. Cave. ensemble très agréable. Classe énergie : E Réf. 3725 Prix : 91.000 euros
RETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIÈRES SUR : immobilier.notaires.fr
G SECTEUR RUE DE BÉTHENY : dans résidence avec ascenseur et espace verts, appartement de 4 pièces en parfait état avec un emplacement de parking. Offrant: Séjour double en L donnant sur balcon - Placard - Cuisine meublée - loggia - 2 Chambres dont une avec dressing privatif - Salle de bains. Ensemble très agréable et lumineux. Classe énergie : D Réf.3731 Prix : 161.200 euros
G REIMS / BETHENY : dans résidence avec ascenseur et espace verts, appartement de 3 pièces en bon état. Offrant : Séjour donnant sur balcon - Cuisine - loggia - 2 Chambres dont une avec Placard - Salle de bains - nombreux rangements. Emplacement de parking. Ensemble très agréable et lumineux. Classe énergie : E Réf.3732 Prix : 104.000 euros G SECTEUR BOULEVARD PASTEUR : Petite copropriété avec peu de charges, Appartement ancien de 3 pièces principales avec jardin et cave. Offrant : séjour parqueté - 2 chambres - salle de douches et wc. Ensemble très agréable. Classe énergie : Vierge. Réf. 3764 Prix : 166.000 euros G SECTEUR BOULEVARD PASTEUR : Petite copropriété avec peu de charges, Appartement ancien de 3 pièces principales avec jardin et cave. Offrant : séjour parqueté - 2 chambres - salle de douches et wc. Ensemble très agréable. Classe énergie : Vierge. Réf. 3717 Prix : 172.000 euros G SECTEUR SAINT ANDRÉ : dans résidence récente, appartement de 3 pièces avec garage. Offrant : séjour donnant sur un balcon fermé bureau - chambre - salle de bains - cuisine meublée. Ensemble très agréable. Classe énergie : D Réf.3714 Prix 194.000 euros
- explorimmo.com - officedelaportedemars.reims@notaires.de
MAISONS REIMS ET DISTRICT
MAISONS EXTERIEUR
G SECTEUR PLACE LUTON / BOULEVARD DES BELGES : Maison sur sous-sol total de 4 pièces principales avec Jardin et garage. Offrant : Séjour donnant sur terrasse - cuisine - 3 chambres - salle de bains. Grenier aménageable. Travaux à prévoir. Classe énergie : Vierge Réf.3743 Prix : 156.000 euros
G AU NORD DE REIMS :sur une parcelle de 434 m², Maison ancienne de 7 pièces principales en parfait état sur un sous-sol total : Offrant : séjour double - cuisine meublée - 5 chambres dont une au rez de chaussée - salle de douche et salle de bains.Dépendance. Ensemble très agréable classe énergie : C Réf. 3738 Prix : 208.000 euros
G SECTEUR PLACE LUTON : Maison ancienne de 4 pièces principales avec grenier aménageable et jardin. Offrant : Séjour - cuisine donnant sur le jardin - 3 chambres - salle de douche. Cave. Travaux à prévoir. Classe énergie : Vierge Réf.3761 Prix : 197.600 euros
G A PROXIMITÉ DE LA CATHÉDRALE : bel appartement en duplex de 237 m² composé de 6 pièces principales avec terrasse panoramique de 49 m². Offrant : Hall d'entrée - séjour de 33 m² avec cheminée - salle à manger - cuisine 4 chambres - Buanderie - salle de bains - 3 salles d'eau - nombreux rangements. Garage double et cave appartement très agréable et lumineux Classe énergie : D Réf. 3758 Prix : 700.000 euros G HYPER CENTRE : Appartement triplex de 8 pièces principales avec entrée indépendante. Offrant : Hall d'entrée - séjour double - cuisine - bureau 6 chambres - salle de bains et salle d'eau - nombreux rangements. Cave. Travaux à prévoir. Possibilité de garage. Classe énergie : E Réf. 3670 Prix : 360.500 euros
G SECTEUR SAINTE CLOTHILDE : Maison de ville de 4 pièces principales avec jardinet, offrant : séjour double - cuisine meublée donnant sur le jardin. 2 chambres salle de douche - bureau mansardé. Cave ensemble très agréable. Classe énergie : E Réf.3772 Prix : 208.000 euros G SECTEUR CARTERET : jolie maison ancienne de 7 pièces principales avec cour. Offrant : salon parqueté - séjour - bureau - 5 chambres - salle de bains. Cave. Travaux à prévoir Possibilité de garage en location Classe énergie : D Réf. 3739 Prix : 248 000 euros
G HYPER CENTRE : Maison ancienne entièrement rénovée de façon contemporaine avec jardin plein sud et piscine chauffée. Offrant : séjour double avec cheminée donnant sur la terrasse - cuisine meublée avec une partie repas - chambre avec salle de bains et dressing privatif - 4 chambres - 2 salle de douches - bureau - buanderie - nombreux rangements. Emplacement Parking. Ensemble très agréable et lumineux classe énergie : G Réf. 3754 Prix : 670.000 euros G SECTEUR SÉBASTOPOL / JAMIN : Maison de 5 pièces principales avec jardin et garage attenant. Offrant : séjour double donnant sur le jardin - cuisine - 3 chambres - salle de bains et buanderie. Grenier aménageable. 2 studios en annexe. Travaux à prévoir Classe énergie : E Réf. 3703 Prix : 278 500euros G SECTEUR PLACE LUTON : Maison ancienne de 7 pièces principales avec jardin et garage. Offrant : Séjour- Salon - Véranda - Cuisine 4 chambres - Grenier aménageable. Cave. Travaux à prévoir. Classe énergie : D Réf. 3742 Prix : 298.700 euros
VIAGER
G SECTEUR HOTEL DE VILLE / BOULEVARD LUNDY : Belle résidence récente : appartement 3 pièces. Offrant : séjour donnant sur balcon sud - salle à manger - cuisine ouverte meublée et équipée chambre - salle de bains - nombreux rangements. ensemble très agréable et lumineux. Possibilité de garage. Classe énergie : D Réf. 3778 Prix : 230.000 euros
G SECTEUR RÉSIDENTIEL : Au dernier étage avec ascenseur privatif, exceptionnel appartement de 9 pièces principales d'une superficie de 316 m² avec une terrasse de 80 m². Offrant : grande entrée - séjour de 75 m² donnant sur la terrasse - salon - cuisine meublée avec coin repas - arrière cuisine - 5 chambres - buanderie - salle de bains privative et 3 salle de douches. Garage double - 2 caves Ensemble en parfait état. Classe énergie : D Réf. 3765 Prix : 866.000 euros
G SECTEUR AVENUE D'EPERNAY : Maison avec sous-sol, jardin et garage. Offrant : séjour double - cuisine - 5 chambres dont 1 au rez de chaussée bureau - salle de bains et salle de douche - nombreux rangements. Ensemble très lumineux. Classe énergie : F Réf.3776 Prix : 257.500 euros
G VIAGER OCCUPÉ sur 1 tête : Homme 90 ans : SECTEUR LUTON : Maison ancienne de 7 pièces principales avec jardin. offrant : séjour double - cuisine - 3 chambres - salle de bains - 2 pièces mansardées - Grenier. Cave. Dépendance Possibilité de garage. Classe énergie : C. Bouquet : 150.000 Euros dont Honoraires de négociation TTC à charge del’acquéreur : 6.000 € Rente Mensuelle : 1.300 Euros. Réf : 3727 Prix 156.000 euros
G SECTEUR SAINT-HILAIRE : Sur une parcelle de 788 m², jolie maison de village avec garage et dépendance. Offrant : salon - séjour - cuisine - salle de douches - 4 chambres dont une au rez de chaussée. Grenier aménageable. Rafraichissement à prévoir Classe énergétique : D Réf. 3561 Prix : 238.600 euros
G DRAVEGNY : Au coeur du village, Sur un terrain de 1840 m² arborée et entièrement clos, jolie maison indépendante, offrant : cuisine - séjour - salon 5 chambres - bureau - buanderie - salle d'eau et salle de bains -salle de jeux. Dépendance à usage de garage et d'atelier. Classe énergie : E Réf : 3685 Prix : 257.500 €
TERRAINS À BÂTIR G SAINT SOUPLET SUR PY :Au coeur du village, belle parcelle constructible et viabilisée d'une superficie de 1.000 m². Réf.3508 Prix : 53.000 euros G SAINT MASMES : Terrain viabilisé d'une superficie de 479 m² dont 200 m² constructible. Réf.3573 Prix : 55.000 euros G SELLES : En retrait de la rue, beau terrain à bâtir de 942 m² . Viabilisation à prévoir. Réf. 3701 Prix : 64.500 euros G CHALONS EN CHAMPAGNE : au coeur de la ville belle surface de 1187 m² de terrain constructible. Réf : 3253 Prix : 125 000 €
Les prix s’entendent émolument de négociation compris selon barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au- dessus de 45.735 € + TVA 20%.
