L'Hebdo du Vendredi Epernay 406

Page 1

Cette semaine, dĂŠcouvrez le dossier Tourisme local

AU QUOTIDIEN SUR www.lhebdoduvendredi.com Éd i t i o n E pe rnay N ° 4 0 6 d u 2 3 a u 2 9 j u i n 2 0 1 7

INTERTEAM

&#

CYCLOTOURISME

&"

p. 11 Ă 13

SÉJOUR

DES

RÉCONCILIATIONS

&$!

%

L'espace aquatique travaille depuis l'hiver dernier Ă une extension significative de son espace extĂŠrieur. Si les travaux sont quasiment finalisĂŠs, la canicule empĂŞche le gazon de pousser au mieux et pourrait retarder l'ouverture des jardins, initialement prĂŠvue pour le lundi 10 juillet. p. 3

LES IRRÉSISTIBLES

PEUGEOT

PEUGEOT EPERNAY et son rÊseau d’agents

75 av. A.A. ThĂŠvenet - 51530 MAGENTA - 03 26 51 50 50 - www.riester.fr

2

HUMEURS

Du 23 au 29 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

@C03< p;7 :7 3 ;/<C

$6 '6 1¸ 3AB :/ 4/;7 ::3

ÉDITO

! " ! ! " ! !" " !

Les tempÊratures très ÊlevÊes de ces derniers jours mettent nos organismes à rude Êpreuve. Il est conseillÊ de s'hydrater abondamment et de passer du temps dans un endroit frais. Les personnes âgÊes et isolÊes sont les plus vulnÊrables. Le gouvernement a donc dÊcidÊ d'appliquer à la lettre ces consignes de prÊcaution en dÊcidant de mettre au frais quelquesuns de ses membres. Richard Ferrand et Marielle de Sarnez ont ainsi ÊtÊ ÊvacuÊs du palais de la RÊpublique surchauffÊ par un soleil de plomb, vers la fraÎcheur de l'AssemblÊe nationale. L'hÊmicycle bÊnÊficie en effet d'une climatisation surdimensionnÊe. François Bayrou, considÊrÊ comme une personne âgÊe et isolÊe, donc à risque, a ÊtÊ, lui, renvoyÊ dans sa mairie de Pau, ville du Sud de la France habituÊe à lutter contre ces Êpisodes de fortes chaleurs. Sylvie Goulard, quant à elle, a ÊtÊ exfiltrÊe du ministère des ArmÊs vers la douceur du climat du Parlement europÊen. Ces Êvacuations sanitaires gouvernementales ont pour but de conserver dans les ministères seulement des personnes ne prÊsentant aucun risque d'insolation judiciaire. Pour Emmanuel Macron, la santÊ des membres du gouvernement n'a pas de prix.

FrĂŠdĂŠric Becquet

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du vendredi ĂŠditĂŠ par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre Ă Reims

TĂŠl. 03 26 36 50 13 E-mails : RĂŠdaction : redaction@lhebdoduvendredi.com PublicitĂŠ : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : FrĂŠdĂŠric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef des ĂŠditions (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Simon Ksiazenicki (simon.ksia@lhebdoduvendredi.com) Service commercial : Emilie Fressancourt (emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com) Fanny Chrapkiewicz (fanny@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne RogĂŠ Parution le vendredi matin - ImprimĂŠ par l’imprimerie de L’Union

LA CCI VOUS INVITE

> Cette semaine...

! " ! ! " ! " " ! ! " " !

Samedi 1er et dimanche 2 juillet, Reims va de nouveau vibrer au rythme des performances des meilleurs pratiquants français et mondiaux de BMX (dirt et freestyle) et de skate Ă l'occasion du FISE Xperience. SĂŠries. Pendant ces deux jours, le grand public est invitĂŠ Ă venir dĂŠcouvrir gratuitement un spectacle de haute-voltige dans une ambiance Ă la fois conviviale et passionnĂŠe. L’ÊvĂŠnement bĂŠnĂŠficiera d’installations d’exception pour la pratique du BMX et du skate-board au parc LĂŠo Lagrange, mais aussi au complexe RenĂŠ Tys. ParticularitĂŠ de cet ĂŠvĂŠnement, la compĂŠtition n'est pas seulement rĂŠservĂŠe aux professionnels. Les amateurs sont ainsi invitĂŠs Ă se frotter au gratin de la glisse. Pour ce faire, il suffit de s'inscrire sur le site internet du FISE.

4 FISE ÂŤ Xperience Âť, samedi 1er (10 h-22 h 45) et dimanche 2 juillet (10 h-17 h 30) au parc LĂŠo Lagrange et au complexe RenĂŠ Tys, Ă Reims. L'ĂŠtape rĂŠmoise du FISE rassemble les meilleurs pratiquants EntrĂŠe libre. Plus d'infos sur www.fise.fr

professionnels et amateurs de skate et BMX. Š FISE

" !" !" " !

La ligne TGV Est vient de fĂŞter son 10e anniversaire. Et la SNCF assure que c'est un succès, fort des 14 millions de voyageurs enregistrĂŠs rien que l'annĂŠe 2016. Au cours de cette dĂŠcennie, les Champardennais ont pu apprĂŠcier tous les avantages de la grande vitesse, mais aussi son gros inconvĂŠnient : le prix ĂŠlevĂŠ des billets, selon les destinations et les horaires. Mais bonne nouvelle, Ă partir du 2 juillet, la ligne qui traverse le Grand Est sera enfin parcourue par des rames Ouigo qui s'arrĂŞteront aux gares de Strasbourg, Champagne-Ardenne TGV et Lorraine TGV. Il s'agit de l'offre low cost TGV de la SNCF, crĂŠĂŠe en 2013, avec des billets acces- Avec l'arrivĂŠe de Ouigo, la SNCF promet la mise Ă disponibilitĂŠ sibles Ă partir de 5 â‚Ź pour les enfants et de de 400 000 places Ă prix low cost au cours des 6 prochains mois. Š DR 10 â‚Ź pour les adultes.

Avec le soutien actif de

Selon les projections de l'Institut national de la statistique et des ĂŠtudes ĂŠconomiques (INSEE), la population de la Marne devrait passer de 570 000, aujourd'hui, Ă 634 700 habitants, Ă l'orĂŠe 2050, soit une augmentation de plus de 11 % (64 700 habitants de plus).

! " ! " ! " ! " " " ! !" " "

Le Club PrĂŠvention SantĂŠ, en partenariat avec Harmonie Mutuelle et avec le soutien de la Ville de Reims, organise mardi 27 juin, Ă 19 h 30 au Centre des Congrès de Reims, une confĂŠrence gratuite animĂŠe par Michel Cymes, Ă destination du monde du travail et du grand public, sur le thème de la santĂŠ et de la prĂŠvention au sein de l’entreprise. Le prĂŠsentateur du Magazine de la santĂŠ sur France 5 dĂŠroulera de façon interactive et sous un angle positif la problĂŠmatique du ÂŤÂ bien-ĂŞtre au travail , aux cĂ´tĂŠs de professionnels de la santĂŠ et de l’entreprise, dont : Nordine Attab (coach sportif du Magazine de la santĂŠ), Michel Debout (psychiatre au CHU de Saint-Étienne, auteur de ÂŤ Le traumatisme du chĂ´mage Âť), Olivier Torres (prĂŠsident d'Amarok, Observatoire de la santĂŠ des dirigeants de PME) et Sandrine Weisz, (journaliste spĂŠcialisĂŠe en ressources humaines). EntrĂŠe libre.

LES LES RENC RENCONTRES ONTRE ONT TRES DE L L’ECONOMIE ’ECONOMIE NOM MIE # #11 CCI MARNE EN CHAMPAGNE MPAGNE

+ 11%

Michel Cymes, prÊsentateur du Magazine de la santÊ sur France 5. Š Nathalie Guyon

lundi.26.

INDUSTRIE DU FUTUR :

Quelles transformations pour booster la compĂŠtitivitĂŠ des entreprises ? TECHNOLOGIES, ORGANISATION, FINANCEMENT, RECRUTEMENT...

TEMOIN > GRAND PHILIPPE VARIN -

> TABLE RONDE

PrÊsident du Cercle de l’Industrie - PrÊsident d’Areva

Experts et dirigeants d’entreprises

JUIN.2017 14h - 17h

MAISON DE L’INGÉNIEUR GRAND AMPHITHÉÂTRE Rue Saint-Dominique

CHĂ‚LONS-EN-CHAMP PAGNE

INSCRIPTION INSCRIPTION GRATUITE GRATUITE dominique.gelard@marne.cci.fr

4

A LA UNE

Du 23 au 29 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

BullĂŠo

Un nouveau jardin de 3 400 m2 a ÊtÊ amÊnagÊ à l'extÊrieur de BullÊo mais la pelouse n'est pas encore prête. Š l'Hebdo du Vendredi

Depuis l'hiver dernier, des travaux sont en cours à l'extÊrieur de BullÊo afin d'agrandir considÊrablement les espaces engazonnÊs. Problème, les fortes chaleurs empêchent la pelouse de se dÊvelopper et pourraient contraindre l'AgglomÊration à diffÊrer l'ouverture, prÊvue le lundi 10 juillet.

otre seul souci actuel, c’est le temps, il fait trop beau. On rĂŞvait d'ouvrir les jardins de BullĂŠo Ă l'ĂŠtĂŠ, ça devrait ĂŞtre assez terreux.  Le maire et prĂŠsident de l’agglomĂŠration d’Epernay a remarquĂŠ, comme tout le monde, que les fortes chaleurs ressenties sur l’ensemble du pays pourraient ĂŞtre nĂŠfastes pour les cultures et la flore. Du cĂ´tĂŠ de BullĂŠo, on est très attentif Ă la pelouse qui a bien du mal Ă prendre

dans les jardins fraÎchement rÊnovÊs de l’Êtablissement. Des travaux, dÊbutÊs en mars dernier, ont permis à l’espace extÊrieur engazonnÊ de passer de 1 400 à 3 400 m2. Un espace dÊtente, un espace pique-nique, avec quatre tables à l’ombre des arbres, un terrain de jeu de forme circulaire et un terrain de volley-ball devraient Êmerger dans les prochaines semaines afin que cet ensemble extÊrieur ouvre au public le lundi 10 juillet, premier jour de semaine des vacances d’ÊtÊ. Verra-t-on des serviettes et des transats fleurir sur ces tout nouveaux emplacements qui entourent l’espace aquatique et sportif ? La mÊtÊo n'incite pas à l'optimisme. Même si elle s’annonce plus clÊmente la semaine prochaine, il devrait y avoir trop peu de pluie pour qu’un joli gazon verdoyant s’empare des jardins de BullÊo. Alors que la pelouse n’a pas encore ÊtÊ arrosÊe, l’intercommunalitÊ rÊflÊchit à cette ÊventualitÊ, afin de pouvoir

L'espace extÊrieur qui Êtait dÊjà ouvert au public auparavant pourrait, lui, être prêt pour les vacances d'ÊtÊ. Š l'Hebdo du Vendredi

faire profiter de cet espace rĂŠnovĂŠ aux usagers de l'ĂŠquipement. Selon la pousse, l’Êtablissement pourrait ouvrir seulement le pĂŠrimètre extĂŠrieur qui existait auparavant, celui-ci offrant un gazon suffisamment garni, et interdire l’accès au reste du jardin afin de ne pas l’abĂŽmer. ÂŤÂ L’idĂŠal serait qu’on ait de la pluie du 15 juillet au 15 aoĂťt, la nuit uniquement mais je n’y crois pas trop , confie sur le ton de la boutade le paysagiste de l’AgglomĂŠration d’Epernay, BenoĂŽt Vignes. Une fois ce problème rĂŠsolu, BullĂŠo espère bien continuer Ă attirer de plus en plus de clients en cette pĂŠriode estivale. L’objectif de cet agrandissement est d’offrir moins de promiscuitĂŠ aux bronzeurs mais surtout qu’ils restent plus de deux heures, la moyenne actuelle. GĂŠrard Butin, le vice-prĂŠsident de l’agglomĂŠration en charge de l’Êquipement, est confiant. ÂŤ On a reçu près de 700 personnes samedi dernier et la mĂŠtĂŠo augure

de bons chiffres.  A l’avenir, un petit kiosque pourrait ĂŞtre installĂŠ Ă l’extĂŠrieur, ouvrant Ă la fois sur les jardins de BullĂŠo et sur la coulĂŠe verte, afin de servir des glaces et des boissons fraĂŽches. De quoi offrir encore quelques atouts supplĂŠmentaires au parc Roger-Menu.

Simon Ksiazenicki

Les bassins sportifs rĂŠservĂŠs samedi et dimanche

BullÊo accueillera une compÊtition de la SociÊtÊ de natation sportive d'Epernay, ce week-end. Les bassins sportifs seront ainsi inaccessibles au public l'aprèsmidi du samedi 24 juin et toute la journÊe du dimanche 25 juin. Les autres bassins resteront ouverts. En outre, exceptionnellement, l'espace aquatique ouvrira à 12 h 30, le jeudi 29 juin.

’est un chantier quasiment indissociable de celui de BullĂŠo puisqu’il longe l’espace aquatique et sportif. L’amĂŠnagement d’une coulĂŠe verte le long du Cubry est actuellement en cours et devrait ĂŞtre terminĂŠ Ă l’automne prochain. Elle reliera la rue Dom-PĂŠrignon au hall des sports Pierre-Gaspard, en passant par le jardin de l’Horticulture, sur quelque 200 mètres, et offrira aux passants et aux cyclistes un chemin large de trois mètres, rythmĂŠ par une promenade vĂŠgĂŠtalisĂŠe. L’objectif est de valoriser le Cubry, une rivière quasiment oubliĂŠe. ÂŤÂ Aujourd’hui, quand on parle du Cubry, il n’y a quasiment pas d’endroit pour le voir Ă Epernay, dĂŠplore BenoĂŽt Vignes, l’architecte-paysagiste en charge du projet. L’idĂŠe est de revoir l’eau.  A l’heure actuelle, les travaux de terrassement sont terminĂŠs et le chemin se dĂŠgage, formĂŠ de granulats provenant d’une carrière d’Athis. Les berges qui bordent le Cubry ont ĂŠtĂŠ retravaillĂŠes et reprofilĂŠes, en pente douce, afin d’offrir un pied de berge ÂŤÂ plus agrĂŠable et plus visible. L’objectif est d’avoir un rythme qui invite Ă regarder vers le jardin de l’Horticulture et Ă s’en rapprocher Âť,

explique le paysagiste. Un passage sous pergola et des bambous plantĂŠs en quinconce agiront comme un filtre visuel afin de cacher les constructions, très rarement harmonieuses, que l’on peut observer en face de la berge. Enfin, au niveau de la rue Dom-PĂŠrignon, une plateforme en bois pourrait accueillir des animations et permettront de se pencher sur le Cubry, tandis que des bancs et des ĂŠlĂŠments de fitness agrĂŠmenteront cette coulĂŠe verte. Avant mĂŞme ces travaux terminĂŠs, il sera dĂŠjĂ temps pour les ĂŠlus de se pencher sur une nouvelle extension de ce cheminement piĂŠton. ÂŤÂ Il y a beaucoup de travail Ă faire, rĂŠvèle le maire d’Epernay, Franck Leroy. Il y a un programme immobilier Ă dĂŠvelopper rue Dom-PĂŠrignon, une ĂŠtude devrait ĂŞtre prĂŠsentĂŠe en septembre. On souhaite ĂŠgalement qu’il y ait une continuitĂŠ avec ce type d’espace qui pourrait permettre de relier le parvis de l’Êglise Saint-Pierre-Saint-Paul Ă la commune de Pierry. Âť La coulĂŠe verte est loin d’être terminĂŠe.

S.K

L'ouverture au public de la coulÊe verte longeant le Cubry est prÊvue pour l'automne prochain. Š l'Hebdo du Vendredi

5

SOCIÉTÉ

Du 23 au 29 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

DĂŠveloppement durable

EN BREF

L'avenue de Champagne quadrillĂŠe le week-end prochain

epuis vendredi dernier, les 200 ĂŠlèves des ĂŠcoles maternelle et ĂŠlĂŠmentaire Belle-Noue peuvent admirer une drĂ´le de fleur de 5 m de haut qui produit de l’ÊlectricitĂŠ. Elle s’appelle ÂŤÂ Smartflower  et elle est ĂŠquipĂŠe de 12 pĂŠtales porteurs de 40 cellules photovoltaĂŻques qui permettent de produire jusqu'Ă 3 000 kWh d’ÊlectricitĂŠ par an. Une ĂŠnergie ĂŠlectrique qui deLa Smartflower devrait alimenter les tableaux numĂŠriques, vrait permettre d’alimenter les les ordinateurs et le serveur informatique de l'ĂŠcole. Š Ville d'Epernay six tableaux numĂŠriques interactifs, autant d’ordinateurs et le serveur informatique de l’Êtablissement scolaire. ÂŤ Il fallait implanter la Smartflower dans un lieu qui puisse profiter un maximum du soleil, comme la cour large et clĂ´turĂŠe de l’Êcole Belle-Noue. De plus, cela permet de sensibiliser les enfants aux ĂŠnergies renouvelables , se fĂŠlicite l’adjoint au maire chargĂŠ du dĂŠveloppement durable, Jonathan Rodrigues, qui souligne qu'Epernay est la première commune de la Marne Ă s'ĂŞtre dotĂŠe d'un pareil outil. La fleur gĂŠante est programmĂŠe pour ĂŞtre autonome : elle se lève chaque matin en mĂŞme temps que le soleil, suivra sa course durant la journĂŠe et rĂŠtractera ses pĂŠtales en soirĂŠe. Un système novateur et ludique mais dont le rendement est finalement assez faible.  Ça attire la curiositĂŠ des gens et des enfants, d’autant que les ĂŠcoles Belle-Noue ont chacune un label dĂŠveloppement durable. Si on devait ĂŠquiper d'autre bâtiments, on s'orienterait surement vers des panneaux photovoltaĂŻques plus classiques Âť, prĂŠvoit l’adjoint. Vendue 21 000 â‚Ź par EDF, la Smartflower a ĂŠtĂŠ financĂŠe Ă hauteur de 12 000 â‚Ź par une subvention de l’Etat.

Simon Ksiazenicki

A l’occasion de La Champagne en fête, qui se dÊroulera le vendredi 30 juin, sur l’avenue de Champagne d’Epernay, un dispositif de sÊcuritÊ particulier sera mis en place. Pour les piÊtons, l’entrÊe et la sortie se feront, à partir de 15 h, par la place de la RÊpublique, la rue Jean-Chandon-MoÍt, la rue Godart-Roger et la place de Champagne. Un filtrage avec palpation sera mis en place. Les vÊhicules seront interdits de circulation à partir de 15 h et jusque 2 h. Du jeudi 29 juin, à 8 h, jusqu'au lundi 3 juillet, à 17 h, les rues Pupin, Croix-de-Bussy et RenÊ-Lemaire seront fermÊes à la circulation et au stationnement.

