L'Hebdo du Vendredi Epernay 405

Page 1

REIMS CITÉ DE L’AUTOMOBILE CROIX BLANDIN RN44 Zac Saint Martin sur le Pré Châlons-en-Champagne

ZA DES BAS JARDINS 51530 DIZY EPERNAY

É d i t i o n E p e rn ay N ° 4 0 5 d u 1 6 a u 2 2 j u i n 2 0 1 7

LES IRRÉSISTIBLES

PORTES OUVERTES LES

PEUGEOT

17 & 18 JUIN*

PEUGEOT EPERNAY et son réseau d’agents

75 av. A.A. Thévenet - 51530 MAGENTA - 03 26 51 50 50 - www.riester.fr

& % " !$ !#

REIMS CITÉ DE L’AUTOMOBILE CROIX BLANDIN RN44 Zac Saint Martin sur le Pré Châlons-en-Champagne

AU QUOTIDIEN SUR www.lhebdoduvendredi.com É d i t i o n E p e rn ay N ° 4 0 5 d u 1 6 a u 2 2 j u i n 2 0 1 7

HISTOIRE

"

ZA DES BAS JARDINS 51530 DIZY EPERNAY

FÊTE

DE LA MUSIQUE

" !

A l'image de nombreux départements dans le pays, la Marne a placé trois candidats de La République en marche et de la majorité présidentielle en tête du premier tour des élections législatives. Alors qu'aura lieu le second scrutin, ce dimanche, ces hommes et femmes confirmeront-ils leurs bons scores ? p. 10 et 11

LES IRRÉSISTIBLES

PORTES OUVERTES LES

PEUGEOT

17 & 18 JUIN*

PEUGEOT EPERNAY et son réseau d’agents

75 av. A.A. Thévenet - 51530 MAGENTA - 03 26 51 50 50 - www.riester.fr

2

HUMEURS

Du 16 au 22 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

@C03< p;7 :7 3 ;/<C

$6 '6 1¸ 3AB :/ 4/;7 ::3

> Cette semaine...

ÉDITO

# $ # $

Raz-de-marĂŠe : employĂŠ au figurĂŠ, phĂŠnomène brutal et massif qui bouleverse une situation sociale ou politique. C’est ainsi que de nombreux mĂŠdias nationaux ont analysĂŠ l’important score rĂŠalisĂŠ par les candidats de La RĂŠpublique en marche et du Modem, dimanche dernier, au premier tour des ĂŠlections lĂŠgislatives. Et Ă y regarder de manière très superficielle, on peut les comprendre ! Selon les projections, le parti du prĂŠsident de la RĂŠpublique pourrait obtenir, ce dimanche, au soir du second scrutin, plus de 400 sièges sur les 577 que compte l’AssemblĂŠe nationale. Alors, quels sont les bons ingrĂŠdients pour un raz-de-marĂŠe ? D’abord, il est nĂŠcessaire que près de 52 % du corps ĂŠlectoral n’aille pas voter. Pour cela, faites en sorte d’afficher une mĂŠtĂŠo très clĂŠmente, qui fait souvent prĂŠfĂŠrer aux Français la pĂŞche et la plage au suffrage universel direct. Prenez ensuite des partis traditionnels fortement affaiblis par deux prĂŠsidents impopulaires, dont les reprĂŠsentants joueront l’obscure clartĂŠ en se prĂŠsentant comme ÂŤÂ l’opposition constructive  ou la ÂŤÂ majoritĂŠ prĂŠsidentielle , selon les ĂŠlecteurs qu’ils souhaitent sĂŠduire. Cela permettra, enfin, Ă des novices de la politique, quasiment inconnus du grand public, de rĂŠaliser des scores inimaginables, Ă la faveur d’une ĂŠtiquette LREM collĂŠe au bon endroit. Ce raz-demarĂŠe emportera-t-il tout sur son passage ? En 1993, après 12 ans de mitterrandisme, la coalition de droite avait raflĂŠ 472 sièges et le mĂŞme terme avait ĂŠtĂŠ employĂŠ. La situation politique a-t-elle vraiment ĂŠtĂŠ brutalement et massivement bouleversĂŠe en 25 ans ?

Simon Ksiazenicki

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du vendredi

ĂŠditĂŠ par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre Ă Reims

TĂŠl. 03 26 36 50 13 E-mails : RĂŠdaction : redaction@lhebdoduvendredi.com PublicitĂŠ : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : FrĂŠdĂŠric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef des ĂŠditions (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Simon Ksiazenicki (simon.ksia@lhebdoduvendredi.com) Service commercial : Emilie Fressancourt (emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne RogĂŠ Parution le vendredi matin - ImprimĂŠ par l’imprimerie de L’Union

LA CCI VOUS INVITE

#% $% % " $% $% $ #% % $!

Le stade Auguste-Delaune accueillera la Coupe du monde fĂŠminine 2019 ! Le comitĂŠ exĂŠcutif de la FĂŠdĂŠration française de football a tranchĂŠ en livrant, ce mercredi, le nom des neuf villes qui accueilleront cet ĂŠvĂŠnement planĂŠtaire, qui aura lieu du 1er au 30 Le stade Delaune a dĂŠjĂ accueilli un huitième de finale de Coupe du juin. La ville de Reims monde. C'ĂŠtait en 1938... Š l'Hebdo du Vendredi a ĂŠtĂŠ retenue, au mĂŞme titre que Grenoble, Le Havre, Lyon, Montpellier, Nice, Paris, Rennes et Valenciennes. Vingt-quatre ĂŠquipes participeront Ă cette 8e Coupe du monde fĂŠminine, parmi lesquelles la France, qualifiĂŠe d’office en tant que nation hĂ´te, qui tentera une nouvelle fois d’atteindre le podium d’une compĂŠtition internationale, ce qu’elle n’a encore jamais rĂŠussi Ă faire malgrĂŠ de belles performances depuis 2011.

" !"$% % $ "# %$"% Le groupe mythique de Nicola Sirkis remontera sur scène Ă l’occasion de la sortie de son 13e album, qui sera dans les bacs le 8 septembre prochain. Le LibertĂŠ chĂŠrie tour passera par le Millesium d'Epernay, le 10 fĂŠvrier 2018, qui sera, comme souvent, la première date de cette tournĂŠe. Les places seront mises en vente Ă partir du mercredi 21 juin.

"% ! %$"% ! $% # % # ! ""# % $% # $

Avec le soutien actif de

Marie HÊlène ThÊvenard, le 11 juin à Nice, très entourÊe au moment de la remise de son Êcharpe de Super Mamie France. Š DR

RÊcemment Êlue Super Mamie Marne, lors du salon des seniors de Reims, Marie-HÊlène ThÊvenard a obtenu le titre de Super Mamie France, le 11 juin dernier. Sur les planches de l'opÊra de Nice, cette RÊmoise de 65 ans, mère de 3 enfants et six fois grand-mère a remportÊ l'Êcharpe au nez et à la barbe de neuf autres candidates venues de toute la France. Infirmière à la retraite, elle s'est distinguÊe des autres Super Mamie grâce à son rapport à la musique. Issue d'une famille de musiciens, Marie HÊlène a en effet transmis sa passion à ses enfants et petits-enfants, fondant ensemble un groupe se produisant dans les maisons de retraite ou au profit d'associations. Un don pour la musique que la Super Mamie transmet tout aussi bÊnÊvolement aux tout-petits, avec son synthÊ et sa guitare, dans cinq crèches rÊmoises.

C'est au lendemain d'une soirĂŠe arrosĂŠe, du cĂ´tĂŠ de Nancy, que Fabien Fray, s'est inscrit ÂŤÂ pour le dĂŠlire  au championnat de France de barbe. Cet ĂŠvĂŠnement, organisĂŠ pour la première fois cette annĂŠe, est programmĂŠ ce samedi 17 juin Ă Paris. Une compĂŠtition rĂŠservĂŠe aux hommes oĂš est dĂŠcernĂŠ, Ă l’issue d’une prĂŠ-sĂŠlection et d'une finale face Ă un jury d’experts, le titre de la plus belle barbe de France. Le RĂŠmois concourt dans la catĂŠgorie ÂŤ Barbe naturelle infĂŠrieure Ă 20 cm Âť. C'est très prĂŠcis, comme l'entretien de sa barbe qui lui demande 20 bonnes minutes de soin tous les deux ou trois jours. Si Fabien s'est laissĂŠ aller Ă cette fantaisie dont il rĂŞvait, suite Ă une sĂŠparation amoureuse, il indique que cet outil de sĂŠduction fonctionne ÂŤ Ă quitte ou double Âť. Infos : http://championnatdefrancedebarbe.com/

LES LES RENC RENCONTRES ONTRE ONT TRES DE L L’ECONOMIE ’ECONOMIE NOM MIE # #11 CCI MARNE EN CHAMPAGNE MPAGNE

#% $ % # !$ # "$% !$" % $% ! $% $

lundi.26.

INDUSTRIE DU FUTUR :

Quelles transformations pour booster la compĂŠtitivitĂŠ des entreprises ? TECHNOLOGIES, ORGANISATION, FINANCEMENT, RECRUTEMENT...

TEMOIN > GRAND PHILIPPE VARIN -

> TABLE RONDE

PrÊsident du Cercle de l’Industrie - PrÊsident d’Areva

Experts et dirigeants d’entreprises

JUIN.2017 14h - 17h

MAISON DE L’INGÉNIEUR GRAND AMPHITHÉÂTRE Rue Saint-Dominique

CHĂ‚LONS-EN-CHAMP PAGNE

INSCRIPTION INSCRIPTION GRATUITE GRATUITE dominique.gelard@marne.cci.fr

4

SOCIÉTÉ

Du 16 au 22 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Loisirs

alors ĂŠmergĂŠ pour la transformer en une fĂŞte des mĂŠdiathèques , explique SĂŠbastien Horzinski, directeur des affaires culturelles de la Ville. ÂŤÂ On avait dĂŠjĂ beaucoup de propositions des 25 personnes qui travaillent sur le rĂŠseau des mĂŠdiathèques ce qui nous a permis d’organiser un ĂŠvĂŠnement festif et convivial, poursuit Aline Couesmon, coordinatrice des animations. Ce sera le reflet de ce qu’on fait toute l’annĂŠe : des animations ouvertes Ă tous les publics, sans condition.  Comme le montre le programme (voir par ailleurs), les responsables des mĂŠdiathèques s'adressent au plus grand monde, des enfants aux seniors, avec des rendez-vous autour de la littĂŠrature, la poĂŠsie, la lecture, la musique et le rĂŠemploi. La braderie du samedi 24 juin, oĂš 2 500 livres, revues et BD seront mis en vente au prix de 1 â‚Ź, devrait encore attirer du monde, d'autant qu'elle se clĂ´turera par deux concerts : la chorale senior Les Quatre saisons, puis le groupe rĂŠmois Soul vaccination. Si le temps le permet, ils se produiront en extĂŠrieur, place BernardStasi ou rue Henri-IV, car les mĂŠdiathèques sont avant tout des lieux d'ouverture.

Très actifs durant toute l'annÊe, les deux Êtablissements culturels d'Epernay organisent de nouvelles animations durant une semaine. Comme tous les autres rendez-vous proposÊs, la fête des mÊdiathèques est ouverte à tous et gratuite.

es mĂŠdiathèques sont des pĂ´les culturels principaux d’Epernay. Il y a parfois une confusion avec les bibliothèques, qui n’existent presque plus, car les mĂŠdiathèques sont des lieux de vie qui proposent des expositions, du numĂŠrique, des concerts et ce, pour tous les âges. Âť Quand on regarde la programmation des mĂŠdiathèques Centre-ville et DanielRondeau d’Epernay, difficile de contredire l’adjoint au maire chargĂŠ des affaires culturelles, Christian Demongin. Dans un fascicule ĂŠditĂŠ tous les trois mois par la Ville, on retrouve effectivement de très nombreux rendez-vous gratuits proposĂŠs par les deux ĂŠtablissements culturels. Ainsi, en 2016, 3 102 personnes ont participĂŠ aux 195 animations organisĂŠes. Alors pourquoi avoir prĂŠvu un ĂŠvĂŠnement particulier, la fĂŞte des mĂŠdiathèques, qui se dĂŠroulera du 17 au 29 juin ? ÂŤÂ L’an passĂŠ, la braderie des mĂŠdiathèques a eu un très grand succès, une rĂŠflexion a

La fête des mÊdiathèques sera conclue par un ÊvÊnement très apprÊciÊ, la braderie. Š Ville d'Epernay

Simon Ksiazenicki

4 Infos : mediatheque.epernay.fr.

Le programme

l Samedi 17 juin De 10 h 30 à 12 h, à la mÊdiathèque Centre-ville et de 15 h à 16 h 30, à la mÊdiathèque Daniel-Rondeau : le cÊlèbre loup dessinÊ par Orianne Lallemand viendra à la rencontre des ses jeunes lecteurs. SÊances photos et bisous au programme. De 15 à 17 h, à la mÊdiathèque Centre-ville : maquillage pour les enfants par la section esthÊtique du lycÊe Sainte-Marie.

l Mercredi 21 juin De 15 h à 17 h 30, dans les deux mÊdiathèques : ateliers crÊatifs qui donneront une seconde vie aux livres usagers.

l Vendredi 23 juin A 18 h 30, à la mÊdiathèque Centre-ville : sieste littÊraire sur le thème du voyage par la compagnie Vers Volant.

l Samedi 24 juin De 10 Ă 15 h, dans les deux mĂŠdiathèques : braderie des mĂŠdiathèques. 1 â‚Ź le livre, la BD, la revue‌ A 15 h 30, Ă la mĂŠdiathèque Centre-Ville (ou en extĂŠrieur) : concert de la chorale de seniors Les Quatre saisons, puis, concert de Soul vaccination et leur rĂŠpertoire soul, funk et R’n’B. l Du samedi 17 au samedi 24 juin Dans les deux mĂŠdiathèques : les usagers sont invitĂŠs Ă participer Ă un mur d’expression sur le thème ÂŤÂ Ma mĂŠdiathèque, c’est.. 

PUBLI-REDACTIONNEL

S’appuyant sur un acteur majeur de la distribution automobile locale, la marque automobile Premium, Infiniti, est prĂŠsente Ă Reims depuis dĂŠbut 2016. Le groupe Delhorbe Automobile, implantĂŠ depuis 40 ans dans la Marne renforce ainsi son offre. Les travaux de la concession spĂŠcialement dĂŠdiĂŠe Ă la vente et l’entretien des modèles Infiniti sont Ă prĂŠsent terminĂŠs.

’est dans un showroom de plus de 300 m2, situĂŠ Ă la mĂŞme adresse que sa concession Volvo et HyundaĂŻ, rue LĂŠna Bernstein Ă la Croix Blandin Ă Reims, que sera prĂŠsentĂŠe la marque Infiniti Ă travers ses 6 modèles. Un atelier ainsi qu’un magasin accessoires et pièces de rechange font ĂŠgalement partie de cette nouvelle concession. L’Êquipe est composĂŠe de Florine Wioland et Ludovic Henseval au service vĂŠhicules neufs et occasions. Alexandre Gouel et Ludovic Aubry, au service aprèsvente, vous accueillent du lundi au samedi.

L’offre Infiniti se compose aujourd’hui de 6 modèles Premium : la berline compacte Q30 et le crossover QX30, les berlines Q50 et Q70, le tout nouveau coupĂŠ Q60, et l’emblĂŠmatique 4x4 QX70. Infiniti continue Ă ĂŠlargir sa gamme avec le SUV familial Premium QX50, annoncĂŠ en fin d’annĂŠe. D’autre part, l’Hybride n’est pas en reste chez INFINITI, puisque les 2 berlines Q50

et Q70 bĂŠnĂŠficient de cette technologie. PropulsĂŠs par un V6 3.5l et combinĂŠs avec un moteur ĂŠlectrique, ces modèles proposent 364 CV de puissance sans compromettre la consommation qui s’Êlève Ă 6.2l/100km en conduite mixte. L’INFINITI Direct Response Hybrid passe du mode tout ĂŠlectrique au mode hybride instantanĂŠment, sans Ă -coups ni vibrations. Toute la gamme INFINITI est disponible Ă l’essai dans votre concession.

Les principales informations sur Infiniti sont disponibles sur www.infiniti.fr et www.delhorbe-automobiles.fr Retrouvez nous sur Facebook. https://www.facebook.com/ infinitiDelhorbeReims

Pour dĂŠcouvrir la gamme Infiniti et essayer ses modèles, rendez-vous Ă la CitĂŠ de l’automobile Croix Blandin Ă Reims, chez Delhorbe Automobiles, ou, rĂŠservez votre essai au 03 26 86 86 86.

5

SOCIÉTÉ

Du 16 au 22 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Commerce

epuis mardi dernier, la rue PorteLucas accueille un nouveau salon de coiffure, baptisĂŠ Biocoiff’. Une licence nĂŠe il y a quelques annĂŠes Ă Paris, qui compte trois commerces, et depuis peu, donc, un quatrième, Ă Epernay. Le concept est simple et se dĂŠduit facilement au nom de l’enseigne. ÂŤÂ On utilise uniquement des colorations vĂŠgĂŠtales, des produits bio, naturels, non testĂŠs sur des animaux et fabriquĂŠs en France, explique Charlotte Foissy, la petite nouvelle de la marque, coiffeuse et gĂŠrante de l’Êtablissement sparnacien. J’Êtais responsable d’un salon de coiffure Ă FèreChampenoise mais j’en avais marre de la chimie. Quand j’ai su qu'avec la coloration vĂŠgĂŠtale on retrouvait une meilleure texture, plus de brillance, de douceur et de tenue, je me suis renseignĂŠe sur ce que proposaient ces ĂŠtablissements.  Après une rapide recherche sur Internet, la Vertusienne de 26 ans rentre en contact avec Biocoiff', puis cherche un local libre Ă Epernay. Ce sera rue Porte-Lucas, Ă la place du magasin de lingerie Toi & moi. Des ĂŠtapes relativement rapides, mĂŞme si l’entrepreneuse s’est heurtĂŠe aux lenteurs de l’administration. ÂŤÂ J’ai signĂŠ le bail dĂŠbut fĂŠvrier mais je n’ai pu entamer les travaux que dĂŠbut avril, explique-t-elle. DĂŠsormais, je suis licenciĂŠe Biocoiff ’, ça signifie que je paye des royalties pour utiliser ce nom et faire des formations. En ĂŠchange, la marque

EN BREF

Les Vitrines d'Epernay organisent la braderie de la Saint-Jean

Les commerçants des Vitrines d'Epernay organisent leur traditionnelle braderie de la Saint-Jean, dans les rues du centre-ville, le lundi 26 juin, à partir de 9 h et jusque 19 h. De la halle Saint-Thibault à la place LÊon-Bourgeois, près de 150 exposants devraient participer à cet ÊvÊnement annuel.