MAISONS REIMS DISTRICT SECTEUR GUSTAVE LAURENT / HENRI BARBUSSE - Maison de ville avec courette. Surf hab : 85 m² comprenant : Entrée, Séjour (26m²), cuisine, Salle de douche/wc, 1 chambre et un bureau au RDC et à l'étage : 1 chambre (14m²). Chauffage électrique. Classe Energie : E. Honoraires charge vendeur. Prix : 139 000 €
EXCLUSIVITÉ REIMS accès rapide centre ville et gare, rue calme sect Clairmarais, sur 440 m² de terrain, maison 7 pièces en excellent état général, d'env 215 m² habitables comprenant séjour 58 m² donnant sur beau jardin clos de murs avec petites dépendances, cuisine équipée, SDB, Wc au RDC. A l'étage : vaste mezzanine (billard, espace bureau, bibliothèque), 4 chambres, SDD et Wc. Cave. Garage deux voitures. Ensemble lumineux, très agréable. Classe énergie : en cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 470 000 €
SECTEUR BOULEVARD DES BELGES Maison de ville, rénovée récemment. Surf hab d'environ : 110m² comprenant au RDC : Entrée, séjour/salon (32m²), cuisine ouverte (13m²), SDB/Wc. A l'étage : 2ch dont une avec SDD/wc. Au second : 1 ch (16m²). Vaste cave - Terrasse. Classe Energie : En cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 180 800 €
STE ANNE/COURLANCY, particulier 6 pièces d'env 115 m² habitables comprenant cuisine équipée, séjour/salon 30 m², wc au RDC. A l'étage : 2 chambres, SDB. Au second : 2 chambres. Courette intérieure avec petit bâtiment (chaufferie, lingerie, rangement). CC au gaz. Possibilité de garage. Classe Energie : D. Honoraires charge vendeur. Prix : 179 500 €
DISTRICT SECTEUR TINQUEUX, maison contemporaine, indépendante, de 230 m² hab sur un vaste terrain (env 3800 m²) avec piscine. Excellent état général de l'ensemble, prestations de qualité. RDC comp grande cuisine (27 m²) entièrement équipée donnant sur terrasse et piscine, salon/séjour 55 m², 4 chambres et 2 SDD de plain-pied. A l'étage : suite parentale de 38 m² sur terrasses. Cave. Ensemble très agréable. Classe Energie : En cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 750 000 €
REIMSVILLE, secteur apprécié, Maison indépendante d'environ 195 m² habitables de plain-pied sur un terrain clos de 660 m². PISCINE. Beaux volumes bien distribués. Séjour/salon de 58 m² avec chem, grande cuisine ouverte, 3 grandes chambres, 2 SDB, 2 Wc. Sous/sol total avec pièce aménagée (bureau), lingerie, cave. Grand garage et parking. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe Energie : D. Honoraires charge vendeur. Prix : 703 000 €
MAISONS CAMPAGNE
EXCLUSIVITÉVERZY maison ancienne à rénover, de 4 pièces principales (env 95 m² hab) + grenier aménageable. Garage. Courette. Classe énergie : DPEVierge Prix : 86 000 €
EXCLUSIVITE LE MESNIL SUR OGER - Maison de 5 pièces principales. Surf hab d'environ 100 m² comprenant au RDC : Entrée, Séjour, cuisine, véranda. A l'étage : 4 ch, sdb/wc. Garage. Sous-sol total. Cour.Travaux à prévoir. Classe Energie : F. Honoraires charge vendeur. Prix : 129 500 €
WARMERIVILLE MAISON NEUVE 6 pièces de 140 m² (surf sol), 122 m² habitables, comprenant séjour/salon, cuisine (à aménager), bureau, wc et SDD au rdc. A l'étage : 3 chambres et SDB, Wc. Possibilité 4ème chambre de 20 m² au sol.Terrain de 693 m². Nombreuses finitions à prévoir (nous consulter). Garage. Classe énergie : C. Honoraires charge vendeur. Prix : 250 000 €
EXCLUSIVITÉVIGNOBLEVERZENAY maison ancienne A RENOVER entièrement d'env 107 m² hab sur 166 m² de terrain clos. Portail ouvrant sur jardin à aménager, petite dépendance. Maison comprenant cuisine, 3 pièces au rdc. A l'étage : 4 pièces. Grenier. Cave. Classe énergie : DPE vierge. Honoraires charge vendeur. Prix : 87 000 €
APPARTEMENTS
EXCLUSIVITÉ TINQUEUX, portes de Reims, 6 pièces duplex de 194 m² avec terrasse de 54 m², vue sur jardins. Séjour de 65 m², cuisine entièrement équipée 17 m², arr cuis, chambre et SDD sur le 1er niveau. Partie duplex avec bureau, 2 chambres et SDB. Prestations de très grande qualité. Excellent état général. Copropriété très bien entretenue, ascenseur. Cave et deux parkings. Classe énergie : D Prix : 678 000 €
EXCLUSIVITÉ prox Pl Luton / Emile Zola,2 pièces au 6ème et dernier étage d'une résidence. 47 m². Fenêtres PVC/VR. Ascenseur, balcon. Cave, parking extérieur + parking en sous/sol (possibilité ou non de conserver locataire 60 €/mois). Bon entretien avec rafraîchissement décoration et électricité à prévoir). Classe énergie : D. Honoraires charge vendeur. Prix : 97 600 €
QUARTIER SAINTE ANNE 2 pièces au 3ème étage d'une résidence avec ascenseur. Env 45 m² comprenant séjour et une chambre. SDB/Wc. Cuisine séparée. Fenêtres PVC. Chauff individuel. Classe énergie : en cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 87 000 €
REIMS, secteur Bd Albert 1er, F1bis d'env 31 m² comprenant pièce principale de 16 m², cuisine 6,80 m², SDB/Wc, placards. Fenêtres PVC. Cave. Bonne luminosité. Classe énergie : F. Honoraires charge vendeur. Prix : 61 000 €
SECTEUR COURLANCY appartement 5 pièces de 83,50 m² comprenant séjour, salon, cuisine, 3 chambres et SDB. Espace bureau aménagé, buanderie et placards aménagés. Bon état général. Copropriété bien entretenue. Fenêtres PVC. Cave et poss garage (en location). Classe énergie : E. Honoraires charge vendeur. Prix : 144 000 €
JEAN JAURES / JAMIN 3 pièces en résidence avec ascenseur. Env 63 m² comprenant séjour, salon (ou chambre), une chambre, cuisine et SDD. Rangement. BALCON. Cave. Garage possible. Classe énergie : E. Honoraires charge vendeur. Prix : 113 000 €
TERRAIN A BATIR
AXE REIMS EPERNAY, cœur de village, terrain à bâtir composé de deux parcelles d'une surface totale de 1730 m², diverses possibilités : Parcelle de 540 m² prix : 60 000€ ou Parcelle de 1190 m² prix : 127 500€ ou Parcelle de 1730 m² prix : 183 000€. Beau terrain plat, clôturé (muret pierre meulière, grillage, grand portail).
LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 F2, rue de Tambour REIMS, dans petit immeuble ancien calme et entretenu, en centre ville proche mairie, appt de 54m2 en excellent état, Cpt : entrée avec placard, séjour, cuisine équipée, chambre, salle de bains, wc. Chauffage indiv gaz, Classe Energie E Loyer 610.00 €/mois CC dont charges : 50.00 € Dépôt de garantie : 560.00 € Honoraires charge locataire : 428.00 € Dont 162.00€ TTC pour état des lieux STUDIO - Bd Gal Leclerc REIMS, centre ville, appt de 29m2 dans résidence, excellent état, superbe vue, calme, 5e ét. cpt : entrée avec placard, séjour, kit-
chentte équipée, dégagement, SDB avec WC, chauf. coll. Classe Energie : D. Loyer: 455 €/mois CC Dont charges: 75 € Dépôt de garantie : 380 € Honoraire charge locataire : 285.51 € Dont 87.00 € TTC pour état des lieux F2- rue des Capucins REIMS, appt de 46m2 dans copropriété récente avec gardien en centre ville proche tramway. Cpt: entrée avec placard, séjour avec bow-window, cuisine, chambre, salle de bains, wc, cave, garage, libre le 10/05/17 chauffage indiv électrique. Classe Energie E. Loyer 531 €/mois CC dont charges: 46.00 € Dépôt de garantie : 485 € Honoraires charge locataire: 376.00 € Dont 138 € TTC pour état des lieux
STUDIO Avenue Paul Marchandeau REIMS - Appt récent de 29m2, 3ième étage, cpt : entrée avec placard, séjour avec coin kitchenette et loggia, salle de douche avec WC, parking Classe Energie : B Loyer: 408 €/mois CC Dont charges: 50 € Dépôt de garantie : 358 € Honoraires charge locataire : 277.26 € Dont 87.00 € TTC pour état des lieux F1 rue Goïot REIMS - Appt très agréable au 2ème étage, excellent état, fenêtres PVC, 28m2, cpt : entrée avec placards - SDD avec WC, séjour, cuisine équipée - Chauff ind gaz. Classe Energie : F. Loyer: 370 €/mois CC Dont charges: 30 € Dépôt de garantie : 340 € Hono-
raires charge locataire : 267.51 € Dont 84.00 € TTC pour état des lieux F6 rue de Perseval REIMS, appart de 143m2 donnant sur l'intérieur des jardins, ensemble trés agréable, dans immeuble de standing Cpt: entrée avec placards, cuisine équipée, salon/séjour, 4 chambres, salle de bains, salle de douche, 2 wc, dégagements, rangement, garage 3 voitures, cave, Classe Energie E. Loyer : 1300 €/mois CC Dont charges : 100 € Dépôt de garantie : 1200 € Honoraires charge locataire : 935.00 € Dont 429.00€ TTC pour état des lieux
SPORT 12
Du 14 au 20 avril 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
Basket Pro A (28e j.) : Antibes (16e) - Châlons-Reims (15e)
mieux lors de la venue, dix jours plus tard, de Cholet.  Ce qui est le plus inquiÊtant, c'est qu'on ne montre pas assez de qualitÊ pour gagner des matches serrÊs, juge Nikola Antic. Cependant, il nous reste quatre rencontres chez nous. Si Cholet et OrlÊans seront dÊcisifs, peut-être qu'on sera aussi dans l'obligation de battre Pau et l'ASVEL chez nous. De toute façon, dans notre situation, tous les matches sont dÊsormais des combats physiques et psychologiques. 
