L'Hebdo du Vendredi Epernay 404

Page 1

www.delhorbe-automobiles.fr

REIMS CROIX BLANDIN 03 26 77 50 60 Chalons-en-Champagne

03 26 21 08 08

Édition Epernay N°40 4 du 9 au 15 juin 2 0 1 7

FAITES CONFIANCE A NOTRE EQUIPE Particuliers

Pr Professionnels ofessionnels

Investisseurs omoteurs et pr promoteurs

Contacte z Jean-Luc GORGUET C GUET au 06 89 18 35 70

DIZY - EPERNAY 03 26 55 07 44

) & ( # $' % $

www.delhorbe-automobiles.fr

REIMS CROIX BLANDIN 03 26 77 50 60 Chalons-en-Champagne

AU QUOTIDIEN SUR www.lhebdoduvendredi.com É d it i on E p e rn ay N ° 4 0 4 d u 9 a u 1 5 j u i n 2 0 1 7

VERT-TOULON

#

URBANISME

#

03 26 21 08 08

POLITIQUE

DIZY - EPERNAY 03 26 55 07 44

#$ $$

ŠVille d’Epernay

" !

Du vendredi 9 au dimanche 11 juin, la place Hugues-Plomb d'Epernay prendra des allures de brasserie gÊante avec la fête de la bière, 13e Êdition du nom. Une date qui coïncide avec le demi-siècle du jumelage entre la citÊ sparnacienne et sa voisine belge, Middelkerke. p. 3

FAITES CONFIANCE A NOTRE EQUIPE Particuliers

Pr Professionnels ofessionnels

Investisseurs omoteurs et pr promoteurs

Contacte z Jean-Luc GORGUET C GUET au 06 89 18 35 70

2

HUMEURS

Du 9 au 15 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

@C03< p;7 :7 3 ;/<C

$6 '6 1¸ 3AB :/ 4/;7 ::3

> Cette semaine...

ÉDITO

'%(" #%"&$# '% ( &( "'( '%( & %(& # ' $&#$( " %(%# "'(& & $ ( !'% '( "'$(

Avant, les ĂŠlections lĂŠgislatives, c'ĂŠtait simple. Vous ĂŠlisiez un prĂŠsident de la RĂŠpublique au mois de mai et en juin, soit vous confirmiez votre choix en votant pour un candidat appartenant Ă son parti, soit vous votiez pour un candidat de l'opposition. GĂŠnĂŠralement, les Français ne changeaient pas d'avis en trois semaines et le nouveau locataire de l’ÉlysĂŠe obtenait toujours la majoritĂŠ Ă l'AssemblĂŠe nationale. Cette annĂŠe, c'est plus compliquĂŠ. Emmanuel Macron n'ayant pas ĂŠtĂŠ ĂŠlu avec l'appui d'un parti ÂŤ traditionnel Âť, ancrĂŠ de longue date Ă droite ou Ă gauche, il est plus difficile de savoir qui roule pour qui. Les Marnais ont le choix entre 58 candidats pour 5 places de dĂŠputĂŠ Ă pourvoir. 2 des 5 circonscriptions du dĂŠpartement n'ont pas de candidat La RĂŠpublique en marche, mais des candidats estampillĂŠs MajoritĂŠ prĂŠsidentielle, qui n'ont donc pas obtenu l'investiture du parti du prĂŠsident ĂŠlu. Certains candidats Les RĂŠpublicains sont soutenus ouvertement par le Premier ministre, Edouard Philippe. A gauche, les candidats investis par le Parti socialiste boycottent le logo Ă la rose sur leurs affiches. Le positionnement de nombreux candidats n'est pas très clair. Pour vous aidez Ă solutionner cet ĂŠpineux problème ĂŠlĂŠctoral, il vous sera aussi difficile d'utiliser la fameuse technique du ÂŤ je vais voter pour lui, je le connais Âť. En effet, non cumul des mandats oblige, 3 des 5 dĂŠputĂŠs sortants, figures de la politique locale, ne se reprĂŠsentent pas. Cette annĂŠe, vous n'aurez pas le choix, vous devrez lire les professions de foi.

FrĂŠdĂŠric Becquet

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du vendredi

ĂŠditĂŠ par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre Ă Reims

TĂŠl. 03 26 36 50 13 E-mails : RĂŠdaction : redaction@lhebdoduvendredi.com PublicitĂŠ : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : FrĂŠdĂŠric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef des ĂŠditions (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Simon Ksiazenicki (simon.ksia@lhebdoduvendredi.com) Service commercial : Emilie Fressancourt (emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne RogĂŠ Parution le vendredi matin - ImprimĂŠ par l’imprimerie de L’Union

Ce n'est pas totalement une surprise, mais la 12e Êdition de la Poule des Champs promet d'être un succès. Les organisateurs du festival programmÊ les 15 et 16 septembre prochains dans la petite commune marnaise d'AubÊrive indiquent,  le sourire jusqu'aux oreilles , que 80 % des places sont d'ores et dÊjà vendues ! Il faut dire que la Poule des Champs, qui avait dÊjà fait fort l'annÊe dernière avec Manu Chao, a rÊussi à rassembler sur ses deux scènes un line up qui a de quoi sÊduire les 6 000 festivaliers attendus. La soirÊe du vendredi verra ainsi se produire Matmatah, Roberdam, Brocken Back, Les Garçons Trottoirs, Block Stop et Maggy Bolle, et celle du samedi dÊfiler Tryo, Cocoon, Electro Deluxe, Fergessen et Grand Morse.

&( '!( & #' &! '( #%'("'($#$!' &$# &"

DÊsignÊe Super Mamie Marne 2017 lors du salon des seniors de Reims, le 29 avril dernier, Marie-HÊlène ThÊvenard a rendez-vous dimanche 11 juin sur la Côte d'Azur dans le cadre de l'Êlection de Super Mamie France. Sur la scène de l'opÊra de Nice, cette RÊmoise de 64 ans, infirmière à la retraite, briguera le titre suprême comme neuf autres candidates âgÊes de 51 à 84 ans venues de tout le pays. Infos : www.supermamie.com

( '( #'"('$("&($'!!'( (' ( & #'( '( '%( '$( '!$( '' '%

' %(

L’Association Recherche Œnologique Champagne et UniversitÊ organise une confÊrence exceptionnelle, jeudi 15 juin, à 18 h, dans la salle des fêtes de l'hôtel de ville de Reims, intitulÊe  Le ciel et la terre . Ce rendez-vous sera animÊ par deux Êminentes personnalitÊs du monde scientifique : Yves Coppens et Hubert Reeves. Le premier est palÊoanthropologue et membre de l'acadÊmie des Sciences, tandis que le second est astrophysicien et prÊsident de l'association HumanitÊ et BiodiversitÊ.

' &%(' ( '!$("'( '!( ' !'

De retour en France pour dÊvoiler en live son neuvième album, Jump on board, Texas se produira sur la scène du Capitole en Champagne le 1er dÊcembre prochain. Après trente ans de carrière, quarante millions d'albums vendus, le groupe Êcossais affiche toujours le peps et l'originalitÊ qui le caractÊrisent. ClassÊ parmi les meilleures ventes françaises dès la première semaine de sa sortie, en avril, ce nouvel opus marque un tournant dans le parcours de Texas. Plus orientÊ pop que rock et joliment variÊ, il renoue avec des titres phares composÊs par le groupe dans les annÊes 2000, comme Summer Son, par exemple. Et mêle volontiers synthÊ, gimmicks de guitare, ambiance disco et univers folk. Un concert acidulÊ en perspective.

Mon on contrat contrat habit habitation ation ec lle eP ack avec Pack

ĂŠlĂŠments lĂŠments e extĂŠrieurs xtĂŠrieur ĂŠ rrs s!

Je ccompose omp ompose

ma fformule orm mule dans lle e dĂŠt dĂŠtail ail Caisse mutuelle marnaise d’assurance siège social : 3 cours d’Ormesson CS 70216 - 51010 Châlons-en-Champagne cedex - agences : Châlons-en-Champagne, Château-Thierry, Épernay, Reims, Rethel, SĂŠzanne, Vitry-le-François SociĂŠtĂŠ d’assurance mutuelle Ă cotisations variables contre l’incendie et autres risques - Entreprise rĂŠgie par le code des assurances SIRET 311 415 327 000 15

www.cmma.fr

3

Ă€ LA UNE

Du 9 au 15 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Fête de la bière

Le programme

La 13e fête de la bière cÊlèbrera le 50e anniversaire du jumelage entre la citÊ sparnacienne et la commune belge, ce week-end. En plus du traditionnel village installÊ sur la place Hugues-Plomb pendant trois jours, des animations gourmandes et culturelles sont au programme.

’est devenu un ĂŠvĂŠnement ancrĂŠ dans le paysage sparnacien, qui, une fois par an, fait oublier un peu le champagne pour fĂŞter une autre boisson Ă bulles très populaire, en France comme en Belgique : la bière. Les vendredi 9, samedi 10 et dimanche 11 juin, la place Hugues-Plomb accueillera la 13e ĂŠdition de la fĂŞte de la bière, un ĂŠvĂŠnement qui rassemblera dix brasseurs au sein d’un mini-village belge oĂš pourront ĂŞtre dĂŠgustĂŠes En plus des brasseurs belges, la place Hugues-Plomb accueillera des concerts et de la gastronomie belge une trentaine de blondes, brunes, ambrĂŠes, durant tout le week-end. Š Ville d'Epernay blanches et autres bières aux griottes. Les connaisseurs apprĂŠcieront de retrouver les bras- annĂŠe, la première soirĂŠe du vendredi sera mar- belge de Middelkerke. Pendant ce temps, 11 series les plus cĂŠlèbres de Belgique, avec Bos- quĂŠe par l’intronisation de nouveaux membres commerçants du centre-ville adhĂŠrents aux Viteels (Kwak et Karmeliet), l’abbaye de Chimay Ă la ConfrĂŠrie de la gastronomie flamande. trines d’Epernay proposeront un rallye quiz sur ou encore Huyghe (Delirium Tremens). Outre ÂŤÂ On espère rassembler tous les anciens intro- la culture belge grâce Ă des indices dissĂŠminĂŠs nisĂŠs pour marquer cet dans leurs vitrines. Des chèques-cadeaux seront ces stars du week-end, Plus de 7 000 personnes ĂŠvĂŠnement spĂŠcial, les Ă remporter. des concerts rythmeront, 50 ans du jumelage En multipliant ces animations, la Ville d’Eperl'an passĂŠ comme chaque annĂŠe, le entre nos deux villes Âť, nay et la commission Middelkerke espèrent atweek-end, avec notamment deux groupes belges (voir par ailleurs), explique Jacques Fromm, adjoint au maire tirer autant de monde que l’an passĂŠ, quand tandis que la gastronomie sera toujours Ă l’hon- chargĂŠ des animations, lui-mĂŞme intronisĂŠ il y plus de 7 000 personnes avaient ĂŠtĂŠ recensĂŠes neur pour cette 13e fĂŞte de la bière un peu par- a quelques annĂŠes, au mĂŞme titre que d’autres durant tout le week-end, malgrĂŠ la pluie. Cette personnalitĂŠs de la vie locale. CĂ´tĂŠ cuisine, annĂŠe, les intempĂŠries pourraient entacher l’outiculière. L’annĂŠe 2017 marque en effet les 50 ans du ju- comme l’an passĂŠ, les Amis du chalet de l’Ar- verture, le vendredi soir, mais pas le reste du melage entre Epernay et Middelkerke, la raison canière proposeront de dĂŠguster moules-frites week-end. ÂŤ C’est vraiment un rendez-vous atd’être de cet ĂŠvĂŠnement festif. ÂŤÂ On a souhaitĂŠ et carbonnade flamande, un plat typique du tendu, affirme Jacques Fromm. On a un public regrouper sur un mĂŞme week-end les 50 ans du Nord de la France et de la Belgique, composĂŠ important, jeune et moins jeune. Le vendredi, jumelage, la fĂŞte de la bière et le marchĂŠ euro- de morceaux de viande mijotĂŠs dans une sauce les gens y viennent souvent pour un after work, pĂŠen, explique Nicole Lecque, la vice-prĂŠsi- Ă la bière. Les animations Ă la dĂŠcouverte de la tandis que le samedi et le dimanche, en journĂŠe, dente de la commission Middelkerke. Nous culture belge se poursuivront le samedi matin, le public est plus familial. La fĂŞte de la bière atrecevrons un groupe d’invitĂŠs officiels, com- dès 8 h, sur le traditionnel marchĂŠ de la halle tire du monde, beaucoup de Sparnaciens mais posĂŠ de 28 Belges, dont 5 jeunes, Ă qui nous fe- Saint-Thibault, qui prendra le nom de marchĂŠ aussi des touristes et d’autres qui parcourent la rons visiter Epernay. C’est très sympa que les europĂŠen pour l’occasion. Les commissions des ville. Bien plus que lors d’un week-end tradiBelges aient rĂŠussi Ă mobiliser autant de villes jumelles d’Epernay y prĂŠsenteront leurs tionnel. Âť Il n'y a pas que le champagne qui fait monde. Âť Pour marquer cet anniversaire, plu- spĂŠcialitĂŠs culinaires, avec le chianti et le peco- recette Ă Epernay. Simon Ksiazenicki sieurs animations sont prĂŠvues. Comme chaque rino italiens de Montespertoli ou le chocolat

l Vendredi 9 juin - 17 h Ă 22 h 30 : ouverture du village belge. - 19 h 30 : intronisation par la ConfrĂŠrie de la gastronomie flamande. - 20 h 30 : concert de Hideaway, groupe belge de blues. l Samedi 10 juin - 11 h Ă 22 h 30 : ouverture du village belge. - 19 h : concert de Ebene and the soul rockers, groupe rĂŠmois de soul. - 21 h : concert de Sens unique, groupe ardennais de rock. l Dimanche 11 juin - 11 h Ă 17 h 30 : ouverture du village belge. - 15 h 30 : concert de F-Rent, groupe belge de funk et de reprises.

SĂŠcuritĂŠ et SAM

C’est une opĂŠration qui est dĂŠsormais bien connue des fĂŞtards puisqu’elle est souvent mise en place en boĂŽte de nuit. Un bracelet sera donnĂŠ Ă ÂŤÂ Sam , le conducteur dĂŠsignĂŠ d’un groupe qui s’engage Ă souffler dans un ĂŠthylotest avant de repartir. Le bracelet donner droit Ă une boisson non alcoolisĂŠe. Du cĂ´tĂŠ de la sĂŠcuritĂŠ, comme l’an passĂŠ, l’espace sera clos, avec deux entrĂŠes situĂŠes en face de la banque et face au portail Saint-Martin. Les agents de la Ville et les agents de la sĂŠcuritĂŠ assureront la sĂŠcuritĂŠ Ă l’intĂŠrieur tandis que la police municipale et la police nationale patrouilleront Ă l’extĂŠrieur. ÂŤÂ On n’a jamais de problèmes particuliers, assure l’adjoint au commerce. On sait dans la pratique que les esprits peuvent s’Êchauffer Ă partir d’une certaine heure. C’est pourquoi les brasseurs n’ont plus le droit de servir Ă partir de 22 h 30. Âť

La culture belge Ă l'honneur

Pour marquer les 50 ans du jumelage entre Epernay et Middelkerke, le public pourra venir à la rencontre de Louis-Michel Carpentier, auteur de bandes dessinÊes humoristiques dans lesquelles la bière a souvent une place prÊpondÊrante pour ses personnages principaux. Il sera sur la place Hugues-Plomb durant tout le week-end. La mÊdiathèque Centre-ville accueillera Êgalement durant une semaine l'exposition du photographe belge Maxim de Clercq, intitulÊ  Mer du Nord, terrain vague , qui Êvoque les paysages de la Belgique littorale, tels que Middelkerke ou Oostende.

Une capsule pour les 50 ans

Toujours dans le but de cĂŠlĂŠbrer l’amitiĂŠ entre voisins sparnaciens et belges, la Ville a fait rĂŠaliser 6 000 capsules commĂŠmorant ce 50e anniversaire du jumelage, qui seront distribuĂŠes gratuitement sur les stands de bière de la place Hugues-Plomb. C’est l’entreprise locale Sparflex qui a rĂŠalisĂŠ ces capsules de‌ champagne.

Bière et foot

Avec dix brasseurs et une trentaine de bières, il y en aura pour tous les goĂťts. Š Ville d’Epernay La capsule a ĂŠtĂŠ ĂŠditĂŠe Ă 6 000 exemplaires. Š l'Hebdo du Vendredi

Le samedi, Ă quelques pas de la place HuguesPlomb, la mĂŠdiathèque Centre-Ville mettra Ă disposition plusieurs Playstation 4 ĂŠquipĂŠes de la cĂŠlèbre simulation de football, FIFA 17. Tout le monde est le bienvenu pour disputer ces parties amicales. ÂŤ On a voulu faire un petit clin d’oeil en associant la fĂŞte de la bière au foot virtuel , s’amuse Arnault Beylier, responsable du pĂ´le numĂŠrique des mĂŠdiathèques.

4

SOCIÉTÉ

Du 9 au 15 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Entreprise

L'entreprise spĂŠcialisĂŠe dans la vente de machinerie agricole, viticole et pour les parcs et jardins fĂŞte, ce week-end, ses 60 ans sur sa base de Vert-Toulon. Retour sur la rĂŠussite d'une sociĂŠtĂŠ familiale ancrĂŠe profondĂŠment dans l'ĂŠconomie locale.

ux origines de l’entreprise Ravillon, il y a un homme, Robert Ravillon. Ce fils d’agriculteur n’a qu’un diplĂ´me de tourneur-fraiseur en poche lorsqu’il dĂŠcide, avec sa femme Lucette, d’ouvrir sa sociĂŠtĂŠ de matĂŠriel agricole et viticole, en 1957, alors que la mĂŠcanisation commence Ă se gĂŠnĂŠraliser. ÂŤÂ Son père avait eu son premier tracteur en 1926 et sa première batteuse en 1946, explique Philippe Ravillon, directeur gĂŠnĂŠral de l’entreprise. C’est mon grand-père qui lui a transmis la passion et l’intĂŠrĂŞt pour cette aventure, en comprenant très tĂ´t le besoin en ĂŠquipement agricole.  AidĂŠ par sa femme, ses deux apprentis et sa poignĂŠe d'employĂŠs, Robert Ravillon dĂŠcroche quelques marques dans son petit entrepĂ´t de Vert-Toulon. Petit Ă petit, l’oiseau fait son nid. ÂŤÂ A force d’abnĂŠgation et en misant sur la culture du service, l’entreprise s’est dĂŠveloppĂŠe avec les marques Berthoud, Loiseau et surtout Braud, en 1968. C’est un tournant pour Ravillon.  L’entreprise ne cessera alors de croĂŽtre. Des bases ouvrent un peu partout dans la Marne et les moissonneuses Deutz-Fahr, les enjambeurs Tecnoma

PrÊsente depuis 1975 à Esternay, la sociÊtÊ a dÊvoilÊ, il y deux mois, un bâtiment entièrement rÊnovÊ. Š DR

et les tracteurs Case IH s’ajoutent au catalogue. nous avons repris le flambeau avec ma soeur SylEn 1983, deux ans après avoir dĂŠmĂŠnagĂŠ Ă Oiry vie et mon frère Patrick.  Quatre ans après cet son ancienne base de ĂŠvĂŠnement funeste, l’en10 bases, 175 employĂŠs, treprise affiche un chiffre l’avenue de Champagne, 51 Mâ‚Ź de chiffre d'affaires d’affaires de 32 Mâ‚Ź et Robert Ravillon rĂŠcupère emploie plus de 130 perNew Holland, le principal constructeur au monde de matĂŠriel agricole, et ses sonnes. En s’installant Ă Château-Thierry (Aisne) ÂŤÂ grandes jaunes , aujourd’hui fer de lance des et Torcy-le-Petit (Aube) ces dernières annĂŠes, produits de la sociĂŠtĂŠ. Dix ans plus tard, Ravillon Ravillon veut prouver qu’elle rayonne au-delĂ ĂŠquipe quasiment tout le dĂŠpartement et dispose de la Marne. Elle ĂŠcoule chaque annĂŠe une de six bases. ÂŤÂ Le dĂŠcès de mon père, en 1996, a trentaine de moissonneuses-batteuses, 70 enjamĂŠtĂŠ très brutal, se remĂŠmore Philippe Ravillon. beurs et une centaine de tracteurs agricoles pour Mais nous avons continuĂŠ Ă aller de l’avant et un chiffre d’affaires mesurĂŠ Ă 51 Mâ‚Ź en 2016.

