L'Hebdo du Vendredi Epernay 408

Page 1

( $ ' !" % # &

JUSQU’À

-50

%

sur de nombreuses marques

AU QUOTIDIEN SUR www.lhebdoduvendredi.com É d i t i o n E p e rn ay N ° 4 0 8 d u 7 a u 1 2 j u i l l e t 2 0 1 7

AGGLOMÉRATION

!"

Pandora, Swarovski, M. Kors, Bronzallure, Seiko, Tissot…

ENTREPRISE

5 et 7, place Hugues Plomb - ÉPERNAY

!"

STADE

DE

REIMS

!"

Afin de réduire l’utilisation des produits phytosanitaires, de mieux protéger les viticulteurs et gagner en confort et en compétitivité, les nouvelles technologies commencent à se faire une place dans le vignoble champenois. Présentation de deux robots. p. 3

VENEZ RENCONTRER J.L GORGUET VOTRE INTERLOCTEUR PRIVILÉGIÉ SUR LA RÉGION D’ÉPERNAY Tél. 06 89 18 35 70 Particuliers

Pr Professionnels ofessionnels

Investisseurs omoteurs et pr promoteurs

SIÉGE CORMONTREUIL

06 27 79 04 40

2

HUMEURS

Du 7 au 12 juillet 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

@C03< p;7 :7 3 ;/<C

$6 '6 1¸ 3AB :/ 4/;7 ::3

ÉDITO

!

Difficile de plaire Ă tout le monde. En installant une scène festive et musicale le long de la CoulĂŠe verte, Ă Reims, baptisĂŠe La Guinguette, la Ville espĂŠrait bien dynamiser la rue de la Roseraie, situĂŠe dans un quartier calme. Pari rĂŠussi, peut-ĂŞtre mĂŞme trop bien rĂŠussi, selon certains riverains. Ils sont une soixantaine Ă avoir signĂŠ une pĂŠtition pour protester contre le dĂŠsordre sonore provoquĂŠ par cet ĂŠvĂŠnement, le week-end dernier. Jusque 23 h, le vendredi et le samedi soir, comme prĂŠvu initialement par les organisateurs. Des habitants du quartier dont les griefs ont trouvĂŠ ĂŠcho dans le quotidien local, sous un titre ĂŠvocateur et un brin rĂŠducteur : ÂŤÂ Les riverains excĂŠdĂŠs par la techno . Des reproches qui pourraient ĂŞtre faits, et le sont parfois, Ă d’autres ĂŠvĂŠnements ponctuels organisĂŠs dans la Marne. Il est vrai, par exemple, que les illuminations de la cathĂŠdrale de Reims apportent leur lot de pollution lumineuse pour les astronomes. Et que la semaine prochaine, les diffĂŠrents feux d’artifice tirĂŠs Ă l’occasion du 14-Juillet pourraient rĂŠveiller les couchetĂ´t. Et que dire du pique-nique des Flâneries musicales, des spectacles de Furies ou des Habits de lumière, qui empĂŞchent chaque annĂŠe de profiter du parc de Champagne, du Jard de Châlons et de l’avenue de Champagne d'Epernay en toute quiĂŠtude ? On trouvera toujours une bonne raison de se plaindre, notamment qu'il n'y a jamais rien Ă faire dans la Marne.

Simon Ksiazenicki

En raison de la fête nationale, le prochain numÊro de l'Hebdo du Vendredi sera disponible dès le jeudi 13 juillet.

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du vendredi

ĂŠditĂŠ par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre Ă Reims

TĂŠl. 03 26 36 50 13 E-mails : RĂŠdaction : redaction@lhebdoduvendredi.com PublicitĂŠ : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : FrĂŠdĂŠric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef des ĂŠditions (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Simon Ksiazenicki (simon.ksia@lhebdoduvendredi.com) Service commercial : Emilie Fressancourt (emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com) Fanny Chrapkiewicz (fanny@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne RogĂŠ Parution le vendredi matin - ImprimĂŠ par l’imprimerie de L’Union

> Cette semaine...

! ! ! ! ! ! ! !

Pour son tout premier dĂŠplacement, depuis sa nomination le 21 juin en remplacement de François Bayrou, Nicole Belloubet ĂŠtait ce mardi, Ă Reims. La ministre de la Justice a visitĂŠ le Tribunal de Grande Instance. Accueillie notamment par Denis Conus et Arnaud Robinet, respectivement prĂŠfet de la Marne et maire de la citĂŠ des sacres, celle qui est juriste, docteure en droit et membre du Conseil constitutionnel depuis 2013, a d'abord pris le temps d'ĂŠchanger avec quelques salariĂŠs avant de participer Ă une tableronde avec les chefs de cour et de juridiction, les magistrats en charge des tribunaux d’instance et les directeurs de greffe du ressort, puis de rencontrer les bâtonniers du ressort.

! ! ! ! !

Conçu en 1987 par le Syndicat des entreprises de gÊnie Êlectrique et climatique, le concours des Lumières a attribuÊ cette annÊe son second prix au spectacle son et lumière des MÊtamorph'eau'ses. L'esthÊtique des illuminations et la façon dont ce parcours au fil de l'eau valorise le patrimoine châlonnais ont convaincu le jury. NommÊs exaequo avec Montpellier, l'Office de Tourisme et Châlons Agglo recevront officiellement cette distinction en octobre, avec en prime une rÊcompense de 16 500 euros. Pour rappel, l'an passÊ, environ 7 000 passagers ont embarquÊ à bord des MÊtamorph'eau'ses.

! ! ! ! ! ! !

Samedi 1er juillet, malgrÊ la pluie, la toute première Duck Race, organisÊe par ToutChâlons, a rÊuni plus de 500 personnes de part et d'autre du Mau, à Châlons. LâchÊs depuis le quai Barbat, 12 000 petits canards en plastique se sont lancÊs dans une course effrÊnÊe pour atteindre la ligne d'arrivÊe, 150 mètres plus loin. Les plus rapides ont permis à leur heureux propriÊtaire de remporter diffÊrents cadeaux. Au total, une vingtaine de personnes ont assurÊ le bon dÊroulement de l'ÊvÊnement, dont les bÊnÊvoles de l'association des Pelles Châlonnaises, missionnÊs pour aider quelques palmipèdes en difficultÊ et pour rÊcupÊrer l'ensemble des concurrents à l'issue de la course. Cette expÊrience sera renouvelÊe l'an prochain. 4 Plus de photos sur www.lhebdoduvendredi.com.

ESPACE MURIGNY - REIMS Direction Epernay - rue J. Maritain (entre Lapeyre et Campanile) Ouvert : lundi 14h-19h et du mardi au samedi 10h-12h et 14h-19h

3

Ă€ LA UNE

Du 7 au 12 juillet 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Viticulture

Longtemps ĂŠloignĂŠes du vignoble champenois, les nouvelles technologies commencent Ă s'y faire une place. Pour amĂŠliorer le confort, rĂŠduire les doses de produits phytosanitaires ou amĂŠliorer la productivitĂŠ, les robots pourraient ĂŞtre de vrais atouts pour les vignerons. Rencontre avec Effibot et Hector.

quoi ressembleront les vignes de demain ? Alors que le monde du champagne s'efforce de rĂŠduire le recours aux pesticides, de mettre en valeur la biodiversitĂŠ et les paysages et de mieux gĂŠrer les ĂŠnergies, la solution se trouve sans doute dans la robotisation. Lors d’une journĂŠe de confĂŠrences organisĂŠe par l’Agence de l'eau Seine-Normandie sur le thème ÂŤÂ Comment rĂŠduire l’usage des produits phytopharmaceutiques dans le vignoble champenois , les intervenants ont notamment rappelĂŠ l’objectif essentiel du plan national Ecophyto 2 : rĂŠduire de 50 % les usages de phytosanitaires Ă l’horizon 2025. A l’issue des interventions de diffĂŠrents acteurs de la filière, deux robots ont ĂŠtĂŠ prĂŠsentĂŠs, apportant chacun leur part de confort mais aussi de bĂŠnĂŠfice pour la santĂŠ de l’homme. Il s’agit d’un chariot porteur autonome, dĂŠveloppĂŠ par Effidence, une sociĂŠtĂŠ basĂŠe dans la banlieue de Clermont-Ferrand (Puy-de-DĂ´me), et un système d’automatisation des machines conventionnelles, VitiBot, nĂŠ Ă Châlons.

Effibot, le chariot porteur d'Effidence

Effibot est un chariot qui peut supporter 300 kg de charge et se dÊplacer en toute autonomie et en toute sÊcuritÊ dans les vignes. Š l'Hebdo du Vendredi

n’est pas uniquement rÊservÊe au monde viticole ou agricole puisque l’Effibot est Êgalement utilisÊ dans les mÊtiers de la logistique, du BTP ou de l’industrie. Son coÝt de 15 000 à 20 000 ₏ peut encore être un frein pour les viticulteurs.

Hector, le chenillard autonome de VitiBot

Le chariot porteur autonome dĂŠveloppĂŠ L’autre solution innovante prĂŠsentĂŠe dupar Effidence imite la fonction d’un outil rant cette journĂŠe de confĂŠrences est issue agricole inventĂŠ il y a deux millĂŠnaires, la d'une toute rĂŠcente sociĂŠtĂŠ marnaise, brouette. ConstituĂŠ de quatre roues, d’un nommĂŠe VitiBot. La start-up châlonnaise plateau pouvant embarquer 300 kg de a ĂŠtĂŠ crĂŠĂŠe par un jeune ingĂŠnieur de 25 charge et de capteurs permettant de dĂŠtec- ans, CĂŠdric Bache, et son père, viticulteur ter les obstacles et la verticalitĂŠ du terrain, dans l’Aube. Sorti de l’UniversitĂŠ de technologie de ComEffibot suit ou prĂŠProtĂŠger l’environnement, piègne, le jeune cède son utilisateur homme s’est enen toute autonomie. augmenter la productivitĂŠ, tourĂŠ de huit autres Selon sa configuradiminuer la pĂŠnibilitĂŠ ingĂŠnieurs, dont tion, il s’arrĂŞte lorsqu’il croise un obstacle ou quand il plusieurs anciens de l’UTC, afin d’invendĂŠtecte que la tĂŠlĂŠcommande de son utili- ter un outil qui permet d’automatiser un sateur est très proche. ÂŤÂ Le vigneron peut chenillard. A l’aide d’un boĂŽtier qui vient ainsi se dĂŠplacer dans les vignes tandis remplacer le siège, ce nouveau robot peut que le robot le suit avec des fils, des pi- remplir des tâches en autogestion. quets et tout ce qui est encombrant, dĂŠ- ÂŤÂ L’idĂŠe est d’automatiser les machines voile Mathieu Liebart, chef de projet conventionnelles utilisĂŠes dans la vigne ĂŠquipement et robotique au ComitĂŠ afin d’obtenir des vĂŠhicules autonomes Âť, Champagne. On avance aussi vite qu’une dĂŠcrypte le prĂŠsident de VitiBot. Hector, personne Ă pied, la pĂŠnibilitĂŠ et la charge c’est son nom, est ainsi capable de dĂŠsheren moins. C’est un vĂŠritable assistant ber, de pulvĂŠriser des produits, de tondre pour le vigneron.  Il ĂŠgalement possible ou encore d’effeuiller seul. ÂŤ Il y a une d’y embarquer des outils de pulvĂŠrisation, forte demande afin de protĂŠger les traĂŠvitant ainsi l’exposition de l’homme aux vailleurs , explique CĂŠdric Bache. L’enproduits dangereux. Une innovation qui treprise met en avant les atouts suivants :

non-exposition des humains aux produits chimiques et aux vibrations du chenillard, amĂŠlioration de la compĂŠtitivitĂŠ et meilleure protection de l’environnement. Sur ce dernier point, on peut souligner qu’Hector embarque un moteur thermique, mais c’est, Ă l’heure actuelle, la seule façon d’allier puissance et auto nomie. Actuellement en test cette annĂŠe

dans les grandes maisons de champagne, la machine devrait ĂŞtre commercialisĂŠe en 2018. Et les ingĂŠnieurs rĂŠflĂŠchissent dĂŠjĂ Ă ĂŠquiper des machines bien plus imposantes que des chenillards. Les robots sont en marche.

Simon Ksiazenicki

Maire d’Ambonnay, Eric Rodez est ĂŠgalement connu pour sa production de champagnes, certifiĂŠe Haute valeur environnementale et Agriculture biologique. Lui qui a banni les dĂŠsherbants et les engrais de ses vignes se rĂŠjouit des progrès technologiques qui seront bĂŠnĂŠfiques aux producteurs et aux consommateurs.