Le bal de promo revient Ă Epernay

Charlotte Foissy, coiffeuse et gÊrante de ce nouveau salon, a dÊjà un carnet de rendez-vous bien rempli. Š l'Hebdo du Vendredi

gère ma communication, ma publicitĂŠ, ma prĂŠsence sur les rĂŠseaux sociaux et auprès des blogueuses. Âť A l’image des startups modernes, la communication semble bien gĂŠrĂŠe et la marque en maĂŽtrise tous les outils modernes. MalgrĂŠ la prĂŠsence de nombreux concurrents en centre-ville et un tarif plus ĂŠlevĂŠ que certains salons sur les prestations bio, Charlotte Foissy estime que le concept rĂŠussira sans

mal Ă sĂŠduire, elle qui a dĂŠjĂ couchĂŠ sur son carnet de rendez-vous au moins un nom par jour pour les deux prochaines semaines. ÂŤÂ On ne propose pas les mĂŞmes services donc ça n’est pas gĂŞnant. Je sais qu’il y a un marchĂŠ sinon je ne me serais pas installĂŠe ici. Âť Qu’en penseront ses concurrents ?

Simon Ksiazenicki

Pour la deuxième annÊe consÊcutive, la commission Jeunes d'Epernay organise un bal de promo, le vendredi 30 juin, au Palais des fêtes. Il s'adresse aux Êlèves de la 3e à la terminale, invitÊs à revêtir leurs plus beaux habits le temps d'une soirÊe (20 h 30 - 1 h) qui marquera la fin de l'annÊe scolaire. Les places sont en prÊventes le mardi, au lycÊe StÊphane-Hessel, et le mercredi après-midi, au Point information jeunesse (5, place Bernard-Stasi). Cette annÊe, l'Êlection de la reine et du roi du bal se fera en amont, en ligne, via Google forms : goo.gl/forms/bdLDcO1xPKBnSy6P2.

79 7 9 A ven u e Mar Ma r Êchal Êcha l Foch - 5 1 2 0 0 ÉP ER N A AY

6

SOCIÉTÉ

Du 16 au 22 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Animations

SĂŠjour des RĂŠconciliations

'est une animation qui souffle, cette annÊe, ses 22 bougies qui vient d'être cÊlÊbrÊe à l'office de tourisme d'Epernay alors que dÊmarre la pleine saison touristique. Esprit de Champagne, c'est son nom, propose aux visiteurs de passage à Epernay des sÊances quasi-quotidiennes de dÊgustations de champagne et de produits gastronomiques, entièrement gratuites, à l'office de tourisme, et ce jusqu'au 11 novembre. Elles Des dÊgustations sont offertes jusqu'au mois de novembre à l'office auront lieu du lundi au samedi, de tourisme d'Epernay. Š l'Hebdo du Vendredi pendant les mois de juillet et d'aoÝt, et sont rendues possibles grâce aux 120 producteurs partenaires de l'Êtablissement qui fournissent de leur temps et leurs produits afin de faire vivre cette animation. C'est ainsi qu'en 2016, 11 500 dÊgustations ont ÊtÊ comptabilisÊes sur 94 dates.  C'est une opÊration phare qui est la plus belle vitrine que les Champenois peuvent offrir aux touristes, estime BenoÎt MoittiÊ, prÊsident de l'office de tourisme. Le retour sur investissement ne se quantifie pas forcÊment pour les adhÊrents mais cela leur permet d'offrir des rencontres directes et de fidÊliser la clientèle. Les touristes veulent mieux connaÎtre les exploitations et lieux de travail de nos adhÊrents.  L'objectif est avant tout commercial, donc, afin d'encourager les touristes à dÊcouvrir les produits de la rÊgion. Des navettes font Êgalement des trajets payants et quotidiens, pendant l'ÊtÊ, vers les partenaires de l'office de tourisme, qui rassemblent des producteurs et maisons de champagne, des prestataires et des artisans de bouche.

e 4 juillet 2017, cela fera deux ans que les Coteaux, Maisons et Caves de Champagne sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Afin de marquer cet anniversaire, le prĂŠsident de la mission ĂŠponyme, Pierre-Emmanuel Taittinger, a imaginĂŠ le SĂŠjour des RĂŠconciliations, afin que ÂŤÂ le monde entier vienne se rĂŠconcilier en Nicolas Vanier est connu notamment pour ses courses de chiens de Champagne Âť. Après une pretraĂŽneau. Š Nicolas Vanier mière ĂŠdition ÂŤÂ expĂŠrimentale , marquĂŠe par une grande marche qui avait rassemblĂŠ 2 500 participants au dĂŠpart d’Hautvillers, les organisateurs ont souhaitĂŠ ĂŠtoffer la programmation. RĂŠsultat, l’ÊvĂŠnement durera dĂŠsormais quatre jours et s’articulera autour de confĂŠrences, d’un dĂŽner de gala Ă Châlons (vendredi 23 juin), de lâchers de lanternes un peu partout en Champagne (samedi 24 juin) et de la fameuse marche (dimanche 25 juin), qui partira, cette annĂŠe, du village aubois Les Riceys, la commune qui possède la plus importante superficie viticole de toute la Champagne. La première confĂŠrence qui rythmera ce SĂŠjour des RĂŠconciliations aura lieu ce jeudi 22 juin, Ă 19 h, au thÊâtre Gabrielle-Dorziat. Elle sera animĂŠe par Nicolas Vanier, le cĂŠlèbre aventurier, musher et rĂŠalisateur. Connu pour ses courses de chiens d’attelage, ses documentaires, ses livres et ses voyages en Alaska et en SibĂŠrie notamment, il animera une confĂŠrence baptisĂŠe ÂŤÂ RĂŠconciliation de l’homme avec la nature . Il partagera ĂŠgalement son film ÂŤÂ Le Voyage du grand froid . La suite du SĂŠjour des RĂŠconciliations sera dĂŠtaillĂŠe dans le prochain numĂŠro de l'Hebdo du vendredi.

4 Infos : www.sejourdesreconciliations.fr.

Simon Ksiazenicki

4 Infos : www.sejourdesreconciliations.fr.

S.K

CARRELAGES FONTANESI

Animations

EXPOSITION - DEVIS - VENTE - VENTE ET POSE

communes, 150 vignerons et plus de 200 animations sont au programme de la première ĂŠdition de La Champagne en fĂŞte, prĂŠvue les vendredi 30 juin, samedi 1er et dimanche 2 juillet. ÂŤÂ Nous ne nous attendions pas un tel succès Âť, se rĂŠjouit Franck Leroy, prĂŠsident de l'agglomĂŠration d’Epernay, Ă l’initiative de cette fĂŞte. Concerts, bal festif, spectacles de rue, dĂŠcouverte de l'artisanat et de la gastronomie seront proposĂŠs dans les communes viticoles et Ă Epernay, oĂš aura lieu l’un des temps forts du proFranck Leroy et Jacques Hostomme ont prĂŠsentĂŠ la panoplie du bon gramme, le soir du samedi 1er festivalier. Š l'Hebdo du Vendredi juillet : l’embrasement des coteaux et un feu d'artifice tirĂŠ du Mont Bernon. ÂŤÂ Afin de profiter au mieux du spectacle, il est conseillĂŠ de se rendre dans certains lieux comme le parking du Millesium, le Jard de Cumières, les hauteurs du village de Mutigny ou le parc Vix Ă Avize Âť, commente Jacques Hostomme, le prĂŠsident de la commission tourisme. Plusieurs circuits seront assurĂŠs par des navettes, afin de dĂŠcouvrir les animations dans les villages, le week-end. Le pass (10 â‚Ź) est dĂŠjĂ disponible Ă l'office de tourisme d'Epernay.

4 Infos : www.lachampagneenfete.fr.

35B Quai de Marne - Épernay - 03 26 55 63 00 - carrelagesfontanesi.com

ly il u o h C e d e t n a c o Br de 6 h ir rt a p Ă in u j 8 Le 1

Structure gonflable pour enfants Buvette - Restauration sur place

J.B Rue des charbonniers - Grande rue - Rempart du midi - Rue des ĂŠcoles -

CHOUILLY

7

SOCIÉTÉ

Du 16 au 22 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Challenge du vignoble

CommĂŠmoration

e Challenge du vignoble est devenu un ĂŠvĂŠnement sportif incontournable pour les rugbymen en herbe du nord de la France. OrganisĂŠ depuis huit ans par le Rugby Epernay Champagne, ce tournoi rassemblera, cette annĂŠe, 37 clubs et 117 ĂŠquipes de joueurs des catĂŠgories U8, U10 et U12, soit 1 800 petits joueurs de rugby ! Un rendez-vous quasiment inĂŠdit au nord de la Loire, qui comptera dans ses rangs des L'an passĂŠ, le Rugby Epernay Champagne s'est adjugĂŠ le tournoi U12. clubs issus d’Île-de-France, des Š StĂŠphane Hamel - Objectif rugby Hauts-de-France, du Grand Est, de Bourgogne-Franche-ComtĂŠ, de Belgique et du Luxembourg. ÂŤÂ D’annĂŠe en annĂŠe, le plateau est assez qualitatif et les clubs apprĂŠcient de voir leurs joueurs prendre du plaisir et progresser, estime Laurent Desmas, responsable de l'ĂŠcole de rugby au RCE. On fait aussi un gros travail d’organisation. Quand les clubs arrivent, ils mettent quasiment les pieds sous la table. Âť Grâce aux 250 bĂŠnĂŠvoles mobilisĂŠs (joueurs du club et parents pour l’essentiel), ce tournoi est chaque annĂŠe un rĂŠussite pour toutes les ĂŠquipes qui y participent. Fait rare, le Challenge du vignoble propose ĂŠgalement un hĂŠbergement gratuit. Neuf clubs arriveront ainsi dès le vendredi soir et près de 400 personnes sont attendues le lendemain matin pour le petit-dĂŠjeuner. Le tournoi se dĂŠroulera ensuite entre 9 h et 17, sur les 22 terrains tracĂŠs sur l’ensemble de l’enceinte de l’allĂŠe de Cumières. Un tournoi ĂŠgalement labelisĂŠ ĂŠco-responsable qui proposera de nombreuses animations en faveur du dĂŠveloppement durable et qui fait le maximum pour rĂŠduire sa consommation de dĂŠchets. Le rugby, une vraie ĂŠcole de la vie !

imanche prochain, c’est jour de vote mais c’est aussi la journĂŠe nationale commĂŠmorative de l’appel du 18-Juin 1940, lors duquel le gĂŠnĂŠral de Gaulle a incitĂŠ Ă continuer le combat contre l’Allemagne nazie, depuis Londres, sur les ondes de la radio anglaise, la BBC. Pour commĂŠmorer cet ĂŠvĂŠnement fondateur de la RĂŠsistance française lors de la Seconde Guerre mondiale, une cĂŠrĂŠmonie Souvent utilisĂŠe pour illustrer l'appel du 18-Juin, sera organisĂŠe au monument aux martyrs de la cette photographie aurait ĂŠtĂŠ prise quatre jours plus RĂŠsistance d'Epernay, ce dimanche 18 juin, Ă tard. Š DR 11 h, en prĂŠsence du sous-prĂŠfet Patrick Naudin, du dĂŠputĂŠ Philippe Martin, du maire Franck Leroy et du prĂŠsident du Souvenir français. Un dĂŠpĂ´t de gerbes sera respectĂŠ avant un dĂŠpart pour le monument aux morts. L’Avenir-musique assurera l’ambiance musicale de cette cĂŠrĂŠmonie commĂŠmorative.

4 Challenge du vignoble, le samedi 17 juin, Ă partir de 9 h, au stade Paul-Chandon. Finales vers 16 h 30.

Simon Ksiazenicki

EN BREF

A la dÊcouverte de la rÊsidence seniors Les Girandières

La rĂŠsidence seniors Les Girandières organise deux journĂŠes portes ouvertes, les vendredi 16 et samedi 17 juin, au 9, place du 13e RĂŠgiment de GĂŠnie Ă Epernay. Les participants seront accueillis Ă 11 h avec un petit dĂŠjeuner, avant de dĂŠcouvrir une exposition des peintures de Clotilde Valentin, de participer Ă des jeux et Ă un concours de photos. Un repas sera servi, sur rĂŠservation (17 â‚Ź), Ă 12 h. L’Êtablissement propose 127 appartements privĂŠs et ĂŠquipĂŠs, des activitĂŠs tout au long de l'annĂŠe et un service 7 jours sur 7 Ă sa patientèle. Infos et rĂŠservations : 03 65 61 05 20 et www.lagirandiere.com.

La Jeune chambre Êconomique d'Epernay reçoit du beau monde

Le mouvement des jeunes entreprenants de 18 à 40 ans organisera la confÊrence des prÊsidents, qui rÊunira les prÊsidents locaux, rÊgionaux et le conseil d'administration national de la Jeune chambre Êconomique française, ainsi que des invitÊs internationaux, du 1er au 4 fÊvrier 2018.

8

SOCIÉTÉ

Du 16 au 22 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

SantĂŠ

Climat

artiellement ouvert depuis l'automne dernier, le nouvel hĂ´pital dĂŠdiĂŠ aux enfants accueille, depuis cette semaine, toutes les activitĂŠs liĂŠes au traitement des enfants. En effet, au mois d'octobre dernier une partie des jeunes patients du CHU de Reims, de leurs familles et des ĂŠquipes soignantes dans le cadre des activitĂŠs de consultations de mĂŠdecine et du service d’image- Au premier plan l'entrĂŠe de l'ancien American Memorial Hospital et au fond rie pĂŠdiatrique, ont pu fairele nouveau bâtiment de santĂŠ dĂŠdiĂŠ aux enfants. Š l'Hebdo du Vendredi leur entrĂŠe dans ce nouvel hĂ´pital. Mais depuis le 12 juin, Ă l'issue de trois jours de dĂŠmĂŠnagement, les consultations de chirurgie et anesthĂŠsie pĂŠdiatriques, ainsi que celles de mĂŠdecine nĂŠonatale, sont ĂŠgalement rĂŠalisĂŠes au sein du nouveau bâtiment de plus de 13 000 m2. Ainsi, dĂŠsormais le CHU de Reims dispose d'un lieu unique d'accueil de l'ensemble de ses activitĂŠs de pĂŠdiatrie. ÂŤ L’ensemble des activitĂŠs de chirurgie comprenant bloc opĂŠratoire, salle de surveillance post-interventionnelle et unitĂŠs d’hospitalisation y sont proposĂŠes sur un mĂŞme niveau, prĂŠcise Isabelle Daligault, cadre supĂŠrieure de santĂŠ du pĂ´le femme-parent-enfant. Cela permet de fluidifier le parcours patient et de garantir une qualitĂŠ de prise en charge optimale. Âť Le service de chirurgie pĂŠdiatrique du CHU de Reims est le seul du territoire champardennais dĂŠdiĂŠ Ă la prise en charge des pathologies chirurgicales de l’enfant de moins de trois ans. Quant Ă l'ancien American Memorial Hospital, inaugurĂŠ en 1925 et construit par une fondation amĂŠricaine, il ne sera pas dĂŠtruit. ÂŤ Il reprĂŠsente une part de l'histoire du CHU et de Reims. Des pistes de rĂŠflexion sont menĂŠes actuellement sur sa future utilisation. Âť

onfrontĂŠe Ă une situation de sĂŠcheresse prĂŠcoce, et après une première alerte lancĂŠe en avril, la prĂŠfecture de la Marne a donc pris un arrĂŞtĂŠ le 19 mai sur les restrictions d’usage de l’eau sur les nappes des Calcaires de Brie et de Champigny et de la Craie Champagne Nord. Depuis, la situation ne s'est pas amĂŠliorĂŠe. Cette situation difficile a conduit le prĂŠfet de la Marne Ă renforcer, mardi 13 juin, les meLa sĂŠcheresse gagne du terrain dans la Marne, touchant dĂŠsormais une sures de restriction d’usage de très grande partie du dĂŠpartement. Š l'Hebdo du Vendredi l’eau prises prĂŠcĂŠdemment, en maintenant les Calcaires de Brie et de Champigny en alerte renforcĂŠe, en classant la Craie de Champagne Nord en crise, la Craie de Champagne Sud et Centre et les Affluents crayeux Marne et Aisne Aval en alerte. Les principales mesures pour les habitants sont les suivantes : restrictions horaires voire interdiction d’utiliser de l’eau Ă des fins d’arrosage, de nettoyage des voiries, surveillance accrue des rejets des stations d’Êpuration. Divers usages sont ĂŠgalement proscrits pour les professionnels travaillant dans les secteurs de l'agriculture et de l'industrie. Ces diffĂŠrentes interdictions et restrictions ne sont pas des recommandations, mais bien des obligations. Les contrevenants s'exposent ainsi Ă une contravention pouvant aller jusqu'Ă 1 500 euros. L’objectif de ces mesures est de limiter les consommations afin de prĂŠserver la ressource en eau. Le prĂŠfet de la Marne appelle ainsi chacun Ă faire preuve de civisme et rappelle Ă chaque usager (particuliers, collectivitĂŠs, industriels et agriculteurs), la nĂŠcessitĂŠ de proscrire tout gaspillage d’eau, en ĂŠvitant les usages non indispensables et plus gĂŠnĂŠralement en adoptant un comportement responsable et ĂŠconome en eau. La prĂŠfecture prĂŠvient que selon l’Êvolution de la situation, des mesures plus contraignantes pourraient ĂŞtre prises dans les semaines Ă venir.

