L'Hebdo du Vendredi Epernay 399

Page 1

- , ( + ' $* $)

AU QUOTIDIEN SUR www.lhebdoduvendredi.com É dition E pern ay N°399 du 5 au 11 mai 2017

CHANTIER

' "

RÉCUP’

' !

S.A. GRAND GARAGE SPARNACIEN

PÉTANQUE

RUE DE REIMS - 51530 DIZY 03 26 55 58 11

' #$

% & Dimanche 7 mai, le second tour de l'élection présidentielle oppose Marine Le Pen à Emmanuel Macron, deux candidats qui proposent deux visions très différentes de l'avenir de la France. p. 4 et 5

SALON

2

HUMEURS

Du 5 au 11 mai 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

@C03< p;7 :7 3 ;/<C

$6 '6 1¸ 3AB :/ 4/;7 ::3

ÉDITO

$ $% #! $% $ " %

ArrivĂŠ en tĂŞte au premier tour de l’Êlection prĂŠsidentielle avec une avance confortable sur Marine Le Pen de près d’un million de suffrages, Emmanuel Macron est loin d’être dans la mĂŞme position que Jacques Chirac, 15 ans plus tĂ´t, lorsque le prĂŠsident sortant ĂŠtait opposĂŠ Ă Le Pen père, au second tour de l’Êlection prĂŠsidentielle de 2002. Cette annĂŠe, quatre candidats ont obtenu au moins 7 millions de voix et le ÂŤÂ front rĂŠpublicain  ne fait plus recette. Beaucoup d’Êlecteurs refusent de choisir entre Macron et Le Pen, comme certains Insoumis, notamment, qui estiment que l’ultra-libĂŠralisme, que dĂŠfendrait le premier, est un fascisme comme les autres, en rĂŠfĂŠrence Ă l'image autoritaire qu’incarne la seconde. Que la future politique du fondateur d’En marche ! ne ferait qu’engendrer plus de votes pour l’ex-prĂŠsidente du Front national. Cette positon se dĂŠfend, mais laisser la possibilitĂŠ Ă Marine Le Pen d'ĂŞtre ĂŠlue induit plusieurs questions. Veut-on vraiment porter au pouvoir une femme qu’on a dĂŠjĂ pu apercevoir aux cĂ´tĂŠs d’un Wafen-SS, de nĂŠo-nazis ou de l’extrĂŞme droite autrichienne, nostalgique du IIIe Reich ? Veut-on vraiment mettre Ă la tĂŞte du pays un parti qui est rĂŠgulièrement contraint par la pression mĂŠdiatique Ă ĂŠcarter des dirigeants se livrant Ă des sorties racistes, homophobes ou nĂŠgationnistes ? Veut-on vraiment ĂŞtre reprĂŠsentĂŠ par des ĂŠlus qui harcèlent les journalistes et leur refusent le droit d’informer ? DĂŠcider de ne pas aller voter se dĂŠfend tout Ă fait, dans la mesure oĂš celui qui fait ce choix estime que le rĂŠsultat du scrutin l’indiffère totalement. Si ce n’est pas le cas, il est nĂŠcessaire d’aller voter.

Simon Ksiazenicki

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du vendredi

ĂŠditĂŠ par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre Ă Reims

TĂŠl. 03 26 36 50 13 E-mails : RĂŠdaction : redaction@lhebdoduvendredi.com PublicitĂŠ : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : FrĂŠdĂŠric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef des ĂŠditions (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Simon Ksiazenicki (simon.ksia@lhebdoduvendredi.com) Service commercial : LoĂŻc Gouzien (loic.gouzien@lhebdoduvendredi.com) Emilie Fressancourt (emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne RogĂŠ Parution le vendredi matin - ImprimĂŠ par l’imprimerie de L’Union

> Cette semaine... "% !% ! # $%$ % !#" % % $# $! % "

Le week-end dernier, avec la complicitÊ de l'association Furies, l'Êquipe d'Olivier Grossetête et de nombreux Châlonnais ont bâti une nouvelle mairie au quartier du Verbeau. Fait de 1 200 cartons assemblÊs, l'Êdifice de 21 mètres de haut a ÊtÊ ÊchafaudÊ Êtage par Êtage, avant d'être joyeusement dÊmoli par les habitants. Un projet ÊphÊmère, mais aussi une aventure collective crÊatrice de liens sociaux et intergÊnÊrationnels. Mention spÊciale à Marie-Louise, 89 ans, qui a participÊ au spectacle de haute-voltige du Cirque Inextremiste.

$ %$ $#" % %! $ " #!" "$ $ "% %#$ # "#$% !#!" % $%#$ $

Dans le cadre de l'opĂŠration nationale ÂŤ AllĂ´ impĂ´t Âť, les expertscomptables se mobilisent pour offrir aux contribuables une assistance gratuite pour remplir Les experts-comptables se mobilisent pour offrir leur dĂŠclaration aux contribuables une assistance gratuite pour d’impĂ´t sur le reremplir leur dĂŠclaration d’impĂ´t sur le revenu. venu. Une opĂŠraŠ DR tion qui connaĂŽt, d'annĂŠe en annĂŠe, un succès grandissant avec notamment plus de 42 000 appels traitĂŠs en 2016. Du lundi 15 mai au mardi 23 mai, de 9 h Ă 19 h sans interruption (hors week-end), les contribuables pourront appeler en toute confidentialitĂŠ le 08000 65432, numĂŠro vert dĂŠdiĂŠ de l’Ordre des expertscomptables, et bĂŠnĂŠficier d’une assistance gratuite pour remplir leur dĂŠclaration. Consultations gratuites en face-Ă -face sur rendez-vous Partenaire de cette opĂŠration, le Conseil rĂŠgional de l’ordre des experts-comptables de Champagne, ouvrira ĂŠgalement ses portes les 15, 16 et 24 mai, de 8 h Ă 12 h 30 et de 13 h 30 Ă 18 h, invitant les contribuables de la rĂŠgion Ă prendre rendezvous par tĂŠlĂŠphone au 03 26 85 18 78. Ces consultations en face-Ă -face auront lieu au siège du Conseil RĂŠgional, 41, boulevard de la Paix Ă Reims. Les avocats de Reims feront de mĂŞme, sans rendez-vous prĂŠalable, le jeudi 11 mai, de 9 h Ă 17 h, Ă l'HĂ´tel de communautĂŠ du Grand Reims (3, rue Eugène Desteuque).

$% $ $% !#"$ $ % % % % $% # " % %$ % ! ! $

L’Agence de dĂŠveloppement touristique de la Marne vient de lancer une carte touristique vĂŠlo qui permet de dĂŠcouvrir les plus beaux itinĂŠraires de la Champagne, autour des 2 000 km de circuits balisĂŠs pour les deux roues. 50 000 exemplaires trilingues (français, anglais et nĂŠerlandais) ont ĂŠtĂŠ mis en circulation dans les offices de tourisme, syndicats d’initiatives, hĂŠbergements et prestataires de loisirs afin que les touristes et les amoureux de la petite reine puissent profiter des 43 circuits proposĂŠs sur cette carte. Des parcours classĂŠs selon le mĂŞme code couleur de difficultĂŠ que les pistes de ski (vert pour tous, bleu pour facile, rouge pour difficile et noir pour sportif). Infos : www.velo-en-champagne.com.

8

INVITATIONS VALABLE POUR Personnes

2

offert par

Vendredi 5 mai PRÉSENTATION DE JEANNE ET DE CHARLES VII 2017 PARVIS DE LA CATHÉDRALE

4

POLITIQUE

PrÊsidentielle 2017 - Deuxième tour

ArrivĂŠ en tĂŞte au premier tour de l'ĂŠlection prĂŠsidentielle, Emmanuel Macron est opposĂŠ Ă Marine Le Pen â‚Ź au second tour, ce dimanche 7 mai. Entre le fondateur d'En marche ! et son projet libĂŠral et europhile et â‚Ź

ECONOMIE

EUROPE ET INTERNATIONAL

l Doter la zone Euro d’un budget, d’un parlement et d’un ministre de l’Economie l Harmoniser l'Europe sur la formation, la santĂŠ, le chĂ´mage â‚Źet le salaire minimum l RedĂŠfinir les règles des travailleurs dĂŠtachĂŠs l â‚ŹPlaider pour l’Êlargissement du Conseil de sĂŠcuritĂŠ de l’ONU â‚Źl Maintenir les sanctions contre la Russie l NĂŠgocier un accord transversal entre l’Europe et la Chine (sĂŠcuritĂŠ, commerce, ĂŠcologie)

Supprimer 120 000 postes de fonctionnaires l Nationaliser, conditionner et ĂŠtendre aux salariĂŠs les allocations chĂ´mage â‚Ź dĂŠmissionnaires â‚Ź l Augmenter le minimum vieillesse de 100 â‚Ź par mois l Fusionner les prestations sociales â‚Źâ‚Źl Simplifier le Code du travail

â‚Ź

l

FISCALITE

Supprimer le RSI et l’adosser au rÊgime gÊnÊral Baisser à 25 % l’impôt sur les sociÊtÊs l DÊfiscaliser les heures supplÊmentaires ₏ l Limiter l’ISF au patrimoine immobilier l ExonÊrer 80 % des mÊnages de taxe d’habitation l RÊduire les cotisations sociales des employeurs et des salariÊs ₏

â‚Ź

l

â‚Ź

l

â‚Ź

â‚Ź

Son parcours

NĂŠ le 21 dĂŠcembre 1977 (39 ans) Ă Amiens (Somme) l DiplĂ´mĂŠ de l’Institut d’Êtudes politiques de Paris (2001) et de l’Ecole nationale d’administration (2004) l Inspecteur adjoint des finances (20042008) et rapporteur adjoint de la Commission pour la libĂŠration de la croissance française, commandĂŠe par Nicolas Sarkozy l AssociĂŠ puis gĂŠrant Ă la banque Rothschild & Cie (2008-2012) l SecrĂŠtaire gĂŠnĂŠral adjoint de l’ElysĂŠe (2012-2014) l Ministre de l’Economie (2014-2017) l Fondateur d’En marche ! (2006) l

SECURITE ET JUSTICE

Augmenter le budget de la DÊfense à 2 % du PIB l CrÊer un Conseil de sÊcuritÊ europÊen l CrÊer un service militaire d'un mois l Recruter 10 000 policiers et gendarmes supplÊmentaires l CrÊer une police de sÊcuritÊ quotidienne l CrÊer 15 000 places de prison supplÊmentaires l DÊvelopper les travaux d’intÊrêt gÊnÊral l RÊformer et simplifier plusieurs procÊdures judiciaires l CrÊer des centres fermÊs de petite taille pour les personnes radicalisÊes l CrÊer un Êtat-major permanent des opÊrations de sÊcuritÊ intÊrieure, de renseignement et de lutte contre le terrorisme

SOCIETE ET IMMIGRATION

l

â‚Ź

l

EDUCATION

Maintenir l’interdiction de la GPA et ouvrir la PMA DĂŠpĂŠnaliser le cannabis pour les petites doses â‚Ź l CrĂŠer des diplĂ´mes universitaires pour les ministres du culte l Fermer les associations et les lieux de culte qui s’attaquent Ă la RĂŠpublique â‚Ź les dĂŠboutĂŠs du droit d’asile dans leur pays l Reconduire l Faire de la langue française le critère principal pour l'obtention de la nationalitĂŠ l Simplifier l’accès au territoire aux ĂŠtrangers qualifiĂŠs l Maintenir les accords de Schengen et le droit du sol l

â‚Ź

SANTE

Investir 5 milliards d'euros pour les hĂ´pitaux et la transformation de la mĂŠdecine de ville l Doubler le nombre de maisons de santĂŠ l Relever le numerus clausus d’accès aux ĂŠtudes de santĂŠ l Ne pas gĂŠnĂŠraliser le tiers payant l Prendre en charge Ă 100 % les lunettes, les prothèses auditives et dentaires et l’hypertension artĂŠrielle l

Recruter 4 000 Ă 5 000 nouveaux enseignants Limiter Ă 12 ĂŠlèves les classes de CP-CE1 en zone prioritaire l Laisser le choix aux collectivitĂŠs de conserver ou non les rythmes scolaires l Accorder plus d’autonomie pour les ĂŠtablissements, les enseignants et les universitĂŠs l DĂŠvelopper l’apprentissage l

ENVIRONNEMENT

l

INSTITUTIONS

Supprimer un quart des dÊpartements par un rapprochement avec les mÊtropoles Instaurer une dose de proportionnelle l Interdire aux parlementaires d’exercer des activitÊs de conseil l Interdire les embauches familiales pour les Êlus et ministres l Limiter le cumul des mandats dans le temps (trois mandats identiques successifs) l RÊduire d’un tiers le nombre de parlementaires l Empêcher les personnes ayant un casier judiciaire de se prÊsenter à une Êlection

Instaurer une prime aux vÊhicules les moins polluants RÊduire le nuclÊaire à 50 % et fermer les centrales à charbon l CrÊer un marchÊ europÊen de l’Ênergie l Doubler l’Êolien et le solaire photovoltaïque l Aligner la fiscalitÊ du diesel sur celle de l’essence l l

l l

CULTURE

CrĂŠer un pass culture de 500 â‚Ź pour tous les jeunes de 18 ans Ouvrir les bibliothèques en soirĂŠe et le week-end l RĂŠduire le nombre de chaĂŽnes publiques l l

our plusieurs villes de France, Ă l'instar de Nice ou du Mans, l'organisation du second tour de l'ĂŠlection prĂŠsidentielle s'accompagne d'une pĂŠnurie d'assesseurs. Leur candidat favori n'ayant pas ĂŠtĂŠ sĂŠlectionnĂŠ au premier tour, certains militants tournent le dos Ă cet engagement civique et citoyen. Dans la Marne comme ailleurs, les petites communes ne sont gĂŠnĂŠralement pas confrontĂŠes Ă cette problĂŠmatique. La Ville de Reims, par contre, lance un appel aux bonnes volontĂŠs, et les ĂŠlecteurs se prĂŠsentant Ă l'ouverture des bureaux de vote dimanche pourront ĂŞtre invitĂŠs Ă tenir ce rĂ´le si besoin. Du cĂ´tĂŠ d'Epernay, ce mardi 2 mai, il manquait encore 12 assesseurs pour gĂŠrer l'ensemble des 18 bureaux. Mais la situation s'est rapidement rĂŠglĂŠe. ÂŤÂ Tous nos bureaux sont pourvus, prĂŠcise Marie-Claude Ywanne, directrice gĂŠnĂŠrale ad-

jointe aux affaires gÊnÊrales de la Ville d'Epernay. Ceux qui se mobiliseront d'ici dimanche ou le jour J pourront être nommÊs supplÊants. L'idÊal serait d'avoir au moins deux assesseurs dans tous les bureaux.  A Châlons, enfin, le dÊputÊ-maire a dÊsignÊ plusieurs citoyens pour remplir cette mission, sur la base du volontariat.  Pour la majoritÊ des 24 bureaux, nous prÊvoyons trois assesseurs sur place, chiffre Augustin Delavenne, adjoint au maire en charge de l'Etat civil. On a rÊalisÊ lors du premier tour que cela reprÊsentait une longue journÊe pour seulement deux personnes. Il s'agit dont plutôt d'un renfort. Les Châlonnais ont jouÊ le jeu, et c'est une très bonne chose. 

Sonia Legendre

Jusqu'à dimanche matin, les citoyens peuvent se porter volontaires pour être assesseurs des bureaux de vote. Š l'Hebdo du Vendredi

Du 5 au 11 mai 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

celui de la candidate du Front national, anti-europĂŠen et axĂŠ sur le patriotisme ĂŠconomique, deux visions â‚Ź de la sociĂŠtĂŠ s'affrontent. Voici les grandes lignes de ces deux programmes. â‚Ź

ECONOMIE

Favoriser le patriotisme ĂŠconomique dans tous les domaines Transformer la Politique agricole commune en Politique agricole française l Revenir au franc â‚Ź l Interdire les produits ĂŠtrangers qui ne respectent pas les normes françaises l Revaloriser le point d’indice pour les fonctionnaires â‚Źl RĂŠserver les minima sociaux aux Français l Fixer l’âge lĂŠgal de la retraite Ă 60 ans l Revaloriser le minimum vieillesse l Instaurer â‚Ź â‚Ź une prime de pouvoir d’achat pour les bas salaires

â‚Ź

l

l

FISCALITE

Baisser de 10 % l’impĂ´t sur le revenu sur les trois premières tranches RĂŠformer le RSI et baisser les cotisations sociales des TPE-PME l Baisser la taxe d’habitation pour les foyers modestes â‚Ź l DĂŠfiscaliser les heures supplĂŠmentaires l Taxer l’embauche de salariĂŠs ĂŠtrangers l Maintenir l’ISF

â‚Ź â‚Ź

EUROPE ET INTERNATIONAL

l RenĂŠgocier les traitĂŠs europĂŠens et lancer un rĂŠfĂŠrendum sur le maintien dans l’Union europĂŠenne â‚Ź l Quitter l’OTAN â‚Ź l Refuser le TAFTA et le CETA l Se rapprocher de la Russie, des nations francophones et fonder â‚Ź â‚Ź la politique internationale sur le ÂŤÂ principe de rĂŠalisme 

l l

SECURITE ET JUSTICE

l Augmenter le budget de la DÊfense à 2 % du PIB ₏ 000 militaires et 15 000 policiers et gendarmes supplÊmentaires Recruter 50 l CrÊer un service militaire de 3 mois minimum ₏ places de prison supplÊmentaires l CrÊer 40 000 l RÊtablir la double peine et la peine plancher, supprimer la remise de peine automatique l Simplifier et automatiser l’expulsion des Êtrangers en situation illÊgale l Supprimer les aides sociales aux parents de mineurs rÊcidivistes l Expulser tous les Êtrangers en lien avec le fondamentalisme islamiste l CrÊer une agence unique de lutte antiterroriste et renforcer les moyens humains et techniques des services de renseignement l

EDUCATION

Renforcer les apprentissages fondamentaux (français, histoire, calcul) l Supprimer ÂŤ l’enseignement des langues et cultures d’origine Âť l Revenir sur la rĂŠforme des rythmes scolaires l Supprimer le collège unique et autoriser l’apprentissage Ă partir de 14 ans l Mettre fin Ă la discrimination positive l Instaurer le port de l'uniforme Ă l’Êcole l