Que vous inspire le dĂŠveloppement de la robotique dans le monde viticole ? Les robots permettent d’apporter un confort physique, mais pas seulement. Aujourd’hui, tout ce qui permet de diminuer ou d’abandonner totalement les dĂŠsherbants et d'assurer une meilleure prise en compte de l’environnement, sont des solutions qui vont accroĂŽtre le confort de tous. L’abandon, autrefois, des hĂŠlicoptères qui pulvĂŠrisaient des produits phytosanitaires a dĂŠjĂ permis d’augmenter la surface d’utilisation des chenillards. Si on peut dĂŠporter le poste de contrĂ´le et ainsi permettre aux viticulteurs de ne plus ĂŞtre 10, 12 voire 14 h dans les vignes, au contact de produits de traitement, ce sera positif pour la santĂŠ de l’homme.

La robotisation peut-elle se gĂŠnĂŠraliser Ă court terme ? Rapidement, on va voir ĂŠmerger les premiers matĂŠriels qui permettront de passer du champ expĂŠrimental au champ d’utilisation. Ils seront apprĂŠciĂŠs par rapport au service qu’ils apporteront. Si on veut leur gĂŠnĂŠralisation, il faudra une deuxième gĂŠnĂŠration qui apportera des amĂŠliorations. C’est pareil avec la voiture ĂŠlectrique, si on veut qu’elle se gĂŠnĂŠralise, il faudra moins de contraintes en matière de recharge, d’autonomie, de coĂťt‌ Mais je me rĂŠjouis de voir que ça n’est plus de la science-fiction, c’est pour demain matin. Pensez-vous que tout le monde prendra ce virage technologique ? Il y aura toujours des rĂŠtrogrades mais quand vous ĂŞtes physiquement sur le terrain, le progrès apportĂŠ par la robotisation est indĂŠniable. La robotisation va se faire très naturellement, notamment grâce au rajeunissement des vignerons.

4

SOCIÉTÉ

Du 7 au 12 juillet 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

AgglomĂŠration

Lors du dernier conseil d'agglomĂŠration d'Epernay, les ĂŠlus ont pris connaissance des bilans de l'annĂŠe ĂŠcoulĂŠe du Millesium et de MouvĂŠo. Les rĂŠsultats sont bons pour les deux dĂŠlĂŠgations.

ans le monde du champagne, c'est ce qu'on appelle un très bon millĂŠsime. L'annĂŠe 2016 du Millesium, prĂŠsentĂŠe en dĂŠtail lors du dernier conseil d'agglomĂŠration d'Epernay, a ĂŠtĂŠ la deuxième meilleure depuis les six ans que la sociĂŠtĂŠ S-Pass, anciennement VĂŠga, est dĂŠlĂŠgataire. Avec 149 jours d’occupation, près de 70 000 spectateurs et un rĂŠsultat financier (116 199 â‚Ź) largement en hausse par rapport Ă l’annĂŠe prĂŠcĂŠdente, le directeur de l’Êtablissement, Vincent Dourlet, ne peut que se rĂŠjouir. ÂŤÂ Ce sont de bons chiffres de façon gĂŠnĂŠrale qui s’expliquent grâce Ă plusieurs facteurs : un beau salon Viti-Vini, de belles soirĂŠes d’entreprises et 24 dates de spectacles, parmi lesquels Michel Polnareff, Johnny Hallyday, les Insus, Renaud ou Kendji Girac, qui ĂŠtaient tous complets. Toutes les grosses tournĂŠes 2016 qui ont bien marchĂŠ, tous les gros cartons, ĂŠtaient au Millesium.  En plus de ces concerts, l’Êtablissement a reçu des ĂŠvĂŠnements privĂŠs d’entreprises qui ont aussi ĂŠtĂŠ des rĂŠussites. Un aspect incontournable pour le Millesium. ÂŤÂ On a une grande salle qui est donc faite pour les grandes manifestations, comme les 40 ans de Nicolas Feuillatte, oĂš ĂŠtaient rĂŠunies

Les chiffres de l'annÊe 2016 sont bons pour la salle de spectacles et le rÊseau de bus d'Epernay. Š l'Hebdo du Vendredi

4 800 personnes autour d’un concert de Patrick programmĂŠ. ÂŤ Les ventes ĂŠtaient correctes donc Bruel, ou encore 2 200 on a ĂŠtĂŠ dÊçu. Mais ça personnes en configuran’Êtait pas dĂť Ă la salle Record de frĂŠquentation car les annulations ont ĂŠtĂŠ tion cabaret pour la soipour MouvĂŠo rĂŠe d’ÊtĂŠ de MoĂŤt & nationales , confie VinChandon.  cent Dourlet. Cela est enSeul bĂŠmol, le spectacle ÂŤÂ Les Dix Commande- core très hypothĂŠtique mais le spectacle pourrait ments , initialement reportĂŠ mais finalement dĂŠ- revenir en 2018.

Le pro de la VÉRANDA et de la FENÊTRE

ET AUSSI

Clôture Portails Portes Stores

Portes d’entreĚ e Volets

Portes de garage

Pergolas

Brises vue

Garde corps

14 rue du Dr Moret à DORMANS

03 26 58 85 15 www.veranda-porte-fenetre-marne-graillot.fr

Du cĂ´tĂŠ du rĂŠseau de transport public, les chiffres sont ĂŠgalement positifs. ExploitĂŠ par RATP DĂŠveloppement, MouvĂŠo a comptabilisĂŠ 799 921 voyages sur ses six lignes rĂŠgulières, soit une augmentation de 3,6 % par rapport Ă l’annĂŠe 2015 et la plus haute frĂŠquentation de l’histoire de MouvĂŠo. La ligne la plus utilisĂŠe est de loin la numĂŠro 2, qui relie la gare Ă Belle Noue, via l’hĂ´pital (36 % des voyages rĂŠalisĂŠs), tandis que la ligne 4, vers Chouilly, est la moins frĂŠquentĂŠe (1 %). Si le service Mobilibus est en augmentation (16,5 %) celui du transport Ă la demande est en forte chute (-22,4 %) et l’exploitant cherche Ă le redynamiser. Parmi les nouveautĂŠs, on notera, en 2016, l’essai de vĂŠhicules ĂŠlectriques, durant un mois, sur le transport Ă la demande et le Mobilibus, qui doivent encore progresser au niveau de l’autonomie et de la recharge pour ĂŞtre rentables, un site internet refondĂŠ en avril ou encore une application pour smartphone. Au niveau du rĂŠsultat financier, l’exercice comptable 2016 est excĂŠdentaire de 21 727 â‚Ź, notamment grâce Ă une augmentation de la frĂŠquentation et ce, malgrĂŠ des charges plus importantes en matière de personnel et de maintenance du matĂŠriel. De quoi rĂŠjouir les ĂŠlus et les conforter pour cette première annĂŠe d’exploitation par RATP DĂŠveloppement. Une dĂŠlĂŠgation de service public qui durera jusqu’au 1er janvier 2024.

Simon Ksiazenicki

DĂŠveloppement durable

uand on franchit les portes de la maternelle PrĂŠ aux Coudes, dans le quartier de La Villa d’Epernay, on constate tout de suite que le label ÂŤÂ Les Petits ĂŠco-Sparnaciens  n’est pas galvaudĂŠ. Dès l’entrĂŠe de l’Êcole, s’affichent aux murs les nombreux projets menĂŠs depuis trois ans, date d’obtention du premier label. Après avoir travaillĂŠ sur la gestion des dĂŠchets et la biodiversitĂŠ, les ĂŠlèves de l’Êcole PrĂŠ aux Coudes ont, cette annĂŠe, abordĂŠ le vaste thème de l’eau. Jonathan Rodrigues, adjoint chargĂŠ du dĂŠveloppement durable, ÂŤ Les plus grands ont participĂŠ a remis un diplĂ´me aux ĂŠcoliers. Š l'Hebdo du Vendredi Ă une sortie de trois jours Ă Givry-en-Argonne tandis que les plus petits ont reçu la visite d’une animatrice du Parc de la Montagne de Reims, en mai dernier, dĂŠtaille CĂŠline Todek, la nouvelle directrice. C’est un thème qu’on a ĂŠgalement travaillĂŠ tout au long de l’annĂŠe et ça a bien motivĂŠ les enfants.  Deux ĂŠcoles maternelles Ă Epernay ont obtenu ce label qui distingue les ĂŠtablissements engagĂŠs dans le dĂŠveloppement durable : PrĂŠ aux Coudes et Belle Noue. Cela rĂŠcompense des initiatives telles que l’encouragement au tri, le ramassage des dĂŠchets autour de l'ĂŠcole ou encore des sorties nature, menĂŠes durant toute l’annĂŠe. En mĂŞme temps qu’un diplĂ´me a ĂŠtĂŠ remis Ă chaque ĂŠlève, l’adjoint au maire chargĂŠ du dĂŠveloppement durable, Jonathan Rodrigues, a offert des jeux de sociĂŠtĂŠ et un goĂťter bio aux bambins, tout en partageant ÂŤ la philosophie de ce label, qui consiste Ă associer les ĂŠcoliers sparnaciens, les parents, les enseignants, les Atsem et le personnel de l'ĂŠcole. Âť Le dĂŠveloppement durable est bien l’affaire de tous.

S.K

5

SOCIÉTÉ

Du 7 au 12 juillet 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Entreprise

SpĂŠcialisĂŠe dans les bacs de congĂŠlation et les robots Ă destination des producteurs de vins effervescents, l'entreprise basĂŠe depuis 60 ans Ă Epernay doit autant sa rĂŠussite Ă ses clients locaux qu'Ă son dĂŠveloppement vers l'international.

a n'est sans doute pas l'entreprise la plus connue d'Epernay mais c'est pourtant une grande fidèle et une influente qui a son siège dans la capitale du Champagne depuis 60 ans. C'est en 1957 que la sociÊtÊ Champagel voit le jour, sur le site qu'elle occupe encore aujourd'hui, dans l'avenue du MarÊchal-Joffre, inventant un concept qui va faire son succès, le bac de congÊlation des cols de bouteilles. UtilisÊe depuis lors de l'Êtape du dÊgorgement, cette technique a permis de voir la productivitÊ multipliÊe par plus de vingt. Une aubaine pour les producteurs de champagne et de vins effervescents à travers le monde.  Nous avons une importante gamme qui va de la petite machine rotative jusqu'à la machine robotisÊe. Cela nous permet d'Êquiper aussi bien des rÊcoltants-manipulants que des coopÊratives et des grandes maisons de champagne, explique TimothÊe Duguit, le prÊsident de la sociÊtÊ qu'il a rachetÊe à son père, en 2012, avec ses deux frères. A ce moment-là , Champagel et Allians Robotics sont fraÎchement regroupÊes autour de la congÊlation

L'entreprise en chiffres

1957 : crĂŠation de Champagel. 1994 : rachat de Champagel par Pierre Duguit. l 2011 : crĂŠation de Duguit Technologies qui regroupe Champagel et Allians Robotics. l 2 000 machines en fonctionnement dans plus de 50 pays. l 1/3 des clients en Champagne, 1/3 dans le reste de la France, 1/3 Ă l'ĂŠtranger. l 60 salariĂŠs. l 7 Mâ‚Ź de chiffres d'affaires. l l

Le prÊsident de la sociÊtÊ, TimothÊe Duguit, travaille dans plus de 50 pays. Cette machine partira en Allemagne. Š l'Hebdo du Vendredi

de cols de bouteilles et de la robotique pour for- clients se rÊpartissent comme suit : un tiers en mer Duguit Technologies. Travaillant actuelle- Champagne, un tiers dans le reste de la France ment sur des projets en et un tiers à l'export.  La Australie, en Afrique du sociÊtÊ est ainsi prÊsente Un prix au Viteff grâce Sud et en Californie, le dans plus de 50 pays. à l'impression 3D chef d'entreprise assure Depuis 2014, l'entreprise avoir toujours regardÊ sparnacienne a Êgalement vers l'extÊrieur.  Très rapidement, l'internatio- mis l'accent sur le dÊveloppement de son dÊparnal a ÊtÊ un moteur de dÊveloppement. Nos tement innovation, recherche et dÊveloppement,

profitant notamment de l'essor de l'impression 3D. Elle a ainsi dÊcrochÊ un prix, qui lui sera remis au salon Viteff, en octobre prochain, dans la catÊgorie innovation technologique, process, produits et consommables pour son bras de prÊhension des bouteilles en titane, conçu numÊriquement et rÊalisÊ via une imprimante 3D. La majoritÊ des pièces sont ainsi fabriquÊes en interne.  Notre challenge est d'anticiper les sauts technologiques pour apporter un service innovant et avoir une longueur d'avance. Nous sommes fiers d'être des fabricants, des constructeurs, donc des industriels, mais aussi d'être innovants , dÊtaille TimothÊe Duguit. Une formule qui fonctionne depuis 60 ans.

Simon Ksiazenicki

EN BREF

La mÊdiathèque d'Epernay bientôt rebaptisÊe Simone Veil ?