Patrick, Sylvie et Philippe Ravillon, les dirigeants de l'entreprise. Š DR

ÂŤ L’entreprise Ravillon fait partie du tissu ĂŠconomique rural car toutes nos bases sont Ă la campagne ou en pĂŠriphĂŠrie des villes. Cela ancre l’Êconomie locale, estime Philippe Ravillon. Nous avons toujours eu comme maĂŽtres-mots innovation, proximitĂŠ et formation. Aujourd’hui, sur nos 175 employĂŠs, 25 sont en apprentissage ou en contrat de professionnalisation. Certains employĂŠs ont mĂŞme atteint les 50 ans de carrière chez nous. Âť Pour fĂŞter ses six dĂŠcennies, l’entreprise Ravillon ouvrira ses portes au public les vendredis 9 et samedi 10 juin, Ă Vert-Toulon. Jeux, animations et expositions sont au programme, avec notamment une ferme digitale, un concept cher au dirigeant marnais. ÂŤÂ Il y aura des objets connectĂŠs et digitaux qu’on utilise dĂŠjĂ et des solutions qu’on utilisera demain pour apporter confort, sĂŠcuritĂŠ et traçabilitĂŠ aux vignerons et agriculteurs. On veut entrevoir toutes les solutions du machinisme de demain pour rĂŠpondre aux dĂŠfis du climat, de l’environnement et des nouvelles exigences du marchĂŠ. Les choses vont bouger, on sera partie prenante , promet le codirigeant. Il y a fort Ă parier qu'on entendra encore parler de Ravillon pendant les 60 annĂŠes Ă venir. 4 60 ans de Ravillon, les vendredi 9 et samedi 10 juin, de 9 Ă 19 h, au 7, rue du GĂŠnĂŠral-deGaulle Ă Vert-Toulon. Infos : 03 26 52 08 44 et sur Facebook.

En 1968, Robert Ravillon devient concessionnaire des machines Braud. Un tournant. Š DR

L’histoire de Ravillon en quelques dates

1957 : Robert et Lucette Ravillon crĂŠent leur concession de machinisme agricole Ă Vert-Toulon. 1966 : l’entreprise devient concessionnaire des moissonneuses-batteuses Braud et ouvre un atelier Ă Epernay. L’annĂŠe suivante, elle commercialise les tracteurs Deutz-Fahr. l 1975 : ouverture d’une nouvelle base Ă Esternay. L’entreprise embauche 75 personnes. L’annĂŠe suivante, elle distribue les enjambeurs Tecnoma. l 1980 : dĂŠmĂŠnagement des locaux de l’avenue de Champagne Ă Oiry. l 1983 : commercialisation des machines New Holland, encore vendues aujourd’hui, qui remplacent Braud, disparu. l 1987 : ouverture d’une base Ă Vertus. l 1993 : ouverture d’une base Ă La Veuve. L’entreprise distribue sur toute la Marne. l 1994 : ouverture d’une base Ă Muizon. l 1996 : dĂŠcès de Robert Ravillon Ă 63 ans. Ses enfants Sylvie, Philippe et Patrick reprennent le flambeau. Ouverture d’une base Ă Châlons. l 2006 : ouverture d’une base Ă Ecueil. l 2012 : ouverture d’une base Ă Château-Thierry (Aisne). l 2016 : ouverture d’une base Ă Damery et Ă Torcy (Aube). L’entreprise enregistre 51 Mâ‚Ź de chiffre d’affaires. l l

Pensez à rÊserver votre table pour la Fête des Pères

40, rue de SĂŠzanne - 51200 EPERNAY - 03 26 54 81 90

Simon Ksiazenicki

SOCIÉTÉ

Escales africaines

EN BREF

Rouy. Il aura lieu le samedi 11 juin, à 14 h 15, 15 h 30 et 16 h 45, par groupe de cinq enfants, à partir de 6 ans, qui dÊcouvriront les diffÊrents ÊlÊments d’une batterie et s’initieront à l’exercice de la rythmique. Sparnamusic, avenue du MarÊchal-Foch. Tarif : 12 ₏ de l’heure. RÊservations : 06 01 13 09 56.

Une grande vente solidaire avec EmmaĂźs Ă Tours-sur-Marne

a prĂŠparation d’un spectacle de rue ouvert Ă tous Ă l’occasion des Escales africaines a dĂŠbutĂŠ depuis le mois dernier et se poursuivra durant tout l’ÊtĂŠ. Les organisateurs ont dĂŠvoilĂŠ le dĂŠtail du calendrier de ces ateliers participatifs qui se tiendront Ă l’espace Bernon animation (5, rue Lalo). Ainsi, tous les mercredis du mois de juin, Ă partir de 14 h, auront lieu des sĂŠances de crĂŠation de costumes, de personnages et de dĂŠcors, en prĂŠsence des nombreux participants attendus : adhĂŠrents et aniDes spectacles de rue ont dĂŠjĂ eu lieu auparavant mais celui-ci devrait mateurs de la Maison pour tous et prendre une toute autre envergure. Š DR de la Ferme de l’hĂ´pital, publics accompagnĂŠs par le Club de prĂŠvention et par les Papillons blancs, adhĂŠrents du CCAS, du collectif Escales africaines et tous les habitants qui souhaitent participer Ă ce grand rendez-vous convivial et festif. A partir du mois de juillet, d'autres rendrez-vous seront programmĂŠs : du 10 au 13 juillet afin de travailler sur la crĂŠation des personnages et des instruments de musique, du 17 au 21 juillet pour rĂŠpĂŠter le dĂŠfilĂŠ et le spectacle et enfin du 31 aoĂťt au 1er septembre afin de mener les ultimes rĂŠpĂŠtitions avant le jour J, le samedi 2 septembre. Les organisateurs espèrent rĂŠvĂŠler des talents parmi les festivaliers et contribuer Ă la mixitĂŠ du public lors de l'ĂŠvĂŠnement. De plus, les participants seront entourĂŠs de professionnels du spectacle lors des ateliers d’Êcriture, de rĂŠalisation des costumes et de crĂŠation des dĂŠcors. Une expĂŠrience enrichissante pour tout le monde.

4 Infos : Maison pour tous, 39, avenue de Middelkerke Ă Epernay. 03 26 55 00 01

S.K

LĂŠgislatives : Epernay recherche des assesseurs

Les compagnons et les amis d'EmmaĂźs d'Epernay et de Tours-sur-Marne organisent leur grande vente biannuelle solidaire, le dimanche 11 juin, de 9 h Ă 17 h 30, au 6, rue Saint-Antoine Ă Tours-sur-Marne. Les produits proposĂŠs seront aussi divers que des meubles, des livres, des vinyles, des bijoux, de la maroquinerie de marque, de l'ĂŠlectromĂŠnager, des jouets ou encore des bibelots. Buvette et petite restauration sur place. Infos : 03 26 58 61 81.

A la dĂŠcouverte de la batterie pour les enfants

L’association Sparnamusic propose un stage de dÊcouverte de la batterie avec le professeur et musicien de Reims, Jean-SÊbastien

Comme lors de l'ĂŠlection prĂŠsidentielle, la Ville d'Epernay est Ă la recherche d'assesseurs afin d'assurer le bon dĂŠroulement des ĂŠlections lĂŠgislatives, dans les 18 bureaux de vote de la commune. Ils devront contrĂ´ler les opĂŠrations de vote aux cĂ´tĂŠs du prĂŠsident du bureau de vote oĂš ils seront affectĂŠs et ainsi ĂŞtre disponibles Ă partir de 8 h, le dimanche 11 juin. Infos : 03 26 53 36 45.

Une journĂŠe pour nettoyer les villes et les villages autour d'Epernay

L’Interclubs d’Epernay organise la première ĂŠdition du DĂŠfi 51 pour l’environnement, le samedi 17 juin, autour des communes participantes Ă La Champagne en fĂŞte. L’objectif est de nettoyer les abords des villes et villages, des routes dĂŠpartementales et des sites touristiques. Inscription des bĂŠnĂŠvoles : defi51pourlenvironnement@gmail.com

 

 ď€źď€˝ď€Ťď€Śď€ťď€¨ď€Łď€´ď€Ťď€Żď€Ľď€Ťď€žď€żď €ď€ˇď€´ď€Ťď 

   ď ‚ď ƒď „ď€Ťď€žď …ď€Ťď ƒď †ď€Ťď€žď ‡ď€Ťď ˆď ‰ď€śď Šď€Ťď ‹ď Œď€žď ‡ ď ?ď Ž ď€Šď€˘ď€Łď€§ď€˘ď€Śď „ď€Łď€˘ď€¤ď …ď€Ąď€Żď€Şď€§ď€Ľď€˛ď€Şď€Ľď †ď€Ľ

ď€ˇď€¸ď€šď€şď€ťď€źď€˝ď€žď€żď€ťď€¸ď€źď€¸ď€šď €ď ď ‚ď ƒ

ď ?ď ?

Une marque du Groupe RÊside Études



    

ď€Żď€Şď€Ąď€Šď€Śď€Šď ‡



5

Du 9 au 15 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

6

SOCIÉTÉ

Du 9 au 15 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Urbanisme

!

du service urbanisme de la Ville d’Epernay, validĂŠ par celui-ci et par l’architecte des bâtiments de France. Depuis le 27 avril est ainsi affichĂŠ un panneau rectangulaire de plus de 80 cm, portant sur la ÂŤ modification de l’aspect de la façade Âť, conformĂŠment au code de l’urbanisme.

Le constructeur de maisons semble avoir entendu les griefs de la Ville d'Epernay qui avait lancÊ une procÊdure, il y a un an, afin que la façade vermeille de l'agence situÊe en centre-ville soit modifiÊe. Des travaux vont y être rÊalisÊs prochainement.

’est une façade qui fait beaucoup parler d’elle Ă Epernay depuis son inauguration, en mars 2016. L’agence Maisons Brooks, constructeur de maisons personnalisĂŠes, situĂŠe au 1, rue des Boucheries, en plein centre-ville, ne manque pas d’attirer l’attention des promeneurs en ĂŠtalant sur plus d'un ĂŠtage une façade de couleur rouge vermeil. Outre l’aspect esthĂŠtique, c’est celui règlementaire qui a ĂŠgalement captĂŠ l’attention de la Ville. Il y a un an, cette dernière assurait que ces travaux avaient ĂŠtĂŠ menĂŠs sans autorisation de chantier et sans ĂŞtre conformes aux règles en vigueur dans le centre-ville, situĂŠ en ZPPAUP (zone de protection du patrimoine architectural, urbain et paysager). L’architecte des bâtiments de France, qui se prononce sur la conformitĂŠ des travaux, avait ĂŠgalement rejetĂŠ le dossier. ÂŤ Une mise en demeure a donc ĂŠtĂŠ rĂŠalisĂŠe et la procĂŠdure, lancĂŠe par la Ville il y a plus d’un an, a abouti Ă une audience, prĂŠvue le 10 juillet

Vers la fin du contentieux ?

La façade devrait changer de couleur et la devanture être moins ÊlevÊe. Š l'Hebdo du Vendredi

prochain, au tribunal d’instance de Reims Âť, rĂŠvèle le directeur du cabinet du maire d’Epernay, Jean-François LerbrĂŠ. Les reproches faits Ă l’agence sont : une couleur non conforme pour un commerce situĂŠ dans

cette zone règlementĂŠe et une façade qui s’Êtend au-delĂ du rez-de-chaussĂŠe, quasiment jusqu’au deuxième ĂŠtage. Seulement, Ă la fin du mois d’avril, le fabricant de maisons a dĂŠposĂŠ un dossier auprès

La sociĂŠtĂŠ prĂŠcise que les travaux auront lieu dans les jours Ă venir afin d’être en conformitĂŠ avec la règlementation de la ZPPAUP. Cela concerne donc un changement de couleur, qui devrait ĂŞtre sable, ocre, blanc ou terre, comme le prĂŠconise le nuancier de la direction de l’urbanisme et du patrimoine, et une devanture moins ĂŠlevĂŠe.  La vitrine commerciale ne doit pas dĂŠpasser le bandeau d’assise des baies du 1er ĂŠtage de l’immeuble Âť, prĂŠcise le cahier des prescriptions de la Ville. ÂŤ Si les travaux sont rĂŠalisĂŠs avant le 10 juillet et qu’ils sont validĂŠs par la Ville et l’architecte des bâtiments de France, l’audience devant le tribunal n’aura plus de raison d’être et ce sera alors la fin du contentieux Âť, assure JeanFrançois LerbrĂŠ.

Simon Ksiazenicki

Humanitaire

es milliers de bĂŠnĂŠvoles de la Croix-Rouge seront mobilisĂŠs dans toute la France, du 10 au 18 juin, Ă l’occasion des journĂŠes nationales de l’association d’aide humanitaire. Et Ă Epernay aussi, les membres de la Croix-Rouge française seront sur le pont afin d’aller Ă la rencontre du public et espĂŠrer rĂŠcolter des dons qui leur perLa Croix-Rouge française compte 60 000 bĂŠnĂŠvoles. Š l'Hebdo du mettront de poursuivre leurs Vendredi actions tout au long de l’annĂŠe. Ils seront prĂŠsents dans les grandes surfaces (Leclerc Pierry et Dizy et Carrefour Epernay), au marchĂŠ de la halle Saint-Thibault, rue Saint-Thibault et place de la RĂŠpublique. La Croix-Rouge française rappelle que son action comprend aussi bien l’aide alimentaire et vestimentaire que le soutien psychosocial ou encore la formation aux gestes qui sauvent. Les dons rĂŠcoltĂŠs permettent ainsi de financer un repas (1 â‚Ź), un kit d’hygiène (4 â‚Ź), 30 couvertures de survie pour un poste de secours (10 â‚Ź), une consultation mĂŠdicale, des mĂŠdicaments et des soins infirmiers pour une personne sans couverture sociale (30 â‚Ź) ou encore une formation pour la prise en charge des malades d’Alzheimer (60 â‚Ź). Le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, nom officiel de la plus grande organisation humanitaire au monde qui compte 17 millions de volontaires, aide chaque annĂŠes 3 690 000 personnes Ă l’international. En France, la Croix-Rouge compte près de 60 000 bĂŠnĂŠvoles. 4 Croix-Rouge d’Epernay, 53, rue Maurice-Cerveaux. Infos : 03 26 32 36 01 et ul.epernay@croix-rouge.fr.

S.K

7

SOCIÉTÉ

Du 9 au 15 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Portrait

A 17 ans, le Sparnacien Tanguy Pron vient de remporter le titre de Meilleur jeune philatÊliste d'Europe. Une passion qu'il cultive depuis son enfance, prouvant ainsi qu'il n'y a pas d'âge pour collectionner les timbres.

a passion pour les timbres de Tanguy Pron ne date pas d’hier. Ce Sparnacien de 17 ans se souvient prÊcisÊment comment lui est venu cet attrait pour ces petits morceaux de papier qui cachent souvent de grandes histoires.  Je devais avoir 4

Le Coq de Decaris, qui a permis Ă Tanguy Pron de remporter son titre europĂŠen.

Bisseuil

ou 5 ans quand mon oncle m’a prĂŠsentĂŠ une boĂŽte de RicorĂŠ sur la table, se remĂŠmore le jeune homme. Il l’a renversĂŠe et des centaines de timbres en sont sortis. J’en ai pris un, Le Coq de Decaris, et c’est comme ça que tout a commencĂŠ.  A l’Êpoque, le bambin ĂŠtait loin de se douter que ce fameux timbre français lui permettrait de remporter un jour le titre de Meilleur jeune philatĂŠliste d’Europe au Finlandia 2017, une exposition regroupant les plus grands collectionneurs du continent, qui s’est tenue Ă la fin du mois de mai. Sa collection, composĂŠe de 64 pages et de centaines de timbres, uniquement des Coqs de Decaris, a obtenu la meilleure note dans sa catĂŠgorie (1518 ans), avec un 91 sur 100. ÂŤÂ Ce score regroupe l’esthĂŠtique de la collection, la qualitĂŠ des explications et la raretĂŠ des pièces, dĂŠtaille le lycĂŠen en 1re S au lycĂŠe StĂŠphane-Hessel. Je n’ai pas pu me dĂŠplacer en Finlande car je devais passer mon bac français mais j’Êtais ravi car c’est la meilleure note que j’ai obtenue en concours. Âť Une consĂŠcration pour Tanguy Pron, jeune homme Ă la victoire modeste, qui s'adonne Ă sa passion depuis plus de dix ans. Après sa rencontre avec Le Coq de Decaris, son oncle, qu’il prĂŠsente comme son ÂŤÂ tuteur , lui a fait dĂŠcouvrir le monde des expositions, lĂ oĂš les

philatĂŠlistes se rencontrent, discutent et ĂŠchangent leurs prĂŠcieuses pièces. ÂŤÂ Mon oncle ne voulait pas que je commence trop jeune pour ne pas que j’abandonne Ă 11 ans mais j’ai tout de suite accrochĂŠ. Chaque timbre est unique a ĂŠtĂŠ utilisĂŠ diffĂŠremment selon la pĂŠriode. Il y a beaucoup de recherche Ă faire sur les tarifs, les dates, les explications dĂŠtaillĂŠes, etc. C’est ça qui est très intĂŠressant, dĂŠveloppe le jeune philatĂŠliste. Le Coq de Decaris, par exemple, a ĂŠtĂŠ utilisĂŠ en France entre 1962 et 1967, après l’indĂŠpendance de l’AlgĂŠrie. Les gens devaient y mettre dessus le sigle ÂŤÂ EA  pour ÂŤÂ Etat algĂŠrien . C’est comme ça que j’ai retenu la date de la guerre d’AlgĂŠrie.  Afin de peaufiner ses collections, il leur consacre deux soirs par semaine, souvent avec son oncle, mais aussi avec l’Association philatĂŠlique sparnacienne, qui compte une cinquantaine de membres. Un club dans lequel Tanguy Pron est le cadet des adhĂŠrents. ÂŤÂ Je suis presque le seul jeune donc tout le monde est très sympa avec moi, reconnaĂŽt-il. C’est sĂťr que les jeunes ne sont pas tous rĂŠceptifs Ă cette passion mais quand ils y regardent de plus près, ils trouvent finalement ça cool. 