DÊfait à 8 reprises lors des 10 dernières journÊes, Châlons-Reims est dans l'obligation de vaincre Antibes, sous peine de se retrouver pour la première fois de la saison en position de relÊgable.
amais depuis le dĂŠbut de la saison le Champagne Châlons-Reims Basket n'avait ĂŠtĂŠ en aussi mauvaise posture. 15e du classement Ă six journĂŠes de la fin de la saison rĂŠgulière, l'ĂŠquipe dirigĂŠe par Nikola Antic est dĂŠsormais Ă portĂŠe de fusil des ĂŠquipes relĂŠgables : OrlĂŠans, Antibes et, dans une moindre mesure, Nancy. Avec une seule victoire de mieux que ses deux premiers poursuivants, le CCRB ne dispose plus que d'une marge de manĹ&#x201C;uvre infime. ÂŤ Je voulais ĂŠviter cette situation, note Nikola Antic. On souhaitait ramener une victoire de nos matches face Ă Chalon et Limoges. Dans le premier, l'adversaire a ĂŠtĂŠ meilleur, dans le second, les arbitres en ont dĂŠcidĂŠ autrement. Âť Mardi soir, Ă Reims, le CCRB a fait jeu ĂŠgal avec le CSP, jusqu'Ă ce qu'une faute sifflĂŠe dans les toutes dernières secondes ne fasse basculer le gain de la rencontre (82-84). ÂŤ On voit bien qu'il n'y a rien. On peut dire que ce n'est pas grave et que la prochaine fois, le coup de sifflet sera en notre faveur, mais c'ĂŠtait mardi qu'on avait besoin d'une victoire et maintenant, on est dans une situation oĂš tous les matches qui nous restent vont ĂŞtre des combats très compliquĂŠs. Âť Sept restent donc Ă jouer, dont les trois prochains face Ă des adversaires directs : dĂŠplacement Ă An-
Julien Debant
4 Antibes - Châlons-Reims, vendredi 14 avril, à 20 h, Azur Arena, Antibes. 4 Prochain match à domicile : Châlons-Reims - Cholet, mardi 25 avril, à 20 h, à Châlons.
EN BREF
Battus sur le fil par Limoges, Solo DiabatÊ et le CCRB doivent absolument s'imposer à Antibes. Š l'Hebdo du Vendredi
tibes (16e) ce vendredi 14 avril, puis rÊceptions de Cholet (14e) le 25 avril, et d'OrlÊans (17e) le 2 mai. C'est donc sur la côte d'Azur que ce triptyque capital, au terme duquel Châlons-Reims verra s'il mÊrite ou de non de rester en Pro A, dÊbute. Une première Êtape d'autant plus importante qu'au match aller, Mark Payne et ses coÊquipiers s'Êtaient lourdement inclinÊs (77-92). Ainsi, en cas de nouvel Êchec face à Antibes, le CCRB serait dÊpassÊ par son bourreau du soir.  On peut les battre, assure Nikola Antic. Les deux Êquipes
MAISOANL ISOLĂ&#x2030;E ? M s: â&#x201A;Ź* Ă e, locataire PropriĂŠtair VOTREON I T A L O S I
Votre partenaire isolation Ă Retonfey au 03 87 80 35 30
ou www.madisolation.com
0
ont vÊcu une même frustration cette semaine. Nous perdons sur le fil, eux après prolongation (92-93 face à Pau). Antibes a l'avantage de jouer à domicile, mais j'attends une rÊaction de mes joueurs qui doivent absolument mieux gÊrer leurs temps forts et passages à vide.  Pour cette rencontre, l'entraÎneur marnais dispose de son effectif au complet, avec le retour dans le groupe d'Edouard Choquet. Absent sur blessure depuis deux mois, le meneur,  demandeur , pourrait donner quelques minutes, en attendant sans doute
Basket LF2 : dernier match avant les play-offs pour le RBF
La saison rÊgulière du Reims Basket FÊminin (6e) s'achève ce samedi 15 avril sur le parquet de Graffenstaden (9e). Si les Alsaciennes n'ont plus rien à espÊrer ni à craindre, les RÊmoises, dÊjà qualifiÊes pour les play-offs, auront pour mission de retrouver leur Êlan quelque peu brisÊ par les deux dÊfaites concÊdÊes lors des deux dernières journÊes, dont la dernière à domicile face à leurs homologues de Chartres (47-60), leaders du championnat.
Football L2 (33e j.) : Laval (20e) - Reims (5e)
GIES ES Ă&#x2030;NER IM R P x grâce au
**
amedi dernier face Ă Strasbourg, le Stade de Reims a connu une fin de match terriblement frustrante. Après avoir obtenu un penalty inespĂŠrĂŠ Ă la 95e minute, Grejohn Kyei n'a pu trouver que la barre transversale et les Rouge et Blanc ont finalement dĂť se contenter d'un partage des points (1-1). Les voilĂ relĂŠguĂŠs Ă la 5e place avant un dĂŠplacement crucial Ă Laval, dernier de Ligue 2. ÂŤ Ce match nous a mis un petit Face Ă Strasbourg, le Stade de Reims a encore ĂŠtĂŠ maladroit coup derrière la tĂŞte mais il en reste devant le but. Š l'Hebdo du Vendredi six et on est encore dans la course. On a grillĂŠ notre joker, on sait que pour monter, il faudra remporter les six dernières finales qu'il nous reste Ă jouer Âť, prĂŠvient Julian Jeanvier. Le dĂŠfi est immense pour les hommes de Michel Der Zakarian, incapables dâ&#x20AC;&#x2122;enchaĂŽner trois victoires consĂŠcutives depuis le dĂŠbut de la saison. Mais la relative homogĂŠnĂŠitĂŠ des ĂŠquipes de tĂŞte leur laisse un espoir. Brest, qui aurait pu consolider sa première place le week-end dernier, a concĂŠdĂŠ le nul Ă domicile, face Ă Tours. Reims nâ&#x20AC;&#x2122;a donc que cinq points de retard sur le leader. ÂŤÂ On a encore notre destin en mains. Si on fait un six sur six, on terminera dans les deux premiers, estime le coach rĂŠmois. On nâ&#x20AC;&#x2122;est pas loin du prĂŠcipice mais on nâ&#x20AC;&#x2122;a pas mis le pied dedans.  Une sĂŠrie qui devra dĂŠbuter vendredi soir, Ă Laval, dernier du classement qui vient de limoger Marco Simone et avait surpris le Stade au match aller (0-2). Après ce changement d'entraĂŽneur, le club champenois plongera dans l'inconnu. ÂŤÂ Je connais bien Thierry Goudet, je ne pense pas quâ&#x20AC;&#x2122;il jouera Ă cinq derrière comme Marco Simone. On verra, ce qui mâ&#x20AC;&#x2122;importe, câ&#x20AC;&#x2122;est mon ĂŠquipe. Âť A elle de prendre sa revanche.
4 Laval - Reims, le vendredi 14 avril, Ă 20 h, sur beIN Sports 3.
Simon Ksiazenicki
13
SPORT
Du 14 au 20 avril 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
Basket-ball
Alors que le CCRB vit une saison morose, le parquet de RenÊ-Tys s'apprête à accueillir ce qui se fait de mieux en matière de show sportif : les Harlem Globetrotters. Une Êquipe qui, depuis 91 ans, mêle exploits sportifs et sens du spectacle.
â&#x20AC;&#x2122;est une vĂŠritable institution du sport et du divertissement qui va mettre le feu au parquet de RenĂŠ-Tys, le jeudi 20 avril. Depuis 91 ans, lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipe de basket des Harlem Globetrotters se produit aux quatre coins du monde dans des matches de gala mĂŞlant performances sportives de très haut niveau et sens aiguisĂŠ du show. ComposĂŠs de 31 athlètes qui ont tous crevĂŠ lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcran au niveau universitaire, notamment, les ÂŤÂ Globies  enchaĂŽnent les facĂŠties sur et en dehors des parquets : alley-oop Ă cinq, dribbles en glissant sur le parquet, paniers marquĂŠs du haut dâ&#x20AC;&#x2122;une montagne russe, les yeux bandĂŠs de sa propre raquette ou encore en saut Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlastiqueâ&#x20AC;Ś Ces basketteurs ne sont pas des clowns. ÂŤ On doit ĂŞtre aussi bon artiste quâ&#x20AC;&#x2122;athlète, assure Cheese Chisholm, qui dĂŠtient le record de 22 trois points inscrits en une minute, aux cĂ´tĂŠs de son partenaire, Ant Atkinson. Quand jâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtais Ă lâ&#x20AC;&#x2122;universitĂŠ, je jouais un match le dimanche alors quâ&#x20AC;&#x2122;aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, je joue quasiment tous les jours ! On fait 200 dates par an, notre calendrier et le plus dense de tous les athlètes professionnels. 