Quatre jours de cinĂŠma Ă 4 â‚Ź la sĂŠance

Comme partout en France, le cinÊma Le Palace d’Epernay participera à la Fête du cinÊma, du dimanche 25 au mercredi

28 juin. Le principe est simple : le coĂťt de chaque sĂŠance est de 4 â‚Ź. Au programme, notamment, les films fantastiques ÂŤÂ Wonder Woman , ÂŤÂ Pirate des CaraĂŻbes 5  ou ÂŤÂ La Momie , le biopic ÂŤÂ Churchill , les comĂŠdies françaises ÂŤÂ Les Ex  ou ÂŤÂ Marie-Francine  ou encore le blockbuster ÂŤÂ Baywatch - Alerte Ă Malibu .

Des travaux dans la rue des Huguenots...

Des travaux ont dÊbutÊ lundi dernier sur les rÊseaux d’eau potable et d’assainissement de la rue des Huguenots (section rue de MonthlÊry - rue de l’Hôpital Auban-MoÍt), menÊs par l’AgglomÊration d’Epernay. Il est ainsi interdit de circuler et de stationner sur cette portion de la rue des Huguenots mais aussi rue des Pavements et rue MonthlÊry. Pour les habitants de la rue des Huguenots, la collecte des dÊchets sera dÊportÊe ponctuellement sur des zones de regroupements.

... et un chantier d’une semaine le long du Quai de Marne

La Ville d’Epernay procèdera Ă des extensions du rĂŠseau ĂŠlectrique sur le quai de Marne, du lundi 26 juin au lundi 3 juillet. Ainsi, des restrictions de circulation seront mises en place sur la section rue MarcelPaul - rue des Près Dimanche, Ă l’aide de feux tricolores.

6

SOCIÉTÉ

Du 23 au 29 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Loisirs

dans l’organisation de la manifestation. ÂŤÂ On aimerait qu’il y ait des ĂŠquipes dĂŠdiĂŠes Ă certaines taches - les sponsors, les jeux, l’organisation... -, ça nous simplifierait les choses. C’est le message qu’on va faire passer. Âť En plus des jeux, l’Êquipe, qui sera une soixantaine le jour J, aura Ă mettre en place un espace pour enfants, un podium et une buvette. Laquelle aidera grandement Ă financer les 15 000 â‚Ź que coĂťte un tel ĂŠvĂŠnement. ÂŤÂ On ne participe pas aux ĂŠpreuves mais organiser Interteam fait partie de notre plaisir, explique Romual Parred. Le but de notre association, c’est de dynamiser la ville d’Epernay et permettre de faire se rencontrer des gens très sportifs et d’autres qui viennent pour s’amuser. Âť Pari rĂŠussi.

Trente-deux Êquipes sont attendues ce dimanche, au stade Paul-Chandon pour participer à Interteam, l’Intervilles d’Epernay. Plus de 2 000 personnes devraient suivre cette journÊe qui nÊcessite un gros travail de prÊparation.

nterteam est devenu un vrai rendez-vous estival Ă Epernay. Dimanche, au stade PaulChandon, 32 ĂŠquipes de 10 personnes se lanceront Ă l’assaut des 16 ĂŠpreuves loufoques imaginĂŠes par l’Êquipe d’Epernay & Co, l’association qui organise cette troisième ĂŠdition. Un ĂŠvĂŠnement qui a sĂŠduit dès sa crĂŠation et qui attire de plus en plus de monde : les inscriptions, lancĂŠe un matin de fĂŠvrier, ont Ă nouveau ĂŠtĂŠ complĂŠtĂŠes en une poignĂŠe de minutes. Cette annĂŠe encore, plus de 2 000 personnes seront attendues sur et autour des pelouses de Paul-Chandon. C’est que chaque annĂŠe, l’Êquipe d’Epernay & Co met le paquet pour renouveler son offre. Lors de cette troisième ĂŠdition, de nouvelles ĂŠpreuves feront leur apparition, comme le lancer de bottes, le Wipeout (structure gonflable Ă traverser sur d’Ênormes boules), le Speedbuzzer (structure gonflable avec des buzzers), le Big Foot (cible Ă toucher avec des ballons de foot en velcro) ou encore le relais. Attention, cette dernière ĂŠpreuve n’a rien Ă voir avec celle qui se pratique aux Jeux olympiques. ÂŤ Un coureur part avec un coĂŠquipier sur le dos et une clĂŠ qu’il doit remettre Ă un

Simon Ksiazenicki

Seize Êpreuves sont au programme de ce troisième Interteam, des plus classiques aux plus loufoques. Š Epernay & Co

binĂ´me. Il doit ensuite rĂŠcupĂŠrer un sac, Ă l’aveugle, pour participer Ă une course en sac, en solo. Enfin, la clĂŠ, qu’on ne doit pas perdre pendant le relais, permet d’ouvrir un coffre, qui donne le droit de participer Ă la table d’habilitĂŠ, ĂŠtape durant laquelle un binĂ´me doit lancer une balle, Ă l’aide d’une planchette, afin d’atteindre des seaux disposĂŠs plus loin Âť, ĂŠnumère Romuald Parred, coorganisateur d’Interteam. Des ĂŠpreuves toujours plus loufoques, inspirĂŠes des cĂŠlèbres jeux

tĂŠlĂŠvisĂŠs que l’Êquipe d’Epernay & Co connaĂŽt par coeur : Takeshi’s Castle, Ninja Warrior et, bien sĂťr, Intervilles. Un ĂŠvĂŠnement d’envergure qui nĂŠcessite une organisation bien huilĂŠe. Ils seront ainsi une vingtaine, vendredi, Ă dĂŠbuter l’installation des 16 ĂŠpreuves afin que tout soit prĂŞt pour le dimanche matin. ÂŤÂ Le plus dur, c’est l’installation et le rangement , confie le membre d’Epernay & Co, qui espère, Ă l'avenir, voir les participants s'impliquer

4 Interteam, le dimanche 25 juin, Ă 9 h, au stade Paul-Chandon d'Epernay. Infos : www.epernay-co.fr.

Interteam pense aux enfants

Les enfants pourront eux aussi passer une journÊe dÊjantÊe ! Cette annÊe, un espace leur sera amÊnagÊ, dans lequel ils pourront profiter d’un Ventriglisse, d’un parcours pirate en structure gonflable, d’une pêche au canard, d’un chamboule-tout et d’autres activitÊs. Le tout pour 5 ₏ la demi-journÊe.

Jeunesse

Pour fêter la fin de l'annÊe scolaire, une soirÊe rÊservÊe aux Êlèves de troisième, seconde, première et terminale est organisÊe ce vendredi 30 juin, au Palais des fêtes. Tenue correcte exigÊe.

lors que l’ÊtĂŠ vient officiellement de pointer le bout de son nez, c’est la fin de l’annĂŠe scolaire qui se profile ĂŠgalement pour les collĂŠgiens, lycĂŠens et ĂŠtudiants. Après une annĂŠe parfois difficile, passĂŠe Ă prĂŠparer le brevet des collèges et le baccalaurĂŠat, les jeunes Sparnaciens auront gagnĂŠ le droit de fĂŞter les vacances d’ÊtĂŠ avec un bal de promo, organisĂŠ par la commission jeunes d’Epernay pour la deuxième annĂŠe consĂŠcutive. L’an dernier, 650 participants avaient ĂŠtĂŠ recensĂŠs, un beau succès selon l’adjoint chargĂŠ de la jeunesse et des sports, Pierre Marandon, et les ambassadeurs de la commission, qui les a confortĂŠs dans l’organisation de cette seconde ĂŠdition. Vendredi 30 juin, après les dernières ĂŠpreuves du brevet et du bac, le Palais des fĂŞtes accueillera, dès 20 h 30 et jusque 1 h, des centaines d’adolescents, de la 3e Ă la terminale, pour une soirĂŠe inspirĂŠe des ÂŤÂ prom nights  amĂŠricaine. ÂŤÂ Avec les sĂŠries et les films qu’on regarde, on a tous envie de participer Ă un bal de promo, explique Amale Nadri, ĂŠlève de 1 re au lycĂŠe

Des animations sont prÊvues tout au long de la soirÊe. Š Ville d'Epernay

StĂŠphane-Hessel. C’est de lĂ que nous est venue l’idĂŠe et c’est bien d’en avoir un Ă Epernay.  Justement, le cinĂŠma sera Ă l’honneur, cette annĂŠe, puisque c’est le thème qui a ĂŠtĂŠ choisi par les organisateurs. L’ambiance et la dĂŠcoration s’inspireront de films populaires chez les jeunes, qui se met-

tront sur leur 31 pour cette soirĂŠe de fin d’annĂŠe. ÂŤ Il ne faut pas forcĂŠment venir en costume-cravate mais au moins avec une chemise, un noeud papillon ou de belles chaussures. Ce jour-lĂ , on fait un effort , souligne Muriel Marcuzzi, responsable du Point information jeunesse.

Durant ce gala, plusieurs animations rythmeront la soirĂŠe : lancers de ballons et de confettis, animation mystère, tombola et ĂŠlection du roi et de la reine du bal, dont les votes ont eu lieu sur Internet en amont. Une buvette sera ĂŠgalement dĂŠployĂŠe mais l'alcool n'y sera pas servi. L'an passĂŠ, quelques petits malins avaient essayĂŠ de rentrer quelques bouteilles en douce. Les effectifs de sĂŠcuritĂŠ seront ainsi doublĂŠs par rapport Ă l’an passĂŠ, pour rassurer les parents mais aussi pour empĂŞcher certains de venir avec un sac plein. CĂ´tĂŠ musique, un DJ de radio animera la soirĂŠe et la tombola sera dotĂŠe de prĂŠcieux lots (console de jeu, vĂŠlo, ordinateur‌) grâce au concours de nombreux partenaires. La soirĂŠe, elle, sera payante (2 â‚Ź) mais l’intĂŠgralitĂŠ de la recette sera reversĂŠe Ă l’association Mille soleils, qui oeuvre pour amĂŠliorer les conditions d'hospitalisation des enfants. ÂŤÂ C’est une proposition qui est venue de la commission jeunesse. C’est elle qui a choisi l’association , explique l’adjoint au maire. Une soirĂŠe festive et solidaire.

S.K

4 Bal de promo, le vendredi 30 juin, de 20 h 30 Ă 1 h, au Palais des fĂŞtes d'Epernay. Tenue correcte exigĂŠe. Tarif : 2 â‚Ź.

7

SOCIÉTÉ

Du 23 au 29 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Circulation douce

cours sont plats et sĂŠcurisĂŠs. DĂŠsormais, on doit faire connaĂŽtre ces itinĂŠraires. Âť C’est dans ce but-lĂ que l’ADT Marne a ĂŠditĂŠ une carte, ÂŤÂ Petite reine en Champagne , qui permet de dĂŠcouvrir 43 circuits classĂŠs selon le mĂŞme code couleur de difficultĂŠ que les pistes de ski, autour des 2 000 km de circuits balisĂŠs que compte l’ancienne rĂŠgion. Cette voie verte reliant Dormans Ă CondĂŠ-surMarne, qui a nĂŠcessitĂŠ 8 Mâ‚Ź d’investissements, dont 80 % Ă la charge du DĂŠpartement, s’inscrit dans l’itinĂŠraire national 52, une vĂŠloroute qui relie Strasbourg Ă Paris. Et Ă l’avenir, il sera mĂŞme possible de rejoindre Prague, la capitale de la RĂŠpublique tchèque.

Le conseil dÊpartemental de la Marne inaugurera, ce samedi, le second tronçon de la vÊloroute de la VallÊe de la Marne, qui permettra de relier Dormans à CondÊ-sur-Marne, soit 45 km de voies vertes et de circulation douce.

l y a deux ans, le conseil dĂŠpartemental inaugurait un tronçon de 25 km reliant CondĂŠ-sur-Marne Ă Damery et traversant huit communes bordant la Marne. Une voie verte rĂŠservĂŠe aux promeneurs, aux coureurs et aux cyclistes qui va connaĂŽtre un prolongement, Ă partir de samedi, après l’inauguration officielle d’un nouveau tracĂŠ par RenĂŠ-Paul Savary, sĂŠnateur de la Marne et prĂŠsident du Conseil dĂŠpartemental et Christian Bruyen, vice-prĂŠsident du Conseil dĂŠpartemental et prĂŠsident de l’Agence de dĂŠveloppement touristique (ADT) de la Marne. Ce nouvel itinĂŠraire de 20 km reliera Damery Ă Dormans, offrant ainsi voies vertes et circulation douce sur 45 km pour tous les adeptes de promenades. ÂŤÂ C’est un projet phare pour le dĂŠpartement car c’est un itinĂŠraire d’intĂŠrĂŞt national qui passe en plein milieu de la Champagne, explique Pierre Vincent, responsable du pĂ´le dĂŠveloppement touristique pour l’ADT Marne. Par rapport au canal de la Marne, on est sur un parcours un peu plus sauvage qui offre des

4 Des animations seront organisĂŠes ce samedi 24 juin, au camping de Dormans, oĂš aura lieu l'inauguration.

S.K

Dix-huit communes sont traversÊes par la vÊloroute de la VallÊe de la Marne. Š C.Manquillet-Coll.ADTMarne

paysages diffĂŠrents et passe Ă proximitĂŠ des aussi les locaux. grands sites touristiques de la VallĂŠe de la ÂŤ Quand on parle du tourisme de loisir, deux Marne.  Du mĂŠmorial de Dormans Ă la statue pratiques reviennent : la randonnĂŠe et le vĂŠlo, du pape Urbain II Ă Châtillon-surdĂŠtaille le spĂŠcialiste du tou8 Mâ‚Ź Marne, en passant par l’abbaye risme marnais. Avec les voies d’Hautvillers ou la CitĂŠ du cham- d'investissements vertes comme celle de la Valpagne d’AĂż, le tracĂŠ entre pleinelĂŠe de la Marne, au pied des ment dans le cadre du cyclotourisme, une vignes, ou celle du Lac du Der, plus forestière, pratique très en vogue chez les visiteurs mais on attire une clientèle familiale car les par-

La vĂŠloroute de la VallĂŠe de la Marne en chiffres

• 45 km de voies vertes entre Dormans et CondÊ-sur-Marne. • 18 communes traversÊes. • 15 aires de repos amÊnagÊes. • 8 M₏ d'investissements rÊpartis entre le DÊpartement (6,5 M₏), l'Europe (926 000 ₏) la RÊgion Grand Est (317 000 ₏) et l’ex-RÊgion Champagne-Ardenne (297 000 ₏).

Consommation

epuis une semaine, l’hypermarchĂŠ Carrefour d’Epernay, situĂŠ le long du quai de Marne, a lancĂŠ un service drive avec trois places couvertes dĂŠdiĂŠes. Cela permet aux clients de faire leurs courses en ligne puis de passer rĂŠcupĂŠrer leurs colis, en voiture, Ă l’horaire souhaitĂŠ (du lundi au vendredi, de 9 h Ă 20 h 30 et jusque 20 h le samedi). Pour son enseigne d’Epernay, Carrefour a constituĂŠ une ĂŠquipe de huit personnes qui ont toutes reçu une formation spĂŠcifique. Quatre sont issues de l’hypermarchĂŠ tandis Des places couvertes sont dĂŠdiĂŠes Ă ce service. que les autres sont constituĂŠes de deux CDD et de deux Š l'Hebdo du Vendredi contrats ĂŠtudiants.

Fins ns de collectio

10 TONNES sses, de draps, draps hou housses de couettes et taies assorties

ESPACE MURIGNY - REIMS Direction Epernay - rue J. Maritain (entre Lapeyre et Campanile) Ouvert : lundi 14h-19h et du mardi au samedi 10h-12h et 14h-19h

8

SOCIÉTÉ

QualitĂŠ de l'air

Du 23 au 29 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Agriculture - Ex-BA 112

FrÊquentation record pour la 12e Êdition des Culturales organisÊe cette annÊe près de Reims. Š .DR

rganisĂŠes pour la première fois dans la Marne, les 14 et 15 juin derniers, sur le site de l'ex-base aĂŠrienne 112, les Culturales ont battu un record de frĂŠquentation avec près de 18 000 visiteurs, soit 3 000 de plus qu'attendus. Cet ĂŠvĂŠnement, rĂŠfĂŠrence pour les producteurs de grandes cultures, rassemble une fois tous les deux ans les innovations afin de faire en sorte qu'elles soient opĂŠrationnelles sur les exploitations. Pour l'Institut du vĂŠgĂŠtal Arvalis, chef d'orchestre de la manifestation, ÂŤÂ ce grand succès est le fruit d’une alchimie particulière : des partenariats gagnants, un site d’accueil hors du commun, une offre d’expertise ĂŠnorme et, pour la première fois, une implantation de ce salon de plein champ dans le Grand Est.  Les milliers de visiteurs professionnels ont, durant ces deux jours, pu prendre connaissance des dernières avancĂŠes techniques et technologiques visant Ă produire plus et de meilleure qualitĂŠ. Près de 200 experts ont prĂŠsentĂŠ, certes leurs travaux de recherche, mais surtout les solutions opĂŠrationnelles dans des domaines tels que la lutte contre les bioagresseurs ou encore les objets numĂŠriques pour amĂŠliorer la compĂŠtitivitĂŠ des exploitations. Les Culturales ont aussi ĂŠtĂŠ l'occasion pour l'association Agro-Ressources et Bio-Economie Demain (ARBD) de dĂŠvoiler la nouvelle identitĂŠ de ce que beaucoup appellent communĂŠment l'ex-base aĂŠrienne 112 ou Ferme 112. Il s'agit de Terralab. PropriĂŠtaire de 369 hectares du site situĂŠ Ă BĂŠtheny, ARBD y a crĂŠĂŠ une plateforme expĂŠrimentale agronomique et technologique qui consiste, selon Maxime Charpentier, prĂŠsident de l'association, ÂŤ Ă la mise en synergie des acteurs du monde agricole, agriculteurs et chercheurs, afin d'accĂŠlĂŠrer le dĂŠveloppement de la bioĂŠconomie. Âť