Quelques heures après le dĂŠcès de Simone Veil, vendredi 30 juin, le maire d’Epernay, Franck Leroy, a confiĂŠ Ă nos confrères de l’Union sa volontĂŠ de renommer la mĂŠdiathèque Centre-ville du patronyme de l’ancienne ministre de la SantĂŠ et dĂŠputĂŠe europĂŠenne. ÂŤ J’envisage lors du prochain conseil municipal de donner son nom Ă la mĂŠdiathèque Centre-ville, qui n’a toujours pas de nom. C’Êtait une femme admirable, un exemple pour nous tous. Elle incarnait tout ce qu’il y a de meilleur en l’être humain Âť, a livrĂŠ le premier magistrat de la ville.

Pas de changement des rythmes scolaires Ă la rentrĂŠe Ă Epernay

MalgrĂŠ la rĂŠcente signature d’un dĂŠcret laissant la possibilitĂŠ aux directeurs acadĂŠmiques de revenir sur la semaine de 4,5 jours et des nouvelles activitĂŠs pĂŠriscolaires dans les ĂŠcoles primaires, rien ne bougera, Ă la rentrĂŠe 2017, dans l’agglomĂŠration d’Epernay et de Vertus. Les ĂŠlus prĂŠfèrent se laisser le temps de la rĂŠflexion durant une annĂŠe mais pourraient dĂŠcider de revenir, Ă la rentrĂŠe 2018, sur ce dispositif mis en place en 2014 et ainsi revenir Ă une semaine de 4 jours.

BullĂŠo : des activitĂŠs quotidiennes pendant les vacances

Pour la troisième annĂŠe consĂŠcutive, l’espace aquatique et sportif proposera, du lundi 10 juillet au vendredi 1er septembre, des animations gratuites pour les enfants (l’entrĂŠe restera payante). Du lundi au vendredi, les jeunes pourront participer Ă de nombreuses activitĂŠs aquatiques, comme le ventre’gliss, la structure gonflable, les jeux en extĂŠrieur, les combats aquatiques ou encore le kiddy’bull. Le programme complet est Ă retrouver sur le site internet de l'ĂŠtablissement. Comme toujours, l’accompagnement est obligatoire pour les enfants de moins de 10 ans. Infos : 03 26 53 35 60 et www.bulleo.epernay-agglo.fr.

Des cours de thÊâtre pour les 6-10 ans

L'association Sparnamusic propose aux enfants de 6 à 10 ans un stage d'ÊtÊ, des jeudis 13 au 20 juillet, de 18 à 19 h, de dÊcouverte et d'initiation au thÊâtre. Les jeunes y dÊcouvriront l'improvisation, le travail de l'articulation et de l'expression scÊnique sur des pièces de thÊâtre humoristiques ainsi que la poÊsie. Tarif: 12 euros. RÊservations : 06 01 13 09 56.

Une souris offerte pour tout achat d’un paquet.*

Du 7 au 15 juillet 2017. *Voir conditions en magasin.

Fontaine Ă eau

58 chemin des Bas Jardins - 51530 Dizy Zone commerciale Leclerc Dizy en face de Noz

6

SOCIÉTÉ

Du 7 au 12 juillet 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

SĂŠnatoriales

SÊnateur depuis 2011, RenÊ-Paul Savary brigue un nouveau mandat et mène une liste LR-UDI aux côtÊs de Françoise FÊrat et Yves DÊtraigne. Il envisage, s'il est Êlu, de quitter la prÊsidence du Conseil dÊpartemental de la Marne.

Vous avez ÊtÊ Êlu conseiller gÊnÊral pour la première fois en 1985 et prÊsidez le DÊpartement depuis 2003. Non-cumul des mandats oblige, vous privilÊgiez aujourd'hui le SÊnat. Un choix difficile ? Très difficile. J'ai beaucoup d'attachement à ces deux mandats qui s'avèrent très complÊmentaires. Car pour être sÊnateur, il est indispensable de savoir ce qui se passe sur le territoire et la façon dont les choses s'organisent. J'ai pensÊ que je rendrais sÝrement davantage service au Conseil dÊpartemental en Êtant au SÊnat, notamment par la connaissance et l'expÊrience que j'ai acquises. Et je reste dÊterminÊ comme au premier jour à faire avancer le DÊpartement.

Quel regard portez-vous sur les Conseils dÊpartementaux et l'Êvolution de ces collectivitÊs ? Cela a beaucoup ÊvoluÊ, tant sur le plan des finances que des compÊtences. Les DÊpartements ont un rôle d'amÊnageur du territoire et d'amortisseur social. Mais ils ont de moins en moins d'argent et doivent faire toujours plus. La grande problÊmatique de ces collectivitÊs, c'est le carac-

Trafics illicites

S'il est Êlu sÊnateur, RenÊ-Paul Savary quittera la prÊsidence du Conseil dÊpartemental. Š l'Hebdo du Vendredi

tère contracyclique de leurs missions de solidaritÊ par rapport à leur financement. Quand les choses vont mal, on observe beaucoup plus de bÊnÊficiaires du RSA et moins de recettes, ce qui pÊnalise les DÊpartements. C'est un modèle social qui doit Êvoluer, pour permettre d'avoir un levier d'action. Avec les diffÊrentes lois de rÊorganisation territoriale, les DÊpartements ont aussi ÊtÊ confortÊs dans leurs missions de solidaritÊ territoriale. Faire en sorte que le monde rural et le monde urbain puissent coexister avec le moins de dÊsÊquilibres possible, c'est un vÊritable challenge.

Un challenge relevÊ dans la Marne ? Je pense, oui. Aucun territoire n'a ÊtÊ nÊgligÊ, on a soutenu les projets des territoires urbanisÊs comme les projets ruraux. Et le numÊrique va vraiment permettre de rÊduire l'enclavement de la Marne dans un dÊlai très proche. On a aussi veillÊ à tirer le DÊpartement vers le haut via des projets communs : la bio-Êconomie, le TGV ou encore l'aÊroport ParisVatry. CôtÊ finances, la Marne est le DÊpartement le moins cher de France avec des dÊpenses et des recettes de fonctionnement maÎtrisÊes. Il a fallu faire des choix, mais on a fait en sorte de vivre à la hauteur de nos moyens, pas au-dessus.

Quelles sont les prioritÊs de la liste que vous menez avec Françoise FÊrat et Yves DÊtraigne ? Il faut une cohÊsion des sÊnateurs pour que la Marne soit entendue au niveau national. A travers la majoritÊ sÊnatoriale, on a toujours eu une volontÊ de construire, sans posture partisane, sans opposition systÊmatique. Je crois que c'est ce qu'attendent nos concitoyens. Notre prioritÊ, c'est de veiller à ce que les lois soient fonctionnellement applicables et financièrement supportables. Concernant les personnes âgÊes ou en situation de handicap, par exemple, on a besoin d'une amÊlioration pratique de la loi, et non dogmatique. Nous sommes aussi dans un contexte budgÊtaire qui impose de faire face aux dÊpenses publiques sans pour autant pÊnaliser les dÊpenses nationales. Et pour cela, nous aurons besoin de sÊnateurs dÊterminÊs à lutter contre l'addiction aux dÊpenses publiques.

Quelqu'un est-il dÊjà pressenti pour reprendre la prÊsidence du DÊpartement si vous êtes Êlu ? C'est en discussion, mais il est encore trop tôt pour en parler. Nous prÊparons l'avenir dans la sÊrÊnitÊ et dans l'intÊrêt marnais. C'est une belle collectivitÊ que le DÊpartement, et il y a encore des dossiers très lourds à porter. Il faudra Êgalement être en phase avec la vision Marne 2025 mise en place.

Propos recueillis par Sonia Legendre

EN BREF

Une enquĂŞte publique ouverte Ă AĂż

'an passÊ, en Champagne-Ardenne, plus de 18 000 produits illicites ont pu être saisis grâce aux contrôles douaniers rÊalisÊs sur le fret postal.  Il s'agit le plus souvent d'envois "fourmis", fractionnÊs et en petites quantitÊs, prÊcise Jean-Louis Bouvier, directeur rÊgional des Douanes. Le numÊro un des produits de contrebande reste le jouet. Nous saisissons Êgalement des proConvention à l'appui, les responsables des Douanes et de La Poste duits de consommation couont officialisÊ leur collaboration contre les trafics illicites. Š l'Hebdo rante, comme les textiles, les du Vendredi Êcouteurs, les cigarettes, etc.  Sont aussi rÊgulièrement retrouvÊs des mÊdicaments contrefaits  venant de l'Inde, notamment  et des drogues de synthèse, fabriquÊes entre autres en Europe du Nord. Autre mission des Douanes : la protection des espèces en voie de disparition.  Mygales, scorpions, reptiles, etc. Ils transitent gÊnÊralement par les aÊroports. Nous ne plaçons pas un douanier derrière chaque colis, mais nous avons un service de renseignement et d'orientation des contrôles dans chaque rÊgion. Les provenances gÊographiques ou les colis reconditionnÊs peuvent orienter nos recherches.  Les agents ont ainsi un droit d'accès lÊgal aux locaux de La Poste, avec la possibilitÊ d'ouvrir les colis suspects. Et depuis peu, une convention permet d'officialiser et de mieux encadrer cette coopÊration.  Il est exclu que La Poste puisse procÊder à l'ouverture d'un pli, rappelle François Roguet, directeur des services courriers colis pour la Meuse et la Champagne-Ardenne. Mais aucun service postal ne s'est jamais opposÊ à la prÊsence douanière. L'objectif de cette convention est de faciliter ce travail.  Tout en veillant à ce que la lutte contre les trafics illicites n'entrave pas le respect des dÊlais de distribution.

S.L

Un registre d'enquĂŞte publique est ouvert, jusqu'au lundi 10 juillet, en mairie d'AĂż, concernant la demande de la distillerie Goyard d'ĂŠtendre le pĂŠrimètre d'ĂŠpandage de ses vinasses, les rĂŠsidus liquides issus de la vinification. L'ĂŠtablissement, qui produit notamment du ratafia et du marc de champagne, souhaite ĂŠtendre son pĂŠrimètre d’Êpandage de 496 ha, soit une surface totale de 1 721 ha, rĂŠpartis sur des terres agricoles des communes d’Athis (283,6 ha), de Flavigny (3,9 ha), des Istres-et-Bury (25 ha), d'Oiry (33,2 ha) et de Plivot (150,4 ha). Les habitants sont invitĂŠs Ă consigner leurs observations jusqu'au lundi 10 juillet, Ă midi, date de la fermeture de l’enquĂŞte publique. Le mĂŞme jour, le commissaire-enquĂŞteur Alain Jaquinet se tiendra Ă disposition du public, de 9 Ă 12 h, afin de les ĂŠclairer sur ce projet.

Collectes de sang Ă Epernay et Avize

L’Etablissement français du sang organise une collecte le mardi 11 juillet, de 12 Ă 19 h, au Palais des fĂŞtes d’Epernay (parc Roger-Menu) et le mercredi 12 juillet, de 16 h Ă 19 h 30, Ă la salle des fĂŞtes d’Avize (24, rue Ernest-VallĂŠe). Pour donner son sang, il faut, notamment, ĂŞtre âgĂŠ de 18 Ă 70 ans, peser au moins 50 kg, ĂŞtre muni d’une pièce d’identitĂŠ pour un premier don et ĂŞtre reconnu apte au don. Le prĂŠlèvement dure de 7 Ă 10 minutes.

Vente solidaire avec EmmaĂźs Tours-sur-Marne

Les compagnons et les amis d'Emmaßs de Tours-sur-Marne organisent leur prochaine vente autour du bibelot, le samedi 8 juillet, de 14 h à 17 h 30, dans leurs locaux du 6, rue Saint-Antoine. Les chineurs y trouveront un grand choix de bibelots et de vaisselle, donnÊs par la FRIPE Emmaßs de Reims. Comme chaque deuxième samedi du mois, la mercerie sera ouverte tandis qu'un stand retro fera son apparition pour la première fois. Infos : 03 26 58 61 81.

Trois randonnĂŠes d'exception dans les forĂŞts de la Montagne de Reims

RÊcemment couronnÊes du label Forêt d’exception, les trois forêts domaniales de la Montagne de Reims accueilleront des randonnÊes guidÊes d’environ trois heures, ce dimanche 9 juillet. DÊpart à 14 h, du parking des Pins pour la forêt de Verzy (boucle de 4 km), du point de vue entre Hautvillers et la Briqueterie (RD386) pour la forêt d’Hautvillers (3 km) et du parking de la NoÍle (RD22) pour la forêt du Chêne à la Vierge (5 km). RÊservations obligatoires : 03 26 59 44 44.

