L'Hebdo du Vendredi Epernay 403

Page 1

JACK-MOD

+ ( * ' %) %%

IdĂŠes cadeaux PRĂŠT-Ă€-PORTER POUR HOMME

Fête des Pères

AU QUOTIDIEN SUR www.lhebdoduvendredi.com Édition Epernay N°4 03 du 2 au 8 juin 2017

DÉVELOPPEMENT

DURABLE

'#

GERMAINE

Le dimanche 18 juin

9 Rue Capitaine Deullin - 51200 Épernay - 03 26 51 62 60

' "

MOISSONS

ROCK

'%$

& !

Le pique-nique des Vignerons indĂŠpendants, organisĂŠ du samedi 3 au lundi 5 juin, dans leurs exploitations, marque le coup d'envoi de nombreuses festivitĂŠs liĂŠes aux vins de champagne, aux quatre coins de l'appellation. Tour d'horizon de ces rendez-vous pĂŠtillants. p.4 DU 2 AU 11 JUIN 2017

DES WEEK-ENDS

COMME DES VACANCES ! ConformĂŠment au dĂŠcret n°2017-1196 du 16 fĂŠvrier 2014 relatif aux aides Ă l’achat ou Ă la location des vĂŠhicules peu polluants, bĂŠnĂŠficiez jusqu’à 200â‚Ź de Bonus VĂŠlo de l’Êtat pour l’achat d’un vĂŠlo Ă assistance ĂŠlectrique. * Le montant du Bonus est fixĂŠ Ă 20% du coĂťt d’acquisition, hors options, toutes taxes comprises, dans la limite de 200â‚Ź.

Retrouvez toutes les conditions d’attribution et les modalitÊs de demande du Bonus VÊlo sur www.asp-public.fr/bonus-velo

CC les Bas Jardins - Face au Leclerc Dizy -

03 26 55 95 45

norauto.fr

2

HUMEURS

Du 2 au 8 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

@C03< p;7 :7 3 ;/<C

$6 '6 1¸ 3AB :/ 4/;7 ::3

ÉDITO

&' && ' % $#& ' & ! " ' $ ' #

Mercredi 31 mai, le prĂŠsident des Etats-Unis a publiĂŠ un tweet incomprĂŠhensible qui allait ĂŞtre au centre des conversations virtuelles de la planète digitale. Le tweet en question : ÂŤ En dĂŠpit de la constante nĂŠgativitĂŠ de la covfefe de la presse. Âť Que signifie ÂŤ covfefe Âť ? C'est la question que se sont posĂŠe les 31 millions d'abonnĂŠs au compte Twitter de Donald Trump. De nombreuses spĂŠculations ont circulĂŠ sur la toile, mais rien de très probant n'est sorti de ce brainstorming digital. De notre cotĂŠ, nous avons fait quelques recherches et nous pensons que ÂŤ covfefe Âť est le sigle d'une confĂŠdĂŠration qui opère dans le cĂ´tĂŠ obscur de la toile pour dĂŠnoncer les ÂŤ fake news Âť. Il s'agirait de la ÂŤ ConfĂŠdĂŠration Ouvrière des VĂŠrificateurs de Faux Emails FrĂŠquemment EnvoyĂŠs Âť. Malheureusement, tout cela est faux. Le tweet de Donald Trump n'avait aucun sens. Il n'a ĂŠtĂŠ ni supprimĂŠ, ni expliquĂŠ par la Maison Blanche. L'homme le plus puissant de la planète communique Ă outrance via Twitter afin de rĂŠgler ses comptes avec ses dĂŠtracteurs. Des petites phrases sans aucun sens mais qui font trembler la planète, Ă l'image des sous-entendus sur le retrait des États-Unis de l'accord de Paris sur le climat. L’intĂŠrĂŞt de ce mode de communication direct entre Trump et le reste du monde, c'est qu'il zappe le filtre modĂŠrateur des communicants de la Maison Blanche. Mais il met en ĂŠvidence les incohĂŠrences de ce PrĂŠsident ĂŠlu qui dirige son pays comme une multinationale.

FrĂŠdĂŠric Becquet

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du vendredi

ĂŠditĂŠ par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre Ă Reims

TĂŠl. 03 26 36 50 13 E-mails : RĂŠdaction : redaction@lhebdoduvendredi.com PublicitĂŠ : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : FrĂŠdĂŠric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef des ĂŠditions (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Simon Ksiazenicki (simon.ksia@lhebdoduvendredi.com) Service commercial : Emilie Fressancourt (emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne RogĂŠ Parution le vendredi matin - ImprimĂŠ par l’imprimerie de L’Union

> Cette semaine...

&' & # ' "$! %%&' $" ! &' &%' #% # %'$!%&%

VĂŠritable institution dans la citĂŠ des sacres, le biscuit rose va faire son entrĂŠe dans la prochaine ĂŠdition du Petit Larousse, comme 150 autres mots, sens, locutions et expressions. Une grande nouvelle pour la Maison Fossier, entreprise rĂŠmoise dĂŠpositaire du savoir-faire et de l'appellation ÂŤ Biscuit rose Âť depuis 1756.

&' ' $! # &%' '$ !#% &%' " # ' "$ !$' &'$& ! $'% $'% &

Après un an d’absence en raison de la mue de sa voix, Jules Janin Sartor, aujourd’hui âgĂŠ de 16 ans, revient sur scène en tant que tĂŠnor. En effet, le laurĂŠat de la catĂŠgorie chant de l’Êmission ÂŤÂ Prodiges  sur France 2, Ă l’automne 2014, participe ce vendredi 2 juin, Ă 20 h 55, Ă ÂŤÂ Prodiges, le grand concert . Cet ĂŠvènement sera diffusĂŠ en direct sur France 2, depuis le stade Pierre-Mauroy de Lille. Au cours de cette soirĂŠe prĂŠsentĂŠe par Marianne James, 10 500 enfants choristes se produiront devant 45 000 spectateurs. Le chanteur rĂŠmois interprĂŠtera quatre Ĺ“uvres : Rigoletto ÂŤÂ La donna è Mobile , ÂŤÂ Choeur des HĂŠbreux  et La Traviata ÂŤÂ Libiamo ne’ lieti calici , de Giuseppe Verdi, et la Marseillaise de Berlioz avec le choeur des 10 000 choristes.

" & $#&$' # ! "%' " #&$ & ' ! $& &' ' &$ "

A l’occasion de la deuxième ĂŠdition du SĂŠjour des RĂŠconciliations, organisĂŠ par la mission Coteaux, Caves et Maisons de champagne pour cĂŠlĂŠbrer l’inscription au patrimoine mondial de l’UNESCO, des confĂŠrences rythmeront ce rendez-vous (du jeudi 22 au dimanche 25 juin). Le jeudi 22 juin, Ă partir de 19 h, au thÊâtre Gabrielle-Dorziat d’Epernay, le cĂŠlèbre aventurier et rĂŠalisateur Nicolas Vanier donnera une confĂŠrence ayant pour thème la rĂŠconciliation de l’Homme avec la Nature. Nicolas Vanier est connu pour avoir mis en images divers voyages, en Alaska, au QuĂŠbec ou encore en SibĂŠrie, dont certains ont ĂŠtĂŠ l'occasion pour lui de filmer ses courses de chiens de traĂŽneau. Inscriptions aux confĂŠrences : www.sejourdesreconciliations.fr.

&%' "% # %' &' &' !# &'& ' &' !# &' # %'" ' " "$&

Après le casting de l'Êmission La France a un incroyable talent, organisÊ ce dimanche 4 juin au Kabaret, à Tinqueux, c'est au tour des shows The Voice et The Voice Kids, diffusÊs sur TF1, de faire Êtape dans la salle de spectacle aquatintienne. Ainsi, Shine France, Champagne FM et DH Management y organisent prochainement un casting, le mercredi 28 juin, en prÊsence du casteur officiel de l'Êmission, Bruno Berbères. Toutes les personnes souhaitant participer doivent s'inscrire au prÊalable à l'adresse mail suivante : castingthevoice.reims@gmail.com. Les candidatures doivent comprendre les ÊlÊments suivants : nom, prÊnom ou pseudo, date de naissance et âge, adresse postale et mail, numÊros de tÊlÊphone et fichier audio ou vidÊo de quelques secondes.

Mon on contrat contrat habit habitation ation ec lle eP ack avec Pack

ĂŠlĂŠments lĂŠments extĂŠrieurs extĂŠrieur ĂŠ rrs s!

Je compose compose omp

ma formule form mule dans lle e dĂŠt dĂŠtail ail Caisse mutuelle marnaise d’assurance siège social : 3 cours d’Ormesson CS 70216 - 51010 Châlons-en-Champagne cedex - agences : Châlons-en-Champagne, Château-Thierry, Épernay, Reims, Rethel, SĂŠzanne, Vitry-le-François SociĂŠtĂŠ d’assurance mutuelle Ă cotisations variables contre l’incendie et autres risques - Entreprise rĂŠgie par le code des assurances SIRET 311 415 327 000 15

www.cmma.fr

4

Ă€ LA UNE

Du 2 au 8 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Champagne

Trente-six Vignerons indĂŠpendants accueilleront, ce week-end, des piqueniques Ă travers la Champagne. Le point de dĂŠpart d'un ĂŠtĂŠ durant lequel se multiplieront les rendez-vous en l'honneur du roi des vins.

e temps estival qui sĂŠvit sur le dĂŠpartement et le long week-end de la PentecĂ´te pourraient donner des envies de pique-nique Ă de nombreux Marnais. Les amateurs de sorties champĂŞtres et de champagne seront comblĂŠs en apprenant que ce week-end, 36 Vignerons indĂŠpendants ouvriront les portes de leurs exploitations pour trois jours de piqueniques (du samedi 3 au lundi 5 juin). Les touristes et les amateurs de vins qui y participeront se verront ainsi offrir une coupe de champagne et pourront profiter des formules mises en place par les vignerons (buffet de traiteur, barbecue, restaurateurs‌) et des animations. ÂŤÂ L’idĂŠe du pique-nique est très conviviale et ça permet aux vignerons d’ouvrir leurs exploitations un peu plus longtemps, explique Christine Scher-Sevillano, vice-prĂŠsidente en charge de la communication chez les Vignerons indĂŠpendants. D’habitude, les clients restent quelques minutes sur l’exploitation. Ce week-end, ils pourront y passer toute la journĂŠe car nous proposerons des visites de caves, des initiations Ă l’Êlabora-

Les 9 et 10 juin

Le pique-nique des Vignerons indÊpendants a rassemblÊ, l'an passÊ, 1 800 visiteurs en Champagne et 41 000 à travers la France. Š l'Hebdo du Vendredi

tion du champagne, des balades gourmandes, des dĂŠgustations‌ On ne va pas se mentir, on vend aussi des bouteilles mais ça permet de crĂŠer du lien avec les consommateurs dans une bonne ambiance. C’est très sympa.  Un rendez-vous qui en est Ă sa septième ĂŠdition et qui est devenu capital pour les Vignerons indĂŠpendants, une fĂŠdĂŠration nationale qui regroupe 372 professionnels en France qui

naugurĂŠe l’an passĂŠe, La Champenoise entend bien s’implanter durablement comme la vĂŠritable fĂŞte du champagne Ă Reims. Les vendredi 9 et samedi 10 juin, les halles du marchĂŠ du Boulingrin seront investies par 65 acteurs du monde du champagne (grandes maisons et vignerons de la vallĂŠe de la Marne, d’Epernay, de la montagne de Reims, de la cĂ´te des blancs et de l’Aube) rĂŠunis pour un mĂŞme rendez-vous festif. Le vendredi, de 16 Ă 22 h, et le samedi, de 10 Ă 14 h, des dĂŠgustations seront organisĂŠes en mĂŞme temps que le marchĂŠ bio du vendredi et le marchĂŠ traditionnel du samedi matin. L’entrĂŠe, payante, donnera accès Ă des dĂŠgustations gratuites (8 â‚Ź en prĂŠvente, 10 â‚Ź sur place). La fĂŞte se poursuivra le samedi soir, de 19 h Ă 2 h du matin, avec des stands gastronomiques et un concert assurĂŠ par le duo de DJ Bart&Baket, sans oublier le champagne, vendu au prix de la propriĂŠtĂŠ (12 â‚Ź en prĂŠvente, 15 â‚Ź sur place avec une coupe de champagne).

dĂŠfendent leur authenticitĂŠ et leur credo ÂŤÂ de A Ă Z ! . Ce pique-nique, organisĂŠ dans tout l'Hexagone et qui a rassemblĂŠ, l’an passĂŠ, 41 000 personnes, est devenu un outil de communication et de fidĂŠlisation de la clientèle. ÂŤÂ On essaye d’en faire un ĂŠvĂŠnement oenotouristique incontournable car les particuliers restent nos clients principaux, rĂŠvèle la vigneronne de Vincelles. Ça permet de faire dĂŠcouvrir notre philosophie en montrant qu’on fait tout de A Ă Z. Les gens sont Ă la recherche d’authenticitĂŠ et d’Êchanges directs avec les producteurs. Âť Et ça n’est pas la multiplication des

Du 30 juin au 2 juillet

ÊvÊnements oenotouristiques, cet ÊtÊ (voir par ailleurs), qui entachera l’optimisme de la vigneronne.  Plus il y aura de choses en Champagne, plus les gens bougeront car on a la chance d’être proche de Paris et de la Belgique. Tous ces ÊvÊnements, c’est bon pour tout le monde ! 

Simon Ksiazenicki 4 Liste des vignerons participants : www.vigneron-independant.com/pique-nique.

’est un rendez-vous que beaucoup attendaient depuis longtemps. La première ĂŠdition de La Champagne en fĂŞte rassemblera, pendant trois jours (du vendredi 30 juin au dimanche 2 juillet), Epernay et 14 communes avoisinantes autour de plus de 200 animations et 150 vignerons et maisons de champagne. L'ĂŠvĂŠnement, portĂŠ par la CommunautĂŠ d’agglomĂŠration d’Epernay, les communes participantes, le ComitĂŠ champagne et le Syndicat gĂŠnĂŠral des vignerons, proposera des concerts, des expositions, de la gastronomie, des dĂŠDu 22 au 25 juin gustations, des randonnĂŠes, des visites, des dĂŠmonstrations ou encore des spectacles, selon un programme dĂŠjĂ connu et bien prĂŠcis. Le vendredi 30 juin, les festivitĂŠs se dĂŠrouleront sur l’avenue de Champagne d'Epernay uniquement, tandis que les animations dĂŠbuteront le lendemain, dans e sera ĂŠgalement la deuxième ĂŠdition du SĂŠ- les villages, avec, en point d’orgue, un embrasement des coteaux et un feu d’artifice le soir. Le dijour des RĂŠconciliations, un ĂŠvĂŠnement ima- manche, l’accent sera mis sur la dĂŠcouverte du patrimoine historique, culturel et naturel. Des naginĂŠ par la mission Coteaux, Maisons et vettes seront mises en place afin de sillonner les villages. Caves de Champagne après l’inscription du territoire au patrimoine mondial de l’UNESCO. Après une preLes 5 et 6 aoĂťt mière ĂŠdition encourageante, malgrĂŠ l’urgence de l’organisation, oĂš 2 500 personnes avaient participĂŠ Ă la marche d’Hautvillers, la programmation du second rendez-vous sera plus ĂŠtoffĂŠe. Du jeudi 22 au l n’y a pas que la Marne qui produit du champagne ! L’appellation s’Êtend jusqu’au dĂŠpardimanche 25 juin, quatre temps forts marqueront le SĂŠjour des RĂŠconciliations : des confĂŠrences tement de l’Aube, qui a lui aussi le droit Ă sa Route du champagne en fĂŞte (samedi 5 et diĂ Reims, Epernay et aux Riceys (Aube), un dĂŽner de gala caritatif Ă Châlons, des lâchers de lanmanche 6 aoĂťt), un ĂŠvĂŠnement organisĂŠ depuis 1995. C’est dans la vallĂŠe de la Sarce, au sud ternes et la fameuse marche, au dĂŠpart des Riceys. Ces deux derniers ĂŠvĂŠnements se veulent les de la cĂ´te des Bar, que cinq villages s’associeront pour proposer un week-end festif aux visiteurs, plus populaires et participatifs, poursuivant toujours la mĂŞme ambition : ÂŤÂ Nous voulons que le autour d’une quinzaine de vignerons et des animations pour toute la famille. Un ĂŠvĂŠnement bien monde vienne se rĂŠconcilier en Champagne Âť, selon la formule du prĂŠsident de la mission Coteaux, ancrĂŠ dans le paysage aubois puisque la 22e ĂŠdition de cet ĂŠvĂŠnement devrait Ă nouveau rassembler Maisons et Caves de Champagne, Pierre-Emmanuel Taittinger. entre 30 et 40 000 personnes. Un bon exemple pour la Marne ?