â‚Ź

â‚Ź

SOCIETE ET IMMIGRATION

â‚Ź Maintenir l’interdiction de la GPA et rĂŠserver la PMA Ă la stĂŠrilitĂŠ â‚Ź l Remplacer les dispositions de la loi Taubira par un Pacs amĂŠliorĂŠ l Etendre la laĂŻcitĂŠ Ă l’ensemble de l’espace public et l’inscrire dans le Code du travail l RĂŠduire l’immigration lĂŠgale Ă un solde annuel de 10 000 l Mettre fin Ă l’acquisition automatique de la nationalitĂŠ française par mariage l Supprimer le droit du sol l

SANTE

l Relever le numerus clausus d’accès aux ĂŠtudes de santĂŠ l Lutter contre les dĂŠserts mĂŠdicaux en instaurant un stage d’internat dans les zones concernĂŠes l Augmenter les effectifs de la fonction publique hospitalière

CULTURE

Reformer le Conseil supĂŠrieur de l'audiovisuel en trois collèges (Etat, professionnels, sociĂŠtĂŠ civile) l Soutenir les clubs de sports pour assurer la prĂŠsence d’un maximum de joueurs français l

ENVIRONNEMENT

DĂŠvelopper les ĂŠnergies renouvelables sur le principe du ÂŤÂ patriotisme ĂŠconomique  (hydrogène, solaire, biogaz, bois‌) l Maintenir et moderniser le nuclĂŠaire l Mettre la prioritĂŠ budgĂŠtaire sur l’isolation de l’habitat l Faire de la protection animale une prioritĂŠ nationale

INSTITUTIONS

Inscrire dans la Constitution que la RÊpublique  ne reconnaÎt aucune communautÊ  et  la prioritÊ nationale  l Supprimer les rÊgions et les intercommunalitÊs l Retirer le drapeau europÊen des bâtiments publics l Instaurer la proportionnelle à toutes les Êlections l Diminuer le nombre de dÊputÊs et de sÊnateurs l Instaurer un septennat non renouvelable l Instaurer un rÊfÊrendum d'initiative populaire

l NĂŠe le 4 aoĂťt 1968 (48 ans) Ă Neuilly-surSeine (Hauts-de-Seine) l DiplĂ´mĂŠe en droit de l'universitĂŠ Paris IIAssas (1991) et de l'École de formation du barreau de Paris (1992) l Avocate au barreau de Paris (1992-1998) l Directrice juridique du Front national (1998-2004) l Conseillère rĂŠgionale du Nord-Pas-de-Calais puis des Hauts-de-France (1998 Ă 2004 et depuis 2010) et d’Île-de-France (20042010) l DĂŠputĂŠe europĂŠenne (depuis 2004) l Conseillère municipale d’HĂŠnin-Beaumont (2008-2011) l PrĂŠsidente du Front national (2011-2017) l Candidate Ă l’Êlection prĂŠsidentielle en 2012 (17,90 % au premier tour)

l

l

e mercredi à Châlons, 300 agents de la fonction publique se sont attelÊs à la mise sous pli du matÊriel Êlectoral pour le second tour de l'Êlection prÊsidentielle. Soit deux bulletins de vote et deux professions de foi, multipliÊs par plus de 384 000 Êlecteurs marnais.  On arrive à 1,5 million de documents envoyÊs, chiffre Caroline Pron, chef du bureau des Êlections à la prÊfecture. En amont, nous avons ÊtiquetÊ puis triÊ les enveloppes par code postal, et prÊparÊ le matÊriel à destination des bureaux de vote.  ChaussÊe de patins à roulettes, elle arpente les 4 000 m 2 du hall louÊ pour l'occasion et contrôle assidÝment les opÊrations en

Son parcours

cours, table par table. ÂŤ Les agents sont rĂŠpartis par groupes de cinq. C'est une mission qui demande beaucoup de rigueur, de concentration et d'esprit d'ĂŠquipe. Âť Car chaque table - 58 au total - sera rĂŠmunĂŠrĂŠe en fonction du nombre d'enveloppes prĂŞtes Ă l'envoi. ÂŤ Nous disposons d'un budget global fixĂŠ par le ministère de l'IntĂŠrieur, mais il faudra dĂŠduire certains frais, notamment postaux. Âť Jordan, lui, a dĂŠjĂ fait ses calculs. ÂŤ Ça peut aller jusqu'Ă 540 euros brut maximum par tour. C'est un bon complĂŠment financier. Âť Et cet argument a clairement convaincu ses collègues. ÂŤ De quoi aider nos enfants ou mĂŞme payer

nos impĂ´ts ! Âť, lance une autre volontaire. Tous les membres de cette ĂŠquipe iront voter dimanche. ÂŤ C'est un droit mais aussi un devoir citoyen, dixit Nicole. Et ça devrait ĂŞtre obligatoire. Âť Un peu plus loin, Patricia, Sophie, Colette et Nathalie travaillent en musique. ÂŤ On a fait une playlist spĂŠciale annĂŠes 80. Ça permet de garder le rythme ! On s'abstient de parler politique, mais on va toutes voter. Les femmes se sont battues pour obtenir ce droit ! Âť Les prĂŠcieuses enveloppes arriveront au plus tard ce samedi dans les boĂŽtes aux lettres.

S.L

Simon Ksiazenicki

Ce mercredi, 300 agents de la fonction publique ont prÊparÊ les enveloppes Êlectorales du second tour de la prÊsidentielle. Š l'Hebdo du Vendredi

6

SOCIÉTÉ

Du 5 au 11 mai 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Chantier

ÂŤÂ opposĂŠs Ă cette carrière Âť qui risque d’entraĂŽner ÂŤÂ du brouillard Âť, ÂŤÂ de l’humiditĂŠÂ Âť, ÂŤÂ des changements climatiques , sans oublier ÂŤÂ des nuisances sonores et de la poussière . BenoĂŽt MoittiĂŠ dĂŠfend ce projet : ÂŤ Compte tenu de l’importance du volume extrait, le marchĂŠ local ne pourra pas tout absorber et les principaux clients se trouveront en rĂŠgion parisienne. Ainsi, trois quarts des extractions seront ĂŠvacuĂŠs par voie navigable et le reste par la route pour le marchĂŠ local. Il y aura des flux de vĂŠhicules, comme tout chantier, mais on souhaite que le maximum soit acheminĂŠ par les voies navigables, pour limiter le trafic et les nuisances.  Le dernier mot reviendra au prĂŠfet.

Une base de loisirs pourrait voir le jour entre Aÿ et Epernay... d'ici une quinzaine d'annÊes. Avant cela, une carrière de plus de 60 hectares devrait sortir de terre sur la plaine inondable. Une enquête publique a ÊtÊ lancÊ

e projet de ÂŤÂ L’Île bleue  ne date pas d’hier. L’amĂŠnagement d’une base de loisirs de soixante hectares sur la plaine inondable d’AĂż, qui comprendrait un plan d’eau d’une trentaine d’hectares, une plage de sable fin, des aires dĂŠdiĂŠes au pique-nique, aux sports nautiques et aux jeux d’enfants est ĂŠvoquĂŠ depuis des dizaines d'annĂŠes et ressemblerait presque Ă un serpent de mer. Le rĂŠcent lancement d’une enquĂŞte publique suscite nĂŠanmoins l’optimisme chez ceux qui rĂŠclament de longue date cet amĂŠnagement. Cette consultation des habitants d’Epernay et d’AĂż intervient après que les deux communes, regroupĂŠes au sein d’un syndicat, ont retenu un groupement composĂŠ des entreprises Cemex (entreprise de matĂŠriaux de construction mexicaine) et Moroni (sociĂŠtĂŠ d’extraction, de traitement et de vente de sables et de graviers) il y a quelques annĂŠes. Elles seront chargĂŠes d’exploiter une carrière de 62 hectares de matĂŠriaux alluvionnaires, principalement du sable et des graviers utilisĂŠs dans la fabrication de routes et de bĂŠton. L’exploitation devrait durer douze ou

CommĂŠmoration

Simon Ksiazenicki

C'est sur la plaine d'Aÿ, adjacente à Epernay, que doivent naÎtre une carrière, puis une base nautique. Š l'Hebdo du Vendredi

treize ans. Alors que le projet a dĂŠjĂ ĂŠtĂŠ repoussĂŠ, nouvelle ĂŠtape de ce projet. A l’issue de celle-ci, le premier adjoint au maire d’Epernay se veut une autorisation d’exploitation de la carrière rassurant.  Tous les voyants sont au vert sur les devra ĂŞtre dĂŠlivrĂŠe par le prĂŠfet.  aspects administratifs, assure BeDepuis quelques jours, les habitants noĂŽt MoittiĂŠ, en charge de l’attracd’AĂż et d’Epernay sont ainsi inviDes riverains tivitĂŠ et du dĂŠveloppement tĂŠs Ă consulter l’intĂŠgralitĂŠ du dosinquiets sier dans les mairies et Ă faire part touristique. Des dossiers ont dĂŠjĂ de leurs observations, voire leurs ĂŠtĂŠ dĂŠposĂŠs, notamment aux services de l’environnement de la prĂŠfecture. Deux inquiĂŠtudes. Certains ne se sont pas privĂŠs, phases de diagnostics d’archĂŠologie prĂŠventive comme ces quatre habitants qui ont consignĂŠ ont ĂŠtĂŠ menĂŠes et cette enquĂŞte publique est une leurs remarques sur un feuillet commun. Ils sont

undi prochain sera cĂŠlĂŠbrĂŠ le 72e anniversaire de la victoire des AlliĂŠs, le 8 mai 1945, qui a mis fin Ă la Seconde Guerre mondiale. Comme toujours, la ville d’Epernay accueillera son lot de manifestations. Elles dĂŠbuteront dès 9 h 30, avec un rassemblement des participants au dĂŠfilĂŠ, au carrefour des rues de l’EgalitĂŠ et Jean-de-la-Fontaine (quartier la Villa), pour un dĂŠpart du cortège dix minutes plus tard, La cĂŠrĂŠmonie se terminera au monument aux morts, devant l'hĂ´tel emmenĂŠ par l’harmonie des de ville. Š l'Hebdo du Vendredi Chemins de fer. C’est ensuite l’Avenir musique qui prendra le relai pour la suite de la cĂŠrĂŠmonie. Après un passage par le cimetière d’Epernay, le cortège ralliera la cour de la gare, vers 10 h 15, pour y accueillir le sousprĂŠfet, Patrick Naudin, le maire, Franck Leroy, le dĂŠputĂŠ, Philippe Martin, et le reprĂŠsentant du chef de corps du 51e rĂŠgiment d’infanterie de Mourmelon. Des gerbes seront dĂŠposĂŠes devant la gare, puis Ă la stèle Patton, du nom du libĂŠrateur d’Epernay, puis au monument aux martyrs de la RĂŠsistance, place de la RĂŠpublique, et enfin au monument aux morts, devant la mairie. Le cortège terminera son pĂŠriple dans les salons de l’hĂ´tel de ville, oĂš les porte-drapeaux, les sapeurs-pompiers, les militaires et les enfants ayant participĂŠ Ă cette cĂŠrĂŠmonie d’hommage seront remerciĂŠs. Toute la journĂŠe, la plaque de l’avenue du 8-Mai-1945 sera pavoisĂŠe aux couleurs bleu, blanc, rouge.

4 Infos : www.epernay.fr

S.K

Le magasin Mim disparaĂŽt du Leclerc Pierry

Comment participer Ă l'enquĂŞte publique ?

Les habitants peuvent consulter le dossier dans les mairies d’AĂż et d’Epernay et sur www.marne.gouv.fr, jusqu’au samedi 20 mai. Ils ont la possibilitĂŠ de consigner leurs observations et propositions en mairie, par courrier ou par mail (ddt-seepr-icpe@marne.gouv.fr). Enfin, François Schuester, commissaire-enquĂŞteur, tiendra des permanences Ă la mairie d’AĂż, le vendredi 5 mai, de 15 Ă 18 h et le samedi 20 mai, de 9 h 30 Ă 12 h, et Ă la mairie d’Epernay, le mercredi 10 mai, de 15 h 30 Ă 18 h 30.

EN BREF

La boutique de vêtements pour femmes, Mim, a dÊfinitivement fermÊ ses portes, le 26 avril, dans la galerie marchande de l’hypermarchÊ Leclerc, à Pierry. L’enseigne a ÊtÊ placÊe en liquidation judiciaire par le tribunal de commerce de Bobigny et 161 autres boutiques à travers l’Hexagone ont connu le même sort que celle de Pierry, dans laquelle quatre vendeuses devraient être licenciÊes par le biais d’un plan de sauvegarde de l'emploi.

Fête de la bière et de la gastronomie à Verzenay

Le comitĂŠ des fĂŞtes de Verzenay organise la 11e ĂŠdition de la fĂŞte de la bière et de la gastronomie, ce week-end. L’ÊvĂŠnement proposera la prĂŠsence de 15 brasseurs français et belges, de la charcuterie, du fromage et des vins, notamment, sans oublier des concerts, de 14 h Ă 1 h le samedi 6 mai et de 11 h Ă 23 h le dimanche 7 mai. EntrĂŠe : 6 â‚Ź avec une boisson et un verre.

Des ateliers crĂŠatifs sur l'univers de Jacques Tati

Dans le cadre du cycle consacrĂŠ Ă Jacques Tati, la mĂŠdiathèque Centre-ville d’Epernay organise un atelier crĂŠatif sur le thème des souvenirs de vacances de Mon-

sieur Hulot, le mercredi 10 mai, Ă 15 h 30. A fabriquer, des chapeaux de soleil en journal, des moulins Ă vent en papier, des ĂŠtoiles de mer, des animaux coquillages... EntrĂŠe libre.

Les inscriptions au Passeport vacances sont ouvertes

Du lundi 10 juillet au vendredi 18 aoÝt, les jeunes sparnaciens âgÊs de 11 à 16 ans pourront bÊnÊficier du Passeport vacances, un dispositif qui leur permet de participer à des activitÊs culturelles et sportives pendant les vacances d'ÊtÊ. Les renseignements et prises de rendez-vous se font à partir du mardi 9 mai, au Point information jeunesse, 5, place BernardStasi (03 26 53 54 62), à la Maison pour tous, 39, avenue de Middelkerke (03 26 55 00 01) et à la Ferme de l'hôpital, 35 bis, rue Louise-Auban-MoÍt (03 26 55 78 05).

Une formation sur le compostage

L'agglomĂŠration d'Epernay organise deux confĂŠrences sur le compostage, le mercredi 10 mai, de 14 Ă 16 h, Ă Vertus (salle Wogner, 11, avenue Louis- Lenoir) et de 18 Ă 20 h, Ă Epernay, (hĂ´tel de communautĂŠ, place du 13e RĂŠgiment de GĂŠnie). Elles seront animĂŠes par Michel DĂŠlire, ĂŠcologue-formateur spĂŠcialisĂŠ dans le compostage Ă domicile. EntrĂŠe libre.

8

SOCIÉTÉ

Du 5 au 11 mai 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Champagne

Le bar à champagne ÊphÊmère, installÊ dans la cour d'honneur du Syndicat gÊnÊral des vignerons, revient pour la deuxième annÊe, jusqu'au 3 septembre. Avec plus d'animations et de vignerons.

a première ĂŠdition de l'ĂŠtĂŠ des vignerons avait ĂŠtĂŠ couronnĂŠe de succès. 3 200 visiteurs sont ainsi passĂŠs dans la cour d’honneur du Syndicat gĂŠnĂŠral des vignerons (SGV), au 19, avenue de Champagne, pour dĂŠguster et acheter des champagnes de vignerons. ÂŤÂ Cette expĂŠrience m’a apportĂŠ de la notoriĂŠtĂŠ et de belles retombĂŠes commerciales. Un groupe de touristes japonais, qui nous avait dĂŠcouverts sur le bar ĂŠphĂŠmère, est mĂŞme venu nous revoir sur notre exploitation , explique un rĂŠcoltant-manipulant de la CĂ´te des Bar. ÂŤÂ C’est aussi un beau moment d’Êchanges avec les autres participants.  Depuis le week-end dernier et jusqu’au 3 septembre, le SGV renouvelle ainsi l’opĂŠration, avec davantage de moyens, plus d’animations et un allongement de deux mois de la prĂŠsence de l’espace de dĂŠgustation. ÂŤÂ Nous passons de 2 Ă 4 mois et de 20 Ă 24 vignerons , prĂŠcise Hugues Pereira, prĂŠsident du Groupe des jeunes vignerons de la Champagne, Ă l’origine de cette initiative. Le bar

Cette annÊe, 24 vignerons participent au bar ÊphÊmère. Ils Êtaient 20 l'an passÊ. Š l'Hebdo du Vendredi

ĂŠphĂŠmère proposera 24 cuvĂŠes prĂŠsentant toute la diversitĂŠ des quatre grandes rĂŠgions de l’appellation : la CĂ´te des Blancs, la CĂ´te des Bar, la VallĂŠe de la Marne et la Montagne de Reims. ÂŤ Nous allons faire dĂŠcouvrir une cuvĂŠe extra brut blanc de blancs 2009 Âť, commentent des rĂŠcoltants-manipulants d’Avize qui participent pour la première fois Ă cette action, comme l’immense majoritĂŠ des vignerons sĂŠlectionnĂŠs. ÂŤ C’est un ĂŠvĂŠnement fĂŠdĂŠrateur Âť, explique SĂŠve-

Politique locale

rine Couvreur, de la commission de valorisation qui travaille depuis 2 ans sur ce projet.

Quatre mois de prĂŠsence

Cette annĂŠe, l'ĂŠtĂŠ des vignerons se veut plus ambitieux. Chaque vendredi et samedi, des artisans locaux prĂŠsentent leurs produits du terroir, tandis que des animations d'une heure, sur inscription, sont programmĂŠes

chaque dimanche : un groupe lors de la fĂŞte de la musique, des expositions dans une salle adjacente Ă la terrasse du bar, des cours organisĂŠs avec l’Institut des vins de Champagne et des ateliers de dĂŠgustation Ă destination du grand public. ÂŤÂ Il est important d’être prĂŠsent durant toute cette pĂŠriode sur l’avenue de Champagne afin de faire connaĂŽtre nos vins. Cela tĂŠmoigne aussi de notre dynamisme , souligne une viticultrice de la Montagne de Reims. Deux vignerons seront prĂŠsents tous les jours pour coanimer l’espace et accueillir les visiteurs et oenotouristes dans l’atmosphère chaleureuse de la terrasse amĂŠnagĂŠe. ÂŤ Cet ĂŠvĂŠnement sera aussi l’occasion de parler de nos terroirs et de nos villages Âť, souligne un vigneron de la VallĂŠe de la Marne. Bref, une action aux multiples facettes dont les organisateurs et participants attendent des retombĂŠes‌ non ĂŠphĂŠmères.