7

SPORT

Du 7 au 12 juillet 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Football L2

mandes en supermarchÊ‌ On se rend compte que c'est un privilège d’être footballeur. C’est ce qui me pousse Ă travailler depuis le dĂŠbut et Ă aller chercher plus, Ă dĂŠcouvrir oĂš sont mes limites, sans avoir de regrets.

En recrutant Yunis Abdelhamid, international marocain de 29 ans, en provenance de Dijon, le Stade de Reims s'est attachĂŠ les services d'un dĂŠfenseur central solide, expĂŠrimentĂŠ et intelligent. Sur le terrain comme en dehors.

Vous avez beaucoup jouĂŠ, avec Dijon, en dĂŠbut de saison dernière, beaucoup moins ensuite. Pour quelles raisons ? J’ai fait un gros dĂŠbut de saison qui m’a valu d’être sĂŠlectionnĂŠ en ĂŠquipe du Maroc. C’Êtait une grosse satisfaction et une fiertĂŠ pour moi et ma famille, pour qui l’Êquipe nationale reprĂŠsente beaucoup. Après mon premier rassemblement international, j’ai eu un petit creux physique et j’ai perdu ma place. Quand je suis revenu Ă mon meilleur niveau, j’ai pu enchaĂŽner les titularisations jusqu’en janvier. Ensuite, je n’ai plus trop jouĂŠ. Ce sont les choix du coach‌ Vous devez donc avoir soif de terrain‌ Bien sĂťr que j’ai envie de rejouer ! Je prĂŠfère jouer rĂŠgulièrement en Ligue 2 que de faire un match sur deux, ou trois, en Ligue 1. C’est ce que j’ai dit aux dirigeants de Dijon. Rester sur le banc, mĂŞme si

Ancien capitaine d'Arles-Avignon et Valenciennes, Yunis Abdelhamid jouait en Ligue 1 l'an passÊ. Š Stade de Reims

c’est au Parc des Princes ou au VĂŠlodrome, ça ne m’intĂŠresse pas. Je veux jouer, prendre du plaisir et m’amuser avec mes coĂŠquipiers.

Quel projet vous a-t-on prĂŠsentĂŠ en arrivant ? Le Stade de Reims est un club qui a une histoire dans le foot français, un club qui est descendu il n’y

Deux arrivĂŠes et deux prolongations

Le Stade de Reims a enregistrÊ l’arrivÊe du milieu de terrain Mathieu Cafaro (20 ans, 1,74 m, 60 kg) en provenance de Toulouse. Avec seulement quatre bouts de matches disputÊs avec le club occitan l'an passÊ, le nouveau numÊro 8 rÊmois a surtout vu son nom associÊ à un drôle de fait divers, en mars 2017. Lui et son coÊquipier Odsonne Edouard Êtaient en voiture lorsque ce dernier aurait tirÊ sur un passant avec un pistolet à billes. Le TFC avait dÊcidÊ de suspendre Edouard et de licencier Cafaro, malgrÊ des circonstances troubles. Finalement, Mathieu Cafaro n'a ÊtÊ citÊ qu'en qualitÊ de tÊmoin, tandis que son ancien partenaire a ÊtÊ condamnÊ à quatre mois de prison avec sursis. Le Stade de Reims a Êgalement accueilli, en prêt, le latÊral gauche lillois, Youssouf KonÊ (22 ans, 1,74 m, 71 kg), tandis que les attaquants Jordy Siebatcheu et Grejohn Kyei ont prolongÊ jusqu'en juin 2020.

Basket Pro A

près s'être concentrÊs sur les postes extÊrieurs prolongement de Karolak, signatures de Deane, Hermannsson et Ulmer - les dirigeants du Champagne Châlons Reims Basket s'activent maintenant sur le secteur intÊrieur. Et la moitiÊ du travail est d'ores et dÊjà effectuÊe avec les arrivÊes officielles du Français Yannis Morin (23 ans, 2,08 m) et de l'AmÊricain Ed Daniel (27 ans, 201 m). Le premier, formÊ à Cholet, Êvoluait cette saison en Pro B au sein de l'Êquipe du Havre avec laquelle il a compilÊ en moyenne 6,8 points et 7,4 rebonds, pour une Êvaluation de 11,9 et un temps de jeu de 24 minutes. PassÊ auparavant par Denain (Pro B), après avoir fait ses premiers pas en Pro A à l'âge de 20 ans avec Cholet, Yannis Morin est prÊsentÊ comme un joueur très athlÊtique disposant encore d'une belle marge de progression. Des qualitÊs que le joueur tente de mettre en avant actuellement aux Etats-Unis oÚ il participe à la Summer League de Las Vegas sous le maillot d'Oklahoma City. D'ailleurs, après deux sorties discrètes, le futur intÊrieur marnais s'est fendu de 9 points et 8 rebonds lors de la rencontre perdue Ed Daniel, ici sous les couleurs de Bologne. par son Êquipe, mardi, face aux Charlotte Hornets. L'AmÊricain Ed Daniel, lui, arrive du championnat israʊ DR lien. Avec le maillot du Maccabi Ashdod, il a signÊ en moyenne 8,2 points et 5,9 rebonds pour un temps de jeu de 24 minutes. FormÊ à Murray State, il a dÊbutÊ sa carrière professionnelle en Europe en première division italienne (Lega A), avec Flexx Pistoia, lors de la saison 2013-2014. Il a ensuite poursuivi son sÊjour en Lega A, à Varese et au Vanoli Cremona, avant de rejoindre l'Eternedile Bologna (Legadue). DÊcrit comme atypique par CÊdric Heiltz, l'entraÎneur du CCRB attend d'Ed Daniel qu'il apporte  vivacitÊ et jump  à la raquette marnaise.

J.D

a pas si longtemps et qui souhaite remonter le plus vite possible. C’est une ambition que j’ai aussi, après avoir goĂťtĂŠ Ă la Ligue 1 avec Dijon. J’ai envie de vivre une aventure, de connaĂŽtre une montĂŠe.

Vous avez connu le monde professionnel sur le tard. En quoi cela change-t-il votre façon d’apprĂŠhender le football ? J’ai rejoint Arles-Avignon Ă 23 ans et j’y ai signĂŠ un contrat pro Ă 24. C’est une façon de ne pas oublier d’oĂš je viens. J’ai connu ÂŤÂ la galère  de la vie d’Êtudiant boursier, le travail saisonnier, les petits boulots, dans le bâtiment, la prĂŠparation de com-

Vous ĂŞtes titulaire d’un master en Sciences de gestion, comment en ĂŞtes-vous arrivĂŠ lĂ ? J’ai commencĂŠ par un BTS Management des unitĂŠs commerciales et petit Ă petit, je me suis orientĂŠ vers la comptabilitĂŠ et la finance. Après plusieurs stages dans des cabinets d’expertise-comptable, j’ai voulu m’y intĂŠresser un peu plus. Je continuais Ă m’entraĂŽner en DH et je faisais du futsal. Je n’avais pas lâchĂŠ prise et je jouais sept jours sur sept. Après avoir validĂŠ mon master, j'ai cherchĂŠ du boulot en traversant la France pour passer des entretiens. Et au moment oĂš j’ai eu l’occasion d’intĂŠgrer un cabinet, près de Montpellier, j’ai reçu un appel d’Arles-Avignon. Le choix ĂŠtait difficile car je ne savais pas si je pouvais espĂŠrer jouer avec les pros, en Ligue 2. En discutant avec ma famille et mes amis, je me suis dit qu’il fallait tenter le coup. Je ne regrette pas mon choix aujourd’hui car tout cela n’est que du bonus. C’est une belle aventure.

Propos recueillis par Simon Ksiazenicki 4 Prochains matches amicaux : Reims - Auxerre, le vendredi 7 juillet, à 19 h, au stade Paul-Chandon, allÊe de Cumières à Epernay et Reims - Boulogne le mercredi 12 juillet, à 19 h, au Touquet.

MAISOANL ISOLÉE ? M s: ₏* à e, locataire PropriÊtair VOTREON ISOLATI

Votre partenaire isolation Ă Retonfey au 03 87 80 35 30

ou www.madisolation.com

0

grâce au

S ÉNERGIE x PRIMES

**

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

Office Notarial de WITRY LES REIMS

A ISLES SUR SUIPPE - Pavillon individuel de plain-pied, comprenant : Entrée, wc, cuisine, séjour, salle de douches, deux chambres et garage accolé. Jardin tout atour. Environnement calme DPE : E Ref. : 12631/174 Prix : 115 400 € (Honoraires de négo. charge vendeur)

A VENDRE A PONTFAVERGER MORONVILLIERS - Pavillon individuel, comprenant : - au rdc : entrée ouvert sur cuisine équipée et salle a manger avec cheminée insert, salon, petite chambre (bureau), wc, salle de douches, arrière cuisine - a l’étage : palier, deux chambres dont une en mezzanine Jardin et dépendance de 48m2 (cimentée et carrelée, isolée et électrifié) Terrasse devant et derrière. DPE : E Ref. : i12631/251 Prix : 177 800 € (Honoraires de négo. charge vendeur)

A REIMS Particulier remois, comprenant : - au rdc : entree, wc, salon, sejouret une cuisine - au 1er etage : deux chambres, salle de bains et wc - au 2eme etage : deux chambres, salle de douches avec wc - au dernier etage mansarde : une piece et une chambre, chaufferie Cave DPE : E Ref. : i12631/225 Prix : 365 000 € (Honoraires de négo. charge vendeur)

A NEUFCHATEL SUR AISNE - Maison de village en pierre avec cachet de l'ancien, comprenant : - au rdc : entrée, salon - séjour, cuisine équipée, wc, - Ã l’étage : palier, deux chambres parquetées, wc et salle de bains avec baignoire et douche - Au 2ème étage : palier, deux chambres dont une avec dressing et bureau. Cave et grenier. Dépendances : garage double et auvent Jardin clos DPE : E Ref. : 12631/173 Prix : 292 200 € (Honoraires de négo. charge vendeur)

MAISON A VENDRE A PONTFAVERGER MORONVILLIERS Maison accolée, comprenant : - au rdc : entrée par véranda, cuisine, séjour, salle de bains et wc, - a l’étage : une chambre et grenier Cave et atelier et garage Jardin Ref. : i12631/168 Prix : 95 600 € (Honoraires de négo. charge vendeur)

Service Immobilier : 03 26 97 25 94 www.cailteaux-witrylesreims.notaires.fr

 

           

Emmanuel CAILTEAUX 2, avenue de Rethel 51420 Witry-les-Reims

Lotissement de 5 parcelles disponibles seulement à SAINT ETIENNE SUR SUIPPE : Environnement verdoyant Permis d'aménager n° PA 051 477 12 N 0001 Ref. : 12631/94 Prix : 72 500 € (Honoraires de négo. charge vendeur)

OFFICE NOTARIAL DE LA PORTE DE MARS Antoine Bouquemont et Marie-Florence Zampiero Bouquemont

5 bd Desaubeau - 51100 REIMS Immobilier : 03 26 47 55 36 - Standard : 03 26 47 83 36 - Négociation : marie-pierre.mayette.51050@notaires.fr Office Notarial de la Porte de Mars

APPARTEMENTS

RETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIÈRES SUR : immobilier.notaires.fr

G HYPER CENTRE VILLE : Appartement ancien de 3 pièces en parfait état ayant conservé le charme de l'ancien. Offrant : séjour - cuisine meublée - 2 chambres salle de bains. Cave et grenier. Ensemble très agréable avec peu de charges. Classe énergie : Vierge Réf.3710 Prix : 182.000 euros

G SECTEUR JEAN JAURÈS :En étage élevé, appartement de 4 pièces avec balcon. Offrant : salon- séjour donnant sur balcon - 2 chambres - salle de bains -cuisine loggia - nombreux rangements. Cave. rafraichissement à prévoir Classe énergie : Vierge Réf.3782 Prix : 125.000 euros G SECTEUR CATHÉDRALE : Immeuble ancien avec peu de charges, appartement de type 1 sans vis à vis, en parfait état. Offrant : séjour avec kitchenette ouverte - salle de douches/wc -nombreux rangements. Cave. Ensemble très agréable et lumineux. Classe énergie : vierge Réf.3799 Prix : 78.000 euros G SECTEUR CLÉMENCEAU : dans résidence arborée, appartement de 2 pièces à rénover. Offrant : séjour - chambre - cuisine - arrière cuisne - salle de bains. Cave Classe énergie : Vierge Réf.3801 Prix : 89.000 euros

G SECTEUR RUE HINCMAR : dans immeuble ancien avec peu de charges, appartement de 2 pièces avec grande terrasse sans vis à vis .Offrant : séjour donnant sur la terrasse - Cuisine - chambre - salle de bains/Wc ensemble très agréable Classe énergie : Vierge Réf.3800 Prix : 165.000 euros G SECTEUR RUE DE VENISE : Dans résidence sécurisée, appartement de 3 pièces en étage élevé avec vue dégagée. Offrant : séjour double donnant sur un balcon cuisine - arrière cuisine - 2 chambres - salle de bains. Garage fermé et cave Rafraichissement à prévoir Classe énergie : C Réf. 3608 Prix : 166.500 euros