5

SOCIÉTÉ

Du 2 au 8 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Spectacles

Ateliers

Durant trois mois, les habitants d'Epernay seront conviĂŠs Ă mettre sur pied un spectacle de rue qui sera jouĂŠ le 2 septembre, lors du festival.

e programme s’Êtoffe, se diversifie, s’oriente vers la nouveautĂŠ chez les Escales africaines. CrĂŠĂŠ Ă partir d’ateliers participatifs en milieu ouvert, un spectacle de rue aura lieu le 2 septembre prochain, pendant le festival des Escales africaines. ÂŤ Cette initiative est destinĂŠe Ă susciter des vocations, Ă permettre la rĂŠvĂŠlation et l’expression de talents mais aussi Ă favoriser la mixitĂŠ du public lors du festival , explique Delphine Grojean, la directrice de la Maison pour tous, partenaire de cette action. Pour mettre en place ce spectacle, qui prendra la forme d'une dĂŠambulation dans les rues d'Epernay, des ateliers seront organisĂŠs jusqu'au mois d'aoĂťt. Ils prendront le nom de fab lab (contraction de laboratoire de fabrication en anglais), un terme qui renvoie Ă l’idĂŠe d’une cogitation collective. Trois experts de ce type de manifestation, Younes et Gamina, venant des arts du cirque, et Zemanel pour les dĂŠcors, animeront les ateliers auxquels participeront diffĂŠrents publics. Des adhĂŠrents aux bĂŠnĂŠvoles des centres socioculturels de la Maison pour tous et de la Ferme de l’hĂ´pital, les habitants des quartiers prioritaires, les publics jeunes et adultes accompagnĂŠs par le Club de prĂŠvention,

Les spectacles au thÊâtre Gabrielle-Dorziat reprendront en septembre. Š l'Hebdo du Vendredi Les organisateurs espèrent attirer un public très diversifiÊ pour Êlaborer ce spectacle de rue. Š l'Hebdo du Vendredi

les Papillons blancs, le PĂ´le seniors du CCAS et les 15 associations du collectif des Escale africaines. ÂŤ Nous souhaitions crĂŠer de la mixitĂŠ culturelle et favoriser le vivre ensemble. Ce spectacle sera le fruit du travail des habitants , commente Nicolas Schmit, le coordonnateur du festival. Le top dĂŠpart a ĂŠtĂŠ donnĂŠ mercredi matin, Ă la Maison pour tous, avec la prĂŠsentation des trois types d’ateliers proposĂŠs : un premier dĂŠdiĂŠ Ă la scĂŠnographie du spectacle, un second Ă la rĂŠalisation des dĂŠcors et un troisième Ă celle des costumes. Durant le mois de juillet, les organisateurs passeront Ă la phase de crĂŠation des personnages

et des instruments de musique et Ă la rĂŠpĂŠtition du dĂŠfilĂŠ. ÂŤÂ Cette action est faite pour favoriser l’Êmergence de nouvelles compĂŠtences chez les personnes qui auront contribuĂŠ Ă la crĂŠation du spectacle , souligne Delphine Grojean. Un moment de partage avec la population, aux couleurs des Escales africaines, et soutenu par la Ville d’Epernay, Plurial novillia et la Fondation SNCF, qui financent cette opĂŠration Ă hauteur de 4 500 â‚Ź. 4 Renseignements auprès de la Maison pour tous, 3, rue Charles-Gounod, 03 26 55 00 01.

Jean Batilliet

ais les ĂŠquipes de la scène de crĂŠation et de diffusion d’Epernay donnent rendez-vous au public le jeudi 14 septembre, afin de prĂŠsenter la saison 2017-2018, après le dernier concert, donnĂŠ le 23 mai, par Mozart Group. Un programme qui devrait Ă nouveau ĂŞtre riche et variĂŠ, après une annĂŠe oĂš auront foulĂŠ les planches du thÊâtre Gabrielle-Dorziat, notamment, Isabelle Adjani, Sophia Aram, François Morel, l’orchestre de Picardie ou encore le trompettiste de talent, Romain Leleu. Seule ombre au tableau, l’annulation forcĂŠe de la pièce ÂŤ Novecento Âť, avec le comĂŠdien AndrĂŠ Dussollier, gravement blessĂŠ au talon en octobre dernier. L’acteur de 71 ans pourrait nĂŠanmoins ĂŞtre reprogrammĂŠ pour la saison prochaine.

6

SOCIÉTÉ

Du 2 au 8 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

DĂŠveloppement durable

traitement et le cycle de l’eau par VÊolia.

Durant toute la journĂŠe du samedi 3 juin, la place Hugues-Plomb accueillera plus de vingt animations autour du dĂŠveloppement durable, pour toute la famille. Revue dĂŠtaillĂŠe.

PĂ´le ÂŤÂ civisme et citoyennetĂŠÂ Âť : de 10 Ă 18 h, dĂŠcouverte de l’accès solidaire au foncier avec Terre de Liens, ĂŠchange autour d’initiatives ĂŠcologiques et citoyennes avec les Colibris d’Epernay, inscription Ă la grande journĂŠe de nettoyage du 17 juin avec l’Inter-Clubs d’Epernay, prĂŠsentation du Chemin des abeilles avec la Ville d’Epernay, jeux sur le dĂŠveloppement durable avec Unis CitĂŠ, animations autour du parc naturel rĂŠgional de la Montagne de Reims ; de 10 h Ă 11 h 30 et de 14 h 30 Ă 16 h 30, fabrication de pots de fleurs avec le foyer Jacques-Paul Bru (1 â‚Ź) ; Ă 11 h et 15 h, ateliers semis avec Marne Nature Environnement (5 â‚Ź). l

vĂŠnement organisĂŠ dans toute l’Europe pendant sept jours, la semaine du dĂŠveloppement durable s’achèvera ce samedi 3 juin, Ă Epernay. Comme tous les deux ans, la place Hugues-Plomb se transformera en mini-citĂŠ verte avec le village du dĂŠveloppement durable, dĂŠclinĂŠ Ă travers six pĂ´les. Chacun proposera des animations, organisĂŠes par les nombreux partenaires de l’ÊvĂŠnement.

PĂ´le ÂŤÂ alimentation durable et maline  : dès 10 h 30, prĂŠparation collective de salades et de smoothies avec des fruits et lĂŠgumes moches ; de 14 Ă 17 h, dĂŠcouverte de la constitution d’une ruche et dĂŠgustations avec l’apiculteur de Germaine, Patrick Vialle.

l

PĂ´le ÂŤÂ rĂŠcupĂŠrez, recyclez, rĂŠparez  : de 10 Ă 18 h, collecte et valorisation de textiles par l’association Le Relais ; Ă 14 h 30, 15 h 30 et 16 h 30,

l

Un spectacle pas comme les autres Ă l'EHPAD d'Avize

L’Etablissement hospitalier pour personnes âgĂŠes dĂŠpendantes (EHPAD) AugĂŠ-Colin d’Avize a menĂŠ un atelier intitulĂŠ ÂŤÂ A la chaleur de nos mains , pendant deux mois, avec ses rĂŠsidents, et en prĂŠsentera le rĂŠsultat le vendredi 9 juin, Ă 14 h 30, Ă la salle d’animation de l’Êtablissement. MenĂŠe par MĂŠlanie Perrier, artiste professionnelle en compagnonnage au Manège de Reims, cette crĂŠation de chorĂŠgraphie

Le village proposera des animations autour de diffÊrents thèmes, pour toute la famille. Š Ville d'Epernay

atelier relookage de meubles par la Ressourcerie (45 minutes).

PĂ´le ÂŤÂ production et consommation  : de 10 Ă 12 h, dĂŠcouverte de l’imprimante 3D et son impact sur les modes de fabrication par Plurial Novilia et 3D Morphoz ; de 10 Ă 11 h et de 14 Ă

l

16 h, dĂŠcouverte de l’autoconsommation photovoltaĂŻque et du Sunkiosk totem, qui permet de recharger les smartphones, avec l’association Ecosolar. PĂ´le ÂŤÂ eau  : de 9 Ă 12 h 30 et de 13 h 30 Ă 18 h, animations Ă destination des enfants sur le

l

EN BREF

sensorielle a tentĂŠ de rĂŠpondre Ă la question suivante : ÂŤÂ Comment ĂŞtre dans le soin qui ne soit pas technique ? . La chorĂŠgraphe a conviĂŠ les rĂŠsidents, leurs familles et les soignants Ă ces ateliers afin de faire s’exprimer autrement, grâce Ă des gestes dansĂŠs notamment, ceux qui, parfois, ne peuvent plus le faire. 2minimum, la compagnie de MĂŠlanie Perrier, est très attachĂŠe Ă l’Êducation et Ă la transmission artistique et mène depuis près de dix ans des actions de formation auprès de publics diversifiĂŠs, allant des jeunes scolaires aux personnes hospitalisĂŠs et handicapĂŠs.

Ateliers sensoriels Ă la CitĂŠ du champagne

La CitÊ du champagne d’Aÿ organise une dÊcouverte ludique de l’univers du champagne, le samedi 3 juin, à 15 h. Elle s’adresse aux connaisseurs comme aux nÊophytes pour cinq ateliers sensoriels autour de l’inÊvitable nectar de la rÊgion. Ils seront conclus par une dÊgustation commentÊe des champagnes Collet. Le samedi 3 juin, à 15 h, à la CitÊ du champagne, 32 bis, rue Jeanson à Aÿ. DurÊe : 1

CARRELAGES FONTANESI

EXPOSITION - DEVIS - VENTE - VENTE ET POSE

35B Quai de Marne - Épernay - 03 26 55 63 00 - carrelagesfontanesi.com

h. Tarifs : 16 â‚Ź. RĂŠservation obligatoire : 03 26 55 98 88.

Stage d'initiation à la musique et au thÊâtre

L’Êcole Sparnamusic organise plusieurs stages pour enfants, ce dimanche 4 juin. De 10 h 30 Ă 11 h 30, les 6-10 ans auront rendez-vous avec un stage d’initiation au thÊâtre qui permettra de travailler l’impro, l’articulation et l’expression dans un cadre ludique. De 11 h 30 Ă 12 h 30, un stage d'ĂŠveil musical, pour les 4-7 ans, combinera solfège, piano et chant Ă travers des jeux et la prĂŠsentation des instruments. Sparnamusic, avenue du MarĂŠchal-Foch. Tarif : 12 â‚Ź le stage. RĂŠservations : 06 01 13 09 56.

CinĂŠma : ÂŤ La Nuit du chasseur Âť au Palace

Inscrit à la bibliothèque du Congrès des Etats-Unis, comme 700 autres oeuvres conservÊes pour leur  importance culturelle, historique ou esthÊtique , le film  La Nuit du chasseur  (1955, 1 h 33) est un

l PĂ´le ÂŤÂ transports durables  : de 10 Ă 18 h, essai de vĂŠhicules ĂŠlectriques et rencontre autour de la mobilitĂŠ ĂŠlectrique par MobilitĂŠ Electrique Champagne-Ardenne ; Ă 10 h 30 et 14 h 30, balades et essai de vĂŠlos ĂŠlectriques ; de 11 Ă 13 h et de 15 Ă 17 h, rechargement d’une batterie virtuelle Ă vĂŠlo avec Ludikenergie.

Simon Ksiazenicki

4 Infos : www.epernay.fr et 03 26 53 36 15.

incontournable du cinĂŠma amĂŠricain d’aprèsguerre. Robert Mitchum y campe un rĂŠvĂŠrend, tueur en sĂŠrie qui aime se tatouer les mots ÂŤÂ LOVE  et ÂŤÂ HATE  sur les mains, dans l’AmĂŠrique rurale des annĂŠes 1930. Le Palace diffusera le film de Robert Laughton le jeudi 8 juin, Ă 20 h. Tarif : 5,50 â‚Ź.

Epernay cÊlèbre le dÊbarquement alliÊ

Afin de commĂŠmorer le 73e anniversaire du dĂŠbarquement des AlliĂŠs en Normandie, la Ville d’Epernay organise une cĂŠrĂŠmonie, ce mardi 6 juin. Elle dĂŠbutera Ă 19 h, Ă la stèle Patton, oĂš devraient ĂŞtre prĂŠsents le sous-prĂŠfet Patrick Naudin, le dĂŠputĂŠ Philippe Martin, le maire Franck Leroy et un reprĂŠsentant du ComitĂŠ d’entente des associations d’anciens combattants. Un dĂŠpĂ´t de gerbes aura lieu en prĂŠsence de l’Avenir-Musique, qui jouera quelques notes de circonstance avant le dĂŠpart pour le monument aux martyrs de la RĂŠsistance, place de la RĂŠpublique oĂš une cĂŠrĂŠmonie similaire sera respectĂŠe, en prĂŠsence d’un reprĂŠsentant des anciennes Forces françaises de l’intĂŠrieur d’Epernay, des porte-drapeaux et des sapeurs-pompiers.

OPTIQUE MARX

www.optiquemarx.fr

16, rue Porte-Lucas - Epernay - 03 26 55 24 25

7

SOCIÉTÉ

Du 2 au 8 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Rendez-vous aux jardins

EN BREF

EvĂŠnement national qui permet de dĂŠcouvrir les parcs des communes, les Rendez-vous aux jardins 2017 seront discrets, ce week-end, sur le territoire sparnacien.

lorissants ces dernières annĂŠes, les Rendez-vous aux jardins ne proposeront que deux rendez-vous, ce week-end, Ă l'intĂŠrieur d'Epernay et Ă peine plus sur son bassin. La Ville a choisi de lever le voile sur l’un des joyaux mĂŠconnus de l’avenue de Champagne, le château Perrier, fermĂŠ au public depuis de longues annĂŠes et actuellement en travaux. L’hĂ´tel de ville accueillera ainsi la confĂŠrence ÂŤÂ Le jardin du château Perrier : passĂŠ, prĂŠsent, futur , le samedi 3 juin, Ă 15 h, animĂŠe par les paysagistes en charge de rendre sa splendeur au parc du futur musĂŠe. Dans la capitale du champagne, un autre ĂŠvĂŠnement sera organisĂŠ, la visite du parc Nelson-Mandela. Cet espace vert moderne, inaugurĂŠ en 2011, symbolise la nouvelle vie du quartier Bernon et se veut un lien entre l’urbanisme et le paysage viticole. Des classes participeront Ă des activitĂŠs ludiques et pĂŠdagogiques autour du parc, le vendredi. Dans les communes alentours, la programmation est, elle aussi, lĂŠgère. Samedi et dimanche, la commune de Germaine fera dĂŠcouvrir son Potagerm’, un jardin partagĂŠ amĂŠnagĂŠ en 2015, dans lequel ses membres cultivent lĂŠgumes et plantes et se retrouvent rĂŠgulièrement pour partager leurs produits et leurs expĂŠriences. Plus Ă l’ouest, le

Travaux

Une expo pour faire le point sur sa consommation de tabac

La mĂŠdiathèque Centre-ville d’Epernay accueille une exposition intitulĂŠe ÂŤÂ Un parcours de fumeur : et moi, j’en suis oĂš ? . OrganisĂŠe par la Plateforme d’Êducation et de prĂŠvention Ă la santĂŠ (PEPS) de l’hĂ´pital Auban-MoĂŤt, dans le cadre de la JournĂŠe mondiale sans tabac 2017 (mercredi 31 mai), elle sera visible jusqu’au samedi 3 juin. La PEPS organise ĂŠgalement, tout au long de l'annĂŠe, des ateliers et des suivis individuels. Infos : 03 26 58 73 04 et peps@chepernay.fr.

La Maison de l'enfant en AG

Une confÊrence sur le château Perrier aura lieu samedi, à l'hôtel de ville d'Epernay. Š l'Hebdo du Vendredi

château de Dormans ouvrira ses portes du vendredi matin au dimanche soir afin de permettre au public de dĂŠcouvrir cette bâtisse du XIVe siècle, son mĂŠmorial des batailles de la Marne, son moulin et son ĂŠco-musĂŠe, mais aussi son parc et son verger conservatoire, qui compte quelque 160 arbres fruitiers. Plus près d’Epernay, le château de Pierry et son parc Ă l’anglaise seront ĂŠgalement ouverts Ă la visite. Fortement associĂŠe Ă l’histoire du vin de Champagne depuis le XVIIIe siècle, la demeure offre aujourd’hui la possibilitĂŠ de dĂŠguster le cĂŠlèbre breuvage dans un cadre idyllique.