ATMO Grand Est dispose de 92 stations de mesure de la qualitÊ de l'air rÊparties sur l'ensemble de la rÊgion. Š l'Hebdo du Vendredi

l'ĂŠpisode de pollution, mais dont l'efficacitĂŠ reste très discutable, comme beaucoup d'autres une fois le phĂŠnomène nocif en action. ÂŤ Notre mission est de mesurer la qualitĂŠ de l'air et d'alerter les autoritĂŠs de l'Etat et les collectivitĂŠs qui ont les compĂŠtences pour agir ensuite Âť, indique le prĂŠsident d'ATMO. ÂŤ C'est vrai que globalement les rĂŠponses Ă ces ĂŠpisodes de pollution sont insuffisantes, admet de son cĂ´tĂŠ lors que les fortes chaleurs de ces der- Laure Miller, adjointe au maire de Reims dĂŠniers jours, associĂŠes Ă un manque de lĂŠguĂŠe Ă l'ĂŠcologie urbaine. C'est pourquoi prĂŠcipitation persistant depuis plu- nous privilĂŠgions un travail de prĂŠvention. Âť sieurs mois, font la Une des mĂŠdias, ces condi- D'ailleurs, fait remarquer Jean-François Hustions mĂŠtĂŠorologiques intenses ont ĂŠtĂŠ son, ÂŤ la pollution en France est moins imporaccompagnĂŠes par un ĂŠpisode de pollution. tante aujourd'hui qu'il y a 20 ans.  Ainsi, mercredi et jeudi, l'ensemble de la RĂŠ- En effet, si les ĂŠpisodes de pollution sont plus gion Grand Est a ĂŠtĂŠ touchĂŠ. ATMO Grand Est frĂŠquents, c'est que les seuils d'information et jugeait alors la qualitĂŠ de l'air particulièrement d'alerte aux polluants ont ĂŠtĂŠ abaissĂŠs. Une mauvaise sur l'ensemble de la rĂŠgion, y com- exigence qui va croissante. Cependant, il est pris dans les territoires ruraux avec une note bon de rappeler que l'Organisation Mondiale de 8, sachant que la pire est 10. ÂŤ Un ĂŠpisode de la SantĂŠ (OMS) estime que la pollution de l'air, intĂŠrieure et exde pollution Ă l'ozone dĂť Ă la mĂŠtĂŠo, ex- De 75 Ă 100 milliards d'euros, tĂŠrieure, est responsable de plusieurs plique Jean-François le coĂťt de la pollution millions de dĂŠcès par Husson, prĂŠsident en France an dans le monde, d'ATMO Grand Est et sĂŠnateur de Meurthe-et-Moselle, prĂŠsent Ă dont près de 50 000 dans l'Hexagone. Sur le Reims mercredi, Ă l'occasion de la toute pre- plan ĂŠconomique, un rapport sĂŠnatorial de mière assemblĂŠe gĂŠnĂŠrale de l'association. 2015 ĂŠvalue le coĂťt global de la pollution de Avec l'absence de vent, le soleil et la chaleur l'air pour la France entre 75 et 100 milliards accentuent cette pollution en raison d'un effet d'euros. Ce chiffre tient compte des hospitalicocotte-minute. Âť C'est donc au moment de la sations, de la hausse de la mortalitĂŠ, de la journĂŠe oĂš l’ensoleillement est maximal que baisse des rendements agricoles, de la dĂŠgrales niveaux d'ozone sont les plus importants. dation du bâti et des ĂŠcosystèmes... Un bilan Gaz oxydant et irritant, l'ozone peut provoquer qui devrait interpeller davantage les autoritĂŠs des irritations des yeux, du nez et de la gorge, nationales et locales. La prise de conscience collective semble progresser. Comme le rĂŠvèle mais aussi des maux de tĂŞte. Suite Ă l'alerte lancĂŠe par ATMO, la prĂŠfecture ATMO, la qualitĂŠ de l'air est mĂŞme devenue la de la Marne a pris, mercredi, un arrĂŞtĂŠ rĂŠdui- première prĂŠoccupation environnementale des sant la vitesse maximale autorisĂŠe de 20 km/h Français (25 %), devant le bruit (24 %). sur les autoroutes et chaussĂŠes Ă voies sĂŠparĂŠes. Une mesure qui vise Ă limiter l'impact de Julien Debant

ATMO Grand Est tenait cette semaine sa première assemblÊe gÊnÊrale à Reims. L'occasion de se pencher sur l'Êpisode de pollution à l'ozone de ces derniers jours et sur les consÊquences de la mauvaise qualitÊ de l'air à l'Êchelle de la France.

J.D

AĂŠroport Paris-Vatry

En cinq mois, suite au dÊpart de l'opÊrateur Jetairfly, l'aÊroport ParisVatry a rÊussi à convaincre de nouveaux partenaires pour relancer la ligne à destination de Nice. Le 16 juin, ces vols passagers ont repris du service grâce à un aÊronef de 64 places appartenant à la compagnie française Regourd Aviation et affrÊtÊ par la sociÊtÊ Clicandfly. DurÊe du trajet : 1 h En 1 h 45, les passagers de l'aÊroport Paris-Vatry peuvent rejoindre 45 seulement.  Nous proposons un aller-retour par jour le venNice. Š AÊroport Paris-Vatry dredi, le samedi et le dimanche, prÊcise Romain Maillet, responsable de la communication de Paris-Vatry. Cette ligne fonctionnera jusqu'au 1er octobre puis la compagnie dÊcidera de la suite à donner en fonction des taux de remplissage.  Comptez au minimum 178 euros TTC pour l'aller-retour. D'autres pistes sont à l'Êtude pour envisager, sur ce schÊma, la mise en place de nouvelles destinations à l'horizon 2018.

Sonia Legendre

9

SOCIÉTÉ

Du 23 au 29 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Elections lĂŠgislatives

Sur les cinq dĂŠputĂŠs ĂŠlus dimanche dernier dans la Marne, deux sont issus de La RĂŠpublique en marche. Novices en politique, ils ont vĂŠcu une semaine intense et excitante.

our un coup d’essai, ce fĂťt un coup de maĂŽtre ! Aina Kuric et Eric Girardin, reprĂŠsentants de La RĂŠpublique en marche sur les 2e et 3e circonscriptions de la Marne, ont ĂŠtĂŠ ĂŠlus Ă l’issue de leur premier combat politique. Combat car les deux marcheurs ne faisaient pas forcĂŠment office de favoris. ÂŤÂ Le dĂŠfi ĂŠtait grand, confirme Aina Kuric, opposĂŠe Ă la dĂŠputĂŠe sortante Catherine Vautrin, figure locale de la politique. On ĂŠtait dĂŠjĂ surpris par les rĂŠsultats du premier tour et on ne savait pas trop Ă quoi s’attendre au second. On a accueilli cette victoire avec beaucoup de soulagement et de reconnaissance envers ceux qui nous ont fait confiance. Âť Depuis, tout s’est accĂŠlĂŠrĂŠ pour ces deux ĂŠlus issus du secteur privĂŠ. Le vice-prĂŠsident du CCRB, Eric Girardin, ancien assureur, a vu son emploi du temps ÂŤÂ bousculĂŠÂ Âť. ÂŤÂ J’ai reçu des appels permanents en dĂŠbut de semaine et j’avais beaucoup de choses Ă rĂŠgler Ă l’issue de la campagne Âť, raconte-t-il. L’une d’elles consistait en la prise de fonction officielle, Ă l’AssemblĂŠe nationale, mercredi dernier, Ă Paris. Aina Kuric se souviendra longtemps de cet après-midi. ÂŤÂ Mettre les pieds dans ce bâtiment chargĂŠ d’histoire, c’est impressionnant. On sent le poids de la responsabi-

Les rĂŠsultats dans la Marne

1re circonscription : ValĂŠrie Beauvais (Les RĂŠpublicains - 55,35 %) - GĂŠrard Chemla (Divers - 44,65 %).

2e circonscription : Aina Kuric (La RĂŠpublique en marche - 51,21 %) - Catherine Vautrin (Les RĂŠpublicains - 48,79 %).

3e circonscription : Eric Girardin (La RÊpublique en marche - 59,97 %) - Baptiste Philippo (Front national - 40,03 %). Aina Kuric (2e circonscription) et Eric Girardin (3e) ont dÊcouvert l'AssemblÊe nationale, mercredi. Š DR

litĂŠ. C’est une ĂŠmotion forte et ça nous donne la volontĂŠ d’honorer la confiance qui nous a ĂŠtĂŠ donnĂŠe.  La dĂŠputĂŠe de 30 ans occupera le siège 335 tandis qu’Eric Girardin s’est vu octroyer le 263. Quand ils ne siègeront pas dans l’hĂŠmicycle ou en commission, les deux Marnais seront dans leur circonscription. Si tous deux entendent bien conserver leurs attaches locales, ils devront sans doute mettre leur vie professionnelle entre parenthèses. ÂŤÂ J’ai une entreprise familiale, c’est mon mari qui reprendra les rĂŞnes et mes partenaires dans l’oenotourisme rĂŠcupèreront certains de mes

clients , explique Aina Kuric. De son cĂ´tĂŠ, Eric Girardin n’a pas encore pris de dĂŠcision concernant son aventure basket mais il sait qu’il sera difficile de concilier les deux fonctions. ÂŤÂ Pour l’instant, je ne dis rien Ă part que je vais me donner Ă fond dans ma fonction de dĂŠputĂŠ et j’aurai beaucoup moins de temps pour m’adonner Ă autre chose . Ce week-end, ils seront en sĂŠminaire, avec tous les autres ĂŠlus marcheurs, avant la sĂŠance inaugurale de la XVe lĂŠgislature, programmĂŠe le 27 juin, Ă 15 h. Une nouvelle vie commence.

Simon Ksiazenicki

4e circonscription : Lise Magnier (Les RĂŠpublicains - 66,88 %) - Thierry Besson (Front national - 33,12 %). 5e circonscription : Charles de Courson (Union des dĂŠmocrates indĂŠpendants - 71,57 %) - Thomas Laval (Front national - 28,43 %).

10

SPORT

Du 23 au 29 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Football L2

Basket-ball - Pro A

n cette pĂŠriode de mercato, les supporters se rĂŠgalent des plus folles rumeurs et attendent souvent avec impatience que leur formation prĂŠfĂŠrĂŠe rĂŠalise un bon  coup . Pour ceux du Stade de Reims, il faudra sans doute s’armer de patience car en nommant David Guion au poste d’entraĂŽneur, les dirigeants entendent bien miser sur des joueurs formĂŠs au club. Alors que les RĂŠmois ont rendez-vous au centre LouisBlĂŠriot pour la reprise, ce vendredi Sous l'impulsion de David Guion, le Stade de Reims reprendra 23 juin, plusieurs petits nouveaux avec plusieurs nouveaux, ce vendredi. Š l'Hebdo du Vendredi rejoindront les Kyei, Oudin et autres Siebatcheu, tous les trois formĂŠs au club. Après avoir fait signer, au mois de mai, des contrats pros au gardien Nicolas LemaĂŽtre (20 ans), au milieu Virgile Piechocki (20 ans) et au dĂŠfenseur Lenny Vallier (18 ans), le Stade de Reims accueillera quatre nouveaux dĂŠfenseurs au sein de son groupe professionnel. Il s’agit de Yohan Roche (19 ans, 1,85 m, 77 kg) et Moussa Bana (19 ans, 1,78 m, 71 kg), qui viennent de disputer une demi-saison cĂ´te-Ă -cĂ´te en CFA, le premier en tant que dĂŠfenseur central arrivĂŠ en janvier, le second dans un rĂ´le de latĂŠral gauche. Moussa Bana est considĂŠrĂŠ comme un grand espoir de la sĂŠlection camerounaise, dans laquelle il a dĂŠjĂ ĂŠtĂŠ convoquĂŠ. En outre, un autre arrière camerounais a signĂŠ au club, en la personne de Patrick Bahanack (19 ans, 1,85 m, 78 kg), en provenance de Nkufo Academy Sports, tandis qu’Axel Disasi (19 ans, 1,90 m, 86 kg) a signĂŠ un contrat de stagiaire, lui qui est RĂŠmois depuis l’ÊtĂŠ 2016 et qui a jouĂŠ 90 minutes Ă OrlĂŠans, en dĂŠcembre dernier. Maintenant, place aux joueurs d'expĂŠrience ?

e CCRB version CÊdric Heitz, nouvel entraÎneur de l'union marnaise, commence à se dessiner. Après la prolongation d'Alexandre Karolak, les dirigeants champenois ont signÊ en l'espace de quelques jours trois joueurs : Willie Deane (37 ans, 1,85 m), Lamonte Ulmer (30 ans, 1,98 m) et Martin Hermannsson. (23 ans, 1,90 m). Le premier est un vieux routier des championnats europÊens passÊs par la Grèce, Lamonte Ulmer, nouvel ailier du Champagne Châlons-Reims Basket. l'Italie ou encore la Turquie. Ce Š DR poste 1/2 a notamment dÊjà jouÊ en Pro A, sous les couleurs de Nancy en 2010/11 et du Havre lors de la saison 2014/15. Si son expÊrience en Lorraine s'est terminÊe sur un titre de champion de France, sa saison havraise fut plus discrète (16 matches jouÊs pour 9,3 points et 4,4 passes dÊcisives). AmÊricain au passeport Bulgare, Willie Deane arrive du BK Ventspils, finaliste du championnat letton. Sous ce maillot, il a participÊ à 16 rencontres en Coupe d'Europe (Basketball Champions League), compilant 13,3 points et 4,1 passes dÊcisives. Le second possède Êgalement une belle expÊrience acquise sur le Vieux continent. PassÊ par le Luxembourg, la Finlande et la Roumanie, Lamonte Ulmer Êvoluait ces deux dernières saisons dans le championnat allemand. Au sein du club de Wuerzburg, l'ailier US a alignÊ des statistiques intÊressantes : 12,7 points (dont 38,5 % à trois points) et 4,4 rebonds en 27 minutes de jeu, pour une Êvaluation moyenne de 11,1. Enfin, la signature du 3e Êtait ardemment souhaitÊe. En effet, Martin Hermannsson n'est autre que l'ex meneur de Charleville (Pro B), club oÚ officiait CÊdric Heitz il y a encore quelques semaines. L'international islandais, rÊvÊlation de la saison en Pro B (17,2 pts et 5,7 passes dÊcisives) Êtait suivi par de nombreux clubs français et Êtrangers. Une belle prise pour le CCRB.

Simon Ksiazenicki

4 Premier match amical le vendredi 7 juillet, Ă 18 h, Ă Epernay, face Ă Auxerre.

0

Recherche Distributeur de journaux

• H/F à temps partiel

S ÉNERGIE x PRIMES

grâce au

J.D

MAISOANL ISOLÉE ? M s: ₏* à e, locataire PropriÊtair VOTREON ISOLATI

**

1 distributeur polyvalent (rĂŠseau et de la main Ă la main). Poste H/F Ă temps partiel , CDI (10h hebdomadaire le vendredi), idĂŠal pour concilier ĂŠtudes ou complĂŠment horaire en parallèle. SĂŠrieux, sourire, dynamisme et volontĂŠ feront la diffĂŠrence. Titulaire du Permis B obligatoire (vĂŠhicule fourni). Envoyer CV + lettre de motivation Ă l'adresse suivante : L’hebdo du vendredi - 195, rue du Barbâtre - 51100 Reims ou fb@lhebdoduvendredi.com

Recherche Correspondant de presse

• Dans le cadre de son dÊveloppement, l’Hebdo du vendredi recherche

Votre partenaire isolation Ă Retonfey au 03 87 80 35 30

ou www.madisolation.com

pour ses ĂŠditions de Reims, Châlons-en-Champagne et Epernay, des correspondants de presse pour ses pages ÂŤ SociĂŠtĂŠ Âť et ÂŤ Culture Âť. • QualitĂŠs requises : autonomie, dynamisme et disponibilitĂŠ. • ExpĂŠrience dans la rĂŠdaction d’articles souhaitĂŠe. Envoyer CV + lettre de motivation Ă l'adresse suivante : 195, rue du Barbâtre - 51100 Reims ou julien.debant@lhebdoduvendredi.com

11

Du 23 au 29 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Il n'est pas forcÊment besoin de partir loin, ni même longtemps, pour faire le vide et ne plus penser aux tracas du quotidien. L'ex-rÊgion Champagne-Ardenne recèle des lieux de villÊgiature attrayants, facilement accessibles, oÚ il fait bon se dÊtendre, bouger ou se baigner. Et pour les plus tÊmÊraires, pourquoi ne pas aller jusqu'à franchir les frontières des territoires voisins, voire même pousser du côtÊ de nos amis belges ?

Cet ĂŠtĂŠ, prenez le large !

a rÊgion Grand Est compte 90 sites de baignade, et autant d'Êcrins naturels propices à la dÊtente, aux sports aquatiques ou à la dÊcouverte de la faune et la flore. A la limite de la Marne et de la Haute-Marne, le lac du Der figure parmi les incontournables de l'ÊtÊ et s'impose comme l'un des plus grands lacs artificiels d'Europe : 4 800 hectares d'eau, 80 km de rives, 5 000 hectares de forêt, 300 km de sentiers... Il accueille chaque annÊe plus d'un million de visiteurs, ainsi que des milliers de grues cendrÊes, l'oiseau emblÊmatique du Der. Mais la Champagne-Ardenne regorge aussi d'autres points d'eau, comme par exemple les grands lacs de la Forêt d'Orient, dans l'Aube ou encore les lacs des Vieilles Forges et de Bairon, dans les Ardennes. Et à moins d'une heure de Reims, se trouve le complexe Axo'Plage, dans l'Aisne. LabellisÊe Pavillon bleu et amÊnagÊe au bord du lac de Monampteuil, cette base nautique s'Êtend sur une quarantaine d'hectares et propose de nombreuses activitÊs de loisirs. À visiter aussi, du côtÊ de

l'Alsace : les lacs de la vallĂŠe de Munster ou celui du Lachtelweiher, rĂŠputĂŠ pour les pierres ĂŠtranges qui le bordent. D'après la lĂŠgende, certaines d'entre elles auraient le pouvoir de se transformer en or... Ă€ lui seul, le territoire lorrain rassemble 43 sites aquatiques. Parmi les plus connus : le lac de GĂŠrardmer, dans les Vosges, et ses cascades prisĂŠes par les touristes, ainsi que le lac de Madine, dans la Meuse. SituĂŠ au cĹ“ur du Parc naturel rĂŠgional de Lorraine, il dispose de deux sites – Nonsard et Heudicourt – et d'une multitude de structures alentour : ĂŠcole de voile, centre ĂŠquestre, salle omnisports, hĂŠbergements insolites dans des roulottes, golf, accrobranche, observatoire de la faune et la flore, etc. C'est ĂŠgalement, grâce Ă ses 42 km de rives, un haut-lieu de la pĂŞche. Le tout dotĂŠ d'une rĂŠserve nationale de chasse et de faune sauvage de plus de 1 700 hectares. De quoi, forcĂŠment, trouver son bonheur cet ĂŠtĂŠ.