G HYPER CENTRE VILLE : Bel immeuble en pierre de taille avec ascenseur, appartement de 4 pièces ayant conservé le charme de l'ancien à rénover. Offrant : séjour double - 2 chambres - salle de bains - cuisine. Cave. Classe énergie : B Réf.3792 Prix : 320.000 euros

- explorimmo.com - officedelaportedemars.reims@notaires.de

MAISONS REIMS ET DISTRICT

G SECTEUR BEINE-NAUROY : Sur une parcelle de 547 m², maison ancienne de 6 pièces principales avec jardin. Offrant : séjour double, cuisine, salle de bains/wc, 4 chambres dont une au rez de chaussée. Grenier. Dépendance attenante à usage de garage. Travaux de rafraichissement à prévoir . Classe énergie : E Réf : 3406 Prix : 203.000 € G SECTEUR SAINTE CLOTHILDE : Maison de ville de 4 pièces principales avec jardinet, offrant : séjour double - cuisine meublée donnant sur le jardin. 2 chambres - salle de douche burea mansardé. Cave. Ensemble très agréable. classe énergie : C Réf.3772 Prix : 208.000 euros

G SECTEUR CARTERET : jolie maison ancienne de 7 pièces principales avec cour. Offrant : salon parqueté - séjour - bureau - 5 chambres - salle de bains. Cave. Travaux à prévoir Possibilité de garage en location. Classe énergie : D Réf. 3739 Prix : 248.000 euros

MAISONS EXTERIEUR G AU NORD DE REIMS : sur une parcelle de 434 m², Maison ancienne de 7 pièces principales en parfait état sur un sous-sol total : Offrant : séjour double - cuisine meublée - 5 chambres dont une au rez de chaussée - salle de douche et salle de bains. Dépendance. Ensemble très agréable classe énergie : C Réf. 3738 Prix : 208.000 euros

G SECTEUR BEINE-NAUROY : Sur une parcelle de 547 m², maison ancienne de 6 pièces principales avec jardin. Offrant : séjour double, cuisine, salle de bains/wc, 4 chambres dont une au rez de chaussée. Grenier. Dépendance attenante à usage de garage. Travaux de rafraichissement à prévoir Classe énergie : E Réf : 3406 Prix : 203.000 € G SECTEUR SAINT-HILAIRE : Sur une parcelle de 788 m², jolie maison de village avec garage et dépendance. Offrant : salon - séjour - cuisine - salle de douches - 4 chambres dont une au rez de chaussée. Grenier aménageable. Rafraichissement à prévoir. Classe énergétique : D Réf. 3788 Prix : 207.000 euros G DRAVEGNY : Au coeur du village, Sur un terrain de 1840 m² arborée et entièrement clos, jolie maison indépendante, offrant : cuisine - séjour - salon 5 chambres - bureau - buanderie - salle d'eau et salle de bains -salle de jeux. Dépendance à usage de garage et d'atelier. Classe énergie : E Réf : 3685 Prix : 257.500 €

TERRAINS À BÂTIR G SAINT HILAIRE LE PETIT : Au coeur du village, terrain à bâtir d'une superficie de 847 m². Belle largeur de façade Viabilisation à prévoir. Réf.3759 Prix : 43.000 euros

G SAINT SOUPLET SUR PY : Au coeur du village, belle parcelle constructible et viabilisée d'une superficie de 1.000 m². Réf.3508 Prix : 53.000 euros G SAINT MASMES : Terrain viabilisé d'une superficie de 479 m² dont 200 m² constructible. Réf.3573 Prix : 55.000 euros G SECTEUR RÉSIDENTIEL : Au dernier étage avec ascenseur privatif, exceptionnel appartement de 9 pièces principales d'une superficie de 316 m² avec une terrasse de 80 m². Offrant : grande entrée - séjour de 75 m² donnant sur la terrasse - salon - cuisine meublée avec coin repas - arrière cuisine - 5 chambres - buanderie - salle de bains privative et 3 salle de douches. Garage double - 2 caves Ensemble en parfait état. Classe énergie : D Réf. 3765 Prix : 866.000 euros

G DISTRICT DE REIMS : Sur un terrain de 1.150 m², maison de 8 pièces principales avec de beaux volumes . Offrant : salon, salle à manger, cuisine, vaste séjour ouvert sur le jardin, véranda et bureau, 5 chambres dont une au rez dechaussée, 2 salles de bains. Cave. Garage pour plusieurs voitures. Jacuzzi piscine et cuisine d'été Classe énergie : F Réf. 3529 Prix nous consulter

LOCATIONS

G SELLES : En retrait de la rue, beau terrain à bâtir de 942 m² . Viabilisation à prévoir. Réf. 3701 Prix : 64.500 euros G CHALONS EN CHAMPAGNE : au coeur de la ville belle surface de 1187 m² de terrain constructible. Réf : 3253 Prix : 125 000 euros

G SECTEUR DAUPHINOT - Appartement de type F2 situé boulevard DAUPHINOT à proximité de la rue de CERNAY en Résidence entrée avec placard, séjour, cuisine, chambre, salle de bains avec lavabo, baignoire, bidet et WC. Chauffage individuel électrique ascenseurs, eau chaude collective par l'immeuble comprise dans les charges. CAVE, GARAGE Classe énergie : E Réf 903 Loyer : 400 euros Charges : 65 euros Dépôt de garantie : 400 euros Frais de bail locataire environ 350 euros G RUE DU MONT D'ARENE - Dans un bel immeuble ancien proche commerce et écoles, appartement situé au rdc composé d'1 entrée sur séjour, 1 chambre avec placard, salle d'eau, cuisine meublée, WC séparé. Chauffage individuel électrique Jardin. Classe énergie : G. Réf 920 Loyer : 450,00€ charges : 45.00€ Dépot de garantie : 450.00€ Frais de bail : 390.00€

G RUE DU JARD : Dans un bel immeuble ancien du centre ville, proche du Conservatoire, quartier calme et recherché appartement F3 au 3e étage comprenant : entrée, cuisine, salle à manger, 2 chambres, salle de bains. Chauffage individuel gaz Classe énergie : E. Réf. 918 Loyer : 500.00 € Charges : 50.00 € Dépot de garantie : 500.00 € Frais de bail : 476.00 €

G SECTEUR JARD / VENISE : dans résidence sécurisée, vaste appartement de 6 pièces entièrement rénové avec avec des matériaux de qualité (Double vitrage phonique, thermique, volets roulants électriques et parquet traditionnel). Offrant : séjour double donnant sur balcon - salle à manger - 3 chambres (possibilité de 4 chambres) - salle de bains - salle de douche - cuisine - arrière cuisine - nombreux rangements. Garage fermé et cave. Ensemble en parfait état. Classe énergétique D Réf. 3123 Loyer : 900,00 € charges : 200,00 € Dépôt de garantie : 900,00€ frais de bail : 650,00€

Les prix s’entendent émolument de négociation compris selon barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au- dessus de 45.735 € + TVA 20%.

MAISONS REIMS DISTRICT

FOND DE COMMERCE

REIMS AXE CORMONTREUIL, maison indépendante datant des années 80, d'environ 160 m² habitables comprenant séjour (41 m²) avec chem, cuisine équipée, 1 ch et SDB au RDC. A l'étage : 4 chambres,bureau, SDD. 5ème chambre (comble aménagé) au second. Bon état général. CC au gaz. Fenêtres PVC. Terrasse sur jardin clos (parcelle de 500 m²). Garage attenant. Classe énergie : D Prix : 335 000€

EXCLUSIVITÉ REIMS accès rapide centre ville et gare, rue calme sect Clairmarais, sur 440 m² de terrain, maison 7 pièces en excellent état général, d'env 215 m² habitables comprenant séjour 58 m² donnant sur beau jardin clos de murs avec petites dépendances, cuisine équipée, SDB, Wc au RDC. A l'étage : vaste mezzanine (billard, espace bureau, bibliothèque), 4 chambres, SDD et Wc. Cave. Garage deux voitures. Ensemble lumineux, très agréable. Classe énergie : en cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 439 000 €

REIMS VILLE, secteur apprécié, Maison indépendante d'environ 195 m² habitables de plainpied sur un terrain clos de 660 m². PISCINE. Beaux volumes bien distribués. Séjour/salon de 58 m² avec chem, grande cuisine ouverte, 3 grandes chambres, 2 SDB, 2 Wc. Sous/sol total avec pièce aménagée (bureau), lingerie, cave. Grand garage et parking. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe Energie : D. Honoraires charge vendeur. Prix : 673 000 €

SECTEUR BOULEVARD DES BELGES - Maison de ville, rénovée récemment. Surf hab d'environ : 110m² comprenant au RDC : Entrée, séjour/salon (32m²), cuisine ouverte (13m²), SDB/Wc. A l'étage : 2ch dont une avec SDD/wc. Au second : 1 ch (16m²). Vaste cave Terrasse. Classe Energie : Vierge Honoraires charge vendeur. Prix : 179 000 €

MARNE Commune très bien desservie PROCHE REIMS (17 km) Fonds de commerce à usage de bar restaurant hôtel. Etablissement en bon état général. Renseignements sur rendez-vous à l'Etude. Honoraires charge vendeur. Prix : 157 000 €

TERRAIN A BATIR AXE REIMS EPERNAY, cœur de village, terrain à bâtir composé de deux parcelles d'une surface totale de 1730 m², diverses possibilités : Parcelle de 540 m² prix : 60 000€ ou Parcelle de 1190 m² prix : 127 500€ ou Parcelle de 1730 m² prix : 183 000€. Beau terrain plat, clôturé (muret pierre meulière, grillage, grand portail). EXCLUSIVITÉ SAINT MASMES terrain à bâtir de 929 m² avec petit bâtiment à démolir. Raccordements à prévoir. Honoraires charge vendeur. Prix : 87 000 €

MAISONS CAMPAGNE

VIGNOBLE SECTEUR SILLERY- Maison ancienne d'une surface habitable d'environ 145 m² comprenant au RDC : Entrée, Séjour (28m²), cuisine (17m²), SDD/WC. A l'étage, 2 grandes chambres, SDB/WC. Au second, 2 chambres. Cave voutée. Cour close de bonne superficie. ENSEMBLE EN BON ETAT. Classe Energie : D - Honoraires charge vendeur. Prix : 199 000 €

SECTEURWITRY LES REIMS, maison construite en 1974, entièrement rénovée en 2010, de 6 pièces principales, comprenant au RDC : cuisine, séjour 23 m², (possib agrandissement sur ch1), 1 chambre 12 m² et SDD.A l'étage : 3 chambres. Cave. Garage. Jardin. CC au fuel. Classe énergie : E. Honoraires charge vendeur. Prix : 199 000€

EXCLUSIVITÉVERZYmaison ancienne à rénover, de 4 pièces principales (env 95 m² hab) + grenier aménageable. Garage. Courette. Classe énergie : DPEVierge. Honoraires charge vendeur. Prix : 86 000 €

AXE VILLE EN TARDENOIS (24 km) maison indépendante, datant de 2001, d'env 133 m² habitables sur deux niveaux, sur sous/sol total avec partie garage. Rdc comp séjour 39 m² avec chem, cuisine équipée, chambre et SDD, cellier. A l'étage : 4 chambres et SDB. Jardin (parcelle de 1352 m²). Environnement calme et verdoyant. Classe énergie : E. Honoraires charge vendeur. Prix : 247 000 €

APPARTEMENTS

SAINT REMI- Appartement de 3 pièces principales situé au 3e étage sans asc. Surf hab : 73 m² comprenant : Entrée, séjour (22m²), cuisine avec balcon, 2 chambres dont une avec balcon, SDB et Wc. Nombreux rangements. Cave. APPARTEMENT LUMINEUX - Classe Energie : D - Honoraires charge vendeur. Prix : 108 000 €

EXCLUSIVITÉ TINQUEUX, portes de Reims, 6 pièces duplex de 188 m² (277 m² au sol) avec terrasse de 52 m², vue sur jardins. Séjour de 67 m², cuisine entièrement équipée 17 m², arr cuis, chambre et SDD sur le 1er niveau. Partie duplex avec bureau, 2 chambres et SDB. Prestations de très grande qualité. Excellent état général. Copropriété très bien entretenue, ascenseur. Cave et deux parkings. Classe énergie : D Honoraires charge vendeur. Prix : 678 000 €