Les amoureux de châteaux pourront ĂŠgalement dĂŠcouvrir celui d’Etoges (XVIIe siècle), entourĂŠ de douves en eau, et la visite commentĂŠe de son parc de 20 hectares. Ces vendredi 2, samedi 3 et dimanche 4 juin, 3 500 ĂŠvĂŠnements similaires seront organisĂŠs dans la France entière.

Simon Ksiazenicki

4 Infos : rendezvousauxjardins.culturecommunication.gouv.fr.

L’association Maison de l’enfant organise son assemblÊe gÊnÊrale ordinaire le jeudi 8 juin, à 18 h 15, à la mairie de quartier de Bernon, 1, avenue de Middelkerke. Au programme : rapport moral, approbation des comptes et du budget, bilan d’activitÊ, renouvellement des administrateurs et remise de prix.

LĂŠgislatives : rĂŠunion publique de Jacky Blavier

Candidats aux ĂŠlections lĂŠgislatives sur la 3e circonscription (Epernay-Dormans), Jacky Blavier et son supplĂŠant Xavier Mayeux (Debout la France) animeront une rĂŠunion publique le mercredi 7 juin, Ă 19 h, Ă la Maison des arts et de la vie associative, parc Roger-Menu Ă Epernay. EntrĂŠe libre.

out le monde ne le sait peut-ĂŞtre pas Ă Epernay mais la plus grande place de la ville, qui rĂŠunit notamment le cinĂŠma Le Palace, le thÊâtre Gabrielle-Dorziat et l’Êglise Notre-Dame, est en rĂŠalitĂŠ composĂŠe de deux places. Le pourtour se nomme place Pierre-Mendès-France (anciennement place Thiers), comme rĂŠpertoriĂŠ sur les cartes et indiquĂŠ sur les plaques de rue. Mais le petit bassin en son centre a gardĂŠ le nom qui ĂŠtait le sien au XIXe siècle et sans doute avant, la place de la ComĂŠdie. Une plaque ĂŠponyme est d’ailleurs Les travaux devraient ĂŞtre terminĂŠs pour le 15 juin. Š l'Hebdo toujours visible sur ce cheminedu Vendredi ment piĂŠton. C’est cet espace qui est fermĂŠ au public depuis deux semaines et qui subit des travaux de remise en ĂŠtat des pierres. ÂŤÂ On a constatĂŠ qu’il y a beaucoup de pierres d’emmarchement qui sont endommagĂŠes, des enduits abimĂŠs et des couronnements de murets cassĂŠs, sans doute dus Ă des skateboards, dĂŠtaille FrĂŠdĂŠric Girardin, responsable des services techniques de la Ville d’Epernay. Nous allons procĂŠder Ă des travaux de remise en ĂŠtat, sur les trois paliers de la place de la ComĂŠdie. Les travaux devraient ĂŞtre terminĂŠs le 15 juin. Âť Six jours plus tard, ce sera le moment de la fĂŞte de la musique, un ĂŠvĂŠnement lors duquel est dressĂŠe une scène, sur la place de la ComĂŠdie. L’objectif est que ces travaux, dont le coĂťt avoisine les 30 000 â‚Ź, soient terminĂŠs Ă ce moment-lĂ .

S.K

Du 29 mai au 3 juin 2017

Semaine du DĂŠveloppement durable Ă Epernay Programme sur www.epernay.fr

Village du DĂŠveloppement durable Place Hugues-Plomb, le samedi 3 juin

8

SOCIÉTÉ

Du 2 au 8 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Germaine

A la fin du mois de juillet, le seul commerce de Germaine fermera dĂŠfinitivement ses portes. La commune invite ses habitants Ă la rĂŠflexion afin de conserver un lieu de vie dans le village. Toutes les idĂŠes sont les bienvenues.

'est une page qui se tourne Ă Germaine. A la fin du mois de juillet, le bail commercial de la boulangerie sera terminĂŠ et le seul commerce du village fermera dĂŠfinitivement ses portes, un an seulement après la dernière reprise. Un exemple qui illustre la difficultĂŠ de faire fonctionner une activitĂŠ en milieu rural, mĂŞme quand la boulangerie parvenait Ă capter une clientèle venue de Germaine (500 habitants), SaintImoges (500 habitants) et Champillon (300 habitants). ÂŤÂ Tout le monde Ă Germaine voit bien que c'est difficile de faire vivre une boulangerie dans un village. D’ailleurs, avant que la CommunautĂŠ de communes achète les murs en 2008, personne ne voulait reprendre ce local, se souvient Corinne Demotier, la maire de Germaine. Ce qui nous manquera, ce n’est pas seulement du pain, c'est aussi un lieu oĂš l'on peut ĂŠchanger car c'est le seul commerce de la ville. Âť C’est dans cette optique que le propriĂŠtaire des murs, la CommunautĂŠ de communes de la Grande VallĂŠe de la Marne, a sollicitĂŠ la RĂŠgion Grand Est et son agence de dĂŠveloppement ĂŠconomique,

Cultures digitales

La boulangerie de Germaine fermera dÊfinitivement ses portes à la fin du mois de juillet. Š l'Hebdo du Vendredi

ID Champagne-Ardenne, afin d’animer une publique. ÂŤÂ L’idĂŠe est de rĂŠflĂŠchir avec les habirĂŠunion publique, ce tants Ă un projet collaPrioritĂŠ Ă l'ĂŠconomie sociale boratif qui permettrait vendredi 2 juin, qui perde maintenir un commettra d’informer et de et solidaire merce de proximitĂŠ et recueillir les besoins et les idĂŠes des habitants. Ces dernières accompa- une vie de village. On sait que Germaine est dĂŠjĂ gneront ensuite la CCGVM et la commune de un village très collaboratif , avance Anne ChaGermaine dans le projet choisi. Et les suggestions puis-Breyton, responsable du dĂŠveloppement ĂŠcone manquent pas, avant mĂŞme cette consultation nomique Ă la CCGVM, qui cite, pĂŞle-mĂŞle ÂŤÂ une

conciergerie, un point info pour les touristes, un salon de thÊ‌ . DĂŠjĂ ĂŠvoquĂŠes en conseil municipal, la fermeture de la boulangerie et l’ouverture d’un nouveau lieu de vie ont permis aux ĂŠlus de lancer, eux aussi, leurs idĂŠes. ÂŤÂ On a laissĂŠ libre court Ă notre imagination en ĂŠvoquant, pourquoi pas, un dĂŠpĂ´t de pain, un lieu de spectacle, un point de livraison pour notre AMAP (association pour le maintien d’une agriculture paysanne), un relais colis, un relais touristique pour les randonneurs ou tout cela en mĂŞme temps, s’enthousiasme Corinne Demotier, qui ne ne veut pas se fixer de barrière dans la rĂŠflexion menĂŠe par les ĂŠlus. On aimerait mettre en avant l’Êconomie sociale et solidaire. Âť ÂŤ C’est très intĂŠressant car ce serait alors le premier projet de ce type sur le territoire, acquiesce Anne Chapuis-Breyton. C’est une bonne façon de rĂŠflĂŠchir Ă l’organisation des territoires ruraux.  Lors de la rĂŠunion de vendredi, un reprĂŠsentant de la Chambre rĂŠgionale de l’Êconomie sociale et solidaire sera d’ailleurs prĂŠsent pour exposer une pratique en plein essor : 2,3M de salariĂŠs en France et près de 200 000 emplois dans le Grand Est. BientĂ´t de nouveaux Ă Germaine ?

Simon Ksiazenicki 4 RĂŠunion publique le vendredi 2 juin, Ă 18 h 30, au foyer rural de Germaine.

Face au manque de culture numÊrique des Français, Google a dÊcidÊ de proposer des formations gratuites à destination de tous les publics. Un vÊritable tour de France qui s'arrête à Reims, ces vendredi 2 et samedi 3 juin, au Centre des congrès.

près Angers il y a trois semaines, Google s'installe à Reims pour former gratuitement le grand public et les professionnels au numÊrique. Une initiative rendue possible grâce à un partenariat signÊ avec la municipalitÊ. Ainsi, que vous souhaitiez comprendre comment augmenter la visibilitÊ en ligne de votre entreprise, utiliser les outils du numÊrique pour dÊvelopper votre projet, surfer en toute sÊcuritÊ sur Internet ou même initier vos enfants au code, une vingtaine de coaches Google seront prÊsents pour rÊpondre à toutes vos questions, durant deux jours, au Centre des congrès. Les ateliers et confÊrences proposÊs le vendredi s'adressent en prioritÊ aux professionnels, tandis que ceux organisÊs le samedi sont davantage orientÊs en direction du grand public. Tous sont accessibles gratuitement.  Nous ne sommes pas là dans une logique de notoriÊtÊ, explique Damien Roemer, responsable de la communication chez Google France. Nous partons d'un constat qui fait suite

Ateliers et confÊrences rythmeront ces deux jours ouverts à tous. Š Google

Ă une ĂŠtude mettant en lumière le retard accumulĂŠe par la France dans les usages du numĂŠrique par rapport Ă ses voisins. Âť D’après une ĂŠtude Roland Berger publiĂŠe en janvier 2017, en embrassant pleinement la transition numĂŠrique, la France pourrait ainsi obtenir un gain de 10 % de PIB atteignable Ă horizon 2025, ce qui permettrait de crĂŠer 200 Ă 250 milliards d’euros supplĂŠmentaires de valeur par an. Des opportunitĂŠs qui profiteraient ĂŠgalement Ă l’emploi, puisqu’on estime que la jeunesse française pourrait tirer parti de 50 000 opportunitĂŠs d’emplois dans le numĂŠrique, cette annĂŠe, en se formant Ă la maĂŽtrise des fondamentaux d’Internet.

 Bien sÝr que plus le marchÊ du numÊrique est important, plus cela profite à notre sociÊtÊ, mais notre rôle est d'abord d'être une entreprise responsable , assure le reprÊsentant du plus cÊlèbre moteur de recherche du monde. Comment pouvons-nous jouer ce rôle ? En faisant un vÊritable tour de France au cours duquel nous offrons des formations aux professionnels, aux Êtudiants, mais aussi au grand public afin d'amÊliorer leurs compÊtences numÊriques.  Pour Google, il ne s'agit pas de faire des RÊmois et des Français en gÊnÊral des informaticiens chevronnÊs.  Notre objectif est simplement de faire de la pÊdagogie, par exem-

ple auprès des familles pour leur apprendre Ă mieux gĂŠrer les paramètres de confidentialitĂŠ et de sĂŠcuritĂŠ liĂŠes Ă l'utilisation du web. Âť Pour ce faire, Google a conviĂŠ quelques-uns de ses collaborateurs, mais a surtout puisĂŠ dans les forces vives du territoire rĂŠmois : des experts locaux en communication digitale et des ĂŠtudiants, recrutĂŠs et payĂŠs par le gĂŠant du web pour assurer ces deux jours de formations et de confĂŠrences. ÂŤÂ Des personnes qui ont ellesmĂŞmes suivi des formations Google dans le passĂŠ Âť. En effet, si les formations de masse comme celles organisĂŠes Ă Reims ou Ă Angers sont une nouveautĂŠ, Google forme depuis plusieurs annĂŠes les Français au travers de diffĂŠrents programmes tels que Digital Activ qui s'adresse aux ĂŠlèves de l'enseignement supĂŠrieur. C'est ainsi que 150 ĂŠtudiants de l'UniversitĂŠ de Reims ont profitĂŠ d'une formation ÂŤ Google Âť en janvier dernier. ÂŤ Ce n'est pas un coup d’ÊpĂŠe dans l'eau, note Damien Roemer, Ă Reims en 2015, 130 artisans et commerçants ont ĂŠgalement bĂŠnĂŠficiĂŠ de nos formations. Âť Au total, Google espère visiter une centaine de villes d'ici la fin de l'annĂŠe.

Julien Debant

4 Google City Tour, vendredi 2 et samedi 3 juin, de 9 h 30 à 17 h 30, au Centre des congrès de Reims. EntrÊe libre et gratuite.

9

SOCIÉTÉ

Du 2 au 8 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Elections lĂŠgislatives 2017

Mieux implantÊs que lors des dernières Êlections lÊgislatives, les candidats du FN espèrent profiter des bons rÊsultats obtenus dans le dÊpartement par Marine Le Pen à la prÊsidentielle.

a dĂŠfaite de Marine Le Pen au second tour de l'ĂŠlection prĂŠsidentielle n’a pas douchĂŠ les ambitions des candidats Front national. Au contraire. Dans la Marne, le secrĂŠtaire dĂŠpartemental du parti d’extrĂŞme droite refait mĂŞme l’histoire : ÂŤÂ Ce n’est pas une dĂŠfaite car on a progressĂŠ en nombre de voix. Certes, nous ne l’avons pas remportĂŠ mais nous sommes passĂŠs, en cinq ans, de 6 millions Ă 11 millions de voix (10,6 en rĂŠalitĂŠ), dĂŠtaille Baptiste Philippo. Il y a dix ans, dans la Marne, nos campagnes n’Êtaient pas remboursĂŠes car nous n’atteignions pas les 5 %. Aujourd’hui, nous sommes arrivĂŠs en tĂŞte au premier tour dans quasiment toutes les villes du dĂŠpartement.  Marine Le Pen a effectivement obtenu un très bon score dans la Marne (28,07 % au premier tour), ĂŠcrasant mĂŞme ses adversaires Ă Fismes (40,22 %), Mourmelon-le-Grand (42,97 %) et Suippes (47,11 %). Des rĂŠsultats qui font ĂŠcho Ă la percĂŠe observĂŠe en 2015, au moment des ĂŠlections rĂŠgionales, lors desquelles le FN a raflĂŠ 46 des 169 sièges mis en jeu. Deux ans plus tard, trois conseillers rĂŠgionaux et

Les candidats Front national : Sandrine Vignot, Thierry Besson, Cindy Demange, Thomas Laval et Baptiste Philippo. Š DR

une candidate malheureuse se prĂŠsentent ainsi ce ne sont pas des cumulards car ils sont aux ĂŠlections lĂŠgislatives, conseillers rĂŠgionaux de ÂŤ Nous sommes tous avec respectivement l’opposition et non dans Cindy Demange (2e cirderrière Marine Le Pen Âť la majoritĂŠ, assure Bapconscription), Thierry tiste Philippo, le candidat Besson (4e circonscription), Thomas Laval (5e de la 3e circonscription qui complète le tacirconscription) et Sandrine Vignot (1re cir- bleau. Marine Le Pen a appelĂŠ Ă l’ouverture conscription). ÂŤÂ Pour ĂŞtre dĂŠputĂŠ, il est nĂŠces- du mouvement et au rajeunissement. Cela se saire d’avoir un minimum d’expĂŠrience mais traduit concrètement avec des candidats nou-

EN BREF

Des candidats rĂŠclament un dĂŠbat tĂŠlĂŠvisĂŠ

Candidat sans Êtiquette mais soutien de la majoritÊ prÊsidentielle sur la 1re circonscription de la Marne, GÊrard Chemla a rÊclamÊ l’organisation d’un dÊbat tÊlÊvisÊ sur France 3 Grand Est, avant les Êlections lÊgislatives (11 et 17 juin). Un souhait qui avait dÊjà ÊtÊ Êmis par les candidats du Parti socialiste, Alexandre Tunc (1re circonscription) et Imane Maniani (2e circonscription), notamment. Pour le moment, rien n'est prÊvu du côtÊ de la chaÎne de tÊlÊvision.

Elections lĂŠgislatives : plusieurs rendez-vous au programme des Insoumis

Les candidats Insoumis de la Marne organisent deux rÊunions publiques : le mardi 6 juin, à 19 h 30, à la maison des associations de Fagnières, et le jeudi 8 juin, à 19 h, à la mairie de Givry-en-Argonne. Un apÊro  Insoumis  de fin de campagne est Êgalement prÊvu le 9 juin, à 19 h, au Jard anglais à Châlons-en-Champagne.

VEN.09 & SAM.10 JUIN

Place d’Erlon à Reims CENTRE D’ESSAI BASSES PROMENADES

veaux, qui ont la capacitĂŠ de porter une autre politique que celle qui est menĂŠe depuis 40 ans. Nous voulons ĂŞtre la seule vĂŠritable opposition Ă Emmanuel Macron car ce ne sont pas les candidats Les RĂŠpublicains, qui ont aussitĂ´t appelĂŠ Ă voter pour Emmanuel Macron au second tour de la prĂŠsidentielle, qui pourront l’incarner. Âť Des candidats de droite qui font pourtant office de favoris dans la Marne, avec notamment ValĂŠrie Beauvais (1re circonscription), Catherine Vautrin (2e circonscription) et Charles de Courson (5e circonscription). D'autant que le tumulte que connaĂŽt le Front national Ă sa tĂŞte pourrait peser sur les ĂŠlections lĂŠgislatives, un scrutin oĂš les ĂŠlecteurs se mobilisent beaucoup moins que lors des prĂŠsidentielles. Baptiste Philippo ne s’inquiète pas outre mesure. ÂŤÂ Il y a des petites divergences entre les cadres mais c’est tout Ă fait logique quand on est un mouvement qui regroupe 11 millions de personnes. Il y a des choses Ă revoir et Ă confirmer mais nous sommes tous derrière Marine Le Pen et ses propositions. Si, dans la Marne, tous les ĂŠlecteurs FN de la prĂŠsidentielle vont voter au premier tour, nous gagnerons toutes les circonscriptions.  Depuis 1993, dans le dĂŠpartement, les ĂŠlections lĂŠgislatives ont toujours couronnĂŠ un candidat de la droite ou du centre. Fin de sĂŠrie en 2017 ?