Le lac de Madine, Ă environ 1 h 30 de Reims : un havre de dĂŠtente au cĹ“ur du Parc naturel rĂŠgional de Lorraine. Š Guillaume Ramon

Le plein de fraĂŽcheur au parc du Sourdon

n ces temps de fortes chaleurs, les refuges naturels les plus proches sont les parcs et les bois. Si on pense immÊdiatement aux forêts de la Montagne de Reims, les premiers citÊs ont le mÊrite de la proximitÊ. Mais encore faut-il qu'ils soient suffisamment boisÊs pour que la fraÎcheur y soit prÊservÊe. Celui du Sourdon, à SaintMartin d'Ablois, commune situÊe à 8 km au sud d'Epernay, est plutôt bien dotÊ. MÊconnu, il appartenait à l'origine au château d'Ablois datant du XVIIIe siècle, avant de devenir un espace vert public. Dans ce jardin romantique à l'anglaise, dominÊ par des arbres sÊculaires, Êmergent de nombreuses sources captÊes dans des grottes artificielles. Le parc est ainsi tra-

versÊ de part en part par un ruisseau de très faible profondeur constellÊ de rochers et de petites cascades. Et si la baignade est interdite, les visiteurs peuvent tout de même se rafraÎchir en y trempant tranquillement les pieds. A noter Êgalement la prÊsence de nombreuses tables de pique-nique. Parc du Sourdon, avenue de Paris, à SaintMartin d'Ablois. Ouvert tous les jours de 9 h à 19 h. EntrÊe libre.

4 Mais aussi... Parc de Champagne, 10 avenue du GÊnÊral Giraud, à Reims Le Grand Jard et le Petit Jard, avenue du MarÊchal Leclerc, à Châlons

OmbragÊ, le parc est traversÊ de part en part par un ruisseau. Š l'Hebdo du Vendredi

DĂŠcouvrir la Grande Guerre autrement Ouvert du mardi au dimanche

FĂŠvrier Ă juin : 13h-18h Juillet - aoĂťt : 10h-19h Septembre Ă novembre : 13h-18h

Centre d’interprÊtation Marne 14-18 4 ruelle Bayard - 51600 Suippes 03 26 68 24 09 - contact@marne14-18.fr Retrouvez nos actualitÊs sur www.marne14-18.fr et sur

e Balade uniqu arn e en M Bug de la gy o e ĂŠ l l a V u en quad dans la Visite guidĂŠenois

ampe du vignoble ch ues et sites historiq

3 Rue de la Chapelle - 51700 Festigny

06 76 03 07 68 - www.festi-vallee51.fr

12

Du 23 au 29 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Dépaysement à l'étranger... en Wallonie !

a situation géographique de la Marne présente bien des avantages. En effet, en moins de 3 heures de trajet, il est possible de rejoindre les côtes de la Manche et de la mer du Nord ou bien de se rendre à l'étranger. Par exemple, dans le sud de la Belgique, la Wallonie est un point de chute idéal pour ceux qui apprécie la nature et la convivialité. Eh oui, si prendre la direction du Nord ne fait pas forcément rêver, cette région toute proche de la Champagne recèle pourtant de trésors à visiter. Les familles apprécieront notamment les nombreux espaces verts et de jeux à disposition des enfants. Dans un rayon d'une cinquantaine de km autour de Rochefort, sites remarquables, villes et villages de caractère n'attendent donc que vous. La balade chez nos voisins commence par Bouillon et son château-fort, sans doute l'un des sites belges les plus connus par les Champenois du fait de sa proximité. En poussant quelques kilomètres plus loin, la petite ville de Dinant posée autour de la Meuse, est dominée par une impressionnante aiguille rocheuse de 40 mètres de haut où a été bâtie une citadelle, mérite largement le détour. La commune de Durbuy vaut, elle, pour ses ruelles étroites et ses remparts parfaitement réhabilités, donnant à l'ensemble un cachet où le gris des pierres historiques se marie parfaitement à l'environnement très

vert. Cerise sur le gâteau, boutiques atypiques, restaurants, hôtels et cafés en nombre animent le tout, en journée comme en soirée. Les amateurs de livres ne peuvent manquer

Prenez de la hauteur à Dinant, grâce à son téléphérique qui permet de rejoindre la citadelle. © l'Hebdo du Vendredi

un détour par Redu. Dans ce village d'à peine quelques centaines d'âmes vivent pas moins d'une quinzaine de librairies, proposant toutes sortes d'ouvrages, neufs ou d'occa-

sions, courants ou rares. Autre site remarquable à ne pas manquer : le Domaine des grottes de Han. Si de prime abord, l'entrée ressemble un peu à un parc d'attractions, le train historique qui vous emmènera en quelques minutes au coeur du site vous fera vite oublier les formalités d'usage (passage à la caisse et file d'attente). Comme son nom l'indique, le Domaine comprend d'une part des grottes, et d'autre part un vaste parc de 250 hectares très arborés où vivent de nombreux animaux. Les grottes impressionnent par leur gigantisme, particulièrement bien mises en valeur par un savant jeu de lumières à base de LED. Comptez 1 h 30 pour les parcourir. Le parc et ses animaux peuvent se visiter à pied ou en bus... en mode safari. Si vous en avez la possibilité, préférez la première solution, bien plus agréable. La vue des cerfs, loups, chevaux et ours s'apprécie le long d'un parcours pédestre de 2,7 à 5,5 km, accessible sans problème aux enfants, ponctué d'installations diverses (ponts de singes, tables de pique-nique, buvette...). 4 Région Wallonie : www.belgique-tourisme.fr Ville de Dinant : www.dinant-tourisme.be Commune de Durbuy : http://bdd.tourisme.durbuy.be/ Commune de Redu : www.redu-villagedulivre Domaine des grottes de Han : www.grotte-de-han.be

www.epernay.fr

Le Domaine des grottes de Han, un vaste site pour les amateurs de nature (forêt et grottes) et d'animaux. © l'Hebdo du Vendredi

Gaël Faye

3 lieux authentiques en 1 visite guidée

La Maison Champenoise L'Ecole 1900 Le Musée de la Goutte L'école 1900

Plongez dans l'atmosphère de l'ancienne salle de classe du village et amusez-vous à écrire à la plume ! Pupitres en bois, tableau noir, bonnet d'âne...

L'école d'autrefois comme si vous y étiez !

L'Ecomusée Champenois Association La Maison Champenoise

Cour des Maillets - 51480 OEUILLY - 03 26 57 10 30 - www.ecomusee-oeuilly.fr/

Concerts et spectacles gratuits

Violons barbares Carmen Maria Vega Collectif l Intruse Dorothée Lorthiois & Caroline Dubost Babouille Bonbon Noémie Lamour Les chanteurs d oiseaux Wallis Bird Catfish

13

Du 23 au 29 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Un parc en plein air empli d'activités

aintball pour adultes et pour enfants, jeu d’évasion, chasse au trésor, bubble ball, canoë sur la Marne, skateboard… Toutes ces activités sont compilées au sein d’un même lieu, à Damery, baptisé Countryside. Ce parc de loisirs de plein air, ouvert il y a quatre ans, propose des activités pour les jeunes et les moins jeunes, durant toute l’année, à 7 km d’Epernay. « C’est un parc naturel sauvage d’un hectare, arboré et isolé, qui offre une certaine tranquillité le long de la Marne », détaille le responsable, Benjamin Georget. Le parc accueille les jeunes, dès 7 ans, autour du bazooka ball, un paintball pour enfants, et les adultes qui viennent entre amis, en famille, pour des anniversaires ou encore des enterrements de vie de garçon ou de jeune fille. Chaque année, ils sont environ 2 000 à fréquenter Countryside. « L’évolution est très bonne car la fréquentation augmente d’année en année. C’est bien animé depuis le mois de mars mais les mois de juin et de juillet constituent évidemment la haute saison, explique le gérant. J’ai une clientèle essentiellement locale mais ça commence à se développer autour de la région et il y a aussi des entreprises qui viennent faire du team building. » Pour faire tourner Countryside, Benjamin Georget est seul, s’entourant d’animateurs au besoin. Un mode de fonctionnement qui lui convient. « J’ai créé ce parc car j’aime rassembler les gens et organiser des activités de

Pour profiter du canoë sur la Marne, il n'est pas nécessaire de réserver. © Countryside

loisir et de plein air. L’entretien me prend du temps mais c’est très plaisant. » Tout le monde y trouve son compte. 4 Countryside, chemin du Champ Râpé à Damery. Infos et réservations obligatoires : 07 77 33 48 00 et sur Facebook.

Sainte-Ménehould

Mais aussi...

Cap-Aventures, rue de la Maladrerie à Montmort-Lucy (06 82 37 24 84 et www.cap-aventures.net). l Grimpobranches, rue de Berru à Witry-lès-Reims (06 10 83 60 92 et www.grimpobranches.fr). l Parc Arboxygène, forêt de Brise Charrette à Verzy (06 89 44 73 68 et www.arboxygene.eu).

Parcs acrobatiques forestiers l

l Sillery Champagne canoë-kayak, 1 bis, route de Châlons à Sillery (06 02 68 84 31 et www.scck.fr). l Reims olympique canoë-kayak, 54, rue AlbertThomas à Reims (06 82 28 34 90 et www.reims-canoe-kayak.fr). l Les Pelles châlonnaises, Centre nautique, rue du Canal Louis-XII à Châlons (03 26 64 46 37 et www.avironcanoekayak.fr).

Clubs de canoë-kayak

L Al Allée des CCouleurss

Couleurs C Av enture Aventure

Ch Choisissez oisissez les couleurs qui vous vous ressemblent ressemblent et faites de votre séjour une expérience expérience colorée !

LL Aquarelle Aquarelle le Découvrez le plus gran d grand centre aquatique et région. sportif de la région. L Aquarelle, L Aquarelle, Chemin des Hazelles, 51800 SAINTE-MÉNEHOULD une oasis de contact@alleedescouleurs.com www.alleedescouleurs.com plaisirs ! 03 26 92 05 10

Parcours acrobatiques en hauteurs, hauteurs, Bootcamp, Paintball. Pain tball.

Valmy 1792 Pour les groupes de 10 personnes et plus contactez Mme Rada Basta 03 26 92 05 10 radabasta.adc@gmail.com

Revivez la bataille de Valmy qui sauva Valmy la Révolution française ! française

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

Office Notarial de WITRY LES REIMS

Emmanuel CAILTEAUX 2, avenue de Rethel 51420 Witry-les-Reims

EXCLUSIVITE - A VENDRE BERMERICOURT 10 min de REIMS - Pavillon individuel de plain pied de 2013, comprenant entrée, salon - séjour ouvert sur cuisine équipée avec cheminée insert, trois chambres, salle de bains, cellier et wc. Garage avec porte motorisée Jardin clos avec terrasse DPE : D Ref. : 12631/168 Prix : 292 200 € (Honoraires de négo. charge vendeur)

VENTE NOTARIALE INTERACTIVE - MAISON A VENDRE A REIMS - Secteur Hauts de Jean Jaurés - Maison individuelle à rénover complètement, comprenant : - au rdc :cuisine, chaufferie, chambre, salon, salle de bains et wc - à l’étage : deux chambres et une pièce Cave et garage Dépendance L'ensemble sur un terrain de 729 m2 en zone UD NON RACCORDEE AU TOUT A L'EGOUT 1ERE OFFRE POSSIBLE A 116.800,00 €(Honoraires de négo. charge vendeur). DPE VIERGE Ref. : 12631/172 Prix : 116 800 € (Honoraires de négo. charge vendeur)

SECTEUR COURCY/LOIVRE - Pavillon individuel, comprenant : - au rdc : entrée avec placards, séjour double, cuisine, salle de bains, wc, chambre avec placards - à l’étage : palier, trois chambres dont une avec balcon, wc, placard, rangement et grenier Au sous sol carrelée : lingerie, garage 2 vl, atelier, salle de jeux avec coin eau, cave et wc Dépendances, jardin clos avec terrasses Alarme, double portail motorisée DPE : C Ref. : i51057/153 Prix : 411 800 € (Honoraires de négo. charge vendeur)

MAISON A WARMERIVILLE, maison de village en pierres meulières avec travaux, comprenant : - au rdc : entrée, wc, séjour, cuisine, pièce d'eau, - à l’étage : bureau, deux chambres et salle de bains avec wc Cave en sous soul sol. Jardin clos DPE VIERGE Ref. : 12631/157 Prix : 163 000 € (Honoraires de négo. charge vendeur)

A NEUFCHATEL SUR AISNE - Maison de village en pierre avec cachet de l'ancien, comprenant : - au rdc : entrée, salon - séjour, cuisine équipée, wc, - à l’étage : palier, deux chambres parquetées, wc et salle de bains avec baignoire et douche - Au 2me étage : palier, deux chambres dont une avec dressing et bureau. Cave et grenier. Dépendances : garage double et auvent Jardin clos DPE : E Ref. : 12631/173 Prix : 292 200 € (Honoraires de négo. charge vendeur)

MAISON A VENDRE A PONTFAVERGER MORONVILLIERS Maison accolée , comprenant - au rdc : entrée par véranda, cuisine, séjour, salle de bains et wc, - à l’étage : une chambre et grenier Cave et atelier et garage Jardin. DPE VIERGE Ref. : i12631/168 Prix : 95 600 € (Honoraires de négo. charge vendeur)

Service Immobilier : 03 26 97 25 94 www.cailteaux-witrylesreims.notaires.fr

 

           

OFFICE NOTARIAL DE LA PORTE DE MARS Antoine Bouquemont et Marie-Florence Zampiero Bouquemont

5 bd Desaubeau - 51100 REIMS Immobilier : 03 26 47 55 36 - Standard : 03 26 47 83 36 - Négociation : marie-pierre.mayette.51050@notaires.fr Office Notarial de la Porte de Mars

RETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIÈRES SUR : immobilier.notaires.fr

APPARTEMENTS

G SECTEUR CERNAY / DAUPHINOT : Dans résidence avec ascenseur, appartement de 3 pièces avec balcon, entièrement rénové avec qualité . Offrant : entrée avec placards - cuisine meublée et équipée - séjour donnant sur balcon - 2 chambres - salle de bains. Cave. Très lumineux Ensemble très agréable et lumineux Classe énergie : Vierge Réf.3791 Prix : 130.000 euros G SECTEUR RUE DE VENISE : Dans résidence sécurisée, appartement de 3 pièces en étage élevé avec vue dégagée. Offrant : séjour double donnant sur un balcon - cuisine - arrière cuisine - 2 chambres - salle de bains. Garage fermé et cave Rafraichissement à prévoir Classe énergie : C Réf. 3608 Prix : 166.500 euros

G SECTEUR RUE DE CERNAY : dans résidence arborée, appartement de 3 pièces en parfait état. Offrant : séjour - cuisine meublée ouverte - 2 chambres - salle de bains nombreux rangements. Ensemble en parfait état, très agréable. Possibilité de garage classe énergie : D Réf. 3790 Prix : 172.000 euros G HYPER CENTRE VILLE : Appartement ancien de 3 pièces en parfait état ayant conservé le charme de l'ancien. Offrant : séjour - cuisine meublée - 2 chambres - salle de bains. Cave et grenier. Ensemble très agréable avec peu de charges. Classe énergie : Vierge Réf.3710 Prix : 182.000 euros

MAISONS REIMS ET DISTRICT

G EXCLUSIVITE - HYPER CENTRE VILLE : Trés bel immeuble ancien, appartement de 4 pièces principales entièrement refait avec de très belles prestations, le charme del'ancien ayant été conservé. Offrant : séjour double avec balcon - 2 chambres cuisine meublée et équipée - salle de bains et salle de douche. Cave Vue dégagée sur la cathédrale et exceptionnelle Classe énergie : Vierge Réf. 3767 Prix : 370.000 euros G SECTEUR RÉSIDENTIEL : trés bel appartement de 6 pièces principales en parfait état avec jardin plein sud et garage double. Offrant : grand séjour donnant sur le jardin - 4 chambres - salle de bains - 2 salles de douches - nombreux rangements. Cave. Ensemble exceptionnel Classe énergie : D Réf. 3753 Prix : 649.000 euros

G DISTRICT DE REIMS :Maison indépendante de 7 pièces principales sur sous-sol total avec un jardin sans vis à vis. Offrant : séjour double avec cheminée - bureau - cuisine ouverte sur la salle à manger - 4 chambres dont 2 au rez de chaussée 2 salles de douches - véranda. Ensemble très agréable , en parfait état. Classe énergie : E Réf. 3781 Prix : 340.000 euros

LOCATIONS

G SECTEUR SAINT-HILAIRE : Sur une parcelle de 788 m², jolie maison de village avec garage et dépendance. Offrant : salon - séjour - cuisine - salle de douches 4 chambres dont une au rez de chaussée. Grenier aménageable. Rafraichissement à prévoir Classe énergétique : D Réf. 3799 Prix : 207.000 euros

G RUE DU JARD : Dans un bel immeuble ancien du centre ville, proche du Conservatoire, quartier calme et recherché appartement F3 rénové et lumineux, au 4e étage comprenant: Entrée, cuisine, salle à manger, 2 chambres , salle de bains. Chauffage individuel gaz Classe énergie : E. Réf. 351 Loyer : 476.00 € Charges : 50.00 € Dépot de garantie : 476.00 € Frais de bail :353.00 €

G DRAVEGNY : Au coeur du village, Sur un terrain de 1840 m² arborée et entièrement clos, jolie maison indépendante, offrant : cuisine - séjour - salon 5 chambres - bureau - buanderie - salle d'eau et salle de bains - salle de jeux. Dépendance à usage de garage et d'atelier. Classe énergie : E Réf : 3685 Prix : 257.500 €

G DISTRICT DE REIMS : Sur un terrain de 1.150 m², maison de 8 pièces principales avec de beaux volumes . Offrant : salon, salle à manger, cuisine, vaste séjour ouvert sur le jardin, véranda et bureau, 5 chambres dont une au rez de chaussée, 2 salles de bains. Cave. Garage pour plusieurs voitures. Jacuzzi - piscine et cuisine d'été Classe énergie : En cours Réf. 3529 Prix : Prix nous consulter G HYPER CENTRE :Maison entièrement rénovée de façon contemporaine avec jardin plein sud et piscine chauffée. Offrant : séjour double avec cheminée donnant sur la terrasse - cuisine meublée avec une partie repas - chambre avec salle de bains et dressing privatif - 4 chambres - 2 salle de douches - bureau - buanderie - nombreux rangements. Emplacement Parking. Ensemble très agréable et lumineux classe énergie : G Réf. 3754 Prix : 670.000 euros

G SECTEUR RÉSIDENTIEL : Au dernier étage avec ascenseur privatif, exceptionnel appartement de 9 pièces principales d'une superficie de 316 m² avec une terrasse de 80 m². Offrant : grande entrée - séjour de 75 m² donnant sur la terrasse - salon cuisine meublée avec coin repas - arrière cuisine - 5 chambres - buanderie - salle de bains privative et 3 salle de douches. Garage double - 2 caves Ensemble en parfait état. Classe énergie : D Réf. 3765 Prix : 866.000 euros

MAISONS EXTERIEUR

G SECTEUR SAINTE CLOTHILDE : Maison de ville de 4 pièces principales avec jardinet, offrant : séjour double - cuisine meublée donnant sur le jardin. 2 chambres - salle de douche - burea mansardé. Cave ensemble très agréable. classe énergie : C Réf.3772 Prix : 208.000 euros