Jean Batilliet

4 ÂŤÂ L’ÊtĂŠ des vignerons , jusqu'au dimanche 3 septembre, tous les jours, de 11 h 30 Ă 20 h, et les vendredis et samedis, jusque 21 h, dans la cour du SGV, 19, avenue de champagne Ă Epernay. Infos : 03 26 59 55 00 et www.sgv-champagne.fr.

ConfĂŠrence

’alliance de gouvernement passĂŠe entre Marine Le Pen et Nicolas Dupont-Aignan, le reprĂŠsentant de Debout la France, a du mal Ă passer chez certains citoyens. L’illustration en a ĂŠtĂŠ faite au sein du Conseil des sages d’Epernay, une instance de rĂŠflexion et de propositions composĂŠe de trente seniors sparnaciens. Plusieurs membres de cette assemblĂŠe ont rĂŠclamĂŠ que Jacky BlaCertains membres du Conseil des sages ont rĂŠclamĂŠ la mise en retrait vier, membre de DLF, se de Jacky Blavier (Ă gauche), soutien de Nicolas Dupont-Aignan. mette en retrait de la proŠ l'Hebdo du Vendredi chaine opĂŠration organisĂŠe par le Conseil des sages, ÂŤÂ Si on se disait bonjour , une action de solidaritĂŠ et de fraternitĂŠ qui vise Ă encourager les Sparnaciens Ă plus de politesse. Certains sages estiment que l'engagement politique de l'ancien conseiller municipal est incompatible avec le devoir de neutralitĂŠ de leur assemblĂŠe, en cette pĂŠriode d'ĂŠlections. ÂŤ Je paye mon positionnement, mĂŞme si je n’ai jamais appelĂŠ Ă voter pour Marine Le Pen mais contre Emmanuel Macron. Je sais pour qui je vais voter mais ça ne regarde que moi, s’est dĂŠfendu Jacky Blavier. J’ai toujours participĂŠ Ă la vie publique sparnacienne sans jamais ĂŠvoquer mes convictions politiques, notamment au sein du Conseil des sages. Cette dĂŠcision m’a plus blessĂŠ que mis en colère.  L’ancien membre du PS et du MRC assure ĂŠgalement que si Marine Le Pen ĂŠchouait le 7 mai au soir, il ferait campagne pour les ĂŠlections lĂŠgislatives (11 et 18 juin) sous la bannière de Debout la France, contre le candidat du Front national. PrĂŠvue le 13 mai, l’opĂŠration ÂŤÂ Si on se disait bonjour  a ĂŠtĂŠ reportĂŠe au 30 septembre.

S.K

e n’est pas la première fois que la capitale du champagne accueille un auteur Ă succès via l’association Construire ensemble et promouvoir l’agglomĂŠration d’Epernay (CEPAGE). En octobre dernier, l’association prĂŠsidĂŠe par le maire Franck Leroy avait fait venir au palais des fĂŞtes l'ĂŠconomiste libĂŠral Nicolas Bouzou. Cette fois-ci, c’est Bernard Toulemonde qui animera une confĂŠrence-dĂŠbat autour de son livre, coĂŠcrit avec Soazig Le NevĂŠ, ÂŤÂ Et si on tuait le mammouth ? Âť (ĂŠditions de l’Aube). Le pachyderme prĂŠhistorique est une rĂŠfĂŠrence Ă une cĂŠlèbre dĂŠclaration de l’ancien ministre de l'Education nationale, Claude Allègre, de 1997 - ÂŤ il faut dĂŠgraisser le mammouth  - qui lui a valu une fronde des enseignants. Bernard Toulemonde, qui connaĂŽt sur le bout des doigts le système ĂŠducatif français pour avoir ĂŠtĂŠ tour Ă tour Bernard Toulemonde, ancien recteur passĂŠ professeur agrĂŠgĂŠ, membre de cabinets ministĂŠriels, par plusieurs cabinets ministĂŠriels, dresse un recteur, inspecteur gĂŠnĂŠral et directeur de l'enseigneportrait sĂŠvère de l'Education nationale. ment scolaire, revendique la paternitĂŠ de l’expression Š CFDT-FEP mais entend bien en finir avec cet animal d’un autre âge. Voici comment l’ouvrage est prĂŠsentĂŠ par les ĂŠditions de l’Aube : ÂŤÂ Le mammouth rĂŠsiste, engraissĂŠ par des ministres qui n’osent le rĂŠformer en profondeur, par des syndicats majoritaires bureaucrates et par une gestion du meilleur archaĂŻsme. PrĂŠhistorique ! L’Éducation nationale a besoin d’un ĂŠlectrochoc : il faut tuer le mammouth. Se refusant Ă la rĂŠsignation ambiante, les auteurs suggèrent des mesures simples, rapides et efficaces.  Qui ne plairont sans doute pas Ă tout le monde et c’est bien pour cela que cette confĂŠrence sera accompagnĂŠe d’un dĂŠbat.

4 ConfĂŠrence de Bernard Toulemonde le jeudi 11 mai, Ă 19 h, au palais des fĂŞtes d'Epernay, suivie d'un cocktail. Tarif : 5 â‚Ź.

S.K

9

SOCIÉTÉ

Du 5 au 11 mai 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Cuisine

La CitÊ du champagne d'Aÿ a reçu la visite d'illustres professionnels de la cuisine française pour un ÊvÊnement caritatif et Êducatif, à destination d'adolescents et de jeunes adultes. Miam !

n connaissait l’Êquipe de France de football, de rugby, de basket ou encore de tennis, mais pas celle de la gastronomie et des maĂŽtres du service. A l’instar de ces collectifs de sportifs, elle rassemble, depuis 2012, 120 chefs cuisiniers et 30 maĂŽtres de services prestigieux, attachĂŠs Ă promouvoir la cuisine et le service tricolores. A la diffĂŠrence près que ceux-ci ne sont pas rĂŠunis pour gagner des trophĂŠes mais pour transmettre leur savoir et participer Ă des ĂŠvĂŠnements caritatifs. ÂŤÂ Notre objectif est de crĂŠer un dĂŠclic chez des jeunes en leur montrant l'excellence de ce mĂŠtier, Ă travers la prĂŠsence de chefs ĂŠtoilĂŠs, car il faut toujours viser le plus haut possible, explique l’ancien chef des cuisines de l’ElysĂŠe, Bernard Vaussion, prĂŠsident de l’association. Mais notre vocation est aussi d'aider des enfants malades en leur consacrant du temps et notre savoir-faire et en finançant des associations. Tout cela bĂŠnĂŠvolement.  Un double objectif qui a ĂŠtĂŠ mis en application Ă la CitĂŠ du champagne Collet-Cogevi, Ă AĂż, oĂš huit membres de l’Êquipe de France de la gastro-

Dizy

Sous la houlette de Dominique Fabre et Michel Roth, les jeunes Êtudiantes CÊcilia et Sharon ont vÊcu un moment unique. Š l'Hebdo du Vendredi

nomie et des maĂŽtres du service ont fait ĂŠtalage de du CHU de Reims ont pu dĂŠguster des mets d’exleurs talents. A travers des dĂŠmonstrations culi- ception. Ces chefs cuisiniers ĂŠtaient ĂŠpaulĂŠs par naires, menĂŠes notamment par Michel Roth (hĂ´tel des ĂŠlèves du lycĂŠe professionnel Gustave-Eiffel, un ĂŠtablissement qui forme PrĂŠsident Wilson Ă Genève), Sous l'oeil de l'ancien Gilles Marchal (pâtisserie des jeunes aux mĂŠtiers de cuisinier de l'ElysĂŠe Gilles Marchal Ă Paris) ou l’horticulture, de l’industrie encore Philippe Mille (Les et de l’automobile, mais Crayères Ă Reims), des jeunes du centre d’activi- aussi de la restauration, de l’alimentation et de la tĂŠs et de recherche en psychiatrie infanto-juvĂŠnile boulangerie-pâtisserie. ÂŤÂ Nous encourageons ce

genre de partenariat car pour nos ĂŠtudiants, ĂŞtre au milieu de tous ces grands chefs cuisiniers, c’est extraordinaire. Pour nous aussi d’ailleurs ! Âť, s’enthousiasme IrĂŠne Casalis, la proviseure d’un ĂŠtablissement qui accueille 670 lycĂŠens. CĂŠcilia, 20 ans, et Sharon, 19 ans, ont travaillĂŠ aux cĂ´tĂŠs de Michel Roth et Dominique Fabre, producteur de fromages de chèvre tourangeau qui alimente les plus grands restaurants. Pour les deux jeunes femmes, inscrites en mention complĂŠmentaire ÂŤÂ cuisinier en desserts de restaurant , travailler quelques heures aux cĂ´tĂŠs de ces grands professionnels aura ĂŠtĂŠ ÂŤÂ une expĂŠrience très impressionnante Âť, elles qui les voient comme ÂŤÂ de grands exemples de la gastronomie . Mission accomplie pour le prĂŠsident de cette ĂŠquipe de France un peu particulière, lui qui met l’accent sur l’importance de la transmission des savoirs dans la gastronomie. ÂŤÂ Si on n’explique pas aux plus jeunes comment on fait une sauce, comment on cuisine un poisson ou comment on dresse une assiette de fromages, notre savoir-faire s’arrĂŞte alors que les autres pays progressent. La France est le pays de la gastronomie, nous devons garder cette première place , assure Bernard Vaussion, un cuisinier qui a fait le bonheur des prĂŠsidents de la RĂŠpublique, de ValĂŠry Giscard d'Estaing Ă François Hollande.

Simon Ksiazenicki

EN BREF

Une section handball à la rentrÊe au collège Jean-Monnet

ela fait maintenant un an que la Ressourcerie s'est installĂŠe dans la zone commerciale de Dizy avec un credo simple : collecter tous les objets. L'ĂŠtablissement, qui remplit Ă la fois la fonction de collecteur de dĂŠchets et de revendeur, a connu une première annĂŠe bien chargĂŠe et couronnĂŠe de succès. Lors du conseil communautaire de la Grande VallĂŠe de la Marne, jeudi Florent ChaudrĂŠ, le coordinateur de la Ressourcerie, se fĂŠlicite soir, les ĂŠlus ont assistĂŠ au pred'un premier bilan positif. Š l'Hebdo du Vendredi mier bilan dressĂŠ par son coordinateur, Florent ChaudrĂŠ. ÂŤÂ D’avril Ă dĂŠcembre, nous avons ressorti 100 tonnes de matĂŠriaux : environ 40 tonnes ont ĂŠtĂŠ revendues et 60 tonnes recyclĂŠes, pour un chiffre d’affaires de 54 000 â‚Ź. Les objectifs que l’on s’Êtait fixĂŠs sur une annĂŠe ont ĂŠtĂŠ atteints en dix mois. Âť Les produits, collectĂŠs, remis en ĂŠtat, rangĂŠs par rayon puis revendus sont aussi divers que du mobilier, des vĂŞtements, des produits de loisirs (livres, DVD, CD‌) et de dĂŠcoration, de l’ÊlectromĂŠnager ou de la vaisselle. Sur ces 100 tonnes, 5 % seulement n’ont pas pu ĂŞtre recyclĂŠes ou revalorisĂŠes. En plus de l’impact positif sur l’environnement, la Ressourcerie remplit aussi son rĂ´le social et solidaire puisqu’elle va permettre d’engager prochainement un troisième contrat d’insertion. Un quatrième poste, de technicien, est espĂŠrĂŠ afin de dĂŠvelopper l’atelier de rĂŠparation, actuellement gĂŠrĂŠ par un bĂŠnĂŠvole, tandis qu’un dossier de demande de subvention a ĂŠtĂŠ dĂŠposĂŠ Ă la RĂŠgion afin d’embaucher un chargĂŠ de mission sociale pour encadrer tout ce petit monde. ÂŤÂ C’est une aventure prenante et intĂŠressante, je m’Êclate, mĂŞme si je n’ai plus beaucoup de temps pour faire autre chose, reconnaĂŽt Florent ChaudrĂŠ. Tout le monde a adhĂŠrĂŠ au projet et je n’ai que des retours positifs. Les gens sont contents de voir que la boutique s’agrandit. On a augmentĂŠ la surface de vente de 200 m2. On est constamment en recherche d’amĂŠlioration et de dĂŠveloppement. Âť Ce lundi 8 mai, la Ressourcerie s'exportera puisqu'elle procèdera Ă une collecte d'appareils ĂŠlectroniques lors du marchĂŠ aux fleurs de Mareuil-sur-AĂż.

S.K

Le collège Jean-Monnet d’Epernay organise des tests de sĂŠlection pour sa nouvelle section sportive de handball, conventionnĂŠe avec l’Education nationale, le mercredi 10 mai, de 13 h 30 Ă 17 h, dans son gymnase. Au final, 25 jeunes garçons et filles, de la 6e Ă la 3e, seront retenus pour deux sĂŠances hebdomadaires, inscrites Ă l’emploi du temps, qui dĂŠmarreront Ă la rentrĂŠe 2017. Infos : 03 26 55 90 50.

C'est la fĂŞte nationale du mini-basket Ă Epernay

L’Amicale de basket sparnacienne accueille la fête du mini-basket, le lundi 8 mai, de 10 à 17 h, dans les gymnases Henri-Viet et Terres-Rouges, chemin de Beausoleil. Plus de 250 jeunes basketteurs, inscrits dans les catÊgories baby, mini et poussin, sont attendus pour la 24e Êdition de cet ÊvÊnement national, organisÊ par le ComitÊ dÊpartemental. En plus des balles oranges, les participants retrouveront une buvette, une restauration, des jeux et une tombola.

CARRELAGES FONTANESI

EXPOSITION - DEVIS - VENTE - VENTE ET POSE

35B Quai de Marne - Épernay - 03 26 55 63 00 - carrelagesfontanesi.com

10

SOCIÉTÉ

Du 5 au 11 mai 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Entrepreneuriat

En fÊvrier, Rodolphe Dautelle crÊait l'entreprise Mobil'House et installait son atelier avenue Ampère, à Châlons. Sa marque de fabrique ? Il conçoit et bâtit des modules d'habitation extÊrieurs pour les pros et les particuliers, et se positionne comme pionnier dans le Grand Est sur ce marchÊ novateur. Rencontre.

n studio pour un couple ou un adolescent, une chambre d'amis, un bureau pour sÊparer son lieu de travail et sa maison, etc. En crÊant Mobil'House, Rodolphe Dautelle s'est positionnÊ sur un marchÊ novateur et s'adresse aussi bien aux professionnels du tourisme qu'au grand public. ParticularitÊ des modules de jardin qu'il construit : ils sont personnalisables à souhait. De l'emplacement des fenêtres à la couleur des revêtements. Certains optent pour une baie vitrÊe, d'autres choisissent le confort d'une cuisine ÊquipÊe.  Ce sont des modules en ossature bois de 15 à 20 m2 que nous pouvons aussi rÊunir pour une plus grande surface, explique l'entrepreneur. Nous les construisons de A à Z ici, dans notre atelier. Et le fait de ne pas avoir d'intermÊdiaire nous permet de faire du sur-mesure.  Tout en s'appuyant sur le savoir-faire local.  Nous ne travaillons qu'avec des fournisseurs locaux pour les fenêtres, le revêtement, les cuisines ou encore la quincail-

Salon

Rodolphe Dautelle optimise l'intÊrieur des studios de jardin qu'il fabrique pour prÊserver l'espace et la luminositÊ. Š l'Hebdo du Vendredi

lerie : Châlons, Saint-Memmie, Saint-Mar- disposent une fois les modules amÊnagÊs. tin-sur-le-PrÊ, etc. Le bois que nous utili- Nous pouvons les dÊplacer pour les livrer sons vient de l'Aube. par convoi et ils sont  Mon papa m'a transmis L'idÊe, c'est aussi de raccordÊs, Êtanches, concevoir des lieux isolÊs, parfois même cette passion  clÊ en main, pramieux qu'une maitiques, tout en prÊservant l'espace. Les gens son.  Comptez entre 17 000 et 26 000 euros sont souvent ÊtonnÊs par la place dont ils pour faire l'acquisition d'un module.

Châlonnais d'origine, Rodolphe fait partie de ces habitants ultra-investis dans leur ville. Il a ÊtÊ vice-champion de France de VTT trial et multiplie les dÊmonstrations, il a fondÊ une compagnie de cirque et il est dÊsormais trÊsorier de l'association Start in bloc Châlons, nÊe pour fÊdÊrer les jeunes entrepreneurs.  J'ai toujours aimÊ la construction. Mon papa Êtait ÊbÊniste d'art et Meilleur ouvrier de France. Il m'a transmis cette passion pour le manuel. J'ai ÊtÊ à mon compte dans le bâtiment pendant huit ans et parallèlement, j'ai moi-même construit ma maison. Je suis un autodidacte.  Mais monter sa boÎte et la faire fructifier reste un sacrÊ challenge.  Il faut convaincre les banques, gÊrer les lourdeurs administratives, se faire connaÎtre, etc. Nous ciblons les maisons d'hôtes et les gÎtes, les travailleurs libÊraux ainsi que les particuliers qui veulent une extension de leur maison. J'ai dÊjà embauchÊ une personne, et je prÊvois deux autres crÊations d'emploi, pour l'atelier et l'administratif.  Avec à la clÊ, un coup de pouce prÊvu par le Contrat de redynamisation de site de dÊfense (CRSD), tant sur les crÊations d'emploi que sur l'investissement matÊriel.

Sonia Legendre

4 Plus d'infos sur www.mobilhouse.fr.

e Viteff 2017 n’aura lieu qu’au mois d’octobre (du 17 au 20), au Millesium d’Epernay, mais les organisateurs, la CCI Marne, sont dĂŠjĂ sur le pont pour prĂŠparer cette 17e ĂŠdition. Les trois quarts des stands de ce salon international des techniques des vins effervescents ont dĂŠjĂ trouvĂŠ preneur, Ă six mois d'un ĂŠvĂŠnement qui devrait rassembler environ 500 marques de professionnels de la filière, issues du monde entier. Ils pourront ainsi prĂŠsenter sur les quelque 300 stands, du matĂŠriel, des ĂŠquipements et des services. Au programme, ĂŠgalement, des confĂŠrences, des ateliers, des tables rondes, des job dating et des rendez-

vous d’affaires, autour de la Passerelle des mĂŠtiers Ă l’emploi et du Pavillon du futur. Le traditionnel prix Ă l’innovation sera remis afin de rĂŠcompenser les produits les plus novateurs de la filière viti-vinicole prĂŠsentĂŠs sur le salon. Lors de la dernière ĂŠdition, 22 000 visiteurs avaient participĂŠ au Viteff 2015, un rendez-vous incontournable pour les professionnels, auxquels ce salon est rĂŠservĂŠ.