Simon Ksiazenicki

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

Laurent QUINART

Site et annonces sur : http://laurentquinart.notaires.fr

REIMS Terrain de 310m² avec 192m² de plateau constructible comprenant 5 à 6 logements, 9 places de stationnement, Hauteur de construction 9m, R+2 maximum.

SÉLECTION

Prix : 95.000€ Honoraires à la charge du vendeur

CHAMERY

 

    

Office Notarial Foch

G SAINT MASMES, Terrain â bâtir superficie 11a 43ca.

Réf : 052/1100

74 200,00 € honoraires charge vendeur

G ISLES-SUR-SUIPPE - Terrains à bâtir Lotissement "Le Bossin" -

parcelles viabilisées de 800 à 900 m² environ, libres de tout constructeur. Réf :052/0796 à partir de 99 000 € honoraires charge vendeur

APPARTEMENTS

G REIMS, Secteur Jean Jaurès, appartement au 5ème étage : entrée, dégagement, salon, séjour, 2 chambres, salle de bain, wc, cuisine, séchoir. Cave. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1090 116 000,00 € honoraires charge acquéreur

G Dans copropriété de 72 lots - Charges annuelles moyennes 2660

€ - A REIMS, Appartement T3 loué au 8ème étage comprenant : entrée, cuisine équipée, une chambre, salle de bains, salon-séjour avec balcon, wc, un grand placard avec penderie. Cave au sous-sol. Chauffage collectif, ascenseur, gardien. - Classe énergie : E Réf : 052/1045 120 000,00 € honoraires charge vendeur

Prix : 215.000 € Honoraires à la charge du vendeur

CERNAY-LES-REIMS Maison de plain-pied d'une surface d'environ 132 m² plus 21 m² de véranda, composés de 3 chambres, d'un agréable séjour de 48 m², d'une cuisine ouverte équipée, d'un sous-sol complet avec la possibilité de garer 3 voitures et un terrain de 700 m². DPE : E GES : C Prix : 365.000€ Honoraires à la charge du vendeur

1, place de la Mairie - 51490 BEINE-NAUROY Contact : laetitia.pigeot@notaires.fr

www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com G BETHENY, Maison d'habitation - Rez-de-chaussée : entrée, salon/séjour, cuisine, arrière-cuisine, bureau, salle de bains, une chambre, véranda. Au 1er étage : 3 chambres, salle de bains avec WC. Sous-sol complet avec garage. Jardin. - Classe énergie : E Réf : 052/1092 316 200,00 € honoraires charge vendeur

G REIMS, dans copropriété appartement en rch : entrée, cuisine,

salon/séjour, salle de bains avec wc, une chambre, un balcon. - Classe énergie : E Réf : 052/1105 130 000,00 € Honoraires charge vendeur G REIMS, Secteur avenue de Laon, un appartement au rch avec entrée, wc, cuisine meublée et équipée, séjour/salon, salle de bain, 2 chambres. Un cellier. - Classe énergie : D Réf : 052/1098 142 900,00 € honoraires charge vendeur

G REIMS, Secteur Saint Thomas, Appartement comprenant entrée,

cuisine, séjour, deux chambres, wc, salle de bains, rangement. Cave et parking. - Classe énergie : E Réf : 052/1095 150 000,00 € honoraires charge vendeur

G REIMS, Secteur Jean jaurès, Appartement au 1er étage en fond de cour comprenant : entrée, cuisine, salle à manger, salle d'eau avec WC, une chambre, un palier desservant deux chambres, wc avec chaudière et 2 pièces au 2ème étage. 2 caves, une remise au fond du jardin. - Classe énergie : D Réf : 052/1084 190 300,00 € honoraires charge vendeur

MAISONS

avec Entrée, cuisine, wc, séjour-salle à manger, 2 chambres, salle de bains. 1cave. 1 parking en sous-sol et 1 parking en extérieur. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1102 150 000,00 € honoraires charge vendeur

G GUEUX, Maison d'habitation comprenant au rch : entrée, séjour, cuisine, salle de bains, wc, 2 chambres. Au 1er : 4 chambres, salle de bains. Sous-sol complet avec garage. Jardin, terrasse. - Classe énergie : E Réf : 052/1110 523 400,00 € Honoraires charge vendeur G 5% H.T jusqu’à 100.000,00€ G 4,5% H.T entre 100.000,00€ et 200.000,00€ G 4% H.T entre 200.000,00€ et 300.000,00€ G 3% H.T au dessus de 300.000,00€

HONORAIRES NÉGOCIATION

G REIMS, Secteur Courlancy, maison comprenant au rch : entrée,

séjour donnant sur salon avec cheminée, cuisine équipée. Au 1er étage : palier, trois chambres dont une en enfilade d'un bureau, salle de bains, wc. Au 2ème étage : deux chambres, salle d'eau. Cave, cour, garage. - Classe énergie : E Réf : 052/1075 340 000,00 € honoraires charge vendeur

G REIMS, Secteur Avenue de Paris, une maison d'habitation com-

G REIMS Quartier Les Coutures, dans copropriété un appartement

03 26 03 25 56 03 26 03 27 02

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28

TERRAINS A BATIR

G ARCIS-LE-PONSART - Terrain de 795 m² (alimenté en eau/électricité) clos et arboré destiné à la construction d'une maison à usage d'habitation offrant une vue dégagée sur la Vallée de l'Ardre. Bâtiment existant (40 m² environ) à usage de garage, box à chevaux et pièce. Réf :052/0918 60 000,00 € honoraires charge vendeur

BÉTHENIVILLE Maison située sur Bétheniville d'environ 144 m², composée au RDC: d'un salon, salle à manger et d'une cuisine, aux étages supérieurs, une salle de bains, une salle de douche, 5 chambres, WC et débarras. Garage et demi sous-sol. DPE : C

Prix : 420.000 € Honoraires à la charge du vendeur

      

H E RV É C I R E T E T I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T

Une habitation de type MAISON DE VIGNERON de 250m² hab env, comprenant : - au rez-de-chaussée : entrée, wc, bureau, cuisine, séjour de 45m² env, arrière cuisine, salle de douche, - au premier étage : depuis l'escalier principal deux chbres de 20m² env et salle de bains, et depuis l'escalier du salon, vaste salle de jeux de 45 m² env, - au deuxième étage : deux chbres mansardées et petite pièce avec lave-mains, - En dessous : cave à laquelle on accède par l'extérieur, comprenant atelier et chaufferie, et trois autres compartiments. Une grange - garage d'une surface au sol de 60m² env avec mezzanine de 25m². Terrain de 852m² potentiellement constructible. DPE : D

prenant : Au sous-sol : atelier, cave, laverie, une pièce. Au Rch : entrée, salon, salle à manger, cuisine, cellier, wc. Au 1er étage : 2 chambres, dressing, bureau, salle de bains et douche, wc, lingerie. Au 2ème étage : 2 chambres, salle d'eau, wc, grenier. Jardin. - Classe énergie : C Réf : 052/1053 445 000,00 € honoraires charge vendeur

G VERZY, Maison de vigneron rénovée comprenant : entrée avec bu-

reau, salon/séjour, cuisine équipée, 4 chambres dont une parentale avec salle de douche, salle de bains + douche, 3 wc, salle de cinéma, lingerie, garage double, cave, terrasse avec jardin, une cour de 100m² avec chartil. - Classe énergie : E Réf : 052/1081 378 360,00 € honoraires charge vendeur

Les tranches sont cumulatives.

LOCATIONS

G PLACE BROUETTE – SECTEUR JAMIN - Type 1 situé au 3ème étage d’une petite copropriété comprenant : entrée, pièce principale avec coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur), salle d’eau et wc séparé. Classe énergie : vierge Loyer 380€ - Charges 20€ - Prov./Frais de bail 285€

G RUE DE MARS - CENTRE VILLE- Type 1 situé au 2ème étage d’une résidence comprenant : entrée, pièce principale avec coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur) et placard, salle d’eau avec wc. Classe énergie : F Loyer 375€ - Charges 25€ - Prov./Frais de bail 344,40 € G RUE DES COUTURES – SECTEUR CLEMENCEAU - Type 2 en duplex comprenant : entrée, séjour avec coin kitchenette, chambre, salle de bain, wc. Chauffage individuel électrique. Double vitrage. Classe énergie : F Loyer 400€ - Prov./frais bail 429 €

G RUE FRANCOIS D’OR – PROCHE ECOLE DE COMMERCE - Type 2 dans résidence avec ascenseur au 1er étage comprenant : entrée avec placard, séjour, cuisine meublée et équipée (plaque de cuisson) avec balcon, chambre avec placard, salle de bain avec wc. Chauffage collectif gaz. Double vitrage. Parking. Cave. Classe énergie : D Loyer 400€ - Charges 100€ - Prov./frais bail 459,91 €

G RUE EDOUARD MIGNOT - GARE REIMS CENTRE - Type 1 au 2ème étage d’une résidence avec ascenseur comprenant : entrée avec placard,pièce principale avec petit balcon, cuisine meublée et équipée (hotte, plaques de cuisson, réfrigérateur), salle d’eau avec WC. Parking en sous-sol. Classe énergie : F Loyer 406€ - Charges 25€ - Prov./Frais de bail 317,90 € G RUE CAQUE – CENTRE-VILLE - Type 2 au 2ème étage d’un immeuble avec ascenseur comprenant : entrée, séjour, petite cuisine équipée (réfrigérateur top, plaques de cuisson), chambre, salle d’eau avec WC. Chauffage individuel gaz. Classe énergie : E Loyer 484€ - Charges 45€ - Prov./Frais de bail 440 €

G TRAM COMEDIE – FACE PARC LEO LAGRANGE - En résidence, appartement de type 2 de 70 m² situé au 5ème étage avec ascenseur comprenant : entrée avec placard, grand séjour avec terrasse, cuisine indépendante, dégagement avec placard, chambre avec placard, salle de bains, WC séparés avec lave-mains. Garage fermé en sous-sol. Chauffage individuel. Classe énergie : D Loyer 540€ - Charges 60€ - Prov./frais bail 693 € G RUE GAMBETTA – ENTRE CENTRE-VILLE ET ST REMI - Type 2 spacieux au dernier étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, chambre, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 495€ - Charges 63€ - Prov./frais bail 660 €

G RUE GAMBETTA – PROCHE TOUS COMMERCES - Type 3 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, dressing/bureau, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 600€ - Charges 60€ - Prov./frais bail 836 €

G RUE LAGRIVE – SECTEUR CLEMENCEAU - Type 4 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, salon, cuisine, 2 chambres, dressing, salle d’eau, wc. Loggia. Cave et garage en sous-sol. Chauffage collectif gaz. Classe énergie : D Loyer 613€ - Charges 125€ - Prov./frais bail 748 €

G RUE EDOUARD MIGNOT - GARE REIMS CENTRE- Type 3 au 1er étage d’une résidence récente avec ascenseur comprenant : entrée, dégagement avec placard, séjour donnant sur balcon, cuisine meublée et équipée (four, hotte, plaques de cuisson, lave vaisselle), salle de bains meublée et équipée (lave linge), 2 chambres avec balcon et WC séparé. Garage fermé. Classe énergie : E Loyer 755 € - Charges 60 € - Prov./Frais de bail 737 €

MAISONS REIMS DISTRICT

FOND DE COMMERCE

SECTEUR GUSTAVE LAURENT / HENRI BARBUSSE - Maison de ville avec courette. Surf hab : 85 m² comprenant : Entrée, Séjour (26m²), cuisine, Salle de douche/wc, 1 chambre et un bureau au RDC et à l'étage : 1 chambre (14m²). Chauffage électrique. Classe Energie : E. Honoraires charge vendeur. Prix : 139 000 €

EXCLUSIVITÉ REIMS accès rapide centre ville et gare, rue calme sect Clairmarais, sur 440 m² de terrain, maison 7 pièces en excellent état général, d'env 215 m² habitables comprenant séjour 58 m² donnant sur beau jardin clos de murs avec petites dépendances, cuisine équipée, SDB, Wc au RDC. A l'étage : vaste mezzanine (billard, espace bureau, bibliothèque), 4 chambres, SDD et Wc. Cave. Garage deux voitures. Ensemble lumineux, très agréable. Classe énergie : en cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 439 000 €

DISTRICT SECTEUR TINQUEUX, maison contemporaine, indépendante, de 230 m² hab sur un vaste terrain (env 3800 m²) avec piscine. Excellent état général de l'ensemble, prestations de qualité. RDC comp grande cuisine (27 m²) entièrement équipée donnant sur terrasse et piscine, salon/séjour 55 m², 4 chambres et 2 SDD de plain-pied. A l'étage : suite parentale de 38 m² sur terrasses. Cave. Ensemble très agréable. Classe Energie : En cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 750 000 €

REIMS VILLE, secteur apprécié, Maison indépendante d'environ 195 m² habitables de plain-pied sur un terrain clos de 660 m². PISCINE. Beaux volumes bien distribués. Séjour/salon de 58 m² avec chem, grande cuisine ouverte, 3 grandes chambres, 2 SDB, 2 Wc. Sous/sol total avec pièce aménagée (bureau), lingerie, cave. Grand garage et parking. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe Energie : D. Honoraires Prix : 703 000 € charge vendeur.

MARNE Commune très bien desservie PROCHE REIMS (17 km) Fonds de commerce à usage de bar restaurant hôtel. Etablissement en bon état général. Renseignements sur rendez-vous à l'Etude. Honoraires charge vendeur. Prix : 157 000 €

TERRAIN A BATIR AXE REIMS EPERNAY, cœur de village, terrain à bâtir composé de deux parcelles d'une surface totale de 1730 m², diverses possibilités : Parcelle de 540 m² prix : 60 000€ ou Parcelle de 1190 m² prix : 127 500€ ou Parcelle de 1730 m² prix : 183 000€. Beau terrain plat, clôturé (muret pierre meulière, grillage, grand portail). EXCLUSIVITÉ SAINT MASMES terrain à bâtir de 929 m² avec petit bâtiment à démolir. Raccordements à prévoir. Honoraires charge vendeur. Prix : 87 000 €

MAISONS CAMPAGNE

MASSIF SAINTTHIERRY- Maison d'architecte de plain pied dans un environnement très agréable - Beaux volumes offrant une surf hab d'env 300 m².Vaste réception (67m²), bureau, cuisine équipée (35m²). 5 chambres dont une de 40 m² avec SDB et dressing attenants. 2 SDB, 1 SDD.Terrain de 3709 m² avec piscine chauffée. ENVIRONNEMENT TRES AGREABLE. Classe énergie : en cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 727 000 €

SECTEURWITRY LES REIMS, maison construite en 1974, entièrement rénovée en 2010, de 6 pièces principales, comprenant au RDC : cuisine, séjour 23 m², (possib agrandissement sur ch1), 1 chambre 12 m² et SDD.A l'étage : 3 chambres. Cave. Garage. Jardin. CC au fuel. Classe énergie : E. Honoraires charge vendeur. Prix : 199 000€

AXEVILLE EN TARDENOIS (24 km) maison indépendante, datant de 2001, d'env 133 m² habitables sur deux niveaux, sur sous/sol total avec partie garage. Rdc comp séjour 39 m² avec chem, cuisine équipée, chambre et SDD, cellier. A l'étage : 4 chambres et SDB. Jardin (parcelle de 1352 m²). Environnement calme et verdoyant. Classe énergie : E. Honoraires charge vendeur. Prix : 247 000 €

VIGNOBLE SECTVERZENAY- Maison récente et indépendante sur 500 m² de terrain. Sous-sol avec partie garage (2 voitures) - Surf hab : 150m² comprenant au RDC : Entrée, séjour (50m²), cuisine éq , 1 ch, SDD, Wc. A l'étage : mezzanine, 3 ch, dressing, SDB, Wc. Chauff gaz. Cave voutée. ENSEMBLE TRES AGREABLE.Classe énergie : E. Honoraires charge vendeur. Prix : 299 000 €