G A PROXIMITÉ DE LA CATHÉDRALE : bel appartement en duplex de 237 m² composé de 6 pièces principales avec terrasse panoramique de 49 m² . Offrant : Hall d'entrée - séjour de 33 m² avec cheminée - salle à manger - cuisine 4 chambres - Buanderie - salle de bains - 3 salles d'eau - nombreux rangements. Garage double et cave appartement très agréable et lumineux Classe énergie : D Réf. 3758 Prix : 700.000 euros

G SECTEUR JEAN JAURÈS : En étage élevé, appartement de 4 pièces avec balcon. Offrant : salon- séjour donnant sur balcon - 2 chambres - salle de bains -cuisine loggia - nombreux rangements. Cave. rafraichissement à prévoir Classe énergie : Vierge Réf.3782 Prix : 125.000 euros

G SAINT BRICE COURCELLES : Dans petite copropriété avec peu de charges : appartement de 4 pièces principales offrant : séjour double - 2 chambres - cuisine meublée et équipée - salle de bains - nombreux rangements. Ensemble très agréable Classe énergie : E Réf 3756 Prix : 174.000 euros HYPER CENTRE VILLE : Bel immeuble en pierre de taille avec ascenseur, appartement de 4 pièces ayant conservé le charme de l'ancien à rénover. Offrant : séjour double - 2 chambres - salle de bains - cuisine. Cave. Classe énergie : B Réf.3792 Prix : 320.000 euros

- explorimmo.com - officedelaportedemars.reims@notaires.de

VIAGER

G VIAGER OCCUPÉ sur 1 tête : Homme 90 ans : SECTEUR LUTON : Maison ancienne de 7 pièces principales avec jardin. offrant : séjour double - cuisine - 3 chambres - salle de bains - 2 pièces mansardées Grenier. Cave. Dépendance Possibilité de garage. Classe énergie : C. Bouquet : 150.000 Euros dont Honoraires de négociation TTC à charge de l’acquéreur : 6.000 € Rente Mensuelle : 1.300 Euros. Réf : 3727 Prix 156.000 euros

G RUE DU JARD :Dans un bel immeuble ancien du centre ville, proche du Conservatoire, quartier calme et recherché appartement F3 rénové et lumineux, au 4e étage comprenant: entrée, cuisine, salle à manger, 2 chambres , salle de bains. Chauffage individuel gaz Classe énergie : E. Réf. 887 Loyer : 510.00 € Charges : 50.00 € Dépot de garantie : 510.00 € Frais de bail : 476.00 €

G PLACE CERES : Dans un bel immeuble ancien du centre ville, quartier calme et recherché appartement F3 rénové et lumineux, au 1er étage comprenant: entrée avec placard, cuisine meublée et équipée de plaque , salle à manger, 2 chambres dont 1 avec placard aménagé , salle d'eau avec cabine de douche et vasque, W.C. séparé Chauffage individuel gaz Classe énergie : D Réf. 910 Loyer : 620.00 € Charges : 75.00 € Dépot de garantie : 620.00 € Frais de bail : 550,00 €

TERRAINS À BÂTIR G SAINT MASMES : Lotissement de 8 parcelles à bâtir viabilisées Réf.3573 Prix : 55.000 euros chacune

G SAINT HILAIRE LE PETIT - SAINT HILAIRE LE PETIT : Au coeur du village, terrain à bâtir d'une superficie de 847 m². Belle largeur de façade Viabilisation à prévoir réf.3759 Prix : 43.000 euros G SELLES : En retrait de la rue, beau terrain à bâtir de 942 m² . Viabilisation à prévoir. Réf. 3701 Prix : 64.500 euros G CHALONS EN CHAMPAGNE :au coeur de la ville belle surface de 1187 m² de terrain constructible. Réf : 3253 Prix : 125 000 €

G CERNAY LES REIMS : Belle maison ancienne entièrement rénovée de façon contemporaine avec des matériaux de qualité. Offrant au rez de chaussée entrée avec placard, cuisine aménagée et équipée, séjour double, 2 salles d'eau, grande lingerie. A l'étage : 4 chambres, WC, nombreux rangements. Cave, Garage d'environ 49 m2 avec remise, jardin entièrement clos et arboré. classe énergie F Réf : 612 Loyer : 900.00 € Dépôt de garantie : 900.00 € Frais de bail : 600 € TTC

Les prix s’entendent émolument de négociation compris selon barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au- dessus de 45.735 € + TVA 20%.

MAISONS REIMS DISTRICT EN EXCLUSIVITE - Secteur Charles Arnould - Maisonnette de trois pièces principales. Surf hab : Environ 50 m² comprenant : Entrée, cuisine, Séjour (21m²), chambre, SDB/WC. Cour arborée. Sous-sol total. Garage (petite voiture) avec porte motorisée. Chauffage gaz. Classe Energie : En cours. Honoraires charges vendeur. Prix : 128 000 €

REIMS VILLE, secteur apprécié, Maison indépendante d'environ 195 m² habitables de plainpied sur un terrain clos de 660 m². PISCINE. Beaux volumes bien distribués. Séjour/salon de 58 m² avec chem, grande cuisine ouverte, 3 grandes chambres, 2 SDB, 2 Wc. Sous/sol total avec pièce aménagée (bureau), lingerie, cave. Grand garage et parking. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe Energie : D. Honoraires charge vendeur. Prix : 703 000 €

FOND DE COMMERCE EXCLUSIVITÉ REIMS accès rapide centre ville et gare, rue calme sect Clairmarais, sur 440 m² de terrain, maison 7 pièces en excellent état général, d'env 215 m² habitables comprenant séjour 58 m² donnant sur beau jardin clos de murs avec petites dépendances, cuisine équipée, SDB, Wc au RDC. A l'étage : vaste mezzanine (billard, espace bureau, bibliothèque), 4 chambres, SDD et Wc. Cave. Garage deux voitures. Ensemble lumineux, très agréable. Classe énergie : en cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 439 000 €

MARNE Commune très bien desservie PROCHE REIMS (17 km) Fonds de commerce à usage de bar restaurant hôtel. Etablissement en bon état général. Renseignements sur rendez-vous à l'Etude. Honoraires charge vendeur. Prix : 157 000 €

TERRAIN A BATIR AXE REIMS EPERNAY, cœur de village, terrain à bâtir composé de deux parcelles d'une surface totale de 1730 m², diverses possibilités : Parcelle de 540 m² prix : 60 000€ ou Parcelle de 1190 m² prix : 127 500€ ou Parcelle de 1730 m² prix : 183 000€. Beau terrain plat, clôturé (muret pierre meulière, grillage, grand portail).

SECTEUR GUSTAVE LAURENT / HENRI BARBUSSE - Maison de ville avec courette. Surf hab : 85 m² comprenant : Entrée, Séjour (26m²), cuisine, Salle de douche/wc, 1 chambre et un bureau au RDC et à l'étage : 1 chambre (14m²). Chauffage électrique. Classe Energie : E. Honoraires charge vendeur. Prix : 128 000 € SECTEUR BD DE LA PAIX, particulier ancien avec cachet, d'environ 210 m² habitables, comprenant cuisine équipée récente, séjour 50 m², garage et jardinet au rdc. A l'étage 2 grandes chambres, SDB, bureau. Trois chambres et SDD au second. Ensemble bien entretenu. Cave. Classe énergie : en cours. Honoraire charge vendeur. Prix : 770 000 €

EXCLUSIVITÉ SAINT MASMES terrain à bâtir de 929 m² avec petit bâtiment à démolir. Raccordements à prévoir. Honoraires charge vendeur. Prix : 87 000 €

MAISONS CAMPAGNE

VIGNOBLE SECTEUR SILLERY- Maison ancienne d'une surface habitable d'environ 145 m² comprenant au RDC : Entrée, Séjour (28m²), cuisine (17m²), SDD/WC. A l'étage, 2 grandes chambres, SDB/WC. Au second, 2 chambres. Cave voutée. Cour close de bonne superficie. ENSEMBLE EN BON ETAT. Classe Energie : D - Honoraires charge vendeur. Prix : 199 000 €

SECTEURWITRY LES REIMS, maison construite en 1974, entièrement rénovée en 2010, de 6 pièces principales, comprenant au RDC : cuisine, séjour 23 m², (possib agrandissement sur ch1), 1 chambre 12 m² et SDD.A l'étage : 3 chambres. Cave. Garage. Jardin. CC au fuel. Classe énergie : E. Honoraires charge vendeur. Prix : 199 000€

EXCLUSIVITÉVERZYmaison ancienne à rénover, de 4 pièces principales (env 95 m² hab) + grenier aménageable. Garage. Courette. Classe énergie : DPEVierge. Honoraires charge vendeur. Prix : 86 000 €

MASSIF SAINTTHIERRY - Maison d'architecte de plain pied dans un environnement très agréable - Beaux volumes offrant une surf hab d'env 300 m². Vaste réception (67m²), bureau, cuisine équipée (35m²). 5 chambres dont une de 40 m² avec SDB et dressing attenants. 2 SDB, 1 SDD.Terrain de 3709 m² avec piscine chauffée. ENVIRONNEMENTTRES AGREABLE. Classe énergie : en cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 727 000 €

APPARTEMENTS SAINT REMI - Appartement de 3 pièces principales situé au 3e étage sans asc. Surf hab : 73 m² comprenant : Entrée, séjour (22m²), cuisine avec balcon, 2 chambres dont une avec balcon, SDB et Wc. Nombreux rangements. Cave. APPARTEMENT LUMINEUX Classe Energie : D - Honoraires charge vendeur. Prix : 108 000 €

SECT BD LUNDY, résidence de bon standing, dernier étage terrasse avec ascenseur, appartement de 111 m² comprenant séjour/salon, 4 chambres, SDB, cab de toilettes, cuisine équipée. Terrasse et balcon. Cave et garage double. Bon état général. Ensemble très agréable. Classe énergie : en cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 347 000 €

SECTEUR LUTON - Appartement de 4 pièces principales situé au 4e étage avec ascenseur. Surface habitable de 80m² comprenant : Entrée,Séjour/salon (30m²) avec balcon, cuisine, 2 chambres SDB/Wc. Rangements. Cave et parking aérien. Classe Energie : VIERGE Prix : 128 500 €

EXCLUSIVITÉ TINQUEUX, portes de Reims, 6 pièces duplex de 188 m² (277 m² au sol) avec terrasse de 52 m², vue sur jardins. Séjour de 67 m², cuisine entièrement équipée 17 m², arr cuis, chambre et SDD sur le 1er niveau. Partie duplex avec bureau, 2 chambres et SDB. Prestations de très grande qualité. Excellent état général. Copropriété très bien entretenue, ascenseur. Cave et deux parkings. Classe énergie : D Honoraires charge vendeur. Prix : 678 000 €

EXCLUSIVITÉ prox Pl Luton / Emile Zola, 2 pièces au 6ème et dernier étage d'une résidence. 47 m². Fenêtres PVC/VR. Ascenseur, balcon. Cave, parking extérieur + parking en sous/sol (possibilité ou non de conserver locataire 60 €/mois). Bon entretien avec rafraîchissement décoration et électricité à prévoir). Classe énergie : D. Honoraires charge vendeur. Prix : 92 000 €

EXCLUSIVITÉ PROCHE CATHEDRALE 2 pièces avec garage en sous/sol. Environ 40 m² au 3ème et dernier étage sans asc d'une résidence. Charges individuelles. Classe énergie : en cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 118 000€

EXCLUSIVITÉ TINQUEUX La Haubette, Résidence avec ascenseur, appartement T4/5 d'env 90 m² comprenant séjour de 27 m², 3 chambres dont une avec SDD, SDB, cuisine sur balcon. Chauffage individuel gaz. Fenêtres PVC. Deux parkings extérieurs. Classe énergie : C. Honoraires charge vendeur. Prix : 199 000 €

QUARTIER SAINTE ANNE 2 pièces au 3ème étage d'une résidence avec ascenseur. Env 45 m² comprenant séjour et une chambre. SDB/Wc. Cuisine séparée. Fenêtres PVC. Chauff individuel. Classe énergie : E - Honoraires charge vendeur. Prix : 87 000 €

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 F4 - Place du Commerce à TINQUEUX. Appart en bon état dans une résidence calme proche commerces et bus. Cpt entrée avec placard aménagé, cuisine équipée avec éléments, four, réfrigérateur, hotte, 4 plaques chauffantes, séjour, deux chambres, salle de bains, wc. cave. Libre le 14/07/2017. Chauffage Collectif. Classe énergie E. Loyer: 720.00€/mois CC dont charges:130.00€ Dépôt de garantie:590.00€ Honoraires charge locataire:484.26€ dont 207.00€ TTC pour état des lieux.

F3 - rue d'Oseille REIMS, appartement en trés bon état dans petite résidence quartier Saint Rémi Cpt: entrée, séjour, cuisine, deux chambres dont une avec balcon, salle de bain, wc, rangement, garage, chauffage individuel gaz. Libre le 05/07/2017. Classe énergie C. Loyer: 680.00€/mois CC Dont charges: 60.00€ dépôt de garantie:620.00€ Honoraires à la charge du locataires 495.51€ Dont 207.00€ pour état des lieux.

F1 rue Goïot REIMS - Appt très agréable au 2ème étage, excellent état, fenêtres PVC, 28m2, cpt : entrée avec placards - SDD avec WC, séjour, cuisine équipée - Chauff ind gaz. Classe Energie : F. Loyer: 370 €/mois CC Dont charges: 30 € Dépôt de garantie : 340 € Honoraires charge locataire : 267.51 € Dont 84.00 € TTC pour état des lieux

F3 rue Vauthier Lenoir REIMS, proche cathédrale, appt de 61m2 en excellent état dans copropriété calme et bien entretenue en rdc, cpt : entrée, dgt avec placard. cuisine équipée ouverte, séjour, 2 chbres, dressing, SDD, WC, chauf. coll. Parking couvert. Classe Energie : D Loyer: 795 €/mois CC Dont charges: 145 € (comprend EAU, EDF,GDF,TOM) Dépôt de garantie : 650 € Honoraires charge locataire : 484.26 € Dont 183.00 € TTC pour état des lieux

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

Laurent QUINART

Site et annonces sur : http://laurentquinart.notaires.fr

PRUNAY Maison construite en 2013 en RT2012, d'environ 186 m2 de surface habitable et 571m² de parcelle comprenant au RDC: Salon séjour cuisine équipée - 1 chambre avec la possibilité de faire une salle de bains. à l'étage : 5 autres chambres et une salle de bains. Nombreux rangements. Garage sécurisé avec 2 places de stationnement. DPE : N/C Prix : 367.000€ Honoraires à la charge du vendeur

SÉLECTION THILLOIS

Maison de plain-pied d'environ 122 m² comprenant un agréable salon, séjour avec cuisine ouverte et équipée d'environ 56 m², 3 belles chambres allant de 14 à 19 m², une salle d'eau avec douche, baignoire et WC ainsi qu'un second WC indépendant. Sous-sol total avec la possibilité de rentrés 3 véhicules. (Portail et porte de garage électrique). Agréable jardin avec store banne électrique, fontaine et barbecue. DPE : E

BÉTHENIVILLE Maison située sur Bétheniville d'environ 144 m², composée au RDC: d'un salon, salle à manger et d'une cuisine, aux étages supérieurs, une salle de bains, une salle de douche, 5 chambres, WC et débarra. Garage et demisous-sol. DPE : C

 

Prix : 215.000 € Honoraires à la charge du vendeur

Prix : 382.000 € Honoraires à la charge du vendeur

REIMS SECTEUR MAISON BLANCHE Maison d'environ 91m² comprenant un salon, salle à manger d'environ 28m², une cuisine. 3 chambres et une salle de bains. Ainsi qu'un garage un jardin et une cave. DPE : N/C

    

Prix : 237.000€ Honoraires à la charge du vendeur

03 26 03 25 56 03 26 03 27 02

1, place de la Mairie - 51490 BEINE-NAUROY Contact : laetitia.pigeot@notaires.fr

Office Notarial Foch

H E RV É C I R E T E T I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T

TERRAINS A BATIR

G ARCIS-LE-PONSART - Terrain de 795 m² (alimenté en eau/élec-

tricité) clos et arboré destiné à la construction d'une maison à usage d'habitation offrant une vue dégagée sur la Vallée de l'Ardre. Bâtiment existant (40 m² environ) à usage de garage, box à chevaux et pièce. Réf :052/0918 60 000,00 € honoraires charge vendeur

G SAINT MASMES, Terrain â bâtir superficie 11a 43ca.

Réf : 052/1100

74 200,00 € honoraires charge vendeur

G ISLES-SUR-SUIPPE - Terrains à bâtir Lotissement "Le Bossin" -

parcelles viabilisées de 800 à 900 m² environ, libres de tout constructeur. Réf :052/0796 à partir de 99 000 € honoraires charge vendeur

MAISONS

G REIMS, Quartier Europe,maison d'habitation - Entrée, wc, séjour, salle de douche, cuisine. A l'étage 1 bureau, 3 chambres. Grenier, cave, garage et jardin. - Classe énergie : F Réf : 052/1113 169 200,00 € Honoraires charge vendeur

G REIMS, Secteur Courlancy,maison comprenant au rch : entrée, séjour donnant sur salon avec cheminée, cuisine équipée. Au 1er étage : palier, trois chambres dont une en enfilade d'un bureau, salle de bains, wc. Au 2ème étage : deux chambres, salle d'eau. Cave, cour, garage. - Classe énergie : E Réf : 052/1075 340 000,00 € honoraires charge vendeur

      

G REIMS, Secteur Avenue de Paris, une maison d'habitation com-

prenant : Au sous-sol : atelier, cave, laverie, une pièce. Au Rch : entrée, salon, salle à manger, cuisine, cellier, wc. Au 1er étage : 2 chambres, dressing, bureau, salle de bains et douche, wc, lingerie. Au 2ème étage : 2 chambres, salle d'eau, wc, grenier. Jardin. - Classe énergie : C Réf : 052/1053 445 000,00 € honoraires charge vendeur

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com

G BETHENY, Maison d'habitation comprenant au Rch : entrée, sé-

jour/salon, cuisine équipée ouverte, 1 chambre, 1 bureau, salle de bains, wc, véranda. A l'étage : Palier, 2 chambres, salle d'eau, wc. Soussol complet. Jardin. - Classe énergie : D Réf : 052/1101 335 000,00 € honoraires charge vendeur

G CHAMPLAT-ET-BOUJACOURT, Maison d'habitation comprenant

Entrée, séjour, cuisine, trois chambres, wc, salle de bains, véranda, sous-sol complet. Jardin. - Classe énergie : F Réf : 052/1093 115 000,00 € honoraires charge vendeur

G 5% H.T jusqu’à 100.000,00€ G 4,5% H.T entre 100.000,00€ et 200.000,00€ G 4% H.T entre 200.000,00€ et 300.000,00€ G 3% H.T au dessus de 300.000,00€

HONORAIRES NÉGOCIATION

G TINQUEUX, Maison d'habita-

tion - rch : séjour double, cuisine, salle de bains, wc, 1 chambre. A l'étage : 2 chambres, salle de bains avec wc. Sous-sol total, véranda, terrasse, jardin. - Classe énergie : D Réf : 052/1112 295 240,00 € Honoraires charge vendeur

G CERNAY LES REIMS, Maison d'habitation - Au Rez-de-chaussée

: entrée, cuisine, salle de bains, wc, séjour double, 1 chambre. Au 1er étage : 3 chambres, wc, 1 débarras. Sous-sol complet divisé en garage, cave et lingerie. Pergola. Jardin. - Classe énergie : F Réf : 052/1037 310 000,00 € honoraires charge vendeur

G VERZY, Maison de vigneron rénovée comprenant : entrée avec bureau, salon/séjour, cuisine équipée, 4 chambres dont une parentale avec salle de douche, salle de bains + douche, 3 wc, salle de cinéma, lingerie, garage double, cave, terrasse avec jardin, une cour de 100m² avec chartil. - Classe énergie : E Réf : 052/1081 378 360,00 € honoraires charge vendeur

salon/séjour, cuisine, arrière-cuisine, bureau, salle de bains, une chambre, véranda. Au 1er étage : 3 chambres, salle de bains avec WC. Sous-sol complet avec garage. Jardin. - Classe énergie : E Réf : 052/1092 316 200,00 € honoraires charge vendeur

Les tranches sont cumulatives.