Simon Ksiazenicki

Le lycĂŠen de 17 ans a dĂŠcrochĂŠ la mĂŠdaille Grand vermeil Ă l’exposition europĂŠenne de timbres de Finlande. Š DR

La commune de Bisseuil accueille depuis bientôt un an un menuisier très habile dont les prolifiques expÊriences passÊes font le bonheur de ses clients. Portrait.

l parle de son art avec beaucoup de modestie. Après deux annĂŠes d’apprentissage Ă Nancy, quatre annĂŠes de tour de France et bien d'autres expĂŠriences, LoĂŻc Willemin s’est installĂŠ en septembre 2016 Ă Bisseuil, dans les locaux de l’ancien menuisier du village. A 33 ans, il se construit un carnet d’adresses en Champagne et une notoriĂŠtĂŠ qui lui vaut aujourd’hui de belles commandes. ÂŤ Mon mĂŠtier est une passion. J’ai la chance de travailler dans des endroits magnifiques, de rĂŠaliser des choses originales et de pratiquer la menuiserie comme un art , souligne l’artisan dont la crĂŠativitĂŠ et la prĂŠcision sont apprĂŠciĂŠes par sa clientèle. Son registre est large : portes cochères, fenĂŞtres, amĂŠnagement de salles de bain, tables ou parquet cintrĂŠ, il sait donner une âme au bois, aux formes et apporter de la chaleur en jouant sur de nombreuses variĂŠtĂŠs françaises ou exotiques. Comme

Loïc Willemin est installÊ à Bisseuil depuis le mois de septembre 2016. Š l'Hebdo du Vendredi

cette table en bois violet installĂŠe dans un magnifique jardin avec lequel elle forme des correspondances de couleurs. LoĂŻc Willemin ne touche pas au numĂŠrique. Toutes ses machines, de la raboteuse Ă la toupie, sont plutĂ´t des instruments de musique. ÂŤ Ma principale satisfaction est l’amour du bel ouvrage , dit-il. Enfant, il aimait dĂŠjĂ bricoler et toucher un peu Ă tout. ÂŤÂ Mon tour de France a ĂŠtĂŠ un apprentissage de toutes les techniques mais aussi une ĂŠcole de la vie. Âť De

Poitiers Ă Auxerre, d’Alençon Ă Bourges, LoĂŻc Willemin s’est forgĂŠ une expĂŠrience de qualitĂŠ. Elle l'a conduit dans des châteaux, des bâtiments de toute beautĂŠ, chez des particuliers exigeants sur la qualitĂŠ du savoir-faire. Grâce au soutien de la Chambre de mĂŠtiers, qui lui a fait bĂŠnĂŠficier du dispositif Envol (une aide Ă la crĂŠation d'entreprise), le jeune homme s’est installĂŠ Ă Bisseuil oĂš il a ĂŠtĂŠ accueilli Ă bras ouverts par la municipalitĂŠ. ÂŤ Les ĂŠlus ont tĂŠmoignĂŠ de

leur attachement Ă l’artisanat , souligne le menuisier qui dispose d’un site prĂŠsentant sa philosophie du mĂŠtier et de nombreuses rĂŠalisations. Discret, LoĂŻc Willemin n’oublie pas que la communication est l’un des fers de lance de sa croissance.

Jean Batilliet

4 La Menuiserie moderne, 3, rue du Cimetière à Bisseuil. Infos : 06 67 35 28 66 et la-menuiserie-moderne.com.

EN BREF

Trois artistes pour une expo de trois jours

A l’occasion de l’ouverture de l’atelier de Sandrine Farget, artiste sparnacienne spÊcialisÊe dans la photographie et la sculpture de matÊriaux tels que le marbre, l’Êmail ou le mÊtal, une exposition collective sera organisÊe à L’Atelier, 12, route du Moncet au Breuil. Elle aura lieu les vendredi 16, samedi 17 et dimanche 18 juin, de 14 à 19 h. L’occasion, Êgalement, de dÊcouvrir le travail d’Elvis Comica et de GÊrard Batalla, entre peinture, sculpture et installation artistique.

DĂŠcouvrez la balle jaune avec la fĂŞte du tennis

Ce week-end se disputeront les finales hommes et femmes de RolandGarros. A cette occasion, la FÊdÊration française de tennis organise, ces samedi 10 et dimanche 11 juin, la fête du tennis. A Epernay, le club de l'ASPTT ouvrira ses portes, au 1, rue de la Guadeloupe et proposera des initiations, des jeux, des repas et la diffusion du tournoi parisien. Le club de Bergères-lès-Vertus, situÊ rue du Stade, participera lui aussi à ce week-end festif. Infos : www.fft.fr.

8

SOCIÉTÉ

Du 9 au 15 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Projet immobilier

!# " $ $ " # En projet depuis presque une dĂŠcennie, la crĂŠation d'un hĂ´tel dans les murs de l'ancienne caserne de pompiers a enfin dĂŠmarrĂŠ. Deux ans de travaux et 20 millions d'euros seront nĂŠcessaires pour donner naissance Ă cet ĂŠtablissement haut de gamme.

a dernière verrue du parvis de la cathÊdrale est en passe de disparaÎtre. A l'Êtude dès 2009 sous la mandature d'Adeline Hazan, ce projet visant à transformer en hôtel l'ancienne caserne de pompiers Chanzy, dÊsertÊe en 1993, a connu quelques ratÊs. Après le retrait de la sociÊtÊ lilloise acquÊreur SLIH, c'est Montroyal Immobilier qui a repris le dossier en 2014. A l'Êpoque, l'entreprise rÊmoise, à qui l'on doit de nombreuses rÊalisations dans le quartier Clairmarais et dans la ZAC de Bezannes, annonce l'ouverture de l'Êtablissement en 2016.  Le montage financier et juridique a ÊtÊ compliquÊ. Ce fut long car c'est un projet lourd, indique Jean-Pierre DelaÎtre, gÊrant de Montroyal Immobilier, mais aujourd'hui le projet est bouclÊ et on sait que l'hôtel ouvrira dans deux ans.  Ce contretemps aura permis à l'agence d'architectes rÊmois ThiÊnot-Ballan-Zulaica, à qui avait ÊtÊ confiÊ en 2008 le rÊamÊnagement du parvis de la cathÊdrale, de revoir d'une manière quelque peu diffÊrente le projet. LaurÊate du concours pour la restructuration de la caserne Chanzy lancÊ par la ville de Reims en 2009, elle s'est attachÊe à remettre en valeur ce bâtiment art dÊco datant de 1924, tout en l'adaptant afin de le transfor-

Agriculture

RÊhabilitÊe, l'ancienne caserne de pompiers datant de 1924 accueillera d'ici 2 ans un hôtel de 89 chambres. Š Agence ThiÊnot-Ballan-Zulaica

mer en un hôtel haut de gamme. L'ensemble d'une surface de 5 500 m2 comportera donc 89 chambres, dont la moitiÊ bÊnÊficiera d'une vue sur la cathÊdrale, d'une brasserie d'une capacitÊ de 90 couverts en rez-de-chaussÊe, d'un spa avec piscine de 450 m2 et de trois salles de rÊunions. Les façades existantes en pierre rues Chanzy et Tronsson-Ducoudray seront restaurÊes à l'identique, avec notamment la conservation de la

'est le premier grand ĂŠvĂŠnement organisĂŠ sur l'ex-BA 112, devenue Ferme 112. Les Culturales y donnent en effet rendez-vous aux professionnels, mercredi14 et jeudi15 juin, pour y partager le meilleur de l'innovation dans le domaine de l'agriculture. OrganisĂŠ par l'Institut du vĂŠgĂŠtal Arvalis, organisme de recherche appliquĂŠe qui pilote un rĂŠseau d’ingĂŠnieurs et d’experts prĂŠsents sur le territoire national, cet ĂŠvènement rassemble, une fois tous les deux ans, plusieurs milliers de DĂŠbats, confĂŠrences et shows permettront de partager les visiteurs professionnels. ÂŤ L'objectif des dernières innovations. Š Arvalis Culturales est donc de partager avec les agriculteurs les innovations afin de faire en sorte qu'elles soient opĂŠrationnelles sur les exploitations Âť, prĂŠcise François Jacques, secrĂŠtaire gĂŠnĂŠral d'Arvalis. Pour ce faire, cette 12e ĂŠdition rĂŠunira durant deux jours des spĂŠcialistes autour de quatre grandes thĂŠmatiques : ÂŤ La ferme fertile Âť, qui s’attachera Ă l’agronomie au sens large (fertilitĂŠ, valorisation et efficience des facteurs de production), ÂŤ La ferme en route vers la protection intĂŠgrĂŠe Âť, qui se focalisera sur la santĂŠ des cultures, ÂŤ La ferme numĂŠrique et technologique Âť, qui montrera les outils opĂŠrationnels, et ÂŤ La ferme flexible Âť, oĂš il sera question d'outils permettant le diagnostic et l’Êvaluation pour envisager, ou non, des changements structurels dans les exploitations. Sur 20 hectares, plus de 30 cultures, des centaines de vitrines vĂŠgĂŠtales et d’experts, et plus de 250 exposants seront en place. De quoi satisfaire les 15 000 visiteurs attendus.

4 Les Culturales, 12e ĂŠdition, mercredi 14 et jeudi 15 juin, sur le site de la Ferme 112 (entrĂŠe exaĂŠroport Reims-Champagne), Ă BĂŠtheny. Infos : www.lesculturales.com

J.D

gravure ÂŤ Caserne de pompiers Âť. Rue Chanzy, la toiture sera surĂŠlevĂŠe pour crĂŠer un attique permettant d'amĂŠnager trois chambres en duplex avec des terrasses orientĂŠes vers la cathĂŠdrale, tandis que rue Tronsson-Ducoudray, la toiture en tuiles sera remplacĂŠe par deux niveaux en retrait qui offriront aussi des terrasses aux chambres orientĂŠes face au parvis. Au coeur de l'ĂŽlot, la cour encerclĂŠe par des murs en briques sera plus grande que prĂŠvu initiale-

ment, grâce à des acquisitions rÊalisÊes par Montroyal.  Nous allons en faire un espace urbain le plus agrÊable possible au milieu duquel se dressera la tour de sÊchage, promet l'architecte Christophe Ballan. L'idÊe a ÊtÊ de dÊgager cette tour, sorte de cloche à l'italienne, pour la rÊvÊler et faire en sorte qu'elle soit accessible aussi bien aux clients qu'au grand public, via des visites en lien avec l'Office de tourisme, leur offrant une vue sur la ville et la campagne alentour.  Si Montroyal Immobilier conduit ce grand projet, ce n'est pas elle qui exploitera l'hôtel, mais la sociÊtÊ SAS CathÊdrale qui a donc choisi de s'associer à la marque Autograph Collection appartenant au groupe Marriott.  On a fait le tour des enseignes internationales, explique Eric Pingat, prÊsident de la SAS CathÊdrale. Autograph Collection by Marriott correspond à ce lieu exceptionnel et cette philosophie qui consiste à crÊer des lieux uniques, de part leur situation et leur dÊcoration, oÚ les clients se sentent comme nulle part ailleurs.  LiÊ au groupe hôtelier amÊricain pour une durÊe de 20 ans, la SAS va ainsi bÊnÊficier  de l'expertise marketing de Marriott, tout en laissant une grande autonomie à l'Êtablissement, et d'un accompagnement de Sophos Hotels, prestataire homologuÊ par Marriott, avant et après l'ouverture de l'hôtel . Concernant la gestion du spa, elle a ÊtÊ confiÊe à la sociÊtÊ Deep Nature, premier exploitant du genre en France. ProgrammÊe en 2019, l'ouverture de cet hôtel permettra la crÊation de 50 emplois directs.

Julien Debant

Gaspillage alimentaire

ancĂŠe en France en juin 2016, Too Good To Go, l’application qui lutte contre le gaspillage alimentaire, est dĂŠsormais disponible dans une dizaine de commerces de Reims. Too Good To Go propose ainsi aux consommateurs de commander et rĂŠcupĂŠrer Ă petit prix les invendus des commerçants lors de leur fermeture, ĂŠvitant ainsi que leur production ne termine Ă la poubelle Ă la fin de la journĂŠe. Cette application est nĂŠe d'un double constat : environ un tiers de la production alimentaire mondiale est gaspillĂŠe chaque annĂŠe et en France, cela se chiffre Ă plus de 10 millions de tonnes de nourriture par an. ÂŤ En crĂŠant Too Good To Go, ma volontĂŠ ĂŠtait de permettre Ă tous de s'engager contre le gaspillage alimentaire très facilement. Commerçants comme utilisateurs sont gagnants et chacun a dĂŠsormais le moyen d’agir Ă son ĂŠchelle, indique Lucie Basch, fondatrice de l'application en France. L'appliaction permet d'acheter les invendus du Nous sommes donc ravis de pouvoir aider les jour Ă des tarifs très attractifs. Š DR commerçants du pays rĂŠmois Ă rĂŠduire leur gaspillage tout en permettant aux utilisateurs d’en profiter. Âť PrĂŠsente dans 21 villes en France, cette application revendique 300 000 utilisateurs et 900 commerçants partenaires.

4 Infos : www.toogoodtogo.fr

J.D

9

SPORT

Du 9 au 15 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Football L2

Basket-ball LF2 - Reims Basket FĂŠminin

A peine la saison achevÊe, le club rÊmois de basket fÊminin a terminÊ son recrutement. Il dÊvoile les objectifs fixÊs à son nouveau staff composÊ de David Girandière et Camille Ruiz.

près trois saisons orchestrÊes par AurÊlie Lopez, qui ont permis d'installer le Reims Basket FÊminin parmi les meilleures Êquipes de la Ligue FÊDavid Girandière, entourÊ de son assistante Camille Ruiz et de son minine 2, le club rÊmois dÊmarre un prÊsident Philippe Sauret. Š l'Hebdo du Vendredi nouveau cycle sous la houlette de David Girandière. Au terme d'une annÊe 2016/17 qui aura vu le RBF atteindre ses objectifs, dixit son prÊsident, Philippe Sauret, marquÊe par une 6e place en championnat et une participation aux playoffs, la transition opÊrÊe par le nouvel entraÎneur s'est faite à la fois avec douceur et rapiditÊ. Ainsi, alors que la reprise de l'entraÎnement n'est programmÊe que le 9 aoÝt, l'effectif des PÊtillantes affiche dÊjà complet. L'AmÊricaine Patrice Victoria Butler, fraÎchement sortie de l'universitÊ de Georgia Southern, est venue cette semaine conclure le recrutement rÊmois (à lire en encadrÊ). Très jeune, le groupe de David Girandière est constituÊ de neuf joueuses professionnelles, soit une de plus que la saison dernière.  Le RBF a manquÊ de banc pour aller plus loin dans la compÊtition , considère la nouvelle pierre angulaire du club. Un peu plus riche que les annÊes prÊcÊdentes, cet effectif doit permettre de mieux apprÊhender un championnat qu'il estime  dense et au sein duquel beaucoup d'Êquipes vont vouloir se maintenir rapidement.  Si le maintien sera donc l'objectif premier à atteindre dans une LF2 ramenÊe à 12 clubs, le prÊsident du RBF attend de son nouveau staff  que l'Êquipe continue de progresser et grimpe de une ou deux places dans la hiÊrarchie . A plus long terme, Philippe Sauret souhaite que le club grandisse à tous les niveaux,  pour être en capacitÊ de monter en LFB, sportivement et financièrement, d'ici 3 ans . Un laps de temps qui correspond au contrat signÊ par David Girandière et son assistante Camille Ruiz.

EngagÊ jusqu'en 2018 avec le Stade de Reims, Diego Rigonato ira-t-il au bout de son contrat ? Š l'Hebdo du Vendredi

Après avoir rapidement trouvÊ le successeur de Michel Der Zakarian en nommant David Guion, le club champenois doit dÊsormais prÊparer la prochaine saison. Plusieurs dÊfis se prÊsentent au nouvel entraÎneur rÊmois.

l Ramener le public Ă Delaune Lors de la dernière rencontre de la saison prĂŠcĂŠdente, 15 000 spectateurs se sont dĂŠplacĂŠs au stade Auguste-Delaune. Parmi eux, plus de la moitiĂŠ ĂŠtaient acquis Ă la cause amiĂŠnoise, afin d’assister Ă la victoire de l’ASC (1-2), synonyme de montĂŠe en Ligue 1. Le reste de la saison, Delaune a affichĂŠ une belle affluence pour la Ligue 2, avec une moyenne de 10 403 spectateurs (pour 21 100 places), soit la troisième affluence de la Ligue. Mieux que Troyes (7 230) par exemple ou Auxerre (7 077) mais bien loin de Strasbourg (17 013) et Lens (28 996), champion en la matière. Surtout, Delaune a souvent sonnĂŠ creux, la faute Ă un public exigeant et parfois dĂŠconnectĂŠ. Michel Der Zakarian a souvent rĂŠclamĂŠ plus de soutien de la part du public, en dĂŠbut de saison, avant d’adopter un discours plus rĂŠaliste Ă mesure que son ĂŠquipe sombrait. Le prĂŠsident du club rĂŠmois, Jean-Pierre Caillot, a justifiĂŠ la nomination de son successeur, David Guion, en ces mots : ÂŤ C’est un adepte du beau jeu. A lui de reconstituer une ĂŠquipe pour rapidement ramener les RĂŠmois Ă Delaune. Et la meilleure façon de le faire, c’est en gagnant des matches, en offrant du jeu.  VoilĂ un challenge de taille pour l’ancien directeur de la formation. l Retrouver de l’allant offensif Avec les dĂŠparts de Charbonnier et BaldĂŠ et les convoitises que devraient attirer TraorĂŠ, Kyei et Diego, le Stade de Reims doit reconstruire un secteur offensif qui a ĂŠtĂŠ largement dĂŠfaillant (42 buts, 14e attaque). Le retour de prĂŞt de Siebatcheu, qui a portĂŠ Châteauroux jusqu'au titre de champion de National (15 matches, 10 buts), sera certainement une solution. David Guion connaĂŽt parfaitement ce grand gabarit (1,90 m, 84 kg), convoquĂŠ pour la première fois en ĂŠquipe de France Espoirs, puisqu'il a supervisĂŠ la fin de sa formation, de 2012 Ă 2016. Autre joueur formĂŠ au club qui devrait avoir plus de temps de jeu l’an prochain, Oudin, qui s’est rĂŠvĂŠlĂŠ pour sa première saison professionnelle. Buteur Ă quatre reprises, la moitiĂŠ lorsqu’il ĂŠtait remplaçant (12 titularisations au total), le natif de Châlons-en-Champagne est un titulaire en puissance du onze de David Guion. En outre, le club champenois songerait au milieu nancĂŠien Anthony Robic (31 ans), en fin de contrat, et Ă l’attaquant clermontois RĂŠmy Dugimont (30 ans). l Trouver le successeur de Weber Avec le dĂŠpart de Weber, c’est un pan de l’histoire moderne du Stade de Reims qui quitte le club après sept saisons. Et un chantier important pour ses dĂŠsormais anciens dirigeants, qui doivent remplacer le capitaine qui a formĂŠ, en première partie de saison, une solide charnière aux cĂ´tĂŠs de Jeanvier. Les dirigeants rĂŠmois auraient activĂŠ la piste menant au Dijonnais Yunis Abdelhamid (29 ans). PassĂŠ par Arles-Avignon et Valenciennes, le Franco-Marocain sort d’une saison de L1 dĂŠlicate avec le club bourguignon, pour lequel il n’aura connu que 15 titularisations en championnat, dont seulement 3 en 2017. A Reims, il pourrait faire valoir son expĂŠrience (168 matches de Ligue 2), lui qui est international marocain et a portĂŠ le brassard dans le Nord.