APPARTEMENTS EXCLUSIVITE - SECTEUR POMMERY - Résidence de bon standing entourée de verdure. Appartement de 4 pièces principales situé au 6e étage avec ascenseur. Surf hab de 80 m² comprenant : Entrée avec placard, séjour (27m²), cuisine, 2 chambres, SDB/Wc. Cave et garage fermé - ENSEMBLE AGREABLE ET LUMINEUX - Classe Energie : C. Honoraires charge vendeur. Prix : 139 000 €

SAINTE ANNE, axe rapide centre ville et FACS, Résidence avec ascenseur, F1 d'env 29 m², en bon état général. Fenêtres PVC. Tous commerces à proximité. Parking en sous/sol. Classe énergie : D Prix : 66 400 €

EXCLUSIVITÉ prox Pl Luton / Emile Zola, 2 pièces au 6ème et dernier étage d'une résidence. 47 m². Fenêtres PVC/VR. Ascenseur, balcon. Cave, parking extérieur + parking en sous/sol (possibilité ou non de conserver locataire 60 €/mois). Bon entretien avec rafraîchissement décoration et électricité à prévoir). Classe énergie : D. Honoraires charge vendeur. Prix : 92 000 €

SAINT REMI - Appartement de 3 pièces principales situé au 3e étage sans asc. Surf hab : 73 m² comprenant : Entrée, séjour (22m²), cuisine avec balcon, 2 chambres dont une avec balcon, SDB et Wc. Nombreux rangements. APPARTEMENT LUMINEUX - Classe Energie : D - Honoraires charge vendeur. Prix : 108 000 €

EXCLUSIVITÉ PROCHE CATHEDRALE 2 pièces avec garage en sous/sol. Environ 40 m² au 3ème et dernier étage sans asc d'une résidence. Charges individuelles. Classe énergie : en cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 118 000€

SECTEUR POMMERY GUSTAVE LAURENT, 5 pièces au 1er étage d'une résidence bien entretenue avec ascenseur. Env 106 m² habitables comprenant séjour 32 m² et 3 chambres. Cuisine spacieuse. SDB et SDD. Cave et garage en sous/sol. DPE : en cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 159 000 €

REIMS, secteur Bd Albert 1er, F1bis d'env 31 m² comprenant pièce principale de 16 m², cuisine 6,80 m², SDB/Wc, placards. Fenêtres PVC. Cave. Bonne luminosité. Classe énergie : F. Honoraires charge vendeur. Prix : 49 000 € EXCLUSIVITÉ Saint Marceaux/Clémenceau, résidence de bon standing avec espaces verts, accès sécurisé, 2 pièces lumineux d'environ 58 m² au 3ème étage avec ascenseur. Parking double (ext). Séjour 24 m² sur balcon bien exposé, cuisine meublée, chambre, dressing, SDB et Wc séparés. Fenetres PVC récentes. Parquet. Classe énergie : D. Honoraires charge vendeur. Prix : 148 000€

EXCLUSIVITÉ TINQUEUX La Haubette, Résidence avec ascenseur, appartement T4/5 d'env 90 m² comprenant séjour de 27 m², 3 chambres dont une avec SDD, SDB, cuisine sur balcon. Chauffage individuel gaz. Fenêtres PVC. Deux parkings extérieurs. Classe énergie : C. Honoraires charge vendeur. Prix : 222 000 €

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 F4 Rue Duquenelle REIMS, appartement de 80m2,3ème étage, en excellent état ,Cpt: entrée avec placards, salon/séjour, 2 chambres, cuisine, SDB, WC, cave , grenier. Chauff collectif gaz, Classe énergie D. Loyer 730 €/mois CC Dont charges: 160 € Dépôt de garantie : 570 € Honoraires charge locataire: 510.00 € Dont 240.00 € TTC pour état des lieux

STUDIO Avenue Paul Marchandeau REIMS - Appt récent de 29m2, 3ième étage, cpt : entrée avec placard, séjour avec coin kitchenette et loggia, salle de douche avec WC, parking Classe Energie : B Loyer: 408 €/mois CC Dont charges: 50 € Dépôt de garantie : 358 € Honoraires charge locataire : 277.26 € Dont 87.00 € TTC pour état des lieux

F3 rue Wauthier Lenoir REIMS, proche cathédrale, appt de 61m2 en excellent état dans copropriété calme et bien entretenue en rdc, cpt : entrée, dgt avec placard. cuisine équipée ouverte, séjour, 2 chbres, dressing, SDD, WC, chauf. coll. Parking couvert Classe Energie : D Loyer: 881 €/mois CC Dont charges: 227 € Dépôt de garantie : 654 € Honoraires charge locataire : 484.26 € Dont 183.00 € TTC pour état des lieux

F2, rue de Tambour REIMS, 3ème étage, dans petit immeuble ancien calme et entretenu, en centre ville proche mairie, appt de 54m2 en excellent état, Cpt : entrée avec placard, séjour, cuisine équipée, chambre, salle de bains, wc. Chauffage indiv gaz, Classe Energie E Loyer 610.00 €/mois CC dont charges : 50.00 € Dépôt de garantie : 560.00 € Honoraires charge locataire : 428.00 € Dont 162.00€ TTC pour état des lieux

12

SPORT

Du 2 au 8 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Basket-ball - Pro A

# "# !# " "# "#" "# "# #" # !#

Sous l'ère Antic, le CCRB a jouĂŠ 276 rencontres officielles (Pro B et Pro A) avec un bilan de 54 % de victoires. ÂŤÂ Il a marquĂŠ l’histoire du CCRB comme coach et l’homme laissera ĂŠgalement un excellent souvenir Âť, saluent les dirigeants de l'union marnaise, qui lui souhaitent ÂŤ la meilleure rĂŠussite dans les nouveaux dĂŠfis qu’il relèvera Âť.

Après sept saisons, le Champagne Châlons-Reims Basket et Nikola Antic stoppent officiellement leur collaboration. Son successeur se nomme CÊdric Heitz.

outes les belles histoires ont une fin. Celle unissant le CCRB et Nikola Antic s'arrête donc après sept annÊes de vie commune. RecrutÊ à l'ÊtÊ 2010, en provenance de Charleville, l'entraÎneur montÊnÊgrin aura vÊcu la naissance du club marnais, nÊ de la fusion entre les Êquipes professionnelles du Reims Champagne Basket et de l'EspÊ Châlons. Une union que Nikola Antic aura largement contribuÊ à faire grandir. Lors des quatre premières annÊes, en Pro B, il conduit le CCRB en play-offs à trois reprises, avec à la clef une finale, en 2013, malheureusement perdue face à Antibes. C'est finalement l'annÊe suivante que la Pro A ouvre ses portes au jeune club champenois, via une wildcard : une rÊcompense en même temps qu'une reconnaissance pour le staff technique et les dirigeants. Pour sa toute première saison au sein de l'Êlite du basket français, le CCRB dÊjoue les pronostics. Fort d'un recrutement particulièrement rÊussi (Watkins, Mitchell, Buttler et Payne), l'Êquipe termine à une très belle 11e place. Le jeu collectif pointu prônÊ par Nikola Antic est alors

$

Handball - Tournoi

CĂŠdric Heitz, nouvel entraĂŽneur du CCRB

Nikola Antic quitte le CCRB après sept annÊes de bons et loyaux services. Š l'Hebdo du Vendredi

saluĂŠ par tous les observateurs de la Pro A. Les deux saisons suivantes ont ĂŠtĂŠ plus difficiles Ă gĂŠrer, mais l'objectif du maintien a toujours ĂŠtĂŠ atteint. Celle qui vient de s'achever a sans doute ĂŠtĂŠ la plus dĂŠlicate. MinĂŠs par les blessures et un recrutement partiellement manquĂŠ, le CCRB, mĂŞme s'il n'a jamais ĂŠtĂŠ en position de relĂŠgable, a dĂť lutter

jusqu'au bout pour conserver sa place en Pro A, terminant finalement 16e sur 18. ArrivÊ en fin de contrat, Nikola Antic s'est vu proposer de poursuivre l'aventure pour une annÊe supplÊmentaire. Après deux semaines de rÊflexion, il a donc choisi de refuser cette offre polie qui ne permet pas de s'inscrire et de construire dans la durÊe.

e week-end, Saint-Brice-Courcelles donne rendez-vous Ă l’Europe du handball. L’Association sportive de Saint-Brice Courcelles Handball, club crĂŠĂŠ en 1977 fort de 19 ĂŠquipes et 350 licenciĂŠs, organise en effet son 25e tournoi international, samedi 3 et dimanche 4 juin. Des ĂŠquipes venant de Belgique, d’Allemagne, des Pays-Bas, mais aussi de l’Aisne et, bien sĂťr, de la Marne, sont attendues lors de cette manifestation d'abord placĂŠe sous le signe de l’amitiĂŠ et de la convivialitĂŠ. Chez les garçons, la France sera reprĂŠsentĂŠe par l'entente formĂŠe de Saint-Brice et du Reims Champagne Handball (N2 et moins de 18 ans France) et Courmelles (N3). Ils feront face aux Belges du HC Kraainem et du du ROC FlĂŠmalle (niveau rĂŠgional), et surtout aux Allemands de Pforzheim (N2). Chez les filles, seront en compĂŠtition une sĂŠlection venue des Pays-Bas, une autre d'anciennes du Reims Champagne Handball, et les ĂŠquipes de Saint-Brice (PrĂŠnational), d'Anzin (N3) et de l'Entente formĂŠe Saint-BriceReims Champagne Handball (moins de 18 ans). Les rencontres se dĂŠroulent au complexe Salvador-Allende de Saint-Brice-Courcelles, toute la journĂŠe du samedi, sans interruption, de 9 h Ă 19 h, mais aussi le dimanche, de 10 h Ă 16 h, avec notamment les finales fĂŠminines et masculines, respectivement prĂŠvues Ă 14 h 50 et 15 h 15. EntrĂŠe libre. CompĂŠtition et convialitĂŠ rythment le

tournoi international de Saint-Brice. Š DR

Roller hockey Elite

Football DH

es Bombardiers d’Epernay ont tenu leur rang, samedi dernier, lors du match de barrage face Ă Vierzon, remportĂŠ au parc Maigret (9-5). Une rencontre qui aura ĂŠtĂŠ indĂŠcise durant Les Bombardiers ont remportĂŠ leur barrage de descente. Š l'Hebdo du Vendredi 30 minutes (3-2 Ă la pause), avant que les joueurs d’Epernay accĂŠlèrent en deuxième pĂŠriode. Contraint Ă jouer un play-down après avoir terminĂŠ neuvième et avant-dernier du championnat rĂŠgulier, le club sparnacien disputera donc une nouvelle saison en Ligue Elite. Jimi Lefranc, arrivĂŠ l’ÊtĂŠ dernier au poste d’entraĂŽneur-joueur en provenance de Rethel, s'interroge encore sur les suites Ă donner Ă son aventure avec les Bombardiers.

imanche dernier, le Racing Epernay a dĂŠcrochĂŠ le titre de champion de Division d’honneur et s'est ainsi assurĂŠ une place en CFA 2 pour la saison prochaine. En obtenant le nul face Ă SaintMesmin (1-1, but de Julien LĂŠonard) sur leur pelouse, les hommes Thibault Blachon et Epernay ont connu d’Alexis Roquette ont une nouvelle remontĂŠe rapide. Š Archives Christian Lantenois conservĂŠ l’avance dont ils disposaient sur leur dauphin, l’Agglo troyenne, et retrouveront ainsi l’Êchelon national, un an seulement après l’avoir quittĂŠ. Cette saison, en championnat, les Sparnaciens n’auront connu que deux dĂŠfaites, dont la dernière remontant au 6 novembre, Ă Chaumont (0-2).

Julien Debant

EN BREF

! "# "# "# ! !

" # ! " ! " # " # "

En coulisse, on s'est activÊ depuis longtemps pour lui trouver un successeur. Plusieurs noms ont ÊtÊ ÊvoquÊs : Germain Castano, Sylvain LautiÊ, JeanChristophe Prat, Jean-Marc Dupraz... Finalement, c'est CÊdric Heitz qui a ÊtÊ choisi pour occuper le banc du CCRB. Il a signÊ un contrat de deux ans. Cette saison, l'entraÎneur âgÊ de 43 ans a fait des merveilles à la tête de l'Etoile de Charleville, qualifiant son Êquipe pour les play-offs après une 5e place en championnat. Une performance remarquable, vue les moyens limitÊs du club ardennais, qui a valu à CÊdric Heitz d'obtenir le trophÊe de meilleur coach de Pro B.

J.D

"# ! # " ! # ! # "#

Water-polo N1 : le RN 89, champion de France invaincu

Alors que le titre Êtait acquis depuis plusieurs semaines, le Reims Natation 89 a achevÊ son championnat, le week-end, comme il l'avait commencÊ, par une victoire. Et pour cette ultime rencontre de leur saison, les RÊmois avaient face à eux leurs homologues et grands rivaux de Saint-Jean d'AngÊly, 3e du classement. Les joueurs de Franck Missy n'ont pas pliÊ et se sont au final imposÊs sur le score de 12 à 9. Ce succès, le 21e en 22 journÊes de championnat permet au RN 89 de demeurer invaincu. En effet, l'Êquipe rÊmoise n'a ÊtÊ mise en Êchec qu'une seule fois, le 1er avril, à domicile, lors de la venue de Livry-Gargan (2e). Les deux formations se quittant sur un match nul (15-15). Malheureusement, le club rÊmois n'accèdera pas pour autant à l'Elite de sa discipline, faute de bassin digne de ce nom.

Football fĂŠminin universitaire : France-Allemagne Ă Delaune

A deux ans, jour pour jour, de l’ouverture de la Coupe du monde FÊminine de la FIFA 2019 organisÊe en France, dont le stade Auguste Delaune pourrait accueillir plusieurs rencontres (la dÊsignation des sites d’accueil n’est pas encore communiquÊe), l’Êquipe de France de Football FÊminin Universitaire dÊfie son homologue allemande, lors d'un match amical le mercredi 7 juin, à 19 h au stade Auguste Delaune.

Basket fÊminin : La BÊrruyère Sarah Saint-Martin signe au RBF

L'entraĂŽneur du Reims Basket fĂŠminin, David Girandière, accueille une nouvelle intĂŠrieure avec Sarah Saint-Martin. Ă‚gĂŠe de 18 ans (1,85 m), la joueuse ĂŠvoluait ces deux dernières saisons au sein du centre de formation de Bourges. ÂŤÂ J’ai pu la voir en action lors d’un match de prĂŠ-saison l’an dernier avec Angers, indique le coach rĂŠmois. C’est une jeune joueuse qui joue avec un rĂŠel impact dans le secteur intĂŠrieur. Joueuse physique des deux cĂ´tĂŠs du terrain, dotĂŠe de bonnes mains et d’une bonne vision de jeu, Sarah vient Ă Reims pour continuer son apprentissage du haut niveau tout en suivant ses ĂŠtudes. J’attends d’elle qu’elle soit un vrai relais de Natasa Popovic dans le secteur intĂŠrieur.  L'effectif du RBF 2017/18 : Sarah Saint-Martin, Marine Dubaut, ClĂŠmentine Morateur, Laetitia Guapo, Sarah Ousfar, Fleur Devillers, Maimouna Ba et Natasa Popovic.

Cette semaine

Moissons Rock

L

D U

’

2

A

A U

G

8

E

N

J U I N

D

A

2 0 1 7

C

magazine U

L

T

U

Juvigny

R

E

> > w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i .

L

com

« La Symphonie du temps » Théâtre Gabrielle-Dorziat

Fête de la Ferme de l'hôpital

Printemps des Flâneries Musicales

Ferté Jazz Festival La Ferté-sous-Jouarre

Furies Châlons-en-Champagne

6e American Day Sarcy

Exposition Hautvillers

Toutes les séances cinéma Le Palace

Les bourses et vide-greniers près de chez vous

Votre agenda à Epernay et dans ses environs

14

SORTIES

Du 2 au 8 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Moissons Rock - Juvigny

ntre le reggae de Dub Inc et de Danakil, le hip-hop manouche de Pitt Poule, ou encore l'Êlectro de Babel et d'A-Vox, la programmation des 23e Moissons Rock s'avère particulièrement Êclectique cette annÊe. A tel point que certains habituÊs regrettent l'esprit très rock qui anime le festival juvignot depuis ses premières notes, se souvenant des concerts mÊmorables de Paul Personne, Louis Bertignac, Astonvilla, The Inspector Cluzo et bien d'autres.  Le rock, c'est aussi un Êtat d'esprit, sourit Jean-Louis Coquillard, le directeur. Et on n'a pas toujours fait que du rock aux Moissons. Boulevard des Airs, les Ogres de Barback, Sinsemilia, Sinclair, etc. Cette annÊe, nos deux têtes d'affiches (ndlr : Danakil et Dub Inc) sont plutôt reggae. On s'adapte aussi à ce que veulent voir sur scène les festivaliers. Des groupes hyper dynamiques, festifs et qui dÊplacent les foules.  Lors d'un sondage lancÊ sur Facebook par les organisateurs, des noms comme The Rolling Stones, Muse et Radiohead sont arrivÊs au top des groupes que rêvaient de

En 2016, près de 3 500 festivaliers se sont retrouvÊs aux Moissons Rock pour un week-end festif à la campagne. Š l'Hebdo du Vendredi

voir les internautes Ă Juvigny. Evidemment, le budget de l'association et la disponibilitĂŠ des artistes entrent aussi en compte. ÂŤ Il n'y

La gnĂ´le juvignotte, une tradition aux Moissons !