LOCATIONS

G RUE DE MARS - CENTRE VILLE - Type 1 situé au 2ème étage d’une résidence comprenant : entrée, pièce principale avec coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur) et placard, salle d’eau avec wc. Classe énergie : F Loyer 375€ - Charges 25€ - Honoraires charge locataire : 344.40€ dont 91.20 € pour l’état des lieux

G RUE FRANCOIS D’OR – PROCHE ECOLE DE COMMERCE Type 2 dans résidence avec ascenseur au 1er étage comprenant : entrée avec placard, séjour, cuisine meublée et équipée (plaque de cuisson) avec balcon, chambre avec placard, salle de bain avec wc. Chauffage collectif gaz. Double vitrage. Parking. Cave. Classe énergie : D Loyer 400€ - Charges 100€ - Honoraires charge locataire : 459.91€ dont 125.43 € pour l’état des lieux G GUEUX, Maison d'habitation comprenant au rch : entrée, séjour,

G BETHENY, Maison d'habitation - Rez-de-chaussée : entrée,

G SILLERY, Maison d'habitation comprenant au Rez-de-chaussée : entrée, cuisine uverte sur déjour, dégagement desservant buanderie, chambre/bureau, salle de bains avec douche, suite parental avec dressing. A l'étage : Mezzanine, dégagement desservant 4 chambres, wc, salle de bains. Piscine et Spa. Cave à vins. Jardin avec arrosage automatique. Dépendance avec local et une pièce aménagée à 'étage. Garage avec mezzanine (salle de sport). - Classe énergie : C Réf : 052/1054 820 000,00 € honoraires charge vendeur

cuisine, salle de bains, wc, 2 chambres. Au 1er : 4 chambres, salle de bains. Sous-sol complet avec garage. Jardin, terrasse. - Classe énergie : E Réf : 052/1110 498 000,00 € Honoraires charge vendeur

G BETHENY, Maison d'habitation - Entrée, grande cuisine, séjour,

WC. Au 1er : 2 chambres, dressing, salle de bains, bureau, WC, laverie. Au 2ème : 1 chambre, salle de bains, WC. Garage, jardin. - Classe énergie : E Réf : 052/1019 500 000,00 € honoraires charge vendeur

G 2 MIN CENTRE VILLE - Dans une résidence avec ascenseur, studio offrant entrée avec placard, pièce principale, cuisine, salle d’eau avec WC et un parking en sous-sol. Classe énergie : F Loyer : 430 € - charges : 25 € - Honoraires charge locataire : 317,90 € dont 86.70 € pour l’état des lieux

G RUE CAQUE – CENTRE-VILLE - Type 2 au 2ème étage d’un immeuble avec ascenseur comprenant : entrée, séjour, petite cuisine équipée (réfrigérateur top, plaques de cuisson), chambre, salle d’eau avec WC. Chauffage individuel gaz. Classe énergie : E Loyer 484€ - Charges 45€ - Honoraires charge locataire : 440€ dont 120€ pour l’état des lieux

G RUE GAMBETTA – PROCHE TOUS COMMERCES - Type 3 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, dressing/bureau, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 600€ - Charges 60€ - Honoraires charge locataire : 836€ dont 228€ pour l’état des lieux

G RUE LAGRIVE – SECTEUR CLEMENCEAU - Type 4 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, salon, cuisine, 2 chambres, dressing, salle d’eau, wc. Loggia. Cave et garage en sous-sol. Chauffage collectif gaz. Classe énergie : D Loyer 613€ - Charges 125€ - Honoraires charge locataire : 748€ dont 204 € pour l’état des lieux

G RUE EDOUARD MIGNOT - GARE REIMS CENTRE - Type 3 au 1er étage d’une résidence récente avec ascenseur comprenant : entrée, dégagement avec placard, séjour donnant sur balcon, cuisine meublée et équipée (four, hotte, plaques de cuisson, lave vaisselle), salle de bains meublée et équipée (lave linge), 2 chambres avec balcon et WC séparé. Garage fermé. Classe énergie : E Loyer 755 € - Charges 60 € - Honoraires charge locataire : 737€ dont 201€ pour l’état des lieux

G COURLANCY - Dans une résidence sécurisée, appartement de type 2 de 57 m² comprenant une entrée avec rangements, séjour lumineux, cuisine, chambre avec placard, salle de bains et WC séparés, petite terrasse. Un garage en sous-sol. Classe énergie : D Loyer 610 € - Charges 55 € - Honoraires charge locataire : 617 € dont 171 € pour l’état des lieux

L

D U

’

A

2 3

G

A U

E

2 9

N

J U I N

D

A

2 0 1 7

C

magazine U

L

T

U

Cette semaine

R

E

> > w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c

L

om

Séjours des Réconciliations Epernay, Bouzy, Châtillon-sur-Marne

Meeting aérien Plivot

50 ans de la MJC Aÿ

Campo Festival Sillery

Course des couples Villers-Allerand

Bûcheronnage Bouzy

Cyclotourisme Montagne de Reims

Exposition Oger

Toutes les séances cinéma Le Palace

Les bourses et vide-greniers près de chez vous

Votre agenda à Epernay et dans ses environs

18

SORTIES

Du 23 au 29 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Animations

Deux ans après l'inscription des Coteaux, Maisons et Caves de Champagne sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, le SÊjour des RÊconciliations, organisÊ ce week-end, trouvera son temps fort ce samedi soir.

ela ne fait pas tout Ă fait deux ans que les Coteaux, Maisons et Caves de Champagne sont inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO, puisque c'ĂŠtait le 4 juillet 2015. Mais l'anniversaire a ĂŠtĂŠ avancĂŠ afin de ne pas se tĂŠlescoper avec La Champagne en fĂŞte, organisĂŠe le week-end prochain. Pour cette deuxième ĂŠdition, le SĂŠjour des RĂŠconciliations, initiĂŠ par le prĂŠsident de la mission Pierre-Emmanuel Taittinger, entend bien offrir une programmation plus complète que l’an dernier. Faute de temps, l'ĂŠvĂŠnement avait ĂŠtĂŠ rĂŠduit Ă une journĂŠe de confĂŠrences, Ă la CitĂŠ du Chemin-Vert de Reims, et Ă une marche, le 10 juillet, Ă Hautvillers. Cette annĂŠe, le SĂŠjour des RĂŠconciliations a dĂŠbutĂŠ par un dĂŠbat, jeudi dernier, Ă Epernay, avec l’aventurier-rĂŠalisateur-musher Nicolas Vanier, venu parler de l’importance de la lutte contre le rĂŠchauffement climatique. Il se poursuivra ce vendredi soir, lors d'un dĂŽner de gala donnĂŠ au Capitole de Châlons, afin de recueillir des fonds destinĂŠs Ă la restauration du patrimoine champenois et Ă la fondation Simon de Cyrène, qui dĂŠveloppe et

Le lâcher de lanternes aura lieu samedi soir, dans dix communes de la Champagne et ailleurs en France. Š l'Hebdo du Vendredi

anime des maisons partagĂŠes dans lesquelles de 22 h 30, permettant Ă tout un chacun de adultes valides et handicapĂŠs se retrouvent. transmettre un message de rĂŠconciliation et de paix, les valeurs fonSamedi soir, un grand Dix communes Ă travers damentales de ĂŠvĂŠnement populaire sera cĂŠlĂŠbrĂŠ en Chaml’UNESCO. Dix sites de la Champagne dĂŠcollage ont ĂŠtĂŠ retenus pagne mais pas seulement. Un grand lâcher de lanternes sera au sein de l’appellation Champagne : Bouzy, observĂŠ Ă la tombĂŠe de la nuit, aux alentours Cormicy, Châtillon-sur-Marne, Château-

01-02 JUILLET 2017 SPORTS XTREMES

XPERIENCE SERIES

REIMS, FR

C O M P É T I T I O N S B M X & S K AT E B OA R D PA R C L É O L A G R A N G E EntrÊe gratuite PLUS D’INFOS: PL US D ’INFOS: fise.fr fise .fr

Thierry, Épernay, Reims, Les Riceys, SĂŠzanne, Verzenay et Vitry-le François. Dans ces communes, des animations seront organisĂŠes en amont, sauf Ă Epernay et Reims, d'oĂš les lanternes seront respectivement lâchĂŠes de l'avenue de Champagne et du parvis de la cathĂŠdrale. Au mĂŞme moment, des ĂŠvĂŠnements similaires auront lieu sur d’autres sites estampillĂŠs UNESCO, tels que le canal du Midi, le Mont-Saint-Michel ou la cathĂŠdrale de Bourges, qui seront eux aussi invitĂŠs Ă relayer leurs photos sur les rĂŠseaux sociaux afin de crĂŠer ÂŤ une chaĂŽne internationale de partage de l’ÊvĂŠnement Âť. Enfin, le dimanche 25 juin, la marche des RĂŠconciliations clĂ´turera ce week-end, dans le petit village emblĂŠmatique des Riceys, dans l’Aube. Seule commune champenoise Ă dĂŠtenir trois AOC viticoles (champagne, vins des coteaux champenois et rosĂŠ des Riceys), les Riceys comptent 866 hectares de vignes, soit la plus importante superficie viticole de toute la Champagne. Trois boucles (6, 14 et 20 km) seront proposĂŠes Ă travers cette commune, riche en matière culturelle et patrimoniale, qui accueillera des expositions, spectacles, animations, dĂŠgustations et points de restauration au grĂŠ des diffĂŠrents parcours. Une commune dont le charme n’a rien Ă envier Ă Hautvillers, oĂš a eu lieu la première marche. Un lieu idĂŠal pour se rĂŠconcilier.

Simon Ksiazenicki

4 Infos : www.sejourdesreconciliations.fr.

19

SORTIES

Du 23 au 29 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Meeting aĂŠronautique

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA

Ce week-end SPECTACLES JUSQU'AU DIMANCHE 25 JUIN FESTIVAL DU RIRE EN CHAMPAGNE

CrĂŠĂŠes il y a plus de 70 ans sur l’aĂŠrodrome de Plivot, les Ailes sparnaciennes proposent, ce week-end, un grand meeting aĂŠronautique, mĂŞlant dĂŠcouverte de pièces de collection et baptĂŞmes de l’air Ă bord d’avions, d’autogire, d’hĂŠlicoptère ou d’ULM. L’Epern’air show dĂŠmarrera dès le samedi matin, avec l’exposition de 22 avions et de 15 automobiles Porsche prĂŞtĂŠes par le Club 911 Champagne. L’après-midi, des sĂŠances d’entraĂŽnement et des baptĂŞmes de l’air s’enchaĂŽneront, s'adressant Ă tous ceux qui rĂŞvent de conquĂŠrir les airs pendant une trentaine de minutes. Le temps fort du week-end sera le meeting aĂŠrien, Le moment fort du week-end aura lieu Ă 18 samedi, Ă 18 h 30. Š Les Ailes sparnaciennes h, avec le meeting crĂŠpusculaire, organisĂŠ en fin de journĂŠe pour la première fois. Avion d’entraĂŽnement militaire L-39 Albatros, avion militaire de liaison Flamant MD 311, biplan amĂŠricain Boeing-Stearman Model 75 ou encore Ikarus C42 de la Croix-Rouge, il y en aura pour tous les gouts lors de ce dĂŠfilĂŠ aĂŠrien qui permettra d’admirer chaque appareil durant 8 Ă 10 minutes, jusque 22 h. C’est Ă ce moment qu’aura lieu un lâcher de canards en plastique, du haut d’un ballon captif, rĂŠalisĂŠ par Cassandre Lesage, Dizycienne de 22 ans ĂŠlue Miss Epern’air show il y a un mois. Près de 10 000 palmipèdes voleront au-dessus de l’aĂŠrodrome de Plivot, vers une bâche de 2 500 m2 posĂŠe au sol. Le propriĂŠtaire du canard qui sera le plus proche du centre de cette cible se verra offrir une voiture (jaune, ĂŠvidemment) par les deux Lions Club, mais aussi d’autres lots. Un petit millier de canards seront encore disponible Ă l’achat sur place. 4 Epern’air show, samedi 24 et dimanche 25 juin, Ă l’aĂŠrodrome de Plivot. Meeting aĂŠrien le samedi, Ă 18 h 30. Restauration et buvette sur place. RĂŠservation conseillĂŠe pour les baptĂŞmes de l’air au 03 26 57 64 04. Infos : www.aeroclub-epernay.com.

Simon Ksiazenicki

Conception graphique : avenue 418 CrĂŠdits photos : Istock, avenue 418.

Transport au dĂŠpart dÂ’Epernay + 2 dĂŠgustations

1RE ÉDITION

30 juin, 1 et 2 juillet 2017 er

@lachampagneenfete

15 communes - 150 vignerons

Av ize - Aÿ-Champag n e - Be rg è re s- lè s- Ve rtu s - C h a v o t -C o u rco u r t - C h o u i l l y - C r am an t Cumières - Eper nay - Gra u ve s - H a u tville rs - Mo n th e lo n - M u t i g n y - O g er - Ver t u s - Vi n ay Coteaux, Maisons & Caves de

Champagne

Participation de communes de la

CommunautĂŠ de Communes de la Grande VallĂŠe de la Marne

LÂ’abus dÂ’alcool est dangereux pour la santĂŠ, Ă consommer avec modĂŠration.

10 €

LOISIRS DU VENDREDI 23 AU DIMANCHE 25 JUIN

L'association Black eagles organise un bal country ouvert à tous. À 19 h 30, au Palais des fêtes d'Epernay. Tarif : 10 ₏, gratuit pour les moins de 10 ans. Infos : www.black-eagles-epernay.com. DIMANCHE 25 JUIN RANDONNÉE - DIZY

L’association VĂŠronèse organise sa 10e randonnĂŠe pĂŠdestre, au dĂŠpart de Dizy. Trois boucles sont au programme : 6, 12 et 18 km. Des collations sont prĂŠvues. DĂŠpart dès 8 h, de la mĂŠdiathèque de Dizy, 261, rue du Vieux Château. Infos : 06 01 73 53 17.

SÉJOUR DES RÉCONCILIATIONS

DU SAMEDI 24 AU LUNDI 26 JUIN FĂŠTE FORAINE - BOUZY

Afin de fêter le deuxième anniversaire de l'inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO, la mission Coteaux, Maisons et Caves de Champagne organise le SÊjour des RÊconciliations.

La commune de Bouzy accueille une fête foraine pendant trois jours. Au programme : manège, confiserie, buvette, et animations.

Le samedi 24 juin, vers 22 h 30, lâchers de lanternes depuis 10 sites en Champagne ; le dimanche, Ă partir de 8 h 30, marche des RĂŠconciliations depuis la place des HĂŠros de la RĂŠsistance aux Riceys (6, 14 et 20 km). Tarif : 2 â‚Ź.

Le samedi, de 9 Ă 13 h, cour Marianne, bourse aux vĂŞtements, Ă partir de 18 h, pique-nique et lâcher de lanternes ; le dimanche, Ă 15 h, gala de danse, Ă 15 h 30, bĂťcheronnage de compĂŠtition. CINÉMA DU DIMANCHE 25 AU MERCREDI 28 JUIN FĂŠTE DU CINÉMA

Comme chaque annĂŠe, la fĂŞte du cinĂŠma revient pour quatre jours, avec un tarif unique, 4 â‚Ź, au cinĂŠma Le Palace d'Epernay.

Ă€ venir SPECTACLES SAMEDI 8 JUILLET CIRQUE : ÂŤ MOI ET TOI Âť - BOUZY

Ă€ 19 h au Relais sportif de Bouzy. DurĂŠe : 50'. Tarifs : 4 Ă 8 â‚Ź.

PASSÂ’ LA CHAMPAGNE EN FĂŠTE

Les vendredi 23 et samedi 24, Ă 20 h, Ă la salle des fĂŞtes de Bisseuil et le dimanche 25, Ă 16 h, Ă la salle des fĂŞtes de Bisseuil. Tarif : 2 â‚Ź, gratuit pour les moins de 12 ans. Infos : www.festivaldurireenchampagne.fr.

La compagnie de cirque Charivari posera son chapiteau pendant une semaine dans la commune de Bouzy, qu’elle clĂ´turera par deux spectacles : un de fin de stage avec les participants au projet et ÂŤ Moi et toi Âť, un spectacle de la compagnie. Au programme : acrobatie, jonglerie, ĂŠquilibre, monocycle et trapèze.

DÉCOUVREZ, LE TEMPS D’UN WEEK-END, LES TRÉSORS DE LA CHAMPAGNE !

pagneenfete .com cham a l . w w w

Le 7e festival du Rire en Champagne revient avec quatre dates, du jeudi 22 au dimanche 25 juin, avec, chaque soir, de deux à quatre spectacles humoristiques, entre sketches, stand-up, chansons à texte et thÊâtre burlesque.

SAMEDI 24 JUIN BAL COUNTRY

du bal de promo sur le thème du cinĂŠma. Tenue correcte exigĂŠe. De 20 h 30 Ă 1 h, au Palais des fĂŞtes d'Epernay, par RogerMenu. Tarif : 2 â‚Ź. DIMANCHE 2 JUILLET RANDONNÉE - MAILLY-CHAMPAGNE

Le Parc de la Montagne de Reims organise sa 10e Rando’ du parc. Au programme trois boucles (5, 7 et 11 km) sur lesquelles le public pourra dĂŠcouvrir des installations artistiques ĂŠphĂŠmères baptisĂŠes ÂŤ Homme-nature Âť.

CONCERTS JEUDI 29 JUIN SÉBASTIEN LEIBUNDGUTH - CITÉ DU CHAMPAGNE

DÊparts libres de 9 à 14 h, du terrain de football de MaillyChampagne, rue de l’Europe. Gratuit. Renseignements : 03 26 59 44 44 et www.parc-montagnedereims.fr.