S.K

En 2015, le Viteff avait rassemblÊ 22 000 visiteurs. Š l'Hebdo du Vendredi

Bijouterie Comptoir de l’Alliance

E L A T TO E N R T O I I A T R A A P ID S I U D Du lundi au samedi Q T I I L O de 10h Ă 19h D SANS INTERRUPTION UT O T 12 passage SubĂŠ Ă Reims - 03 26 47 45 26

Pensez Ă vos futurs cadeaux BaptĂŞme, Anniversaires, Communions...

ora

ĂŠ rrĂŞt

u

a vril

te d

2a u1

trai e re s u a

02. 7-0 1 . lL

7a 201 n i 3 ju

fect prĂŠ

BROCANTE

Vaisselles, dĂŠco, petits ĂŠlectromĂŠnagers, cadres...

Samedi 6 mai de 9h à 18h non-stop Vos ach ats l’insert aident ion

C

17, rue Gutenberg - REIMS www.fripe-reims-emmaus.com

11

SOCIÉTÉ

Du 5 au 11 mai 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

SantĂŠ

technologie avancĂŠe Âť, note le professeur Carl Arndt, chef du service d’ophtalmologie. Toute personne atteinte de troubles de la vision, en particulier de myopie, peut demander Ă bĂŠnĂŠficier de cette technique. La prise en charge en chirurgie rĂŠfractive se dĂŠroule en trois temps. D'abord, une première consultation, assurĂŠe par le professeur Alexandre Denoyer ou un chirurgien de son ĂŠquipe, permet de veiller Ă ce que le patient ne prĂŠsente aucune contre-indication Ă l’intervention. ÂŤ Cette a chirurgie rĂŠfractive est une chirurgie au laser consultation permet de dĂŠterminer si le patient rĂŠpond qui permet de traiter diffĂŠrents troubles de la vi- Ă certaines conditions prĂŠalables, car chaque cas est sion corrigĂŠs par des lunettes ou des lentilles de unique Âť, prĂŠcise le chef du service d'ophtalmologie. contact, comme la myopie, l’hypermĂŠtropie, l’astig- Ensuite, l'intervention chirurgicale se dĂŠroule au sein matisme ou la presbytie. Grâce Ă cette technique, les de l’unitĂŠ de chirurgie ambulatoire du CHU, sans hosdĂŠfauts optiques de l’œil sont supprimĂŠs de manière pitalisation et sous anesthĂŠsie locale, si bien qu'un retour Ă domicile est possible dĂŠfinitive, permettant d’offrir dans un dĂŠlai d’une heure Ă l’isau patient une meilleure qualitĂŠ Une intervention sue de l’intervention. Enfin, une de vie, sans lunettes ni lentilles. sans hospitalisation et consultation de suivi est assurĂŠe Le lancement de cette nouvelle sous anesthĂŠsie locale dans les jours suivant l’interactivitĂŠ au CHU de Reims fait vention, puis une seconde dans suite Ă l’arrivĂŠe, en septembre 2016, dans le service d’ophtalmologie du CHU du pro- un dĂŠlai d’un mois. Seul bĂŠmol, la chirurgie rĂŠfractive fesseur Alexandre Denoyer, ophtalmologiste, spĂŠcialisĂŠ n’est pas remboursĂŠe par la SĂŠcuritĂŠ Sociale. Cepenen chirurgie de la cornĂŠe, en chirurgie de la cataracte dant, certaines mutuelles remboursent tout ou partie et donc en chirurgie rĂŠfractive au laser. D’un montant des soins. Dans ce cadre, un devis est remis au patient total de 500 000 euros, l’acquisition de la plateforme Ă l’issue de la première consultation. de chirurgie rĂŠfractive constitue un investissement imJ.D portant qui doit permettre au CHU de rĂŠpondre aux attentes croissantes de la population champardennaise. 4 Les demandes de rendez-vous ou d’informations ÂŤ Nous constatons depuis maintenant plusieurs annĂŠes complĂŠmentaires peuvent ĂŞtre adressĂŠes par tĂŠlĂŠdes demandes nouvelles de la part des patients du ter- phone auprès du secrĂŠtariat du professeur Alexandre ritoire, ce qui nous a naturellement conduits Ă moder- Denoyer au 03 26 78 78 88, ou par mail Ă l’adresse niser notre offre de soins, et Ă acquĂŠrir cette refractive@chu-reims.fr.

Le Service d’ophtalmologie du CHU de Reims s’est dotĂŠ d’un laser nouvelle gĂŠnĂŠration permettant de pratiquer la chirurgie rĂŠfractive : une technique au laser qui supprime de manière dĂŠfinitive les dĂŠfauts optiques de l’œil, habituellement corrigĂŠs par des lunettes ou des lentilles de contact.

EN BREF

Une enquête au foyer Bellevue après la mort de Denko

Le CHU de Reims a acquis un laser Teneo 317, l'un des plus performants de sa gÊnÊration. Š DR

En janvier, suite au dÊcès du jeune Malien Denko Sissoko, des militants et des mineurs isolÊs Êtrangers avaient dÊnoncÊ les conditions d'accueil du foyer Bellevue, à Châlons. Ibtissam Bouchaara, Êducatrice spÊcialisÊe à Reims et dÊlÊguÊe du personnel, s'Êtait elle aussi exprimÊe sur le manque de moyens humains et financiers de La Sauvegarde, l'association en charge des jeunes. Elle a fait l'objet d'une mise à pied à titre conservatoire et d'une retenue de salaire, avant de rÊintÊgrer son poste le 30 mars dernier, sur dÊcision de l'Inspection du travail.  Depuis, les choses se sont apaisÊes et le dialogue a repris en interne , expliquet-elle. Prochainement, un local d'environ 400 m2 sera louÊ au sein de l'espace Gulliver (mÊdiathèque) pour permettre aux jeunes du foyer et aux Êducateurs de se retrouver autour d'actions socio-culturelles. Parallèlement, une enquête est menÊe au sein de l'Êtablissement par une dÊlÊgation du DÊfenseur des Droits. A suivre.

“ XY ou l’acrobatie autrement. La compagnie dĂŠmontre une fois de plus que cette discipline peut ĂŞtre renouvelĂŠe et humanisĂŠe, tout en restant exigeante. Le charme, la fantaisie, l’humour, la mise en scène‌ Ici, tout opère grâce Ă vingt-deux circassiens, porteurs et voltigeurs. Formidable.â€? CIRQUE

TÉLÉRAMA

IL N’EST PAS ENCORE MINUIT‌

VENEZ EN FAMILLE ! Adultes 11 ₏ / Jeunes (-18 ans) : 6 ₏ * * pour les adultes accompagnÊs de jeunes de moins de 18 ans (jusqu’à deux adultes par jeune)

17 18 19 MAI

manege-reims.eu 03 26 47 30 40

CRÉDIT PHOTO : Š CHRISTOPHE RAYNAUD DE LAGE

Tarifs 6 > 23 â‚Ź

LE CRÉDIT MUTUEL DONNE LE

REIMS, PARC DE CHAMPAGNE

16 AU 21 MAI 2017

LA MAGNIFIQUE SOCIETY

#MAGNIFIQUE2017

artwork agence Miracle

FESTIVAL

16, 17 ET 18 MAI : L’AVANT-GARDE, 3 JOURS D’EXPÉRIENCES SONORES AU CŒUR DE REIMS 19, 20 ET 21 MAI : CONCERTS, ATELIERS, TOKYO SPACE ODD AU PARC DE CHAMPAGNE

LAMAGNIFIQUESOCIETY.COM L A M A G N I F I Q U E S O C I E T Y

@MAGNIFIQUESCTY

VENDREDI 19 MAI

SAMEDI 20 MAI

DIMANCHE 21 MAI

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

Office Notarial de l’Avenue de Laon

Laurent QUINART

Site et annonces sur : http://laurentquinart.notaires.fr

Maître Sabine Willaume

13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

REIMS : CHARLES ARNOULD : ANCIENNE, GARAGE, ATELIER et JARDIN. Rez-de-chaussée : Entrée vestiaire, spacieuse cuisine, salon-séjour, grande chambre, salle de douche, WC. Cabinet de toilettes WC. A l’étage : palier 3 pièces dont une avec lavabo. Garage, grand atelier. Cour carrelée et jardin clos de murs. Parcelle terrain de 322 m2 Classe Energie D. Prix : 216 200 EUROS

REIMS : EXCLUSIVITE RARE DERNIER ETAGE STANDING F5 (137 m2) TRES ENSOLEILLE, LARGES BALCONS, GARAGE, CAVE, ASCENSEUR. Unique à l’étage ; ascenseur direct palier privé sécurisé, comprend : Entrée vestiaire, WC, cuisine aménagée, séjour salon env.40 M2 balcons. Suite parentale : Bains, WC, dressing et très grande chambre balcon. Deux chambres, salle de douche, grande lingerie (possible 3ème bain). Grand garage et Cave clim. Chauffage Gaz. Classe Energie : C. Prix : 335 800 Euros. Copro 10 lots. Charges : 946 €/trimestre

REIMS GARE TGV CENTRE, USAGE HABITATION OU BUREAUX OU MIXTE (67 m2). PARKING. Maison INDEPENDANTE Ensemble sécurisé comprend : Salon-séjour, petite cuisine, WC, salle de douche. A l’étage : Palier et deux pièces indépendantes. Sans travaux, Classe énergie Absence de consommation. EXCLUSIVITE Prix : 159 000 €

EXCLUSIVITE : REIMS 3 PIECES (69m2) BALCON SUD, 2 CHAMBRES, GARAGE, CAVE. Petite résidence avec ISOLATIONS (2016). Cuisine équipée, rangements, Salon. WC, salle de bains, Copropriété sans travaux. Doubles vitrages PVC VR. Calme et vue sur Espaces Verts. Classe Energie C. Prix : 120 000 Euros. Copro 54 lots. Charges 160€/mois tt compris

REIMS CLAIRMARAIS proche GARE F1 bis (30m2) Faibles charges. Comprend : Pièce salon avec cuisine aménagée ouverte, dégagement, chambre, salle de douche, WC. Chauffage individuel. Classe Energie F : PRIX : 64 500 EUROS. Taxe Foncière : 380 EUROS. Copro : 6 Lots.

PROCHE REIMS INDEPENDANTE DE 150 m2 SUR SOUS-SOL TOTAL et 1000 M2 TERRAIN. Hors lotissement comprend : Grande cuisine, salon-séjour traversant, 5 chambres dont une et bain au rez-dechaussée. Récente très bien isolée avec chauffage central et toutes commodités, lingerie etc... Propriété close avec portail électrique, sous-sol partie garage portail électrique, lingerie. Jardin sans vis-à-vis. Classe Energie C. Prix : 283 800 Euros

CHAMPIGNY

SÉLECTION BEINE NAUROY

Maison d'habitation avec le confort du plein pied, d'environ 131 m² habitables, comprenant du rangement, un agréable séjour avec cheminée , 4 chambres, une cuisine ouverte équipée. Un sous-sol intégral avec garage pouvant contenir deux voitures. A découvrir sur place. DPE : D Prix : 290.000€

WITRY LES REIMS

Vous serez séduit par l'extérieur et intérieur de cette maison design sur witry les Reims, construite en 2015 en RT2012 d'environ 190 m², comprenant un agréable salon séjour avec cuisine ouverte et équipée de 70 m², ses 4 chambres dont une au RDC, 3 salles d’eau, un garage, terrasse et jardin. Bien d'exception à visiter rapidement ! DPE : A Prix : 535.000€ Honoraire à la charge du vendeur

Honoraire à la charge du vendeur

Ensemble LOCAUX COMMERCIAUX LIBRES avec APPART F5 et 2 GARAGES. Rez-de-Chaussée : (110 m2) Surface de vente avec vitrine, sanitaires vestiaires, 2 BOX. Sous-sol. A l’étage : (101m2) Appartement de 5 pièces principales avec balcon. Classe Energie D. Copropriété de 7 lots. Prix : 279 500 EUROS.

Tarif de négociation : de 0 € à 50 000 € : 5000 € TTC. Au-dessus : 4% TTC + 3000 € TTC. Charge Vendeurs.

Service immobilier 03 26 40 98 98 - guyard.willaume@notaires.fr www.willaume-reims.notaires.fr

Office Notarial Foch

H E RV É C I R E T E T I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T

1, place de la Mairie - 51490 BEINE-NAUROY Contact : immobilier.51056@notaires.fr

www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com

G RUE EDOUARD MIGNOT - GARE REIMS CENTRE - Type 1 au 2ème étage d’une résidence avec ascenseur comprenant : entrée avec placard,pièce principale avec petit balcon, cuisine meublée et équipée (hotte, plaques de cuisson, réfrigérateur), salle d’eau avec WC. Parking en sous-sol. Classe énergie : F Loyer 406€ - Charges 25€ - Prov./Frais de bail 317,90 €

G BETHENY, Maison d'habitation - Rez-de-chaussée : entrée,

G Dans copropriété de 72 lots - Charges annuelles moyennes 2660 € - A REIMS, Appartement T3 loué au 8ème étage comprenant : entrée, cuisine équipée, une chambre, salle de bains, salon-séjour avec balcon, wc, un grand placard avec penderie. Cave au sous-sol. Chauffage collectif, ascenseur, gardien. - Classe énergie : E Réf : 052/1045 120 000,00 € honoraires charge vendeur

G REIMS Quartier Les Coutures,dans copropriété un appartement avec Entrée, cuisine, wc, séjour-salle à manger, 2 chambres, salle de bains. 1cave. 1 parking en sous-sol et 1 parking en extérieur. Classe énergie : Vierge Réf : 052/1102 141 746,00€ net vendeur 8 254,00€ négociation charge acquéreur soit 150 000,00€ TTC

G REIMS, Centre villedans copropriété de 32 lots, un appartement au rch entrée sur séjour avec cuisine ouverte, une pièce lingerie, wc, escalier montant au 1er deux chambres, salle de bains. Une cave. Classe énergie : E Réf : 052/1097 158 700,00 € honoraires charge vendeur

G REIMS, Secteur Jean jaurès, Appartement au 1er étage en fond de cour comprenant : entrée, cuisine, salle à manger, salle d'eau avec WC, une chambre, un palier desservant deux chambres, wc avec chaudière et 2 pièces au 2ème étage. 2 caves, une remise au fond du jardin. - Classe énergie : D Réf : 052/1084 190 300,00 € honoraires charge vendeur

MAISONS

G REIMS, Secteur avenue de Laon, un appartement au rch avec entrée, wc, cuisine meublée et équipée, séjour/salon, salle de bain, 2 chambres. Un cellier. - Classe énergie : D Réf : 052/1098 142 900,00 € honoraires charge vendeur

G REIMS, Secteur Saint Thomas, Appartement comprenant entrée,

cuisine, séjour, deux chambres, wc, salle de bains, rangement. Cave et parking. - Classe énergie : E Réf : 052/1095 150 000,00 € honoraires charge vendeur

03 26 03 25 56 03 26 03 27 02

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28

APPARTEMENTS

G REIMS, Secteur Jean Jaurès, appartement au 5ème étage : entrée, dégagement, salon, séjour, 2 chambres, salle de bain, wc, cuisine, séchoir. Cave. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1090 116 000,00 € honoraires charge acquéreur

REIMS

Plateaux à aménager dans le centre de Reims, pouvant développer : un appartement au RDC de 34.75m² au prix de 85.000€* une maison, au RDC, 1 er étage et sous-sol avec jardin de 101.30m² au prix de 240.000€* un appartement au 2ème étage de 65.70m² au prix de 158.000€* Le tout dans un très bel immeuble art déco, rare dans ce secteur. DPE : N/C Copro 20 lots Honoraire à la charge du vendeur*.

REIMS : EXCLUSIVITE : MURS DE COMMERCE ET FOND BOUCHERIE TRAITEUR. Locaux en très bon état (environ 72 m2) : Boutique avec vitrine sur rue passante, laboratoire, réserve, chambre froide, bureau. Cave réserve. Accès fournisseurs indépendant. PRIX : 92 000 EUROS.

REIMS TROIS FONTAINES : MAISON DE VILLE avec SOUS-SOL GARAGE JARDIN. Entrée, vestiaire, WC, salon-séjour traversant avec baies sur jardin et terrasse, cuisine équipée moderne ouverte avec PF accès terrasse. Etage : Palier, 3 chambres, grande SDB, WC, dressing. Au-dessus : Comble en cours d’aménagement. Sous-sol total avec garage, atelier, lingerie. Chauf.gaz. Classe Energie D : Prix : 192 200 EUROS

Maison contemporaine (cubique) de 2013 d’une surface habitable de 180 m2 comprenant une belle pièce de vie de 55m² avec une baie vitré donnant sur le jardin sans vis-à-vis. Cuisine ouverte équipée, 4 Chambres dont 1 suite parentale, salle de bain, et un grand garage. A découvrir sans tarder. DPE : B Prix : 539.000€ Honoraire à la charge du vendeur

G CERNAY LES REIMS, Maison d'habitation - Au Rez-de-chaussée : entrée, cuisine, salle de bains, wc, séjour double, 1 chambre. Au 1er étage : 3 chambres, wc, 1 débarras. Sous-sol complet divisé en garage, cave et lingerie. Pergola. Jardin. - Classe énergie : F Réf : 052/1037 310 000,00 € honoraires charge vendeur

G VERZY, Maison de vigneron rénovée comprenant : entrée avec bureau, salon/séjour, cuisine équipée, 4 chambres dont une parentale avec salle de douche, salle de bains + douche, 3 wc, salle de cinéma, lingerie, garage double, cave, terrasse avec jardin, une cour de 100m² avec chartil. - Classe énergie : E Réf : 052/1081 399 600,00 € honoraires charge vendeur

salon/séjour, cuisine, arrière-cuisine, bureau, salle de bains, une chambre, véranda. Au 1er étage : 3 chambres, salle de bains avec WC. Sous-sol complet avec garage. Jardin. - Classe énergie : E Réf : 052/1092 316 200,00 € honoraires charge vendeur

G GUEUX - Sur un terrain de 1703 m² entièrement clos bordé par un cours d'eau

offrant une vue dégagée sur le Château et le Golf, maison contemporaine aux volumes hors normes élevée sur sous-sol. Terrasse avec piscine. Cour pavée. Renseignements à l'Etude - Classe énergie : B Réf :052/0923 1 090 000,00 € honoraires charge vendeur

IMMEUBLE

G REIMS CENTRE VILLE - Immeuble commercial libre et habitation : RCH 120m² +

1er étage 80m² + sous-sol 70m². Un appartement type 4 loué au 2ème étage et un appartement type 3 loué au 3ème étage. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1066 600 000,00 €

G 5% H.T jusqu’à 100.000,00€ G 4,5% H.T entre 100.000,00€ et 200.000,00€ G 4% H.T entre 200.000,00€ et 300.000,00€ G 3% H.T au dessus de 300.000,00€

HONORAIRES NÉGOCIATION

G BETHENY, Maison d'habitation comprenant au Rch : entrée, séjour/salon, cuisine équipée ouverte, 1 chambre, 1 bureau, salle de bains, wc, véranda. A l'étage : Palier, 2 chambres, salle d'eau, wc. Sous-sol complet. Jardin. - Classe énergie : D Réf : 052/1101 335 000,00 € honoraires charge vendeur

G BETHENY,Maison d'habitation - Entrée, grande cuisine, séjour, WC. Au 1er : 2 chambres, dressing, salle de bains, bureau, WC, laverie. Au 2ème : 1 chambre, salle de bains, WC. Garage, jardin. - Classe énergie : E Réf : 052/1019 500 000,00 € honoraires charge vendeur

G SILLERY, Maison d'habitation comprenant au Rez-de-chaussée : entrée, cuisine uverte sur déjour, dégagement desservant buanderie, chambre/bureau, salle de bains avec douche, suite parental avec dressing. A l'étage : Mezzanine, dégagement desservant 4 chambres, wc, salle de bains. Piscine et Spa. Cave à vins. Jardin avec arrosage automatique. Dépendance avec local et une pièce aménagée à l'étage. Garage avec mezzanine (salle de sport). - Classe énergie : C Réf : 052/1054 820 000,00 € honoraires charge vendeur

Les tranches sont cumulatives.