Tous les joueurs des Harlem Globetrotters sont des basketteurs de très haut niveau. Š DR
Première basketteuse Ă avoir rejoint lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipe depuis plus de 20 ans, TNT Lister partage lâ&#x20AC;&#x2122;avis de son coĂŠquipier : ÂŤÂ Avant, je nâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtais pas vraiment une comĂŠdienne, explique la meneuse. Câ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait donc un vrai dĂŠfi pour moi dâ&#x20AC;&#x2122;allier divertissement et basket de très haut niveau. Il y avait beaucoup de pression et je trouvais ça encore plus dur que les matches officiels auxquels je participais avant ! . PassĂŠe par lâ&#x20AC;&#x2122;universitĂŠ Temple, sous les ordres de Dawn Staley, lâ&#x20AC;&#x2122;un des plus beaux palmarès du
basket fĂŠminin, TNT nâ&#x20AC;&#x2122;a pas hĂŠsitĂŠ un instant lorsque les Harlem Globetrotters sont venus la chercher. ÂŤÂ Jâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtais très excitĂŠe quand on mâ&#x20AC;&#x2122;a proposĂŠ de rejoindre lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipe, après mes annĂŠes universitaires. Jâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtais un peu curieuse car je ne savais pas comment jâ&#x20AC;&#x2122;allais ĂŞtre accueillie mais ça a ĂŠtĂŠ très simple car les mecs ont tous ĂŠtĂŠ très protecteurs et professionnels. Maintenant, jâ&#x20AC;&#x2122;ai le devoir de reprĂŠsenter les filles (sourires) ! . Cheese, lui aussi, assure aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui quâ&#x20AC;&#x2122;il ne
pouvait rĂŞver mieux pour sa carrière. ÂŤ Jâ&#x20AC;&#x2122;adore mon mĂŠtier. Je voyage dans des pays du monde entier et je rencontre des personnes très diffĂŠrentes. Et puis je fais tout ce que je peux pour ĂŞtre un modèle pour les jeunes, je n'oublie jamais cet aspect. Âť ÂŤÂ Ce que jâ&#x20AC;&#x2122;adore, câ&#x20AC;&#x2122;est tout ce quâ&#x20AC;&#x2122;on fait en dehors des parquets, ajoute TNT Lister. On rend visite Ă des enfants dans des ĂŠcoles, des hĂ´pitaux, on discute avec eux et câ&#x20AC;&#x2122;est formidable. Je veux ĂŞtre un modèle pour les petites filles, leur faire comprendre que si elles travaillent dur, elles peuvent aller au bout de leurs rĂŞves.  A Reims, les Harlem Globetrotters espèrent bien enflammer les tribunes, comme Ă leur habitude, eux qui nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitent pas Ă s'inviter dans les gradins. PassĂŠs par la France Ă plusieurs reprises, les deux compères apprĂŠcient ce pays quâ&#x20AC;&#x2122;ils vont traverser de long en large en avril puisque la plupart des villes qui disposent dâ&#x20AC;&#x2122;un club en Pro A auront droit Ă leur show. ÂŤÂ Ce que jâ&#x20AC;&#x2122;aime en France, câ&#x20AC;&#x2122;est que nos fans sont vraiment très gentils , estime TNT. ÂŤ Les gens aiment vraiment le basket ici Âť, abonde Cheese. Et quand on aime ce sport, on se doit d'avoir vu au moins une fois les exploits des Harlem Globetrotters.
Simon Ksiazenicki
4 Harlem Globetrotters, le jeudi 20 avril, Ă 20 h, au complexe RenĂŠ-Tys de Reims. Tarifs : de 26,25 Ă 40 â&#x201A;Ź. RĂŠservations : www.gdp.fr, www.fnac.com et www.ticketmaster.fr.
14
Du 14 au 20 avril 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
Fêtes de Pâques
Le chocolat, un allié de choix pour les fêtes pascales
Chaque année à cette période, les artisans chocolatiers mettent les petits nids dans les grands pour présenter leurs plus belles créations. Lapins, cloches, œufs et autres motifs gourmands égaient nos tables comme nos jardins. Oui, le chocolat reste une valeur sûre et un allié de choix pour les festivités pascales. Et les Français en raffolent !
ux quatre coins de l'Hexagone, Pâques s'impose comme l'occasion rêvée de déguster du chocolat sans culpabiliser. D'autant que, tradition oblige, la chasse aux œufs fera forcément partie du programme, qu'on soit petit ou grand gourmand. Comme chaque année, les artisans chocolatiers dévoilent leurs plus belles
A
créations et les sujets les plus insolites. De la cocotte royale à la famille de lapins, en passant par les poussins, les œufs rieurs ou même les nains farceurs. Certains misent sur les grands classiques et les saveurs indémodables, d'autres jouent la carte de la séduction, redoublant d'imagination pour innover et revisiter les textures, les formes, les couleurs, etc.
Un péché mignon qui a du bon ?
D'après la Confédération des chocolatiers confiseurs de France, nous consommons 15 000 tonnes de chocolat à Pâques. Soit environ 20 % de la consommation annuelle des Français. Un péché mignon qui a du bon ? « Neuf personnes sur dix aiment le choco-
Le continent africain fournit à lui seul près de 70 % du cacao produit dans le monde. La Confédération des artisans confiseurs de France réunit environ 250 adhérents et ce secteur emploie plus de 30 000 salariés, dont 16 000 dans la production industrielle. l La France est le 7e pays consommateur de chocolat. l En 2014, toujours en France, la consommation de chocolat s'est élevée à 6,95 kg par habitant. l 83 % des Français avouent consommer du chocolat au moins une fois par semaine. l Près de 85 % des chocolats sont vendus en grandes surfaces. l En 2015, la France a exporté 56 % de sa production de chocolat, dont 87 % au sein de l'Union européenne.
Le chocolat en chiffres
l l
Pâques est l'occasion de déguster les plus belles créations des artisans chocolatiers. © DR
lat ; la dixième ment. » La citation est signée John G. Tullius, illustrateur BD américain. Et même si l'ironie ne rime pas toujours avec la vérité, force est de constater que le chocolat reste une valeur sûre pour nos papilles. Mieux, il aurait, d'après la légende, des vertus aphrodisiaques... De source sûre, on sait qu'il contient beaucoup
de magnésium et de polyphénols. Ce qui explique le réconfort et les effets anti-oxydants apportés par quelques carrés de cacao. C'est également, toujours en quantité raisonnable, un fabuleux anti-stress. Alors, pourquoi se priver ?
Sonia Legendre
Oeufs, cloches, lapin, chocolat... D'où viennent ces traditions de Pâques ?
l’origine, Pâques est une importante fête religieuse pour les Juifs et les Chrétiens. Pour les premiers, appelée Pessa'h, elle commémore l’Exode hors d’Egypte des enfants d’Israël, tandis que pour les seconds, elle célèbre la résurrection de Jésus-Christ, trois jours après sa mort. Aujourd’hui, en France, en raison de
A
La Madelon RESTAURANT - CUISINE TRADITIONNELLE
la baisse de l’influence religieuse, on assimile surtout Pâques à un jour férié, aux oeufs, aux cloches, aux lapins et surtout, aux chocolats. Selon la tradition, avant les Chrétiens, Egyptiens et Perses s’offraient des oeufs pour fêter le retour du printemps. Des coquilles d’œufs d’autruches décorées,
Amuse-bouches Terrine de foie gras aux truffes
Vendredi 15 avril Samedi 16 avril Dimanche 17 avril
Trou Champenois Côte d’agneau grillée avec sa printanière de légumes Brie de Meaux et sa salade Fondant au chocolat
45€ par personne
7 Grande Rue - 51530 Mancy - 03 26 53 14 18
vieilles de 60 000 ans, ont ainsi été retrouvées dans des tombes au pays des pharaons et en Afrique australe ! Dans la plupart des civilisations, l’oeuf symbolise la vie, la fécondité ou encore l’éveil de la nature, des thématiques associées au printemps, donc. Pour en revenir aux origines religieuses, la jeune église catholique a institué, aux alentours du IVe siècle, une période de jeûne de 40 jours, appelée le carême, avant la période de Pâques. A un moment de l'année où les poules recommençaient à pondre, l’excédent d’oeufs était décoré et offert en cadeaux, d’où la tradition des oeufs de Pâques. Selon la coutume païenne, puis allemande, ces oeufs étaient apportés à la veille du matin de Pâques par un lapin, puisque cet animal symbolise, depuis l’Antiquité, la fécondité, le renouveau du printemps. Concernant les cloches, pendant plusieurs siècles, elles devaient se taire dans les églises catholiques, entre le Jeudi saint et le dimanche de Pâques, en signe de deuil pour la mort du Christ. Revenues de Rome, selon la légende racontée aux enfants, elles se remettaient à tintinnabuler à la veille de Pâques, apportant des friandises aux en-
Les oeufs et le lapin de Pâques seraient le symbole du printemps selon des coutumes païennes. © Libre
fants. Puis des chocolats. Alors qu’on commençait à s’offrir des oeufs richement ornés, dans les cours princières, à partir du XVIIe siècle, décorer et remplir les coquilles grâce à de la pâte de cacao serait apparu un siècle plus tard, lorsque les techniques se sont perfectionnées. L’industrie s'en est ensuite emparée, au XIXe siècle, au moment où le chocolat était de plus en plus consommé pour le plaisir. Pour le plus grand bonheur des chocolatiers et des gourmands.