4 Le programme de reprise : vendredi 23 juin Ă BlĂŠriot ; vendredi 7 juillet, Ă 18 h, Ă Epernay, Reims - Auxerre ; du lundi 10 au samedi 15 juillet, stage au Touquet ; mercredi 12 juillet, Reims - Boulogne ; samedi 15 juillet, Reims - Lille ; mercredi 19 juillet, Ă 18 h, Ă BlĂŠriot, Reims - Charleroi ; vendredi 21 juillet, Ă 20 h (lieu Ă dĂŠfinir), Reims Valenciennes.

Simon Ksiazenicki

EN BREF

2 800 coureurs attendus Ă la FoulĂŠe des sacres

Une nouvelle fois, la FoulÊe des sacres, dont le dÊpart est programmÊ ce samedi 10 juin, devrait rassembler quelque 2 800 coureurs. OrganisÊe par les sapeurs-pompiers de Reims, cette course qui fêtera cette annÊe son 5e anniversaire mêle le plaisir de l'effort et la dÊcouverte du centre historique de Reims, au fil d'un parcours long de 8 km, dans un esprit convivial et festif. Le dÊpart sera donnÊ à 20 h 30 cours Anatole France, au chevet de la cathÊdrale. Le retrait des dossards se fera, lui, dès 15 h 30 sur le parvis.

Julien Debant

Le Reims Basket FĂŠminin affiche complet après la signature de l'intĂŠrieure amĂŠricaine Patrice Victoria Butler (23 ans - 1,88 m). ÂŤ C’est la dernière pièce du puzzle pour la saison 2017-2018, indique David Girandière, entraĂŽneur de l'ĂŠquipe rĂŠmoise. Patrice est une joueuse qui de part sa polyvalence sur le poste 4 et 5 nous apportera encore plus de complĂŠmentaritĂŠ dans notre secteur intĂŠrieur. C’est une joueuse capable de tirer Ă 3 points, mais aussi de jouer dos au cercle. Elle est aussi très prĂŠsente au niveau du rebond. Cette jeune joueuse connaĂŽtra sa première expĂŠrience hors de son pays, mais de part la jeunesse de notre groupe, elle devrait s’adapter rapidement Ă sa nouvelle ĂŠquipe. Âť Patrice Butler ĂŠvoluait l'annĂŠe dernière dans le championnat universitaire amĂŠricain sous les couleurs de Georgia Southern.

Une AmĂŠricaine pour clĂ´turer le recrutement du RBF

Championnat de France d'apnĂŠe

e Reims Palmes ApnÊe (RPA) a fêtÊ dignement ses dix ans lors des championnat de France d'apnÊe qui viennent de se dÊrouler à Montluçon. En effet, deux de ses compÊtiteurs, Laurent Girard et Damien Leclerc, se sont particulièrement distinguÊs en dÊcrochant respectivement la mÊdaille d'or et la mÊdaille de bronze. Dernier-nÊ des clubs marnais au sein de la fÊdÊration française d'Êtudes et de sports sous-marins, le RPA a vÊcu une progression difficile depuis la disparition du Le club rÊmois a placÊ deux de ses athlètes sur le podium des Nautilud. Cependant, grâce au soutien championnats de France d'apnÊe. Š Reims Palmes ApnÊe de la direction des sports de la Ville de Reims, des crÊneaux d'entraÎnement adaptÊs sont offerts aux nageurs dans les diffÊrentes piscines rÊmoises.

4 Infos : www.reims-palmes-apnee.org

10

POLITIQUE

Election législative

Ce dimanche 11 juin, les électeurs sont appelés aux urnes à l'occasion du premier tour des élections législatives. Dans un département où les députés de la droite et du centre se taillent la part du lion depuis 1993, les nouveaux venus de La République en marche et les élus locaux et régionaux du Front national espèrent bousculer l'ordre établi en surfant sur les bons résultats obtenus par leur candidat à la présidentielle. Tour d'horizon des cinq circonscriptions marnaises.

1re circonscription

Le député sortant : Arnaud Robinet (Les Républicains)

L'enjeu : comme sur la 3e circonscription, le retrait du poids lourd qu’est Arnaud Robinet rend les projections difficiles. Le député sortant a préféré conserver son fauteuil de maire de Reims, mais son ombre plane toujours sur la 1re circonscription puisqu’il est le suppléant de Valérie Beauvais. L’adjointe au maire et conseillère régionale bénéficie ainsi d’un allié de poids qui pourrait servir à combler son déficit de notoriété auprès du grand public. Cette circonscription, la plus petite du département mais densément peuplée (115 000 habitants), est la propriété du RPR, puis de l’UMP, depuis 1986. Autant dire que voir une autre sensibilité politique que Les Républicains représentée dans ce secteur, qui englobe le nord de Reims, serait une surprise. Elle pourrait se nommer Gérard Chemla. Le célèbre avocat de 58 ans n’a pas été investi par La République en marche mais entend bien porter le projet présidentiel, s’il est élu. Face à ces deux favoris, on comptera autant d'outsiders : la frontiste Sandrine Vignot et l’ancien conseiller général et actuel conseiller municipal PS de Reims, Alexandre Tunc. Les candidats : Mounir Bali (Divers), Sandrine Vignot (Front national), Gérard Chemla (Divers), Quentin Czerwiec (Divers), Guillaume Prin (Divers), Vincent Varlet (Extrême gauche), Anne-Sophie Frigout (Debout la France), Laure Manesse (France insoumise), Valérie Beauvais (Les Républicains), Marie-Ange Petit (Ecologiste), Céline Brunhoso Goulden (Ecologiste), Alexandre Tunc (Socialiste).

2e circonscription La députée sortante : Catherine Vautrin (Les Républicains)

L'enjeu : la 2e circonscription de la Marne peut-elle échapper à Catherine Vautrin ? Députée de la Marne depuis 2002 et présidente de l'intercommunalité de Reims depuis 2014, elle est bien connue des électeurs pour son action locale mais aussi nationale. Secrétaire d’Etat puis ministre sous la présidence de Jacques Chirac, elle a également exercé des responsabilités à l’UMP et est vice-présidente de l’Assemblée nationale. Ses principaux opposants n’ont pas la même expérience. Du côté de La République en marche, Aina Kuric, qui a mené la campagne d’Emmanuel Macron dans la Marne, espère bénéficier de l’effet présidentiel et mise sur l’envie de renouveau des électeurs, elle qui, à 30 ans, se lance dans sa première aventure politique. Pas beaucoup plus d’expérience du côté du FN, avec Cindy Demange, conseillère municipale d’Epernay depuis janvier et élue régionale depuis 2015, ou du PS, qui a investi Imane Maniani. La chirurgien dentiste de 33 ans a réussi une alliance avec le communiste Cédric Lattuada, mais pas avec les autres représentants de la gauche. La France insoumise a présenté son propre candidat, Vincent Pâté, qui n’a que 20 ans. La jeunesse l’emportera-t-elle sur l’expérience ? Les candidats : Thomas Rose (Extrême gauche), Daniel Ménard (Debout la France), Aina Kuric (La République en marche), Cindy Demange (Front national), Victorien Pâté (France insoumise), Axel Gaucher (Divers), Evelyne Fernandez-Toussaint (Divers), Catherine Vautrin (Les Républicains), Catherine Huat (Ecologiste), Imane Maniani (Socialiste), Patricia Coradel (Ecologiste).

3e circonscription

Le député sortant : Philippe Martin (Les Républicains)

L'enjeu : après un mandat long de 24 ans, Philippe Martin ne représentera pas Les Républicains pour cette élection. Le parti de droite a investi Rachel Paillard, maire de Bouzy et conseillère régionale, qui fait office de favorite. Face à elle, La République en marche a choisi Eric Girardin, connu pour être vice-président du CCRB, le club de basket de Châlons-Reims. Il espère bénéficier de la dynamique présidentielle, tout comme Baptiste Philippo, 26 ans et secrétaire départemental du Front national. Le bon score de Marine Le Pen dans cette circonscription (29,33 % au premier tour) pourrait permettre au jeune candidat d’extrême droite de provoquer une triangulaire. A gauche, le Parti socialiste a trouvé un accord avec le PCF pour investir le maire communiste de Mardeuil, Pierre Martinet. Dans une circonscription très étendue et hétérogène, qui comporte des secteurs urbains comme les quartiers rémois de Murigny et Wilson, agricoles tels que les communes de Montmirail et d’Esternay, ou encore viticoles comme Epernay, Aÿ et Dormans, l’abstention pourrait être à son plus haut. Les candidats : Eric Lamaille (Divers droite), Laurent Gosseau (Extrême gauche), Colette LeclercqChaudet (Ecologiste), David Nicanor (Ecologiste), Rachel Paillard (Les Républicains), Baptiste Philippo (Front national), Roland Jacques (France insoumise), Pierre Martinet (Communiste), Jacky Blavier (Debout la France), Jérôme Milutinovic (Divers), Eric Girardin (La République en marche).

Du 9 au 15 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

4e circonscription

Le député sortant : Benoist Apparu (Les Républicains)

L'enjeu : les cartes semblent rebattues dans cette circonscription qui est la propriété du duo Bruno Bourg-Broc - Benoist Apparu depuis 1981. Avec le retrait de ce dernier, contraint d’abandonner son mandat de député pour conserver celui de maire de Châlons, le scrutin est indécis. Si sa successeure, Lise Magnier, élue à la Ville et au Département, ne bénéficie pas de la même exposition que Benoist Apparu, elle pourra compter sur son étiquette Les Républicains, le soutien récent du Premier ministre Edouard Philippe et surtout sur les divisions de ses adversaires. La gauche sera représentée par quatre candidats, Charlotte Cormerais, Dominique Vatel, Claudine Lang et Rudy Namur, candidat malheureux en 2012 (47,51 % au second tour). De son côté, La République en marche n’a pas investi de candidat mais ils sont deux à se revendiquer comme tel : Bertrand Courot, maire de Sainte-Ménehould depuis 2001, et Anne-Sophie Godfroy, Châlonnaise et maître de conférences à Paris. Le Front national pourrait lui aussi profiter de ces incertitudes, même si Thierry Besson, adhérent FN depuis 1998, sera opposé à deux autres candidats d’extrême droite, Bernard Calujek et Sandrine Henriques-Godart. Une triangulaire n’est pas à exclure. Les candidats : Pascal Picart (Ecologiste), Françoise Brunel (Ecologiste), Sandrine Henriques-Godart (Debout la France), Manon Poinas (Divers), Dominique Vatel (Communiste), Bernard Calujek (Extrême droite), Claudine Lang (France insoumise), Bertrand Courot (Divers droite), Thierry Besson (Front national), Lise Magnier (Les Républicains), Rudy Namur (Socialiste), Charlotte Cormerais (Extrême gauche), Anne-Sophie Godfroy (Divers droite).

Mode d'emploi

5e circonscription

Le député sortant : Charles de Courson (Union des démocrates et indépendants).

L'enjeu : c’est sans doute la circonscription dans laquelle le résultat final fait le moins de doute. Elu pour la première fois en 1993, le député sortant Charles de Courson fait office de grand favori dans la plus grande mais la moins peuplée des circonscriptions marnaises (108 000 habitants). Le centriste avait été élu dès le premier tour en 2002, puis en 2007, avant de s’offrir une nouvelle réélection facile, en 2012, au second tour (65,79 %), face à l’ancienne socialiste Marine Dorémus. Néanmoins, le candidat Front national, Thomas Laval, pourrait profiter de « l’effet présidentielle », dans cette circonscription rurale et agricole où Marine Le Pen est arrivée en tête du deuxième tour (52,75 %). Le conseiller régional de 24 ans incarne la nouvelle génération frontiste qui espère jouer sur la lassitude des électeurs face à Charles de Courson. Tout comme le candidat de La République en marche, Bertrand Trepo. A 36 ans, ce vigneron et salarié d’un cabinet d'expert comptable comptera plus sur le désir de renouvellement des électeurs que sur sa notoriété. Le PS soutient la communiste Dominique Chailloux mais pas Laurène Massicard, candidate de la France insoumise. Les candidats : Charles de Courson (Union des démocrates et indépendants), Laurène Massicard (France insoumise), Naceur Yagoubi (Divers), Dominique Chailloux (Communiste), Bertrand Trepo (La République en marche), Estelle Arbogast (Debout la France), Françoise Dehut (Ecologiste), Thomas Laval (Front national), Julien Havasi (Extrême droite), Joëlle Bastien (Extrême gauche).

Les électeurs sont appelés aux urnes pour élire cinq binômes dans la Marne, un député et un suppléant, les dimanches 11 et 18 juin, pour cinq années.

l

A Châlons, Epernay et Reims, les bureaux de vote seront ouverts de 8 à 18 h.

l Pour être élu député, le candidat doit obtenir : au premier tour, la majorité absolue des suffrages exprimés représentant au moins 25 % du nombre d’inscrits ; au deuxième tour, la majorité relative. l

l Les candidats ayant obtenu, au premier tour, un nombre de voix représentant au moins 12,5 % des électeurs inscrits peuvent se maintenir au second tour. A défaut, les deux candidats arrivés en tête participent à ce second tour. D'où la possibilité de triangulaire et de quadrangulaire.

4 Plus d'informations sur www.assemblee-nationale.fr.

Simon Ksiazenicki

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

VENTES

SAINT BRICE COURCELLES : Dans petite copropriété avec peu de charges : appartement de 4 pièces principales offrant : séjour double - 2 chambres - cuisine meublée et équipée - salle de bains nombreux rangements. Ensemble très agréable Classe énergie : E Réf 3756 Prix : 174.000 € Office Notarial de la porte Mars 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 marie-pierre.mayette.51050@notaires.fr

SECTEUR JEAN JAURÉS / HAMEAU DE L'EST : sur une parcelle de 500 m², maison ancienne de 5 pièces principales à rénover. Offrant : entrée directe dans la cuisine avec salle à manger - séjour - 3 chambres salle de douches. Garage Classe énergie : Vierge Réf.3745 Prix : 130.000 euros Office Notarial de la porte Mars 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 marie-pierre.mayette.51050@notaires.fr

SECTEUR RÉSIDENTIEL : trés bel , appartement de 6 pièces principales en parfait état avec jardin plein sud et garage

double. Offrant : grand séjour donnant sur le jardin - 4 chambres - salle de bains - 2 salles de douches - nombreux rangements. Cave. Ensemble exceptionnel Classe énergie : D Réf. 3753 Prix : 649.000 euros

Office Notarial de la porte Mars 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 marie-pierre.mayette.51050@notaires.fr

A PROXIMITÉ DES VILLAGES DE BEAURIEUX ET PONTAVERT : sur une parcelle arborée de 970 m² entièrement cloturée, maison de 7 pièces principales avec dépendance. Offrant : séjour avec cheminée et mezzanine - salle à manger - cuisine - 5 chambres dont une au rez de chaussée - salle de bains et salle de douches. Travaux de rafraichissement à prévoir classe énergie : F Réf. 3671 Prix : 216.500 euros Office Notarial de la porte Mars 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 marie-pierre.mayette.51050@notaires.fr

SECTEUR CARTERET : jolie maison ancienne de 7 pièces principales avec cour. Offrant : salon parqueté - séjour - bureau 5 chambres - salle de bains. Cave. Travaux à prévoir

Possibilité de garage en location Classe énergie : D Réf. 3739 Prix : 248.000 euros

Office Notarial de la porte Mars 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 marie-pierre.mayette.51050@notaires.fr

REIMS / BETHENY : dans résidence avec ascenseur et espace verts, appartement de 3 pièces en bon état. Offrant : Séjour donnant sur balcon - Cuisine - loggia - 2 Chambres dont une avec Placard - Salle de bains - nombreux rangements. Emplacement de parking. Ensemble très agréable et lumineux. classe énergie : E Réf.3732 Prix : 104.000 euros Office Notarial de la porte Mars 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 marie-pierre.mayette.51050@notaires.fr

SECTEUR AVENUE DE PARIS / RUE FRANÇOIS D'OR : Dans résidence, appartement de 4 pièces en parfait état. Offrant : séjour double - cuisine meublée 2 chambres - salle de bains. ensemble très agréable et lumineux Classe énergie : D Réf. 3709 Prix : 130.000 euros

SECTEUR PASTEUR : Dans résidence avec ascenseur, appartement de 5 pièces principales à rénover. Offrant : séjour double - 3 chambres - cuisine meublée - salle de douches . Cave et Garage Classe énergie : Vierge Réf. 3661 Prix : 124.800 euros Office Notarial de la porte Mars 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 marie-pierre.mayette.51050@notaires.fr

SECTEUR BOULEVARD PASTEUR : Petite copropriété avec peu de charges, Appartement ancien de 3 pièces principales avec jardin et cave. Offrant : séjour parqueté - 2 chambres salle de douches et wc. Ensemble très agréable. Classe énergie : Vierge. Réf. 3764 Prix : 166.000 euros Office Notarial de la porte Mars 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 marie-pierre.mayette.51050@notaires.fr

Office Notarial de la porte Mars 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 marie-pierre.mayette.51050@notaires.fr

OFFICE NOTARIAL DE LA PORTE DE MARS Antoine Bouquemont et Marie-Florence Zampiero Bouquemont

5 bd Desaubeau - 51100 REIMS Immobilier : 03 26 47 55 36 - Standard : 03 26 47 83 36 - Négociation : marie-pierre.mayette.51050@notaires.fr Office Notarial de la Porte de Mars

APPARTEMENTS G SECTEUR CERNAY / DAUPHINOT : Dans résidence avec ascenseur, appartement de 3 pièces avec balcon, entièrement rénové avec qualité. Offrant : entrée avec placards - cuisine meublée et équipée - séjour donnant sur balcon - 2 chambres - salle de bains. Cave. Très lumineux Ensemble très agréable et lumineux. Classe énergie : Vierge Réf.3791

RETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIÈRES SUR : immobilier.notaires.fr

G SAINT BRICE COURCELLES :Dans petite copropriété avec peu de charges : appartement de 4 pièces principales offrant : séjour double - 2 chambres cuisine meublée et équipée - salle de bains - nombreux rangements. Ensemble très agréable Classe énergie : E Réf 3756 Prix : 174.000 €

- explorimmo.com - officedelaportedemars.reims@notaires.de

MAISONS REIMS ET DISTRICT G SECTEUR SAINTE CLOTHILDE : Maison de ville de 4 pièces principales avec jardinet, offrant : séjour double - cuisine meublée donnant sur le jardin. 2 chambres salle de douche - bureau mansardé. Cave ensemble très agréable. Classe énergie : C Réf.3772 Prix : 208.000 euros