EXCLUSIVITE TINQUEUX, tous commerces au pied de l'immeuble, 4 pièces d'environ 67 m² au 8ème étage offrant une vue dégagée. Ascenseur. Séjour/salon et deux chambres. SDB. Cave. Fenêtres PVC. Intérieur à rafraîchir. Classe énergie : en cours. Honoraire charge vendeur. Prix : 118 000 €

SECTEUR LUTON - Appartement de 4 pièces principales situé au 4e étage avec ascenseur. Surface habitable de 80m² comprenant : Entrée,Séjour/salon (30m²) avec balcon, cuisine, 2 chambres SDB/Wc. Rangements. Cave et parking aérien. Classe Energie : VIERGE Prix : 128 500 €

SAINTE ANNE, axe rapide centre ville et FACS, Résidence avec ascenseur, F1 d'env 29 m², en bon état général. Fenêtres PVC. Tous commerces à proximité. Parking en sous/sol. Honoraires charge vendeur. Classe énergie : D Prix : 66 400 €

EXCLUSIVITÉ TINQUEUX La Haubette, Résidence avec ascenseur, appartement T4/5 d'env 90 m² comprenant séjour de 27 m², 3 chambres dont une avec SDD, SDB, cuisine sur balcon. Chauffage individuel gaz. Fenêtres PVC. Deux parkings extérieurs. Classe énergie : C. Honoraires charge vendeur. Prix : 199 000 €

SECTEUR POMMERY GUSTAVE LAURENT, 5 pièces au 1er étage d'une résidence bien entretenue avec ascenseur. Env 106 m² habitables comprenant séjour 32 m² et 3 chambres. Cuisine spacieuse. SDB et SDD. Cave et garage en sous/sol. DPE : en cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 159 000 €

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 F4 - PLACE DU COMMERCE À TINQUEUX - Appart en bon état dans une résidence calme proche commerces et bus. cpt entrée avec placard aménagé, cuisine équipée avec éléments, four, réfrigérateur, hotte, 4 plaques chauffantes, séjour, deux chambres, salle de bains, wc. cave. libre le 14/07/2017. chauffage collectif. classe énergie E. Loyer: 720.00€/mois cc dont charges:130.00€ Dépôt de garantie : 590.00€ honoraires charge locataire : 484.26€ dont 207.00€ ttc pour état des lieux.

F1 RUE GOÏOT REIMS - Appt très agréable au 2ème étage, excellent état,fenêtres PVC, 28m2, cpt : entrée avec placards - SDD avec WC, séjour,cuisine équipée - Chauff ind gaz. Classe Energie : F. Loyer: 370 €/mois CC Dont charges: 30 € Dépôt de garantie : 340 € Honoraires charge locataire : 267.51 € Dont 84.00 € TTC pour état des lieux

F2 - RUE PIERRE BROSSOLETTE À REIMS, - appt de 42 m2, en excellent état dans copropriété calme et bien entretenue, 2ème ét, parquet flottant, cpt : entrée avec placard, séjour avec balcon, cuisine équipée, loggia, chbre, SDB avec wc, garage fermé, chauf. coll, Classe Energie : F. Libre le 10/07/2017 Loyer : 680.00€/mois CC dont charges: 180.00€ Dépôt de garantie: 500.00€ Honoraires charge locataire: 369.51€ Dont 126.00€ TTC pour état des Lieux

F1 RUE DIEU LUMIÈRE À REIMS - de 52.19m² situé au rez-de-chaussé donnant sur l'arrière dans copro sécurisée. Cpt séjour, cuisine, salle de bains, mezzanine avec placard, wc, chauffage électrique, DPE EN COURS. Libre le 10/07/2017 Loyer : 460€/mois CC Dont charges: 40€ Dépôt de garantie: 420€ Honoraires Charge locataires: 371€ Dont 156.57€ TTC pour état des lieux.

Laurent QUINART

Site et annonces sur : http://laurentquinart.notaires.fr

PRUNAY Maison construite en 2013 en RT2012, d'environ 186 m2 de surface habitable et 571m² de parcelle comprenant au RDC: Salon séjour cuisine équipée - 1 chambre avec la possibilité de faire une salle de bains. à l'étage : 5 autres chambres et une salle de bains. Nombreux rangements. Garage sécurisé avec 2 places de stationnement. DPE : N/C Prix : 367.000€ Honoraire à la charge du vendeur

SÉLECTION

WITRY-LES-REIMS

 

    

Prix : 535.000 € Honoraire à la charge du vendeur

      

Office Notarial Foch

HERVÉ CIRET ET ISABELLE CIRET-DUMONT

APPARTEMENTS

G REIMS, Secteur Jean Jaurès, appartement au 5ème étage : entrée, dégagement, salon, séjour, 2 chambres, salle de bain, wc, cuisine, séchoir. Cave. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1090 116 000,00 € honoraires charge acquéreur

G Dans copropriété de 72 lots- Charges annuelles moyennes 2660

€ - A REIMS, Appartement T3 loué au 8ème étage comprenant : entrée, cuisine équipée, une chambre, salle de bains, salon-séjour avec balcon, wc, un grand placard avec penderie. Cave au sous-sol. Chauffage collectif, ascenseur, gardien. - Classe énergie : E Réf : 052/1045 120 000,00 € honoraires charge vendeur G REIMS, dans copropriété appartement en rch : entrée, cuisine,

salon/séjour, salle de bains avec wc, une chambre, un balcon. - Classe énergie : E Réf : 052/1105 130 000,00 € Honoraires charge vendeur

G REIMS, Secteur avenue de Laon, un appartement au rch avec entrée, wc, cuisine meublée et équipée, séjour/salon, salle de bain, 2 chambres. Un cellier. - Classe énergie : D Réf : 052/1098 142 900,00 € honoraires charge vendeur

G REIMS, Secteur Saint Thomas, Appartement comprenant en-

trée, cuisine, séjour, deux chambres, wc, salle de bains, rangement. Cave et parking. - Classe énergie : E Réf : 052/1095 150 000,00 € honoraires charge vendeur

G REIMS Quartier Les Coutures, dans copropriété un appartement avec Entrée, cuisine, wc, séjour-salle à manger, 2 chambres, salle de bains. 1cave. 1 parking en sous-sol et 1 parking en extérieur. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1102 141 746,00€ honoraires charge vendeur

G Dans copropriété de 324 lots - Charges annuelles moyennes

2100 € - A REIMS - Résidence Paul Doumer - En rez-de-chaussée surélevé, appartement à rénover de 4 pièces comprenant entrée cuisine - séjour double - dégagement/placard - pièce noire - 2 chambres - salle de bains - wc. Cave. Garage. - Classe énergie : C Réf :052/0866 156 000,00 € honoraires charge vendeur

G REIMS, Secteur Jean jaurès, Appartement au 1er étage en fond de cour comprenant : entrée, cuisine, salle à manger, salle d'eau avec WC, une chambre, un palier desservant deux chambres, wc avec chaudière et 2 pièces au 2ème étage. 2 caves, une remise au fond du jardin. - Classe énergie : D Réf : 052/1084 190 300,00 € honoraires charge vendeur

MAISONS

G REIMS, Quartier Europe, maison d'habitation - Entrée, wc,

séjour, salle de douche, cuisine. A l'étage 1 bureau, 3 chambres. Grenier, cave, garage et jardin. - Classe énergie : F Réf : 052/1113 169 200,00 € Honoraires charge vendeur

Vous serez séduit par l'extérieur Et l’intérieur de cette maison design sur witry-les-Reims, construite en 2015 en RT2012 d'environ 190 m², comprenant un agréable salon séjour avec cuisine ouverte et équipée de 70 m², ses 4 chambres dont une au RDC, 3 salles d'eau, un garage, terrasse et jardin Bien d'exception à visiter rapidement ! DPE : A

BEINE NAUROY Maison d'environ 113 m² habitable comprenant au rez de chaussée : un agréable salon, salle à manger, une cuisine équipée, une chambre et des toilettes. À l'étage : 3 belles chambres, une grande salle de douches. Sous-sol complet, avec garage (porte électrique). Terrasse et jardin. DPE : N/C Prix : 252.000 € Honoraire à la charge du vendeur REIMS SECTEUR MAISON BLANCHE Maison d'environ 91m² comprenant un salon, salle à manger d'environ 28m², une cuisine. 3 chambres et une salle de bains. Ainsi qu'un garage un jardin et une cave. DPE : N/C Prix : 237.000€ Honoraire à la charge du vendeur

1, place de la Mairie - 51490 BEINE-NAUROY Contact : immobilier.51056@notaires.fr

03 26 03 25 56 03 26 03 27 02

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com

G REIMS, Secteur Courlancy, maison comprenant au rch : entrée, séjour donnant sur salon avec cheminée, cuisine équipée. Au 1er étage : palier, trois chambres dont une en enfilade d'un bureau, salle de bains, wc. Au 2ème étage : deux chambres, salle d'eau. Cave, cour, garage. - Classe énergie : E Réf : 052/1075 340 000,00 € honoraires charge vendeur

G REIMS, Secteur Avenue de Paris,

une maison d'habitation comprenant : Au sous-sol : atelier, cave, laverie, une pièce. Au Rch : entrée, salon, salle à manger, cuisine, cellier, wc. Au 1er étage : 2 chambres, dressing, bureau, salle de bains et douche, wc, lingerie. Au 2ème étage : 2 chambres, salle d'eau, wc, grenier. Jardin. - Classe énergie : C Réf : 052/1053 445 000,00 € honoraires charge vendeur

G CHAMPLAT-ET-BOUJACOURT, Maison d'habitation comprenant Entrée, séjour, cuisine, trois chambres, wc, salle de bains, véranda, sous-sol complet. Jardin. - Classe énergie : F Réf : 052/1093 115 000,00 € honoraires charge vendeur

G CERNAY LES REIMS, Maison d'habitation - Au Rez-de-chaussée : entrée, cuisine, salle de bains, wc, séjour double, 1 chambre. Au 1er étage : 3 chambres, wc, 1 débarras. Sous-sol complet divisé en garage, cave et lingerie. Pergola. Jardin. - Classe énergie : F Réf : 052/1037 310 000,00 € honoraires charge vendeur

G BETHENY, Maison d'habitation - Rez-de-chaussée : entrée, salon/séjour, cuisine, arrière-cuisine, bureau, salle de bains, une chambre, véranda. Au 1er étage : 3 chambres, salle de bains avec WC. Sous-sol complet avec garage. Jardin. - Classe énergie : E Réf : 052/1092 316 200,00 € honoraires charge vendeur

G GUEUX, Maison d'habitation comprenant au rch : entrée, séjour, cuisine, salle de bains, wc, 2 chambres. Au 1er : 4 chambres, salle de bains. Sous-sol complet avec garage. Jardin, terrasse. - Classe énergie : E Réf : 052/1110 498 000,00 € Honoraires charge vendeur

HONORAIRES NÉGOCIATION

G 5% H.T jusqu’à 100.000,00€ G 4,5% H.T entre 100.000,00€ et 200.000,00€ G 4% H.T entre 200.000,00€ et 300.000,00€ G 3% H.T au dessus de 300.000,00€

Les tranches sont cumulatives.