Simon Ksiazenicki
16
SORTIES
Du 14 au 20 avril 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
Concert â&#x20AC;&#x201C; La Cartonnerie
# # ! " # " #
Avec son mĂŠlange de funk, de hip hop et de jazz, Deluxe connaĂŽt un succès fulgurant depuis ses dĂŠbuts en 2007. Pour fĂŞter ses 10 ans, le groupe sâ&#x20AC;&#x2122;offre une tournĂŠe et sera de passage Ă la Cartonnerie le samedi 22 avril. Rencontre avec Pietre, le guitariste du groupe des moustachus.
musique et participent au projet. Câ&#x20AC;&#x2122;est vraiment un rĂŞve car pour nous ce sont des stars. Quand nous travaillions dans la rue nous aimions jouer des morceaux de M, et le fait de savoir quâ&#x20AC;&#x2122;aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui il sâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠresse Ă nous, ça nâ&#x20AC;&#x2122;a pas de prix.
D el u x e , c â&#x20AC;&#x2122; e st d e s c o n c e r t s Ă nâ&#x20AC;&#x2122; e n p l u s f i n i r e t u n n o u v e l al b um t r ès b i e n a c c u e i l l i . Po u rt a n t , v o u s re v e n e z d e lo i n , n 'e s t- c e p a s ? Câ&#x20AC;&#x2122;est vrai que nous avons jouĂŠ dans la rue pendant au moins cinq ans, câ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait une sacrĂŠe expĂŠrience. A lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpoque nous payions nos loyers avec les sous de la rue, nous jouions dans tous les bars de la rĂŠgion, nous partions avec notre petite voiture pour faire des tournĂŠes... Câ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait pas facile mais câ&#x20AC;&#x2122;est quand mĂŞme des supers souvenirs.
elles ĂŠlargissent vraiment nos morceaux, nos paroles, nous apprenons ĂŠnormĂŠment des autres et de ce mĂŠtier qui est vraiment atypique.
notre ex-futur album, et au final il nous a invitĂŠs chez lui, dans son studio pour enregistrer. Un truc incroyable ! Travailler avec M câ&#x20AC;&#x2122;est un rĂŞve qui a pris vie.
Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, peut- on dire que cet te expĂŠrience de la rue fait p ar t i e d e v o t re A DN ? Mais carrĂŠment ! De la mĂŞme manière que le groupe sâ&#x20AC;&#x2122;est crĂŠĂŠ, nous adorons rencontrer des gens. Câ&#x20AC;&#x2122;est pareil pour les collaborations que nous rĂŠalisons,
Dâ&#x20AC;&#x2122; a i l l e u rs , d a n s v o t r e d e r n i e r album ÂŤ Stachelight Âť, il y a des c h an so n s a v ec M a t t h i e u C h ed i d. .. Oui, nous nous sommes rencontrĂŠs sur un festival et il a vraiment apprĂŠciĂŠ notre ĂŠnergie. Du coup, nous lui avons proposĂŠ de lui envoyer quelques titres de
M, IA M, Nnekaâ&#x20AC;Ś Au fil d e vos c ol l a b or at i on s, on se re n d c o mp t e q u e le s p e rs o n n a l i t ĂŠ s v i e n n e n t d e t o u t h o r i zo n . .. Oui Ă chaque fois nous sommes vraiment agrĂŠablement surpris que des personnes comme elles aiment notre
Le groupe des moustachus dÊvoile son dernier album Stachelight sur la scène de la Cartonnerie. Š DR
EXPERIENCE
POMMERY
#13 EXPOSITION DÂ&#x2019;ART CONTEMPORAIN
14 OCT 2016
31 MAI 2017
DOMAINE POMMERY
REIMS
03 26 61 62 56
Exposition - Office de tourisme
Plus que d e la musiq ue, Deluxe, c â&#x20AC;&#x2122;e st a u ss i t o u t u n u n i v e rs a v e c l a mo u s t a c h e q u e v o u s d ĂŠ c l i n e z Ă t ou t e s l e s sa u c es .. . C'est vrai mais Ă lâ&#x20AC;&#x2122;origine câ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait juste un dĂŠlire entre nous. Nous avions cette envie de nous laisser pousser la moustache et nous aimons bien dire que câ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait parce que lâ&#x20AC;&#x2122;on ne plaisait pas trop aux filles, mais au final ça nâ&#x20AC;&#x2122;a pas du tout fonctionnĂŠ ! Maintenant câ&#x20AC;&#x2122;est plus un porte-bonheur que lâ&#x20AC;&#x2122;on garde entre nous et ça va vraiment avec lâ&#x20AC;&#x2122;esprit gĂŠnĂŠral du groupe. U n p et i t mo t p o u r l a f i n ? Si ça tâ&#x20AC;&#x2122;a plu, reviens moustachu !
Propos recueillis par Pauline Saintive 4 Deluxe + The Fat Badgers le 22 avril, Ă 20 h, Ă la Cartonnerie de Reims. Tarifs : 22 â&#x201A;Ź Ă 31 â&#x201A;Ź. www.cartonnerie.fr
Son style est fait de finesse, de fluiditĂŠ, de dĂŠlicatesse. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au lundi 1er mai, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;office de tourisme dâ&#x20AC;&#x2122;Epernay, Dominique Laurent-Soufflet prĂŠsente des pièces uniques rĂŠalisĂŠes en terre cuite et sans moule et des Ĺ&#x201C;uvres en inox, en collaboration avec un artiste de Romilly-surSeine, Jean-Claude Pellet. ÂŤ Je dessine et Jean-Claude fait les soudures en inox Âť. Les thèmes de la femme et de la grappe de raisin sont omniprĂŠsents dans cette exposition dĂŠdiĂŠe en partie Courbes fĂŠminines et grappes de raisin ont inspirĂŠ ces Ĺ&#x201C;uvres en terre au champagne, avec beaucoup cuite. Š l'Hebdo du Vendredi de sobriĂŠtĂŠ et de discrĂŠtion. ÂŤ Jâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠprouve beaucoup de curiositĂŠ pour toutes les formes dâ&#x20AC;&#x2122;art Âť, commente lâ&#x20AC;&#x2122;artiste qui, après un BTS dĂŠcor au lycĂŠe technologique dâ&#x20AC;&#x2122;arts appliquĂŠs Auguste-Renoir, Ă Paris, a passĂŠ un BTS crĂŠateur en art cĂŠramique Ă l'ĂŠcole Olivier-de-Serres, toujours dans la capitale. A Epernay, Dominique Laurent-Soufflet prĂŠsente une sĂŠrie de terres cuites aux lignes très fĂŠminines, quelques huiles acryliques et des bouteilles de champagne peintes, une spĂŠcialitĂŠ dont elle fait son activitĂŠ professionnelle principale. ÂŤ Les diffĂŠrentes techniques utilisĂŠes restent pour moi le moyen le plus abouti pour explorer ma relation Ă lâ&#x20AC;&#x2122;autre Âť, souligne lâ&#x20AC;&#x2122;artiste qui a reçu le 3e prix du salon professionnel de la bijouterie, Bijorhca. LĂŠgères, aĂŠriennes, presque en apesanteur, les Ĺ&#x201C;uvres de Dominique Laurent-Soufflet ĂŠvoquent de manière subtile et minutieuse les relations entre lâ&#x20AC;&#x2122;art et le champagne. 4 Exposition visible jusquâ&#x20AC;&#x2122;au lundi 1er mai, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;office de tourisme dâ&#x20AC;&#x2122;Epernay, 7, avenue de Champagne. Du lundi au samedi, de 9 Ă 19 h. Les dimanches et jours fĂŠries, de 10 h 30 Ă 16 h 30. Vernissage le dimanche 30 avril, Ă 14 h.