J.D

MAISOANL ISOLÉE ? M s: ₏* à e, locataire PropriÊtair VOTREON ISOLATI

Votre partenaire isolation Ă Retonfey au 03 87 80 35 30

ou www.madisolation.com

0

GIES ES ÉNER IM R P x grâce au

**

J.D

SOCIÉTÉ

9

Du 16 au 22 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Histoire

Dix-sept membres de l'association le Poilu de la Marne ont participĂŠ, pendant six jours, Ă l'un des plus grands festivals de reconstitution historique d'Europe, Ă Moscou. Un voyage enrichissant.

es voyageurs et le personnel de l’aĂŠroport de Lyon sont un peu interloquĂŠs. Ce mercredi 7 juin, se dressent face Ă eux 120 personnes tout droit sorties de l’AntiquitĂŠ, du Moyen Ă‚ge, de la Renaissance, de la RĂŠvolution française, des guerres napolĂŠoniennes et de la Première Guerre mondiale. Ces passionnĂŠs d’histoire et de reconstitution ont tous revĂŞtu leurs plus beaux costumes pour se rendre au festival Time and Epochs de Moscou, l’un des plus importants rassemblements de reconstitution historique en Europe. PrĂŠsentĂŠ par la capitale russe comme les ÂŤÂ Jeux olympiques des reconstituants , cet ĂŠvĂŠnement s’est dĂŠroulĂŠ pendant 12 jours, Ă travers toute la capitale, rassemblant 6 000 participants. Parmi eux, 17 membres de l’association le Poilu de la Marne, partis d’Epernay, de la Meuse et de Rennes, en tenue complète, pour un voyage de près de 3 000 km Ă travers les âges. A l’aĂŠroport de Lyon, oĂš les organisateurs ont affrĂŠtĂŠ un avion pour les 120 reconstituants français, les Poilus de la Marne vivent leur premiers ĂŠchanges du sĂŠjour. ÂŤÂ C’Êtait une demande des organisateurs d’arriver Ă l’aĂŠroport en tenue, rĂŠvèle Henri Desbordes, le prĂŠsident du Poilu de la

LES JOURS

Les Poilus de la Marne ont eu l'honneur de dÊfiler sur la place Rouge de Moscou. Š Le Poilu de la Marne

Marne. Le passage de la douane a ĂŠtĂŠ assez sur- la ville, sur 30 sites moscovites. Les reconstituants prenant car nous avions de nombreuses charges, de la Première Guerre mondiale sont affectĂŠs au notamment des boucliers gigantesques‌ Mais les parc des hĂŠros de la Première Guerre mondiale, gens ĂŠtaient souvent intĂŠressĂŠs et ça a donnĂŠ lieu dans le quartier Sokol. Pendant plusieurs jours, le Ă de nombreux contacts public moscovite est et de nombreuses pho- 6 000 reconstituants au coeur venu Ă leur rencontre tos. Âť ArrivĂŠ Ă Moscou, pour en apprendre plus de Moscou sur l’armĂŠe française et le groupe tricolore est accueilli par les organisateurs et informĂŠ du dĂŠ- les liens forts qu’elle a entretenus avec son homoroulĂŠ de la semaine. Les quelque 5 000 Russes et logue russe, durant la Grande Guerre. Mais aussi 1 000 ĂŠtrangers invitĂŠs sont ainsi rĂŠpartis Ă travers pour assister Ă des dĂŠmonstrations, notamment

autour de rĂŠpliques d’avions, de matĂŠriel lourd, et, cerise sur le gâteau, d'un char français FT roulant qui a servi pour un exercice de reproduction. ÂŤÂ Ce sont des choses qui se font rarement, s'enthousiasme Henri Desbordes. Pour beaucoup, c’est la première fois qu’ils rencontraient une association française et nous avons pu partager d’une façon culturelle et amicale. Nous avons aussi pu reprĂŠsenter l’armĂŠe française, en uniforme, sur la place Rouge de Moscou. C’Êtait un symbole exceptionnel ! Nous sommes sans doute la première association française Ă l’avoir fait.  Si ces passionnĂŠs d’histoire militaire apprĂŠcient se dĂŠguiser en soldat, il ne faut pas se tromper sur leurs intentions. Elles sont bien pacifiques. ÂŤÂ On veut faire vivre et partager notre passion avec le public mais aussi rendre hommage et perpĂŠtuer la mĂŠmoire de l’ensemble des combattants tombĂŠs, amis ou ennemis Ă l’Êpoque, pendant ce conflit qui, comme son nom l’indique, ĂŠtait mondial. Echanger avec d’autres pays est d'une importance capitale pour avoir une vision diffĂŠrente.  Un sĂŠjour qui restera gravĂŠ dans les mĂŠmoires, sans anicroche, ou presque. Pendant le festival, l'actualitĂŠ a rattrapĂŠ l'histoire dans la capitale russe, oĂš ĂŠtait ĂŠgalement cĂŠlĂŠbrĂŠe, le 12 juin, la fĂŞte nationale. Des manifestants anti-corruption, voire anti-Poutine, ont ĂŠtĂŠ arrĂŞtĂŠs pour des ÂŤ manifestations non autorisĂŠes Âť, dont le cĂŠlèbre opposant au prĂŠsident russe, AlexeĂŻ Navalny.

Simon Ksiazenicki

MAINTENANT

NOUVEAU

CITROĂ‹N C4 PICASSO LE MONOSPACE N o 1 DES VENTES*

REPRISE ARGUSÂŽ

+ 5000 â‚Ź

PORTES OUVERTES CE WEEK-END (2)

• • • •

(1)

3 SIĂˆGES ARRIĂˆRE INDIVIDUELS 5 OU 7 PLACES** PARK ASSIST*** FREINAGE AUTOMATIQUE D‘URGENCE***

(1) 5 000 ₏ TTC ajoutÊs à la valeur de reprise de votre ancien vÊhicule, pour l’achat d’un Nouveau CitroÍn C4 Picasso ou d’un Nouveau CitroÍn Grand C4 Picasso neufs. La valeur de reprise est calculÊe en fonction du cours de l’Argus Ž, selon les conditions gÊnÊrales de l’Argus Ž disponibles sur largus.fr, dÊduction faite d’un abattement de 15 % pour frais et charges professionnels et des Êventuels frais de remise en Êtat standard. Offre rÊservÊe aux particuliers, non cumulable, valable jusqu’au 30/06/17 dans le rÊseau CitroÍn participant. (2) Selon autorisation prÊfectorale. * Source : immatriculations AAA du 01/01/17 au 31/03/17. CatÊgorie monospace compact 5 et 7 places. ** Version 7 places de sÊrie sur Nouveau CitroÍn Grand C4 Picasso. ***Équipement de sÊrie, en option ou non disponible selon les versions.

CONSOMMATIONS MIXTES ET ÉMISSIONS DE CO2 DE NOUVEAU CITROËN C4 PICASSO : DE 3,6 À 5,8 L/100 KM ET DE 94 À 134 G/KM.

10

POLITIQUE

LĂŠgislatives 2017 - Second tour

Comme au niveau national, les candidats de La RĂŠpublique en marche et ceux se rĂŠclamant de la majoritĂŠ prĂŠsidentielle ont rĂŠalisĂŠ, dimanche dernier,une percĂŠe dans le dĂŠpartement. Trois d'entre eux sont arrivĂŠs en tĂŞte, tandis qu'autant de candidats du Front national disputeront une finale, lors du second tour, dimanche 18 juin. Si le candidat du centre, Charles de Courson, semble s'acheminer vers une rĂŠĂŠlection facile dans la 5e circonscription, la situation est plus incertaine dans les deux circonscriptions rĂŠmoises, oĂš Catherine Vautrin (2e circonscription) est en grand danger.

1re circonscription : GĂŠrard Chemla - ValĂŠrie Beauvais

’est la circonscription dans laquelle le rĂŠsultat a ĂŠtĂŠ le plus serrĂŠ et dont l’issue est la plus incertaine. Pour sa première ĂŠlection politique, GĂŠrard Chemla est arrivĂŠ en tĂŞte (28,30 %), très lĂŠgèrement devant l’adjointe au maire de Reims et conseillère rĂŠgionale, ValĂŠrie Beauvais (27,57 %). Dans cette circonscription très rĂŠmoise, difficile de savoir qui va tirer les marrons du feu et si le report des voix peut profiter Ă l’un des deux candidats. Les ĂŠlecteurs frontistes de Sandrine Vignot (17,18 %) et insoumis de Laure Manesse (11,69 %) participeront-ils Ă cette finale ? Avant un deuxième tour qui s’annonce très serrĂŠ, les deux candidats n’ont pas hĂŠsitĂŠ Ă s’Êgratigner. GĂŠrard Chemla, qui n’a pas obtenu l’investiture du parti du PrĂŠsident mais qui est ÂŤ En marche Âť depuis plus d’un an, sait que cette absence d’Êtiquette lui a peut-ĂŞtre coĂťtĂŠ quelques voix mais se satisfait de son score, pour son baptĂŞme du feu. ÂŤ J’espĂŠrais un bon rĂŠsultat mais je ne m’attendais pas Ă celui-ci. Je repars avec beaucoup de modestie, car je ne suis pas un professionnel de la politique, estime l’avocat. J’ai peut ĂŞtre manquĂŠ de temps afin d’expliquer aux gens ce que je voulais faire. Je continue Ă ĂŞtre le seul qui s’engage pour le prĂŠsident de la RĂŠpublique et j’ai trouvĂŠ dĂŠsagrĂŠable l’intervention du Premier ministre, en fin de campagne, qui ĂŠvoquait ValĂŠrie Beauvais. Les ĂŠlecteurs ont horreur qu’on essaye de les manipuler et que les appareils leur disent ce qu’ils ont Ă faire. ValĂŠrie Beauvais est une candidate Les RĂŠpublicains, qu'elle ne se fasse pas passer pour ce qu'elle n'est pas. Âť Edouard Philippe a en effet postĂŠ une vidĂŠo sur Internet, dans laquelle il souligne ÂŤ la bonne attitude de ValĂŠrie Beauvais Âť, une opĂŠration qu’il a rĂŠpĂŠtĂŠe pour une poignĂŠe de candidats LR, Ă l’aube du premier tour, qui apparaissaient ÂŤ Macron-compatible Âť. ValĂŠrie Beauvais se GĂŠrard Chemla (majoritĂŠ prĂŠsidentielle) et ValĂŠrie Beauvais (Les RĂŠpublicains) seront opposĂŠs dans la 1re circonscription. rĂŠclame de ceux-lĂ , Ă demi-mot, et attaque son concurrent. ÂŤ Monsieur Chemla a fait sa campagne sur l’ambiguĂŻtĂŠ. Moi, j’ai le soutien d’Edouard Philippe. Les gens savent les valeurs que je porte - je suis une gaulliste sociale - et je ne les renie pas. Je n’ai pas cachĂŠ mes logos car je suis fière d’appartenir Ă la famille de la droite et du centre Âť, assure celle qui prĂ´ne ÂŤ une opposition constructive qui pourra soutenir des projets communs. Emmanuel Macron a nommĂŠ un Premier ministre Les RĂŠpublicains pour mener la politique qu’il souhaite conduire, c’est un signe d’ouverture et de modernitĂŠ. Je pense que Monsieur Chemla n’est pas moderne. Âť Aux ĂŠlecteurs de trancher.

2e circonscription : Aina Kuric - Catherine Vautrin

algrÊ le contexte favorable aux candidats de la majoritÊ prÊsidentielle, ce territoire semblait pour beaucoup promis malgrÊ tout à Catherine Vautrin. Mais Aina Kuric, la candidate investie par La RÊpublique en marche, a crÊÊ la surprise de ce premier tour dans la Marne. La jeune trentenaire est ainsi arrivÊe largement en tête avec 34,34 % des suffrages contre 26,44 % pour son adversaire.  Oui, c'est vrai, admet cette fidèle de Macron de la première heure, cependant, c'est aussi le fruit d'un travail de fond rÊalisÊ sur le terrain dès 2016, au moment de la crÊation du mouvement En marche, puis lors de l'Êlection prÊsidentielle. . Le terrain, Catherine Vautrin le connaÎt pourtant au moins aussi bien qu'Aina Kuric, forte de sa grande expÊrience politique, notamment au sein de l'AssemblÊe nationale depuis 2002. Mais ce qui aurait dÝ être un atout par rapport à son adversaire n'a aucunement pesÊ lors du scrutin de dimanche dernier.  Une Êlection se joue en deux tours et les compteurs sont dÊsormais remis à zÊro , prÊvient la dÊputÊe sortante, certes bousculÊe mais loin de s'avouer vaincue.  C'est d'abord l'abstention qui a remportÊ ce premier tour, insiste l'Êlue Les RÊpublicains qui entend convaincre un maximum de gens d'aller voter, pour ne pas laisser les autres dÊcider à leur place . Un souhait qui passe pour Catherine Vautrin par de la pÊdagogie auprès de ses concitoyens, via des sÊances de porte-à porte dans les quartiers de Reims et les villages alentour. Un voeu partagÊ par Aina Kuric qui, elle, va à leur rencontre  pour comprendre leur choix . Entre Catherine Vautrin qui se revendique comme une candidate constructive,  capable de voter ou non une loi sans se soucier du parti auquel appartient celui qui la porte , et son hoDans la 1re circonscription, il y a match entre Aina Kuric (La RÊpublique En marche) et Catherine Vautrin mologue d'En Marche qui entend  accompagner la politique mise en place par le PrÊsident (Les RÊpublicains) . , les Êlecteurs ont le choix entre l'expÊrience et la nouveautÊ.

PRÉCISION

La semaine prĂŠcĂŠdente, nous avions ĂŠcrit dans l’article ÂŤÂ La bataille de la Marne  que dans la 4e circonscription, le candidat FN ÂŤÂ Thierry Besson sera opposĂŠ Ă deux autres candidats d’extrĂŞme droite, Bernard Calujek et Sandrine Henriques-Godart . Cette dernière prĂŠcise que ÂŤÂ Debout La France n'est absolument pas un parti d'extrĂŞme droite . Par ailleurs, dans la 5e circonscription, la candidate Debout la France, Estelle Arbogast, battue au premier tour, a appelĂŠ Ă faire barrage Ă Charles de Courson, opposĂŠ au candidat FN, Thomas Laval.

Elections lĂŠgislatives : mode d'emploi

Les ĂŠlecteurs sont appelĂŠs aux urnes pour ĂŠlire cinq binĂ´mes dans la Marne, un dĂŠputĂŠ et un supplĂŠant, les dimanche 18 juin, pour cinq annĂŠes. • Dans toutes les communes, y compris Reims, les bureaux de vote seront ouverts de 8 Ă 18 h. • Pour ĂŞtre ĂŠlu dĂŠputĂŠ, le candidat doit obtenir lors de ce deuxième tour la majoritĂŠ relative. • Plus d'informations sur www.assemblee-nationale.fr.

Du 16 au 22 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

3e circonscription : Eric Girardin - Baptiste Philippo

ief du député Les Républicains Philippe Martin depuis 1993, la 3e circonscription ne sera pas représentée par un député de la droite traditionnelle. Rachel Paillard (LR) a ainsi terminé à la troisième place (20,74 %), à quelque 300 voix du candidat du Front national, Baptiste Philippo (21,57 %), qualifié pour le second tour. « On a été énormément impacté par l’abstention, il nous manque près de 50 000 électeurs dans la Marne par rapport à la présidentielle, calcule le secrétaire départemental du FN. Il va falloir remobiliser les électeurs et leur faire comprendre que c’est un enjeu crucial. » Le candidat d’extrême droite aura fort à faire pour revenir sur celui qui a viré en tête à l’issue de ce premier tour, Eric Girardin (31,87 %), investi par La République en marche. Le vice-président du CCRB a beau avoir convaincu près de 12 000 électeurs, il ne versait pas dans l’euphorie au lendemain du scrutin. « Le score est à relativiser par rapport au taux d’abstention, estime-t-il. Les chiffres deviennent un peu moins pertinents, même si je suis placé largement en tête. On est loin d’avoir attirer du monde donc il faut continuer à être sur le terrain. » Avec des programmes radicalement différents, les deux hommes jouent chacun dans leur registre pour espérer l’emporter, dimanche. « On doit convaincre que nous sommes la seule alternative au raz-de-marée socialiste qui se prépare, car c'est loin d’être la solution aux problèmes de la France, exhorte Baptiste Philippo. J'appelle les électeurs de droite, qui se sont fait flouer aux présidentielles et aux législatives, à rejoindre ma candidature ». Eric Girardin, lui, juge que les bons scores obtenus par les candidats de LREM valident l’élection Eric Girardin (La République en marche) et Baptiste Philippo (Front national), seront opposés dans la 3e d’Emmanuel Macron. « Les premiers pas réussis d’Emmanuel Macron, au niveau national et international, ont largement contribué à ce que les électeurs nous plébiscitent au premier tour. circonscription. Désormais, on doit obtenir une majorité pour mettre en oeuvre son programme. »

4e circonscription : Lise Magnier - Thierry Besson

e premier tour des élections législatives n'a fédéré que 45,08 % des électeurs sur la 4e circonscription de la Marne. Une participation inférieure de 1,28 point par rapport à celle enregistrée au niveau départemental. Contrairement à d'autres circonscriptions, les candidats communiste et socialiste ont fait campagne à part. Dominique Vatel (PCF) et Rudy Namur (PS) obtiennent respectivement 1,82 % et 9,26 % des voix. Ce dernier avait pourtant créé la surprise en 2012 avec 37,49 % du scrutin au premier tour, devant Benoist Apparu (UMP à l'époque, 33,48 %). Le maire de Sainte-Ménehould, Bertrand Courot (divers droite), a convaincu 17,03 % des électeurs contre 3,22 % en 2012. Un résultat significatif, mais qui ne lui permet pas d'être en lice pour le second tour. Avec 22,04 % des voix, Lise Magnier (LR) se place en tête du premier tour, juste devant Thierry Besson (FN) qui remporte 19,90 % du scrutin. Soit moins de 800 voix d'écart entre les deux candidats, dont les idées sont pourtant diamétralement opposées. « Les gens sont en colère, on leur donne la chance de pouvoir voter, mais ils ne le font pas, déplore Thierry Besson. Ce qui est formidable et historique, c'est d'avoir trois candidats FN sur cinq présents au second tour. Je vais faire en sorte que mes électeurs se déplacent dimanche. » Son principal argument pour convaincre : « Je suis le seul candidat qui ne soit pas Macron-compatible. S'ils sont élus, les autres candidats ne seront pas représentatifs d'une opposition digne de ce nom et se contenteront de suivre les ordres de la majorité. » Lise Magnier, dont la candidature a été soutenue par le Premier ministre Edouard Philippe, mise quant à elle sur le renouveau politique et la proximité. « Nous avons organisé plus de Les électeurs de la 4e circonscription devront choisir entre Thierry Besson (FN) et Lise Magnier (LR). 120 réunions publiques et nous allons poursuivre ces rencontres. Mon objectif premier, si je suis élue, sera de simplifier le quotidien de chacun, les normes et les règles qui régissent la société, pour redonner un peu de liberté et de confiance aux gens. Demain, il ne serait pas bon d'être représenté par un élu frontiste à l'Assemblée, car le FN reste un parti de clivage. » Le report des voix devrait lui aussi faire son œuvre.