Depuis toujours, les artistes accueillis aux Moissons peuvent dÊguster, avant d'entrer sur scène, l'eau de vie locale. Le plus souvent, de la mirabelle.  Avant qu'il ne parte, c'Êtait le papa de Jean-Louis qui la fabriquait. Cette annÊe, nous avons rÊamÊnagÊ cet espace tradition au pied de la scène.  CanapÊs confortables et ambiance tamisÊe : de quoi dÊcompresser avant le bain de foule !

Les loges des artistes customisĂŠes

Cette annÊe, les loges des artistes ont ÊtÊ redÊcorÊes par les moissonneurs et proposent diffÊrentes ambiances : les voyages, le champagne et la musique vintage. Pieds de vignes, radio d'Êpoque, vinyles, et autres cartes du monde ornent dÊsormais les lieux, le tout accompagnÊ d'un buffet entièrement cuisinÊ maison par les bÊnÊvoles.

a pas ÊnormÊment d'actu rock en 2017, dixit Laurent Charnot, le programmateur. On a pensÊ à Trust, mais on manquait vraiment de visibilitÊ pour les programmer. On se rÊjouit d'accueillir à nouveau Melissmell et Mat Bastard (ex-chanteur de Skip the Use), deux artistes exceptionnels.  A (re)dÊcouvrir aussi sur scène : The Temperance Movement, dans un esprit rock anglais très 70's.

Sonia Legendre

4 23e festival des Moissons Rock Ă Juvigny – Vendredi 2 juin (ouverture des portes Ă 19 h 30) : Babel, La Tribu du Bordel, The Temperance Movement et Danakil – Samedi 3 juin (ouverture des portes Ă 18 h 15) : A-Vox, Pitt Poule, Melissmell, Mat Bastard et Dub Inc – Tarifs : de 26 Ă 30 euros (pass deux soirs Ă 42 euros) – Billets en vente chez Sitis Market Ă Juvigny, au magasin State Shoes Ă Châlons et sur les rĂŠseaux habituels (Fnac, Carrefour, E.LEclerc, Auchan, Virgin, Megastore, etc.) - Navettes gratuites en bus au dĂŠpart de Châlons et de Reims – PossibilitĂŠ de camper sur l'aire de "dormage" - Plus d'infos sur www.moissonsrock.org.

Plus de dix ans de scène, trois albums Ă son actif et des textes percutants sur la sociĂŠtĂŠÂ : MĂŠlanie Coulet, alias Melissmell, fait partie de ces – trop rares ? artistes engagĂŠs. Après un concert mĂŠmorable aux Moissons Rock 2012, elle sera de retour sur la scène juvignotte samedi soir. Interview.

Vous composez des textes percutants et avez interprÊtÊ  Aux armes  lors de la marche du 18 mars dernier, en soutien à Jean-Luc MÊlenchon. Quel est le sens de votre engagement ? Je n'ai rien signÊ, mais je suis une citoyenne engagÊe. Je lutte, comme beaucoup d'autres gens, à ma façon. La chanson  Aux armes  avait toute sa place avec les manifestants prÊsents le 18 mars. Elle est dÊdiÊe à leur combat. Professionnellement, j'essaie de garder le juste Êquilibre entre l'humain et la critique de l'humain. J'ai gagnÊ en maturation. Mais je rÊalise que certains de mes textes sont encore plus d'actualitÊ aujourd'hui. Je suis assez contente de voir que l'oeuvre dÊpasse les frontières du temps, même si je prÊfÊrerais ne pas avoir à dÊnoncer certaines choses. L'humain, malheureusement, pourrit beaucoup

qui se prennent pour Dieu, etc. C'est un album plutôt noir, mais qui possède en même temps une vÊritable lumière. Nous l'avons enregistrÊ en Angleterre, dans les studios de Peter Gabriel. On a pu profiter du cadre : des animaux partout, les champs à perte de vue. Un endroit magnifique et une très belle expÊrience.

Melissmell, de retour aux Moissons Rock ce samedi soir. Š Guillaume Payen

de choses. Je pourrais Êgalement Êcrire des chansons roses, mais je prÊfère les vivre plutôt que les Êcrire. Pour autant, gardez-vous espoir en l'humanitÊ ? Je garde espoir, oui. Je pense que la femme peut apporter cet espoir car elle porte la vie en elle. Elle porte l'espoir en l'humanitÊ. L'homme, lui, sème la graine et aussi la zizanie.

Quelques mots sur votre dernier album, L'Ankou ? Pourquoi l'avoir intitulÊ ainsi ? Son titre est inspirÊ des lÊgendes bretonnes. L'Ankou reprÊsente la mort, le passeur d'âmes. On a vu Charlie, le Bataclan et d'autres attentats. J'ai aussi perdu beaucoup de proches autour de moi. La mort est très prÊsente dans cet album, et il fallait lui trouver un joli nom. J'y Êvoque aussi le capitalisme, les artistes qui nous manquent, Dieu et ceux

D'autres projets dans les cartons ? Entre deux dates de concerts, je compose mon prochain album. Trop tĂ´t pour en parler, mais la scène est quelque chose d'indispensable pour moi. Ça permet de rendre un album vivant, de le faire exister comme une Ĺ“uvre Ă part entière. Composer sans live, c'est comme peindre sans exposer. Aujourd'hui, j'arrive Ă vivre de ma passion. C'est devenu un exploit de nos jours, surtout dans la musique.

Propos recueillis par S.L

4 Melissmell – Samedi 3 juin : showcase au centre culturel E.Leclerc de Fagnières Ă partir de 15 h – Concert Ă 20 h aux Moissons Rock de Juvigny (ouverture des portes Ă 18 h 15) – Plus d'infos sur www.moissonsrock.org.

15

SORTIES

Du 2 au 8 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Danse

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA

Ce week-end

L’association de danse l’Arabesque donnera, comme chaque annĂŠe, son spectacle de fin d’annĂŠe au thÊâtre Gabrielle-Dorziat, ce samedi 3 juin, Ă 20 h 30. Pour les 20 ans de l’association, les trois professeurs diplĂ´mĂŠs d’Etat ont dĂŠcidĂŠ de placer ce rendez-vous sous le signe du temps, en englobant toutes ses significations : le temps qui s’Êcoule, la mĂŠtĂŠo et la mesure du rythme. Ce spectacle proposera ainsi un voyage Ă travers l’enfance, les ĂŠpoques, L'Arabesque dispense des cours de danse de tous les niveaux, les saisons et les rouages du dès 4 ans. Š DR temps, grâce au concours de tous les ĂŠlèves qui pratiquent la danse au sein de l’association. Ce spectacle de danse classique et de modern jazz offrira au public des instants musicaux très variĂŠs, allant de Johann Pachelbel Ă Jacques Brel, en passant par le compositeur moderne allemand Max Richter. InstallĂŠe depuis 20 ans Ă la Maison des arts et de la vie associative d’Epernay, l’Arabesque dispense des cours de tous les niveaux, dès 4 ans et jusqu’à l’âge adulte, et a diversifiĂŠ ses apprentissages au fil du temps, avec l’enseignement des danses classique et modern jazz, et plus rĂŠcemment de la zumba et du pound fit. Ces deux dernières disciplines, de plus en plus populaires parmi toutes les tranches d'âge, seront d’ailleurs prĂŠsentĂŠes au public, en ouverture et en clĂ´ture du spectacle. De quoi attirer de nouveaux adeptes Ă la rentrĂŠe ?

S.K 4  La Symphonie du temps , le samedi 3 juin, à 20 h 30, au thÊâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France. RÊservation : 03 26 51 15 99 et billetterie@lesalmanazar.fr.

Animations

SPECTACLES S AMEDI 3 JUIN ÂŤ NÉROLINE PROTĂˆGE LA NATURE Âť

La Ville d'Epernay et l'association Pois de senteur prÊsente un spectacle interactif pour enfants empli de fraÎcheur qui traite de la protection de l'environnement, avec la sorcière NausÊabond 007 et la fÊe NÊroline.

À 15 h, à l’hôtel de ville d’Epernay, 7 bis, avenue de Champagne. DurÊe : 1 h. EntrÊe libre. RÊservation obligatoire : 03 26 53 33 00.

CONCERTS V ENDREDI 2 JUIN OLIVIER VAILLANT - CITÉ DU CHAMPAGNE

LOISIRS VENDREDI 2 J UIN VISITE DE LA RESSOURCERIE

La CitĂŠ du champagne d’AĂż accueillera un concert d’Olivier Vaillant, guitariste et chanteur, amoureux de Jacques Brel, qui aime rĂŠinterprĂŠter l’univers sonore de l’artiste belge grâce Ă des sonoritĂŠs nouvelles.

Des visites de la Ressourcerie de Dizy sont organisĂŠes afin de dĂŠcouvrir cet ĂŠtablissement qui crĂŠe des emplois grâce au rĂŠemploi de dĂŠchets et d’objets inutilisĂŠs.

À partir de 18 h, à la Villa Collet, 32 bis, rue Jeanson à Aÿ. Tarif : 12 ₏ avec une coupe de champagne. Infos : www.citeduchampagne.com. ECOLE DE MUSIQUE D'EPERNAY ET SA RÉGION

4 FĂŞte de la Ferme de l'hĂ´pital, le samedi 3 juin, de 14 h Ă minuit au 35 bis, rue Louise-Auban-MoĂŤt. Infos : 03 26 55 78 05.

S.K

A 17 h, à la Ressourcerie, 184, chemin des Bas Jardins.à Dizy. DurÊe : 45’. RÊservations : 06 59 49 64 11. DU SAMEDI 3 AU LUNDI 5 JUIN PIQUE-NIQUE CHEZ LES VIGNERONS INDÉPENDANTS

L’Êcole de musique d’Epernay et de sa rÊgion organise un grand gala : orchestre symphonique, ensembles instrumentaux, classique et jazz sont au programme.

Les participants au pique-nique chez les Vignerons indĂŠpendants sont invitĂŠs Ă ramener leur dĂŠjeuner chez l'un des 33 vignerons qui proposeront une aire de pique-nique, du champagne et des animations.

À 20 h 30, au palais des fêtes d’Epernay, parc Roger-Menu. EntrÊe libre. Infos : 03 26 53 32 95 et www.legato-epernay.fr.

Liste des participants : www.vignerons-independants-champagne.com/fr.

S AMEDI 3 JUIN NONAME NOTHING NOWHERE - DIZY

DU SAMEDI 3 AU LUNDI 5 JUIN FOIRE AUX VINS ET À LA GASTRONOMIE - MAILLY

Le Shamrock cafĂŠ de Dizy organise un concert avec le groupe marnais de rock Noname Nothing Nowhere, qui revendique les influences des standards tels que AC/DC, Led Zeppelin, Guns N' Roses ou encore The Offspring.

CONFÉRENCES S AMEDI 3 JUIN VILLAGE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE

Centre socio-culturel qui accueille tout au long de l’annĂŠe un millier d’adhĂŠrents, la Ferme de l’hĂ´pital profite de l’arrivĂŠe des beaux jours pour organiser sa troisième fĂŞte. ÂŤ C’est une manifestation qui est organisĂŠe pour rassembler les habitants du quartier et favoriser le vivre ensemble, explique l’adjointe au maire chargĂŠe de la cohĂŠsion sociale, Abida Charif, chez qui cette dernière expression revient souvent Ă la bouche. La fĂŞte est ouverte Ă tous, mĂŞme Ă Le rodĂŠo sur taureau mĂŠcanique est toujours très apprĂŠciĂŠ des enfants. ceux qui ne sont pas adhĂŠrents du centre socio-culturel, Š Ville d'Epernay puisque l’objectif est de faire mieux connaissance entre les habitants d’Epernay mais aussi de valoriser le travail qui est menĂŠ tout au long de l’annĂŠe dans cette structure. Âť Une vingtaine de bĂŠnĂŠvoles seront mobilisĂŠs pour cette fĂŞte, qui devrait rassembler environ 500 personnes. Au programme, des jeux et des ateliers pour toute la famille, avec notamment la dĂŠcouverte d’une ferme pĂŠdagogique et des tours en calèche Ă partir de 14 h. D’autres animations seront proposĂŠes, autour de rodĂŠos sur un taureau mĂŠcanique (de 16 Ă 22 h), d'une chasse aux fĂŠes dans le parc (Ă 18 h), d'un apĂŠritif (18 h 30), d'une reprĂŠsentation de la chorale (19 h) et d'un bal populaire, jusque minuit, pour clĂ´turer cette journĂŠe festive. Le reste de l’annĂŠe, la Ferme de l’hĂ´pital remplit la fonction de crèche pour les enfants de 2 mois Ă 4 ans, d’accueil de loisirs pour les jeunes de 6 Ă 17 ans, d’organisateur d’ateliers pour les adultes et de mini-mĂŠdiathèque. ÂŤ Il y a ĂŠnormĂŠment d’activitĂŠs et le centre est toujours complet Âť, constate ainsi Abida Charif.

Julia Galovanoff et Pierre Vandenbrouck, paysagistes qui restaurent le jardin du château Perrier, animeront une confĂŠrence qui permettra de redĂŠcouvrir l’architecture des hĂ´tels particuliers et des jardins cachĂŠs d’Epernay.

Ă€ 11 h, Ă la mĂŠdiathèque Centre-Ville, 1, rue du Professeur-Langevin. EntrĂŠe libre.

Ă€ 21 h, au Shamrock cafĂŠ, 7, rue de Reims Ă Dizy. Infos : 03 26 56 48 77.

 LE JARDIN DU CHÂTEAU PERRIER : PASSÉ, PRÉSENT, FUTUR 

L'association Mailly animations organise sa 23e foire aux vins et à la gastronomie, pendant trois jours. Au programme : une centaine d'exposants, des animations Êquestres, de la danse, des jeux pour enfants... Du samedi 3 au lundi 5 juin, de 10 à 19 h le samedi et le lundi et de 10 à 20 h le dimanche. EntrÊe : 6 ₏. CINÉMA VENDREDI 2 J UIN CINÉ-DÉBAT :  DES ABEILLES ET DES HOMMES 

Dans le cadre de la semaine du dĂŠveloppement durable, un village sera installĂŠ sur la place Hugues-Plomb autour de six pĂ´les : ÂŤ Alimentation durable et maline Âť, ÂŤ RĂŠcupĂŠrez, recyclez, rĂŠparez Âť, ÂŤ Production et consommation Âť, ÂŤ Eau Âť, ÂŤ Civisme et citoyennetĂŠ Âť et ÂŤ Transports durables Âť.

Documentaire suisse de Markus Imhoof (2012, 1 h 35), ÂŤ Des Abeilles et des hommes Âť ĂŠvoque l'ĂŠventuelle disparition des abeilles et ses consĂŠquences. La diffusion sera suivie d'un dĂŠbat et d'un buffet durable.

De 10 à 18 h, sur la place Hugues-Plomb. Accès libre. Infos : 03 26 53 36 15 et www.epernay.fr.

Ă€ 18 h 30, au cinĂŠma Le Palace, 33, boulevard de la Motte. Tarif : 5,50 â‚Ź.

Ă€ venir CONCERTS J EUDI 8 JUIN RENAUD COLLET

La CitÊ du champagne d’Aÿ accueillera un concert de Renaud Collet, saxophoniste adepte de l’improvisation, qui s’Êpanouit dans des formations jazz, hip hop et electro. À partir de 18 h, à la Villa Collet, 32 bis, rue Jeanson à Aÿ. Tarif : 12 ₏ avec une coupe de champagne. Infos : www.citeduchampagne.com.