LOCATIONS

G RUE DE MARS - CENTRE VILLE - Type 1 situé au 2ème étage d’une

résidence comprenant : entrée, pièce principale avec coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur) et placard, salle d’eau avec wc. Classe énergie : F Loyer 375€ - Charges 25€ - Prov./Frais de bail 344,40 € G RUE DES COUTURES – SECTEUR CLEMENCEAU - Type 2 en duplex comprenant : entrée, séjour avec coin kitchenette, chambre, salle de bain, wc. Chauffage individuel électrique. Double vitrage. Classe énergie : F Loyer 400€ - Prov./frais bail 429 €

G RUE FRANCOIS D’OR – PROCHE ECOLE DE COMMERCE - Type 2 dans résidence avec ascenseur au 1er étage comprenant : entrée avec placard, séjour, cuisine meublée et équipée (plaque de cuisson) avec balcon, chambre avec placard, salle de bain avec wc. Chauffage collectif gaz. Double vitrage. Parking. Cave. Classe énergie : D Loyer 400€ - Charges 100€ - Prov./frais bail 459,91 €

G RUE CAQUE – CENTRE-VILLE - Type 2 au 2ème étage d’un immeuble avec ascenseur comprenant : entrée, séjour, petite cuisine équipée (réfrigérateur top, plaques de cuisson), chambre, salle d’eau avec WC. Chauffage individuel gaz. Classe énergie : E Loyer 484€ - Charges 45€ - Prov./Frais de bail 440 €

G RUE GAMBETTA – ENTRE CENTRE-VILLE ET ST REMI - Type 2 spacieux au dernier étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, chambre, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 495€ - Charges 63€ - Prov./frais bail 660 €

G CORMONTREUIL – APPARTEMENT AVEC DE BELLES PRESTATIONS - Type 4 comprenant :entrée avec placard, cuisine équipée,, séjour avec accès balcon-terrasse carrelé, 3 chambres, salle de bains, wc, buanderie. Chauffage collectif gaz. Cave. Accès tennis et piscine collectifs. Classe énergie : D Loyer 850€ - Charges 200€ - Prov./Frais de bail 495 €

G RUE GAMBETTA – PROCHE TOUS COMMERCES - Type 3 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, dressing/bureau, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 600€ - Charges 60€ - Prov./frais bail 836 € G RUE LAGRIVE – SECTEUR CLEMENCEAU- Type 4 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, salon, cuisine, 2 chambres, dressing, salle d’eau, wc. Loggia. Cave et garage en sous-sol. Chauffage collectif gaz. Classe énergie : D Loyer 613€ - Charges 125€ - Prov./frais bail 748 €

G RUE EDOUARD MIGNOT – GARE REIMS CENTRE- Type 4 situé au 4ème étage d’une résidence récente avec ascenseur comprenant : entrée avec placard, séjour et cuisine donnant sur balcon, 3 chambres, salle de bains, wc. Garage double en sous-sol. Classe énergie : E Loyer 755€ - Charges 70€ - Prov./Frais de bail 891 €

G RUE ST SYMPHORIEN – SECTEUR CATHEDRALE - Type 4 situé au 1er étage d'une résidence face à la cathédrale comprenant : entrée, dégagement avec placard, séjour, cuisine meublée, 3 chambres dont 1 avec placard, salle de bains (baignoire, douche et WC), WC avec lave-mains. 2 places de parking. Cave. Chauffage collectif gaz. Classe énergie : D Loyer 1000€ - Charges 230€ - Prov./Frais de bail 965,14 €

MAISONS REIMS DISTRICT SECTEUR GUSTAVE LAURENT / HENRI BARBUSSE - Maison de ville avec courette. Surf hab : 85 m² comprenant : Entrée, Séjour (26m²), cuisine, Salle de douche/wc, 1 chambre et un bureau au RDC et à l'étage : 1 chambre (14m²). Chauffage électrique. Classe Energie : E. Honoraires charge vendeur. Prix : 139 000 €

EXCLUSIVITÉ REIMS accès rapide centre ville et gare, rue calme sect Clairmarais, sur 440 m² de terrain, maison 7 pièces en excellent état général, d'env 215 m² habitables comprenant séjour 58 m² donnant sur beau jardin clos de murs avec petites dépendances, cuisine équipée, SDB, Wc au RDC. A l'étage : vaste mezzanine (billard, espace bureau, bibliothèque), 4 chambres, SDD et Wc. Cave. Garage deux voitures. Ensemble lumineux, très agréable. Classe énergie : en cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 470 000 €

Secteur Boulevard des Belges - Maison de ville, rénovée récemment. Surf hab d'environ : 110m² comprenant au RDC : Entrée, séjour/salon (32m²), cuisine ouverte (13m²), SDB/Wc. A l'étage : 2ch dont une avec SDD/wc. Au second : 1 ch (16m²).Vaste cave - Terrasse. Classe Energie : En cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 180 800 €

REIMS VILLE, secteur apprécié, Maison indépendante d'environ 195 m² habitables de plain-pied sur un terrain clos de 660 m². PISCINE. Beaux volumes bien distribués. Séjour/salon de 58 m² avec chem, grande cuisine ouverte, 3 grandes chambres, 2 SDB, 2 Wc. Sous/sol total avec pièce aménagée (bureau), lingerie, cave. Grand garage et parking. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe Energie : D. Honoraires Prix : 703 000 € charge vendeur.

DISTRICT SECTEUR TINQUEUX, maison contemporaine, indépendante, de 230 m² hab sur un vaste terrain (env 3800 m²) avec piscine. Excellent état général de l'ensemble, prestations de qualité. RDC comp grande cuisine (27 m²) entièrement équipée donnant sur terrasse et piscine, salon/séjour 55 m², 4 chambres et 2 SDD de plain-pied. A l'étage : suite parentale de 38 m² sur terrasses. Cave. Ensemble très agréable. Classe Energie : En cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 750 000€

FOND DE COMMERCE MARNE Commune très bien desservie PROCHE REIMS (17 km) Fonds de commerce à usage de bar restaurant hôtel. Etablissement en bon état général. Renseignements sur rendez-vous à l'Etude. Honoraires charge vendeur. Prix : 157 000 € dont honoraires 9 500 € TTC inclus / Frais d'acte en plus : 15 000 €

TERRAIN A BATIR AXE REIMS EPERNAY, cœur de village, terrain à bâtir composé de deux parcelles d'une surface totale de 1730 m², diverses possibilités : Parcelle de 540 m² prix : 60 000€ ou Parcelle de 1190 m² prix : 127 500€ ou Parcelle de 1730 m² prix : 183 000€. Beau terrain plat, clôturé (muret pierre meulière, grillage, grand portail).

MAISONS CAMPAGNE

EXCLUSIVITÉVERZY maison ancienne à rénover, de 4 pièces principales (env 95 m² hab) + grenier aménageable. Garage. Courette. Classe énergie : DPEVierge Prix : 86 000 €

SECTEURWITRY LES REIMS,maison construite en 1974, entièrement rénovée en 2010, de 6 pièces principales, comprenant au RDC : cuisine, séjour 23 m², 1 chambre et SDD. A l'étage : 3 chambres. Cave. Garage. Jardin. CC au fuel. Classe énergie : en cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 212 000 €

WARMERIVILLE MAISON NEUVE 6 pièces de 140 m² (surf sol), 122 m² habitables, comprenant séjour/salon, cuisine (à aménager), bureau, wc et SDD au rdc. A l'étage : 3 chambres et SDB, Wc. Possibilité 4ème chambre de 20 m² au sol. Terrain de 693 m². Nombreuses finitions à prévoir (nous consulter). Garage. Classe énergie : C. Honoraires charge vendeur. Prix : 250 000 €

Exclusivité vignoble VERZENAY maison ancienne A RENOVER entièrement d'env 107 m² hab sur 166 m² de terrain clos. Portail ouvrant sur jardin à aménager, petite dépendance. Maison comprenant cuisine, 3 pièces au rdc. A l'étage : 4 pièces. Grenier. Cave. Classe énergie : DPE vierge. Honoraires charge vendeur. Prix : 87 000 €

APPARTEMENTS

EXCLUSIVITÉ TINQUEUX, portes de Reims, 6 pièces duplex de 194 m² avec terrasse de 54 m², vue sur jardins. Séjour de 65 m², cuisine entièrement équipée 17 m², arr cuis, chambre et SDD sur le 1er niveau. Partie duplex avec bureau, 2 chambres et SDB. Prestations de très grande qualité. Excellent état général. Copropriété très bien entretenue, ascenseur. Cave et deux parkings. Classe énergie : D Prix : 678 000 €

EXCLUSIVITÉ TINQUEUX La Haubette, Résidence avec ascenseur, appartement T4/5 d'env 90 m² comprenant séjour de 27 m², 3 chambres dont une avec SDD, SDB, cuisine sur balcon. Chauffage électrique. Fenêtres PVC. Deux parkings extérieurs. Classe énergie : en cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 222 000 €

REIMS, secteur Bd Albert 1er, F1bis d'env 31 m² comprenant pièce principale de 16 m², cuisine 6,80 m², SDB/Wc, placards. Fenêtres PVC. Cave. Bonne luminosité. Classe énergie : F. Honoraires charge vendeur. Prix : 61 000 €

SAINT REMI - Appartement de 3 pièces principales situé au 3e étage sans asc. Surf hab : 73 m² comprenant : Entrée, séjour (22m²), cuisine avec balcon, 2 chambres dont une avec balcon, SDB et Wc. Nombreux rangements. APPARTEMENT LUMINEUX - Classe Energie : D - Honoraires charge vendeur. Prix : 118 000 €

Secteur LIBERGIER/CHABAUD - Dans résidence de bon standing, un appartement de 4 pp d'env 85 m² situé au 1er étage comprenant : Entrée, sejour avec balcon, cuisine éq, 2 ch, SDB. Parking au sous-sol et cave. APPARTEMENT TRES AGREABLE - Classe energie : D. Honoraires charge vendeur. Prix : 228 000 €

EXCLUSIVITE - SECTEUR POMMERY - Résidence de bon standing entourée de verdure. Appartement de 4 pièces principales situé au 6e étage avec ascenseur. Surf hab de 80 m² comprenant : Entrée avec placard, séjour (27m²), cuisine, 2 chambres, SDB/Wc. Cave et garage fermé - ENSEMBLE AGREABLE ET LUMINEUX - Classe Energie : C. Honoraires charge vendeur. Prix : 149 600 €

EXCLUSIVITÉ prox Pl Luton / Emile Zola, 2 pièces au 6ème et dernier étage d'une résidence. 47 m². Fenêtres PVC/VR. Ascenseur, balcon. Cave, parking extérieur + parking en sous/sol (possibilité ou non de conserver locataire 60 €/mois). Bon entretien avec rafraîchissement décoration et électricité à prévoir). Classe énergie : D. Honoraires charge vendeur. Prix : 97 600 €

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 STUDIO Avenue Paul Marchandeau REIMS - Appt récent de 29m2, 3ième bétage, cpt : entrée avec placard, séjour avec coin kitchenette et loggia, salle de douche avec WC, parking Classe Energie : B Loyer: 408 €/mois CC Dont charges: 50 € Dépôt de garantie : 358 € Honoraires charge locataire : 277.26 € Dont 87.00 € TTC pour état des lieux

STUDIO - Bd Gal Leclerc REIMS, centre ville, appt de 29m2 dans résidence, excellent état, superbe vue, calme, 5e ét. cpt : entrée avec placard, séjour, kitchentte équipée, dégagement, SDB avec WC, chauf. coll. Classe Energie : D. Loyer: 455 €/mois CC Dont charges: 75 € Dépôt de garantie : 380 € Honoraire charge locataire : 285.51 € Dont 87.00 € TTC pour état des lieux

F3 rue Wauthier Lenoir REIMS, proche cathédrale, appt de 61m2 en excellent état dans copropriété calme et bien entretenue en rdc, cpt : entrée, dgt avec placard. cuisine équipée ouverte, séjour, 2 chbres, dressing, SDD, WC, chauf. coll. Parking couvert Classe Energie : D Loyer: 881 €/mois CC Dont charges: 227 € Dépôt de garantie : 654 € Honoraires charge locataire : 484.26 € Dont 183.00 € TTC pour état des lieux

F1 rue Goïot REIMS - Appt très agréable au 2ème étage, excellent état, fenêtres PVC, 28m2, cpt : entrée avec placards - SDD avec WC, séjour, cuisine équipée - Chauff ind gaz. Classe Energie : F. Loyer: 370 €/mois CC Dont charges : 30 € Dépôt de garantie : 340 € Honoraires charge locataire : 267.51 € Dont 84.00 € TTC pour état des lieux

16

SPORT

Du 5 au 11 mai 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Football L2 (36e j.) : Reims (7e) - OrlĂŠans (18e)

La large victoire dĂŠcrochĂŠe Ă Niort le week-end dernier ne change rien aux affaires du club rĂŠmois. Les Rouge et Blanc n'ont plus leur destin en main avant la rĂŠception d'OrlĂŠans, vendredi soir.

trois matches du terme de la saison, l’Êquation est simple pour le Stade de Reims. RĂŠcent vainqueur de Niort Ă l’extĂŠrieur (3-0), le club marnais doit remporter ses dernières rencontres et espĂŠrer un faux pas du troisième, le RC Lens, trois points devant. ÂŤ On ne dĂŠpend pas que de nous, reconnaĂŽt le coach, Michel Der Zakarian. Il faut qu’on gagne nos trois derniers matches et qu’il y ait des faux pas devant si on veut espĂŠrer, au minimum, disputer les barrages. On va jouer Troyes et Amiens, il faut battre tout le monde mais que Lens fasse un accroc. Âť Difficile, donc, pour le septième de Ligue 2 d’espĂŠrer accrocher le podium dans deux semaines, alors que NĂŽmes, Troyes, Amiens et Lens sont mieux placĂŠs. ÂŤ On joue la montĂŠe depuis le dĂŠbut mais on a manquĂŠ des passages et des matches qui nous ont fait perdre beaucoup de points Âť, regrette le coach marnais, qui a apprĂŠciĂŠ l’Êtat d’esprit de son ĂŠquipe, le week-end passĂŠ, face Ă Niort, oĂš le Stade de Reims a retrouvĂŠ son efficacitĂŠ, marquant, enfin, un penalty grâce Ă Pablo Chavarria. Un succès qui met fin Ă une sĂŠrie de cinq rencontres sans victoire et qui demande confirmation, vendredi soir, au stade Au-

DÊcevant en deuxième partie de saison, Danilson Da Cruz a retrouvÊ une place de titulaire et s'est offert un doublÊ à Niort. Š l'Hebdo du Vendredi

guste-Delaune, face Ă OrlĂŠans. L’adversitĂŠ pourrait ĂŞtre plus relevĂŠe puisque les LoirĂŠtains, 18es, espèrent encore sauver leur peau en Ligue 2. ÂŤ On s’attend Ă un match difficile car c’est une ĂŠquipe qui joue sa survie et ce sera surement sa dernière chance de rattraper Auxerre, 16e. C’est une ĂŠquipe qui aime contrer et se projeter vite vers l’avant. Ça va ĂŞtre difficile Âť, prĂŠvient Michel Der

Zakarian. PrivÊ de Grejohn Kyei et Ibrahima BaldÊ pour cette rencontre, le Stade de Reims n’a pas le droit à l’erreur. Une fois de plus.

Simon Ksiazenicki

4 Reims - OrlĂŠans, le vendredi 5 mai, Ă 20 h, au stade Auguste-Delaune et sur beIN Sports.

GrĂŠgoire Amiot : ÂŤ J'ai franchi une marche Âť

Comment abordez-vous la fin de saison ? Aujourd'hui, on n'a plus notre destin entre nos mains mais on s'est permis d'espĂŠrer grâce Ă notre victoire Ă Niort. Elle ĂŠtait aboutie, on a retrouvĂŠ de belles valeurs de solidaritĂŠ, ce sera important pour la fin de saison. Ça montre qu’on est toujours dans l’objectif et si on doit passer par les barrages pour monter en Ligue 1, on le fera. On ne lâchera rien. Je suis fan du Barça et j'ai bien vu lors du match face au PSG qu'Ă 3-1, ils n’ont rien lâchĂŠ. Comment avez-vous vĂŠcu votre passage de la rĂŠserve du Toulouse FC au Stade de Reims ? Je savais que j'avais un pallier Ă franchir et j'ai fait le choix du Stade de Reims car il y avait un beau projet. David Guion (l'entraĂŽneur de la rĂŠserve), notamment, m'a convaincu. J'ai dĂť repasser par la case amateur en jouant avec la CFA du Stade de Reims et le passage au monde professionnel s'est plus fait ici qu'Ă Toulouse. J'ai franchi cette marche ici grâce Ă la confiance que j'ai reçue. Quand on commence Ă jouer on ressent ce changement. Quel bilan dressez-vous de votre première saison professionnelle (10 matches, 1 but) ? Je m’Êtais prĂŠparĂŠ Ă ce genre de saison car ça fait un petit moment que j’attends mon heure. Dix matches, c'est bien mĂŞme si je peux faire mieux. Je suis satisfait car dans l'ensemble, mon objectif est de progresser. Maintenant, il y a deux bons dĂŠfenseurs centraux devant moi, avec Julian Jeanvier et Anthony Weber. Il y a une hiĂŠrarchie Ă mon poste qui est difficile Ă bouger car on ne peut pas changer une charnière centrale d’une semaine Ă l’autre. Que je joue dans l'axe ou que je dĂŠpanne Ă gauche, j’essaye de rĂŠpondre prĂŠsent.