5e circonscription : Charles de Courson - Thomas Laval

l devrait donc bien y avoir un cinquième mandat pour le député sortant de la 5e circonscription de la Marne, Charles de Courson. Le candidat de l’Union des démocrates et indépendants, archi-favori du premier tour, est le Marnais qui a obtenu le plus de voix (16 631) et est donc arrivé largement en tête sur son territoire, avec 42,93 % des suffrages exprimés, loin devant Thomas Laval (21,50 %), le représentant du Front national qui lui sera opposé au deuxième tour. Le candidat d’extrême droite s’est qualifié juste devant celui de La République en marche, Bertrand Trepo (20,88 %), malgré un nombre de voix légèrement inférieur à celui obtenu, en 2012, par le candidat du FN, Pascal Erre, arrivé troisième à l’époque. On imagine mal le jeune conseiller régional (24 ans) récupérer, au second tour, les quelque 8 000 voix qui le séparent de Charles de Courson. A noter que dans cette circonscription très étendue, la moins peuplée du département et plutôt rurale, le taux d'abstention est le plus faible de la Marne (48,82 %) et également plus faible qu'au niveau national (51,29 %).

Charles de Courson (Union des démocrates et indépendants) sera opposé à Thomas Laval (Front national) dans la 5e circonscription.

Simon Ksiazenicki, Julien Debant et Sonia Legendre

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

Laurent QUINART

Site et annonces sur : http://laurentquinart.notaires.fr

PRUNAY Maison construite en 2013 en RT2012, d'environ 186 m2 de surface habitable et 571m² de parcelle comprenant au RDC: Salon séjour cuisine équipée - 1 chambre avec la possibilité de faire une salle de bains. à l'étage : 5 autres chambres et une salle de bains. Nombreux rangements. Garage sécurisé avec 2 places de stationnement. DPE : N/C Prix : 367.000€ Honoraires à la charge du vendeur

SÉLECTION THILLOIS

Maison de plain-pied d'environ 122 m² comprenant un agréable salon, séjour avec cuisine ouverte et équipée d'environ 56 m², 3 belles chambres allant de 14 à 19 m², une salle d'eau avec douche, baignoire et WC ainsi qu'un second WC indépendant. Sous-sol total avec la possibilité de rentrés 3 véhicules. (Portail et porte de garage électrique). Agréable jardin avec store banne électrique, fontaine et barbecue. DPE : E

BÉTHENIVILLE Maison située sur Bétheniville d'environ 144 m², composée au RDC: d'un salon, salle à manger et d'une cuisine, aux étages supérieurs, une salle de bains, une salle de douche, 5 chambres, WC et débarra. Garage et demisous-sol. DPE : C

Office Notarial de WITRY LES REIMS

EXCLUSIVITE - A VENDRE BERMERICOURT 10min de REIMS - Pavillon individuel de plain pied de 2013, comprenant : Entrée, salon - séour ouvert sur cuisine équipée avec cheminée insert, trois chambres, salle de bains, cellier et wc. Garage avec porte motorisée Jardin clos avec terrasse DPE : D Ref. : 12631/168 Prix : 292 200€ Honoraires de négo. charge vendeur

A REIMS Particulier rémois, comprenant : - au rdc : entrée, wc, salon, séjour et une cuisine - au 1er étage : deux chambres, salle de bains et wc - au 2eme étage : deux chambres, salle de douches avec wc - au dernier étage mansarde : une pièce et une chambre, chaufferie Cave DPE : E Ref. : i12631/225 Prix : 365 000€ Honoraires de négo. charge vendeur

VENTE NOTARIALE INTERACTIVE - MAISON A VENDRE A REIMS - Secteur Hauts de Jean Jaurés - Maison individuelle à rénover complétement, comprenant : - au rdc :cuisine, chaufferie, chambre, salon, salle de bains et wc - A l’étage : deux chambres et une pièce Cave et garage Dépendance L'ensemble sur un terrain de 729 m² en zone UD NON RACCORDEE AU TOUT A L'EGOUT 1ERE OFFRE POSSIBLE A 116.800,00 € DPE VIERGE Ref. : 12631/172 Prix : 116 800€ Honoraires de négo. charge vendeur

A 15 min de Reims coté Cora Nord/ Limite Marne - Ardennes - Aisne - Maison de village en pierre avec cachet de l'ancien, comprenant : - au rdc : entrée, salon - séjour, cuisine équipée, wc, - A l’étage : palier, deux chambres parquetées, wc et salle de bains avec baignoire et douche - Au 2me étage : palier, deux chambres dont une avec dressing et bureau. Cave et grenier. Dépendances : garage double et auvent. Jardin clos DPE : E Ref. : 12631/173 Prix : 292 200€ Honoraires de négo. charge vendeur

A VENDRE A WARMERIVILLE - Maison de village mitoyenne comprenant : Au rdc : entrée, séjour, cuisine, salon et une chambre et wc, salle de bains A l’étage : palier, deux chambres, wc et salle de bains, terrasse Cour et jardin Au 2eme : quatre pièce aménagée dont deux en enfilade Grenier au dessus Dépendances : trois garage couverture tôles, douche et wc. DPE VIERGE Ref. : i12631/69 Prix : 184 000€ Honoraires de négo. charge vendeur

MAISON A WARMERIVILLE, maison de village en pierres meulières avec travaux, comprenant : - au rdc : entrée, wc, séjour, cuisine, pièce d'eau, - A l’étage : bureau, deux chambres et salle de bains avec wc Cave en sous soul sol. Jardin clos DPE VIERGE Ref. : 12631/157 Prix : 163 000€ Honoraires de négo. charge vendeur

Service Immobilier : 03 26 97 25 94 www.cailteaux-witrylesreims.notaires.fr

Prix : 215.000 € Honoraires à la charge du vendeur

Prix : 382.000 € Honoraires à la charge du vendeur

REIMS SECTEUR MAISON BLANCHE Maison d'environ 91m² comprenant un salon, salle à manger d'environ 28m², une cuisine. 3 chambres et une salle de bains. Ainsi qu'un garage un jardin et une cave. DPE : N/C Prix : 237.000€ Honoraires à la charge du vendeur

03 26 03 25 56 03 26 03 27 02

1, place de la Mairie - 51490 BEINE-NAUROY Contact : laetitia.pigeot@notaires.fr

Office Notarial Foch

H E RV É C I R E T E T I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T

APPARTMENTS

G REIMS, Secteur avenue de Laon, un appartement au rch avec entrée, wc, cuisine meublée et équipée, séjour/salon, salle de bain, 2 chambres. Un cellier. - Classe énergie : D Réf : 052/1098 142 900,00 € honoraires charge vendeur

G REIMS, Secteur Saint Thomas, Appartement comprenant en-

trée, cuisine, séjour, deux chambres, wc, salle de bains, rangement. Cave et parking. - Classe énergie : E Réf : 052/1095 150 000,00 € honoraires charge vendeur G REIMS Quartier Les Coutures, dans copropriété un appartement avec Entrée, cuisine, wc, séjour-salle à manger, 2 chambres, salle de bains. 1cave. 1 parking en sous-sol et 1 parking en extérieur. - Classe énergie : Vierge - 141 746,00€ net vendeur - 8 254,00€ négociation charge acquéreur soit 150 000,00€ TTC Réf : 052/1102

G REIMS, Secteur Jean jaurès,Appartement au 1er étage en fond de cour comprenant : entrée, cuisine, salle à manger, salle d'eau avec WC, une chambre, un palier desservant deux chambres, wc avec chaudière et 2 pièces au 2ème étage. 2 caves, une remise au fond du jardin. - Classe énergie : D Réf : 052/1084 190 300,00 € honoraires charge vendeur

Emmanuel CAILTEAUX 2, avenue de Rethel 51420 Witry-les-Reims

MAISONS

G REIMS, Secteur Courlancy, maison comprenant au rch : entrée, séjour donnant sur salon avec cheminée, cuisine équipée. Au 1er étage : palier, trois chambres dont une en enfilade d'un bureau, salle de bains, wc. Au 2ème étage : deux chambres, salle d'eau. Cave, cour, garage. - Classe énergie : E Réf : 052/1075 340 000,00 € honoraires charge vendeur

G REIMS, Secteur Avenue de Paris, une maison d'habitation com-

prenant : Au sous-sol : atelier, cave, laverie, une pièce. Au Rch : entrée, salon, salle à manger, cuisine, cellier, wc. Au 1er étage : 2 chambres, dressing, bureau, salle de bains et douche, wc, lingerie. Au 2ème étage : 2 chambres, salle d'eau, wc, grenier. Jardin. - Classe énergie : C Réf : 052/1053 445 000,00 € honoraires charge vendeur

G SAINT MASMES, Maison d'habitation comprenant au rez-de-chaus-

sée cuisine, salle à manger-salon, salle de bain. A l'étage 4 chambres. Remise attenante, jardin. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1099 121 807,00 € Honoraires charge vendeur G TINQUEUX,Maison d'habitation - rch : séjour double, cuisine, salle de bains, wc, 1 chambre. A l'étage : 2 chambres, salle de bains avec wc. Sous-sol total, véranda, terrasse, jardin. - Classe énergie : D

Réf : 052/1112 295 240,00 € Honoraires charge vendeur

G CERNAY LES REIMS, Maison d'habitation - Au Rez-de-chaussée

: entrée, cuisine, salle de bains, wc, séjour double, 1 chambre. Au 1er étage : 3 chambres, wc, 1 débarras. Sous-sol complet divisé en garage, cave et lingerie. Pergola. Jardin. - Classe énergie : F Réf : 052/1037 310 000,00 € honoraires charge vendeur

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com

G RUE FRANCOIS D’OR – PROCHE ECOLE DE COMMERCE - Type 2 dans résidence avec ascenseur au 1er étage comprenant : entrée avec placard, séjour, cuisine meublée et équipée (plaque de cuisson) avec balcon, chambre avec placard, salle de bain avec wc. Chauffage collectif gaz. Double vitrage. Parking. Cave. Classe énergie : D Loyer 400€ - Charges 100€ - Honoraires charge locataire : 459.91€ dont 125.43 € pour l’état des lieux

G BETHENY, Maison d'habitation - Rez-de-chaussée : entrée,

salon/séjour, cuisine, arrière-cuisine, bureau, salle de bains, une chambre, véranda. Au 1er étage : 3 chambres, salle de bains avec WC. Sous-sol complet avec garage. Jardin. - Classe énergie : E Réf : 052/1092 316 200,00 € honoraires charge vendeur

G BETHENY, Maison d'habitation comprenant au Rch : entrée, séjour/salon, cuisine équipée ouverte, 1 chambre, 1 bureau, salle de bains, wc, véranda. A l'étage : Palier, 2 chambres, salle d'eau, wc. Sous-sol complet. Jardin. - Classe énergie : D Réf : 052/1101 335 000,00 € honoraires charge vendeur

G VERZY, Maison de vigneron rénovée comprenant : entrée avec bu-

reau, salon/séjour, cuisine équipée, 4 chambres dont une parentale avec salle de douche, salle de bains + douche, 3 wc, salle de cinéma, lingerie, garage double, cave, terrasse avec jardin, une cour de 100m² avec chartil. - Classe énergie : E Réf : 052/1081 378 360,00 € honoraires charge vendeur

G SILLERY, Maison d'habitation comprenant au Rez-de-chaussée : entrée, cuisine uverte sur déjour, dégagement desservant buanderie, chambre/bureau, salle de bains avec douche, suite parental avec dressing. A l'étage : Mezzanine, dégagement desservant 4 chambres, wc, salle de bains. Piscine et Spa. Cave à vins. Jardin avec arrosage automatique. Dépendance avec local et une pièce aménagée à l'étage. Garage avec mezzanine (salle de sport). - Classe énergie : C Réf : 052/1054 820 000,00 € honoraires charge vendeur

HONORAIRES NÉGOCIATION

G 5% H.T jusqu’à 100.000,00€ G 4,5% H.T entre 100.000,00€ et 200.000,00€ G 4% H.T entre 200.000,00€ et 300.000,00€ G 3% H.T au dessus de 300.000,00€

Les tranches sont cumulatives.

LOCATIONS

G GUEUX, Maison d'habitation comprenant au rch : entrée, séjour, cuisine, salle de bains, wc, 2 chambres. Au 1er : 4 chambres, salle de bains. Sous-sol complet avec garage. Jardin, terrasse. - Classe énergie : E Réf : 052/1110 498 000,00 € Honoraires charge vendeur

G BETHENY, Maison d'habitation - Entrée, grande cuisine, séjour, WC.

Au 1er : 2 chambres, dressing, salle de bains, bureau, WC, laverie. Au 2ème : 1 chambre, salle de bains, WC. Garage, jardin. - Classe énergie : E Réf : 052/1019 500 000,00 € honoraires charge vendeur

G PLACE BROUETTE – SECTEUR JAMIN - Type 1 situé au 3ème étage d’une petite copropriété comprenant : entrée, pièce principale avec coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur), salle d’eau et wc séparé. Classe énergie : vierge Loyer 380€ - Charges 20€ - Honoraires charge locataire : 285€ dont 77,70 € pour l’état des lieux

G RUE DE MARS - CENTRE VILLE- Type 1 situé au 2ème étage d’une résidence comprenant : entrée, pièce principale avec coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur) et placard, salle d’eau avec wc. Classe énergie : F Loyer 375€ - Charges 25€ - Honoraires charge locataire : 344.40€ dont 91.20 € pour l’état des lieux G RUE DES COUTURES – SECTEUR CLEMENCEAU- Type 2 en duplex

comprenant : entrée, séjour avec coin kitchenette, chambre, salle de bain, wc. Chauffage individuel électrique. Double vitrage. Classe énergie : F Loyer 400€ - Honoraires charge locataire : 429€ dont 117 € pour l’état des lieux

G RUE EDOUARD MIGNOT - GARE REIMS CENTRE - Type 1 au 2ème étage d’une résidence avec ascenseur comprenant : entrée avec placard,pièce principale avec petit balcon, cuisine meublée et équipée (hotte, plaques de cuisson, réfrigérateur), salle d’eau avec WC. Parking en sous-sol. Classe énergie : F Loyer 406€ - Charges 25€ - Honoraires charge locataire : 317.90€ dont 86.70€ pour l’état des lieux

G RUE CAQUE – CENTRE-VILLE - Type 2 au 2ème étage d’un immeuble avec ascenseur comprenant : entrée, séjour, petite cuisine équipée (réfrigérateur top, plaques de cuisson), chambre, salle d’eau avec WC. Chauffage individuel gaz. Classe énergie : E Loyer 484€ - Charges 45€ - Honoraires charge locataire : 440€ dont 120€ pour l’état des lieux

G RUE GAMBETTA – PROCHE TOUS COMMERCES - Type 3 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, dressing/bureau, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 600€ - Charges 60€ - Honoraires charge locataire : 836€ dont 228€ pour l’état des lieux

G RUE LAGRIVE – SECTEUR CLEMENCEAU - Type 4 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, salon, cuisine, 2 chambres, dressing, salle d’eau, wc. Loggia. Cave et garage en sous-sol. Chauffage collectif gaz. Classe énergie : D Loyer 613€ - Charges 125€ - Honoraires charge locataire : 748€ dont 204 € pour l’état des lieux

G RUE EDOUARD MIGNOT - GARE REIMS CENTRE - Type 3 au 1er étage d’une résidence récente avec ascenseur comprenant : entrée, dégagement avec placard, séjour donnant sur balcon, cuisine meublée et équipée (four, hotte, plaques de cuisson, lave vaisselle), salle de bains meublée et équipée (lave linge), 2 chambres avec balcon et WC séparé. Garage fermé. Classe énergie : E Loyer 755 € - Charges 60 € - Honoraires charge locataire : 737€ dont 201€ pour l’état des lieux

G PROCHE CENTRE- Studio au 2ème étage d’une résidence récente avec ascenseur comprenant : entrée, dégagement avec placard, séjour, cuisine, salle de douche avec WC. Une place de parking en sous-sol. Classe énergie : F Loyer 430 € - Charges 25 € - Honoraires charge locataire : 317.90€ dont 86.70€ pour l’état des lieux

MAISONS REIMS DISTRICT

FOND DE COMMERCE

SECTEUR GUSTAVE LAURENT / HENRI BARBUSSE - Maison de ville avec courette. Surf hab : 85 m² comprenant : Entrée, Séjour (26m²), cuisine, Salle de douche/wc, 1 chambre et un bureau au RDC et à l'étage : 1 chambre (14m²). Chauffage électrique. Classe Energie : E. Honoraires charge vendeur. Prix : 139 000 €

EXCLUSIVITÉ REIMS accès rapide centre ville et gare, rue calme sect Clairmarais, sur 440 m² de terrain, maison 7 pièces en excellent état général, d'env 215 m² habitables comprenant séjour 58 m² donnant sur beau jardin clos de murs avec petites dépendances, cuisine équipée, SDB, Wc au RDC. A l'étage : vaste mezzanine (billard, espace bureau, bibliothèque), 4 chambres, SDD et Wc. Cave. Garage deux voitures. Ensemble lumineux, très agréable. Classe énergie : en cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 439 000 €

REIMS VILLE, secteur apprécié, Maison indépendante d'environ 195 m² habitables de plainpied sur un terrain clos de 660 m². PISCINE. Beaux volumes bien distribués. Séjour/salon de 58 m² avec chem, grande cuisine ouverte, 3 grandes chambres, 2 SDB, 2 Wc. Sous/sol total avec pièce aménagée (bureau), lingerie, cave. Grand garage et parking. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe Energie : D. Honoraires charge vendeur. Prix : 703 000 €

DISTRICT SECTEUR TINQUEUX, maison contemporaine, indépendante, de 230 m² hab sur un vaste terrain (env 3800 m²) avec piscine. Excellent état général de l'ensemble, prestations de qualité. RDC comp grande cuisine (27 m²) entièrement équipée donnant sur terrasse et piscine, salon/séjour 55 m², 4 chambres et 2 SDD de plain-pied. A l'étage : suite parentale de 38 m² sur terrasses. Cave. Ensemble très agréable. Classe Energie : En cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 750 000 €

MARNE Commune très bien desservie PROCHE REIMS (17 km) Fonds de commerce à usage de bar restaurant hôtel. Etablissement en bon état général. Renseignements sur rendez-vous à l'Etude. Honoraires charge vendeur. Prix : 157 000 €

TERRAIN A BATIR AXE REIMS EPERNAY, cœur de village, terrain à bâtir composé de deux parcelles d'une surface totale de 1730 m², diverses possibilités : Parcelle de 540 m² prix : 60 000€ ou Parcelle de 1190 m² prix : 127 500€ ou Parcelle de 1730 m² prix : 183 000€. Beau terrain plat, clôturé (muret pierre meulière, grillage, grand portail). EXCLUSIVITÉ SAINT MASMES terrain à bâtir de 929 m² avec petit bâtiment à démolir. Raccordements à prévoir. Honoraires charge vendeur. Prix : 87 000 €