SAMEDI 10 JUIN FIFA 17 Ă€ LA MÉDIATHĂˆQUE

Dans le cadre de la fĂŞte de la bière, la mĂŠdiathèque Centre-ville accueillera les jouers de FIFA 17, cĂŠlèbre jeu de simulation de football sur Playstation 4, pour des parties amicales. Ă€ partir de 14 h, Ă la mĂŠdiathèque Centre-ville, 1, rue du Professeur-Langevin. Infos : mediatheque.epernay.fr et 03 26 53 37 80.

V ENDREDI 9 JUIN VINCENT ROUBACH - CITÉ DU CHAMPAGNE

CINÉMA JEUDI 8 JUIN  LA NUIT DU CHASSEUR 

La CitÊ du champagne d’Aÿ accueillera un concert de Vincent Roubach, guitariste qui a fait ses preuves dans La Villa Ginette, groupe de rap’n’roll qui mÊlange jazz manouche, hip hop et chansons à textes.

Dans le cadre du cinÊ-club CinÊmÊa, le Palace diffusera  La Nuit du chasseur  (1956, 1 h 33), dans lequel Robert Mitchum campe un prêcheur inquiÊtant dans l’AmÊrique rurale. Un film culte de Charles Laughton.

Ă€ partir de 18 h, Ă la Villa Collet, 32 bis, rue Jeanson Ă AĂż. Tarif : 12 â‚Ź avec une coupe de champagne. Infos : www.citeduchampagne.com.

Ă€ 20 h, au cinĂŠma Le Palace, 33, boulevard de la Motte. Tarif : 5,50 â‚Ź.

LOISIRS DU VENDREDI 11 AU DIMANCHE 11 JUIN FĂŠTE DE LA BIĂˆRE - EPERNAY

La place Hugues-Plomb d’Epernay se transformera en mini-village belge pendant trois jours avec la 13e ĂŠdition de la fĂŞte de la bière, l’occasion aussi de fĂŞter les 50 ans de jumelage avec Middelkerke. Au programme : de la bière, des moules-frites et des gaufres. Ă€ 10h59. De 17 h Ă 22 h 30 le vendredi, de 11 h Ă 22 h 30 le samedi et de 11 h Ă 17 h 30 le dimanche.

SAMEDI 17 JUIN HORROR NIGHT, DEUX FILMS

Le Palace organise une soirĂŠe film d’horreur avec deux long-mĂŠtrages : ÂŤ The Jane Doe identity Âť (2017, 1 h 39) qui raconte l’histoire de deux mĂŠdecins lĂŠgistes confrontĂŠs Ă un corps immaculĂŠ bien ĂŠtrange et l’avant première de ÂŤ It Comes at night Âť (2017, 1 h 37), dans lequel un homme, reclus avec sa famille dans un monde apocalyptique, voit son quotidien bouleversĂŠ par une famille aux abois. Ă€ 21 h, au cinĂŠma Le Palace, 33, boulevard de la Motte. SoirĂŠe interdite aux moins de 12 ans. Tarif : 13 â‚Ź.

16

SORTIES

Du 2 au 8 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Arts de rue - Châlons

Dès lundi, 24 compagnies artistiques s'installeront à Châlons pour dÊvoiler leurs crÊations. ThÊâtre, danse, cirque et expÊrimentations en tout genre : la 28e Êdition du festival Furies va mÊtamorphoser l'espace public et nous surprendre aux quatre coins de la ville...

ls viennent de toute la France mais aussi d'Espagne, d'Italie ou du Portugal, et s'apprĂŞtent Ă chambouler Châlons une semaine durant. Les artistes accueillis cette annĂŠe par le festival Furies apporteront dans leurs valises de nouvelles crĂŠations, des reprises de rĂŠpertoire et une bonne dose d'expĂŠriences inĂŠdites au cĹ“ur de l'espace public. Les spectateurs pourront ainsi dĂŠguster une session culinaire explosive sauce vintage, assister Ă un jeu tĂŠlĂŠvisĂŠ tournĂŠ en plein air, suivre une chasse aux loups imaginĂŠe par des marionnettes Ă taille humaine, rencontrer des gendarmes du futur, des acrobates-bĂťcherons et des street-jongleurs, ou encore dĂŠcouvrir une chorĂŠgraphie improbable orchestrĂŠe... Ă l'intĂŠrieur d'une voiture. Non, le temps n'a pas eu raison de la folie qui habite Furies, ni de sa capacitĂŠ Ă susciter la surprise, l'ĂŠmotion et la rĂŠflexion. Car au-delĂ des prouesses vertigineuses et des installations prodigieuses, ces spectacles abordent aussi des sujets graves et universels. La dĂŠportation, le gĂŠnocide rwandais, les droits des femmes, etc. ÂŤ Et encore plus cette annĂŠe, aucun spec-

La magie de Furies revient dès lundi à Châlons. Š l'Hebdo du Vendredi

tacle ne ressemble à un autre, dixit JeanMarie Songy, directeur artistique de Furies. Nous proposons des choses très brutes, des voyages sonores, des hommages à la peinture et à la libertÊ, des interventions urbaines, etc. Tout en veillant à prÊserver le caractère de notre festival, un festival de thÊâtre de rue et de cirque, sans perdre de vue le sens de l'innovation.  Parmi les nouvelles expÊrimenta-

tions accueillies : Monument, une crÊation portÊe par le Collectif Protocole, en lien avec les habitants.  Ils s'installeront pendant une semaine au quartier Schmit pour y concevoir un parcours poÊtique et jonglÊ.  Dès lors, tous les ÊlÊments à portÊe de main seront susceptibles d'intÊgrer le spectacle : bancs, rÊverbères, immeubles, bacs à fleurs, etc.

Comme tous les ans, les Êtudiants du Centre national des arts du cirque (Cnac) planchent avec l'une des furieuses compagnies sur une forme artistique qu'ils prÊsentent pendant le festival. Une sorte de carte blanche, confiÊe cette annÊe au Cirque Inextremiste et à la 30e promotion.  Les Êlèves sont venus au Verbeau (ndlr : lire l'Hebdo du vendredi 28 avril) pour notre projet Pirouette Cacahuète, explique Yann Ecrauve, metteur en scène. Ils ont des capacitÊs physiques très poussÊes, on va pouvoir aller plus loin avec notre dispositif de bastaings et de bouteilles de gaz. Ils ont aussi un rapport au risque qu'on aime explorer dans nos crÊations. Au final, cela pourrait ressembler à un jeu de Kapla gÊant construit devant le cirque en dur, avec beaucoup d'Êquilibre, de manipulations et de cascades. L'idÊe, c'est aussi de partager avec eux notre vision artistique, moins standardisÊe et parfois un peu extrême. Mais surtout, c'est de s'amuser. Il faut d'abord aimer ce qu'on fait pour toucher les gens et transmettre quelque chose. 

Sonia Legendre

4 28e festival Furies – Du lundi 5 au samedi 10 juin partout dans Châlons – Accès libre (hormis les deux spectacles payants des compagnies AlixM et L'ĂŠolienne : de 5 Ă 14 â‚Ź) Programme complet sur www.furies.fr.

CINÉMA LE PALACE 33, boulevard de la Motte - Épernay - 03 26 51 82 42 du 31 mai au 6 juin ALIEN : COVENANT Mercredi 14h30; vendredi 21h; samedi 22h30; dimanche 20h; lundi 17h30; mardi

20h30. DES ABEILLES ET DES HOMMES Vendredi 18h30. GET OUT Mercredi lundi 17h30; vendredi 21h; samedi 14h30, 20h; dimanche 11h, 15h; mardi 14h30,

20h30. GET OUT VO Mercredi jeudi 20h30; vendredi lundi 14h30; samedi 17h; dimanche 17h30. I AM NOT YOUR NEGRO VO Mercredi 20h30; jeudi 14h30; vendredi 18h, 21h; samedi 17h, 22h30; dimanche 15h, 20h; lundi 17h30; mardi 18h, 20h30. L'AMANT DOUBLE Mercredi 17h30, 20h30; jeudi 20h30; vendredi mardi 14h30, 18h; samedi 14h30,

17h, 20h; dimanche 11h, 15h, 17h30; lundi 14h30, 20h30. LE ROI ARTHUR : LA LÉGENDE D'EXCALIBUR Mercredi 14h30; vendredi mardi 18h; samedi 22h30; di-

manche 20h; lundi 20h30. LES FANTÔMES D'ISMAËL Mercredi 14h30, 17h30; jeudi 20h30; vendredi mardi 14h30; samedi 14h30, 20h; dimanche 11h, 17h30; lundi 14h30, 20h30. MARIE-FRANCINE Mercredi lundi 14h30, 17h30, 20h30; jeudi 14h30, 20h30; vendredi 14h30; samedi 14h30, 17h, 20h, 22h30; dimanche 11h, 15h, 17h30, 20h; mardi 14h30, 18h, 20h30. PIRATES DES CARA�BES : LA VENGEANCE DE SALAZAR Mercredi 14h30, 20h30; jeudi 20h30; ven-

dredi 14h30, 18h; samedi 14h30, 20h, 22h30; dimanche 11h, 17h30, 20h30; lundi 14h30, 17h30; mardi 18h, 20h30. PIRATES DES CARAĂ?BES : LA VENGEANCE DE SALAZAR Mercredi 17h30; jeudi dimanche mardi

14h30; vendredi 21h; samedi 17h; lundi 20h30. RODIN Mercredi lundi 14h30, 17h30, 20h30; jeudi 14h30, 20h30; vendredi 14h30, 18h, 21h; samedi 14h30, 17h, 20h, 22h30; dimanche 11h, 15h, 17h30, 20h; mardi 14h30, 18h, 20h30.

Comme tous les ans, l'Êquipe technique et les Êtudiants du Cnac ont installÊ leur chapiteau au grand Jard pour le festival Furies. Š l'Hebdo du Vendredi

Des clowns dĂŠvoilent les ficelles de leur mĂŠtier

Le Cnac organise chaque annÊe une formation professionnelle intitulÊe  clown à l'Êpreuve de la piste . EncadrÊe par Gilles Defacque, auteur, metteur en scène et directeur du Prato à Lille, elle ouvrira exceptionnellement ses portes au grand public pendant le festival Furies. Rendez-vous jeudi 8 juin à 16 h (cirque historique), vendredi 9 juin à 18 h (bassin du grand Jard) et samedi 10 juin à 11 h (place Godart).

Un festival, deux expos

Chaque jour et jusqu'à la fin du festival, une exposition Êvolutive prÊsentera les clichÊs de Philippe Cibille et de Vincent Muteau, photographes officiels du festival, sous le chapiteau d'accueil de Furies (au grand Jard). Parallèlement, d'autres photos seront dÊvoilÊes à l'Office de tourisme et mettront à l'honneur, au fil des Êditions passÊes, l'univers des chapiteaux.

Avec une pensĂŠe pour Cabu

Dans l'Êdito qu'il a Êcrit pour prÊsenter le programme du festival, Jean-Marie Songy dÊdie cette 28e Êdition au photographe marnais GÊrard Rondeau, disparu en septembre 2016. Il adresse aussi une pensÊe à Cabu, assassinÊ le 7 janvier 2015 dans les locaux de Charlie Hebdo.  C'Êtait un ami, quelqu'un qui Êtait proche de notre famille. Un peu comme notre grand frère. Je suis comme je suis parce que Cabu a existÊ. L'important, c'est de penser à lui, rester libre de crÊer dans l'espace public, continuer de sourire à la vie et ne pas se laisser emporter par l'effroi ou la peur. 

17

SORTIES

Du 2 au 8 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Festival - La FertĂŠ-sous-Jouarre

Concerts - Basilique Saint-Remi

%' &$ ' % ' !% $&' !$#' ' ' % '%!' $ ' &' %' %$"&

&#' "&$ &#' !# % &# $ &" '%!## ' &' $ " & #

Manifestation destinÊe aux passionnÊs et amateurs de jazz, autant qu'aux nÊophytes, le FertÊ Jazz Festival est devenu en quelques annÊes l'un des rendez-vous les plus sÊduisants en la matière. Et pour sa 6e Êdition, programmÊe à partir de ce vendredi 2 juin, ses organisateurs, l'association Jazz en Pays Fertois avec le soutien de son partenaire la SPEDIDAM, ont une fois de plus su rÊunir sur les diffÊrentes scènes du festival des artistes de renommÊe mondiale et de jeunes talents en devenir : le tout dans une amLe guitarsite new-yorkais Popa Chubby et son heavy- biance des plus conviviales, aussi bien pour blues Êlectrique à l'affiche ce samedi 3 juin. Š DR les artistes que pour les spectateurs, invitant au croisement de toutes les gÊnÊrations. Aux Didier Lockwood, Maceo Parker et autres Earth, Wind & Fire Experience, dÊjà venus partager leur musique dans la commune de Seine-et-Marne, succèdent cette annÊe d'autres pointures à l'image de Gregory Porter, Imany, Popa Chubby ou Ben l'Oncle Soul. Deux nouveautÊs marqueront le festival 2017. En effet, la FertÊ Jazz s'installe cette annÊe au Chemin des deux rivières, un cadre bucolique et champêtre aux bords de Marne, propice à l'Êcoute et la dÊtente, ce qui lui permet, en plus, d'offrir une 3e scène, le Club Jazz, pour toujours plus de dÊcouvertes musicales. L'ÊvÊnement s'invite Êgalement dans des lieux touristiques emblÊmatiques du Pays fertois, à l'image de la Crypte de Jouarre ou encore de la Marne, rivière bien connue dans notre dÊpartement, sur laquelle la musique a toute sa place.

Festival d'ÊtÊ par excellence, les Flâneries Musicales proposent Êgalement, depuis l'annÊe dernière, un rendez-vous printanier. Avant l'ouverture officielle de l'ÊvÊnement rÊmois dÊdiÊ à la musique classique, les Flâneries proposent dont un grand concert dès ce samedi 3 juin au sein de la basilique Saint-Remi. Dans ce cadre majestueux, l'orchestre national de Lorraine et celui de l'OpÊra de Reims, sous la Un avant-goÝt du festival qui se dÊroulera à la basilique Saint-Remi. direction de Jacques Mercier, Š Axel Coeuret joueront PrÊlude de Parsifal de Richard Wagner, Mort et Transfiguration de Richard Strauss et Ainsi parlait Zarathoustra de Richard Strauss. Ouverture officielle du festival le 22 juin Un grand moment de musique en perspective en attendant les trois coups de la 28e Êdition du festival, jeudi 22 juin. Lors de concert d'ouverture, Êgalement à la basilique Saint-Remi, le pianiste rÊmois et directeur artistique des Flâneries Jean-Philippe Collard sera accompagnÊ de l'orchestre des Pays de Savoie, sous la direction de Nicolas Chalvin. Ensemble, ils interprÊteront le PrÊlude de Capriccio de Richard Strauss, le concerto pour piano n°23 de Wolfgang Amadeus Mozart et la symphonie n°29 de Joseph Haydn.

4 FertĂŠ Jazz Festival, du vendredi 2 au lundi 5 juin, Ă la FertĂŠ-sous-Jouarre (Ă 1 heure de Reims, entre Chateau-Thierry et Meaux). Tarifs : 24/27 â‚Ź la journĂŠe, Pass 2 jours 49 â‚Ź et Pass 4 jours 95 â‚Ź. Concerts gratuits sur la scène de la Marne. Plus d'infos et programmation complète sur www.fertejazz.com

4 Printemps des Flâneries, samedi 3 juin, Ă 20 h, Ă la basilique Saint-Remi, Reims. DurĂŠe : 1 h 15. Tarif : 12 â‚Ź. Concert d'ouverture des Flâneries, jeudi 22 juin, Ă 20 h, Ă la basilique Saint-Remi, Reims. DurĂŠe : 1 h 15. Tarifs : 12/24/30 â‚Ź. Infos : www.flaneriesreims.com

J.D

Sarcy

" &' % '%'$&" & !# ' &$ %"' % Les Etats-Unis font toujours fantasmer. Et ce n'est pas l'ĂŠlection de Donald Trump Ă la prĂŠsidence qui va y changer quelque chose. Preuve en est Ă Sarcy, petite commune rurale situĂŠe Ă l'ouest de Reims, qui, une fois par an, cĂŠlèbre le pays de toutes les opportunitĂŠs lors d'une journĂŠe baptisĂŠe American Day. La prochaine, 6e du nom, se dĂŠroulera ce dimanche 4 juin. ÂŤ L'idĂŠe est venue en tombant par hasard sur des photos illustrant la libĂŠration de Sarcy par les soldats de l'armĂŠe amĂŠricaine Âť, inHigh Voltage, groupe hommage Ă AC/DC, va mettre le feu lors dique FrĂŠdĂŠric BourĂŠ, prĂŠsident de de l'American Day de Sarcy. Š Martin Fabini Rock & Ride, l'association organisatrice de l'ĂŠvĂŠnement. C'est donc d'abord Ă travers la passion pour les grosses cylindrĂŠes, de prĂŠfĂŠrence de marque Harley-Davidson, que les membres de Rock & Ride ont construit cette journĂŠe. Aujourd'hui, l'ĂŠvĂŠnement a bien grandi et les belles mĂŠcaniques ne sont pas les seules atouts de l'American Day. Si les Pontiac et autres Mercury ne manqueront pas d'attirer les regards des badauds, d'autres animations viendront enrichir la manifestation. Les amateurs d'histoire et de reconstitution seront satisfaits de pouvoir dĂŠcouvrir le campement militaire de l'association Marne Memory 44. Quand aux fĂŠrus de danse et de musique, US ĂŠvidemment, ils devraient ĂŞtre tout aussi comblĂŠs. DĂŠmonstrations de danse country et concerts se succèderont toute la journĂŠe. Au programme : envolĂŠe vintage avec Mamz'elle bee swing (13 h 30), rockabilly endiablĂŠ avec les Belges de The Last Row et du très gros son avec High Voltage, cĂŠlèbre groupe rendant hommage au mythique AC/DC. 4 6e American Day, dimanche 4 juin, Ă partir de 10 h, Ă Sarcy (Ă 20 km de Reims). EntrĂŠe : 3 â‚Ź, gratuit pour les moins de 12 ans et pour toute personne venant avec son vĂŠhicule amĂŠricain. Infos : 03 26 61 86 01 ou www.facebook.com/americandaysarcy.