LOCATIONS

G RUE DE MARS - CENTRE VILLE - Type 1 situé au 2ème étage d’une résidence comprenant : entrée, pièce principale avec coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur) et placard, salle d’eau avec wc. Classe énergie : F Loyer 375€ - Charges 25€ - Honoraires charge locataire : 344.40€ dont 91.20 € pour l’état des lieux

G RUE EDOUARD MIGNOT - GARE REIMS CENTRE- Type 1 au 2ème étage d’une résidence avec ascenseur comprenant : entrée avec placard,pièce principale avec petit balcon, cuisine meublée et équipée (hotte, plaques de cuisson, réfrigérateur), salle d’eau avec WC. Parking en sous-sol. Classe énergie : F Loyer 430€ - Charges 25€ - Honoraires charge locataire : 317.90€ dont 86.70€ pour l’état des lieux

G RUE CAQUE – CENTRE-VILLE - Type 2 au 2ème étage d’un immeuble avec ascenseur comprenant : entrée, séjour, petite cuisine équipée (réfrigérateur top, plaques de cuisson), chambre, salle d’eau avec WC. Chauffage individuel gaz. Classe énergie : E Loyer 484€ - Charges 45€ - Honoraires charge locataire : 440€ dont 120€ pour l’état des lieux

G COURLANCY - Dans une résidence sécurisée, appartement de type 2 de 57 m² comprenant une entrée avec rangements, séjour lumineux, cuisine, chambre avec placard, salle de bains et WC séparés, petite terrasse. Un garage en sous-sol. Classe énergie : D Loyer 610 € - Charges 55 € - Honoraires charge locataire : 617 € dont 171 € pour l’état des lieux

G PLACE BROUETTE – SECTEUR JAMIN - Type 1 situé au 3ème étage d’une petite copropriété comprenant : entrée, pièce principale avec coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur), salle d’eau et wc séparé. Classe énergie : vierge Loyer 380€ - Charges 20€ - Honoraires charge locataire : 286 € dont 78 € pour l’état des lieux

G BOULEVARD CARTERET – SECTEUR JAMIN - Appartement meublé de type 1bis situé au 2ème étage d’un petit immeuble comprenant entrée sur pièce principale avec coin cuisine équipée, chambre en mezzanine, salle d’eau avec wc. Classe énergie : vierge Loyer 425€ - Charges 35€ - Honoraires charge locataire : 286 € dont 78 € pour l’état des lieux

G RUE DES COUTURES – SECTEUR CLEMENCEAU - Type 2 en duplex comprenant : entrée, séjour avec coin kitchenette, chambre, salle de bain, wc. Chauffage individuel électrique. Double vitrage. Classe énergie : F Loyer 400€ - Honoraires charge locataire : 429€ dont 117 € pour l’état des lieux

Cette semaine

L

DU

’

7

A

AU

G

12

E

N

D

JUILLET

A

2017

C

magazine U

L

T

U

R

E

> > w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c

L

om

Voi(x)là l'été Carmen Maria Vega

Défil'Mania 29e édition

Visite improvisée Avenue de Champagne

Exposition Plumes de tout poil Office de Tourisme

Toutes les séances cinéma Le Palace

Les bourses et vide-greniers près de chez vous

Votre agenda à Epernay et dans ses environs

12

SORTIES

Du 7 au 12 juillet 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Samedi 8.07 - 19H * Kiosque du grand jard

Samedi 8.07 - 23H * Kiosque du grand jard

Samedi 8.07 - 21H * Kiosque du grand jard

& the demoniacs

Angel

*Les lycĂŠens font leur festival* avec DJ Charles

Nattali rize

*CrĂŠation 2017 du festival*

Reggae lumineux (austalie)

Voi(x)lĂ l'ĂŠtĂŠ - Concert

bien accueilli, les salles sont pleines, c'est une bonne nouvelle. Âť Entre electro, pop, rock et chanson française, le duo enchaĂŽne des prestations ĂŠnergiques sur scène, dans un style très visuel et des paroles actuelles, qui font ĂŠcho Ă l’histoire personnelle de la chanteuse mais aussi celle de tout un chacun. Dans son troisième album, ÂŤ Santa Maria Âť, sorti en avril dernier, elle y dĂŠvoile, notamment, l'histoire de son adoption au Guatemala lorsqu'elle avait neuf mois et sa quĂŞte d’identitĂŠ. Qu’elle invitera le public sparnacien Ă dĂŠcouvrir, au thÊâtre GabrielleDorziat.

Simon Ksiazenicki

4 Carmen Maria Vega, le mercredi 12 juillet, à 19 h, au thÊâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France à Epernay. EntrÊe libre. Infos : www.epernay.fr.

Toutes les montures de marques Les lunettes sont trop chères. Pas chez Hans Anders.

* â‚Ź 99

Du 26 juin au 27 aoĂťt 2017. *Voir conditions en magasin.

C’est un concert haut en couleur que le thÊâtre Gabrielle-Dorziat accueillera, ce mercredi 12 juillet, dans le cadre du festival sparnacien Voi(x)lĂ l’ÊtĂŠ. La chanteuse française Carmen Maria Vega donnera son show intitulĂŠ Ultra Vega, accompagnĂŠ de son complice Kim Giani, chanteur et multi-instrumentiste. PrĂŠsentĂŠ comme ÂŤ un double ĂŠmotionnel Âť par l’artiste, Ultra Vega est une sorte de super-hĂŠros costumĂŠ qui permet Ă la chanteuse nĂŠe au Guatemala de livrer un spectacle de rock ĂŠclectique. De passage Ă Vitry-le-François en mars dernier, Carmen Maria Vega nous avait expliquĂŠ la genèse du projet. ÂŤ On a creusĂŠ pendant près de quatre ans avec Kim Giani pour cette tournĂŠe et ses arrangements scĂŠniques. On s'est notamment inspirĂŠ de certains artistes des annĂŠes 70 et 80 et des personnages ultra-charismatiques qu'ils incarnaient. Freddie Mercury, David Bowie, etc. Le spectacle est plutĂ´t

COUPON DE RÉDUCTION

COUPON DE RÉDUCTION

*Offre valable du 26/06 au 27/08/17 pour tout achat d’une monture (hors Basis) + 2 verres unifocaux à partir du 1.6 sar cc ou Seiko 1.6 scc. Offre valable sur les tarifs grand public, hors tarifs rÊseaux. Non cumulable, hors promotion, hors packs Êcos, CMU et solidaire.

*Offre valable du 26/06 au 27/08/17 pour tout achat d’une monture (hors Basis) + 2 verres progressifs à partir du Varifocus + 1.6 sar cc ou Seiko Synergy X 1.6 scc. Offre valable sur les tarifs grand public, hors tarifs rÊseaux. Non cumulable, hors promotion, hors packs Êcos, CMU et solidaire.

19 rue Porte Lucas - EPERNAY - 03 26 52 36 40

Ultra Vega, l'alter ego scĂŠnique de Carmen Maria Vega, permet Ă l'artiste d'exprimer un rock puissant.

DĂŠfil'mania

Plus de 2 000 motos vont rugir, ce samedi 8 juillet, dans les rues d’Epernay, Ă l’occasion du 29e DĂŠfil’mania. Un rendez-vous qui sĂŠduit chaque annĂŠe de nombreux spectateurs, estimĂŠs Ă environ 15 000, attendant souvent le passage du dĂŠfilĂŠ pour sortir de chez eux, au dernier moment, et admirer cette parade vespĂŠrale. Comment expliquer un tel succès depuis 1989 ? ÂŤ C’est quelque chose de simple, sans prĂŠtention, qui plaĂŽt aux Sparnaciens, estime Gilbert Brugnon, prĂŠsident du Motoclub d’Epernay. Tout le monde peut y Des acrobates sur moto viendront animer la fin de journĂŠe participer, Ă condition d’avoir un guiet la soirĂŠe. Š DR don, un moteur homologuĂŠ, un casque et des gants. Âť Cette annĂŠe encore, le rassemblement aura lieu Ă partir de 13 h, au parc RogerMenu, avant une randonnĂŠe dans les coteaux. A partir de 18 h, les premières cascades dĂŠbuteront avec un spectacle acrobatique, assurĂŠ par le cĂŠlèbre Cokille Stunt Rider et sa partenaire, pour un duo acrobatique impressionnant. Vers 21 h, le DĂŠfil’mania partira du parc Roger-Menu pour rallier Pierry, puis traversera la plupart des quartiers sparnaciens pour se rendre Ă Dizy et Magenta, avant un retour Ă son point de dĂŠpart, prĂŠvu vers 22 h 30. Place ensuite Ă la seconde partie des animations, avec Rolf Circus et leurs animations pyrotechniques, pour un spectacle nocturne qui s’annonce haut en couleur. Un rendez-vous qui suscite la critique des dĂŠfenseurs de l'environnement mais dĂŠfendu par son organisateur : ÂŤ Nos motos et nos carburants sont homologuĂŠs. C’est vrai que ça pollue un peu mais les spectateurs viennent chaque annĂŠe plus nombreux donc ça ne les dĂŠrange pas tant que ça. L'an passĂŠ, notre passage n'a pas dĂŠclenchĂŠ les capteurs de pollution. Âť 4 29e DĂŠfil'mania, le samedi 8 juillet, Ă partir de 13 h, au parc Roger-Menu. Premières animations Ă 18 h, dĂŠfilĂŠ Ă 21 h, deuxième partie des animations Ă 22 h 30.

S.K

13

SORTIES

Du 7 au 12 juillet 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Visite guidĂŠe

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA

Ce week-end

SPECTACLES SAMEDI 8 JUILLET CIRQUE : ÂŤ MOI ET TOI Âť - BOUZY

RedĂŠcouvrir sa commune autrement, c’est ce que proposent les Histoires d’un soir, un ĂŠvĂŠnement qui se tiendra ce vendredi 7 juillet, Ă partir de 21 h, Ă Epernay. La ville, candidate aux cĂ´tĂŠs d’autres communes au label national ÂŤ Pays d’Art et d’Histoire Âť, se rĂŠvèlera ainsi sous un nouveau jour grâce Ă une visite itinĂŠrante et improvisĂŠe d’une heure, avec des arrĂŞts prĂŠvus devant des monuments emblĂŠmatiques et des points d’intĂŠrĂŞt. C’est lĂ qu’entreront en L'an dernier, le Mitch s'ĂŠtait livrĂŠ une visite improvisĂŠe scène Virginie, BenoĂŽt et SĂŠbastien, dans l'avenue de Champagne. Š Ville d'Epernay membres du Mitch (Mouvement d’improvisation thÊâtrale de Champagne-Ardenne), une troupe qui compte 13 artistes professionnels et amateurs. ÂŤ L’idĂŠe est de faire des improvisations thÊâtrales de quelques minutes Ă chaque arrĂŞt, en se nourrissant du lieu et de son histoire pour les rĂŠinterprĂŠter et crĂŠer une visite dĂŠcalĂŠe et humoristique. On connaĂŽt le parcours mais nous avons le minimum d’informations pour bien rester dans l’improvisation, explique le comĂŠdien Florian Sevin, membre du Mitch, qui avait dĂŠjĂ participĂŠ Ă pareille crĂŠation, l’an dernier, dans l’avenue de Champagne. On avait eu un super public et il faisait très beau. On s’Êtait bien amusĂŠ. Il y a parfois des difficultĂŠs, notamment les voitures qui passent sur la route, mais on connaĂŽt bien l’improvisation de rue et on a aucun mal Ă jouer avec un klaxon dans notre visite. La rue est un super terrain de jeu car on peut intĂŠgrer dans la scène de nombreuses choses extĂŠrieures. Âť Ceux qui ne pourront pas assister Ă ce spectacle auront l’occasion de se rattraper le dimanche 16 juillet, Ă 17 h, Ă Châtillon-surMarne. 4 Visite improvisĂŠe d’Epernay, le vendredi 7 juillet, Ă 21 h, au dĂŠpart de l’hĂ´tel de ville, 7 bis, avenue de Champagne. RĂŠservation obligatoire : 03 26 53 33 00.

Simon Ksiazenicki

La compagnie de cirque Charivari posera son chapiteau pendant une semaine dans la commune de Bouzy, qu’elle clĂ´turera par deux spectacles : un de fin de stage avec les participants au projet et ÂŤ Moi et toi Âť, un spectacle de la compagnie. Au programme : acrobatie, jonglerie, ĂŠquilibre, monocycle et trapèze. Ă€ 19 h au Relais sportif de Bouzy. DurĂŠe : 50'. Tarifs : 4 Ă 8 â‚Ź. CONCERTS VENDREDI 7 JUILLET VOI(X)LĂ€ L'ÉTÉ : LES VIOLONS BARBARES

Les Violons barbares, composĂŠ de deux violonistes venus de Mongolie et de Bulgarie et d’un percussionniste français, livrent une musique folk et pleine d’Ênergie inspirĂŠe de contrĂŠes lointaines et sauvages. Ă€ 19 h, dans le jardin de l’hĂ´tel de ville d’Epernay, 7 bis, avenue de Champagne. EntrĂŠe libre. Infos : www.epernay.fr. LOISIRS VENDREDI 7 JUILLET FOOTBALL : REIMS - AUXERRE

Le Stade de Reims dÊbute sa prÊparation estivale avec une rencontre amicale face à l'AJ Auxerre, autre pensionnaire de Ligue 2. À 18 h, au stade Paul-Chandon. Buvette et restauration sur place. Tarif : 7 ₏.

SAMEDI 8 JUILLET DÉFIL'MANIA

Le dĂŠfilĂŠ des grosses cylindrĂŠes revient Ă Epernay pour la 29e ĂŠdition, avec des shows acrobatiques et des expositions de deux-roues, organisĂŠe par le Moto-club d’Epernay. De 13 h Ă minuit, au dĂŠpart du parc Roger-Menu d’Epernay. DĂŠpart du dĂŠfilĂŠ Ă 20 h 30. Gratuit. DIMANCHE 9 JUILLET APRĂˆS-MIDI GUINGUETTE - DORMANS

Les musicales de Dormans proposent un après-midi guinguette au camping de Dormans avec l'orchestre Quatrun. De 12 Ă 18 h, au camping de Dormans, chemin de la Prairie de Vincelles. Buvette et restauration. Infos : 06 24 34 10 19. JUSQU'AU DIMANCHE 16 JUILLET FĂŠTE FORAINE - EPERNAY

La fête foraine revient à Epernay avec une cinquantaine d'attractions sur l'esplanade Charles-de-Gaulle d'Epernay. CINÉMA SAMEDI 8 JUILLET  LA NUIT DU CHASSEUR 

Dans le cadre du cinÊ-club CinÊmÊa, le Palace diffusera  La Nuit du chasseur  (1956, 1 h 33), dans lequel Robert Mitchum campe un prêcheur inquiÊtant dans l’AmÊrique rurale. Un film culte de Charles Laughton. À 20 h, au cinÊma Le Palace, 33, boulevard de la Motte. Tarif : 5,50 ₏.