MAISONS CAMPAGNE

VIGNOBLE SECTEUR SILLERY- Maison ancienne d'une surface habitable d'environ 145 m² comprenant au RDC : Entrée, Séjour (28m²), cuisine (17m²), SDD/WC. A l'étage, 2 grandes chambres, SDB/WC. Au second, 2 chambres. Cave voutée. Cour close de bonne superficie. ENSEMBLE EN BON ETAT. Classe Energie : D - Honoraires charge vendeur. Prix : 199 000 €

SECTEURWITRY LES REIMS, maison construite en 1974, entièrement rénovée en 2010, de 6 pièces principales, comprenant au RDC : cuisine, séjour 23 m², (possib agrandissement sur ch1), 1 chambre 12 m² et SDD.A l'étage : 3 chambres. Cave. Garage. Jardin. CC au fuel. Classe énergie : E. Honoraires charge vendeur. Prix : 199 000€

AXEVILLE EN TARDENOIS (24 km) maison indépendante, datant de 2001, d'env 133 m² habitables sur deux niveaux, sur sous/sol total avec partie garage. Rdc comp séjour 39 m² avec chem, cuisine équipée, chambre et SDD, cellier. A l'étage : 4 chambres et SDB. Jardin (parcelle de 1352 m²). Environnement calme et verdoyant. Classe énergie : E. Honoraires charge vendeur. Prix : 247 000 €

MASSIF SAINTTHIERRY - Maison d'architecte de plain pied dans un environnement très agréable - Beaux volumes offrant une surf hab d'env 300 m². Vaste réception (67m²), bureau, cuisine équipée (35m²). 5 chambres dont une de 40 m² avec SDB et dressing attenants. 2 SDB, 1 SDD.Terrain de 3709 m² avec piscine chauffée. ENVIRONNEMENTTRES AGREABLE. Classe énergie : en cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 727 000 €

APPARTEMENTS SECTEUR POMMERY GUSTAVE LAURENT, 5 pièces au 1er étage d'une résidence bien entretenue avec ascenseur. Env 106 m² habitables comprenant séjour 32 m² et 3 chambres. Cuisine spacieuse. SDB et SDD. Cave et garage en sous/sol. DPE : en cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 159 000 €

SECT BD LUNDY, résidence de bon standing, dernier étage terrasse avec ascenseur, appartement de 111 m² comprenant séjour/salon, 4 chambres, SDB, cab de toilettes, cuisine équipée. Terrasse et balcon. Cave et garage double. Bon état général. Ensemble très agréable. Classe énergie : en cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 347 000 €

EXCLUSIVITÉ TINQUEUX, portes de Reims, 6 pièces duplex de 188 m² (277 m² au sol) avec terrasse de 52 m², vue sur jardins. Séjour de 67 m², cuisine entièrement équipée 17 m², arr cuis, chambre et SDD sur le 1er niveau. Partie duplex avec bureau, 2 chambres et SDB. Prestations de très grande qualité. Excellent état général. Copropriété très bien entretenue, ascenseur. Cave et deux parkings. Classe énergie : D Honoraires charge vendeur. Prix : 678 000 €

SAINT REMI - Appartement de 3 pièces principales situé au 3e étage sans asc. Surf hab : 73 m² comprenant : Entrée, séjour (22m²), cuisine avec balcon, 2 chambres dont une avec balcon, SDB et Wc. Nombreux rangements. APPARTEMENT LUMINEUX - Classe Energie : D - Honoraires charge vendeur. Prix : 108 000 €

EXCLUSIVITÉ PROCHE CATHEDRALE 2 pièces avec garage en sous/sol. Environ 40 m² au 3ème et dernier étage sans asc d'une résidence. Charges individuelles. Classe énergie : en cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 118 000€

QUARTIER SAINTE ANNE 2 , 2 pièces au 3ème étage d'une résidence avec ascenseur. Env 45 m² comprenant séjour et une chambre. SDB/Wc. Cuisine séparée. Fenêtres PVC. Chauff individuel. Classe énergie : E - Honoraires charge vendeur. Prix : 87 000 €

SAINTE ANNE,, axe rapide centre ville et FACS, Résidence avec ascenseur, F1 d'env 29 m², en bon état général. Fenêtres PVC. Tous commerces à proximité. Parking en sous/sol. Honoraires charge vendeur. Classe énergie : D Prix : 66 400 €

EXCLUSIVITÉ TINQUEUX La Haubette, Résidence avec ascenseur, appartement T4/5 d'env 90 m² comprenant séjour de 27 m², 3 chambres dont une avec SDD, SDB, cuisine sur balcon. Chauffage individuel gaz. Fenêtres PVC. Deux parkings extérieurs. Classe énergie : C. Honoraires charge vendeur. Prix : 222 000 €

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 F4 RUE DUQUENELLE REIMS, appartement de 80m2,3ème étage, en excellent état, Cpt: entrée avec placards, salon/séjour, 2 chambres, cuisine, SDB, WC, cave, grenier. Chauff collectif gaz, Classe énergie D. Loyer 730 €/mois CC Dont charges: 160 Dépôt de garantie : 570 € Honoraires charge locataire: 510.00 € Dont 240.00 € TTC pour état des lieux

STUDIO AVENUE PAUL MARCHANDEAU REIMS- Appt récent de 29m2, 3ième étage, cpt : entrée avec placard, séjour avec coin kitchenette et loggia, salle de douche avec WC, parking Classe Energie : B Loyer: 408 €/mois CC Dont charges: 50 € Dépôt de garantie : 358 € Honoraires charge locataire : 277.26 € Dont 87.00 € TTC pour état des lieux

F2 - RUE PIERRE BROSSOLETTE À REIMS, appt de 42 m2, en excellent état dans copropriété calme et bien entretenue, 2ème ét, parquet flottant, cpt : entrée avec placard, séjour avec balcon, cuisine équipée, loggia, chbre, SDB avec wc, garage fermé, chauf. coll, Classe Energie : F. Libre le 10/07/2017 Loyer: 680.00€/mois CC dont charges: 180.00€ Dépôt de garantie: 500.00€ Honoraires charge locataire: 369.51€ Dont 126.00€ TTC pour état des Lieux

F3- RUE VERLAINE, Appt en excellent état de 65m2 dans petite copropriété, calme, espaces verts, cpt : entrée avec placards, séjour, cuisine avec éléments, 2 chbres, SDB. chauf coll. Classe Energie : D. Libre le 30/08/2017 Loyer: 650€/mois CC Dont charges:170€ Dépôt de garantie: 480€ Honoraires charge locataire: 431€ Dont 195€ TTC pour état des Lieux.

14

SPORT

Du 9 au 15 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Football L2

Le Stade de Reims vient d'enregistrer le dĂŠpart d'Hamari TraorĂŠ et a laissĂŠ filer huit joueurs qui arrivaient en fin de contrat, dont son capitaine, Anthony Weber. La saignĂŠe s'arrĂŞtera-t-elle ici ?

’Êtait inĂŠvitable, avec la non-remontĂŠe du Stade de Reims en Ligue 1, plusieurs ĂŠlĂŠments allaient ĂŞtre tentĂŠs par un dĂŠpart. L’ailier droit Hamari TraorĂŠ a ainsi mis un terme Ă son histoire avec le club champenois en trouvant un accord avec le Stade Rennais, après deux saisons passĂŠes dans la Marne (66 matches, 4 buts). Sur le site officiel du club, le prĂŠsident Jean-Pierre Caillot a assurĂŠ que ÂŤÂ seul Hamari a un bon de sortie, qui est prĂŠvu depuis l’an dernier. Âť Le transfert du joueur est estimĂŠ Ă 3 Mâ‚Ź. Si aucun autre joueur ne dispose d’un bon de sorLe capitaine du Stade de Reims, Anthony Weber, s'est engagĂŠ avec Brest après 7 ans de bons et loyaux tie, cela ne veut pas dire que le Stade de Reims services. Š l'Hebdo du Vendredi conservera un effectif intact. L’attention sera focalisĂŠe sur Grejohn Kyei, qui, Ă 21 ans, cristallise trois leur premier contrat professionnel, validant souhaite de relever un beau challenge car il le beaucoup d’intĂŠrĂŞts. Pas loin d'un dĂŠpart pour le la nouvelle philosophie du club rĂŠmois. Un choix mĂŠrite, c’est un joueur exemplaire.  Stade Rennais l’an passĂŠ, l’attaquant, sous contrat accentuĂŠ encore par le dĂŠpart de tous les joueurs Du cĂ´tĂŠ des arrivĂŠes, une chose est connue, c’est jusqu’en 2019, restera-t-il un an de plus en Ligue en fin de contrat, soit huit ĂŠlĂŠments (Amiot, le staff de David Guion. Il sera entourĂŠ de son 2 ? ÂŤÂ Nous allons travailler Ă BaldĂŠ, Bulot, Charbonnier, premier adjoint StĂŠphane Dumont (ancien de la prolongation de jeunes Weber, direction Brest Fortes, Peuget et Turan) dont Lille et de Monaco), de Christophe Raymond joueurs qui ont montrĂŠ qu’ils le capitaine emblĂŠmatique, (2e adjoint), de SĂŠbastien Hamel (gardiens) et avaient un vrai potentiel , a assurĂŠ le prĂŠsident Anthony Weber. Ce dernier est parti libre vers de Laurent Bessière (performance), deux du club, qui parlait forcĂŠment de son buteur. Au Brest, au grand dam de Jean-Pierre Caillot : ÂŤÂ Je hommes qui ĂŠtaient dĂŠjĂ au club. Concernant les dĂŠbut du mois de mai, le portier Nicolas LemaĂŽtre regrette beaucoup que l’on n’ait pas pu s’enten- joueurs, le prĂŠsident rĂŠmois a annoncĂŠ travailler (20 ans), le milieu Virgile Piechocki (20 ans) et dre avec l’agent d’Anthony (Weber) pour le pro- sur les ÂŤ quatre postes que nous avons ciblĂŠs Âť, le dĂŠfenseur Lenny Vallier (18 ans) signaient tous longer [mais] c’est la vie du football et je lui prĂŠfĂŠrant ÂŤ des joueurs au nom sans grande rĂŠ-

Tournoi international

ieds nus dans le sable, lunettes de soleil sur le nez et raquette à la main, le tout avec un fond musical. Les ingrÊdients qui font le Beach Tennis le diffÊrencient très largement de son grand frère, le tennis. Pour s'en convaincre, il suffit de pousser les portes du TC Sillery, l'un des deux clubs de l'agglomÊration rÊmoise à possÊder un terrain entièrement dÊdiÊ à la discipline oÚ l'on peut jouer toute l'annÊe. Mais

mieux encore, ce week-end, le TC Sillery organise la 4e Êdition de son tournoi international au parc de la Vesle. Sur les sept terrains en sable installÊs pour l'occasion, 64 compÊtiteurs par Êquipe de deux sont attendus. L'annÊe dernière, la compÊtition dotÊe d'un  prize money  de 2 500 euros a ÊtÊ remportÊe chez les femmes par une paire espagnole, tandis que chez les hommes, le trophÊe est revenu à un duo italien.  Cette

Simon Ksiazenicki

La meilleure pelouse de L2 est Ă Delaune

Le Stade de Reims aura tout de mĂŞme dĂŠcrochĂŠ un trophĂŠe, cette saison, en dominant le classement des pelouses de Ligue 2, avec la note de 18,6 sur 20. Une ĂŠvaluation rĂŠalisĂŠe Ă chaque rencontre par les capitaines et entraĂŽneurs de chaque ĂŠquipe et l’arbitre central, jugeant la trajectoire du ballon au sol, la souplesse du sol, la qualitĂŠ des appuis, la qualitĂŠ du tapis vĂŠgĂŠtal et l’apprĂŠciation globale. Refaite Ă neuf il y a un an, la pelouse de Delaune est ĂŠquipĂŠe d’un système de drainage, d’un chauffage intĂŠgrĂŠ et d’un gazon naturel renforcĂŠ par des fibres synthĂŠtiques, soit un système hybride utilisĂŠ par d'autres clubs professionnels. Le club a ĂŠgalement reçu le prix ExpĂŠrience stade, notamment pour ses animations familiales organisĂŠes dans les coursives du stade.

EN BREF

32 paires masculines et fÊminines sont attendues ce week-end sur les terrains de Sillery. Š DR

sonance mÊdiatique mais rÊfÊrencÊs, accomplis et qui ont faim . Le Dijonnais Yunis Abdelhamid, annoncÊ comme possible successeur d'Anthony Weber, rentre dans cette case-là . Les nombreux dÊparts de remplaçants habituels font que le club Rouge et Blanc est sans doute plus à la recherche de joueurs de banc que de titulaires en puissance. Pour les stars, il faudra sans doute repasser.

annÊe, notre tournoi tombe en même temps qu'une autre compÊtition en Italie plus richement dotÊe si bien que les meilleurs europÊens seront là -bas , prÊvient Child Reynald, prÊsident du TC Sillery. Des absences qui pourraient cependant faire le bonheur des meilleurs joueurs français. Durant ces deux jours, en plus des matches officiels, le public pourra Êvidemment s'essayer à la discipline.  Nous avons du matÊriel adaptÊ aux enfants qui peuvent dès l'âge de 8 ans très vite prendre du plaisir à jouer , prÊcise le prÊsident qui entend profiter du tournoi pour convaincre de nouveaux adeptes. En effet, seul 15 % des 160 licenciÊs de son club pratiquent le Beach.  J'Êtais il y a peu en Italie, à Milan qui possède deux terrains en sable en plein centre-ville. Les Italiens ont cette culture depuis 40 ans. Chez nous, c'est encore très rÊcent et trop assimilÊ à une pratique seulement lors des beaux jours.  Discipline encore Êmergente en France, le Beach Tennis ne demande qu'à grandir et le tournoi de Sillery y contribue totalement.

J.D

4 4e Sillery Beach Tennis, au parc de la Vesle, à Sillery. Samedi 17 juin, animations dès 10 h 30 et premiers matches officiels à partir de 14 h 30. Dimanche 18 juin, rencontres à partir de 9 h 30 et phases finales à partir de 15 h 30. Infos : http://tcsillery.wixsite.com/tennis

Basketball : les rois du streetball attendus Ă RenĂŠ-Tys

Après deux premières Êditions rÊussies, le Reims Streetball Kings est de retour ce week-end. Comme son nom l'indique, il s'agit d'un tournoi de streetball 5 contre 5, c'est-à -dire avec des règles plus souples qu'au basket et oÚ les Êquipes s'auto-arbitrent. Après les qualifications, samedi 17 juin, sur le parquet de la halle universitaire, les 8 meilleures Êquipes se retrouveront ce dimanche 18 juin au complexe RenÊ-Tys. Cette journÊe sera marquÊe par des concours de shoot à 3 points (17 h) et de dunks (18 h) avant la finale programmÊe à 19 h. EntrÊe libre à partir de 10 h 30 et coup d'envoi des quarts de finale à 11 h. Renseignements : http://streetball-kings.fr

Handball N2 : Un couteau belge pour les Bricos

Le LiĂŠgeois Adrien Goffin ĂŠvoluera la saison prochaine sous le maillot de Saint-BriceCourcelles. Ă‚gĂŠ de 27 ans, ce joueur prĂŠsente la particularitĂŠ d'ĂŞtre très polyvalent, pouvant occuper tous les postes de la base arrière et l’aile gauche. Il vient de donner son accord aux Bricos et Ă leur entraĂŽneur StĂŠphane Pellan. ÂŤ Quand StĂŠphane m’a appelĂŠ, cela m’a fait plaisir de voir qu’il ne m’avait pas oubliĂŠ Âť, reconnaĂŽt Adrien. Les deux hommes ont, en effet, dĂŠjĂ travaillĂŠ ensemble, en N3 au HC des Volcans. Cette saison, après avoir dĂŠcouvert la N1 avec Bruges (9 matches), Adrien Goffin a retrouvĂŠ la N2, en janvier, sous les couleurs du TEC (Territoire Est Charente).

15

SPORT

Du 16 au 22 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Basket-ball - Pro A

de 11 minutes (2,6 pts, 1,1 rebond et 1,1 passe dÊcisive pour une Êvaluation de 3,1). Alexandre Karolak s'est surtout illustrÊ lors des dernières journÊes signant 10 points contre Pau et un match complet face à l'ASVEL (8 points, 4 rebonds et 6 passes dÊcisives en 32 minutes). Des progrès qu'il va devoir maintenant confirmer.

Au sortir d'une saison sportive manquĂŠe, Ă laquelle s'est ajoutĂŠ le dĂŠpart de Nikola Antic, le CCRB et son nouveau coach, CĂŠdric Heiltz, doivent reconstruire la quasi intĂŠgralitĂŠ de l'effectif.

algrÊ les difficultÊs sportives et de CÊdric Heiltz aux commandes, en provenance de Charleville (Pro B), on aurait pu s'attendre à un minimum de continuitÊ. Il n'en est donc rien avec l'officialisation des dÊparts de Nicolas De Jong et d'Edouard Choquet, les deux seuls joueurs qui Êtaient encore susceptibles de continuer l'aventure marnaise. SI le premier a fait jouer sa clause de sortie dans le but de rejoindre un club plus ambitieux, le second a, lui, ÊtÊ poussÊ dehors. Fort d'une très belle saison sur le plan personnel, consacrÊe par le titre honorifique de meilleur marqueur français de la Pro A (13,5 pts), Nicolas De Jong a donc exprimÊ le souhait d'aller voir ailleurs afin de poursuivre sa progression, de prÊfÊrence dans un club qualifiÊ pour une Coupe d'Europe. Pour Edouard Choquet, l'histoire est diffÊrente. Figure du club sur et en dehors du terrain, comme le fut RÊmi Lesca ou Michel Morandais par le passÊ, le meneur all-star français se serait bien vu prolonger l'aventure avec le CCRB. Malheureusement, les deux partis n'ont pas rÊussi à s'entendre. Selon le joueur, l'union marnaise ne lui aurait soumis qu'un nouveau contrat d'un an associÊ à une baisse de sa-

Hermannsson et Deane dans le viseur ?