J.D

J.D

18

SORTIES

Du 2 au 8 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Exposition - Hautvillers

Expositions

J USQU'AU SAMEDI 10 J UIN ÂŤ PEUT-ĂŠTRE LA VIE ? Âť DE MARIE-CLAUDE MOCATA - VERZENAY

Le concours avait ĂŠtĂŠ lancĂŠ en janvier dernier et il a rencontrĂŠ l’intĂŠrĂŞt des habitants des quatorze communes de la Grande VallĂŠe de la Marne. L’office de tourisme d’Hautvillers proposait aux photographes locaux d’envoyer des clichĂŠs pris dans les villages et campagnes de la CCGVM et illustrant des thèmes tels que les paysages, le terroir, les monuments emblĂŠmatiques, les habitants, les fĂŞtes ou encore les traditions. L’Êtablissement a Les visiteurs peuvent voter pour leur photographie favorite. ainsi reçu 108 photographies. Seize ont ĂŠtĂŠ retenues par les professionnels de l’office de tourisme afin de mettre sur pied une exposition, ouverte au public jusqu’au lundi 10 juillet. Durant celle-ci, les visiteurs peuvent voter pour la plus belle photo qui se verra dĂŠcerner un prix du public Ă la fin de l’exposition. ÂŤ L’objectif ĂŠtait de valoriser le patrimoine mais aussi le faire dĂŠcouvrir aux touristes et aux visiteurs de l’office de tourisme, explique MĂŠgane Perlot, conseillère en sĂŠjour. DiffĂŠrents thèmes ont ĂŠtĂŠ photographiĂŠs, avec notamment des paysages de vignes, de faune et de la Marne, mais aussi des environnement urbains, avec des clichĂŠs d’AĂż par exemple. Âť Les photos qui n’ont pas ĂŠtĂŠ sĂŠlectionnĂŠes pour l’exposition ont tout de mĂŞme ĂŠtĂŠ compilĂŠes dans un album, mis Ă la disposition du public. L’occasion de dĂŠcouvrir ou redĂŠcouvrir le riche patrimoine champenois ainsi que quelques curiositĂŠs. 4 Exposition visible jusqu'au lundi 10 juillet, du lundi au samedi, de 9 h 30 Ă 13 h et de 13 h 30 Ă 17 h 30 et le dimanche et les jours fĂŠriĂŠs, de 10 Ă 16 h, Ă l’office de tourisme d’Hautvillers, place de la RĂŠpublique. Infos : www.tourisme-hautvillers.com et 03 26 57 06 35.

S.K

Brocantes

En l’espace d’une journĂŠe, la ville d’Epernay va accueillir trois brocantes. Ce dimanche 4 juin, les chineurs auront ainsi rendezvous sur le parking de Pastural, dans les rues LĂŠon-Blum et Jean-de-la-Fontaine pour le quartier de la Villa et dans la rue FrĂŠdĂŠric-Plomb pour le quartier de la GoĂŤsse. De quoi faire le bonheur des adeptes de la chine, des brocanteurs mais aussi des commerçants locaux. ÂŤ Ça n’est pas gĂŞnant qu’il y ait plusieurs brocantes organisĂŠes le Trois brocantes ont lieu dimanche matin dans la capitale du mĂŞme jour car les gens aiment champagne. Š DR bien en faire deux ou trois chaque dimanche matin, explique Pascal Dorme, organisateur et placier depuis 35 ans dans la Marne. Ça profite aussi aux commerçants locaux : cafetiers, restaurateurs, vendeurs de champagne‌ J’ai des amis belges qui viennent pour acheter des capsules mais aussi du champagne. Ils resteront forcĂŠment manger le midi. Tout cela, ce sont des retombĂŠes locales. Tout le monde est gagnant. Âť Si le mois de mai siffle habituellement le coup d’envoi de la saison des brocantes et vide-greniers, les ponts et surtout, l'ĂŠlection prĂŠsidentielle, ont fait s’Êtaler un peu plus que d’habitude l’organisation de ces ĂŠvĂŠnements. Trois rendez-vous qui devraient rassembler, Ă chaque fois, entre 50 et 100 exposants, pour une journĂŠe ÂŤ très conviviale, avec beaucoup de particuliers et quelques professionnels de la brocante Âť, estime Pascal Dorme, qui organise celle de Pastural. A noter qu'Ă la Villa, la fĂŞte de quartier, dĂŠbutĂŠe mercredi, offrira ĂŠgalement des manèges et de la petite restauration aux promeneurs, jusqu'au lundi 5 juin. 4 Le dimanche 4 juin, Ă partir de 6 h, brocantes de la Pastural (06 86 51 45 76), de la GoĂŤsse (03 26 55 06 48) et de la Villa (06 18 65 08 36).

Artiste bien connu du bassin sparnacien, Marie-Claude Mocata dĂŠvoile son exposition ÂŤ Peut-ĂŞtre la vie ? Âť, qui rassemble ses toiles explosives et colorĂŠes, au phare de Verzenay. Au phare de Verzenay, ouvert du mardi au dimanche, de 10 h Ă 17 h (jusque 17 h 30 le week-end). Infos : www.marieclaudemocata.com.

JUS QU'AU MERCREDI 21 JUIN ANNE DESMAZURES - OGER

Anne Desmazures prÊsente une nouvelle exposition de ses peintures, composÊe de natures mortes, de portraits, de faune et de flore, dans les celliers du champagne Chapuy. Du lundi au vendredi, de 9 à 12 h et de 14 à 18 h, et le week-end sur rendez-vous, au champagne Chapuy, 10, rue de Champagne, à Oger. Renseignements : 03 26 57 51 30. JUS QU'AU LUNDI 10 JUILLET PHOTOS DE LA GRANDE VALLÉE DE LA MARNE - HAUTVILLERS

J USQU'AU DIMANCHE 11 J UIN PUBLICITÉS ANCIENNES ISSUES DE  LA CHAMPAGNE VITICOLE 

Le Syndicat gĂŠnĂŠral des vignerons accueille une exposition de publicitĂŠs publiĂŠes dans depuis 1909, qui racontent l’histoire du vignoble champenois. Du lundi au jeudi, de 11 h 30 Ă 20 h et les vendredis et samedis, jusqu’à 21 h au Syndicat gĂŠnĂŠral des vignerons, 19, avenue de champagne. EntrĂŠe libre. J USQU'AU SAMEDI 17 J UIN ÂŤ MER DU NORD, TERRAIN VAGUE Âť MÉDIATHĂˆQUE CENTRE-VILLE

Dans le cadre du 50e anniversaire du jumelage entre Epernay et Middelkerke et de la Fête de la bière, les photographies du Belge Maxim de Clercq s'exposeront à la mÊdiathèque. Aux horaires d'ouverture de la mÊdiathèque Centre-ville, 1, rue du Professeur-Langevin. Vernissage le vendredi 9 juin, à 18 h.

L’office de tourisme d’Hautvillers accueille une exposition de photographies issues d’un concours, ouvert à tous, organisÊ pendant cinq mois sur les communes de la Grande VallÊe de la Marne. Les seize plus belles photos sont exposÊes. Du lundi au samedi, de 9 h 30 à 13 h et de 13 h 30 à 17 h 30 et le dimanche et les jours fÊriÊs, de 10 à 16 h, à l’office de tourisme d’Hautvillers, place de la RÊpublique. Infos : www.tourisme-hautvillers.com et 03 26 57 06 35. JUS QU’EN SEPTEMBRE  CHAMPAGNE ET GUERRES, LA MARNE AU CŒUR DE LA TOU

Une grande exposition à la CitÊ du champagne Collet-Cogevi propose de dÊcouvrir d'autres facettes de l'histoire de la Marne, à travers la vie de ses habitants durant les deux guerres mondiales. Jusqu’en septembre 2017, à la CitÊ du champagne Collet-Cogevi, 14, boulevard Pasteur à Aÿ. Renseignements : 03 26 55 98 88 et www.citeduchampagnecolletcogevi.com.

Chiner SAMEDI 3 JUIN CORMONTREUIL - VIDE-GRENIERS 8h30-18h - Parking Cora HAUTVILLERS - BROCANTE Parc du restaurant de l'Abbaye L'EPINE - BOUQUINERIE DES AMIS DE LA BASILIQUE 13h30-18h - 14, Avenue du Luxembourg REIMS - BRADERIE DU SECOURS POPULAIRE 10h-16h - 30 avenue du GĂŠneral de Gaulle

LOIVRE - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Centre du village MAREUIL-EN-BRIE - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Centre du village MONTMORT-LUCIE - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Centre du village OUTREPONT - VIDE-GRENIERS A partir de 7h - Centre du village PARGNY-SUR-SAULX - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Site de la Gravière

REIMS - VIDE-GRENIERS 6h-18h - Parking Carrefour Cernay

PASSAVANT-EN-ARGONNE - VIDE-GRENIERS A partir de 7h - Centre du village

VITRY-LE-FRANÇOIS - FOIRE AUX LIVRES 10h-18h - Espace Paul Bert, rue St-Barbe

REIMS - MARCHÉ AUX PUCES A partir de 7h - Halles du Boulingrin

DIMANCHE 4 JUIN

REIMS - VIDE-GRENIERS A partir de 7h - Quartier Maison Blanche

AMBRIĂˆRES - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Grande rue

ST-JUST-SAUVAGE - VIDE-MAISON 6h30-18h - 13, rue Marx Dormoy

ARCIS-LE-PONSART - VIDE-GRENIERS A partir de 7h - Place Moreau

SÉZANNE - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Place de la Juiverie

BETHON - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Rue de la Poste

SÉZANNE - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Place du Champ Benoist

BINARVILLE - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Place de la mairie

SOMMESOUS - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Avenue Prieur de la Marne

BRUSSON - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Centre du village

VERNEUIL - VIDE-GRENIERS A partir de 7h - Place de la salle des fĂŞtes

CHAUDEFONTAINE - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Centre du village

VILLE-EN-TARDENOIS - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Place de la salle des fĂŞtes

COMPERTRIX - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Rue du Stade

VITRY-LA-VILLE - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Centre du village

EPERNAY - VIDE-GRENIERS A partir de 7h - Rues LĂŠon Blum et Jean la Fontaine

VITRY-LE-FRANÇOIS - FOIRE AUX LIVRES 10h-18h - Espace Paul Bert, rue St-Barbe

EPERNAY - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Parking de la Pastural EPERNAY - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Rue FrĂŠdĂŠric Plomb

VITRY-LE-FRANÇOIS - BROCANTE ET COLLECTIONS A partir de 6h - Place de la Halle LUNDI 5 JUIN

ETREPY - VIDE-GRENIERS A partir de 7h - Centre du village

BOURGOGNE - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Promenades

JALON - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Ruelle des Amours

CHAVOT-COURCOURT - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Centre du village

LOISIRS

L’horoscope BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Un trait distinguera votre semaine : la nÊcessitÊ d’arriver au bout d’un long parcours jusqu’ici accompli, d’en rÊcolter les fruits mais aussi d’en assumer les consÊquences.

Vous serez quelque peu en veilleuse par rapport aux autres signes, sans doute en raison de questions irrĂŠsolues ou en suspens qui risquent de vous rattraper cette semaine.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

SCORPION du 23.10 au 22.11

Puisqu’il y a un temps pour tout, la semaine se place à l’enseigne d’un nÊcessaire recul, à tous points de vue. Veillez tout de même à ne pas trop vous isoler dans votre tour d’ivoire.

Le moins que l’on puisse dire c’est que votre vie affective sera exposÊe pour un certain temps à de grands changements, qui s’apparenteront parfois à autant de bouleversements‌

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

Vos rĂŠflexes seront encore mis Ă l’Êpreuve et il vous faudra vous adapter Ă un contexte très changeant, avec quelques remous Ă la clĂŠ. Cela vous permettra de cultiver votre maturitĂŠ.

C’est un bon cru qui vous attend cette semaine, sachant que vos mÊrites seront non seulement reconnus, mais aussi rÊcompensÊs à leur juste valeur.

CANCER du 22.06 au 22.07

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

Votre besoin de sortir de l'ombre ne doit pas vous faire prendre pour argent comptant tout ce qu’on vous fera miroiter‌ Vous auriez tout intÊrêt à prendre conseil pour avancer.

Une semaine riche d'enseignements pour vous, Ă tous points de vue. Quels que soient vos pĂ´les d’intĂŠrĂŞt (au sens large), vous n’imaginez pas tout ce Ă quoi ils vous mèneront‌

LION du 23.07 au 22.08

VERSEAU du 21.01 au 19.02

Il conviendra de vous donner sans compter pour faire valoir vos intÊrêts sur le plan socioprofessionnel. CôtÊ affectif, c’est une pÊriode pour Êcouter, entendre et s'entendre.

La semaine sera la vôtre, en particulier sur le plan affectif et c’est donc là que vous pourrez prendre des dÊcisions importantes (et positives). Cela vous ouvrira à beaucoup de surprises.

VIERGE du 23.08 au 22.09

POISSON du 20.02 au 20.03

Vous vivrez une pĂŠriode particulièrement exaltante, qui vous promet beaucoup de succès, mais n’oubliez pas non plus qu’entre le lièvre et la tortue, c’est celle-ci qui a gagnÊ‌

De profonds rÊajustements sont nÊcessaires notamment sur le plan privÊ ou social : il est temps de vous donner de nouvelles fondations, pas de vous faire des illusions‌

BenoĂŽt MELVHILLE

Vendredi

13° 28°

Samedi

MÊtÊo 10° 24°

Dimanche

10° 22°

Lundi

10° 22°

QualitÊ de l’air

Vendredi

Samedi

Dimanche

Moyenne

Bonne

Bonne

La CLCV vous informe

Il existe deux types de recouvrement : le recouvrement à l’amiable et le recouvrement judiciaire. Le recouvrement à l’amiable est effectuÊ par un tiers : huissier de justice ou cabinet de recouvrement mandatÊ par le crÊancier et prend la forme de relances (lettres de mise en demeure, appels tÊlÊphoniques) qui somment le dÊbiteur de payer les sommes rÊclamÊes sous peine de poursuites. Selon le code de procÊdure civile, les frais de recouvrement à l’amiable ne sont en aucun cas à la charge du dÊbiteur. Le recouvrement judiciaire est effectuÊ par un huissier de justice en vertu d’un "titre exÊcutoire". Ce titre exÊcutoire prouve qu’une dÊcision de justice autorise l’huissier de justice à agir, c’est à dire à sommer le dÊbiteur de payer les sommes dues. Si le dÊbiteur ne rÊagit pas dans le dÊlai indiquÊ pour rÊgler sa dette, l’huissier de justice est habilitÊ à effectuer une saisie, ce qu’il ne peut pas faire dans le cadre d’un recouvrement à l’amiable. DÊs rÊception du courrier de recouvrement, vous devez demander des informations sur la dette pour vÊrifier qu’elle n’est pas prescrite et qu’elle est rÊellement due. CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com

JOURNÉE PORTES OUVERTES Jeudi 8 juin 20 2017 17 Infos pratiques sur w www.plusieursviespro.fr ww.plusieursviespro.fr

A L’AFPA TOUS LES MÉTIERS SE CONJUGUENT AU FÉMININ ET AU MASCULIN

Š Illustration Illustration BenoÎtÎt Tardif TTaardif

19

Du 2 au 8 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.