MAISONS EXTERIEUR

LOCATIONS

G AU NORD DE REIMS : sur une parcelle de 434 m², Maison ancienne de 7 pièces principales en parfait état sur un sous-sol total : Offrant : séjour double - cuisine meublée - 5 chambres dont une au rez de chaussée - salle de douche et salle de bains. Dépendance. Ensemble très agréable classe énergie : C réf. 3738 Prix : 208.000 euros G SECTEUR SAINT-HILAIRE : Sur une parcelle de 788 m², jolie maison de village avec garage et dépendance. Offrant : salon - séjour - cuisine - salle de douches - 4 chambres dont une au rez de chaussée. Grenier aménageable. Rafraichissement à prévoir Classe énergétique : D Réf. 3561 Prix : 238.600 euros

G RUE DU JARD - Dans un bel immeuble ancien du centre ville, proche du Conservatoire, quartier calme et recherché, Studio situé au rdc composé d'1 entrée, 1 pièce, salle de bains, cuisine, WC. Chauffage individuel au gaz. Classe énergie : G. Réf 170 Loyer : 335.00€ Charges : 40.00€ Dépot de garantie : 335.00€ Frais de bail : 390.00€

Prix : 130.000 euros

G SECTEUR RUE DE VENISE : Dans résidence sécurisée, appartement de 3 pièces en étage élevé avec vue dégagée. Offrant : séjour double donnant sur un balcon - cuisine - arrière cuisine - 2 chambres - salle de bains. Garage fermé et cave Rafraichissement à prévoir. Classe énergie : C Réf. 3608 Prix : 166.500 euros G SECTEUR SAINT ANDRÉ : dans résidence récente, appartement de 3 pièces avec garage. Offrant : séjour donnant sur un balconfermé - bureau - chambre - salle de bains - cuisine meublée. Ensemble très agréable. Classe énergie : D Réf.3784 Prix 182.000 euros

G HYPER CENTRE VILLE : Appartement ancien de 3 pièces en parfait état ayant conservé le charme de l'ancien. Offrant : séjour - cuisine meublée - 2 chambres - salle de bains. Cave et grenier. Ensemble très agréable avec peu de charges. Classe énergie : Vierge Réf.3710 Prix : 182.000 euros

G SECTEUR RUE DE CERNAY : dans résidence arborée, appartement de 3 pièces en parfait état. Offrant : séjour - cuisine meublée ouverte - 2 chambres - salle de bains - nombreux rangements. Ensemble en parfait état, très agréable. Possibilité de garage. Classe énergie : D Réf. 3775 Prix : 185 500 euros

G EXCLUSIVITE - HYPER CENTRE VILLE : Trés bel immeuble ancien, appartement de 4 pièces principales entièrement refait avec qualité, ayant conservé le cachet de l'ancien. Offrant : séjour double avec balcon 2 chambres - cuisine - salle de bains et salle de douche. Cave ensemble exceptionnel, une vue dégagée. Classe énergie : Vierge Réf. 3767 Prix : 370.000 euros

G HYPER CENTRE : Maison / Appartement triplex de 8 pièces principales avec entrée indépendante. Offrant : Hall d'entrée - séjour double - cuisine - bureau - 6 chambres - salle de bains et salle d'eau - nombreux rangements. Cave Travaux à prévoir Possibilité de garage Classe énergie : E Réf. 3670 Prix : 360.500 euros

G DISTRICT DE REIMS : Maison indépendante de 7 pièces principales sur sous-sol total avec un jardin sans vis à vis. Offrant : séjour double avec cheminée - bureau - cuisine ouverte sur la salle à manger - 4 chambres dont 2 au rez de chaussée - 2 salles de douches - véranda. Ensemble très agréable, en parfait état. Classe énergie : E Réf. 3781 Prix : 340.000 euros G HYPER CENTRE : Maison entièrement rénovée de façon contemporaine avec jardin plein sud et piscine chauffée. Offrant : séjour double avec cheminée donnant sur la terrasse - cuisine meublée avec une partie repas - chambre avec salle de bains et dressing privatif - 4 chambres - 2 salle de douches - bureau - buanderie nombreux rangements. Emplacement Parking. Ensemble très agréable et lumineux classe énergie : G Réf. 3754 Prix : 670.000 euros

G SECTEUR RÉSIDENTIEL : Au dernier étage avec ascenseur privatif, exceptionnel appartement de 9 pièces principales d'une superficie de 316 m² avec une terrasse de 80 m². Offrant : grande entrée - séjour de 75 m² donnant sur la terrasse - salon - cuisine meublée avec coin repas - arrière cuisine - 5 chambres - buanderie - salle de bains privative et 3 salle de douches. Garage double - 2 caves Ensemble en parfait état. Classe énergie : D Réf. 3765 Prix : 866.000 euros

VIAGER G VIAGER OCCUPÉ sur 1 tête : Homme 90 ans : SECTEUR LUTON : Maison ancienne de 7 pièces principales avec jardin. offrant : séjour double - cuisine - 3 chambres - salle de bains - 2 pièces mansardées Grenier. Cave. Dépendance Possibilité de garage. Classe énergie : C. Bouquet : 150.000 Euros dont Honoraires de négociation TTC à charge de l’acquéreur : 6.000 € Rente Mensuelle : 1.300 Euros. Réf : 3727 Prix 156.000 euros

G DRAVEGNY : Au coeur du village, Sur un terrain de 1840 m² arborée et entièrement clos, jolie maison indépendante, offrant : cuisine - séjour salon - 5 chambres - bureau - buanderie - salle d'eau et salle de bains - salle de jeux. Dépendance à usage de garage et d'atelier. Classe énergie : E Réf : 3685 Prix : 257.500 €

G PLACE CERES : Dans un bel immeuble ancien du centre ville, quartier calme et recherché appartement F3 rénové et lumineux, au 3ème étage comprenant : entrée avec placard, cuisine meublée et équipée de plaque , salle à manger, 2 chambres dont 1 avec placard , salle d'eau avec cabine de douche, vasque et , W.C., balconnet Chauffage individuel gaz Classe énergie : D Réf. 909 Loyer : 620.00 € Charges : 75.00 € Dépôt de garantie : 620.00 € Frais de bail : 550,00 €

G RUE GOIOT - Dans belle résidence appartement de type 4 ENTIEREMENT RENOVE au 6ème étage avec ascenseur et balcon sans vis à vis donnant sur côté jardin comprenant : entrée avec placards, cuisine meublée, séjour double, 2 chambres dont 1 avec placard, salle d'eau. Cave. Possibilité d'un garage Environnement calme. Classe énergie : C Réf. 464 Loyer : 600.00€ Charges : 140.00€ Dépôt de garantie : 600.00€ Frais de bail : 500.00€

TERRAINS À BÂTIR G SAINT SOUPLET SUR PY : Au coeur du village, belle parcelle constructible et viabilisée d'une superficie de 1.000 m². Réf.3508 Prix : 53.000 euros G CHAUDARDES : Parcelle de terres de 4.036 m² pouvant être divisible. Réf. 3672 Prix : 53.500 euros G SAINT MASMES : Terrain viabilisé d'une superficie de 472 m² dont 200 m² constructible. Réf.3573 Prix : 55.000 euros G SELLES : En retrait de la rue, beau terrain à bâtir de 942 m² . Viabilisation à prévoir. Réf. 3701 Prix : 64.500 euros G CHALONS EN CHAMPAGNE :au coeur de la ville belle surface de 1187 m² de terrain constructible. Réf : 3253 Prix : 125 000 euros

G CERNAY LES REIMS : Belle maison ancienne entièrement rénovée de façon contemporaine avec des matériaux de qualité. Offrant au rez de chaussée entrée avec placard, cuisine aménagée et équipée, séjour double, 2 salles d'eau, grande lingerie. A l'étage : 4 chambres, WC, nombreux rangements. Cave, Garage d'environ 49 m2 avec remise, jardin entièrement clos et arboré. Classe énergie F Réf : 612 Loyer : 900.00 € Dépôt de garantie : 900.00 € Frais de bail : 600 € TTC

Les prix s’entendent émolument de négociation compris selon barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au- dessus de 45.735 € + TVA 20%.

MAISONS REIMS DISTRICT SECTEUR GUSTAVE LAURENT / HENRI BARBUSSE - Maison de ville avec courette. Surf hab : 85 m² comprenant : Entrée, Séjour (26m²), cuisine, Salle de douche/wc, 1 chambre et un bureau au RDC et à l'étage : 1 chambre (14m²). Chauffage électrique. Classe Energie : E. Honoraires charge vendeur. Prix : 139 000 €

FOND DE COMMERCE EXCLUSIVITÉ REIMS accès rapide centre ville et gare, rue calme sect Clairmarais, sur 440 m² de terrain, maison 7 pièces en excellent état général, d'env 215 m² habitables comprenant séjour 58 m² donnant sur beau jardin clos de murs avec petites dépendances, cuisine équipée, SDB, Wc au RDC. A l'étage : vaste mezzanine (billard, espace bureau, bibliothèque), 4 chambres, SDD et Wc. Cave. Garage deux voitures. Ensemble lumineux, très agréable. Classe énergie : en cours. Honoraires charge vendeur.

REIMS VILLE, secteur apprécié, Maison indépendante d'environ 195 m² habitables de plainpied sur un terrain clos de 660 m². PISCINE. Beaux volumes bien distribués. Séjour/salon de 58 m² avec chem, grande cuisine ouverte, 3 grandes chambres, 2 SDB, 2 Wc. Sous/sol total avec pièce aménagée (bureau), lingerie, cave. Grand garage et parking. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe Energie : D. Honoraires charge vendeur. Prix : 703 000 €

Prix : 439 000 €

MARNE Commune très bien desservie PROCHE REIMS (17 km) Fonds de commerce à usage de bar restaurant hôtel. Etablissement en bon état général. Renseignements sur rendez-vous à l'Etude. Honoraires charge vendeur. Prix : 157 000 €

TERRAIN A BATIR AXE REIMS EPERNAY, cœur de village, terrain à bâtir composé de deux parcelles d'une surface totale de 1730 m², diverses possibilités : Parcelle de 540 m² prix : 60 000€ ou Parcelle de 1190 m² prix : 127 500€ ou Parcelle de 1730 m² prix : 183 000€. Beau terrain plat, clôturé (muret pierre meulière, grillage, grand portail). EXCLUSIVITÉ SAINT MASMES terrain à bâtir de 929 m² avec petit bâtiment à démolir. Raccordements à prévoir. Honoraires charge vendeur. Prix : 87 000 €

MAISONS CAMPAGNE

VIGNOBLE SECTEUR SILLERY- Maison ancienne d'une surface habitable d'environ 145 m² comprenant au RDC : Entrée, Séjour (28m²), cuisine (17m²), SDD/WC. A l'étage, 2 grandes chambres, SDB/WC. Au second, 2 chambres. Cave voutée. Cour close de bonne superficie. ENSEMBLE EN BON ETAT. Classe Energie : D - Honoraires charge vendeur. Prix : 199 000 €

SECTEURWITRY LES REIMS, maison construite en 1974, entièrement rénovée en 2010, de 6 pièces principales, comprenant au RDC : cuisine, séjour 23 m², (possib agrandissement sur ch1), 1 chambre 12 m² et SDD.A l'étage : 3 chambres. Cave. Garage. Jardin. CC au fuel. Classe énergie : E. Honoraires charge vendeur. Prix : 199 000€

AXEVILLE EN TARDENOIS (24 km) maison indépendante, datant de 2001, d'env 133 m² habitables sur deux niveaux, sur sous/sol total avec partie garage. Rdc comp séjour 39 m² avec chem, cuisine équipée, chambre et SDD, cellier. A l'étage : 4 chambres et SDB. Jardin (parcelle de 1352 m²). Environnement calme et verdoyant. Classe énergie : E. Honoraires charge vendeur. Prix : 247 000 €

VIGNOBLE SECTVERZENAY- Maison récente et indépendante sur 500 m² de terrain. Sous-sol avec partie garage (2 voitures) - Surf hab : 150m² comprenant au RDC : Entrée, séjour (50m²), cuisine éq , 1 ch, SDD, Wc. A l'étage : mezzanine, 3 ch, dressing, SDB, Wc. Chauff gaz. Cave voutée. ENSEMBLE TRES AGREABLE.Classe énergie : E. Honoraires charge vendeur. Prix : 299 000 €

APPARTEMENTS

SAINTE ANNE, axe rapide centre ville et FACS, Résidence avec ascenseur, F1 d'env 29 m², en bon état général. Fenêtres PVC. Tous commerces à proximité. Parking en sous/sol. Classe énergie : D Prix : 66 400 €

EXCLUSIVITÉ TINQUEUX, portes de Reims, 6 pièces duplex de 188 m² (277 m² au sol) avec terrasse de 52 m², vue sur jardins. Séjour de 67 m², cuisine entièrement équipée 17 m², arr cuis, chambre et SDD sur le 1er niveau. Partie duplex avec bureau, 2 chambres et SDB. Prestations de très grande qualité. Excellent état général. Copropriété très bien entretenue, ascenseur. Cave et deux parkings. Classe énergie : D Honoraires charge vendeur. Prix : 678 000 €

REIMS, secteur Bd Albert 1er, F1bis d'env 31 m² comprenant pièce principale de 16 m², cuisine 6,80 m², SDB/Wc, placards. Fenêtres PVC. Cave. Bonne luminosité. Classe énergie : F. Honoraires charge vendeur. Prix : 49 000 €

SAINT REMI - Appartement de 3 pièces principales situé au 3e étage sans asc. Surf hab : 73 m² comprenant : Entrée, séjour (22m²), cuisine avec balcon, 2 chambres dont une avec balcon, SDB et Wc. Nombreux rangements. APPARTEMENT LUMINEUX - Classe Energie : D - Honoraires charge vendeur. Prix : 108 000 €

EXCLUSIVITÉ PROCHE CATHEDRALE 2 pièces avec garage en sous/sol. Environ 40 m² au 3ème et dernier étage sans asc d'une résidence. Charges individuelles. Classe énergie : en cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 118 000€

EXCLUSIVITÉ TINQUEUX La Haubette, Résidence avec ascenseur, appartement T4/5 d'env 90 m² comprenant séjour de 27 m², 3 chambres dont une avec SDD, SDB, cuisine sur balcon. Chauffage individuel gaz. Fenêtres PVC. Deux parkings extérieurs. Classe énergie : C. Honoraires charge vendeur. Prix : 222 000 €

SECT BD LUNDY, résidence de bon standing, dernier étage terrasse avec ascenseur, appartement de 111 m² comprenant séjour/salon, 4 chambres, SDB, cab de toilettes, cuisine équipée. Terrasse et balcon. Cave et garage double. Bon état général. Ensemble très agréable. Classe énergie : en cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 347 000 €

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 F3 rue Vauthier Lenoir REIMS, proche cathédrale, appt de 61m2 en excellent état dans copropriété calme et bien entretenue en rdc, cpt : entrée, dgt avec placard. cuisine équipée ouverte, séjour, 2 chbres, dressing, SDD, WC, chauf. coll. Parking couvert. Classe Energie : D Loyer: 795 €/mois CC Dont charges: 145 € (comprend EAU, EDF,GDF,TOM) Dépôt de garantie : 650 € Honoraires charge locataire : 484.26 € Dont 183.00 € TTC pour état des lieux

F2 - rue Pierre Brossolette à REIMS, appt de 42 m2, en excellent état dans copropriété calme et bien entretenue, 2ème ét, parquet flottant, cpt : entrée avec placard, séjour avec balcon, cuisine équipée, loggia, chbre, SDB avec wc, garage fermé, chauf. coll, Classe Energie : F. Libre le 10/07/2017 Loyer: 680.00€/mois CC dont charges: 180.00€ Dépôt de garantie: 500.00€ Honoraires charge locataire: 369.51€ Dont 126.00€ TTC pour état des Lieux

F3 - rue d'Oseille REIMS, appartement en trés bon état dans petite résidence quartier Saint Rémi Cpt: entrée, séjour, cuisine, deux chambres dont une avec balcon, salle de bain, wc, rangement, garage, chauffage individuel gaz. Libre le 05/07/2017. Classe énergie C. Loyer: 680.00€/mois CC Dont charges: 60.00€ Dépôt de garantie:620.00€ Honoraires à la charge du locataires 495.51€ Dont 207.00€ pour état des lieux.

F4 - Place du Commerce à TINQUEUX. Appart en bon état dans une résidence calme proche commerces et bus. Cpt entrée avec placard aménagé, cuisine équipée avec éléments, four, réfrigérateur, hotte, 4 plaques chauffantes, séjour, deux chambres, salle de bains, wc. cave. Libre le 14/07/2017. Chauffage Collectif. Classe énergie E. Loyer: 720.00€/mois CC dont charges:130.00€ Dépôt de garantie:590.00€ Honoraires charge locataire:484.26€ Dont 207.00€ TTC pour état des lieux.