Jean Batilliet
17
SORTIES
Du 14 au 20 avril 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
Spectacle - Le Millesium
AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA
Ce week-end
CONCERT DIMANCHE 16 AVRIL LARTILLEUX DUO - AŸ
Depuis 2007 et la tournĂŠe de son premier spectacle, lâ&#x20AC;&#x2122;artiste quĂŠbĂŠcois Messmer sâ&#x20AC;&#x2122;est imposĂŠ comme le spĂŠcialiste de lâ&#x20AC;&#x2122;hypnose mais ĂŠgalement comme un vĂŠritable showman. Aussi bien Ă la tĂŠlĂŠvision, avec lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmission ÂŤ Star sous hypnose Âť, diffusĂŠe depuis 2014, que sur scène, avec trois spectacles qui ont dĂŠjĂ sĂŠduit des centaines de milliers de personnes au Canada et en Europe. Le mercredi 26 avril, au Millesium dâ&#x20AC;&#x2122;Epernay, lâ&#x20AC;&#x2122;hypnotiseur livrera Le cĂŠlèbre hypnotiseur canadien invite le public Ă le rejoindre sur ÂŤ Intemporel Âť, dĂŠjĂ vu par plus de scène lors de ses spectacles. Š DR 500 000 spectateurs en Europe et outre-Atlantique, depuis 2012. Dans ce spectacle, Messmer invite littĂŠralement le public dans lâ&#x20AC;&#x2122;intimitĂŠ de son laboratoire expĂŠrimental, proposant Ă des volontaires de le rejoindre sur scène. Câ&#x20AC;&#x2122;est lĂ que ÂŤ Le Fascinateur Âť, du nom de son premier spectacle, met alors sa mĂŠthode dâ&#x20AC;&#x2122;hypnose Ă exĂŠcution. Messmer la dĂŠcrivait, il y a quelques annĂŠes, comme il suit : ÂŤ Jâ&#x20AC;&#x2122;utilise plusieurs techniques Ă la fois : le toucher, la parole, la force magnĂŠtique. Tout ceci est prouvĂŠ scientifiquement. C'est un ensemble de paramètres, qui vont de la rĂŠceptivitĂŠ Ă la suggestion, en passant par la scĂŠnographie. Câ&#x20AC;&#x2122;est garanti sans trucage. Âť Si ses exploits tĂŠlĂŠvisĂŠs apparaissent les plus impressionnants, câ&#x20AC;&#x2122;est quâ&#x20AC;&#x2122;ils bĂŠnĂŠficient dâ&#x20AC;&#x2122;un montage vidĂŠo qui permet de ÂŤ couper Âť les personnes les moins rĂŠceptives. En effet, tout le monde nâ&#x20AC;&#x2122;est pas aussi sensible Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hypnose et en spectacle, Messmer procède Ă une sĂŠlection avant de faire monter une vingtaine de spectateurs sur scène. Au Millesium, ce sera peut-ĂŞtre vous.
La CitĂŠ du champagne dâ&#x20AC;&#x2122;AĂż accueillera le Lartilleux Duo, composĂŠ de JĂŠrĂ´me Lartilleux, expert en guitare jazz manouche, et sa fille, pour un concert gratuit au sein de la Villa Collet.
4 Messmer - Intemporel, le mercredi 26 avril, au Millesium dâ&#x20AC;&#x2122;Epernay. Tarifs : de 44,50 Ă 59,50 â&#x201A;Ź. Ce spectacle bĂŠnĂŠficie du service SNCF Passâ&#x20AC;&#x2122; Millesium. Renseignements : www.lemillesium.com.
V ENDREDI 28 AV RIL ÂŤ LA BELLE AU BOIS DORMANT Âť SALMANAZAR
S.K
Concerts / Projections - Reims
Elle a vu le jour en novembre 2016, lâ&#x20AC;&#x2122;association Culture mĂŠcaniC sâ&#x20AC;&#x2122;apprĂŞte Ă fĂŞter ses grands dĂŠbuts au Floyd avec ÂŤ Launch Party Âť, une toute première soirĂŠe oĂš musique et arts visuels tourneront Ă plein rĂŠgime. CrĂŠĂŠe sous lâ&#x20AC;&#x2122;impulsion de la Cartonnerie, la structure sâ&#x20AC;&#x2122;est fixĂŠe un double objectif : militer pour la culture rĂŠgionale et soutenir les diffĂŠrentes missions de la scène rĂŠmoise de musiques actuelles. Des concerts aux Les RĂŠmois dâ&#x20AC;&#x2122;In the Air fĂŞteront le lancement du Culture mĂŠcaniC spectacles en passant par les exsur la scène du Floyd. Š l'Hebdo du Vendredi positions, elle compte bien sâ&#x20AC;&#x2122;investir dans la promotion de tout projet culturel. Câ&#x20AC;&#x2122;est dâ&#x20AC;&#x2122;ailleurs dans cette dynamique que Culture mĂŠcaniC peaufine actuellement sa soirĂŠe de lancement, un ĂŠvĂŠnement qui sâ&#x20AC;&#x2122;est lancĂŠ le dĂŠfi de fĂŠdĂŠrer les bĂŠnĂŠvoles et le grand public autour de ses ambitions futures. ÂŤ Ce qui est le plus compliquĂŠ dans les dĂŠbuts dâ&#x20AC;&#x2122;une association câ&#x20AC;&#x2122;est de rĂŠunir les gens, explique Ludovic Matout, prĂŠsident de Culture mĂŠcaniC. Il faut vraiment ĂŞtre un ĂŠlĂŠment moteur et cette soirĂŠe est lâ&#x20AC;&#x2122;occasion de leur montrer que tout est possible. Âť Ainsi, câ&#x20AC;&#x2122;est une belle programmation qui rĂŠgalera les oreilles du public avec au programme : Paulette Wright et sa folk mĂŠlodieuse, In the Air avec sa pop-rock nichĂŠe entre le punk des Clash et le disco Daft Punkien, et enfin, Remo qui dĂŠvoilera sa musique ĂŠlectronique nourrie de tous les genres et de tous les endroits du monde. Pour le reste, le dj Kurtis prendra les commandes de la soirĂŠe. Et puisque Culture mĂŠcaniC se ne rĂŠsume pas quâ&#x20AC;&#x2122;Ă la musique, les visiteurs pourront profiter dâ&#x20AC;&#x2122;une pause entre deux scènes pour dĂŠcouvrir les projections de la Mine, un collectif dâ&#x20AC;&#x2122;artistes plasticiens, numĂŠriques et photographiques. 4 Launch Party, vendredi 21 avril, Ă 20 h, au Floyd CafĂŠ Concerts, 34 avenue de Paris Ă Reims. EntrĂŠe libre. www.culturemecanic.fr
Pauline Saintive
Ă&#x20AC; 16 h 30, Ă la CitĂŠ du champagne, 32 bis, rue Jeanson Ă AĂż. EntrĂŠe libre, dĂŠgustation payante. LOISIRS S AMEDI 15 AVRIL FOOTBALL : SEZANNE - EPERNAY
Le Racing Epernay Champagne se dĂŠplace Ă SĂŠzanne , dans le cadre du championnat de Division dâ&#x20AC;&#x2122;Honneur. Ă&#x20AC; 15 h, au stade Saint-Hubert, chemin des Poitrines Ă SĂŠzanne. S AMEDI 15 AVRIL GALA DE BOXE
Le Boxing club dâ&#x20AC;&#x2122;Epernay organise un gala international de huit combats, mĂŠlangeant boxe ĂŠducative, amateur et professionnelle, avec, notamment, deux titres WBF Ă la clĂŠ pour Bryan Boussis et Georges Beaupuis. Ă&#x20AC; 20 h, au hall des sports Pierre-Gaspard. Tarif : 15 â&#x201A;Ź, en vente Ă la billetterie du Carrefour dâ&#x20AC;&#x2122;Epernay. Infos : 06 81 10 08 02 et 06 12 03 11 79.
Ă&#x20AC; venir SPECTACLES MERCREDI 26 AVRIL MESSMER : ÂŤ INTEMPOREL Âť
Messmer, spĂŠcialiste de lâ&#x20AC;&#x2122;illusionnisme et de la prestidigitation, invite les spectateurs Ă dĂŠcouvrir ses formidables tours de transfert dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie, dâ&#x20AC;&#x2122;hypnose, de magnĂŠtisme et de techniques bien Ă lui. Ă&#x20AC; 20 h, au Millesium. Tarifs : 44,50, 49,50 et 59,50 â&#x201A;Ź. Renseignements : www.lemillesium.com.
Après ÂŤ Barbe bleue Âť et ÂŤ Peau dâ&#x20AC;&#x2122;âne Âť, la compagnie Rabeux livre un conte dans lequel les fĂŠes se dĂŠplacent en dragons, les princes en skate et la Reine toujours en talons aiguilles. Reine dâ&#x20AC;&#x2122;une sociĂŠtĂŠ capitaliste, la belle-mère tient une place importante dans cette adaptation contemporaine. Pour toute la famille.
suivie d'une sĂŠance de dĂŠdicace de son ouvrage, ÂŤ La Poste pendant la Première Guerre mondiale Âť. Ă&#x20AC; 15 h, Ă la maison des arts et de la vie associative, parc Roger-Menu. EntrĂŠe libre. RĂŠservation: 06 62 42 54 85 et bmelin@numericable.fr. LOISIRS SAMEDI 22 AVRIL APRĂ&#x2C6;S-MIDI JEUX DE SOCIĂ&#x2030;TĂ&#x2030;
Les fĂŠrus de jeux en famille ou entre amis ont rendez-vous Ă la mĂŠdiathèque Centre-ville d'Epernay oĂš l'association Bulle des jeux proposera des jeux de sociĂŠtĂŠ Ă dĂŠcouvrir et des grands classiques Ă redĂŠcouvrir. Ă&#x20AC; 15 h, Ă la mĂŠdiathèque Centre-Ville, 1, rue du Professeur-Langevin. EntrĂŠe libre. VENDREDI 28 AVRIL COURSE : 10 KM D'EPERNAY
Ă&#x20AC; 10 h, au thÊâtre Gabrielle-Dorziat. DurĂŠe : 1 h 05. Tarifs : 5 et 9 â&#x201A;Ź. www.lesalmanazar.fr.