Plus jamais maiss à cour court rtt d’idÊes d’iddÊes Êes www.jebulle.com www .jebulle.c j b ll com Une effervescence effervescence cence d’activitÊs d’activitÊs i i Ê à vivre vivr i e en Champagne Champagne h

12H 12H

10H 10H DÉCOUVERTE CULTURELLE

DÉJEUNER EN TERRASSE

16H 16H

Premier mÊdia hebdomadaire gratuit d'information de la Marne, diffusÊ sur plusieurs villes (Reims, Châlons en Champagne, Epernay), recrute dans le cadre de son dÊveloppement

BALADE ENTRE AMIS

!" # "

COMMERCIAL EN PUBLICITE H/F Poste en CDI - BasĂŠ Ă Reims RattachĂŠ au Directeur commercial, vous avez en charge la vente d'espaces publicitaires. Nous vous confierons les missions suivantes : â—? Prospecter et dĂŠvelopper un nouveau portefeuille de clients, â—? Ventes de nos solutions cross mĂŠdia (papier et web) dans nos supports, â—? Suivi et accompagnement des clients (conseil pour assurer leur visibilitĂŠ et optimiser leur plan de communication), â—? Veiller Ă la qualitĂŠ des relations avec vos clients, â—? Suivi de votre activitĂŠ commerciale, â—? Gestion des impayĂŠs. De formation commerciale Bac+2/3, vous avez une ou plusieurs expĂŠrience(s) rĂŠussie(s) en B to B. Vos connaissances dans le domaine de la vente d'espace publicitaire est un plus. Vous maĂŽtrisez les technologies Internet. Une formation Ă nos produits est assurĂŠe. Votre goĂťt du challenge et votre esprit de conquĂŞte sont des qualitĂŠs qui vous dĂŠfinissent. Nous vous proposons : fixe + commission + vĂŠhicule de sociĂŠtĂŠ.

Le site www.jebulle.com www.jebulle.com j vvous ous donne accès à toutes toutes ou en solitair solitaire... e...

Merci d'adresser votre candidature lettre + CV :

Connectez-vous onnectez-vous !

fb@lhebdoduvendredi.com

17

SPORT

Du 5 au 11 mai 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Basket Pro A (31e j.) : Gravelines (10e) - Châlons-Reims (15e)

VAINCRE POUR SE MAINTENIR.

PrÊcieux dans le succès face à OrlÊans, le nouvel amÊricain du CCRB Jerry Smith sera très attendu à Gravelines. Š l'Hebdo du Vendredi

n remportant le match de la peur, mardi soir à RenÊ Tys, face à OrlÊans, Châlons-Reims a fait un pas immense vers le maintien. En effet, alors qu'une dÊfaite l'aurait relÊguÊ à la place de leur adversaire du jour, soit en position de premier relÊgable, le succès, acquis avec un Êcart consÊquent, oblige l'Êquipe du Loiret à rÊaliser quasiment une fin de saison sans faute. Pour se sauver, elle doit vaincre à trois reprises lors des quatre dernières journÊes, tout en espÊrant aucune victoire du CCRB. Une performance qui semble impossible pour une Êquipe d'OrlÊans collectivement faible et dont les joueurs semblent dÊmobilisÊs. C'est donc un sentiment de soulagement qui plane aujourd'hui dans les couloirs du club marnais, même si, comme le rappelle Nikola Antic,  tout n'est pas mathÊmatiquement fini . Si l'entraÎneur de Châlons-Reims admet tout juste être  plus tranquille , il n'affiche donc aucune satisfaction. C'est que les deux dernières semaines qu'il vient de vivre sont tout simplement, selon lui,  les plus difficiles de l'histoire du CCRB .  Il y aura un avant et un après OrlÊans, assure-t-il. Entre les blessures de Payne et Smith, nos deux meilleurs joueurs, plus celle d'Andrew Lawrence, le choix du joker pour remplacer ces trois joueurs majeurs, alors qu'il

nous manquait du scoring, des passes et du rebond, a ÊtÊ très compliquÊ jusqu'au dernier moment.  La signature de Jerry Smith, le renfort tant attendu, est ainsi restÊe incertaine car le club turc dans lequel il Êvoluait a tardÊ à envoyer sa lettre de sortie. Et il ne fallait pas se tromper car le règlement n'autorise après le 30 mars que l'engagement d'un seul joker même si plusieurs joueurs sont blessÊs. Pour son premier match, le meneur amÊricain a rÊalisÊ une partie solide des deux côtÊs du terrain. Ses statistiques : 10 points, 7 passes, 4 rebonds et 3 interceptions en 35 minutes de jeu pour une Êvaluation de 15. Des dÊbuts prometteurs qui doivent maintenant trouver un prolongement sur le parquet de Gravelines, samedi soir. Face à une formation toujours en course pour une participation aux playoffs, Châlons-Reims devra se montrer particulièrement solide, d'autant plus que les Gravelinois restent sur une lourde dÊfaite subie dans le chaudron du Portel (75-62).  Ce qui est positif, c'est qu'on va pouvoir jouer sans trop de pression, juge Nikola Antic. Mais il faut aussi Êviter tout relâchement car on ne peut pas de contenter de terminer 15e. On est capable de grimper de quelques places au classement et malgrÊ les difficultÊs de faire mieux que la saison dernière.  4 Gravelines - Châlons-Reims, samedi 6 mai, à 20 h, au Sportica, à Gravelines. Prochain match à domicile : Châlons-Reims Pau-Orthez, mardi 9 mai, à 20 h, au Palis des sports Pierre de Coubertin, à Châlons.

J.D

Dijon (13e) : à Monaco, rÊception de Paris-Levallois, à OrlÊans et rÊception de Pau-Orthez. Antibes (14e) : au Mans, rÊception du Portel, à Lyon-Villeurbanne et rÊception de Gravelines. l Châlons-Reims (15e) : à Gravelines, rÊception de Pau-Orthez, au Mans et rÊception de Lyon-Villeurbanne. l Hyères-Toulon (16e) : rÊception de Cholet, à Nanterre, rÊception de Limoges, à Nancy. l OrlÊans (17e) : rÊception de Chalon, à Strasbourg, rÊception de Dijon et à Limoges. l Nancy (18e) : à Pau-Orthez, rÊception du Mans, à Monaco et rÊception de Hyères-Toulon.

Le calendrier des ĂŠquipes Ă la lutte pour le maintien

l l

PAU-LACQ ORTHEZ MARDI 9 MAI 20H À CHÂLONS

PALAIS DES SPORTS P. DE COUBERTIN Billetterie en ligne sur WWW.CCRBASKET.COM En vente dans les magasins LECLERC (RĂŠseau Ticketnet)

Suivez-nous sur

Š 361 degrĂŠs • Châlons-en-Champagne

Après sa victoire capitale face à OrlÊans (89-75), le CCRB se rend à Gravelines : l'occasion d'enchaÎner un nouveau succès et ainsi assurer son maintien en Pro A.

18

SPORT

Du 5 au 11 mai 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Boucles de la Marne

Samedi 27 et dimanche 28 mai, les Boucles de la Marne, quatorzièmes du nom, s'Êlanceront à travers le vignoble et 88 communes du dÊpartement. Un ÊvÊnement phare dans le paysage sportif dÊpartemental, quelques semaines seulement avant le dÊpart de la Grande Boucle.

EN BREF

Boxe : le duel opposant Da Costa Ă Lallemand programmĂŠ

'est l'un des plus grands ÊvÊnements sportifs du dÊpartement. ChapeautÊes depuis 2004 par l'Union cycliste de Châlons (UCC) et ses partenaires, les Boucles de la Marne fÊdèrent d'Êdition en Êdition toujours plus de coureurs et de spectateurs. CôtÊ logistique, plus de 600 bÊnÊvoles assurent chaque annÊe le bon dÊroulement des diffÊrents parcours organisÊs. Au programme de cette 14e Êdition : l'Êpreuve de la Coupe de France DN2 samedi 27 mai, qui rÊunira 126 coureurs et s'Êtendra pour la première fois de Reims à Châlons. Soit 154 km et 35 Êtapes sillonnant la Marne. La journÊe du dimanche proposera quatre courses cyclosportives et randosportives, allant de 20 à 167 km. Des parcours au format libre ou chronomÊtrÊ et ouverts à tous,  sur prÊsentation d'un certificat mÊdical pour les non-licenciÊs souhaitant participer aux courses cyclosportives, prÊcise Christophe Claudon, le prÊsident de l'UCC. L'Êpreuve la plus difficile reste sans doute la grande cyclosportive, surnommÊe La PÊtillante (167 km). C'est un parcours parsemÊ de bois, de plaines agricoles et de vignobles, avec de sacrÊes surprises en matière de re-

Chaque annÊe, les Boucles de la Marne rÊunissent plus de 1 000 cyclistes venus de toute la France et même d'Europe. Š CMMA

lief. C'est aussi ce qui plaÎt aux participants.  Sur l'ensemble du week-end, les courses traverseront 88 communes et rÊuniront les meilleures Êquipes cyclistes de l'Hexagone. Au-delà de l'aspect sportif, les Boucles de la Marne apportent au territoire de rÊelles retombÊes Êconomiques. Tant sur le plan touristique que sur l'hÊbergement et la restauration.  Entre les Êquipes officielles, le staff, les prestataires, les cyclistes et les spectateurs venus de loin, on estime à plus de 1 500 le nombre de nuitÊes engendrÊes.  L'occasion Êgalement, pour les villes et les villages traversÊs, de promouvoir leurs atouts grâce à des animations ludiques et insolites.  Les dÊparts et les arrivÊes mettent aussi le patrimoine marnais à l'honneur.

EN MAI-JUIN AU CARRÉ BLANC

La cathÊdrale de Reims, le château de Montmirail, les Jards de Châlons, etc.  Comme un avant-goÝt du Tour de France...

Sonia Legendre

4 14e ĂŠdition des Boucles de la Marne. DĂŠpart de l'ĂŠpreuve de Coupe de France DN2 Reims-Châlons le samedi 27 mai, Ă 12 h 15, au pied de la cathĂŠdrale de Reims. DĂŠparts des courses cyclosportives et randosportives le dimanche 28 mai, Ă 8 h 30, Ă Montmirail. Droits d'inscriptions : de 8 Ă 38 â‚Ź. Infos et rĂŠservations sur www.bouclesdelamarne.com.

La RĂŠmoise Anne-Sophie Da Costa et l'Ardennaise Justine Lallemand se retrouveront sur le ring, le 28 octobre prochain, pour un championnat du monde Ă Auvillers-les-Forges (Ardennes).

Water-polo (N1) : le RN 89 a rendez-vous Ă Harnes

DĂŠjĂ assurĂŠ du titre de champion de France, le Reims Natation 89 a encore 4 matches Ă disputer. Ce samedi 6 mai, le club rĂŠmois se dĂŠplace dans le Pas-de-Calais pour y dĂŠfier l'ĂŠquipe de Harnes, 7e du classement.

16 18 AU

SPECTACLES

EXPOSITIONS

MÉDIATHĂˆQUE

LE PISTON ! DE MANOCHE Emmanuel Van Cappel

MAI

SPECTACLE

Ven. 12 mai à 19h Personnage dÊcalÊ, enjouÊ et Êmouvant, Manoche jongle avec les mots comme les notes. Avec humour, il remet en cause nos prÊjugÊs. 13€/10€/9€/5€

7 PETITS CAILLOUX Festival de courts-mĂŠtrages jeunesse

CINÉMA

Du mer. 17 au dim. 21 mai

Š Christophe Loiseau

DĂŠcouvrez de nouveaux courts-mĂŠtrages et rencontrez leurs rĂŠalisateurs qui vous dĂŠvoileront lÂ’envers du dĂŠcor. ACCĂˆS LIBRE

LES ANIMAUX INELUCTABLES SPECTACLE

Collectif : 23h50 Lun. 19 juin Ă 19h AdaptĂŠ dÂ’un recueil de trois nouvelles de lÂ’ĂŠcrivaine Valdone Budreckaite, ce spectacle vous plonge dans un hiver baltique. GRATUIT

FIN DE SAISON

MARIONNETTE & MUSIQUE Du lun. 19 juin au mer. 21 juin Ne ratez pas ce dernier rendez-vous ! Venez par de saison mĂŠlant marionnette et musique, deux langages artisitiques dĂŠfendus par Le CarrĂŠ Blanc. ACCĂˆS LIBRE

Renseignements : 03 26 08 35 65 - lecarreblanc@ville-tinqueux.fr - le-carreblanc.fr

texte DorothÊe Zumstein mise en scène Julie Duclos

MAYDAY www.lacomediedereims.fr

Cette semaine

L

D U

’

5

A

A U

G

1 1

E

N

M A I

D

A

2 0 1 7

C

magazine U

L

T

U

Championnat de pétanque R

E

> > w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i .

Epernay

L

com

Exposition D’Ombres et d’argent

LE CRÉDIT MUTUEL DONNE LE

Dizy

REIMS, PARC DE CHAMPAGNE

DIMANCHE 21 MAI

Cabaret Brel La Comédie

Colin Dunne La Comète

C R A P U A E H C N A U N D I MOODING SHOWROOM MUSIC F

Régate en carton Châlons

Tous à l'Opéra

artwork agence Miracle

#MAGNIFIQUE2017

Opéra de Reims

Salon du poids lourd Oger

Toutes les séances cinéma Le Palace

S N A 2 1 E D S N I O M S E L Y T E R I U C O O P S E € T 5 I T E P A L Z D I K S R E I L E T A

Les bourses et vide-greniers près de chez vous

Votre agenda

TOUTE LA PROGRAMMATION EN PAGES CENTRALES

à Epernay et dans ses environs

20

SORTIES

Du 5 au 11 mai 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Concert – Bar de la ComÊdie

Avec son Cabaret Brel, Olivier Vaillant dĂŠvoile un projet un peu fou au bar de la ComĂŠdie de Reims. Rencontre.

Avec Olivier Vaillant au bar de la ComÊdie de Reims, Jacques Brel ne nous quitte pas. Š Cathy Matias Craveiro

NĂŠ sous l’impulsion de Benjamin BenoĂŽt, ce concert Ă l’esthĂŠtique originale plonge le monument de la chanson française qu’est Jacques Brel dans un univers sonore contemporain aux frontières de Massive Attack, Tricky ou encore Portishead.

Soyon s c lai rs dès le dĂŠpart , Cabaret Brel n’est pas un con cert de repri ses de Jacq ues Brel ? Oui, l’idĂŠe ĂŠtait justement d’Êviter l’Êcueil de faire de simples rĂŠinterprĂŠtations. Nous avons complètement dĂŠrouillĂŠ les morceaux. Ici, il n’y a pas d’accordĂŠon, ce sont de sons d’aujourd’hui et l’univers est rĂŠsolument moderne avec une esthĂŠtique particulière. Loin de nous l’esprit guinguette mais attention, les textes ne bougent pas. M ais c omment revi si ter Jac ques Brel sans le dĂŠn aturer, sac han t q u’il a l aissĂŠ derrière l ui des textes forts qui rĂŠson nen t touj ours autan t d e nos j ours ? C’est vraiment un parti pris et je l’assume totalement mĂŞme si ça ne peut pas plaire Ă tout le monde. Mais je pense que ça va quand mĂŞme permettre Ă des gens qui ne sont pas forcĂŠment fans de la façon grandiloquente avec laquelle Brel interprète ses chansons de le voir d’un autre Ĺ“il et de l’entendre d’une autre oreille. Mon objectif est que je puisse les amener vers Brel, sans Brel. Concernant la sĂŠlecti on des chanson s, comment avez-vous fait votre ch oix parmi les n ombreux text es de Brel ? Ce n’Êtait pas simple mais ce qui est sĂťr c’est qu’il ne faut pas s’attendre Ă ĂŠcouter ses gros tubes car il y en a beaucoup que je ne chanterai pas sur scène. Je ne souhaite pas les interprĂŠter car ils ne collent pas Ă l’histoire que j’ai envie de raconter. Je me suis davantage orientĂŠ sur des morceaux plus revendicatifs, plus sombres et plus personnels. Fi na l emen t , c ’est l ’o cc a si on de dĂŠ vo i l er un J ac qu es Brel qu e n ous c onn aissons peu ? Oui mais c’est vraiment un choix de lecture, tout comme faisait Brel d’ailleurs car c’est impossible de chanter toutes ses chansons en un seul soir. J’aime dire que je peux me permettre de proposer un tableau qui n’est pas entier. Ce n’est pas un hommage absolu de Brel comme dans un documentaire car dans cette crĂŠation je suis vraiment hors du temps. Au jourd’h ui , que retenez-v ous de c es mois de travai l ? Que c’Êtait super ! Pour moi et mes collègues c’est un vrai succès car nous avons rĂŠussi Ă rĂŠaliser notre idĂŠe de dĂŠpart, on s’est fait surprendre, on s’est bien marrĂŠs, et pour moi, au-delĂ du public, c’est ça de rĂŠussir quelque chose. 4 Cabaret Brel, le 5, 6 10, 11, 12 et 13 mai, Ă 20 h 30 , au Bar de la ComĂŠdie de Reims. DurĂŠe : 1 h 15. Tarifs : 10 Ă 17 â‚Ź. www.lacomediedereims.fr

Propos recueillis par Pauline Saintive

SALON

Musiques du dimanche – Place Foch

Depuis près d'un quart de siècle, les Musiques du dimanche proposent au grand public de dĂŠcouvrir les plus prestigieux ensembles amateurs, venus d'ici comme d'ailleurs. Et chaque annĂŠe, ce festival rĂŠunit entre 3 000 et 5 000 spectateurs place Foch. ÂŤ Les musiciens profitent de l'acoustique inĂŠgalable de cette ancienne place d'armes Âť, souligne d'ailleurs Patrick Legouix, directeur artistique de l'association Musiques sur la ville. Aussi bien, sinon mieux, qu'une vĂŠritable salle de En mai, rendez-vous chaque dimanche place Foch pour un concert, Ă condition que la mĂŠtĂŠo joue le concert d'exception. Š l'Hebdo du Vendredi jeu. ÂŤ Nous accueillons au fil des ĂŠditions une belle diversitĂŠ de formations et de rĂŠpertoires revisitĂŠs. Âť Des grands classiques, ĂŠvidemment, mais aussi du jazz, de la funk, des bandes originales de films voire mĂŞme de la samba. Moyenne d'âge des orchestres, harmonies et autres big bands programmĂŠs ? ÂŤ Environ 35 ans. Ce sont des ensembles intergĂŠnĂŠrationnels, qui peuvent fĂŠdĂŠrer de 10 Ă plus de 80 ans. Surtout, et cela compte dans nos choix artistiques, ce sont des passionnĂŠs, encadrĂŠs par des professionnels. Âť Ce qui explique notamment le succès des concerts organisĂŠs jusqu'ici. Au programme de cette 24e ĂŠdition : l'Harmonie de Tonnerre (le 14 mai), l'Orchestre d'harmonie de Sainte-Savine (le 21 mai), l'Harmonie de Châlons-en-Champagne (le 28 mai) et en ouverture du bal, ce dimanche, le Big band de l'Aurore. Connu pour son univers rĂŠsolument jazzy et dans l'air du temps, il rĂŠunit une vingtaine de musiciens rĂŠpartis en trois sections mĂŠlodiques et rythmiques. Ça promet de swinguer en mai ! 4 24e Festival des Musiques du dimanche – Dimanches 7, 14, 21 et 28 mai Ă 16 h place Foch (ou en l'ĂŠglise Notre-Dame en Vaux en cas de pluie) – Accès libre Plus d'infos sur www.musiquessurlaville.com.