La Villa Collet d’AĂż accueillera un concert du guitariste, compositeur et professeur de musique Châlonnais, SĂŠbastien Leibundguth qui partage depuis 20 ans son amour du rock, du jazz et du bues.

JUSQU'AU DIMANCHE 2 JUILLET ARTITUDE - AŸ

Ă€ partir de 18 h, Ă la Villa Collet, 32 bis, rue Jeanson Ă AĂż. Tarif : 12 â‚Ź avec une coupe de champagne. Infos : www.citeduchampagne.com. LOISIRS VENDREDI 30 JUIN BAL DE PROMO

Plus de 200 artistes (peintres, photographes, dessinateurs, sculpteurs, graveurs‌) prÊsenteront au public leurs talents à travers des confÊrences, ateliers, dÊmonstrations et stages, dans les rues d’Aÿ. Le samedi, de 10 h à 21 h 30 et le dimanche, de 10 à 19 h, dans les rues d’Aÿ. Restauration et bars à champagne sur place. www.artitude-ay.fr.

La commission jeunes d'Epernay organise la 2e ĂŠdition

Expositions JUSQU'AU SAMEDI 24 JUIN SCULPTURES ET PEINTURES AU MOULIN D'EN HAUT - DORMANS

Le Moulin d’en haut de Dormans accueille, pendant trois semaines, les oeuvres de la sculptrice Sophie Averlant et des peintres Chantal Guerlet et Eric Besnard Tous les jours, sauf le mardi, de 14 h 30 à 18 h 30, au Moulin d’en haut, 4, rue du Moulin à Dormans. EntrÊe libre.

Du jeudi au samedi, de 15 h Ă 18 h 30, et sur rendez-vous, Ă La Petite pinacothèque, 2, rue du Colonel-Pierre-Servagnat Ă Epernay. Infos : 03 26 32 51 91, 06 20 11 35 40 et petitepinacotheque.com. JUSQU'AU DIMANCHE 2 JUILLET ÂŤ CHAMPAGNE, LA FIĂˆVRE CRÉATRICE Âť DE PHILIPPE DARGENT - OFFICE DE TOURISME

JUSQU'AU SAMEDI 1ER JUILLET ÂŤ PASSION ET ÉMOTION DANS LE LOISIR Âť LA PETITE PINACOTHĂˆQUE

L'aquarelliste champenois Philippe Dargent prĂŠsentera ses oeuvres originales rĂŠalisĂŠes pour le livre ÂŤ Champagne, la fièvre crĂŠatrice Âť, accompagnĂŠes des textes de Franck Wolfert, champenois Ĺ“nophile et auteur de ce carnet de voyage.

Treize artistes prÊsentent leur vision du monde avec beaucoup de libertÊ, de simplicitÊ et d'Ênergie, dans la galerie de Yukio SaotomÊ, autour d'un thème vaste : le loisir.

Du lundi au samedi, de 9 h Ă 12 h 30 et de 13 h 30 Ă 19 h, et les dimanches et jours fĂŠriĂŠs, de 10 h 30 Ă 13 h et de 14 h Ă 16 h 30, Ă l'office de tourisme d'Epernay, 7, avenue de Champagne. EntrĂŠe libre.

20

SORTIES

Du 23 au 29 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

MJC AĂż

La MJC intercommunale d'Aÿ fête, cette annÊe, son demi-siècle d'existence, avec une programmation particulière pendant une semaine. Retour sur l'histoire d'un Êtablissement nÊ d'un mouvement culturel d'après-guerre.

Une programmation pour toute la famille

a MJC d'AĂż fĂŞte ses 50 ans ! Pour marquer ce demi-siècle, toute l'ĂŠquipe s'est mobilisĂŠe pour faire de cet anniversaire un ĂŠvĂŠnement festif ponctuĂŠ de multiples rendez-vous. L'occasion, aussi, de plonger dans cette belle histoire culturelle que sont les Maisons des jeunes et de la culture. Les MJC sont nĂŠes clandestinement sous l'Occupation Ă l'initiative de diffĂŠrents mouvements de jeunesse et d'organisations syndicales et politiques en rĂŠaction aux groupements de jeunesse instaurĂŠs par un dĂŠcret du marĂŠchal PĂŠtain. Mais l'âge d'or des MJC, sous l'impulsion de Maurice Herzog, secrĂŠtaire d'État Ă la Jeunesse et aux Sports, aura lieu dans les annĂŠes 60. Le nombre des MJC passera ainsi de 262 en 1960 Ă 1 184 en 1968. Un plan de dĂŠveloppement prĂŠvoyait alors une MJC pour 600 habitants ! CrĂŠĂŠe en 1967, la MJC d'AĂż fut officiellement inaugurĂŠe en mars 1969. Dès sa crĂŠation, sĂŠances de cinĂŠma et reprĂŠsentations thÊâtrales ponctuent nombre d'activitĂŠs destinĂŠes aux enfants comme aux

Festival - Sillery

Parmi les grandes rÊussites de l'Êtablissement, le festival Courts en Champagne, lancÊ en 2012. Š l'Hebdo du Vendredi

adultes. L'ĂŠducation populaire, l'enfance et la jeunesse, le soutien Ă la crĂŠation ont ĂŠtĂŠ depuis lors le cĹ“ur du projet de la structure qui s'est ĂŠtoffĂŠe au fil des annĂŠes, tant en termes d'ĂŠquipe que d'activitĂŠs. PilotĂŠ par Sandrine Dailly, le partenariat avec l'Education nationale permet 300 heures annuelles d'interventions dans les ĂŠtablissements scolaires. De grands noms de la scène champardennaise ont aussi ĂŠtĂŠ accueillis en rĂŠsidence tels que JosĂŠ Renault,

Jean Deloche, Michèle Berg et Jean-Marie Songy, Didier Lelong, Christine Berg, Barcella ou encore Fred Pougeart. L'Êquipement a aussi su crÊer l'ÊvÊnement comme avec le festival Courts en Champagne qui rencontre un vif succès depuis ses dÊbuts en 2012. La MJC d'Aÿ, aujourd'hui dirigÊe par Julien Drege, est, en cinq dÊcennies, devenue un lieu incontournable de la culture sous toutes ses formes en Champagne-Ardenne. Longue vie à elle !

Toujours soucieuse d'impliquer tous les publics, la MJC d'AĂż a concoctĂŠ un programme qui s'annonce variĂŠ et allĂŠchant. Le vendredi 23 juin, Ă 20 h, c'est un atelier de lecture qui sera animĂŠ par la troupe de thÊâtre de Germaine, la compagnie PĂŞle mĂŞle. Des ateliers thÊâtres pour les enfants, les adolescents et les adultes seront ĂŠgalement dirigĂŠs par diffĂŠrentes compagnies professionnelles, le samedi 24 et le lundi 26. Fred Pougeard et sa formation Les Objets volants seront aussi de la partie. Les jeudi 29 et vendredi 30 juin, place au vaudeville avec ÂŤÂ Le Mariage de Barillon , de Georges Feydeau, dĂŠclinĂŠ en comĂŠdie musicale. Un spectacle virevoltant avec tous les ingrĂŠdients du thÊâtre de boulevard tel qu'on l'aime. Les samedi 1er et dimanche 2 juillet, les enfants seront privilĂŠgiĂŠs avec deux spectacles jouĂŠs par eux et pour eux. Le dimanche, une grande fĂŞte est prĂŠvue avec un pique-nique gĂŠant, un manège et des jeux en bois. Des artistes du collectif Eutectic seront prĂŠsents tout au long de la journĂŠe pour des animations de rue ainsi que Franck Settier (danseur hip hop), Pierre Lhiabastres de la compagnie Questions d’Êpoque (thÊâtreforum), HervĂŠ Akrich (musicien), Mister Fred (jongleur burlesque) et les Escargots ailĂŠs (compagnie de cirque aĂŠrien).

4 Cinquantenaire de la MJC d'AĂż, du vendredi 23 juin au dimanche 2 juillet. Infos : www.mjc-ay.com.

Ce week-end, pour la sixième annÊe consÊcutive, le Campo festival s'installe à Sillery. Avec sur place, un condensÊ de choses à voir, à faire, à Êcouter ou même à dÊguster... L'an passÊ, plus de 2 500 personnes ont arpentÊ le Campo festival, à Sillery.  Et chaque annÊe, diffÊrents publics se croisent pendant le week-end, dixit Frantz Lys, l'un des organisateurs. Certains viennent pour les rencontres sportives, d'autres plutôt pour les concerts ou les jeux familiaux. Au dÊpart, j'Êtais photographe pour l'ÊvÊnement. Mais très vite, j'ai eu envie de m'impliquer davantage. J'aide à la programmation des groupes et des concerts, je gère le stand des bières, je continue à prendre les photos, etc. Ici, on est multi-casquette !  Comme lui, plus de cinquante bÊnÊvoles de 17 à 80 ans seront sur le pont ce week-end pour assurer le bon dÊroulement du festival. Car s'il est portÊ et vivement soutenu par la municipalitÊ, il ne saurait exister sans les Êcoles, les associations, le centre de loisirs, les clubs sportifs, les animateurs, les artistes, etc. Cette 6e Êdition s'inscrit dans la philosophie d'origine : un rendez-vous socio-culturel ultra convivial, qui mêle musiques, dÊcouvertes sportives, activitÊs ludiques et dÊveloppement durable.  Depuis 2016, nous proposons le pôle Alternatiba, un village d'associations et de particuliers dÊdiÊ aux modes de consommation alternatifs. Il rÊunira cette annÊe plusieurs ateliers autour de la fabrication maison de cosmÊtiques, des jeux recyclÊs pour enfants ou encore de l'espÊranto.  Au pro-

gramme Êgalement : arts de la grimpe, traversÊe de la Vesle en tyrolienne, jeux suÊdois, karting, tir à l'arc ou encore speedminton. Les plus intrÊpides pourront tenter le saut du brave (!) et le laser canoÍ run.  Un parcours composÊ d'une descente en canoÍ sur le Canal puis d'une bataille au laser.  Du côtÊ des concerts, enfin, plusieurs temps forts se succèderont sur les scènes du jardin sauvage et du chapiteau : la chorale des enfants des Êcoles, le groupe Rouge Congo (pop-Êlectro), les rockeurs d'Alma Encriada, Clownest Orchestra (musique festive des Balkans et du monde), Peter's Pans (jazz caribÊen) et Meish i Remeish (batucada).  Ils utilisent plusieurs percussions et notamment de grosses caisses qu'ils fabriquent eux-mêmes. On les a dÊjà vus au Marathon de Paris. C'est un groupe qui promet de surprendre le public ! 

Patricia Coradel

L'an passÊ, le Campo festival a rÊuni 2 500 personnes. Š Frantz Lys / Campo festival

Sonia Legendre

4 Campo festival – Samedi 24 juin de 15 h Ă 23 h 30 et dimanche 25 juin de 10 h 30 Ă 17 h 30 Ă Sillery (Parc de la Vesle, Ă dix minutes de Reims) – Buvette et restauration sur place – EntrĂŠe libre (carte Ă 2 â‚Ź pour un accès illimitĂŠ Ă l'ensemble des activitĂŠs / 5 â‚Ź par binĂ´me pour le laser canoĂŤ run, sur prĂŠsentation d'une licence ou d'un certificat d'aptitude pour certains ateliers sportifs) - Plus d'infos sur www.campofestival.fr.

Le groupe rÊmois Rouge Congo, programmÊ au Campo festival, à Sillery. Š DR

21

SORTIES

Du 23 au 29 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Bouzy

A l’occasion de la fête foraine de Bouzy, le public est invitÊ à dÊcouvrir le bÝcheronnage de compÊtition, un sport qui sera prÊsentÊ par d'Êminents ambassadeurs de la discipline.

e n’est pas la plus connue des disciplines en France mais c’est bien un sport : le bĂťcheronnage de compĂŠtition. Afin de mieux le faire connaĂŽtre, l’association les Bucherons des plaines de Bourgogne, basĂŠe près d’Auxerre (Yonne), sera en dĂŠmonstration ce dimanche, Ă Bouzy, dans le cadre de la fĂŞte foraine de la commune. Le prĂŠsident de l’association, Alexandre Meurisse, explique le concept : ÂŤ Les compĂŠtitions de bucherons existent depuis toujours mais elles sont devenues standardisĂŠes dans les annĂŠes 2000. Le but est de couper des billes de bois le plus rapidement possible en utilisant diffĂŠrents outils. Âť En compĂŠtition, cela se traduit par six ĂŠpreuves qui durent entre 7 secondes et 3 minutes, selon l'outil utilisĂŠ. Trois sont rĂŠalisĂŠes Ă la hache, avec des coupes horizontale, verticale et en hauteur Ă partir d’un tremplin. Les trois autres ĂŠpreuves impliquent une scie passe-partout traditionnelle, une tronçonneuse de sĂŠrie et une tronçonneuse prototype, pouvant peser 27 kg et embarquer un moteur de 250 cm3 ! En Australie ou en Nouvelle-ZĂŠlande, les specta-

En dÊmonstration dimanche à Bouzy, Alexandre Meurisse a disputÊ, l'an passÊ, les championnats du monde de bÝcheronnage en Allemagne. Š Stihl Timbersports

teurs remplissent des stades entiers pour ad- nique et un coup de hache très prĂŠcis pour mirer ces compĂŠtipouvoir bien tailler Des championnats de France, teurs qui allient le billon de bois, explique Alexandre plusieurs talents. d'Europe et du monde Meurisse, responÂŤ C’est un sport de force qui est donc très physique mais il nĂŠ- sable d’approvisionnement pour une scierie cessite ĂŠgalement d’avoir beaucoup de tech- aux alentours de Troyes. Pour m’entraĂŽner, je

Course nature

fais de la musculation, de la course Ă pied et du VTT. C’est un vĂŠritable sport qui est accessible Ă tous mais il faut ĂŞtre adroit de ses mains. Le champion de France en titre, par exemple, travaille chez EDF. Âť Dimanche Ă Bouzy, Alexandre Meurisse, dix ans de compĂŠtition derrière lui, fera l’Êtalage de toute sa technique, lui qui est membre de l’Êquipe nationale et qualifiĂŠ pour la finale des championnats de France, qui se dĂŠroulera le 9 juillet, en Haute-Savoie. Une ĂŠquipe tricolore chapeautĂŠe et sponsorisĂŠe par un cĂŠlèbre fabricant allemand de tronçonneuse, qui, 20 ans après avoir crĂŠĂŠ une première compĂŠtition aux Etats-Unis, organise, depuis 2005, des championnats du monde. L’an dernier, Alexandre Meurisse et une centaine d’athlètes ĂŠtaient Ă Stuttgart pour y disputer ce rendez-vous planĂŠtaire. ÂŤ On a passĂŠ quatre jours Ă la Porsche Arena, se souvient-il, ĂŠvoquant ce stade couvert de 6 000 places qui accueille habituellement une ĂŠquipe professionnelle de handball. C’Êtait une expĂŠrience unique Âť. Des souvenirs qu’il pourra partager avec le public, dimanche, Ă Bouzy.

Simon Ksiazenicki

4 FĂŞte foraine de Bouzy le samedi 24, dimanche 25 et lundi 26 juin. DĂŠmonstration de bĂťcheronnage le dimanche, Ă 15 h 30, sur la place des Maronniers.

CINÉMA LE PALACE 33, boulevard de la Motte - Épernay - 03 26 51 82 42 du 21 au 27 mai 2017 CE QUI NOUS LIE Mer : 17H30 Jeu : 20H30 Ven : 14H30 Sam : 17H - 22H30 Dim : 16H15 - 20H45 Lun : 14H - 18H30 Mar : 16H15 - 20H45 WONDER WOMAN Mer : 17H30 Ven : 21H Sam : 14H30 - 22H30 Dim : 11H - 20H45 Lun : 20H45 Mar

: 20H45 MARIE FRANCINE Mer : 14H30 Jeu : 14H30 Ven : 21H Sam : 14H30 - 20H Dim : 11H - 14H - 18H30 Lun : 16H15 - 20H45 Mar : 14H - 18H30 PIRATES DES CARA�BES - LA VENGEANCE DE SALAZAR Mer : 17H30 Ven : 18H Sam : 14H30 22H30 Dim : 11H - 14H Lun : 14H - 18H30 Mar : 16H15 - 20H45 BAD BUZZ Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilitÊ des specta-

teurs Mer : 14H30 - 20H30 Jeu : 14H30 - 20H30 Ven : 14H30 - 18H - 21H Sam : 14H30 - 17H - 20H Dim : 11H - 14H - 16H15 - 18H30 Lun : 14H - 16H15 - 18H30 Mar : 14H - 16H15 - 18H30 - 20H45 BAYWATCH ALERTE À MALIBU Mer : 14H30 - 17H30 - 20H30 Jeu : 14H30 - 20H30 Ven : 14H30 18H - 21H Sam : 14H30 - 17H - 20H - 22H30 Dim : 11H - 14H - 16H15 - 18H30 - 20H45 Lun : 14H 16H15 - 18H30 - 20H45 Mar : 14H - 16H15 - 18H30 - 20H45 K.O. Mer : 14H30 - 17H30 - 20H30 Jeu : 14H30 - 20H30 Ven : 14H30 - 18H Sam : 17H - 20H - 22H30 Dim : 14H - 16H15 - 18H30 - 20H45 Lun : 14H - 16H15 - 18H30 - 20H45 Mar : 14H - 16H15 - 18H30 LES EX Mer : 14H30 - 20H30 Jeu : 14H30 - 20H30 Ven : 14H30 - 21H Sam : 17H - 20H Dim : 16H15 18H30 - 20H45 Lun : 16H15 - 20H45 Mar : 14H - 18H30

Avec les beaux jours qui sont revenus, les coureurs affluent aux quatre coins de la Marne et il est souvent plus facile de s’appuyer sur un binĂ´me ou un groupe pour se motiver Ă enfiler son short ou son jogging. Pour ceux qui ont horreur de courir seul, les clubs de Villers-Allerand-Montchenot et du Dac de Reims organisent une course par couple, ce samedi 24 juin, au dĂŠpart de Villers-Allerand. Le prinA Villers-Allerand, les couples devront franchir la ligne d'arrivĂŠe main dans cipe est simple : chaque la main. Š DR ĂŠquipe est composĂŠe de deux personnes qui doivent venir Ă bout d’un parcours nature chronomĂŠtrĂŠ de 8,4 km (trois tours de circuit et un tour de piste dans le parc d’arrivĂŠe) et franchir la ligne d’arrivĂŠe main dans la main. Pas besoin d’être un couple dans la vie pour participer Ă cette course. Les couples ÂŤ lĂŠgitimes Âť auront droit Ă un dossard classique tandis que les couples formĂŠs pour l’occasion se verront remettre un dossard barrĂŠ. L’an dernier, 216 coureurs, soit 108 couples, avaient pris part Ă cette course chronomĂŠtrĂŠe dont le mot d’ordre reste l’amusement. Tous les couples se verront ainsi rĂŠcompensĂŠs de t-shirts et d’une bouteille de champagne, tandis que le meilleur binĂ´me dĂŠguisĂŠ remportera un magnum. Pendant la course, un ravitaillement en eau sera assurĂŠ Ă chaque tour de piste. Une prĂŠcaution nĂŠcessaire au vu de la chaleur actuelle. Heureusement, au moment du dĂŠpart, samedi, Ă 17 h, la tempĂŠrature dans les chemins, vignes et bois de Villers-Allerand devrait s’être rafraichie.