Alexandre Karolak a resignÊ deux ans avec le CCRB Š l'Hebdo du Vendredi

laire. Une proposition qu'il a ĂŠvidemment refu- ans. Après deux saisons au centre de formation sĂŠe. du CCRB, le jeune messin De cette saison difficile ne avait signĂŠ son premier Alexandre Karolak, reste finalement que le contrat pro pour la saison seul survivant jeune Alexandre Karolak. 2016-2017. Auteur d’une fin ArrivĂŠ lui aussi en fin de contrat, il a officielle- de saison prometteuse, Alexandre est rentrĂŠ Ă 16 ment prolongĂŠ son bail dans la Marne de deux reprises en Pro A pour un temps de jeu moyen

CÊdric Heiltz se retrouve donc devant une place blanche. Pour l'instant, on sait que l'ancien coach des Flammes Carolo aimerait emmener dans ses bagages le meneur Martin Hermannsson. La signature du joueur islandais de 22 ans, rÊvÊlation de la saison en Pro B avec Charleville (17,2 pts et 5,7 passes dÊcisives) est cependant très incertaine, tant son profil est apprÊciÊ par de nombreux clubs français et Êtrangers. Le CCRB aurait aussi fait une offre au meneur vÊtÊran Willie Deane (1,87 m, 37 ans). Cet AmÊricain au passeport bulgare est connu en France pour avoir ÊtÊ champion de France avec Nancy en 2011. Il Êvoluait cette saison au VK Ventspils en Lettonie, affichant des statistiques intÊressantes au fil de ses 51 matches jouÊs dans le championnat letton, la Coupe et la Ligue des Champions : 10,6 points à 48,7 % de rÊussite aux tirs, 2,2 rebonds et 3,9 passes dÊcisives en 24 minutes.

PORTES OUVERTES DU 16 AU 18 JUIN 2017

N NOUVELLE OUVELLE NISSAN NISSAN MICRA. MICR A . ÀP PARTIR ARTIR DE

139

/MOIS (1)

I n n o v e r autrement. a u t r e m e n t . FabriquĂŠe Fa b r i q u ĂŠ e e nF r a n c e . ((1) 1) E x e m p l e pour p o u r une u n e Nouvelle N o u v e l l e Nissan N i s s a n MICRA M I C R A VISIA V I S I A 1.0L 1 . 0 L 73 7 3 neuve neu ve e nL ocation L ongue D urĂŠ e s ur 4 9 mois, mois , 4 l o y e r de d e 2 107 1 07 â‚Ź (2) (2) puis p u i s 48 4 8 loyers l o y e r s de de Innover en France. Exemple en Location Longue DurĂŠe sur 49 40 00 000 00 k km m maximum, m a x i m u m , 1 er loyer 139 13 9 â‚Ź â‚Ź.. M Modèle o dè le p prĂŠ prĂŠsentĂŠ s e n tĂŠ : N Nouvelle o u v e l l e Nissan Nissan M MICRA I C R A IIG-T G -T 9 90 0 TEKNA T E K N A avec a v e c option o p t i o n peinture p e i n t u r e mĂŠtallisĂŠe m ĂŠ t a l l i s ĂŠ e et e t feux f e u x de d e rroute ou te L LED, E D, 1 er loyer l o y e r de d e 2 642 6 4 2 â‚Ź (2) (2) puis p u i s 48 4 8 loyers l o y e r s de d e 238 2 3 8 â‚Ź. â‚Ź . (2) (2) pris p r i s en e n charge c h a r g e par p a r votre v o t r e concessionnaire c o n c e s s i o n n a i r e Nissan. Nissan . Offre O ff r e rĂŠservĂŠe r ĂŠ s e r v ĂŠ e aux a u x particuliers, pa r ti cu l i e r s , n non o n cumulable c u m u l a b l e avec a v e c d’autres d ’a u t r e s offres, o ff r e s , v valable a l a b l e jusqu’au j u s q u ’a u 30 3 0 juin juin 2 2017 0 17 c chez h e z lles e s Concessionnaires C o n c e s s i o n n a i r e s NISSAN N I S S A N participants. p a r t i c i p a n t s . NISSAN N I S S A N WEST W E S T EUROPE E U R O P E SAS S A S : nissan.fr. n i s s a n . f r.

Consommations Consommations gamme gam m e c cycle ycle m mixte ix te ((l/100km) l/100km) : 3,2 3, 2 - 4 4,6*. ,6*. Émissions Émissions CO CO2 (g/km) (g/km) : 85 85 - 104*. 104*. *Sous *Sous rÊserve rÊser ve d’homologation. d ’h o m o l o g a t i o n .

Rostand - TĂŠl TĂŠl : 03 03 2 65 02 90 0w w w.nissan-reims.fr 97 rue rue Edmond Edmond Rostand NISSAN NISSAN REIMS REIMS VA VAL VAL DE DE MURIGNY MURIGNY 97 26 50 29 00 www.nissan-reims.fr oute d’Epernay d ’Epernay TĂŠl TĂŠl : 03 03 26 26 21 21 25 3 8-w w w.nissan-chalons.fr NISSAN Fagnières - 77/79 77/79 rroute 38 www.nissan-chalons.fr NISSAN CHĂ‚LONS CHĂ‚LONS A Fagnières N NISSAN ISSAN ÉP ÉPERNAY ERNAY 100 100 a av. v. A Alfred lfred A Anatole natole T ThĂŠvenet hĂŠvenet Ă MAGENTA MAGENTA T TĂŠl ĂŠl : 03 03 2 26 65 55 55 55 55 511 - w www.nissan-epernay.fr w w.nissan-epernay.fr

J.D

16

SORTIES

Du 16 au 22 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

FĂŞte de la musique

Comme chaque annĂŠe, la FĂŞte de la musique s'emparera des rues du centre-ville d'Epernay. Une nouveautĂŠ marquera cette 35e ĂŠdition avec la tenue de concerts et d'une projection de film, dans les jardins de l'hĂ´tel de ville.

Le programme de la journĂŠe

rganiser un drive-in Ă l’amĂŠricaine Ă Epernay, une sĂŠance de cinĂŠma en plein air durant laquelle les spectateurs visionnent le film depuis leur voiture, ĂŠtait une idĂŠe qui trottait dans la tĂŞte des membres de l’association Sparfilms depuis un petit moment. ÂŤ On y a pensĂŠ pour la première fois il y a deux ans, explique Romain Sidan, prĂŠsident de cette association de 25 membres, qui rĂŠalise des films, des courts-mĂŠtrages et des ĂŠmissions. On a lancĂŠ le projet l’an dernier mais on n’avait pas rĂŠussi Ă le finaliser, faute de temps. Cette annĂŠe, la Ville d’Epernay est revenue vers nous en proposant la date du 21 juin, pour redynamiser la FĂŞte de la musique Âť. Le projet de drive-in a ĂŠtĂŠ transformĂŠ mais le nom de l'ĂŠvĂŠnement y faire encore rĂŠfĂŠrence : Park and Watch. La soirĂŠe s'articulera autour de concerts, en dĂŠbut de soirĂŠe, et d'une projection de film, Ă 22 h 30, dans les jardins de l’hĂ´tel de ville. Paulette Wright (pop folk), Invigo (electro jazzy) et Rooster Keater (rock anglais) se succèderont sur une scène, Ă partir de 18 h, dans une ambiance de guinguette, avant la diffusion, sur un ĂŠcran de 10 m de large sur 5 m de haut, du film ÂŤ Whiplash Âť. Sorti en 2014, il raconte la rencontre d’un jeune batteur de jazz talentueux avec un enseignant très exigeant, voire tyrannique. ÂŤ On voulait un film qui soit en rapport avec la musique, plutĂ´t grand public. Bon, ÂŤ Whiplash Âť n’est pas vraiment une comĂŠdie mais c’est un bon film, musical,

Des concerts dans les jardins de l'hôtel de ville, un concept de plus en plus prisÊ. Š Ville d'Epernay

qui rentre bien dans la programmation et que trop peu de gens ont vu. Âť Deuxième long-mĂŠtrage de Damien Chazelle, il devrait attirer la curiositĂŠ du public, sans doute plus nombreux Ă avoir vu sa troisième rĂŠalisation, ÂŤ La La Land Âť. Pour la prolifique association Sparfilms, cet ĂŠvĂŠnement d’envergure est une aventure nouvelle qui pourrait avoir valeur de test. Depuis six ans, ces jeunes adultes proposent des prestations filmĂŠes pour des associations et des entreprises, et rĂŠalisent ĂŠgalement, depuis cette annĂŠe, une ĂŠmission baptisĂŠe La Grappe. S’inspirant du programme de Yann Barthès, Quotidien, elle vise Ă proposer un ÂŤ format unique, informatif et divertissant Âť sur l'actualitĂŠ marnaise, avec des reportages, des interviews, des sketches et des concerts. Avec 25 membres

et des idĂŠes plein la tĂŞte, l’association espère grandir encore. ÂŤ Park and Watch est le premier ĂŠvĂŠnement organisĂŠ par l’association mais on prend ça comme un tournage, oĂš il y a aussi beaucoup de choses Ă penser et Ă faire. Ça rentre dans ce qu’on voulait faire au dĂŠpart car ça rĂŠunit nos passions, explique le prĂŠsident de Sparfilms. On espère professionnaliser notre association car on a de plus en plus de techniciens qualifiĂŠs. Le prochain objectif serait de monter un gros projet autour du court-mĂŠtrage. Pour cela, il faut des subventions. Âť Park and Watch pourrait ĂŞtre une belle vitrine pour l’association Sparfilms.

Simon Ksiazenicki

L'espace aquatique et sportif organise sa fĂŞte de la musique avec quatre jours d'avance. Au programme, des animations, des concerts et des dĂŠmonstrations.

our la deuxième annĂŠe consĂŠcutive, l’espace aquatique et sportif BullĂŠo se mettra Ă l’heure de la fĂŞte de la musique, mais pas le 21 juin, comme partout en France. La deuxième ĂŠdition de Musique en bulles ! sera organisĂŠe le samedi 17 juin, ÂŤ pour qu’il n’y ait pas de concurrence avec la fĂŞte de la musique Âť, explique GĂŠrard Butin, vice-prĂŠsident en charge de l’Êquipement Ă l’agglomĂŠration d’Epernay. L’ÊvĂŠnement dĂŠbutera Ă 15 h et se prolongera dans la soirĂŠe jusque 23 h 30. Au programme, des animations pour toute la famille (Ă 15 h : structure gonflable ; Ă 17 h 30 : aquagym ; Ă 20 h : aquabike ; Ă 21 h : course de bouĂŠes et danse aquatique), des concerts (Ă 15 h 30 : concert de hip hop avec Charly et son batteur ; 19 h : concert de rock ; 20 h 30 : DJ de Happy FM) et des dĂŠmonstrations (Ă 17 h : natation synchronisĂŠe ; Ă 18 h 30 : danse brĂŠsilienne). ÂŤ C’est une bonne opĂŠration afin de dynamiser BullĂŠo, poursuit GĂŠrard Butin. On a mis en place, avec les maĂŽtres-nageurs, une programmation progressive afin de sĂŠduire un public fa-

14 h 30 Place Fada N'Gourma : Bernon loisirs (atelier musical). 17 h Palais des fĂŞtes : professeurs de l'Ecole intercommunale de musique d'Epernay et sa rĂŠgion (classique). 17 h 30 Place Bernard-Stasi : Groupe d'entraide mutuelle (variĂŠtĂŠs françaises). 18 h Place Hugues-Plomb : Papillons blancs (chansons françaises), Centre artistique d'Epernay (danse), Quince corner (rock'n roll), Arrière pays (bal folk). Place Bernard-Stasi : Duo flash (musique antillaise). Rue des Archers : Pascal & co (variĂŠtĂŠs). Place de la RĂŠpublique : Aller-simple (variĂŠtĂŠs). Jardin de l'hĂ´tel de ville : Paulette Wright (pop folk), Invigo (electro), Rooster Keaton (rock british). 19 h Eglise Saint-Pierre-Saint-Paul : chorale Bubble gum. Rue de la Juiverie : Les Dents roses (rock 80's). Rue Saint-Thibault : AccordĂŠon club d'Epernay. Place de la RĂŠpublique : Jokers (variĂŠtĂŠs). Rue Saint-Martin : DJ, saxo et violon. Place Mendès-France : AMS Agency et Jossy (DJ electro, house, hip hop). Place Auban-MoĂŤt : Remedy (pop rock). 19 h 30 Rue du GĂŠnĂŠral-Leclerc : Sparnamusic (pop folk). Rue Gambetta : Nathalie Sanchez et Madyss LanatĂŠ (pop folk). 20 h 30 Rue de la Juiverie : C’pas facile (pop rock). Rue du GĂŠnĂŠral-Leclerc : Terry’s Green (variĂŠtĂŠs). Rue Gambetta : Harmonie des tonneliers (bandas). Rue de Reims : Fifi Brothers (rock). Place des MarĂŠchaux : Avenir musique (musique d’harmonie, classique, pop, variĂŠtĂŠs). 21 h Dans les rues d’Epernay : Bombos Emigrantes (percussions, tambours, marionnettes). 21 h 15 Place de la RĂŠpublique : Harmonie des Tonneliers (bandas). 21 h 30 Rue du Docteur-Verron : DJ Flow (electro).

SĂŠcuritĂŠ renforcĂŠe

Des concerts dans les jardins de l'hôtel de ville, un concept de plus en plus prisÊ. Š Ville d'Epernay

milial l’après-midi, puis les ados et les adultes. Âť En soirĂŠe, les maĂŽtres-nageurs transformeront en effet les bassins en boĂŽte de nuit aquatique avec des spots lumineux, de la fumĂŠe, des lasers et des boules LED Ă la surface de l’eau qui changeront de couleur. Près de 25 agents seront mobilisĂŠs pour assurer le succès de cette manifestation, Ă laquelle participeront les ĂŠquipes de la piscine Neptune de Vertus. ÂŤ On avait accueilli 375 personnes l’an passĂŠ, on pense faire plus cette annĂŠe après cette première couronnĂŠe de succès, expique le vice-prĂŠsident. Ça dynamise BullĂŠo et Neptune est aussi partie prenante. On ne

peut pas comparer les deux Êtablissements mais ils sont complÊmentaires et le but est de s’entraider sur certains ÊvÊnements.  Les Vertusiens, les Sparnaciens et les autres seront accueillis en Êchange d'un droit d'entrÊe fixÊ au prix unique de 5,40 ₏.

S.K

4 Musique en bulles !, le samedi 17 juin, de 15 Ă 23 h 30, Ă BullĂŠo, parc Roger-Menu Ă Epernay. Tarif : 5,40 â‚Ź. Les enfants de moins de 10 ans doivent ĂŞtre accompagnĂŠs. Infos : 03 26 52 25 60 et bulleo.epernay-agglo.fr.

Alors que l’an passĂŠ, un simple barriĂŠrage entourait la manifestation, elle sera considĂŠrablement sĂŠcurisĂŠe cette annĂŠe. Les espaces seront fermĂŠs Ă l’aide de plots en bĂŠton et de huit camions. Des restrictions de stationnement et de circulation s'imposeront. l Stationnement interdit Ă partir de 14 h et circulation interdite dès 17 h : place BernardStasi ; rue Saint-Thibault, place Hugues-Plomb, rue du GĂŠnĂŠral-Leclerc, rue Saint-Martin et place Auban-MoĂŤt. l Stationnement interdit Ă partir de 16 h et circulation interdite dès 17 h : place des MarĂŠchaux et rue Gambetta. l Stationnement interdit Ă partir de 18 h et circulation interdite dès 19 h : place des Boucheries. Les vĂŠhicules stationnĂŠs dans ces zones, aux horaires indiquĂŠs, pourraient ĂŞtre mis en fourrière.

17

SORTIES

Du 16 au 22 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Concert - Avenay-Val-d'Or

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA

Ce week-end SPECTACLES SAMEDI 17 ET DIMANCHE 18 JUIN DANSE :  SUR LES BANCS DE L’ÉCOLE 

La place du marchÊ promet d'être très animÊe ! A l'initiative de la MJC d'Aÿ et des commerçants d'AvenayVal-d'Or, la fanfare Nous, on attend Paulette accompagnera musicalement les rÊjouissances de ce samedi. Au programme, un superbe medley (compilation) de compositions personnelles et de reprises (Santana, Les Pogues, Madness...) mais aussi des valses, des bolÊros, du funk... Autant dire qu'il y en aura pour tous les goÝts et pour tous les publics ! Cette La fanfare Nous, on attend Paulette est habituÊe à jouer dans formation rÊmoise, crÊÊe en 2002, des endroits insolites ! Elle sera à Avenay, samedi soir. Š DR habituÊe à exprimer son talent sur tous les terrains, n'engendre pas la mÊlancolie et va le dÊmontrer au son de ses très Êclectiques instruments (violon, clarinette, trombones, saxophones, accordÊon, guitares et percussions). Le groupe dÊambulera à partir de 17 h dans les rues de la commune. Un parcours qui sera agrÊmentÊ de haltes, avec des lectures proposÊes par des personnages en costume. Dans le même temps, les boutiques proposeront des animations et des dÊgustations constituÊes de diffÊrents produits de la mer (poissonnerie Le Chalutier), de charcuteries (charcuterie Palous) et de fruits et lÊgumes (Aux DÊlices des saisons). Un bar à huÎtres ÊphÊmère sera Êgalement installÊ pour l'occasion. Une fin d'après-midi à savourer en famille et entre amis ! 4 Nous, on attend Paulette, le samedi 17 juin, à 17 h, place du MarchÊ d'Avenay Val d'Or. Infos : www.mjc-ay.com

L’association ASAE D’ici danse donnera son spectacle de fin d’annĂŠe, baptisĂŠ ÂŤ Sur les bancs de l’Êcole Âť, au thÊâtre Gabrielle-Dorziat. Le samedi 17 juin, Ă 20 h 30 et le dimanche 18 juin, Ă 15 h, au thÊâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France. Tarif : 11 â‚Ź, 6 â‚Ź pour les moins de 12 ans. Infos : 03 26 51 69 66. CONCERTS VENDREDI 16 JUIN OLIVIER VAILLANT - CITÉ DU CHAMPAGNE

La Villa Collet d’AĂż accueillera un concert d’Olivier Vaillant, guitariste et chanteur, amoureux de Jacques Brel, qui aime rĂŠinterprĂŠter l’univers sonore de l’artiste belge grâce Ă des sonoritĂŠs nouvelles. Ă€ partir de 18 h, Ă la Villa Collet, 32 bis, rue Jeanson Ă AĂż. Tarif : 12 â‚Ź avec une coupe de champagne. Infos : www.citeduchampagne.com. LOISIRS VENDREDI 16 JUIN LOTO - EPERNAY

L’association Bernon loisirs organise un loto au Palais des fêtes d'Epernay. À 20 h, au Palais des fêtes, parc Roger-Menu à Epernay. SAMEDI 17 JUIN

Le centre aquatique BullÊo organise, en avance, la fête de la musique durant toute la journÊe. Des animations sont à dÊcouvrir des 15 h, dans les bassins, avant une soirÊe musicale, à partir de 20 h 30 et jusque 23 h 30. De 15 h à 23 h 30, à BullÊo, parc Roger-Menu. Tarif : 5,40 ₏. Renseignements : bulleo.epernay-agglo.fr. DU VENDREDI 16 AU DIMANCHE 18 JUIN JOURNÉES NATIONALES DE L’ARCHÉOLOGIE

Ouvertes gratuites des musĂŠes Saint-Remi et Fort de la Pompelle, expositions et ateliers au Cellier, et animations pour les enfants Ă Cernay-lès-Reims. Infos : www.journees-archeologie.fr. SAMEDI ET DIMANCHE 18 JUIN PORTES OUVERTES AU CHAMPAGNE BANETTE TAUXIĂˆRES-MUTRY

Des portes ouvertes sont organisÊes au champagne Banette, oÚ le public pourra profiter de dÊgustations et de ventes de divers produits rÊgionaux, de Bourgogne, de Sancerre, de Marenne et bien sÝr, de Champagne. De 10 à 20 h, à la coopÊrative de Tauxières-Mutry, 7, rue des Vignes. Concert du Sunday jazz band, le samedi, à 19 h.