Sonia Legendre

RĂŠgate de bateaux en carton

En quelques annĂŠes seulement, la rĂŠgate des bateaux en carton, imaginĂŠe par l'association des Pelles châlonnaises, est devenu un temps fort au grand Jard. L'an passĂŠ, plus d'un millier de spectateurs se sont dĂŠplacĂŠs pour encourager les ĂŠquipages et saluer l'originalitĂŠ de leurs embarcations. Car en plus d'ĂŞtre conçus en carton, les bateaux concurrents doivent tenir le cap une fois Ă l'eau et parcourir au moins 100 mètres en ligne droite, sans couler. Les plus beaux spĂŠcimens seront rĂŠcompensĂŠs par le prix Nemo et par les Cette annĂŠe encore, la rĂŠgate des Pelles châlon- votes du public. Avec, au top des critères qui pernaises rĂŠunira les plus beaux et les plus surprenants mettront de faire la diffĂŠrence : la crĂŠativitĂŠ ! Et bateaux en carton au Jard. Š DR pour la seconde annĂŠe consĂŠcutive, le club châlonnais de tennis de table s'associera Ă l'ĂŠvĂŠnement en proposant le challenge Ping'O'Jard, ainsi que plusieurs ateliers ludiques pour petits et grands joueurs, expĂŠrimentĂŠs comme novices. De quoi s'aĂŠrer l'esprit et s'ĂŠvader, au lendemain du second tour de l'ĂŠlection prĂŠsidentielle... 4 4e rĂŠgate de bateaux en carton – Lundi 8 mai Ă partir de 10 h dans l'anse du grand Jard.

S.L

21

SORTIES

Du 5 au 11 mai 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

PĂŠtanque

Le square Raoul-Chandon d'Epernay s’apprĂŞte Ă accueillir plus de 300 joueurs de pĂŠtanque, ces samedi 6 et dimanche 7 mai, pour deux tournois d’envergure. Samedi, Ă partir de 10 h, 37 ĂŠquipes de trois vĂŠtĂŠrans (plus de 60 ans) seront aux prises lors d’un tournoi qualificatif pour les championnats de France, avant que les 73 triplettes mixtes (deux hommes et une femme) seniors ne prennent le relai Ă l’occasion du championnat de la Marne. La finale des vĂŠtĂŠrans se dĂŠroulera samedi, vers 22 h, tandis que les deux meilleures triplettes mixtes s’affronteront le dimanche, après 16 h. Au milieu de toutes ces boules d’acier et ces cochonnets, Plus de 300 joueurs sont attendus, ce week-end, au bouune vingtaine de bĂŠnĂŠvoles assurera le barlodrome Raoul-Chandon d'Epernay. Š Libre becue, la buvette et le bon dĂŠroulement des compĂŠtitions. Un rendez-vous de taille, organisĂŠ par l’ASPTT d’Epernay, mais qui n’effraie pas outre-mesure le prĂŠsident du club. A la tĂŞte de la section pĂŠtanque depuis 2006, le champion de la Marne 2016 en a vu d’autres. ÂŤ On gère cette organisation depuis des annĂŠes, donc on a l’habitude, explique Thierry Crinon. En 2012, on a bien organisĂŠ le championnat de France des ASPTT sur trois jours‌ Âť La compĂŠtition de ce week-end rĂŠunira des joueurs d’un certain niveau puisqu’elle sacrera les meilleurs marnais. ÂŤ On dit souvent que la pĂŠtanque, c’est le Sud, mais dans le Nord, ça joue aussi ! On a dĂŠjĂ eu un champion de France junior Ă Epernay et on aura la prĂŠsence d’un RĂŠmois, ancien champion de France junior, ce week-end. Âť MĂŞme si le temps s’annonce pluvieux, les parties iront Ă leur terme. ÂŤ On n’a pas le choix car il nous faut un gagnant samedi soir et un autre dimanche. Âť Heureusement, ces joueurs-lĂ ne sont pas en sucre. 4 Samedi 6 mai, Ă partir de 10 h et dimanche 7 mai, Ă partir de 9 h, au square Raoul-Chandon d'Epernay.

Simon Ksiazenicki

Danse et musique - La Comète

Et si danser sur l’indansable ĂŠtait possible, quitte Ă en dĂŠrouter plus d’un ? VoilĂ un sacrĂŠ challenge que s’est lancĂŠ Colin Dunne en imaginant Concert, une nouvelle crĂŠation qui, dĂŠcidĂŠment, s’Êloigne des sentiers battus. En effet, après le succès de Riverdance, le chorĂŠgraphe emblĂŠmatique de la danse irlandaise s’attaque ici Ă la musique dĂŠconcertante du compositeur Tommy Potts. A la fois considĂŠrĂŠ comme pur gĂŠnie mais aussi comme virtuose complexe, l’artiste a dĂŠchaĂŽnĂŠ les dĂŠbats avec son Colin Dunne prĂŠsente Concert, un spectacle qui explore les relations album The Liffey Banks, unique entre la danse contemporaine et la musique irlandaise. Š DR enregistrement qu’il a transmis en 1972 avant sa mort. Avec le violon comme seul instrument, ce disque rĂŠunit une multitude de contradictions en conjuguant la musique traditionnelle folklorique avec des mĂŠlodies classiques et jazzy. Et si cet opus a affolĂŠ la toile du cĂ´tĂŠ de certains mĂŠlomanes, on lui doit d’avoir su briser les codes de la musique traditionnelle avec ces sonoritĂŠs quasiment impossible Ă danser. Pourtant, chez Colin Dunne, l’impossible n’existe pas. Seul sur scène, ĂŠquipĂŠ de son magnĂŠtophone et d’enceintes portables, l’artiste mĂŞle la danse contemporaine avec la musique irlandaise. Au rythme des claquettes, il dĂŠvoile une ĂŠcriture personnelle et rĂŠsolument moderne pour faire briller la tradition. A la fois hommage Ă la culture irlandaise et source de questionnements sur les relations qu’elle peut entretenir avec la danse contemporaine, Concert est un spectacle inclassable et imprĂŠvisible, un show Ă part entière. P.S 4 Concert, de Colin Dunne - Vendredi 12 mai Ă 20 h 30 Ă la Comète DurĂŠe : 50 min - Tarifs : 6 Ă 24 â‚Ź - Plus d"infos sur www.la-comete.fr.

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA Ce week-end CONCERT S AMEDI 6 MAI HARMONIE MUNICIPALE D'AVIZE

Sous la direction de Dominique Fitrzyk et Florentin Jobert, l'Harmonie municipale d'Avize, composÊe de musiciens amateurs, donnera un concert au rÊpertoire variÊ. À 21 h, à la salle des fêtes d'Avize. EntrÊe libre. CINÉMA J USQU'AU MARDI 9 MAI  MON ONCLE 

Dans le cadre du cycle Jacques Tati, Le Palace diffusera ÂŤ Mon Oncle Âť (1958, 1 h 56). Cette cĂŠlĂŠbrissime comĂŠdie raconte l'histoire du petit GĂŠrard, qui aime passer du temps avec son oncle, M. Hulot, un personnage rĂŞveur et bohème qui habite un quartier populaire et joyeux de la banlieue parisienne. Du mercredi 3 au mardi 9 mai, au cinĂŠma Le Palace, 33, boulevard de la Motte. Tarif : 5,50 â‚Ź.

LOISIRS SAMEDI 6 MAI SUR VOS PLATINES‌ ANNÉES 50 ET 60 MÉDIATHĂˆQUE CENTRE-VILLE

La mĂŠdiathèque Centre-ville invite ses usagers Ă ramener la musique qu'ils aiment, le temps d'un moment d'ĂŠchange et de partage autour d'un cafĂŠ et d'un croissant. Ce jour-lĂ , honneur aux annĂŠes 1950 et 1960. De 10 Ă 12 h, Ă la mĂŠdiathèque Centre-ville, 1, rue du Professeur-Langevin. EntrĂŠe libre. Infos : mediatheque.epernay.fr. SOIRÉE RETRO-GAMING - REIMS

Au programme : exposition sur les grandes marques de consoles Sega et Nintendo, jeux sur consoles rÊtros, musiques et diffusions de dessins animÊs des annÊes 80. De 18 h 30 à 00 h, à la maison de quartier Clairmarais, 73, rue Alexandre-Henrot à Reims. EntrÊe libre. SAMEDI 6 ET DIMANCHE 7 MAI CHAMPIONNAT DE LA MARNE DE PÉTANQUE

L’ASPTT Epernay organise, durant deux jours, le Championnat de la Marne de pĂŠtanque, en triplette mixte et vĂŠtĂŠran. Le samedi 6 et dimanche 7 mai, dès 9 h, au boulodrome d’Epernay, square Paul-Chandon.

À venir SPECTACLES S AMEDI 13 MAI COMÉDIE MUSICALE:  SATURDAY NIGHT FEVER  - LE MILLESIUM

CONFÉRENCES MERCREDI 10 MAI  LE COMPOSTAGE : POURQUOI, POUR QUI ? 

A l'occasion des 40 ans du film culte ÂŤ La fièvre du samedi soir Âť qui a rĂŠvĂŠlĂŠ John Travolta et la musique des Bee Gees, une adaptation moderne est portĂŠe sur les scènes de toute la France, grâce aux chansons cultes du film. Ă€ 15 h, au Millesium. Tarifs : 39, 68, 76 et 86 â‚Ź.

L'agglomĂŠration d'Epernay organise une confĂŠrence sur le compostage animĂŠe par Michel DĂŠlire, ĂŠcologue-formateur spĂŠcialisĂŠ dans le compostage Ă domicile.

ANNULÉ

De 18 Ă 20 h, Ă l'hĂ´tel de communautĂŠ, place du 13e RĂŠgiment de GĂŠnie, Ă Epernay. EntrĂŠe libre.

www.lemillesium.com. MARDI 16 MAI THÉÂTRE :  LES EPOUX  - SALMANAZAR

Deux Roumains pas franchement malins dĂŠcident de militer pour le Parti communiste. On les retrouve plus tard Ă la tĂŞte de la RĂŠpublique socialiste de Roumanie, l’un des pires rĂŠgimes totalitaires du bloc de l’Est. Ce spectacle est l’histoire des ĂŠpoux Ceausescu, qui rĂŠussit, malgrĂŠ la gravitĂŠ du sujet Ă provoquer le rire grâce au talent des comĂŠdiens. Ă€ 20 h 30, au thÊâtre Gabrielle-Dorziat. DurĂŠe : 1 h 40. Tarifs : de 12,50 Ă 24,50 â‚Ź. www.lesalmanazar.fr.

LOISIRS SAMEDI 13 MAI FOOTBALL : EPERNAY - SEDAN

Le Racing Epernay Champagne reçoit le CS Sedan Ardennes, dans le cadre du championnat de Division d’Honneur. Ă€ 18 h, au stade Paul-Chandon, allĂŠe de Cumières. DIMANCHE 14 MAI MARCHÉ AUX FLEURS

La Ville d'Epernay organise son traditionnel marchÊ aux fleurs sur la place Hugues-Plomb, oÚ les amateurs pourront retrouver des dizaines d’exposants et des centaines de vÊgÊtaux. De 8 h 30 à 18 h, place Hugues-Plomb.

V ENDREDI 12 ET SAMEDI 13 MAI LECTURE-SPECTACLE : ÂŤ MON ONCLE Âť

13E ENDURO D'EPERNAY

La compagnie Structure libre propose une lecture-spectacle inspirÊe de  Mon Oncle , dans laquelle GÊrard Arpel, le petit garçon du film de Jacques Tati devenu adulte, raconte son enfance.

Le Moto-club d'Epernay organise le 13e Enduro d’Epernay Terres de Champagne, Êpreuve comptant pour le championnat de France de la discipline.

Le vendredi 12 mai, à 18 h 30, à la mÊdiathèque Centre-ville, 1, rue du Professeur Langevin et le samedi 12 mai, à 15 h 30, à la mÊdiathèque DanielRondeau, 4, rue Gabriel-FaurÊ. EntrÊe libre. RÊservation : 03 26 53 37 80.

DĂŠpart Ă 8 h 30, du parc Roger-Menu.

CONCERTS MARDI 23 MAI ÂŤ MOZART GROUP Âť - SALMANAZAR

Quatre artistes dĂŠbarquent sur scène en tenue classique, instruments d’orchestre Ă la main. Rapidement, ils dĂŠvoilent leur immense rĂŠpertoire, de Brahms Ă Abba, de Beethoven aux Beatles, de Haydn Ă Michael Jackson. Un quatuor polonais aussi drĂ´le que talentueux. Ă€ 20 h 30, au thÊâtre Gabrielle-Dorziat. DurĂŠe : 1 h 30. Tarifs : de 12,50 Ă 27,50 â‚Ź. www.lesalmanazar.fr.

CINÉMA MARDI 23 MAI ÂŤ PIRATES DES CARAĂ?BES 5 Âť EN AVANT-PREMIĂˆRE

Le Palace diffusera en avant-première le cinquième opus des aventures de Jack Sparrow, ÂŤ Pirates des CaraĂŻbes : la vengeance de Salazar Âť (2017, 2 h 33). Dans ce nouvel ĂŠpisode, le pirate et ses amis se lancent Ă la recherche du trident de PosĂŠidon. Ă€ 20 h 30, au cinĂŠma Le Palace, 33, boulevard de la Motte. Tarifs : 4, 7,50 et 8,70 â‚Ź.

22

SORTIES

Du 5 au 11 mai 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Exposition - Dizy

A une ĂŠpoque oĂš tout le monde peut s’improviser photographe grâce au numĂŠrique, Moris, de son vrai nom SĂŠbastien Gomes, a choisi l’argentique. Depuis deux ans, il s’est dotĂŠ d’un matĂŠriel vieux de plus de 30 ans qui ne l’empĂŞche pas de s’Êclater dans sa seconde passion. Sa première, c’est la musique, Ă laquelle il a consacrĂŠ, avec quelques amis, une association, Les Musicovores. Une ĂŠquipe dynamique qui oeuvre Ă promouvoir la musique via des sessions acoustiques, des interviews, des ĂŠmissions de radio diffusĂŠes sur RJR ou encore des photos de concerts. C’est lĂ qu’entre en scène Moris. ÂŤ J’ai commencĂŠ par le numĂŠrique puis j’ai migrĂŠ vers l’argentique car j’avais l’impression de voir toujours la mĂŞme chose dans les photos de concerts : mĂŞmes cadrages, mĂŞmes rĂŠglages, mĂŞmes photos. J’essaye d’offrir quelque chose de diffĂŠrent Âť, raconte le jeune photographe. S’il shoote principalement Ă la Cartonnerie de Reims, il a ĂŠgalement traĂŽnĂŠ son appareil aux Moissons Rock de Juvigny et compte bien le faire Cette photo du chanteur de The Divine Comedy, Ă La Magnifique Society, au parc de ChamrĂŠalisĂŠe par Moris, a ĂŠtĂŠ très apprĂŠciĂŠe du groupe pagne. Avant cela, Moris expose une vingtaine de photographies Ă la maison des associations lui-mĂŞme. Š Moris de Dizy. ÂŤ GĂŠnĂŠralement en numĂŠrique, les photographes shootent en rafale et choisissent la moins pire des photos. En argentique, on ne peut pas vĂŠrifier ou ajuster les rĂŠglages. On choisit une photo prise volontairement ce qui induit parfois des accidents, de l’alĂŠatoire et des surprises que le numĂŠrique n’offre pas. Mais ça ne plaĂŽt pas Ă tout le monde ! Âť Les intĂŠressĂŠs ont jusqu’au 26 mai pour se faire une opinion. 4 ÂŤ D’ombres et d’argent Âť visible jusqu'au vendredi 26 mai, Ă la maison des associations de Dizy, 261, rue du Vieux Château. EntrĂŠe libre. Infos : 03 26 59 99 59 et www.dizy.fr. Vernissage le vendredi 5 mai, Ă 18 h 30.