La 8e ĂŠdition du 10 km dâ&#x20AC;&#x2122;Epernay partira de lâ&#x20AC;&#x2122;avenue de Champagne, Ă 19 h 30. Les inscriptions sont limitĂŠes Ă 1 500 coureurs, nĂŠs Ă partir de 2001.
CIRQUE : ÂŤ INTĂ&#x2030;RIEUR NUIT Âť - MJC Dâ&#x20AC;&#x2122;AŸ
Ă&#x20AC; 19 h 30, au dĂŠpart de l'avenue de Champagne. Inscriptions sur www.rceathle.com et www.sport-up.fr. Tarifs : 17 â&#x201A;Ź sur place.
FormĂŠ au CNAC de Châlons, Jean-Baptiste AndrĂŠ a ĂŠtĂŠ lâ&#x20AC;&#x2122;un des premiers Ă mĂŞler vidĂŠo et art du cirque dans un spectacle qui a fait le tour du monde. Les techniques utilisĂŠes lui permettent de se mĂŠtamorphoser sans cesse, jouant avec les couleurs, les formes, les perspectivesâ&#x20AC;Ś Ă&#x20AC; 19 h, Ă la salle Sabine-Sani de la MJC dâ&#x20AC;&#x2122;AĂż. DurĂŠe : 55â&#x20AC;&#x2122;. Tarifs : de 4 Ă 12 â&#x201A;Ź.
CINĂ&#x2030;MA MARDI 25 AVRIL AVANT-PREMIĂ&#x2C6;RE : ÂŤ LES GARDIENS DE LA GALAXIE 2 Âť
CONFĂ&#x2030;RENCE S AMEDI 22 AVRIL ÂŤ LES POSTIERS DANS LA GRANDE GUERRE Âť
Après le succès du film des super-hĂŠros de Marvel, ÂŤ Les Gardiens de la galaxie Âť, Star-Lord, Baby Groot et les autres reviennent dans un second opus qui sâ&#x20AC;&#x2122;annonce aussi explosif et hilarant. En avant-première au Palace.
L'Association philatĂŠlique pparnacienne invite Laurent Albaret pour une confĂŠrence sur ÂŤ Les postiers dans la Grande Guerre Âť. Elle sera
Ă&#x20AC; 20 h 30, au cinĂŠma Le Palace, 33, boulevard de la Motte. Tarifs : 4, 7,50 et 8,70 â&#x201A;Ź.
Expositions J USQU'AU VENDREDI 28 AVRIL ÂŤ PREMIĂ&#x2C6;RES IMPRESSIONS Âť : SANDRINE FARGET - DIZY
Sandrine Farget, plasticienne, notamment connue pour son travail artistique sur les sculptures dâ&#x20AC;&#x2122;ardoise, propose un concept original : le dialogue entre photographie, la sculpture et peinture. Ă&#x20AC; la Maison des associations de Dizy, rue du Vieux-Château. EntrĂŠe libre. J USQU'AU DIMANCHE 30 AVRIL PAUL FLICKINGER : ÂŤ DON QUICHOTTE Âť - ESPACE CHROMATIC
L'Espace Chromatic accueillera l'artiste Paul Flickinger, peintre et sculpteur lorrain de renommĂŠe internationale, et son exposition ÂŤ Don Quichotte Âť. Ă&#x20AC; l'Espace Chromatic, 8, rue Simone-Caillet. EntrĂŠe libre. J USQU'AU LUNDI 1ER MAI SCULPTURES ET PEINTURES DE DOMINIQUE LAURENT-SOUFFLET
Dominique Laurent-Soufflet exposera ses oeuvres en terre cuite, mais aussi quelques huiles, acryliques et bouteilles de champagne peintes, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;office de tourisme dâ&#x20AC;&#x2122;Epernay. Du lundi au samedi, de 9 h Ă 12 h 30 et de 13 h 30 Ă 19 h, et les dimanches et jours fĂŠriĂŠs, de 10 h 30 Ă 13 h et de 14 h Ă 16 h 30, Ă l'office de tourisme d'Epernay, 7, avenue de Champagne. EntrĂŠe libre.
18
SORTIES
Du 14 au 20 avril 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
Arts du cirque
DĂŠgustations, concerts et thÊâtre â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x2030;cueil
Le groupe rÊmois Les Bottes et la Plume sera sur la scène de  Vins, musique et compagnie...  autour de la chanson française. Š DR Chaque annÊe, les jeunes circassiens de Bayen prÊparent des crÊations individuelles et collectives surprenantes. Š l'Hebdo du Vendredi
Comme l'an passÊ, les spectacles de fin d'annÊe concoctÊs par les Êlèves de l'option Arts du cirque, au lycÊe Bayen, connaissent un franc succès. A tel point que la quatrième promotion jouera le 28 avril à guichets fermÊs, sur la scène de la Comète. Autre rendez-vous à ne pas manquer : les crÊations individuelles des Êlèves de terminale (troisième promotion), baptisÊes  En voiture Simone . Les jeunes se produiront en piste du cirque historique et partageront ensemble des mouvements collectifs. Peut-être pour la dernière fois, puisqu'ils s'apprêtent à quitter les bancs de Bayen vers d'autres horizons. Un moment plein d'Êmotions en perspective. Ne tardez pas à rÊserver !
Sonia Legendre
4 Option Arts du cirque du lycÊe Bayen - Spectacle de sortie de la troisième promotion (Êlèves de terminale) - Mercredi 24 mai à 19 h 30 au cirque historique de Châlons. EntrÊe gratuite, rÊservations indispensables sur http://cirque-bayen.org/espace-reservations.
Vigneron de mĂŠtier et passionnĂŠ de musique et de thÊâtre, Ă&#x2030;milien Allouchery a imaginĂŠ en 2012 un ĂŠvĂŠnement Ă son image : Vins, musique et compagnie... Cette annĂŠe, câ&#x20AC;&#x2122;est une sixième ĂŠdition autour de lâ&#x20AC;&#x2122;effervescence artistique et gustative qui va se dĂŠvoiler Ă Ă&#x2030;cueil, Ă seulement quelques minutes de Reims. Le temps de trois jours, les visiteurs pourront ainsi dĂŠguster des champagnes, des vins et des bières provenant du Nord, d'Alsace ou encore de Bourgogne, lâ&#x20AC;&#x2122;objectif ĂŠtant avant tout de ÂŤ favoriser la dĂŠcouverte et dâ&#x20AC;&#x2122;offrir un moment de convivialitĂŠ Âť souligne Ă&#x2030;milien Allouchery. Les produits du terroir seront ĂŠgalement de la partie avec, entre autres, les miels des Sages, les fromages au lait cru de la ferme-GAEC des Tourelles et les crĂŠations textiles de lâ&#x20AC;&#x2122;Armoire de LĂŠonie. Et comme son nom lâ&#x20AC;&#x2122;indique, lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvĂŠnement fera ĂŠgalement la part belle au thÊâtre et Ă la musique, lâ&#x20AC;&#x2122;occasion de sensibiliser le public et de promouvoir la crĂŠation rĂŠgionale. ÂŤ Jâ&#x20AC;&#x2122;ai par exemple des clients de Belgique qui viennent tout particulièrement pour acheter du champagne mais ils en profitent pour venir la veille afin dâ&#x20AC;&#x2122;assister Ă la pièce de thÊâtre. Le but est vraiment de rĂŠunir les gens autour de la gastronomie mais quâ&#x20AC;&#x2122;ils puissent ĂŠgalement profiter des crĂŠations culturelles Âť. Parmi elles, la compagnie PĂŞle-mĂŞle prĂŠsentera ÂŤ Ă&#x2021;a chauffe ! Âť, une pièce de thÊâtre burlesque portĂŠe sur la cause ĂŠcologique. De son cĂ´tĂŠ, lâ&#x20AC;&#x2122;artiste pluridisciplinaire Zemanel invitera les plus petits Ă dĂŠcouvrir ÂŤ Fables... Âť, comme un voyage aux frontières du thÊâtre, de la marionnette et de lâ&#x20AC;&#x2122;ombromanie. Enfin, qui dit crĂŠation artistique dit ĂŠgalement concerts avec le swing manouche de Los Râ&#x20AC;&#x2122;Manos, la chanson française avec Les Bottes et la Plume et de lâ&#x20AC;&#x2122;Alternative country signĂŠe Mighty Tsar. Pauline Saintive
4 Vins, musique et compagnie... vendredi 21, samedi 22 et dimanche 23 avril, Ă la maison de champagne Allouchery-Perseval, 2 rue BrĂťlĂŠe et 11 rue de lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;glise, Ă Ă&#x2030;cueil. EntrĂŠe libre. Renseignements au 03 26 49 74 61.