À venir CONCERTS MERCREDI 12 JUILLET VOI(X)LÀ L'ÉTÉ : CARMEN MARIA VEGA

LOISIRS VENDREDI 14 JUILLET SOIRÉE BLANCHE

Carmen Maria Vega est une chanteuse de rock baroque à la voix puissante et sensible qui livre à chacun de ses concerts un show hypnotique autour de son personnage qu’elle incarne à merveille, Ultra Vega.

A l’occasion de la FĂŞte nationale, un concert pique-nique est organisĂŠ dans l’avenue de Champagne avec le bal Tak Show. L'artère accueillera des bars Ă champagne durant toute la journĂŠe.

Ă€ 19 h, au thÊâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France Ă Epernay. EntrĂŠe libre. Infos : www.epernay.fr.

Concert Ă 20 h, feu d'artifice Ă 23 h.

JEUDI 13 JUILLET ALICE DRISSI - VILLA COLLET

La Villa Collet d’Aÿ accueillera un concert d’Alice Drissi, jeune guitariste et chanteuse rÊmoise, spÊcialisÊe dans les covers. À partir de 18 h, à la Villa Collet, 32 bis, rue Jeanson à Aÿ. Tarif : 12 ₏ avec une coupe de champagne. Infos : www.citeduchampagne.com.

CINÉMA LUNDI 10 JUILLET VOI(X)LÀ L'ÉTÉ -  THE MUSIC OF STRANGERS 

Avec humour, tendresse et Êmotion, ce film raconte l’histoire de personnes exceptionnelles de talent, d’humilitÊ et de gÊnÊrositÊ, des musiciens prodigieux venus du monde entier et rassemblÊs à l’initiative de Yo-Yo Ma, violoncelliste chinois de renommÊe internationale. À 20 h 30, au cinÊma Le Palace, 33, boulevard de la Motte. Tarif : 5 ₏.

Expositions JUSQU'AU LUNDI 10 JUILLET PHOTOS DE LA GRANDE VALLÉE DE LA MARNE HAUTVILLERS

L’office de tourisme d’Hautvillers accueille une exposition de photographies issues d’un concours, ouvert à tous, organisÊ pendant cinq mois sur les communes de la Grande VallÊe de la Marne. Les seize plus belles photos sont exposÊes. Du lundi au samedi, de 9 h 30 à 13 h et de 13 h 30 à 17 h 30 et le dimanche et les jours fÊriÊs, de 10 à 16 h, à l’office de tourisme d’Hautvillers, place de la RÊpublique. Infos : www.tourisme-hautvillers.com et 03 26 57 06 35.

JUSQU'AU DIMANCHE 30 JUILLET ÂŤ PLUMES DE TOUT POIL Âť - OFFICE DE TOURISME

La peintre StĂŠphanie Ellner dĂŠvoile ÂŤ Plumes de tour poil Âť, une sĂŠrie de tableaux qui rĂŠvèle sa passion pour le monde animal, de la profondeur des poils d’un ours Ă la lĂŠgèretĂŠ d’une plume. Du lundi au samedi, de 9 h Ă 12 h 30 et de 13 h 30 Ă 19 h, et les dimanches et jours fĂŠriĂŠs, de 10 h 30 Ă 13 h et de 14 h Ă 16 h 30, Ă l'office de tourisme d'Epernay, 7, avenue de Champagne. EntrĂŠe libre.

Profitez de la terrasse ombragĂŠe et du jardin japonais

Et venez dĂŠcouvrir la nouvelle carte : Ris de veau, les planches de l'oeil de boeuf, et les plats vĂŠgĂŠtariens...

40, rue de SĂŠzanne - 51200 EPERNAY - 03 26 54 81 90

14

SORTIES

Du 7 au 12 juillet 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Exposition - Office de tourisme

ÂŤ Plumes de tout poil Âť, c’est l’histoire d’une passion pour les animaux que l’artiste sparnacienne StĂŠphanie Ellner a voulu traduire en peinture. Elle exposera, pendant tout le mois de juillet, une vingtaine de toiles pour un vaste bestiaire sauvage composĂŠ de loups, de chevreuils, de hiboux. ÂŤ Le cĂ´tĂŠ animal m’a toujours plu et artistiquement, on ne fait bien que ce qu’on aime Âť, explique l’artiste. Dans un style très rĂŠaliste, StĂŠphanie Ellner s’efforce de reproduire le plus fidèlement possible la nature. D’abord Ă travers des croquis, puis avec plusieurs couches de peinture acrylique, essentiellement. En ayant fait le choix de peindre exclusivement des animaux sauvages, la Sparnacienne doit s’aider de photographies. ÂŤ Je travaille avec des photos car j’ai rarement un renard ou un chevreuil sous la main !, plaisante-t-elle. Je trouve des photos libres de droit sur Internet et j’essaye de me constituer une bibliothèque personnelle, Ă travers, malheureusement, les zoos, et mes voyages. A terme, l’obPour sa première exposition, l'artiste s'est jectif est de travailler uniquement avec mes propres concentrĂŠe sur les animaux sauvages. archives. Âť Peintre-dĂŠcoratrice pendant dix ans, StĂŠphanie Ellner travaillait surtout la matière. Il y a deux ans, Š StĂŠphanie Ellner elle a dĂŠcidĂŠ de changer de voie et de se lancer dans cette aventure artistique. ÂŤ J’ai toujours travaillĂŠ dans le milieu de l’artisanat car j’ai une formation de peintre-dĂŠcoratrice et de trompe-l’oeil. Je souhaitais me diriger vers le milieu artistique et pour ma première exposition, les animaux, c’est ce qui me parlait le plus. Âť Au tour de ses toiles de parler aux amateurs de peintures.

Simon Ksiazenicki

4  Plumes de tout poil , visible jusqu'au dimanche 30 juillet, à l’office de tourisme d'Epernay, 7, avenue de Champagne. Infos : 03 26 53 33 00 et www.ot-epernay.fr.

CINÉMA LE PALACE 33, boulevard de la Motte - Épernay - 03 26 51 82 42 du mercredi 5 au mardi 11 juillet CE QUI NOUS LIE Mer : 14H30 Jeu : 20H30 Ven : 14H30 Sam : 14H30 - 20H Dim : 15H 20H Lun : 14H30 Mar : 18H LA MOMIE Mer : 17H30 Jeu : 20H30 Ven : 14H30 Sam : 17H - 22H30 Dim : 11H - 20H Lun : 14H30 Mar : 18H LES EX Mer : 14H30 Jeu : 20H30 Ven : 14H30 Sam : 14H30 - 20H Dim : 15H - 20H Lun : 14H30 Mar : 18H BAYWATCH ALERTE À MALIBU Mer : 14H30 - 20H30 Jeu : 14H30 Ven : 18H - 21H Sam : 14H30 - 20H Dim : 11H - 15H - 17H30 Lun : 20H30 Mar : 14H30 - 20H30 MOI, MOCHE ET MECHANT 3 A PARTIR DE 3 ANS Mer : 14H30 - 17H30 - 20H30 Jeu : 14H30 - 20H30 Ven : 14H30 - 18H - 21H Sam : 14H30 - 17H - 20H - 22H30 Dim : 11H 15H - 17H30 - 20H Lun : 14H30 - 20H30 Mar : 14H30 - 18H - 20H30 L'AMANT D'UN JOUR Mer : 17H30 - 20H30 Jeu : 14H30 Ven : 18H - 21H Sam : 17H 22H30 Dim : 11H - 17H30 Lun : 20H30 Mar : 14H30 - 20H30 TRANSFORMERS : THE LAST KNIGHT Mer : 14H30 - 20H30 Jeu : 14H30 Ven : 14H30 21H Sam : 17H30 Dim : 17H30 - 20H30 Lun : 14H30 Mar : 17H30 - 20H30 SEANCES EN 3D Mer : 17H30 Jeu : 20H30 Ven : 18H00 Sam : 14H30 - 20H30 Dim : 14H30 Lun : 20H30 Mar : 14H30 AVA Mer : 17H30 - 20H30 Jeu : 14H30 Ven : 18H - 21H Sam : 17H - 22H30 Dim : 11H 17H30 Lun : 20H30 Mar : 14H30 - 20H30 THE MUSIC OF STRANGERS SEANCE UNIQUE LUNDI 10 JUILLET A 20H30 TARIF 5₏ MON POUSSIN Mer : 14H30 - 17H30 - 20H30 Jeu : 14H30 - 20H30 Ven : 14H30 - 18H 21H Sam : 14H30 - 17H - 20H - 22H30 Dim : 11H - 15H - 17H30 - 20H Lun : 14H30 Mar : 14H30 - 18H - 20H30

Chiner DIMANCHE 9 JUILLET

REIMS - MARCHÉ AUX LIVRES

BRUGNY-VAUDANCOURT - VIDE-GRENIERS

8h30-18h - Halles du Boulgrin, rue de Mars

A partir de 6h - Centre du village

SAUDOY - VIDE-GRENIERS

EPERNAY - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village

A partir de 7h - Esplanade Charles de Gaulle

VOUZY - VIDE-GRENIERS

ESCLAVOLLES LUREY - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Rue de Bergères

A partir de 6h - Centre du village

16

LOISIRS

Du 7 au 12 juillet 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

L’horoscope

Météo

BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Tout vous est permis, plus rien ne vous résistera et vous serez capable de mener vos projets à leur terme ! Usez de ce temps propice à la concrétisation pour aller de l’avant.

Au travail, ne fuyez pas vos responsabilités, elles vous rattraperaient. Alors imposez vos points de vue car Mars vous dynamise et met à votre disposition son énergie.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

SCORPION du 23.10 au 22.11

Même si vous êtes sur les nerfs, gardez-vous bien d'agresser qui que ce soit car le moindre de vos faits et gestes peut jeter de l'huile sur le feu et vous placer en mauvaise posture.

Aujourd’hui, votre audace s'avèrera payante. Ce sera grâce à votre charme et à vos multiples talents que vous convaincrez alors, laissez libre cours à votre imagination toujours en éveil.

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

La période vous donnera la possibilité d’améliorer votre caractère. Alors, ne fuyez pas les remises en question nécessaires. Vous êtes au bout du tunnel mais la sortie se mérite !

Le Soleil éclairera vos actions et vous mettra sur la bonne voie. Dépêchez-vous de profiter des nombreuses opportunités qui ne devraient pas manquer de passer à votre portée.

CANCER du 22.06 au 22.07

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

Si vous semez le bon grain, il y a fort à parier que la récolte sera à la hauteur. Alors, misez sur la qualité et vous verrez ! Votre rythme quotidien reprendra de la vitesse.

L'avenir vous sourit mais le présent également. Veillez à ne pas dilapider vos réserves de chance et à les utiliser à bon escient. Rien ne saurait à priori vous arrêter.

LION du 23.07 au 22.08

VERSEAU du 21.01 au 19.02

Aujourd’hui, faites le plein d'énergie et d'humour. Ce précieux carburant vous aidera à disperser les nuages qui obscurcissent vos horizons ! Alors riez et enjôlez qui vous voudrez.

Vous hésitez sans doute sur l'orientation à privilégier pour vous sentir en harmonie avec vos attentes profondes ! Attendez-vous, cette semaine à ce que le rythme s'accélère encore.

VIERGE du 23.08 au 22.09

POISSON du 20.02 au 20.03

Vous en aurez fini avec les atermoiements qui vous ont tant exaspéré et pourrez vous exprimer enfin en pleine possession de vos moyens ! Encore un peu de patience.

Si vous pensez que vous êtes invulnérable, vous vous apercevrez très vite que vous ne l'êtes pas ! Alors, veillez à assurer vos arrières et à ne pas trop braver la conjoncture.

Benoît MELVHILLE

Vendredi

13° 31°

Samedi

16° 29°

Dimanche

17° 29°

Lundi

13° 23°

Qualité de l’air Vendredi

Samedi

Dimanche

Moyenne

Moyenne

Bonne

La CLCV vous informe

Un modèle officiel d'étiquetage nutritionnel simplifié des produits alimentaires (prenant la forme d'une vignette à cinq couleurs du vert à l'orange foncé -modèle « nutriscore ») a été adopté par quatre grandes marques alimentaires. Ce modèle a pour objectif : - d'indiquer aux consommateurs la valeur nutritionnelle d'un aliment, - d'aider les consommateurs à classer les aliments selon ce critère et de les guider dans leur choix. CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.