Simon Ksiazenicki

JournĂŠe dĂŠcouverte - OpĂŠra de Reims

L’OpĂŠra, c’est ce lieu magnifique qui fait rĂŞver petits et grands, mais qui parfois peut faire un peu peur aussi. Est-ce un lieu pour moi ? Suis-je suffisamment bien habillĂŠ ? Vais-je comprendre le spectacle ? VoilĂ tant de questions qui traversent l’esprit d’un trop grand nombre de personnes. Mais pour balayer les idĂŠe reçues, le mieux est encore de s’y frotter Ă l’occasion de Tous Ă l’OpĂŠra. NĂŠ il y a 11 ans, cet ĂŠvĂŠneLa compagnie Les Monts du Reuil met Ă l’honneur Lully et Quinault avec ment est aujourd’hui deIsis ou les MĂŠtamorphoses d’Ovide. Š Axel Coeuret venu un rendez-vous incontournable en France pour permettre au grand public de venir dĂŠcouvrir gratuitement la magie de l’opĂŠra. A Reims, la structure vous invite Ă des mini-concerts, des sĂŠances de techniques vocales ou encore des ateliers maquillage. Mais cette annĂŠe, la grande nouveautĂŠ est l’OpĂŠrabus. Conçu comme une vraie salle d’opĂŠra, ce nouveau concept sur roues sillonne les routes du pays pour amener la culture lĂ oĂš on l’attend le moins. Ce samedi 6 mai, pour sa première dans la citĂŠ des sacres, il fera escale place des Argonautes et place d’Erlon, l’occasion de dĂŠcouvrir Isis ou les MĂŠtamorphoses d’Ovide, des mini-opĂŠras de 20 minutes proposĂŠs par la compagnie Les Monts du Reuil. ÂŤ Nous avons dĂŠjĂ travaillĂŠ avec l’OpĂŠrabus et nous sommes ravis de renouveler l’expĂŠrience, se rĂŠjouit Pauline Warnier, directrice artistique des Monts du Reuil. C’est un endroit qui offre une proximitĂŠ très intĂŠressante avec le public et on y retrouve toute la beautĂŠ de l’opĂŠra. Âť Mais pour la compagnie lyrique, le grand dĂŠfi est avant tout d’attirer de nouveaux spectateurs et de dĂŠsacraliser ce lieu trop souvent considĂŠrĂŠ comme ĂŠlitiste. ÂŤ La musique classique doit vraiment cesser d’avoir mauvaise rĂŠputation car elle faite pour tous. L’opĂŠra est un endroit magique et la magie doit ĂŞtre Ă la portĂŠe de tous. Âť DĂŠsormais, vous savez ce qu’il vous reste Ă faire, venir avec vos craintes et les laisser Ă la porte en partant. 4 Tous Ă l’OpĂŠra, samedi 6 et dimanche 7 mai Ă l’OpĂŠra de Reims. OpĂŠrabus le samedi 6, place des Argonautes (10 h 30 Ă 11 h 10) et place d’Erlon (14 h 20 Ă 16 h 20). EntrĂŠe libre. www.operadereims.com

Pauline Saintive

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA

CINÉMA

Expositions LE PALACE 33, boulevard de la Motte - Épernay - 03 26 51 82 42 du 3 au 9 mai 217

CORPORATE Mer : 17H30 - 20H30 Jeu : 14H30 Ven : 14H30 - 21H Sam : 17H - 20H Dim : 11H - 17H30 Lun : 15H - 20H Mar : 14H30 - 18H LES SCHTROUMPFS ET LE VILLAGE PERDU Mer : 14H30 Sam : 14H30 Dim : 11H - 15H Lun : 15H

Mar : 18H

J USQU'AU LUNDI 8 MAI 26E SALON DE PRINTEMPS - DORMANS

Le Moulin d’en haut de Dormans accueillera le 26e salon de printemps qui rÊunira 44 peintres, un photographe et cinq sculpteurs. Le vernissage aura lieu le samedi 22 avril, la remise des prix le lundi 8 mai. Ouverture les samedi 22, dimanche 23, samedi 29, dimanche 30 avril, lundi 1er, samedi 6, dimanche 7 et lundi 8 mai, de 14 à 18 h, au Moulin d’en haut, 4, rue du Moulin à Dormans. EntrÊe libre.

JUS QU'AU DIMANCHE 28 MAI  TOILES D'ÉMOTIONS  DE DELPHINE SAGUET

La Champenoise Delphine Saguet, artiste peintre, crĂŠatrice de fresques murales et de trompe-l’œil, dĂŠvoile un aperçu de son orientation vers l’art contemporain Ă travers des oeuvres emplies d'ĂŠmotion. A l'office de tourisme d'Epernay, 7, avenue de Champagne. EntrĂŠe libre. Infos : 03 26 53 33 00.

FAST & FURIOUS 8 Mer : 17H30 - 20H30 Jeu : 20H30 Ven : 18H - 21H Sam : 17H - 20H - 22H30 Dim :

17H30 - 20H30 Lun : 17H30 - 20H Mar : 14H30 - 20H30 BOULE & BILL 2 Mer : 14H30 Sam : 14H30 Dim : 11H - 15H Lun : 15H Mar : 18H LIFE - ORIGINE INCONNUE Interdit aux moins de 12 ans Mer : 14H30 Jeu : 20H30 Ven : 18H Sam :

14H30 - 22H30 Dim : 15H - 20H Lun : 17H30 Mar : 20H30 AURORE Mer : 17H30 - 20H30 Jeu : 14H30 - 20H30 Ven : 14H30 - 18H - 21H Sam : 17H - 20H 22H30 Dim : 17H30 - 20H Lun : 17H30 - 20H Mar : 14H30 - 20H30 CESSEZ-LE-FEU Mer : 17H30 - 20H30 Jeu : 14H30 Ven : 14H30 - 21H Sam : 14H30 - 20H Dim : 11H 17H30 Lun : 15H - 20H Mar : 14H30 - 18H THE YOUNG LADY Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilitÊ des spectateurs Mer : 17H30 - 20H30 Jeu : 14H30 Ven : 14H30 - 21H Sam : 17H - 20H - 22H30 Dim : 15H 17H30 - 20H Lun : 15H - 20H Mar : 14H30 - 18H LES GARDIENS DE LA GALAXIE - VOL. 2 Mer : 14H30 - 17H30 - 20H30 Jeu : 20H30 Ven : 18H - 21H Sam : 14H30 - 17H - 20H - 22H30 Dim : 11H - 15H - 17H30 - 20H Lun : 15H - 17H30 - 20H Mar : 14H30 - 18H - 20H30 DJANGO Mer : 14H30 Jeu : 20H30 Ven : 18H Sam : 17H - 22H30 Dim : 15H - 20H Lun : 17H30 Mar :

20H30 "TATI VOUS AVEZ DIT, TATI" MON ONCLE A PARTIR DE 10 ANS Mer : 14H30 Jeu : 20H30 Ven : 18H

Sam : 14H30 Dim : 11H Lun : 17H30 Mar : 20H30

J USQU'AU SAMEDI 13 MAI ÂŤ MONSIEUR HULOT S'EXPOSE Âť

JUS QU'AU MERCREDI 31 MAI ÂŤ LES P'TITES GONZESSES Âť DE LOLITA ROGER - BOUZY

Le dessinateur David Merveille exposera ses rÊinterprÊtations toutes personnelles de l’univers de Jacques Tati. DÊcouvrez  Jour de fête ,  Mon Oncle  ou encore  Les Vacances de Monsieur Hulot  sous un coup de crayon moderne.

L'illustratrice châlonnaise Lolita Roger, auteur des Douces rebellitudes  et de  69 Gainsbourg , expose ses  P'tites gonzesses , une vingtaine d'illustrations aux traits fins, doux et fÊminins.

MÊdiathèque centre-ville, 1, rue du professeur Langevin. MÊdiathèque Daniel-Rondeau, 4, rue Gabriel-FaurÊ. EntrÊe libre. Infos : www.mediatheque.epernay.fr.

Du lundi au vendredi, de 9 Ă 17 h, le samedi, de 10 Ă 13 h et le dimanche sur rendez-vous, dans le caveau du champagne Edouard-Martin, 3, rue Aristide-Briand Ă Bouzy.

J USQU'AU VENDREDI 26 MAI  D’OMBRES ET D’ARGENT  DE MORIS DIZY

JUS QU'AU SAMEDI 10 JUIN ÂŤ PEUT-ĂŠTRE LA VIE ? Âť DE MARIE-CLAUDE MOCATA - VERZENAY

La maison des associations de Dizy accueille  D’Ombres et d’argent , de Moris, une exposition dans laquelle le photographe prÊsente des photographies argentiques de concerts.

Artiste bien connu du bassin sparnacien, Marie-Claude Mocata dĂŠvoile son exposition ÂŤ Peut-ĂŞtre la vie ? Âť, qui rassemble ses toiles explosives et colorĂŠes, au phare de Verzenay.

Ă€ la maison des associations de Dizy, 261, rue du Vieux Château. EntrĂŠe libre. Infos : 03 26 55 99 59. Vernissage le vendredi 5 mai, de 18 h 30 Ă 20 h 30.

Au phare de Verzenay, ouvert du mardi au dimanche, de 10 h Ă 17 h (jusque 17 h 30 le week-end). EntrĂŠe libre. Infos : www.marieclaudemocata.com. Vernissage le vendredi 5 mai, Ă 18 h.

23

SORTIES - LOISIRS

Du 5 au 11 mai 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Salon - Oger

De mĂŠmoire de Francis Cany, de la maison d’Êdition ĂŠponyme qui ĂŠmet les magazine ÂŤ Des camions et des hommes Âť et ÂŤ Trucking style Âť, c’est la première fois qu’un tel ĂŠvĂŠnement sera organisĂŠ autour d’Epernay. Le premier salon champenois du poids lourd, qui se tiendra au domaine viticole Launois, Ă Oger, les samedi 13 et dimanche 14 mai, promet de ravir les amateurs de camions en tout genre, sevrĂŠs de ce genre de rendez-vous dans le dĂŠpartement. ÂŤ C’est assez courant comme ĂŠvĂŠnement en France, mais pas dans la Marne, commente Francis Cany, l'un des organisateurs. A Torvilliers, dans l’Aube, leur salon attire chaque annĂŠe Le salon du poids lourd champenois permettra d'admirer quelques ÂŤ merveilles Âť rĂŠalisĂŠes par des artistes peintres. Š DR entre 6 000 et 10 000 visiteurs. Âť Une foule impressionnante qui pourrait ĂŞtre aussi nombreuse lors du rassemblement ogiat, la semaine prochaine. Pour espĂŠrer faire carton plein, les organisateurs ont essayĂŠ d’être les plus complets possible. En plus des 132 poids lourds qui seront exposĂŠs, de nombreux professionnels sont attendus, qu’ils soient constructeurs, transporteurs, chauffeurs passionnĂŠs ou mĂŞme formateurs aux mĂŠtiers de la logistique et du transport. Mais pas seulement. ÂŤ On a voulu faire un salon pour les pros mais aussi orientĂŠ vers le loisir, explique l’organisateur. Commerçants et artisans installeront un petit village oĂš les visiteurs pourront acheter de la dĂŠcoration, des modèles rĂŠduits et de l’Êquipement. Âť Sans oublier des concerts, un DJ, une fanfare, des animations et une buvette. L'organisateur l'assure, deux jours ne seront pas de trop pour profiter de ce salon. 4 Salon champenois du poids lourd, le samedi 13, de 11 h Ă minuit, et le dimanche 14 mai, de 9 Ă 17 h, au parc d'activitĂŠs d'Oger. Tarif : 2 â‚Ź.

Simon Ksiazenicki

Chiner SAMEDI 6 MAI

SÉZANNE – VIDE-MAISON

ARRIGNY – MARCHÉ AUX FLEURS & PRODUITS DU TERROIR

9h30-17h - 168, rue Notre Dame

10h-18h – Place de la mairie

A partir de 8h – Centre du village

L'EPINE – BOURSE AUX LIVRES, CD ET CARTES POSTALES

TROIS FONTAINES L'ABBAYE – VIDE-GRENIERS

OrganisÊe par la bouquinerie des Amis de la Basilique 13h30-18h – 14, avenue du Luxembourg

A partir de 8h - AllĂŠe des Tilleuls

MARIGNY – VIDE-MAISON

LUNDI 8 MAI

REIMS – BRADERIE DU SECOURS POPULAIRE

AUVE – VIDE-GRENIERS

10h-16h – 30, avenue du General de Gaulle

A partir de 7h – Centre du village

SÉZANNE – VIDE-MAISON

AVIZE – VIDE-GRENIERS

9h30-17h - 168, rue Notre Dame

A partir de 6h – Centre du village

SÉZANNE – BRADERIE DU SECOURS POPULAIRE

A partir de 7h - Rue des Tilleuls

8h-22h – Salle du prÊtoire, cours d'OrlÊans, rue de l'Hôtel de ville

A partir de 6h - Place des FĂŞtes

BALANCE du 23.09 au 22.10

Il ne faut pas que vos ĂŠmotions aient trop d’impact sur vos finances. Vous aurez Ă faire la part des choses en ce qui concerne des situations très exigeantes. Gardez confiance en votre avenir.

Les nouvelles expĂŠriences que vous dĂŠvelopperez vous seront utiles, dans un avenir plus ou moins proche. La conjoncture vous portera, et vous donnera des ailes.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

SCORPION du 23.10 au 22.11

Après avoir vĂŠcu une pĂŠriode pour le moins dĂŠlicate, votre dĂŠcan retrouvera enfin une nouvelle direction qui se profile, comme une esquisse d’avenir, qui semble proche et lointaine Ă la fois.

Vous accorderez une grande valeur à ce que vous vivrez sur le plan affectif. Cela vous rendra sensible à ce que vous ressentez pour les autres et à ce qu’ils ressentent pour vous.

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

Vous ressentirez le besoin de vivre des choses intÊressantes et stimulantes. Il est possible que vous deviez faire face à des situations difficiles. Faites preuve d’un bon moral en toutes circonstances.

Quels que soient les diffĂŠrends que vous devrez affronter, il faudra faire preuve de beaucoup de dĂŠtermination, sans vous laisser surprendre par les ĂŠvĂŠnements. Fiez-vous Ă votre intuition.

CANCER du 22.06 au 22.07

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

Pour repartir du bon pied, il est nĂŠcessaire de balayer le terrain ! Ainsi, une bonne partie de votre semaine sera dĂŠvolue Ă rĂŠsoudre des questions dĂŠlicates, dont certaines pourraient ĂŠclater Ă tout moment.

Tel un capitaine de navire, c’est vous qui serez à la barre cette semaine ! MalgrÊ de nombreux dÊfis à relever, c’est surtout en vous-même que vous trouverez les rÊponses à vos questions.

VERSEAU du 21.01 au 19.02

VIERGE du 23.08 au 22.09 Certains indices et autres ÊvÊnements s’avÊreront annonciateurs de changements à venir. Vous devriez aboutir dans vos projets, pour ensuite passer à autre chose.

BLACY – VIDE-GRENIERS COURTHIEZY – VIDE-GRENIERS DORMANS – VIDE-MAION

DI MAN CHE 7 MAI CHÂTILLON-SUR-MARNE – VIDE-GRENIERS

A partir de 7h – Rue du Contour

8h-19h – 11, rue du Fortchamp ETOGES – VIDE-GRENIERS

A partir de 6h – Centre du village

CHIGNY-LES-ROSES – VIDE-GRENIERS

GAYE – VIDE-GRENIERS

A partir de 7h – Centre du village

A partir de 7h – Centre du village

LOISY-SUR-MARNE – VIDE-GRENIERS

HANS – VIDE-GRENIERS

A partir de 7h – Centre du village

A partir de 8h – Place de la mairie

MAIRY-SUR-MARNE – VIDE-GRENIERS

ST-THIERRY – VIDE-GRENIERS

A partir de 6h – Autour de l'Êglise

A partir de 6h – Autour de l'Êcole ÊlÊmentaire

MARIGNY – VIDE-MAISON

STE-MÉNEHOULD – VIDE-GRENIERS

9h-16h – 43, rue de la Champagne

A partir de 6h – Centre ville

OLIZY – VIDE-GRENIERS

THILLOIS – VIDE-GRENIERS

A partir de 6h – Rue du Verger

A partir de 6h – Centre du village

REIMS – MARCHÉ AUX PUCES

VITRY-LE-FRANÇOIS – VIDE-GRENIERS

7h-17h – Halles du Boulingrin

A partir de 6h - Place Maucourt

REUIL – VIDE-GRENIERS

A partir de 7h - Place Godart

MĂŠtĂŠo

BÉLIER du 21.03 au 20.04

N’hÊsitez pas à relever de nouveaux dÊfis et à vous couper sans doute de certains liens du passÊ. Il importera aussi de vous focaliser sur la rÊalisation de vos projets prioritaires.

VÉSIGNEULS – MARCHÉ AUX FLEURS

8h-17h – Place de la mairie

8h-18h – 43, rue de la Champagne

L’horoscope

LION du 23.07 au 22.08

THIBIE – VIDE-GRENIERS

Ce ne sont pas les occasions de vous Êpanouir qui manqueront, et vous devriez vous en rendre compte cette semaine, mais une sorte d’insatisfaction de fond semble vous animer.

POISSON du 20.02 au 20.03 Vous ne manquerez pas d’inspiration et il conviendra de vous y fier car, dans la plupart des cas, vous dĂŠcouvrirez des trĂŠsors insoupçonnĂŠs ! Tout sera une question de choix qu’il vous faudra assumer.

BenoĂŽt MELVHILLE

Vendredi

8° 19°

Samedi

10° 18°

Dimanche

6° 19°

Lundi

7° 18°

QualitÊ de l’air Vendredi

Samedi

Dimanche

Bonne

Bonne

Bonne

La CLCV vous informe Le constat amiable permet de dĂŠclarer un accident automobile et de lui dĂŠpend le bon traitement de votre dossier et le calcul de votre indemnisation. Vous devez remplir le recto, c’est-Ă -dire la partie "constat", sur les lieux de l’accident, avec l’autre conducteur. Il doit ĂŞtre signĂŠ par les deux conducteurs pour ĂŞtre valable. C’est avec les informations figurant sur ce document que l’assureur pourra dĂŠgager la responsabilitĂŠ de chaque conducteur. Il est très important de le remplir correctement, sans erreur et en prĂŠcisant Ă l’aide des croix, des schĂŠmas et des observations, ce qui est Ă l’origine de l’accident. A dĂŠfaut, l’assureur retiendra la responsabilitĂŠ partagĂŠe .Une fois cette partie commune complĂŠtĂŠe, chacun conserve un exemplaire du constat. Si l’autre conducteur refuse de le complĂŠter, de le signer ou s’il prend la fuite, vous devez relever son numĂŠro d’immatriculation, essayer d’obtenir le tĂŠmoignage de personnes prĂŠsentes avec leurs coordonnĂŠes et remplir le constat en signalant le refus de l’autre conducteur dans la partie "observations". Que le constat soit signĂŠ ou que l’autre conducteur ait refusĂŠ de le faire, il faut informer votre compagnie d'assurance et lui adresser le constat dans les 5 jours ouvrĂŠs Ă compter de l’accident. CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.