Le Palace organise une soirĂŠe film d’horreur avec deux long-mĂŠtrages : ÂŤ The Jane Doe identity Âť (2017, 1 h 39) qui raconte l’histoire de deux mĂŠdecins lĂŠgistes confrontĂŠs Ă un corps immaculĂŠ bien ĂŠtrange et l’avant première de ÂŤ It Comes at night Âť (2017, 1 h 37), dans lequel un homme, reclus avec sa famille dans un monde apocalyptique, voit son quotidien bouleversĂŠ par une famille aux abois.

Concert - La Cartonnerie

RUGBY : CHALLENGE DU VIGNOBLE

Ă€ 21 h, au cinĂŠma Le Palace, 33, boulevard de la Motte. SoirĂŠe interdite aux moins de 12 ans. Tarif : 13 â‚Ź.

8e ĂŠdition du Challenge du vignoble, organisĂŠ par le Rugby

En seulement quelques annĂŠes, Ă sgeir est devenu une figure incontournable de l’Êlectro-folk et a su conquĂŠrir le public français. Pourtant, son histoire commence bien loin de chez nous, dans un petit village sur une ĂŽle du nord de l’Islande, aux marges du cercle polaire. ComposĂŠ de seulement quelques dizaines d’âmes, ce petit bout de terre oĂš le calme règne en maĂŽtre a vu grandir ce futur phĂŠnomène en matière de folk. Mais aussi surprenant que cela puisse paraĂŽtre, Ă sgeir se prĂŠdestinait plutĂ´t Ă une carrière de lanceur de javelot. Une blessure viendra mettre un terme Ă ses ambitions sportives et le propulsera ainsi dans l’univers de la musique. Il faudra nĂŠanmoins attendre 2012 pour voir l’ancien sportif atteindre des Ă sgeir, le phĂŠnomène de la folktronica islandaise est de sommets en Islande en signant l’histoire retour avec Afterglow, son nouvel album. Š DR de la plus grosse vente musicale de son pays avec In the silence, son premier album. DotĂŠ d’une voix limpide et envoĂťtante, Ă sgeir est passĂŠ devant les poids lourds que sont BjĂśrk et Sigur RĂłs et s’affiche dĂŠsormais sur la scène internationale. Avec Afterglow, son dernier opus sorti en ce printemps 2017, le compositeur est ressorti de ses contrĂŠes nordiques pour le plus grand plaisir des fans. Sur la scène de la Cartonnerie, accompagnĂŠ de cuivres, de violon et de piano, l’artiste prendra ici un nouveau virage, celui de l’Êlectronique. A la fois ĂŠpurĂŠs, dĂŠlicats et captivants, ses morceaux tout frais devraient embarquer le public dans une sorte de folktronica douce et mĂŠlancolique. Un talent venu du froid Ă suivre de près. 4 Ă sgeir + Milamarina, vendredi 16 juin, Ă 20 h, Ă la Cartonnerie. Tarifs : 20â‚Ź Ă 29â‚Ź. www.cartonnnerie.fr

De 9 h Ă 17 h, au stade Paul-Chandon, allĂŠe de Cumières. ÂŤ MUSIQUE EN BULLES - BULLÉO

CINÉMA SAMEDI 17 JUIN SOIRÉE FILMS D'HORREUR

PC

Epernay Champagne, qui rassemblera 1 800 jeunes joueurs.

Pauline Saintive

À venir SPECTACLES JEUDI 22 JUIN THÉÂTRE :  A DEUX C'EST MIEUX  - SAINT-IMOGES

SÊbastien Denigues et Florian Sevin invite le public à donner des idÊes en dÊbut de spectacles pour un moment drôle et unique car totalement improvisÊ. À 19 h, à la salle des fêtes de Champillon. Tarif : 8, 6 et 4 ₏. Renseignements : 03 26 55 18 44 et www.mjc-ay.com. DU JEUDI 22 AU DIMANCHE 25 J UIN FESTIVAL DU RIRE EN CHAMPAGNE

Le 7e festival du Rire en Champagne revient avec quatre dates, du jeudi 22 au dimanche 25 juin, avec, chaque soir, de deux Ă quatre spectacles humoristiques, entre sketches, stand-up, chansons Ă texte et thÊâtre burlesque. Le jeudi 22 juin, Ă 20 h, Ă la salle des fĂŞtes de Mareuil-sur-AĂż, les vendredi 23 et samedi 24, Ă 20 h, Ă la salle des fĂŞtes de Bisseuil et le dimanche 25, Ă 16 h, Ă la salle des fĂŞtes de Bisseuil. Tarif : 2 â‚Ź, gratuit pour les moins de 12 ans. Infos : www.festivaldurireenchampagne.fr. CONCERTS JEUDI 22 JUIN MILAMARINA - CITÉ DU CHAMPAGNE

Au sein de la Villa Collet et accompagnÊ d'une coupe de champagne, retrouvez l’inclassable Milamarina, qui revient avec sa harpe pour une sÊrie de chansons acoustiques.

VENDREDI 30 JUIN BAL DE PROMO

La commission jeunes d'Epernay organise la 2e ĂŠdition du bal de promo sur le thème du cinĂŠma. Tenue correcte exigĂŠe. Animations surprises et tombolo sont au programme. De 20 h 30 Ă 1 h, au Palais des fĂŞtes d'Epernay, par Roger-Menu. Tarif : 2 â‚Ź. DIMANCHE 2 JUILLET RANDONNÉE - MAILLY-CHAMPAGNE

Le Parc de la Montagne de Reims organise sa 10e Rando’ du parc. Au programme trois boucles (5, 7 et 11 km) sur lesquelles le public pourra dĂŠcouvrir des installations artistiques ĂŠphĂŠmères baptisĂŠes ÂŤ Homme-nature Âť. DĂŠparts libres de 9 Ă 14 h, du terrain de football de MaillyChampagne, rue de l’Europe. Gratuit. Renseignements : 03 26 59 44 44 et www.parc-montagnedereims.fr. CINÉMA MARDI 20 JUIN OPÉRA : ÂŤ LA CENERENTOLA Âť

Drame lĂŠger en deux actes de Gioachino Rossinia, ÂŤ La Cenerentola Âť s'inspire du conte de Charles Perrault, ÂŤ Cendrillon Âť. C’est l’acteur rĂŠalisateur et sociĂŠtaire de la ComĂŠdie-Française, Guillaume Gallienne, qui rĂŠalise sa première mise en scène d’opĂŠra. Captation de l'OpĂŠra national de Paris retransmise au Palace.

Ă€ partir de 18 h, Ă la Villa Collet, 32 bis, rue Jeanson Ă AĂż. Tarif : 12 â‚Ź avec une coupe de champagne. Infos : www.citeduchampagne.com.

Ă€ 19 h 15, au cinĂŠma Le Palace, 33, boulevard de la Motte. DurĂŠe : 3 h 10 avec entracte. Tarifs : 4, 7,50 et 8,70 â‚Ź. Renseignements : www.le-palace.fr.

LOISIRS SAMEDI 24 JUIN BAL COUNTRY

DU DIMANCHE 25 AU MERCREDI 28 JUIN FÊTE DU CINÉMA

L'association Black eagles organise un bal country ouvert à tous. À 19 h 30, au Palais des fêtes d'Epernay. Tarif : 10 ₏, gratuit pour les moins de 10 ans. Infos : www.black-eagles-epernay.com.

Comme chaque annĂŠe, la fĂŞte du cinĂŠma revient pour quatre jours, avec un tarif unique, 4 â‚Ź, au cinĂŠma Le Palace d'Epernay, du dimanche 25 au mercredi 28 juin.

18

SORTIES

Du 16 au 22 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

CinĂŠma - Le Palace

CINÉMA LE PALACE

Les amateurs d’hĂŠmoglobine, d’Êpouvante et de zombies ont rendez-vous au cinĂŠma d’Epernay ce samedi 17 juin, Ă l’occasion de la Palace horror night. Au programme, deux films d’horreur dans la mĂŞme soirĂŠe : un très rĂŠcent et un autre en avant-première, dans des styles rĂŠsolument diffĂŠrents. Le premier, ÂŤ The Jane Doe identity Âť, est sorti le 30 mai dernier. Il raconte l’histoire d’un père et d’un fils mĂŠdecins lĂŠgistes qui ÂŤÂ The Jane Doe identity  a reçu de bonnes critiques à  sa sortie travaillent sur un cadavre non aux Etats-Unis. Š DR identifiĂŠ et qui rĂŠvèle, au fur et Ă mesure de l’autopsie, d’Êtranges forces surnaturelles. ÂŤ Ce film a fait sensation lors de sa sortie, en France comme aux Etats-Unis, notamment lors du festival du film fantastique de Gerardmer Âť, explique RaphaĂŤl Pollart, le directeur adjoint du cinĂŠma. Avant le second film, un quiz interactif sera proposĂŠ aux cinĂŠphiles, avec des musiques et des extraits de films Ă reconnaĂŽtre. Place ensuite Ă l’avant-première de ÂŤ It Comes at night Âť, un long-mĂŠtrage Ă la construction bien diffĂŠrente du premier film programmĂŠ. ÂŤ Une famille fuit une ĂŠpidĂŠmie en se rĂŠfugiant chez un homme qui vit reclus au fin fond de la campagne du Vermont. C’est un thriller formidable, mi-film de zombie, mi-film d’infection. Il mise beaucoup sur l’ambiance Âť, dĂŠcrypte RaphaĂŤl Pollart. Une soirĂŠe qui s’adresse aux jeunes (interdite aux mois de 12 ans), mais Le Palace sĂŠduit ĂŠgalement des adultes, amateurs de films d’Êpouvante. ÂŤ Nous avons aussi une grand-mère qui est une aficionada et qui vient Ă chacune de nos soirĂŠes films d’horreur, rĂŠvèle RaphaĂŤl Pollart. On s’adresse Ă tous les amateurs de sensations fortes. Âť 4 Palace horror night, le samedi 17 juin, Ă 21 h, au cinĂŠma Le Palace, 33, boulevard de la Motte. Tarif : 13 â‚Ź. SoirĂŠe interdite aux moins de 12 ans.

S.K

33, boulevard de la Motte - Épernay - 03 26 51 82 42 Du 14 au 20 juin 2017 WONDER WOMAN Mer : 14H30 - 17H30 - 20H30 Jeu : 14H30 - 20H30 Ven : 14H30 - 18H - 21H Sam : 14H30 - 17H - 20H - 22H30 Dim : 11H - 15H - 17H30 - 20H Lun : 14H30 - 20H30 Mar : 14H30 - 18H 20H30 PIRATES DES CARA�BES LA VENGEANCE DE SALAZAR Mer : 14H30 - 17H30 - 20H30 Jeu : 14H30 -

20H30 Ven : 14H30 - 18H - 21H Sam : 14H30 - 17H - 20H - 22H30 Dim : 11H - 15H - 17H30 - 20H Lun : 14H30 - 20H30 Mar : 14H30 - 18H - 20H30 MARIE FRANCINE Mer : 14H30 - 17H30 - 20H30 Jeu : 14H30 - 20H30 Ven : 14H30 - 18H - 21H Sam : 14H30 - 17H Dim : 11H - 15H - 17H30 - 20H Lun : 14H30 - 20H30 Mar : 14H30 HHHH Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilitÊ des spectateurs

Mer : 17H30 Jeu : 14H30 Ven : 14H30 - 21H Sam : 14H30 - 22H30 Dim : 15H - 20H Lun : 14H30 Mar : 20H30 CE QUI NOUS LIE Mer : 14H30 - 17H30 - 20H30 Jeu : 14H30 - 20H30 Ven : 14H30 - 18H - 21H Sam : 14H30 - 17H - 20H - 22H30 Dim : 11H - 15H - 17H30 - 20H Lun : 14H30 - 20H30 Mar : 14H30 - 18H 20H30 LA MOMIE Mer : 14H30 - 17H30 - 20H30 Jeu : 14H30 - 20H30 Ven : 14H30 - 18H - 21H Sam : 14H30 - 17H - 20H - 22H30 Dim : 11H - 15H - 17H30 - 20H Lun : 14H30 - 20H30 Mar : 14H30 - 18H - 20H30 LES CLASSIQUES DU PALACE PRISCILLA FOLLE DU DESERT Mer : 14H30 - 20H30 Jeu : 20H30 Ven : 18H Sam : 17H - 20H Dim : 11H - 17H30 Lun : 20H30 Mar : 14H30 - 18H L’OPÉRA DE PARIS AU PALACE

RETRANSMISSION EN DIRECT MARDI 20 JUIN A 19H15 PrĂŠsentation par Alain Duault DurĂŠe 3H10 dont un entracte de 30' Tarif plein : 20 â‚Ź Moins de 18 ans, ĂŠtudiants, chĂ´meurs : 12 â‚Ź HORROR NIGHT

SOIREE INTERDITE AUX MOINS DE 12 ANS SAMEDI 17 JUI N A 21H DEUX FILMS, UNE ANIMATION, DES CADEAUX‌ 13₏ LE PASS THE JANE DOE IDENTITY / IT COMES AT NIGHT

Ouvert Samedi 17 et dimanche 18 Juin

volkswagen.fr

Elle a encore plus d’arguments à l’intÊrieur.

Nouvelle Arteon. Belle oui, mais aussi innovante : ses technologies la rendent semi-autonome. Innovante oui, mais aussi pratique : son coffre avec hayon optimise l’espace. Pratique oui, mais aussi confortable : ses sièges s’adaptent Ă votre morphologie. Confortable oui, mais aussi accessible : et ça, ça vous surprendra. Comme tout le reste.

Demain dÊmarre aujourd’hui.

ACC

LANE ASSIST

GESTURE CONTROL

RECHARGE PAR INDUCTION

TRAFFIC JAM ASSIST

PARK ASSIST

Volkswagen Group France - s.a. - R.C.S. Soissons B 602 025 538

Modèle prĂŠsentĂŠ : Nouvelle Arteon finition R-Line 2.0 TDI 150 SCR DSG7 avec options toit ouvrant panoramique, peinture jaune Curcuma et jantes 20â€? ‘Rosario’ Graphite Mat. Cycle mixte (l/100 km) : 4,5. Rejets de CO2 (g/km) : 116. Ces technologies sont de sĂŠrie ou en option selon finition.

Professionnels, dĂŠcouvrez la version Business de ce vĂŠhicule sur volkswagen.fr/professionnels

VOLKSWAGEN EPERNAY - Av Alfred Anatole Thevenet - Epernay / Magenta www.vw-epernay.fr - 03 26 51 64 51

19

SORTIES

Du 16 au 22 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Festival du Rire en Champagne

Les Dingos du rire portent bien leur nom. Depuis maintenant sept ans, ils organisent le festival du Rire en Champagne, quatre journĂŠes durant lesquelles s’enchaĂŽnent les spectacles humoristiques Ă AĂż, Mareuil-sur-AĂż, et Bisseuil. ÂŤ J’ai crĂŠĂŠ un festival du rire, chez moi, dans le Nord et un jour oĂš je rendais visite Ă mon meilleur ami, Dominique, on s’est dit que ce serait bien d’en monter un chez lui, Ă Bisseuil, se souvient Oliver DelasEn plus des spectacles, le public du festival peut se retrouver durant sus, le sympathique prĂŠsident des tout l'ĂŠvĂŠnement, autour d'un chapiteau. Succès garanti ! Š Sun Dingos du rire. On a grandi, petit Photographe Ă petit, et on propose aujourd’hui cinq soirĂŠes. Âť Cette annĂŠe, l’ÊvĂŠnement dĂŠbutera le mercredi 21 juin, Ă AĂż, Ă l’occasion de la fĂŞte de la musique, avec un ventriloque et des artistes locaux. Il se poursuivra chaque soir, le jeudi, Ă Mareuilsur-AĂż et les vendredi, samedi et dimanche Ă Bisseuil, avec huit artistes aux talents très divers qui devraient remplir les salles. ÂŤ Il y aura de la musique, du burlesque, du cirque, du mime, de la chanson Ă texte, du thÊâtre, de l’humour d’actualitĂŠ, de l’impro... On essaye de faire un mĂŠlange de toutes les facettes de l’humour et ça marche bien car le public apprĂŠcie et connaĂŽt dĂŠsormais bien le festival. Âť Si le temps le permet, le spectacle du dimanche, du cĂŠlèbre clown touche-Ă -tout, Elastic, sera jouĂŠ en extĂŠrieur et il sera gratuit pour les moins de 12 ans, tandis que les adultes ne paieront que 2 â‚Ź, comme durant tout le festival. Une recette qui sera reversĂŠe Ă la recherche neurologique. Des heures de rires pour la bonne cause !

S.K

4 Le jeudi 22 juin, Ă 20 h, Ă la salle des fĂŞtes de Mareuil-sur-AĂż, les vendredi 23 et samedi 24, Ă 20 h, Ă la salle des fĂŞtes de Bisseuil et le dimanche 25, Ă 16 h, Ă la salle des fĂŞtes de Bisseuil. Tarif : 2 â‚Ź. Infos : festivaldurireenchampagne.fr.