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

Office Notarial Foch

H E RV É C I R E T E T I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T

APPARTEMENTS

G REIMS, appartement T2 comprenant séjour avec cuisine ouverte, une chambre, une salle d'eau avec wc. Un parking. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1093.1 79 000,00 € honoraires charge vendeur

G REIMS, Secteur Jean Jaurès, appartement au 5ème étage : en-

trée, dégagement, salon, séjour, 2 chambres, salle de bain, wc, cuisine, séchoir. Cave. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1090 116 000,00 € honoraires charge acquéreur G Dans copropriété de 72 lots - Charges

annuelles moyennes 2660 € - A REIMS, Appartement T3 loué au 8ème étage comprenant : entrée, cuisine équipée, une chambre, salle de bains, salon-séjour avec balcon, wc, un grand placard avec penderie. Cave au sous-sol. Chauffage collectif, ascenseur, gardien. - Classe énergie : E Réf : 052/1045 120 000,00 € honoraires charge vendeur

G REIMS, dans copropriété appartement en rch : entrée, cuisine, salon/séjour, salle de bains avec wc, une chambre, un balcon. - Classe énergie : E Réf : 052/1105 130 000,00 € Honoraires charge vendeur

G REIMS, Secteur avenue de Laon, un appartement au rch avec

entrée, wc, cuisine meublée et équipée, séjour/salon, salle de bain, 2 chambres. Un cellier. - Classe énergie : D Réf : 052/1098 142 900,00 € honoraires charge vendeur

G REIMS, Secteur Saint Thomas, Appartement comprenant entrée,

cuisine, séjour, deux chambres, wc, salle de bains, rangement. Cave et parking. - Classe énergie : E Réf : 052/1095 150 000,00 € honoraires charge vendeur

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com

bureau, salon/séjour, cuisine équipée, 4 chambres dont une parentale avec salle de douche, salle de bains + douche, 3 wc, salle de cinéma, lingerie, garage double, cave, terrasse avec jardin, une cour de 100m² avec chartil. - Classe énergie : E Réf : 052/1081 378 360,00 € honoraires charge vendeur

G REIMS Quartier Les Coutures, dans copropriété un appartement avec Entrée, cuisine, wc, séjour-salle à manger, 2 chambres, salle de bains. 1cave. 1 parking en sous-sol et 1 parking en extérieur. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1102 150 000,00€ honoraires charge vendeur

G REIMS, Secteur Jean jaurès, Appartement au 1er étage en fond de

cour comprenant : entrée, cuisine, salle à manger, salle d'eau avec WC, une chambre, un palier desservant deux chambres, wc avec chaudière et 2 pièces au 2ème étage. 2 caves, une remise au fond du jardin. - Classe énergie : D Réf : 052/1084 190 300,00 € honoraires charge vendeur

MAISONS

G SAINT MASMES, Maison d'habitation comprenant au rez-de-chaus-

sée cuisine, salle à manger-salon, salle de bain. A l'étage 4 chambres. Remise attenante, jardin. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1099 121 807,00 € Honoraires charge vendeur G CHAMPLAT-ET-BOUJACOURT, Maison d'habitation comprenant Entrée, séjour, cuisine, trois chambres, wc, salle de bains, véranda, soussol complet. Jardin. - Classe énergie : F Réf : 052/1093 145 000,00 € honoraires charge vendeur

G TINQUEUX, Maison d'habitation - rch : séjour double, cuisine, salle de bains, wc, 1 chambre. A l'étage : 2 chambres, salle de bains avec wc. Sous-sol total, véranda, terrasse, jardin. - Classe énergie : D Réf : 052/1112 295 240,00 € honoraires charge vendeur

G RUE FRANCOIS D’OR – PROCHE ECOLE DE COMMERCE - Type 2 dans résidence avec ascenseur au 1er étage comprenant : entrée avec placard, séjour, cuisine meublée et équipée (plaque de cuisson) avec balcon, chambre avec placard, salle de bain avec wc. Chauffage collectif gaz. Double vitrage. Parking. Cave. Classe énergie : D Loyer 400€ - Charges 100€ - Honoraires charge locataire : 459.91€ dont 125.43 € pour l’état des lieux

G VERZY, Maison de vigneron rénovée comprenant : entrée avec

G GUEUX, Maison d'habitation comprenant au rch : entrée, séjour,

cuisine, salle de bains, wc, 2 chambres. Au 1er : 4 chambres, salle de bains. Sous-sol complet avec garage. Jardin, terrasse. - Classe énergie : E Réf : 052/1110 498 000,00 € Honoraires charge vendeur

G GUEUX- Sur un terrain de 1703 m² entièrement clos bordé par un cours d'eau offrant une vue dégagée sur le Château et le Golf, maison contemporaine aux volumes hors normes élevée sur sous-sol. Terrasse avec piscine. Cour pavée. Renseignements à l'Etude Classe énergie : B Réf :052/0923 1 090 000,00 € honoraires charge vendeur

HONORAIRES NÉGOCIATION

G 5% H.T jusqu’à 100.000,00€ G 4,5% H.T entre 100.000,00€ et 200.000,00€ G 4% H.T entre 200.000,00€ et 300.000,00€ G 3% H.T au dessus de 300.000,00€

Les tranches sont cumulatives.

LOCATIONS

G PLACE BROUETTE – SECTEUR JAMIN - Type 1 situé au 3ème étage d’une petite copropriété comprenant : entrée, pièce principale avec coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur), salle d’eau et wc séparé. Classe énergie : vierge Loyer 380€ - Charges 20€ - Honoraires charge locataire : 285€ dont 77,70 € pour l’état des lieux

G SILLERY, Maison d'habitation comprenant au Rez-de-chaussée : entrée, cuisine uverte sur déjour, dégagement desservant buanderie, chambre/bureau, salle de bains avec douche, suite parental avec dressing. A l'étage : Mezzanine, dégagement desservant 4 chambres, wc, salle de bains. Piscine et Spa. Cave à vins. Jardin avec arrosage automatique. Dépendance avec local et une pièce aménagée à l'étage. Garage avec mezzanine (salle de sport). - Classe énergie : C Réf : 052/1054 820 000,00 € honoraires charge vendeur

G RUE DE MARS - CENTRE VILLE- Type 1 situé au 2ème étage d’une résidence comprenant : entrée, pièce principale avec coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur) et placard, salle d’eau avec wc. Classe énergie : F Loyer 375€ - Charges 25€ - Honoraires charge locataire : 344.40€ dont 91.20 € pour l’état des lieux G RUE DES COUTURES – SECTEUR CLEMENCEAU- Type 2 en duplex

comprenant : entrée, séjour avec coin kitchenette, chambre, salle de bain, wc. Chauffage individuel électrique. Double vitrage. Classe énergie : F Loyer 400€ - Honoraires charge locataire : 429€ dont 117 € pour l’état des lieux

Office Notarial de WITRY LES REIMS

EXCLUSIVITE - A VENDRE BERMERICOURT 10min de REIMS - Pavillon individuel de plain pied de 2013, comprenant Entrée, salon - séjour ouvert sur cuisine équipée avec cheminée insert, trois chambres, salle de bains, cellier et wc. Garage avec porte motorisée Jardin clos avec terrasse DPE : D Ref. : 12631/168 Prix : 292 200 € (Honoraires de négo. charge vendeur)

 

           

G RUE EDOUARD MIGNOT - GARE REIMS CENTRE - Type 1 au 2ème étage d’une résidence avec ascenseur comprenant : entrée avec placard,pièce principale avec petit balcon, cuisine meublée et équipée (hotte, plaques de cuisson, réfrigérateur), salle d’eau avec WC. Parking en sous-sol. Classe énergie : F Loyer 406€ - Charges 25€ - Honoraires charge locataire : 317.90€ dont 86.70€ pour l’état des lieux

G RUE CAQUE – CENTRE-VILLE - Type 2 au 2ème étage d’un immeuble avec ascenseur comprenant : entrée, séjour, petite cuisine équipée (réfrigérateur top, plaques de cuisson), chambre, salle d’eau avec WC. Chauffage individuel gaz. Classe énergie : E Loyer 484€ - Charges 45€ - Honoraires charge locataire : 440€ dont 120€ pour l’état des lieux

G RUE GAMBETTA – PROCHE TOUS COMMERCES - Type 3 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, dressing/bureau, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 600€ - Charges 60€ - Honoraires charge locataire : 836€ dont 228€ pour l’état des lieux

G RUE LAGRIVE – SECTEUR CLEMENCEAU - Type 4 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, salon, cuisine, 2 chambres, dressing, salle d’eau, wc. Loggia. Cave et garage en sous-sol. Chauffage collectif gaz. Classe énergie : D Loyer 613€ - Charges 125€ - Honoraires charge locataire : 748€ dont 204 € pour l’état des lieux G RUE EDOUARD MIGNOT - GARE REIMS CENTRE - Type 3 au 1er étage d’une résidence récente avec ascenseur comprenant : entrée, dégagement avec placard, séjour donnant sur balcon, cuisine meublée et équipée (four, hotte, plaques de cuisson, lave vaisselle), salle de bains meublée et équipée (lave linge), 2 chambres avec balcon et WC séparé. Garage fermé. Classe énergie : E Loyer 755 € - Charges 60 € - Honoraires charge locataire : 737€ dont 201€ pour l’état des lieux

G PROCHE CENTRE- Studio au 2ème étage d’une résidence récente avec ascenseur comprenant : entrée, dégagement avec placard, séjour, cuisine, salle de douche avec WC. Une place de parking en sous-sol. Classe énergie : F Loyer 430 € - Charges 25 € - Honoraires charge locataire : 317.90€ dont 86.70€ pour l’état des lieux

Emmanuel CAILTEAUX 2, avenue de Rethel 51420 Witry-les-Reims

A BOULT SUR SUIPPE - Pavillon individuel de plain pied, comprenant : Entrée, salon salle a manger ouvert sur cuisine, quatre chambres, arrière cuisine, salle de bains, wc Garage Terrasse devant et jardin. DPE F Ref. : i12631/258 Prix : 209 000 € (Honoraires de négo. charge vendeur)

12 MIN DE REIMS - Pavillon individuel, comprenant : - au rdc : entrée avec placards, séjour double, cuisine, salle de bains, wc, chambre avec placards - A l’étage : palier, trois chambres dont une avec balcon, wc, placard, rangement et grenier Au sous sol carrelée : lingerie, garage 2 vl, atelier, salle de jeux avec coin eau, cave et wc Dépendances, jardin clos avec terrasses Alarme, double portail motorisée DPE : C Ref. : i51057/153 Prix : 411 800 € (Honoraires de négo. charge vendeur)

Service Immobilier : 03 26 97 25 94 www.cailteaux-witrylesreims.notaires.fr

A VENDRE A WARMERIVILLE - Maison de village mitoyenne comprenant : Au rdc : entrée, séjour, cuisine, salon et une chambre et wc, salle de bains A l’étage : palier, deux chambres, wc et salle de bains, terrasse Cour et jardin Au 2eme : quatre pièce aménagée dont deux en enfilade Grenier au dessus Dépendances : trois garage couverture tôles, douche et wc. DPE VIERGE Ref. : i12631/69 Prix : 184 000 € (Honoraires de négo. charge vendeur)

MAISON A WARMERIVILLE, maison de village en pierres meulières avec travaux, comprenant : - au rdc : entrée, wc, séjour, cuisine, pièce d'eau, - a l’étage : bureau, deux chambres et salle de bains avec wc Cave en sous soul sol. Jardin clos DPE VIERGE Ref. : 12631/157 Prix : 163 000 € (Honoraires de négo. charge vendeur)

A VENDRE A SELLES - 25min de Reims Terrain hors lotissement viabilisé de forme rectangulaire. Façade de 24m. Ref. : 12631/171 Prix : 69 000 € (Honoraires de négo. charge vendeur)

Cette semaine

L

D U

’

9

A

A U

G

1 5

E

N

J U I N

D

A

2 0 1 7

C

magazine U

L

T

U

Une (presque) Belle Epoque R

E

> > w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i .

L

com

Palais des fêtes

Mag Hantson et Jérôme Finel Reims

La Champenoise Reims

Pic'Arts Festival Septmonts

Borderline Le Manège

Festival Burlesque Reims

Furies Châlons-en-Champagne

Exposition Epernay

Exposition Dizy

Toutes les séances cinéma Le Palace

Les bourses et vide-greniers près de chez vous

Votre agenda à Epernay et dans ses environs

16

SORTIES

Du 9 au 15 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Spectacle - Châlons

Cette semaine, ingÊnieurs, techniciens et pilotes ont peaufinÊ le nouvel opus des MÊtamorph'eau'ses, avant son lancement officiel prÊvu samedi soir. Petit avant-goÝt de l'Êpisode III et de ses crÊations son et lumière inÊdites...

Dame-en-Vaux.  Nous prÊvoyons aussi une mise en lumière de Saint-Alpin, hors circuit en barque.  AccompagnÊes de compositions musicales, ces projections inÊdites font la part belle aux tanneurs d'antan et aux vitraux de la collÊgiale. Les personnages, les dÊcors vÊgÊtaux et les scènes de vie se succèdent sur les façades des Êdifices, valorisant ainsi les trÊsors architecturaux de la petite Venise pÊtillante. Fabuleux.

ardi soir vers 22 h 30, quatre barques de l'Office de tourisme ont empruntÊ le Mau et le Nau pour rÊgler les derniers dÊtails techniques avant le lancement du nouvel Êpisode des MÊtamorph'eau'ses.  Un concept unique en Europe, rappelle Laurence Padiou, la directrice de l'Office. Nous chronomÊtrons le parcours pour optimiser la vitesse des embarcations, les explications des pilotes, le temps de pause devant chaque projection, etc. Il faut trouver le juste Êquilibre entre tout cela.  Et pour que le voyage soit inoubliable, rien n'est laissÊ au hasard.  Cet arbre masque la visibilitÊ du château du MarchÊ, remarque-t-on à bord. Il faudra Êgalement amplifier le son embarquÊ et vÊrifier chaque micro d'ici samedi.  Un peu plus loin, les anecdotes historiques et patrimoniales ajoutent à la magie du moment. L'ancien mur d'enceinte, le cirque en dur, l'arche de Mauvillain, le pont des Viviers ou encore l'ambiance vÊgÊtale alentour.  Ce sÊquoia est ici depuis quatre siècles. A ce stade du par-

ThÊâtre - MJC d'Aÿ

Sonia Legendre

4 MÊtamorph'eau'ses, le samedi 10 juin à 23 h (rendez-vous quai Barbat, face à la collÊgiale Notre-Dame-en-Vaux). Accès libre. Plus de photos sur www.lhebdoduvendredi.com.

ID Vizit, une autre façon de dÊcouvrir les MÊtamorph'eau'ses

La crÊation projetÊe sur le pont Putte-Savate rend hommage aux tanneurs de l'Êpoque mÊdiÊvale. Š l'Hebdo du Vendredi

cours, mieux vaut laisser les spectateurs s'imprĂŠgner du chuchotement des chrysalides et de la poĂŠsie ambiante. Il faudrait prĂŠvoir une boucle devant le pont des Mariniers plutĂ´t qu'une manĹ“uvre en marche arrière. Âť Tout en veillant Ă ne pas troubler la quiĂŠtude des

cygnes, dont les rÊactions peuvent parfois s'avÊrer surprenantes. Temps forts de l'excursion : les nouvelles crÊations de la sociÊtÊ Skertzò et des Eclairagistes AssociÊs, conçues sur-mesure pour la prÊfecture, le pont Putte-Savate et Notre-

ImaginÊe par l'Agence de dÊveloppement touristique de la Marne, l'appli ID Vizit propose une visite pÊdestre insolite sur le parcours des MÊtamorph'eau'ses. Grâce à des balises connectÊes, l'usager est guidÊ de façon gÊolocalisÊe, en fonction de son profil (temps disponible, goÝts, accompagnants, etc.) et peut ainsi voguer librement d'une projection à l'autre. Dès samedi, l'appli sera disponible sur Apple Store, puis à compter du mois d'aoÝt sur Android. Plus d'infos sur www.chalons-tourisme.com.

'est encore un spectacle surprenant que propose la MJC d'Aÿ avec deux formats courts  La Belle au bois dormant  et  Le fil de l'existence / ou l'inverse  de la compagnie Volpinex, installÊe dans l'HÊrault. Une compagnie crÊÊe par Fred LadouÊ, vidÊaste de formation et dont la rencontre avec Mathias Piquet-Gauthier, en 2005, lui fait dÊcouvrir l'univers fabuleux du thÊâtre d'objets associÊ à la vidÊo.  La Belle au bois dormant  est ainsi nÊe d'une histoire de baptême, un tantinet loufoque, alliÊe à une mise en scène ingÊnieusement bluffante. Une version pour le moins très personnelle du cÊlèbre conte de Charles Perrault. Marielle Gautheron rejoint ensuite Fred LadouÊ en 2011. LiÊs par le même amour du bricolage et de la  bidouille , ils crÊent ensemble un premier spectacle  L'Etrange

cas Âť, une histoire librement adaptĂŠe de ÂŤ Docteur Jekyll et Mr Hyde Âť. C'est en 2013 que Marielle Gautheron construit une curieuse poupĂŠe de chiffon qui donne naissance Ă la pièce ÂŤ Le Fil de l'existence / ou l'inverse Âť. Cette marionnette va entraĂŽner le public vers une rĂŠflexion ÂŤ fil'osophique Âť sur le sens de la vie. Tout un programme ! Ces deux spectacles s'adressent Ă tous, aux enfants mais aussi Ă leurs parents grâce Ă une grille de lecture Ă plusieurs niveaux. 4 ÂŤ La Belle au bois dormant Âť / ÂŤ Le Fil de l'existence / ou l'inverse , le mardi 13 juin, Ă 19 h, Ă la salle des fĂŞtes de Louvois. DurĂŠe : 50'. Tarifs : 4, 6 et 8 â‚Ź. www.mjc-ay.com.

Avec Fred LadouÊ et Marielle Gautheron, l'univers fabuleux du thÊâtre d'objets est associÊ à la vidÊo. Š DR

17

SORTIES

Du 9 au 15 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

ComĂŠdie musicale - Palais des fĂŞtes

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA

Ce week-end SPECTACLES VENDREDI 9 ET SAMEDI 10 JUIN SPECTACLE DU CENTRE ARTISTIQUE D'EPERNAY

Le spectacle ÂŤ Une (presque) Belle Epoque Âť est un travail pĂŠdagogique et musical d’une grande originalitĂŠ, menĂŠ par des professeurs de collèges, de lycĂŠes et leurs ĂŠlèves. En rĂŠflĂŠchissant sur l’apport qu’ils pourraient avoir sur le centenaire de la Première Guerre mondiale, Michel Coppe, professeur d’Êducation musicale au collège CĂ´te-Legris et au lycĂŠe StĂŠphane-Hessel, et Pascal Chaque annĂŠe depuis 1991, l'association L'Oreille en fĂŞte monte de Monate, son homologue au grands spectacles intĂŠgrant des collĂŠgiens et lycĂŠens. Š Samuel Hours collège Terres-Rouges et au lycĂŠe StĂŠphane-Hessel, ont eu l’idĂŠe d'ĂŠcrire une comĂŠdie musicale. Cette crĂŠation originale comprend quatorze chants et des pièces d’orchestres, rĂŠpartis en trois tableaux, qui traversent une ĂŠpoque très troublĂŠe mais riche en influence sur le reste du XXe siècle : la Belle Epoque, la Première Guerre mondiale et Vers un nouveau monde. La particularitĂŠ de ce spectacle rĂŠside aussi dans ses interprètes. Ce sont 230 adolescents issus des chorales des collèges Terres-Rouges, CĂ´te-Legris, Jean-Monnet et Yvette-Lundy et du lycĂŠe StĂŠphane-Hessel qui donneront vie Ă cette reprĂŠsentation, accompagnĂŠs par les musiciens de la SociĂŠtĂŠ philharmonique de Champagne. Les textes qui seront jouĂŠs entre les chants sont le fruit d’un travail rĂŠalisĂŠ par les ĂŠlèves de 3e 6 du collège Terres-Rouges, autour de lettres et de carnets d’Êpoque, tandis que des projections, issues de travaux d’arts plastiques des collĂŠgiens de Terres-Rouges et Jean-Monnet, enrichiront ce spectacle Ă la fois musical, historique et pĂŠdagogique. 4 Les mercredi 14 et jeudi 15 juin, Ă 20 h 30, au Palais des fĂŞtes d’Epernay. Tarif : 5 â‚Ź. Infos : oreille-en-fete.com.

Simon Ksiazenicki

Le vendredi 9 et le samedi 10 juin, à 20 h, au Palais des fêtes, parc Roger-Menu à Epernay. CONCERTS VENDREDI 9 JUIN VINCENT ROUBACH - CITÉ DU CHAMPAGNE

La CitÊ du champagne d’Aÿ accueillera un concert de Vincent Roubach, guitariste qui a fait ses preuves dans La Villa Ginette, groupe de rap’n’roll qui mÊlange jazz manouche, hip hop et chansons à textes. À partir de 18 h, à la Villa Collet, 32 bis, rue Jeanson à Aÿ. Tarif : 12 ₏ avec une coupe de champagne. Infos : www.citeduchampagne.com. SAMEDI 10 JUIN EUPHONY, ORCHESTRE SYMPHONIQUE AMATEUR

L’orchestre symphonique amateur Euphony, donnera un concert baptisÊ  Mille et une notes . Sous la direction de Gabriel Philippot, ils joueront le  Concertino pour trombone  de Ferdinand Dvid et  SchÊhÊrazade  de Nikolaï Rimski-Korsakov. À 15 h, à l’Êglise Saint-Pierre-Saint-Paul, 15, rue de Magenta à Epernay. Tarifs : 5, 8 et 10 ₏, gratuit pour les moins de 12 ans.