LA MOMIE Mer : 14H30 - 20H30 Jeu : 14H30 Ven : 18H - 21H Sam : 14H30 - 20H Dim : 11H - 14H 18H30 Lun : 16H15 - 20H45 Mar : 14H - 18H30 CHURCHILL VO Mer : 17H30 - 20H30 Jeu : 20H30 Ven : 14H30 - 18H Sam : 17H - 22H30 Dim : 16H15 - 20H45 Lun : 14H - 18H30 Mar : 16H15 - 20H45

4 Course par couple, le samedi 24 juin, Ă 17 h, au dĂŠpart de Villers-Allerand. Infos : www.dacreims.com/courseparcouple.

S.K

22

SORTIES

Du 23 au 29 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Exposition - Oger

Cyclotourisme - Montagne de Reims

Anne-Marie Laroque reste très attachĂŠe Ă ses racines. D’origine champenoise, elle propose de nouveau ÂŤ Un Voyage en peinture Âť, largement inspirĂŠ des coteaux, villages, paysages de la rĂŠgion oĂš elle a vĂŠcu de nombreuses annĂŠes avant de s’installer Ă Montmartre, oĂš se trouve son atelier. Elle a choisi les salons (climatisĂŠs‌) du champagne Chapuy, Ă Oger, pour prĂŠsenter, jusqu’au mardi 3 octobre, ses dernières crĂŠaLa Champagne offre l'occasion de reproduire des paysages tions et notamment les toiles qui gĂŠomĂŠtriques et fluides Ă la fois. Š Anne-Marie Laroque figurent dans un livre, ÂŤ Couleurs de Champagne Âť, qui regroupe une cinquantaine de reproductions de paysages peints. Chacune d’elle est accompagnĂŠe d’une citation d’un ĂŠcrivain, poète ou personnage cĂŠlèbre. ÂŤ J’ai arpentĂŠ la Champagne et son vignoble, ses coteaux couronnĂŠs de forĂŞt, ses plateaux ondulants et languissants sous le soleil. Partout, le vignoble tapisse chaque coin de terre, s’impose sur la moindre pente, dessine sa mosaĂŻque Âť, commente-t-elle. De toutes ses flâneries, Anne-Marie Laroque a fait une ĂŠclosion de couleurs, avec libertĂŠ mais aussi rigueur et prĂŠcision. Dans les gouaches de l’artiste on retrouve notamment les lignes droites, la gĂŠomĂŠtrie des parcelles, les lumières chatoyantes de l’automne, saison bĂŠnie pour les amoureux de nuances douces et franches. Très maĂŽtrisĂŠ, le travail d’Anne-Marie Laroque joue sur des aplats homogènes et un aspect veloutĂŠ qui favorisent le mouvement. L’artiste n’est pas une autodidacte. Elle a suivi une formation Ă l’atelier Nicolas Poussin, aux Beaux-arts de Paris, avant de dĂŠcouvrir la peinture Ă l’huile au conservatoire des arts plastiques de Fresnes.

Le BCMR, Brevet cyclotouriste de la Montagne de Reims, organisĂŠ par le Cyclo club rĂŠmois, cĂŠlèbre cette annĂŠe sa 60e ĂŠdition. Pourtant, cette manifestation qui invite les cyclotouristes venant de tous les horizons et de tous les niveaux Ă parcourir les routes de Champagne autour de Reims n'a pas d'âge, Ă l'image de ses participants. L'annĂŠe dernière, parmi les 955 cyclistes inscrits, le plus jeune Cinq parcours au programme, de 50 Ă 155 km. Š BCMR - Pascal P. n'avait que 11 ans quand le plus ancien affichait 81 printemps ! 60e anniversaire oblige, ils devraient donc ĂŞtre encore plus nombreux ce dimanche 25 juin Ă s'ĂŠlancer sur les routes sillonnant les coteaux champenois, classĂŠs au patrimoine mondial de l’UNESCO, ainsi que la vallĂŠe de la Marne, d'autant que la mĂŠtĂŠo s'annonce plus clĂŠmente que ces derniers jours. Cinq parcours sont proposĂŠs sur des distances de 50, 90, 115, 140 et 155 km, de quoi satisfaire les cyclistes occasionnels comme les plus mordus. ÂŤ Ce n'est pas une compĂŠtition, rappelle Florian Kowalski, prĂŠsident du Cyclo club rĂŠmois. Chacun pĂŠdale Ă son rythme avec pour seule obligation de respecter le code de la route. Âť Les diffĂŠrents circuits, flĂŠchĂŠs, sont ainsi ponctuĂŠs de ravitaillements conviviaux dans les lieux typiques champenois assurĂŠs par une centaine de bĂŠnĂŠvoles membres du club rĂŠmois. En parallèle Ă ces propositions roulantes, les adeptes de marche Ă pied pourront partager une randonnĂŠe pĂŠdestre d’une dizaine de kilomètres, afin de profiter des abords de la Montagne de Reims. Pour participer Ă cet ĂŠvĂŠnement, rendez-vous au gymnase GĂŠo-AndrĂŠ, avenue François Mauriac, Ă Reims (quartier Croix-Rouge) Ă Reims, lieu de dĂŠpart et d'arrivĂŠe de ce 60e BCMR, le samedi 24 juin de 15 h Ă 20 h, et le dimanche 25 juin, Ă partir de 6 h.

4 Exposition visible du vendredi 23 juin au mardi 3 octobre, au champagne Chapuy, 10, rue de Champagne Ă Oger. Infos : 03 26 57 51 30. Le livre ÂŤÂ Couleurs de Champagne  est en vente Ă l’office de tourisme d’Epernay.

Jean Batilliet

J.D

4 60e BCMR, dimanche 25 juin. DĂŠparts de 6 h Ă 10 h du gymnase GĂŠo-AndrĂŠ Ă Reims. Tarifs : 3 Ă 13 â‚Ź (gratuit pour les moins de 18 ans). RandonnĂŠe pĂŠdestre : 4 â‚Ź. Infos : www.cycloclubremois.fr

Chiner V E ND RE D I 23 JU I N EPERNAY – BOURSE AUX LIVRES 17h-22h - Gymnase Henri Viet, avenue du GÊneral Margueritte SA M E D I 24 JU I N CHERVILLE – VIDE-GRENIERS 13h-23h – Rue des Processions EPERNAY – BOURSE AUX LIVRES 9h-19h - Gymnase Henri Viet, avenue du GÊneral Margueritte REIMS - BOURSE AUX VÉLOS 14h-17h - Le long du canal, entre les ponts FlÊchambault et Venise REIMS – VIDE-GRENIERS

8h-17h – Rue du Mont d'Arène REIMS – VIDE-MAISON 9h-18h – 74, boulevard Charles Arnould REIMS – VIDE-MAISON 14h-18h – 96, avenue nationale REIMS – BROCANTE DU SECOURS CATHOLIQUE-CARITAS 10h-17h – 20, rue des Poissonniers ST-BRICE-COURCELLES – BOURSE AUX LIVRES Galerie commerciale hypermarchĂŠ E.Leclerc TINQUEUX – VIDE-MAISON 10h-18h – 36, rue Jean-Jaurès VAUCHAMPS – BOURSE AUX CAP-

Le soleil est lĂ !

Vêtements d’ÊtÊ à mini prix

D I M AN C H E 2 5 JU I N

aus.com

fripeemmaus

17, av. Nationale - REIMS - 9h30-12h30 / 14h-19h

MÉCRINGES – VIDE-GRENIERS A partir de 6h – Autour de la Mairie MONT-SUR-COURVILLE – VIDE-MAISON 9h-20h – 16, rue de la Croix (jusqu'au 2 juillet inclus) NANTEUIL-LA-FORÊT – VIDE-GRENIERS A partir de 6h – Centre du village

BIGNICOURT-SUR-SAULX – VIDE-GRENIERS A partir de 6h – Grande Rue

OEUILLY - VIDE-GRENIERS A partir de 6h – Centre du village

BOULT-SUR-SUIPPE – VIDE-GRENIERS A partir de 6h – Centre du village

POSSESSE – VIDE-GRENIERS A partir de 6h – Rue de Charmont

BOUY – BOURSE AUX LIVRES 10h-18h - Salle des fêtes

POURCY – VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Place Machuret et rue des Ecoles

CHÂLONS-EN-CH. - VIDE-GRENIERS A partir de 6h – Parking Ozanam, MontHÊry

REIMS – VIDE-GRENIERS A partir de 8h - Place RenÊ Clair

CHÂLONS-EN-CH. - VIDE-GRENIERS A partir de 6h – Boulevard Anatole France

FRANCHEVILLE – VIDE-GRENIERS A partir de 6h – Centre du village www.fripe -emm

A partir de 6h – Centre du village

AŸ - VIDE-GRENIERS A partir de 6h – Esplanade Georges Pompidou

FISMES – VIDE-GRENIERS A partir de 7h – Rue de Triuggio

Venez faire le plein pour vos vacances !

FRIPE et Chic

VILLENEUVE-LA-LIONNE – VIDE-GRENIERS A partir de 6h – Rue de l'Eglise

EPERNAY – BOURSE AUX LIVRES 13h-16h - Gymnase Henri Viet, avenue du GÊneral Margueritte

FEMME - HOMME - ENFANT

Le Samedi 24 juin

SULES 9h-17h – Lieu dit Fontaine au Bron

LA GARNGE AUX BOIS – VIDE-GRENIERS A partir de 6h – Centre du village LES ESSARTS LE VICOMTE – VIDE-GRENIERS

REIMS – VIDE-GRENIERS A partir de 6h – Rue Gustave Flaubert REIMS – VIDE-MAISON 10h-18h – 96, avenue nationale ST-MASMES – VIDE-GRENIERS A partir de 6h – Rue Saint-Martin SIVRY-ANTE – VIDE-GRENIERS A partir de 7h – Place de la Mairie THIEBLEMONT-FAREMONT – VIDEGRENIERS A partir de 6h – Rue de la Chalonne

23

LOISIRS

Du 23 au 29 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

L’horoscope

MĂŠtĂŠo

BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

L’expÊrience acquise au cours de la semaine sera grandement utile car elle vous aidera à nÊgocier une Êvolution majeure de votre situation sociale. Relevez les dÊfis de la pÊriode.

Une semaine oĂš il faudra contenir autant que possible votre tendance au laisser-aller et au fatalisme, qui risque de vous inciter Ă prendre de mauvaises habitudes.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

SCORPION du 23.10 au 22.11

Des changements sont en cours dans le secteur affectif et il conviendrait d’y accorder toute votre d’attention car certaines situations pourraient tourner à votre dÊsavantage.

Une semaine haute en couleur oÚ il conviendra surtout d’apurer toute question en suspens. Des rebondissements vous offriront de belles possibilitÊs d’amÊliorer votre quotidien.

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

Les ĂŠvènements vous maintiendront sous pression. Si vous ĂŞtes surmenĂŠ(e), engagez-vous donc sur une nouvelle voie porteuse d’importants changements existentiels et privĂŠs.

Ce ne sont pas les opportunitÊs à saisir qui feront dÊfaut, mais encore faudra-t-il Êviter les miroirs aux alouettes‌ Le discernement sera donc nÊcessaire, ainsi que la prise de recul.

CANCER du 22.06 au 22.07

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

C’est une semaine pour repartir du bon pied, mais encore faut-il que le terrain soit pour sa part suffisamment stable. MalgrÊ de possibles dÊceptions, il ne faudra pas vous dÊcourager.

C’est une pĂŠriode très constructive, au sens propre comme au figurĂŠ, qui favorisera votre dĂŠveloppement affectif et professionnel. Rassemblez vos ĂŠnergies plutĂ´t que de les disperser.

LION du 23.07 au 22.08

VERSEAU du 21.01 au 19.02

Bien que n’Êtant pas particulièrement Ă l’avantplan, le secteur affectif profitera d’un climat gĂŠnĂŠral largement favorable Ă votre ĂŠpanouissement et Ă la rĂŠalisation de vos projets.

Ce sera une semaine à l’enseigne de hauts et de bas, de pÊriodes oÚ vous dÊborderez d’Ênergie et d’autres oÚ vous vous sentirez plutôt à plat‌ Adoptez un rythme rÊgulier.

VIERGE du 23.08 au 22.09

POISSON du 20.02 au 20.03

Les rĂŠsultats obtenus prĂŠcĂŠdemment vous permettront de viser de nouveaux objectifs qui vous mèneront vers une pĂŠriode très intĂŠressante, qui s’ouvrira dès le dĂŠbut de l’ÊtĂŠ.

Sans qu’il y ait pÊril en la demeure, le secteur financier sera exposÊ à la nÊcessitÊ d’une rÊvision, histoire d’Êliminer des frais inutiles. Ensuite, vos rentrÊes seront à la hausse.

BenoĂŽt MELVHILLE

Vendredi

Samedi

11° 28°

12° 26°

Dimanche

13° 27°

Lundi

14° 29°

QualitÊ de l’air Vendredi

Samedi

Dimanche

MĂŠdiocre

MĂŠdiocre

MĂŠdiocre

La CLCV vous informe

Pour Êviter le recours aux expulsions locatives, une instruction interministÊrielle du 23 mars 2017 a prÊcisÊ certaines mesures : - Identification des mÊnages en difficultÊ (convoquÊs devant le juge). - RÊalisation d'un diagnostic social et financier pour dÊterminer la capacitÊ de maintien dans le logement. - Maintien des aides pour les mÊnages de bonne foi. - Mise en place d'un remboursement ÊchelonnÊ de la dette adaptÊ aux revenus du mÊnage sur trois ans. CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com

FESTIV FESTIVAL TIV VAL AL 22.06 6 ••• ••• 12.07 0 07 CONCERT C NC CO CONC CERT PIQUE-NIQUE PIQUE Q E-NIQUE 22 22.07 07

2 7 2017 Š Š tre ou eD lin ro Ca

et ch Se is ço an Fr

la no ig rm Ca na An

Š

t re eu Co el Ax

Mardi ar 27 2 Juin u 2017 20 B E SAINT-REMI 2 h 0 • BASILIQUE 20h00 20 2 •2 12€ 24€ • 30€ 0 n Per due u violini m nd n Beyer B r /violon eett direction Amandine G n Carmignola /violon Giuliano G n gn Gli Incogniti g

PP sE ge or Ge

Š

Š

Sam i 2 Samedi 24 4 Jui Juin u n 20 20 2017 NĂˆGE, 20h00 h • LLEE C 2 CIRQ QU Q UE D U DU U MAN SCĂˆNE E RE M S CĂˆ E NATIONALLE-REIMS 2 • 18€ 12€ Br nff rinh - lÂ’orchestre lÂ’o l orrcch BrasĂŠine FFanfarinha chestre du Collectif C raasĂŠinee Collectiff Br BrasĂŠine BrasĂŠ ne C ddannnsee anny Vignals g a /d/danse FFanny gn Avec la particip A r attioon des ĂŠlèèves Collège Colbber b rrt ddu C g C

J udi 29 Jeudi 9 Juin u 2017 2 20 2 h • LLEE THÉÂTRE É DU 21h00 1h00 T ÉÂTRE U MANĂˆGE, S SCĂˆNE T ONA M SC CĂˆNE NATION CĂˆ ALE-REIMS 2 24€ 4€ Schubert, S Sc chubert, ubb entre enttre lÂ’Amour u et la Douleur... u /comĂŠdienne m d Chr ine Barrault B rr Marie-Christine M ar C n n Ch Frrrançois Chaplin aplinn /piano

A. Vivaldi d

RĂŠservez RĂŠser rvez rv zv vos o billets os b ets

DR

Š

ch ta

Na

on m Si er wl Fo

ez

m

ol

aC

Vendredi dr ddi 07 0 Juillet u 2017 20 B E SAINT-R 2 h 0 • BASILIQUE 20h00 20 REMI 2 • 24€ 2 • 30€ 12€ 0 pette nau Vary Lucienne u Renaudin a y /trompette r h r symphonique Orchestre O ymph n qqu de Mulhouse M Jean Marie Puissant /direction Jean-Marie

Š

Š

Samedi S am 0 01 Ju Juillet uillet 2017 20 2 20h • LE THÉ 20h00 Ă‚TRE TREE D DU MANĂˆGE, SC CĂˆNE NATIONALE - REIMS 24€ 2 La Symphonie de Poche /direction d rection m n /dir Nicolas Simon Emmanuel u Pleintel /comĂŠdien-chanteur B urvil.100 r Bourvil.100 00 ans. an

Chan Chansons nsons n d de B Bou urvil et u e extraits e a mus usicaux de : rges rg Biz B et, Lu d dw g van nB h ven, Georges G udwig Beetho en Carl Weber eber Saint Saintb r, Camille Saint-SaĂŤns... r Maria r von W

rrenseignements enseigneme g m nts - tĂŠl : 03 26 2 36 78 00 - www www.flaneriesreims.com .flaneriesr f r esrreims.com m m Les Flân Flâneries eries Musicales sont dispon disponibles nibles sur : ’

bdo o edi di l hevendr du

Duu 6 juinn au 21 D 2 juin ((a (avant vant le festiv ffestival) estival) : > Place Drouet P ouett d’Erlon • tous u les es lundis undis de 14h à 19h • duu mar ardi d de d 11hh à 19h30 rd aauu vendr ndredi m dde 14h30 h à 19h30 h • tous u les es samedis aamedis > Mar Boulingrin u ngr g n M rchÊ h dduu B t medis di de 9h à 13h tous les samedis

D oue r > Place Dr uet dÂ’Erlon duu mardi a au vendr ndredi ddi de d 11h Ă 14h > Mar u gr g M rchĂŠ cchh duu Boulingrin ttous medis d de 9h Ă 13h u les samedis aame > Sur ur les lieux euxx de concertts nt le ddĂŠbut 1 heurree avaant ts b ddes concerrts

Licence 2-1080519 • Licence 3-144986

Un concer concertt au rrythme ythme m de la danse b br brĂŠsilienne ĂŠsilienne

JOURS PRO du 19 au 30 juin CONÇUS POUR TRAVAILLER DANS LES MEILLEURES CONDITIONS.

VENEZ DÉCOUVRIR LA GAMME UTILITAIRE DANS VOTRE CONCESSION CITROËN. OFFERTE *

* Voir conditions sur citroen.fr

Đ Đ Ē Ē ŌňŌŊŇ Ē ŇŊ ʼnō ŌŌ Ōŏ ňň

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.