Concerts rock

L'aventure d'Alma Encriada dÊbute en 2006, lorsque quatre musiciens châlonnais dÊcident de mettre en commun leurs univers respectifs et de fonder leur groupe. Un groupe rock, marquÊ par les influences grunge et fusion des annÊes 60-70.  Dans la suite logique des Beatles, Hendrix ou The Doors, dixit Olivier Sirot, chanteur et claviÊriste. On a des inspirations telles que Pearl Jam, Pink Floyd, Rage Against The Machine ou encore les Red Hot Chili Peppers.  Très vite, les compositions et les concerts se multiplient. Paris, Metz, Charleville-MÊzières, Vitry, Reims, etc. En dix ans, le collectif donne naissance à un album et trois EP. EnLe groupe Alma Encriada, une bête de scène ! Š Philippe registrÊ fin 2015 dans les studios de Fred Jacquemin Rochette à Fagnières, leur dernier disque, All right now, a d'ailleurs obtenu le label indÊpendant M&O Music.  C'est avant tout une passion. On fait vivre notre musique à côtÊ de nos boulots, mais on se donne à fond, notamment en live. On se retrouve chaque semaine pour rÊpÊter. Nos textes sont en anglais pour la plupart et s'inscrivent dans une certaine forme d'introspection, parfois inspirÊe de notre vÊcu personnel. On y glisse aussi quelques coups de gueule. On Êvoque par exemple la complexitÊ des relations humaines, l'Êcologie, etc.  Jusqu'ici, le groupe a toujours auto-financÊ ses projets. Et il planche d'ores et dÊjà sur un nouvel opus... 4 Prochaines dates d'Alma Encriada : la Fête de la musique à Vitry-le-François (21 juin), le Campo festival à Sillery (24 juin), le Floyd à Reims (7 juillet) puis la course 4C à Châlons (le 16 septembre). Plus d'infos sur http://almaencriada.wixsite.com/siteofficiel et sur la page Facebook du groupe.

S.L

MARCHÉ DES

ARTISANS D’ART

HALLES DU BOULINGRIN DIMANCHES 18 juin 17 septembre 19 novembre 2017 De 9 h Ă 18 h R etrouvez les pr ofessionnels pr ĂŠsents Retrouvez professionnels prĂŠsents lors des diff ĂŠrentes ĂŠditions sur diffĂŠrentes www .reims.fr et www .cm-reims.fr www.reims.fr www.cm-reims.fr

Rencontres DĂŠmonstrations Animations

Ville de Reims - Direction de la communication - Š PLAB vernissage Echevarria

20

SORTIES

Du 16 au 22 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Exposition - Office de tourisme

Exposition - Syndicat gĂŠnĂŠral des vignerons

Ses carnets de voyage en Champagne tĂŠmoignent d’une dĂŠlicatesse et d’une maĂŽtrise remarquables. Aquarelliste, Philippe Dargent a illustrĂŠ le beau livre de rencontres ĂŠcrit par Franck Wolfert, oenophile passionnĂŠ, crĂŠateur de ÂŤ Vins et atmosphères Âť et spĂŠcialiste de la formation aux techniques de dĂŠgustation. Dans ÂŤ Champagne, la fièvre crĂŠatrice Âť, les deux hommes ont croisĂŠ leur regard pour proposer un ouvrage inĂŠdit, dans sa forme et son ton, sur le champagne et la Champagne. Une partie des aquarelles qui l’illustrent sont prĂŠsentĂŠes jusqu’au 2 juillet Ă l’office de tourisme d'Epernay. On y dĂŠcouvre le talent de Philipe Dargent pour saisir une ambiance, l’ÊlĂŠgance d’un paysage, les vibrations de la vigne aux quatre coins de l’appellation. L’artiste restitue la lumière et la profondeur des paysages champenois avec un Ĺ“il neuf et une sensibilitĂŠ Ă fleur de peau. Grand voyageur et peintre compulsif, Philippe Dargent ne se contente pas de reproduire le rĂŠel, il Les paysages de la Champagne sont une source lui donne de la grâce, de la noblesse et une inĂŠpuisable d'inspiration pour les aquarelles de Philippe incontestable dimension poĂŠtique. L’aquaDargent. relle lui permet de saisir instantanĂŠment le moment et sa luminositĂŠ, de mettre de la douceur et parfois de l’humour dans des tableaux oĂš la fantaisie cĂ´toie le perfectionnisme. Sa technique s’inspire des aquarellistes anglais du XIXe siècle et lui confère ce style particulier, en parfaite correspondance avec l’esprit du champagne. 4 ÂŤÂ Champagne, la fièvre crĂŠatrice , jusqu'au dimanche 2 juillet, du lundi au samedi de 9 h Ă 12 h 30 et de 13 h 30 Ă 19 h, et les dimanches et jours fĂŠriĂŠs de 10 h 30 Ă 13 h et de 14h Ă 16 h 30, Ă l’office de tourisme d'Epernay, 7, avenue de Champagne.

Jean Batilliet

Sa passion rĂŠcente pour la peinture est irradiante. Ambassadrice du champagne, native d’AĂż, diplĂ´mĂŠe en langues ĂŠtrangères et titulaire d’un brevet professionnel de reprise d’exploitation agricole, Caroline Brun est une professionnelle de la communication sur les vins de Champagne. Elle en parle avec gourmandise, talent et sensibilitĂŠ. Depuis deux ans elle s’est trouvĂŠ un nouveau langage pour faire passer ses ĂŠmotions et faire partager ses connaissances : la dĂŠgustation visuelle. Jusqu’au 11 juillet, Beaucoup d’Ênergie et d’Êmotions dans les Ĺ“uvres singulières de elle expose une vingtaine de toiles qui ĂŠvoquent les techniques de viCaroline Brun. Š l'Hebdo du Vendredi nification, l’art de l’assemblage, toute l’Ênergie contenue, voire retenue, dans le champagne. Il n’y a ni bouteilles, ni flĂťtes, ni caves, ni paysages dans les Ĺ“uvres de cette autodidacte de la peinture. Il y a surtout un voyage au cĹ“ur de la crĂŠation d’un univers qui relève d’un procĂŠdĂŠ singulier et personnel. Caroline Brun rĂŠalise ses tableaux Ă base d’acrylique mais ajoute Ă la matière de l’or, du cuivre et de l’argent pour ĂŠvoquer les trois cĂŠpages champenois. ÂŤ J’aime aussi intĂŠgrer les arĂ´mes dans la toile Âť, explique-t-elle. Ainsi utilise-t-elle de la noisette, du miel, une foule de matières organiques et minĂŠrales viti-vinicoles et d’autres matĂŠriaux du mĂŠtier de vigneron. Elle n’a pas toujours recours au pinceau pour crĂŠer ses Ĺ“uvres. ÂŤ Parfois, j’utilise du carton d’emballage ou des morceaux de bouteilles. Âť Artiste totalement atypique, elle reprĂŠsente le champagne blanc de noirs comme personne d’autre, jouant sur la luminositĂŠ, la suggestion, par petites ou grandes touches qui font parfois penser Ă une sorte de cosmos viticole bouillonnant. Un talent très vite reconnu. Elle a, dès ses premiers expositions, ĂŠtĂŠ cooptĂŠe par la SociĂŠtĂŠ acadĂŠmique d’Êducation et d’encouragement ArtsSciences-Lettres Ă Paris. 4 ÂŤÂ DĂŠgustation visuelle , jusqu'au mardi 11 juillet, tous les jours, de 11 h 30 Ă 20 h et jusque 21 h les vendredis et samedis, au Syndicat gĂŠnĂŠral des vignerons, 19, avenue de Champagne.

J.B

Chiner

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA

CHOUILLY - VIDE-GRENIERS

A partir de 7h - Sur le Jard CLESLES - VIDE-GRENIERS

Expositions JUSQU'AU SAMEDI 17 JUIN ÂŤ MER DU NORD, TERRAIN VAGUE Âť

Dans le cadre du 50e anniversaire du jumelage entre Epernay et Middelkerke et de la Fête de la bière, les photographies du Belge Maxim de Clercq s'exposeront à la mÊdiathèque. Aux horaires d'ouverture de la mÊdiathèque Centre-ville, 1, rue du Professeur-Langevin. Vernissage le vendredi 9 juin, à 18 h. JUSQU'AU MERCREDI 21 JUIN ANNE DESMAZURES - OGER

Anne Desmazures prĂŠsente une nouvelle exposition de ses peintures, composĂŠe de natures mortes, de portraits, de faune et de flore, dans les celliers du champagne Chapuy. Du lundi au vendredi, de 9 Ă 12 h et de 14 Ă 18 h, et le weekend sur rendez-vous, au champagne Chapuy, 10, rue de Champagne, Ă Oger. Renseignements : 03 26 57 51 30. JUSQU'AU SAMEDI 24 JUIN SCULPTURES ET PEINTURES AU MOULIN D'EN HAUT DORMANS

Le Moulin d’en haut de Dormans accueille, pendant trois semaines, les oeuvres de la sculptrice Sophie Averlant et des peintres Chantal Guerlet et Eric Besnard Tous les jours, sauf le mardi, de 14 h 30 Ă 18 h 30, au Moulin d’en haut, 4, rue du Moulin Ă Dormans. EntrĂŠe libre. JUSQU'AU SAMEDI 1ER JUILLET ÂŤ PASSION ET ÉMOTION DANS LE LOISIR Âť LA PETITE PINACOTHĂˆQUE

Treize artistes prÊsentent leur vision du monde avec beaucoup de libertÊ, de simplicitÊ et d'Ênergie, dans la galerie de Yukio SaotomÊ, autour d'un thème vaste : le loisir. Du jeudi au samedi, de 15 h à 18 h 30, et sur rendez-vous, à La Petite pinacothèque, 2, rue du Colonel-Pierre-Servagnat à Epernay. Infos : 03 26 32 51 91, 06 20 11 35 40 et petitepinacotheque.com.

A partir de 6h - Abords du stade de football

JUSQU'AU DIMANCHE 2 JUILLET ÂŤ CHAMPAGNE, LA FIĂˆVRE CRÉATRICE Âť DE PHILIPPE DARGENT - EPERNAY

L'aquarelliste champenois Philippe Dargent prĂŠsentera ses oeuvres originales rĂŠalisĂŠes pour le livre ÂŤ Champagne, la fièvre crĂŠatrice Âť, accompagnĂŠes des textes de Franck Wolfert, champenois Ĺ“nophile et auteur de ce carnet de voyage. Du lundi au samedi, de 9 h Ă 12 h 30 et de 13 h 30 Ă 19 h, et les dimanches et jours fĂŠriĂŠs, de 10 h 30 Ă 13 h et de 14 h Ă 16 h 30, Ă l'office de tourisme d'Epernay, 7, avenue de Champagne. EntrĂŠe libre.

CRUGNY - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village CRUGNY - VIDE-MAISON

9h-17h - 2, rue Boquillion DAMERY - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village S A M E D I 17 J UI N CHAMPIGNY - VIDE-MAISON

10h-18h - 8, impasse du Parc

DORMANS - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Place LĂŠon Bourgeois et bords de Marne

CHICHEY - VIDE-GRENIERS

ESCLAVOLLES LUREY - VIDE-MAISON

JUSQU'AU LUNDI 10 JUILLET PHOTOS DE LA GRANDE VALLÉE DE LA MARNE HAUTVILLERS

A partir de 6h - Rue Basse et chemin des Granges

10h-18h - 14, rue de Bourgogne A partir de 6h - Centre du village

L’office de tourisme d’Hautvillers accueille une exposition de photographies issues d’un concours, ouvert à tous, organisÊ pendant cinq mois sur les communes de la Grande VallÊe de la Marne. Les seize plus belles photos sont exposÊes.

ESCLAVOLLES LUREY - VIDE-MAISON

10h-18h - 14, rue de Bourgogne

LIVRY-LOURENCY - VIDE-GRENIERS

GUEUX - VIDE-MAISON

A partir de 6h - Centre du village

Du lundi au samedi, de 9 h 30 à 13 h et de 13 h 30 à 17 h 30 et le dimanche et les jours fÊriÊs, de 10 à 16 h, à l’office de tourisme d’Hautvillers, place de la RÊpublique. Infos : www.tourismehautvillers.com et 03 26 57 06 35.

LACHY - VIDE-GRENIERS

8h-18h - 8, rue de Château

MARIGNY - VIDE-GRENIERS

VADENAY - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Rue de la Champagne et rue des Hauts

16h-22h - Rue des Ecoliers

PIERRE-MORAINS - VIDE-GRENIERS

D I M AN C H E 18 JU I N

A partir de 6h - Centre du village

JUSQU'AU MARDI 11 JUILLET  DÉGUSTATION VISUELLE  DE CAROLINE BRUN COUR DU SGV

BÉTHENIVILLE - VIDE-GRENIERS

REIMS - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village

A partir de 7h - Rue de Nogent

Le Syndicat gÊnÊral des vignerons accueille une exposition  DÊgustation Visuelle – Caroline brun 

CERNAY-LES-REIMS - VIDE-MAISON

ST-LUMIEN-EN-CH. - VIDE-GRENIERS

9h-16h - 25, rue Drouet d'Erlon

A partir de 6h - Rue de Cheppes

Du lundi au jeudi, de 11 h 30 à 20 h et les vendredis et samedis, jusqu’à 21 h au Syndicat gÊnÊral des vignerons, 19, avenue de champagne. EntrÊe libre.

CHĂ‚LONS-EN-CH. - VIDE-GRENIERS

VERZENAY - VIDE-GRENIERS

A partir de 7h - 29, rue Leconte de Lisle

A partir de 6h - Boulevard de la RĂŠpublique

CHĂ‚LONS-EN-CH. - VIDE-GARAGE

VÉSIGNEUL-SUR-MARNE - VIDE-GRENIERS

7h30-18h30 - 16, avenue Jeanne d'Arc

A partir de 6h - Autour de la salle des fĂŞtes

CHAMPIGNY - VIDE-MAISON

10h-18h - 8, impasse du Parc

21

LOISIRS

Du 16 au 22 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

L’horoscope

MĂŠtĂŠo

BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Un profond travail d’introspection sera nĂŠcessaire. La route sera longue, mais elle vous mènera loin ! Attention, les dĂŠcisions Ă prendre ne seront pas toujours aisĂŠes‌

Vous feriez bien de vous adonner à des activitÊs de plein air, favorisant votre bien-être tant physique que psychique. Ne passez surtout pas d’un extrême à l’autre.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

SCORPION du 23.10 au 22.11

La semaine vous permettra de bÊnÊficier de belles opportunitÊs, que ce soit en termes contractuels, d’association ou de partenariat. C’est le moment de vous donner des prioritÊs.

La semaine vous donnera des ailes. Vos projets avanceront et la chance vous sourira. Profitez-en ! CÊlibataires, tenez-vous prêts à accueillir l’imprÊvu.

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

Un rythme de vie assez soutenu vous fera adopter de mauvaises habitudes, mais cela ne devrait pas porter Ă consĂŠquence. Accrochez-vous car il va y avoir du remue-mĂŠnage.

Une semaine placÊe sous le signe de la douceur avec de grandes satisfactions tant sur le plan amoureux que professionnel. Votre enthousiasme s’en trouvera dÊcuplÊ.

CANCER du 22.06 au 22.07

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

Les astres vous apporteront un beau coup de pouce même si des restrictions s’avÊreront nÊcessaires. Par la suite, vous rÊcolterez même plus que le fruit de vos efforts !

Une semaine qui pĂŠtillera, sous forme de crescendo, avec la cerise sur le gâteau ! Vous ĂŞtes sur une bonne lancĂŠe et ce n’est vraiment pas le moment de relâcher vos efforts !

LION du 23.07 au 22.08

VERSEAU du 21.01 au 19.02

Vous serez assis entre deux chaises car des Êclaircissements seront de plus en plus nÊcessaires dans votre vie privÊe, ce qui vous exposera à une pÊriode d’hÊsitation.

Le vent du renouveau se lève. Au travail, la semaine sera porteuse de changements. Au plan sentimental, c’est le moment de vous investir si vous souhaitez stabiliser votre relation.

VIERGE du 23.08 au 22.09

POISSON du 20.02 au 20.03

Aujourd’hui, au plan affectif ne forcez rien ! Il serait vain de chercher à obtenir plus que l'autre est capable de donner. Venus vous invite à plus de tempÊrance et de douceur.

La pÊriode vous apportera de bonnes nouvelles. Vous verrez la vie en rose et aurez l’opportunitÊ de faire peau neuve et de trouver une nouvelle libertÊ.

BenoĂŽt MELVHILLE

Vendredi

11° 22°

Samedi

12° 26°

Dimanche

14° 28°

Lundi

14° 30°

QualitÊ de l’air Vendredi

Samedi

Dimanche

Bonne

Bonne

Moyenne

La CLCV vous informe

Le TAEG est le taux annuel effectif global qui permet de connaÎtre le coÝt total d’un crÊdit. Il comprend le taux d’intÊrêt dÊbiteur et tous les frais et commissions obligatoires tels que les frais de dossier et les frais d’assurance. Il ne doit pas dÊpasser le taux plafond autorisÊ pour la catÊgorie de crÊdit concernÊe (moins de 3000 ₏, entre 3000 ₏ et 6000 ₏, plus de 6000 ₏). A dÊfaut, il est considÊrÊ comme usuraire, c’est-à -dire supÊrieur au taux calculÊ chaque trimestre à partir des taux pratiquÊs sur le marchÊ le trimestre prÊcÊdent et publiÊ au Journal Officiel. Le prêteur qui appliquerait un taux supÊrieur au taux de l’usure s’expose à des sanctions pÊnales (article L 341.50 du Code de la Consommation). CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com

DU 1ER AU 11 SEPTEMBRE

> VENDREDI 1ER SEPTEMBRE 19H30

> SAMEDI 2 SEPTEMBRE 16H

CARREFOUR DE STARS KIDS UNITED > DIMANCHE 3 SEPTEMBRE 17H

> LUNDI 4 SEPTEMBRE 19H30

CHRISTOPHE MAE > MARDI 5 SEPTEMBRE 19H30

> MERCREDI 6 SEPTEMBRE 19H30

> VENDREDI 8 SEPTEMBRE 19H30

> JEUDI 7 SEPTEMBRE 16H30

PIERRE PERRET > SAMEDI 9 SEPTEMBRE 20H30

M.POKORA

PATRICIA KAAS > LUNDI 11 SEPTEMBRE 16H30

RENAUD

DAVE

> DIMANCHE 10 SEPTEMBRE 18H

CHALONS-EN-CHAMPAGNE AU CAPITOLE ESPACE PLEIN AIR

© CHAMPAGNE CRÉATION - REIMS

PATRICK SEBASTIEN Pole’n Productions - Licence 510072

DE PALMAS

BOB SINCLAR

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.