CINĂ&#x2030;MA LE PALACE 33, boulevard de la Motte - Ă&#x2030;pernay - 03 26 51 82 42 Du 12 au 18 avril 2017 LA BELLE ET LA BĂ&#x160;TE Mer : 16H Jeu : 14H Ven : 14H Sam : 14H30 Dim : 15H Lun : 15H Mar : 14H LES SCHTROUMPFS ET LE VILLAGE PERDU Mer : 14H - 16H15 Jeu : 14H - 16H15 Ven : 14H - 16H15
Sam : 14H30 - 17H Dim : 11H - 15H Lun : 15H - 17H30 Mar : 14H - 16H15 A BRAS OUVERTS Mer : 18H30 - 20H45 Jeu : 18H30 - 20H45 Ven : 18H30 - 21H Sam : 20H - 22H30
Dim : 11H - 17H30 - 20H - 22H30 Lun : 20H30 Mar : 14H - 16H15 - 18H30 - 20H45
Chiner SAMEDI 15 AVRIL BLAISE-SOUS-ARZILLIĂ&#x2C6;RES - VIDE-MAISON 9h-18h - 20, rue Basse
CONDĂ&#x2030;-SUR-MARNE - VIDE-GRENIERS A partir de 6 h - Centre du village HEILTZ-LE-HUTIER - VIDE-GRENIERS A partir de 6 h - Centre du village
POWER RANGERS Mer : 18H30 - 20H45 Jeu : 18H30 - 20H45 Ven : 18H30 - 21H Sam : 17H - 22H30 Dim : 17H30 - 22H30 Lun : 20H30 Mar : 18H30 - 20H45
DIMANCHE 16 AVRIL BISSEUIL - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Le long du canal
FAST & FURIOUS 8 Mer : 14H - 18H - 20H45 Jeu : 18H - 20H45 Ven : 14H - 18H - 21H Sam : 14H30 17H15 - 19H45 - 22H30 Dim : 14H30 - 17H30 - 20H - 22H30 Lun : 15H - 17H45 - 20H30 Mar : 18H15 - 21H
BLAISE-SOUS-ARZILLIĂ&#x2C6;RES - VIDE-MAISON 9h-18h - 20, rue Basse
MOIREMONT - VIDE-GRENIERS A partir de 6 h - Place et rue Haute
BOULE & BILL 2 Mer : 14H - 16H15 - 18H30 - 20H45 Jeu : 14H - 16H15 - 18H30 - 20H45 Ven : 14H 16H15 - 18H30 - 21H Sam : 14H30 - 17H - 20H - 22H30 Dim : 11H - 15H - 17H30 - 20H - 22H30 Lun : 15H - 17H30 - 20H30 Mar : 14H - 16H15 - 18H30 - 20H45
HERMONVILLE - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Centre du village
PROUILLY - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Centre du village
ST-JUST-SAUVAGE - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Rue Henri Barbusse
PROUILLY - VIDE-POUSSETTES 8h-13h - Salle des fĂŞtes
ST-MEMMIE - VIDE-APPARTEMENT 9h-17h - 27, boulevard Vauban (1D)
ST-MEMMIE - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Centre Ville, avenue Jacques Simon
PRIS DE COURT Mer : 16H15 - 18H30 Jeu : 14H - 20H45 Ven : 16H15 - 18H30 Sam : 17H - 22H30 Dim : 15H - 20H Lun : 15H Mar : 16H15 - 20H45 C'EST BEAU LA VIE QUAND ON Y PENSE Mer : 14H - 18H30 - 20H45 Jeu : 16H30 - 18H30 - 20H45 Ven : 16H30 - 18H30 - 21H Sam : 17H - 20H - 22H30 Dim : 11H - 17H30 - 20H - 22H30 Lun : 17H30 20H30 Mar : 16H30 - 18H30 - 20H45 BABY BOSS Mer : 14H - 16H15 Jeu : 14H - 16H15 Ven : 14H - 16H15 Sam : 14H30 - 20H Dim : 11H 15H - 20H Lun : 15H - 17H30 Mar : 14H - 16H15 UN PROFIL POUR DEUX Mer : 14H - 20H45 Jeu : 16H15 - 18H30 Ven : 14H - 21H Sam : 14H30 - 20H
Dim : 11H - 17H30 - 22H30 Lun : 17H30 - 20H30 Mar : 14H - 18H30
LUNDI 17 AVRIL BLAISE-SOUS-ARZILLIĂ&#x2C6;RES - VIDE-MAISON 9h-18h - 20, rue Basse
LAVAL-SUR-TOURBE - VIDE-GRENIERS A partir de 6 h - Centre du village
ST-MEMMIE - VIDE-APPARTEMENT 8h-17h - 27, boulevard Vauban (1D)
19
LOISIRS
Du 14 au 20 avril 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
Lâ&#x20AC;&#x2122;horoscope
MĂŠtĂŠo
BĂ&#x2030;LIER du 21.03 au 20.04
BALANCE du 23.09 au 22.10
Le Soleil dopera votre ĂŠnergie ! Vous ĂŠvoluerez dans un climat plus positif, oĂš vous nâ&#x20AC;&#x2122;aurez plus lâ&#x20AC;&#x2122;impression de devoir ronger votre frein ou de porter le poids du monde sur vos ĂŠpaules !
Quelque chose dâ&#x20AC;&#x2122;important se prĂŠpare : un nouveau cap que vous franchirez très bientĂ´t. Avant cela, il conviendra surtout de bien balayer le terrain derrière vous. Faites ce qui doit ĂŞtre fait...
TAUREAU du 21.04 au 20.05
SCORPION du 23.10 au 22.11
Vos qualitĂŠs en termes de crĂŠativitĂŠ et dâ&#x20AC;&#x2122;inspiration seront mises Ă lâ&#x20AC;&#x2122;honneur. Cela vous ouvrira de nouvelles portes et vous permettra des dĂŠveloppements parfois insoupçonnĂŠs ou inespĂŠrĂŠs.
Sans pour autant vous promettre monts et merveilles, la semaine favorisera votre vie affective. PersĂŠvĂŠrez dans cette nouvelle attitude de confiance en vous, vous avez tout Ă y gagner.
GĂ&#x2030;MEAUX du 21.05 au 21.06
SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12
Cette pĂŠriode vous aidera Ă poursuivre sur la voie du changement, mĂŞme sâ&#x20AC;&#x2122;il vous faudra prendre certaines dĂŠcisions difficiles, mais qui auront le mĂŠrite de vous permettre de faire peau neuve.
Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, explorez de nouvelles voies qui rĂŠpondent mieux Ă vos intĂŠrĂŞts et Ă vos passions. Vous devriez ainsi rĂŠussir Ă dĂŠvelopper un crĂŠneau dont vous rĂŠcolterez les fruits plus tard.
CANCER du 22.06 au 22.07
CAPRICORNE du 23.12 au 20.01
Câ&#x20AC;&#x2122;est une semaine idĂŠale pour vous conformer Ă une hygiène de vie plus saine, Ă des rythmes plus ĂŠquilibrĂŠs, un peu comme si vous dĂŠveloppiez un nouveau rapport Ă votre corporĂŠitĂŠ ou Ă vousmĂŞme.
La semaine sera particulièrement importante pour votre dĂŠcan, avec de grands tournants Ă nĂŠgocier, qui vous permettront de changer dâ&#x20AC;&#x2122;angle de vue, voire de perspective. Encore un dernier effort !
VERSEAU du 21.01 au 19.02 LION du 23.07 au 22.08 Il semble que des questions dâ&#x20AC;&#x2122;ordre familial ou privĂŠ soient encore en cours et, partant de lĂ , pour nombre dâ&#x20AC;&#x2122;entre vous cette semaine pourrait marquer le dĂŠbut de grands changements existentiels.
VIERGE du 23.08 au 22.09 Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, il conviendrait de vous mĂŠnager un peu plus que dâ&#x20AC;&#x2122;habitude, si ce nâ&#x20AC;&#x2122;est parce que vous ĂŞtes davantage exposĂŠ au stress. En conclusion, ne cherchez pas Ă dĂŠpasser vos limites.
Câ&#x20AC;&#x2122;est une pĂŠriode dĂŠvolue Ă de nombreux bilans, au sens positif du terme, autrement dit qui vous permettra de clĂ´turer des questions importantes avant dâ&#x20AC;&#x2122;affronter un nouveau cycle existentiel.
POISSON du 20.02 au 20.03 La semaine sera plus favorable que la prĂŠcĂŠdente. Vous devriez bĂŠnĂŠficier dâ&#x20AC;&#x2122;une certaine chance, mais nâ&#x20AC;&#x2122;en abusez pas ! Votre situation ira en sâ&#x20AC;&#x2122;amĂŠliorant, parfois mĂŞme de façon considĂŠrable !
BenoĂŽt MELVHILLE
Vendredi
7° 16°
Samedi
3° 15°
Dimanche
3° 15°
Lundi
3° 16°
QualitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;air Vendredi
Samedi
Dimanche
Bonne
Bonne
Bonne
La CLCV vous informe
Pour tout vĂŠhicule de location, un ĂŠtat des lieux contradictoire doit ĂŞtre rĂŠalisĂŠ avant la remise des clĂŠs du vĂŠhicule et annexĂŠ au contrat de location. Tous les dĂŠgâts (rayures, chocs, etc.) doivent ĂŞtre mentionnĂŠs sur la fiche dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat du vĂŠhicule et vous devez signaler immĂŠdiatement, Ă la personne qui vous remet les clĂŠs ou au bureau de lâ&#x20AC;&#x2122;agence, toute diffĂŠrence entre lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat du vĂŠhicule et les mentions figurant sur lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat des lieux. A la restitution du vĂŠhicule, un ĂŠtat des lieux contradictoire doit ĂŞtre ĂŠgalement effectuĂŠ et une copie doit vous ĂŞtre immĂŠdiatement remise. CLCV de la Marne â&#x20AC;&#x201C; Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com