C’est une belle histoire musicale et humaine que vivent Mag Hantson et JĂŠrĂ´me Finel. Tous les deux professeurs au sein de l’Êcole Sparnamusic, les Sparnaciens partagent la scène et leur vie depuis de nombreuses annĂŠes. Chacun avec son style musical. Mag Hantson est plutĂ´t pop rock anglaise. ÂŤ Je m’inspire de Tina Turner, Pink ou encore Anastasia, sans oublier la pop country de l’Ouest amĂŠricain, explique la chanteuse. JĂŠrĂ´me, c’est plus de la chanson MalgrĂŠ la naissance de leur fils, le couple continue d'ĂŞtre actif sur la française pop-folk, qu’on pourscène musicale marnaise. Š Brigitte B rait comparer Ă Francis Cabrel. Âť Ensemble, ils forment un duo complĂŠmentaire. Les chansons de Mag Hantson sont composĂŠes par JĂŠrĂ´me Finel, qui l’accompagne ĂŠgalement, sur scène, Ă la guitare. Pour ĂŠcrire les chansons de sa compagne, le compositeur s’inspire souvent de la musique qu’elle apprĂŠcie, tout en connaissant parfaitement la voix puissante de Mag. ÂŤ J’ai une confiance absolue dans ses compositions et lui aussi me fait confiance au niveau vocal. On a une vraie complĂŠmentaritĂŠ, rĂŠvèle cette dernière. Et si parfois il y a un accrochage, on finit toujours par un ĂŠclat de rire ! Âť Une complicitĂŠ qui a donnĂŠ lieu Ă un heureux ĂŠvĂŠnement, en fĂŠvrier, sans pour autant freiner la passion du couple. ÂŤ Les premières semaines, comme tout le monde, c'est un peu compliquĂŠ mais on a un petit très sympa (rires) ! On arrive dĂŠsormais Ă se libĂŠrer du temps car on peut compter sur nos amis pour pouvoir rĂŠpĂŠter et enregistrer. On arrive Ă ĂŞtre toujours aussi actif dans la musique. Âť La preuve, ce dimanche, Ă 15 h 30, ils seront en concert au Temps des cerises, Ă Reims.

S.K

La SociĂŠtĂŠ philharmonique de Champagne donne un concert au thÊâtre Gabrielle-Dorziat baptisĂŠ ÂŤ LĂŠgendes Âť. Au programme, Nicolai Rimsky-Korsakov, Johan de Meij et Michel CoppĂŠ & Pascal Monate. Ă€ 15 h 30, au thÊâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France. Tarif : 10 â‚Ź, gratuit pour les moins de 12 ans. LOISIRS SAMEDI 10 JUIN FIFA 17 Ă€ LA MÉDIATHĂˆQUE

Dans le cadre de la fĂŞte de la bière, la mĂŠdiathèque Centreville accueillera les jouers de FIFA 17, cĂŠlèbre jeu de simulation de football sur Playstation 4, pour des parties amicales. Ă€ partir de 14 h, Ă la mĂŠdiathèque Centre-ville, 1, rue du Professeur-Langevin. Infos : mediatheque.epernay.fr et 03 26 53 37 80. VENDREDI 9, SAMEDI 10 ET DIMANCHE 11 JUIN FĂŠTE DE LA BIĂˆRE - EPERNAY

La place Hugues-Plomb d’Epernay se transformera en minivillage belge pendant trois jours avec la 13e ĂŠdition de la fĂŞte de la bière, l’occasion aussi de fĂŞter les 50 ans de jumelage avec Middelkerke. Au programme : de la bière, des moules-frites et des gaufres. Le vendredi, de 17 h Ă 22 h 30, le samedi, de 11 h Ă 22 h 30 et le dimanche, de 11 h Ă 17 h 30.

SPECTACLES SAMEDI 17 ET DIMANCHE 18 JUIN DANSE :  SUR LES BANCS DE L’ÉCOLE 

couvrir des 15 h, dans les bassins, avant une soirĂŠe musicale, Ă partir de 20 h 30 et jusque 23 h 30. De 15 h Ă 23 h 30, Ă BullĂŠo, parc Roger-Menu. Tarif : 5,40 â‚Ź.

L’association ASAE D’ici danse donnera son spectacle de fin d’annĂŠe, baptisĂŠ ÂŤ Sur les bancs de l’Êcole Âť, au thÊâtre Gabrielle-Dorziat.

Renseignements : bulleo.epernay-agglo.fr.

CONCERTS MERCREDI 14 ET JEUDI 15 JUIN ÂŤ UNE PRESQUE BELLE EPOQUE Âť

DIMANCHE 11 JUIN SOCIÉTÉ PHILHARMONIQUE DE CHAMPAGNE

Ă€ venir

Le samedi 17 juin, Ă 20 h 30 et le dimanche 18 juin, Ă 15 h, au thÊâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France. Tarif : 11 â‚Ź, 6 â‚Ź pour les moins de 12 ans. Infos : 03 26 51 69 66.

Concert - Temps des cerises

4 Le dimanche 11 juin, à 15 h 30, au Temps des cerises, 30, rue de la Cerisaie à Reims. Pique-nique possible dès 12 h 30. Infos : 03 26 86 05 72.

Les ĂŠlèves du Centre artistique d’Epernay, association qui enseigne la danse, les arts de la scène et les disciplines corporelles associĂŠes aux enfants et aux adultes, donneront leur spectacle de fin d’annĂŠe.

Infos : fr.yesgolive.com/euphony.

La chorale des collèges Terres-Rouges, CĂ´te-Legris, JeanMonnet et Yvette-Lundy et du lycĂŠe StĂŠphane-Hessel, qui rassemble 230 adolescents, joueront une crĂŠation de Pascal Monate, Michel CoppĂŠ, Jean-François Baudon et Sophie Ruffin, accompagnĂŠs par la SociĂŠtĂŠ philharmonique de Champagne. Mercredi 14 et jeudi 15 juin, Ă 20 h 30, au Palais des fĂŞtes, parc Roger-Menu Ă Epernay. Tarif : 5 â‚Ź. LOISIRS SAMEDI 17 JUIN ÂŤ MUSIQUE EN BULLES - BULLÉO

Le centre aquatique BullĂŠo organise, en avance, la fĂŞte de la musique durant toute la journĂŠe. Des animations sont Ă dĂŠ-

SAMEDI 17 ET DIMANCHE 18 JUIN PORTES OUVERTES AU CHAMPAGNE BANETTE TAUXIĂˆRES-MUTRY

Des portes ouvertes sont organisĂŠes au champagne Banette, oĂš le public pourra profiter de dĂŠgustations et de ventes de divers produits rĂŠgionaux, de Bourgogne, de Sancerre, de Marenne et bien sĂťr, de Champagne. De 10 Ă 20 h, Ă la coopĂŠrative de Tauxières-Mutry, 7, rue des Vignes. Concert du Sunday jazz band, le samedi, Ă 19 h. CINÉMA SAMEDI 17 JUIN SOIRÉE FILMS D'HORREUR

Le Palace organise une soirĂŠe film d’horreur avec deux longmĂŠtrages : ÂŤ The Jane Doe identity Âť (2017, 1 h 39) qui raconte l’histoire de deux mĂŠdecins lĂŠgistes confrontĂŠs Ă un corps immaculĂŠ bien ĂŠtrange et l’avant première de ÂŤ It Comes at night Âť (2017, 1 h 37), dans lequel un homme, reclus avec sa famille dans un monde apocalyptique, voit son quotidien bouleversĂŠ par une famille aux abois. Ă€ 21 h, au cinĂŠma Le Palace, 33, boulevard de la Motte. SoirĂŠe interdite aux moins de 12 ans. Tarif : 13 â‚Ź.

Expositions JUSQU'AU SAMEDI 17 JUIN ÂŤ MER DU NORD, TERRAIN VAGUE Âť

Dans le cadre du 50e anniversaire du jumelage entre Epernay et Middelkerke et de la FĂŞte de la bière, les photographies du Belge Maxim de Clercq s'exposeront Ă la mĂŠdiathèque. Aux horaires d'ouverture de la mĂŠdiathèque Centre-ville, 1, rue du Professeur-Langevin. Vernissage le vendredi 9 juin, Ă 18 h. JUSQU'AU SAMEDI 1ER JUILLET ÂŤ PASSION ET ÉMOTION DANS LE LOISIR Âť

Treize artistes prĂŠsentent leur vision du monde avec beaucoup de libertĂŠ, de simplicitĂŠ et d'ĂŠnergie, dans la galerie de Yukio SaotomĂŠ, autour d'un thème vaste : le loisir. Du jeudi au samedi, de 15 h Ă 18 h 30, et sur rendez-vous, Ă La Petite pinacothèque, 2, rue du Colonel-Pierre-Servagnat Ă Epernay. Infos : 03 26 32 51 91, 06 20 11 35 40 et petitepinacotheque.com. JUSQU'AU DIMANCHE 2 JUILLET ÂŤ CHAMPAGNE, LA FIĂˆVRE CRÉATRICE Âť PHILIPPE DARGENT

L'aquarelliste champenois Philippe Dargent prĂŠsentera ses

oeuvres originales rĂŠalisĂŠes pour le livre ÂŤ Champagne, la fièvre crĂŠatrice Âť, accompagnĂŠes des textes de Franck Wolfert, champenois Ĺ“nophile et auteur de ce carnet de voyage. Du lundi au samedi, de 9 h Ă 12 h 30 et de 13 h 30 Ă 19 h, et les dimanches et jours fĂŠriĂŠs, de 10 h 30 Ă 13 h et de 14 h Ă 16 h 30, Ă l'office de tourisme d'Epernay, 7, avenue de Champagne. EntrĂŠe libre. JUSQU'AU LUNDI 10 JUILLET PHOTOS DE LA GRANDE VALLÉE DE LA MARNE HAUTVILLERS

L’office de tourisme d’Hautvillers accueille une exposition de photographies issues d’un concours, ouvert à tous, organisÊ pendant cinq mois sur les communes de la Grande VallÊe de la Marne. Les seize plus belles photos sont exposÊes. Du lundi au samedi, de 9 h 30 à 13 h et de 13 h 30 à 17 h 30 et le dimanche et les jours fÊriÊs, de 10 à 16 h, à l’office de tourisme d’Hautvillers, place de la RÊpublique. Infos : www.tourisme-hautvillers.com et 03 26 57 06 35.

18

SORTIES

Du 9 au 15 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Danse – Le Manège

Barbara Butch, DJ rÊsidente au Manège. Š Sarah Hatooka

Le duo de choc, SÊbastien Ramirez et Honji Wang, dÊbarque au Manège pour un spectacle entre ciel et terre. Š Agathe Poupeney

epuis 2013, SĂŠbastien Ramirez et Honji Wang triomphent sur les scènes du monde entier avec Borderline, leur dernière crĂŠation chorĂŠgraphique. Lui, français d’origine catalane, a raflĂŠ les plus prestigieux championnats de hip-hop, elle est allemande d’origine corĂŠenne et combine avec brio le hip-hop aux arts martiaux et Ă

la danse classique. C’Êtait il y a dix ans, dans une salle d’entraĂŽnement de Berlin, que les deux artistes se sont rencontrĂŠs. ÂŤ Quand nous avons commencĂŠ Ă nous entraĂŽner ensemble, j’ai tout de suite ĂŠtĂŠ très attirĂŠ par les qualitĂŠs physiques de Honji, se rappelle SĂŠbastien Ramirez. Son esthĂŠtique de mouvement très dynamique et

contrĂ´lĂŠe m’a vraiment sĂŠduit. Âť Depuis, les deux danseurs ne se sont plus quittĂŠs et c’est tant mieux. En effet, avec Borderline, ils unissent leur force pour un spectacle digne d’un envol physique et spirituel oĂš fermetĂŠ et dĂŠlicatesse se cĂ´toient dans des acrobaties fulgurantes. Sur scène, les danseurs accrochĂŠs Ă des cordes prennent leur envol, se retrouvent entre suspension et gravitation au sol, comme entre ciel et terre. Mais pourtant, toute aussi lĂŠgère que cette crĂŠation puisse paraĂŽtre, c’est aussi un goĂťt de rĂŠvolte qui s’affiche en toile de fond. ÂŤ Nous avons choisi de travailler le thème de l’Êquilibre car c’est ce que nous n’avons pas dans cette sociĂŠtĂŠ, ce monde dans lequel l’argent, le système et le pouvoir dominent et oĂš tout peut basculer d’un moment Ă un autre. Âť Ainsi, en tentant de garder l’Êquilibre, les danseurs luttent contre les cordes qui les manipulent comme ils luttent pour la dĂŠmocratie et pour le vivre-ensemble. Un spectacle aussi poĂŠtique que politique qui devrait clore la saison du Manège en beautĂŠ.

Pauline Saintive 4 Borderline les vendredi 9 (20 h 30) et samedi 10 juin (19 h 30), au thÊâtre du Manège. Tarifs : 6 Ă 23 â‚Ź. Rencontre avec l’Êquipe artistique Ă l’issue de la reprĂŠsentation du 9 juin. www.manege-reims.eu

Fête de fin de saison au Manège

Pour cÊlÊbrer sa fin de saison, le Manège invite le public à sa traditionnelle fête de clôture le samedi 10 juin à partir de 21 h au cirque. Barbara Butch, DJ rÊsidente au Manège, y proposera des sets Êlectro, techno, disco ou rock. En entrÊe libre.

Festival – Le Temps des Cerises

CINÉMA LE PALACE 33, boulevard de la Motte - Épernay - 03 26 51 82 42 du mercredi 7 au mardi 13 juin RODIN Mer : 14H30 - 20H30 Jeu : 20H30 Ven : 18H - 21H Sam : 17H - 20H Dim : 11H

- 17H30 Lun : 20H30 Mar : 14H30 - 20H30 LES FANTÔMES D'ISMAËL Mer : 17H30 Ven : 14H30 Sam : 14H30 - 22H30 Dim : 15H - 20H Lun : 14H30 Mar : 18H L'AMANT DOUBLE Interdit aux moins de 12 ans avec avertissement Mer : 17H30 Jeu :

20H30 Ven : 14H30 Sam : 14H30 - 22H30 Dim : 15H - 20H Lun : 14H30 Mar : 18H HHHH Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilitÊ

des spectateurs Mer : 14H30 - 17H30 - 20H30 Jeu : 14H30 - 20H30 Ven : 18H - 20H30 Sam : 14H30 - 17H - 20H - 22H30 Dim : 11H - 15H - 17H30 - 20H Lun : 14H30 20H30 Mar : 14H30 - 18H - 20H30 WONDER WOMAN Mer : 14H30 - 17H30 - 20H30 Jeu : 14H30 - 20H30 Ven : 14H30 - 18H - 20H30 Sam : 14H30 - 17H - 20H - 22H30 Dim : 11H - 15H - 17H30 - 20H Lun : 14H30 - 20H30 Mar : 14H30 - 18H - 20H30 NOUS NOUS MARIERONS Mer : 14H30 - 20H30 Jeu : 14H30 Ven : 18H - 21H Sam :

17H - 20H Dim : 11H - 17H30 Lun : 20H30 Mar : 14H30 - 20H30 PIRATES DES CARAĂ?BES LA VENGEANCE DE SALAZAR Mer : 14H30 - 17H30 -

20H30 Jeu : 14H30 - 20H30 Ven : 14H30 - 18H - 20H30 Sam : 14H30 - 17H - 20H 22H30 Dim : 11H - 15H - 17H30 - 20H Lun : 14H30 - 20H30 Mar : 14H30 - 18H 20H30 LA NUIT DU CHASSEUR JEUDI 8 JUIN À 20H TARIF UNIQUE : 5,50₏ MARIE-FRANCINE Mer : 14H30 - 17H30 - 20H30 Ven : 14H30 - 18H - 21H Sam : 14H30 - 17H - 20H - 22H30 Dim : 11H - 15H - 17H30 - 20H Lun : 14H30 - 20H30 Mar : 14H30 - 18H - 20H30

En avant les corsets, les paillettes et les nippies, le Reims Burlesque Festival (ex Burlesque Party) est de retour au Temps des Cerises pour sa quatrième ĂŠdition. OrganisĂŠ par l’association rĂŠmoise Let’s go pin-up, l’ÊvĂŠnement vous invite Ă dĂŠcouvrir les multiples facettes du burlesque, un art qui sent bon le glamour et qui ne manque pas d’aplomb. Comme chaque annĂŠe, le traditionnel cabaret est au programme de la soirĂŠe pour dĂŠvoiler toute la crème de son secteur au travers d’une sĂŠrie de numĂŠros en tout genre. Qu’ils soient en effet classiques, dark ou encore rĂŠtro, les diffĂŠrents shows prĂŠsenteront toute la culture burlesque et en profiteront pour balayer quelques idĂŠes reçues. ÂŤ MĂŞme si les mentalitĂŠs ĂŠvoluent, le burlesque reste parfois mal perçu, souligne Betty Blue, fondatrice du festival. C’est pour cette raison que j’ai dĂŠcidĂŠ cette annĂŠe de mettre aussi en lumière des hommes. Je veux montrer que le burlesque n’est pas que du striptease oĂš la femme est considĂŠrĂŠe comme un objet mais que c'est un art dans lequel il y a un vrai travail artistique autour du corps et de la nuditĂŠ. Âť Mais plus qu’un specta-

L’art du burlesque est de retour au Temps des Cerises avec le Reims Burlesque Festival. Š Slawek Nowakowski

cle, le Reims Burlesque Festival est aussi l’occasion pour Betty de mettre en avant la crĂŠation rĂŠgionale qu’elle affectionne tout particulièrement avec le marchĂŠ de crĂŠateurs. Textiles, coiffures rĂŠtro, mobilier vintage, studio photo, parfums, voilĂ autant de stands qui dĂŠclineront l’art du burlesque sous toutes ses formes. Enfin, l’artiste rĂŠmoise Hoodie dĂŠvoilera une sĂŠrie de photographies reflĂŠtant l’atmosphère envoĂťtante de Virgin Suicides, ce film de

Sofia Coppola qui a marquĂŠ toute une gĂŠnĂŠration.

P.S

4 Reims Burlesque Festival, samedi 10 juin au Temps des Cerises, 30, rue de la Cerisaie Ă Reims. MarchĂŠ de crĂŠateurs de 14 h Ă 18 h 30 en entrĂŠe libre. Cabaret Burlesque Ă 19 h 30. Tarifs : 15 â‚Ź (prĂŠvente), 20 â‚Ź (sur place). Infos et rĂŠservations sur letsgopinup.com

19

SORTIES

Du 9 au 15 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Concerts - Septmonts

Oenotourisme

Parmi les nombreux festivals de l'ÊtÊ, le Pic'Arts, qui se tient à Septmonts, près de Soissons, est un rendez-vous convivial à taille humaine mais à la programmation XXL. Depuis 1998, quelqueuns des plus grands artistes français y ont ainsi chantÊ, parmi lesquels Alain Souchon, Aaron, Benabar, Cali, Christophe MahÊ, Katerine, La Grande Sophie, Mademoiselle K, Naïve New Beaters ou encore Skip the Use. Cette annÊe, vendredi 23 et samedi 24 juin, le Pic'Arts fête son Le festival Pic'Arts se tient chaque annÊe dans le parc du château de 20e anniversaire, toujours dans Septmonts, peutite commune situÊe à quelques kilomètres de Sois- le cadre majestueux du parc du sons. Š Festival Pic Arts château de Septmonts. Sur la scène posÊe au pied du donjon, monument datant du XIVe siècle qui a traversÊ la guerre de Cent Ans, sont attendus, le vendredi, à partir de 16 h (par ordre de passage) : Nassim Miri & His Blues Hands, Studio 17, Juniore, Broken Back, Barcella, Tryo, Mon CôtÊ Punk et Pfel & Greem. Et le lendemain, dès 14 h : The Escapist, Cheap Wine, The Inspector Cluzo, Olivia Ruiz, Dub Inc, Boulevard des Airs et The No Face.

CrĂŠĂŠe l’an passĂŠ par trois jeunes trentenaires, Matthias Collard, Franck MoussiĂŠ et Benjamin Carteret, la Champenoise revient pour une seconde ĂŠdition dans les Halles du Boulingrin, vendredi 9 et samedi 10 juin, et entend bien s’implanter durablement comme la vĂŠritable fĂŞte du champagne Ă Reims. Durant ces deux jours, le monument historique, temple de la gastronomie rĂŠmoise est investi par 65 acteurs La Champenoise invite les professionnels et les curieux Ă partir Ă la du monde du champagne - une dĂŠcouverte du champagne dans une ambiance conviviale et festive. dizaine de grandes maisons et Š La Champenoise des vignerons de la vallĂŠe de la Marne, d’Epernay, de la montagne de Reims, de la cĂ´te des blancs, de la vallĂŠe de l'Ardre et de l’Aube - rĂŠunis pour un mĂŞme rendez-vous festif ouvert aux professionnels comme aux touristes. Le vendredi, de 16 Ă 22 h, et le samedi, de 10 Ă 14 h, des dĂŠgustations sont organisĂŠes en mĂŞme temps que le marchĂŠ bio du vendredi et le marchĂŠ traditionnel du samedi matin. L’entrĂŠe, payante, donnera accès Ă des dĂŠgustations gratuites (8 â‚Ź en prĂŠvente, 10 â‚Ź sur place), le tout dans une ambiance jazz-guinguette conviviale assurĂŠe par des groupes de musique locaux.La fĂŞte se poursuit le samedi soir, de 19 h Ă 2 h du matin, avec des stands gastronomiques dans une ambiance musicale assurĂŠe par le duo de DJ Bart&Baket, qui remet le swing des annĂŠes 50 au goĂťt du jour en lui apportant une touche d’Êlectro très contemporaine. Ils seront accompagnĂŠs d’un DJ local surprise‌ Cette soirĂŠe est Ă vivre une coupe de champagne Ă la main, vendu au prix de la propriĂŠtĂŠ (12 â‚Ź en prĂŠvente, 15 â‚Ź sur place avec une coupe de champagne).

4 Pic Arts Festival, vendredi 23 et samedi 24 juin, Ă Septmonts, Ă 8 km de Soissons. Tarifs : en prĂŠvente, pass une journĂŠe 36 â‚Ź, deux jours 47 â‚Ź (enfants de 6 Ă 10 ans : 11 â‚Ź les deux jours), sur place, pass une journĂŠe 45 â‚Ź, deux jours 56 â‚Ź. Infos et billetterie sur www.festival-picarts.com

Fête des Pères

20, rue CeĚ reĚ€s Reims 03 26 47 56 35

Aimez

7, rue des Élus Reims 09 82 43 72 53

Suivez

Partagez

13, rue de la Garenne Champigny 03 26 79 61 36

www.deleans.fr

J.D

4 La Champenoise, 2e ĂŠdition, vendredi 9 et samedi 10 juin aux Halles du Boulingrin, Reims. Infos : www.fetechampenoise.com

S.K et J.D

MAISOANL ISOLÉE ? M s: ₏* à e, locataire PropriÊtair VOTREON I T A L O S I

Votre partenaire isolation Ă Retonfey au 03 87 80 35 30

ou www.madisolation.com

0

grâce au

S ÉNERGIE x PRIMES

**

20

SORTIES

Du 9 au 15 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

ForĂŞt de TrĂŠpail

Exposition - Epernay

Les amoureux de nature et de balade ont rendez-vous ce dimanche dans l'un des secteurs d'exception que comporte la Montagne de Reims. Le Parc naturel rĂŠgional (PNRMR) propose ainsi une balade commentĂŠe au cĹ“ur de la forĂŞt communale de TrĂŠpail, Ă l’occasion de la fĂŞte des mares. Une boucle de 2 km, qui devrait durer entre 2 et 3 h, totalement gratuite, durant laquelle Eva PoilvĂŠ et Marie Lebarque, employĂŠes du Parc, prĂŠsenteront la formidable diversitĂŠ des milieux naturels et des espèces qui cohabitent dans cet ensemble prĂŠservĂŠ Crapaud de quelques centimètres, le sonneur Ă ventre jaune au niveau europĂŠen. rĂŠside dans les mares, ornières ou flaques d'eau des forĂŞts. Le site fait en effet partie du rĂŠseau NaŠ Elodie PoilvĂŠ tura 2000, qui vise Ă assurer la survie Ă long terme des espèces et des habitats particulièrement menacĂŠs au sein de l’Union europĂŠenne. Ce rĂŠseau abrite environ 230 types d’habitats naturels et près de 1 200 espèces animales et vĂŠgĂŠtales. ÂŤ Sur la Montagne de Reims, deux sites font partie du rĂŠseau Natura 2000 : les Pâtis de Damery et le versant sud du massif de la Montagne de Reims, qui englobe une quinzaine de communes sur 1 700 hectares, explique la chargĂŠ de mission, Eva PoilvĂŠ. Durant cette balade commentĂŠe, nous allons faire dĂŠcouvrir aux participants les habitats forestiers de ce site, ses zones humides, ses oiseaux forestiers, ses milieux d’exception et des espèces assez rares comme un petit crapaud nommĂŠ sonneur Ă ventre jaune. Âť Si le beau temps devrait ĂŞtre de la partie, les participants sont encouragĂŠs Ă se munir de bottes en raison de l'humiditĂŠ qui règne dans le secteur et des pluies tombĂŠes ces derniers jours.

L’eau, l’air, le vent, la faune et la flore ont rendez-vous jusqu’au 1er juillet, Ă La Petite pinacothèque d'Epernay, pour une exposition autour du thème de la passion et de l’Êmotion dans le loisir. Pas de superstition dans la galerie du maĂŽtre des lieux, Yukio SaotomĂŠ, puisque treize artistes prĂŠsentent leur vision du monde avec beaucoup de libertĂŠ, de simplicitĂŠ et une incontestable ĂŠnergie. C’est un ĂŠtonnant patchwork de couleurs, de paysages, d’animaux Quelques-uns des treize artistes de cette exposition, lors de tout poil et de rĂŞves que du vernissage. Š l'Hebdo du Vendredi forme cette rencontre entre des sensibilitĂŠs multiples. Patricia Labreur a mis beaucoup de matière pour prĂŠsenter son petit bestiaire composĂŠ d’un ĂŠcureuil, d’un hibou et d’un renard, fruit peut-ĂŞtre de promenades bucoliques. Bernard Gudin propose une rencontre improbable et poĂŠtique entre des mouettes et un dauphin alors que StĂŠphanie Ellner n’hĂŠsite pas Ă mettre sa patte au service du monde canin, avec notamment un immense tableau de chien au regard tendre. Sans oublier le magnifique coq aux reflets ĂŠclatants de Dominique Cothenet. Le loisir c’est aussi la mer, le tango, la beautĂŠ d’un coucher de soleil, des ĂŠmotions Ă fleur de peau qui jaillissent des toiles de Monique Geraclin, grande amoureuse de voile. Plus surprenant est l’univers d’Annakatharina Sorensen avec ses aquarelles qui renvoient Ă l’Êrosion, Ă l’usure, au dĂŠlaissement, comme le tableau d’un camion bleu et rouille, laissĂŠ Ă l’abandon, un peu hors du temps et de l’espace. Bien loin de l’Êvanescence de la jeune fille, des fleurs et du chaton de Catherine Marck. Le monde viticole et ses magnifiques coteaux ne sont pas oubliĂŠs avec MarieDominique Ehret qui maĂŽtrise, en outre, les natures mortes avec beaucoup de rigueur. Treize artistes qui invitent Ă un voyage au cĹ“ur de leur jardin secret qui est dĂŠjĂ une invitation aux vacances et Ă l’Êvasion.

4 Le dimanche 11 juin, à 14 h 30, au dÊpart du parking de PrÊ en bulles à TrÊpail. Gratuit. Infos : 03 26 59 44 44.

Simon Ksiazenicki

Exposition - Dizy

4 Du jeudi au samedi, de 15 h à 18 h 30, et sur rendez-vous, à La Petite pinacothèque, 2, rue du Colonel-Pierre-Servagnat à Epernay. Infos : 03 26 32 51 91, 06 20 11 35 40 et petitepinacotheque.com.

Jean Batilliet

Chiner

Si tout le monde peut dĂŠsormais s’improviser photographe avec un smartphone, il n’est pas chose aisĂŠe de rĂŠaliser de jolis clichĂŠs avec un appareil photo reflex. Plus complexe mais bien sĂťr plus complet qu’une simple pression sur son tĂŠlĂŠphone portable, l’appareil photo prĂŠsente de multiples possibilitĂŠs pour qui sait bien l’utiliser. C’est ce que propose d'apprendre le club photo de Dizy, un groupe de 17 adhĂŠrents rattachĂŠ Ă l’association Histoire de rythme. ÂŤ On se rĂŠunit tous les jeudis soirs de 20 Ă 22 h pour des cours, des petits tutoriels afin d'en apprendre plus sur les prises de vue, le matĂŠriel, le traitement des images etc., explique JĂŠrĂ´me Cany, qui encadre ces cours. On fait des sĂŠances de visionnage afin de pouvoir amener de la technique, s’amĂŠliorer et rĂŠpondre aux difficultĂŠs rencontrĂŠes. Âť Pour la quatrième annĂŠe consĂŠcutive, les adhĂŠrents clĂ´tureront l’annĂŠe par une exposition de photographies. Le thème choisi, mĂťri depuis un an, est ÂŤ Lever et coucher de soleil Âť, dĂŠclinĂŠ Ă travers 29 clichĂŠs des adhĂŠrents de l’association. ÂŤ Ce qui est intĂŠressant avec ce thème, c’est de montrer la diversitĂŠ des couleurs car il n’y a pas deux couchers ou levers de soleil identiques. Le thème choisi pour l'exposition de fin Les ambiances, la forme des nuages, l’interaction avec d'annĂŠe est ÂŤ Lever et coucher de soleil Âť. le dĂŠcor autour et les couleurs sont toujours diffʊ JĂŠrĂ´me Cany rentes Âť, explique l’animateur du club, qui accueille tout le monde Ă bras ouverts. Aucun niveau particulier n’est requis, il faut simplement disposer d’un appareil car l’adhĂŠsion (25 â‚Ź) sert Ă payer les frais de bureau et l’exposition. 4 ÂŤÂ Lever et coucher de soleil , visible du vendredi 9 juin au lundi 31 juillet Ă la maison des associations de Dizy, 261, rue du Vieux Château. Infos : 03 26 55 99 59. Vernissage le vendredi 9 juin, Ă 18 h 30.

S.K

V E N D R E D I 9 JU I N FISMES – VIDE-MAISON 9h-12h et 14h-17h – 14, rue Cave l'AbbÊ

EPERNAY – VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Triangle Magique, rue Henry Dunant

BRANDONVILLIERS – VIDE-GRENIERS 10h-minuit - Rue du Haut Montier

HERMONVILLE BOURSE AUX VINYLES 9h-19h – La Grange aux Couleurs, 6, rue de l'Eglise

GUEUX – VIDE-MAISON 8h-18h – 8, rue du Château

LES MESNEUX – VIDE-GRENIERS A partir de 6h – Centre du village

JUVIGNY – VIDE-GRENIERS 17h-23h – Route de Louvois

MONTMIRAIL – VIDE-GRENIERS A partir de 6h – Centre ville

REIMS – BOURSE AUX LIVRES 9h-17h – Bibliothèque pour tous, 8, rue des Elus

MOURMELON-LE-GRAND VIDE-GRENIERS A partir de 6h – Route de Châlons

ROMIGNY – VIDE-GRENIERS A partir de 8h – Centre du village

PROSNES – VIDE-GRENIERS A partir de 6h – Grande Rue

S AM E D I 1 0 JU I N

D IM A N C H E 11 JU I N BOUQUIGNY – VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Rue des Berceaux BRANSCOURT – VIDE-GRENIERS A partir de 6h – Centre du village CAUROY-LES-HERMONVILLE VIDE-GRENIERS A partir de 6h – Centre du village

REIMS – VIDE-GRENIERS A partir de 6h – Quartier La Neuvillette SONGY – VIDE-GRENIERS A partir de 7h - Rue de la Priolette TAISSY – VIDE-GRENIERS A partir de 6h – Centre du village

21

LOISIRS

Du 9 au 15 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

L’horoscope

MĂŠtĂŠo

BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Votre semaine pourrait sembler relativement calme pour votre dĂŠcan, mais elle n’en sera pas moins très constructive, vous permettant de vous inscrire dans des crĂŠneaux Ă long terme.

Que ce soit en amour ou au bureau, vous pourriez avoir quelque peu tendance à perdre vos repères. Que vous le vouliez ou non, ce sera le moment de prendre vos responsabilitÊs.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

SCORPION du 23.10 au 22.11

Votre dÊcan est exposÊ à une phase de la vie oÚ de nombreuses questions existentielles se poseront‌ Au-delà de tout Êventuel Êcran de fumÊe, les faits auront finalement raison.

De nombreux atouts seront à votre disposition au cours de la semaine, vous permettant de nÊgocier une Êvolution positive de votre situation ! Allez rÊsolument de l’avant et osez prendre des risques.

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

Vous profiterez de la tendance favorable touchant votre signe, mais vous donnerez aussi l’impression de ne pas trop savoir oÚ aller. Il est temps de vous poser les bonnes questions.

Aujourd’hui, vous bÊnÊficierez d’un avantage indÊniable car la chance sera de votre côtÊ ! Il vous reviendra donc de suivre votre bonne Êtoile en ne prenant pas des vessies pour des lanternes.

CANCER du 22.06 au 22.07

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

C’est une pÊriode plutôt constructive qui s’ouvre à vous, vous permettant d’asseoir votre position, mais qui pourrait aussi vous laisser finalement un goÝt de trop peu en bouche‌. ne renoncez à rien.

Beaucoup de nouveautÊs se mettront en place cette semaine, avec de nombreuses rencontres structurantes, mais ce ne sera que l’avant-goÝt de ce qui vous attend ultÊrieurement.

LION du 23.07 au 22.08

VERSEAU du 21.01 au 19.02

ComparÊe à la prÊcÊdente, cette semaine pourrait vous sembler un peu moins grisante, mais elle ne vous rÊserve pas moins de bonnes surprises : elle commencera d’ailleurs à toute allure !

Il y a manifestement beaucoup de questions en suspens s’agissant de votre dÊcan ! Il ne vous reste donc plus qu’à vous retrousser les manches et à rÊgler tout ce qui doit encore l’être.

VIERGE du 23.08 au 22.09

POISSON du 20.02 au 20.03

Vous ne manquerez pas de profiter des courants ascendants qui porteront votre signe, mais votre semaine sera surtout dÊvolue à la clôture d’un important et long cycle de votre existence.

Un peu comme si vous deviez ronger votre frein ou que de nombreuses questions en suspens avaient tendance Ă vous rattraper, cette semaine vous incitera Ă reculer pour mieux sauter.

BenoĂŽt MELVHILLE

EXPERIENCE POMMERY #13

Š CHOI JEONG HWA

P R O L O N G AT I O N JUSQUÂ’AU 17 SEPTEMBRE 2017 D O M A I N E P O M M E RY

REIMS

03 26 61 62 56

Vendredi

12° 23°

Samedi

14° 26°

Dimanche

14° 31°

Lundi

10° 24°

QualitÊ de l’air Vendredi

Samedi

Dimanche

Bonne

Moyenne

Moyenne

La CLCV vous informe Le tĂŠlĂŠphone portable est une source d'ondes importantes. Certains rayonnent plus que d'autres, sans ĂŞtre plus performants. Le DĂŠbit d'Absorption SpĂŠcifique (DAS) indique la quantitĂŠ de rayonnement reçue par l'utilisateur. Cet indice est toujours mentionnĂŠ sur la fiche technique du produit. Plus le DAS est faible, moins l'appareil est potentiellement dangereux pour les tissus de l'utilisateur. Autre conseil : le tĂŠlĂŠphone adapte automatiquement sa puissance d'ĂŠmission en fonction des conditions de rĂŠception indiquĂŠes par des barrettes en haut du mobile. Plus le nombre de barrettes est faible, plus le mobile ĂŠmet d'ondes. CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com

CAPITOLE

Châlons-en-Ch.

MILLESIUM Epernay

DES RENCONTRES EXCEPTIONNELLES FRÉDÉRIC FRANÇOIS

DIM. 19/11/17

VE. 27 et SA. 28/10/17

VE. 27/10/17

SA. 02/12/17

DU 13 AU 15/10/17

DU 01 AU 11/09/17

JE. 30/11/17

LES 7 ET 8/10/17

68 Av. du Président Roosevelt 51000 Châlons-en-Champagne Tél. 03 26 65 50 00 www.lecapitole-en-champagne.fr

JE. 16/11/17

DIM. 03/12/17

SA. 13/01/18

DU 17 AU 20/10/17

DU 18 AU 21/01/18

Réservations : Points de ventes habituels dont offices de tourisme de Châlons-en-Champagne et d’Epernay, Carrefour, Fnac, Leclerc… Billetterie Collectivités, Associations et Groupes : 03 26 26 66 44 CAPITOLE EN CHAMPAGNE

VE. 17 et SA. 18/11/17

MILLESIUM Av. du Général Margueritte 51200 Epernay Tél. 03 26 56 95 00 www.lemillesium.com

LU. 04/12/17

VE. 08/12/17

SA. 17/02/18

VE. 01/12/17

© 361 degrés - Châlons-en-Champagne

VE. 22/09/17

VE. 30/03/18

REIMS / EPERNAY

REIMS / CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE

PASS’MILLESIUM

PASS’CAPITOLE

POUR VOS CONCERTS, AYEZ LE RÉFLEXE TER ! SNCF, MOUVÉO ET SITAC VOUS DÉPOSENT AUX PORTES DU MILLESIUM ET DU CAPITOLE

EN VENTE EXCLUSIVEMENT SUR champagne-ardenne.ter.sncf.com

SUIVEZ LA PROGRAMMATION SUR WWW.MARNE-LIVE.FR

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.